о
присутствие напомнило мне обо всем, что случилось с  нами.  Џотом  Я  увидел
бедного ‹ео, лежавшего возле менЯ с почерневшим лицом и седыми  кудрЯми*.  џ
закрыл глаза и застонал.
     ______________
     * Љурьезный факт: позднее волосы  ‹ео  принЯли  почти  прежний  цвет  и
теперь кажутсЯ желтовато-серыми. џ надеюсь, что со временем они будут  опЯть
золотистыми.

     - ’ы долго спал, мой сын! - сказал Ѓиллали.
     - Љак долго, отец мой?
     - ‘олнце сделало круг, и луна сделала круг, ты  проспал  день  и  ночь,
так же, как и ‹ев. ‘мотри, он все еще спит!
     - „а  будет  благословенен  этот  сон!  -  сказал  Я.  -  Ћн  поглощает
воспоминаниЯ!
     - ‘кажи мне, - произнес Ѓиллали, - что такое случилось с  вами,  и  что
это за страннаЯ историЯ смерти "…е", котораЯ не может умереть? Џодумай,  сын
мой! …сли это правда, то ты и молодой ‹ев в большой  опасности!  ђаскаленный
горшок наденут вам на голову и съедЯт вас, потому что  жаждут  вашей  крови!
ђазве ты не знаешь, что  мои  дети,  народ  Ђмахаггер,  ненавидЯт  вас?  Ћни
ненавидЯт вас как чужеземцев, и за то, что "Ћна,  которой  повинуетсЯ  все",
отдала на мучениЯ и смерть из-за вас многих из их братьев!  Љак  только  они
узнают, что им нечего боЯтьсЯ •ийи, они сейчас же убьют  вас!  Ќу,  расскажи
мне все, мой сын!
     џ рассказал  ему  многое,  хотЯ  и  не  все.  Ћн  понЯл,  что  Ђэша  не
существует более; она сгорела в вулканическом огне. џ  также  рассказал  ему
все ужасы, которые нам пришлось пережить, когда мы  бежали  из  пещеры.  Њой
рассказ произвел на него глубокое впечатление, хотЯ Я думаю, он  не  поверил
до конца в смерть Ђэши: мы могли думать, что хотели, а "Ћна" исчезла  только
на некоторое времЯ.
     - Ћднажды, - прибавил Ѓиллали, - еще при жизни его отца "Ћна"  исчезала
на  целых  12  лет  и  снова  поЯвилась,  убив  женщину,  котораЯ   вздумала
провозгласить себЯ королевой.
     џ промолчал и печально покачал  головой,  знаЯ,  что  Ђэша  никогда  не
вернетсЯ и Ѓиллали никогда не увидит ее больше.
     - Ќу, что же ты будешь делать теперь, сын мой? - спросил Ѓиллали.
     - Ќе знаю, отец мой! - ответил Я. - Ќе можем  ли  мы  уйти  отсюда,  из
вашей страны?
     Ћн покачал головой.
     - Ћчень трудно это. —ерез развалины Љор вам не пройти,  вас  увидЯт,  а
раз увидЯт, то сейчас же...
     Ѓиллали многозначительно  усмехнулсЯ  и  поднЯл  руку,  словно  надеваЯ
шлЯпу себе на голову.
     - …сть еще дорога через утесы, по которой гонЯют скот на  пастбище.  ‡а
пастбищем тЯнутсЯ болота на три днЯ пути,  и  Я  слыхал,  что  дальше  течет
великаЯ река, котораЯ впадает  в  черную  воду.  …сли  бы  вы  добрались  до
берегов реки, тогда могли бы уйти, но как вы проберетесь туда?
     - Ѓиллали, - произнес Я, - однажды  Я  спас  тебе  жизнь.  ‡аплати  мне
долг, мой отец, и спаси нашу жизнь!  ’ебе  будет  приЯтно  вспомнить,  когда
придет твой смертный час, что ты спас нас и  этим  искупил  сделанное  тобой
зло. Ђ если "Ћна", как ты говоришь, придет опЯть, то щедро наградит тебЯ  за
нас!
     - ‘ын мой! - ответил старик. -  Ќе  думай,  что  у  менЯ  неблагодарное
сердце. џ помню, что ты спас менЯ, когда эти собаки стоЯли и  смотрели,  как
Я тонул. џ отплачу мерой за меру, и если можно вас  спасти,  спасу.  ‘лушай:
завтра на рассвете будут приготовлены носилки, чтобы нести вас через горы  и
болота. ‘делаю Я это по приказу "’ой, которой  повинуетсЯ  все",  а  кто  не
послушаетсЯ ее слов, будет пищей  гиенам  и  шакалам.  Љогда  вас  перенесут
через болота, вы можете бежать и добратьсЯ  до  черной  воды,  о  которой  Я
слышал. ‘мотри, вот просыпаетсЯ ‹ев, вы должны сейчас поесть  пищи,  которую
Я приготовил длЯ вас!
     Џоложение ‹ео не было так  печально,  как  можно  было  ожидать,  и  мы
отлично поели, поскольку нуждались в подкреплении сил.
     Џотом мы пошли к ручью, вымылись, вернулись и  проспали  до  вечера,  и
тогда снова поели. Ѓиллали не видно было в течение целого  днЯ.  Ќесомненно,
он делал распорЯжениЯ относительно носилок и носильщиков.  ‚  середине  ночи
нас разбудило поЯвление каких-то людей.
     Ќа рассвете Ѓиллали пришел к нам и  сказал,  что  только  именем  "’ой,
которой  повинуетсЯ  все"  с  большим  трудом  ему  удалось  достать  нужных
носильщиков и  двух  проводников.  Ћн  предложил  нам  отправитьсЯ  в  путь,
заЯвив, что хочет сам сопровождать нас, боЯсь измены со стороны  дикарей.  џ
был очень тронут этой добротой старого дикарЯ, хотЯ путешествие  по  ужасным
болотам в течение 6 дней не могло быть приЯтно человеку его лет. Ћн  решилсЯ
на это только ради нас. ‘реди мрачных  дикарей  с  их  дьЯвольски  жестокими
обычаЯми, очевидно, были люди и с добрым сердцем. Ќесомненно, у Ѓиллали  был
свой расчет, так как он надеЯлсЯ, что "Ћна" поЯвитсЯ  снова  и  потребует  у
него отчета о нас. Њогу сказать только,  что  до  конца  дней  моих  сохраню
самое теплое воспоминание о Ѓиллали.
     Џозавтракав, мы уселись в носилки, немного оправившись  и  отдохнув  от
пережитого. ‡атем последовал ужасный  подъем  на  утесы.  „икари  гонЯют  по
этому пути свой  скот  на  пастбище,  и  надо  полагать,  что  здешний  скот
обладает большой выносливостью.
     Ќосилки были бесполезны, нам пришлось идти  пешком.  Ћколо  полуднЯ  мы
достигли вершины огромной скалистой стены, с которой открывалсЯ  дивный  вид
на равнину Љор, в центре которой мы Ясно различали развалины  храма  €стины,
а по  другую  сторону  -  бесконечное  болото.  ќта  стена,  очевидно,  была
когда-то жерлом кратера, на ней не осталось никакой  растительности,  только
изредка попадались лужи с водой. Њы  спустились  довольно  спокойно,  потому
что спуск был безопаснее подъема, и остановились на ночлег на одном  широком
откосе, спускавшемсЯ в болото.
     Ќа следующее утро в одиннадцать часов началось ужасное  путешествие  по
болотам. –елых три днЯ, задыхаЯсь от вони и  тЯжелых  испарений  болота,  по
колено в грЯзи, шли наши  носильщики,  пока  мы  не  добрались  до  твердого
грунта совершенно невозделанной и пустынной местности.
     ‡десь, утром, не  без  сожалениЯ,  мы  простились  со  старым  Ѓиллали,
который торжественно благословил нас.
     - Џрощай, мой сын, - сказал он, - прощай и ты, ‹ев. џ  не  могу  больше
ничем помочь вам. Ќо если вы вернетесь благополучно в свою  страну,  примите
мой совет и не пытайтесь больше попасть в незнакомую страну,  откуда  можете
никогда не вернутьсЯ и где ваши кости  будут  границей  вашего  путешествиЯ.
Џрощайте еще раз! —асто Я буду вспоминать вас. Ќе  забывай  менЯ,  ЋбезьЯна,
сын мой; хотЯ лицо твое безобразно, но сердце честно и верно!
     Ѓиллали повернулсЯ и ушел, а за ним наши высокие,  мрачные  носильщики.
‚ последний раз в жизни мы видели дикарей Ђмахаггер.  „олго  следили  мы  за
ними. - за процессией пустых  носилок,  котораЯ  походила  на  погребальную,
пока они не скрылись в тумане. Њы  остались  одни  среди  пустыни,  печально
осмотрелись вокруг и взглЯнули друг на друга. ’ри недели тому  назад  четыре
человека в первый раз шли по болотам Љор. ’еперь двое из нас  умерли,  а  мы
двое, оставшиесЯ в живых, вынесли столько  горЯ,  страданий,  такие  ужасные
приключениЯ, что сама смерть не могла быть ужаснее их.
     ’ри недели - только три недели! Џраво, нужно измерЯть времЯ  событиЯми,
а не часами. Ќам казалось, что прошло 30 лет с того времени, как  нас  взЯли
в плен в нашей лодке.
     - Ќам надо добратьсЯ до ‡амбези, ‹ео, - сказал Я, - Ѓог знает,  попадем
ли мы туда!
     ‹ео только кивнул головой - он стал очень молчалив.  Њы  отправились  в
путь, имеЯ только компас, револьверы, винтовки и то платье, в  которое  были
одеты. ’ак заканчиваетсЯ историЯ нашего открытиЯ  древних  руин  великого  и
царственного Љор...
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     Ќа  этих  страницах  Я  представил  только  краткий   отчет   о   нашем
путешествии и наших приключениЯх, которые свежи в моей памЯти; что  касаетсЯ
последующих  событий  -  это  неинтересно.  „остаточно  сказать,  что  после
множества бедствий и лишений мы достигли ‡амбези, котораЯ находилась на  170
миль южнее того места, где мы простились с Ѓиллали. ‡десь  целых  6  месЯцев
мы были в плену у дикого племени, которое  считало  нас  сверхъестественными
существами из-за молодого лица и седых волос  ‹ео.  Њы  бежали  из  плена  и
долго   странствовали,   пока   нам   не   посчастливилось   наткнутьсЯ   на
португальского охотника, сопровождавшего  слонов  куда-то  в  глубь  страны.
ќтот человек отнессЯ к нам очень хорошо, и с его помощью мы достигли  залива
„елагоа, через 18 месЯцев после того днЯ,  как  покинули  болота  Љор.  Ќаше
путешествие в  Ђнглию  было  благополучно,  и  мы  очутились  на  набережной
‘оусемптона ровно через 2  года  со  времени  отъезда  в  нашу  оригинальную
экспедицию.
     ќтим кончаетсЯ всЯ историЯ, но так как она началась  более  двух  тысЯч
лет тому назад, то мы с ‹ео думаем, что она может продолжатьсЯ еще  долго  в
туманной дали будущего.
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     „ействительно ли ‹ео возродилсЯ в оболочке  своего  предка  Љалликрата?
€ли Ђэша обманулась? Ѓыть может, “стана повторила Ђменартас? Џусть  читатель
решает сам, а по моему мнению, "Ћна" не могла ошибитьсЯ.  —асто  не  сплю  Я
ночами, пытаЯсь  мысленно  проникнуть  во  мрак  времен  и  догадатьсЯ,  чем
закончитсЯ  великаЯ  драма,  которую  играть  будет   прекраснаЯ   египтЯнка
Ђменартас, принцесса царственной крови фараонов, из  любви  к  которой  жрец
Љалликрат нарушил  свой  обет  €зиде  и,  преследуемый  гневом  оскорбленной
богини, бежал к берегам ‹ивии, чтобы умереть в развалинах  царственного  Љор
от руки Ђэши!