. , ,
--
, . .
"http://www.geocities.com/Athens/8926/Kharms.html".
: " 3- ." . .
(1997, 1998); " 2- ." (1994); " " (1990);
" " (1991); " .
. . ". ,
. "" .
,
.
--------
x x x
1. .
. , ,
.
, : -- .
2. ,
, .
.
.
3.
. .
: "."
.
4.
. . " ?"
-- . ", ",--
.
. ,
,
. ,
, .
-- ,
- ,--
. .
5. , ,
.
6. , ,
.
7. .
.
8. . ,
. ,
. .
9. , , , .
, .
:
-- , , .
:
-- ? , ?
-- , ,-- .
10.
.
11. , .
< 1931>
--------
x x x
- .
- .
. , .
.
, ,
-. : " ."
.
<1934>
* 1- -- . .
--------
x x x
. .
.
. .
.
.
-
.
.
.
.
-- ? ? -- .
.
, .
-- ? -- .
-- ,-- .
. ,
.
.
.
<21 1934>
--------
.
. .
,
, .
36 .
,
. , - 48
.
.
.
- . - ,
: ? -- - .
.
, , ,
, .
, , ,
.
,
, . .
- -
.
.
- , .
.
.
, .
.
<1936>
--------
-- - ,
, ? --
.
-- ,-- .
-- ? -- .
-- ...-- .
. .
.
.
.
.
.
--!
.
--!
, , .
<16-17 1936>
--------
x x x
. .
. , ,
. , ,
. .
! , , -,
. .
.
,
, : "!" ,
, .
. . .
, , , ,
, . , , ,
, , .
. , . , , .
... - .
<1 1939>
--------
x x x
. ,
, .
. , . -
, , ,
. , , ,
, ,
. . ,
, , ,
, , ,
, :
-- , : . --
. .
. -!
- ,
.
<1939-1940>
--------
x x x
, .
!
.
- , .
: "!" : "! ,
!" ,
. .
! , , !
. . ,
, - . ,
, , , .
, , .
.
. : "
. !" .
<1939>
--------
, , ,
, , .
, .
. , .
. ,
. ?
- . ,
, , :
-- ,
, . .
-, , -, ,
. , - ?
. , ,
. , .
. ,
. , ,
, . .
: ( )
. ,
,-- , , . --
, , , .
, ,
.
<1940>
--------
* "".
, ,
. , ,
. - ,
.
. .
- .
- , , ,
. ,
.
, , ,
, , , , .
- , , .
, ,
. .
, .
10 1935
--------
: " ,
". , --
.
.
"?" -- . .
.
. , .
___
, , .
--------
x x x
. ,
.
, --
.
--------
x x x
.
, , .
,
.
.
.
.
<1931?>
--------
N 2
, "", , "",
, "" . .
.
1883 .
,
. - , -
, . .
.
- . -,
, -, ,
. .
, , , ,
, . . ,
.
, , .
,
. , ,
, . :
, ! -- . .
<9 -- 10 1941>
--------
x x x
( ):
. . -?
:
-, , , ,
, .
( ):
-, ?
:
, , ,
.
( ):
.
:
, , .
.
( ):
.
:
!
( ):
?
( ):
! !
:
? ( ).
( ):
! !
( ):
.
:
, , ( ).
( ):
, !
( ):
!
:
, !
( ):
, , . .
( ):
, ! .
( ):
! <...>
--------
:
-- , , !
:
-- ,-- .
:
-- , , , .
-- ,-- , .
:
-- , ,
.
-- ,-- .
-- , ,-- , :
-- ! .
.
.
-- ? -- .
-- ,-- , :
-- .
. ...
:
-- , .
-- ,-- .
.
-- , , ? -- .
-- ,-- .
-- , , ,-- .--
, , ?
-- ,-- .
-- ? -- .
-- , ,-- .
-- , ,-- ,-- .
, ?
-- ,-- .
-- ,-- , :
-- .
-- ,-- .
-- ,-- .--
. ,
, . ,
.
-- ,-- , :
-- . .
.
:
-- - .
, .
-- ,-- .
-- ,-- ,
:
-- , .
-- ,--
.
-- ? --
.
-- ! -- ,
:
-- :
, -- , -- , , .
-- ,-- .-- ,
.
-- , ,-- .
-- ,-- .
-- ,-- .
-- ,-- .
.
-- ? -- .-- ?
-- ,-- , , : -- ,
? !
-- ,-- , .
-- ,--
.
-- ,-- .
:
-- . Parfaitement!
<8 1940>
--------
( ):
. ? , ,
. .
, . ,
. .
.
, . -
- . . ! .
. ? .
, , , ... !
-- ! : ,
-- , , , .
. -- .
-- . , .
, , , : -- .
: " ",-- , .
" " . ! ,
, ! , , . " ,--
,-- !" , ! ,
, ! ! ?
, .
<1939--1940>
* " " -- . .
... ! ! ! ,
, ! , , .
, ?
! " ,-- ,-- !" ,
! , , ! ! ?
, : ,
, . . !
!
--------
x x x
- ,
.
, ,
.
.
.
. - .
.
.
.
.
,
, .
.
, .
, .
, 30 000 .
, .
--------
- , .
.
.
.
.
-- ,-- ,-- . .
.
-- ,-- ,-- .
.
--------
, , . :
-- , !
. .
--------
x x x
, .
, .
, .
, ,
, - . , .
,
, - .
, .
, , ,
.
-- ! -- , : --
-, , .
--------
. -- ,
1940 ,--
- . ,
, :
-- ,-- .
.
, :
-- , , - - .
, .
, , ,
,
, , , ,
.
. - ,
. .
-- -, , ,-- .
-- , , ,-- .
-- , , ,-- ,
.
, .
.
.
, , ,
!
<1940>
--------
, . ,
.
.
.
. , -
. ,
, . ,
, , .
, , ,
, ,
.
,
, , .
. , ,
. ,
. , ,
, , .
. ,
, , :
, .
, .
. ,
.
. ,
.
, ,
.
, , ,
, .
, ,
.
, ,
.
<7 1940>
--------
x x x
- , .
. ,
.
,
.
, .
.
:
-- , , ...
... ... , ! , !
.
-- ! -- ,
.
-- ! -- .-- ,
... ... ... ? ,
!
.
.
-- --! -- , .--
, ... ... ? . ?
! ?
, ,
.
-- ! -- , .-- ... ... ...
? , ? ! ?
? . ? . ? .
?
,
, "--!",
.
___
! - ,
, ,
.
<1 1935>
--------
x x x
, ,
. , ,
, . , .
.
.
-, ,
.
- ,
.
,
.
, .
, , ,
, .
. .
,
, , , ?
- .
. , , !
--------
, .
: "", :
" ". . "" ,
, .
.
, . ,
"", 35 . , ,
, , , .
, . ,
.
- : ",--
,-- ".
, ,
:
-- , , ?
, , , , ,
. .
- ,
:
-- ,-- ,-- .
-- ,-- ,-- ,-- ,--
, . .
, -
.
, - .
" ! -- ,-- ".
.
, , !
!
,
, : " !
! - !"
, :
-- , , .
. - -
, , ,
!
.
<18 1934>
--------
:
-- .
-- ,-- ,--
?
-- ,-- ,-- , .
-- ? -- .
-- ,-- ,-- ,-- .
, , ,
, -- ,
. ,
, .
-- ,-- .--
! : ?
, , ,
.
-- , ! --
, . , ,
.
, .
, .
, , ;
, , .
,
- .
-.
<21 1938>
--------
- . , ,
.
: " ,
, ?"
, , .
:
-- ,-- ,-- , !
:
-- !
:
-- , , !
. .
, ,
.
<13 1938>
--------
, .
, .
.
.
:
-- ?
:
-- .
:
-- ! , ?
:
-- .
:
-- ! -- .
, . ,
-- 15 .
:
-- ?
:
-- .
, :
-- .
:
-- , , .
. .
:
-- : , .
.
:
-- .
:
-- , , ?
:
-- .
, ,
.
-- ,-- .
-- ,-- ,-- .
, .
:
-- ? .
.
.
-- ? --
, .
-- ,-- ,-- ! ,
, ?
--