ðåéä.
- ˆ ãîðåê áóäåò óðîæàé.
     å ñîâñåì òå ñëîâà, íî - òîò æå óðîê.
     Ží ìåäëåííî øåë ðßäîì ñ Žäðåéä; åãî ðóêà â åå ëàäîíè ñòàëà âëàæíîé.
     - î÷åìó òû ìîë÷èøü, Œàéëç?
     - ‚û - ôåðìåðû, - ñêàçàë îí. - ‚îò ÷åì íà ñàìîì äåëå çàíèìàþòñß  åíå
„æåññåðèò.
     Žíà ìãíîâåííî ïîíßëà, ÷òî ïðîèçîøëî.  ‚  íåì  ïðîßâëßëàñü  ïîäãîòîâêà
Œåíòàòà, õîòß îí ñàì è íå çíàë ýòîãî. î  ïîêà  ëó÷øå  áûëî  íå  ïðîâåðßòü
âîçðîäèâøèåñß ñïîñîáíîñòè ãõîëû.
     - Œû çàíèìàåìñß âñåì, ÷òî ðàñòåò, Œàéëç. ˆ òû âîñïðèíßë ýòî.
     Šîãäà îíè ðàññòàâàëèñü - Žäðåéä íàïðàâëßëàñü â ñâîþ áàøíþ, îí â  ñâîè
àïàðòàìåíòû â øêîëüíîì ñåêòîðå, - Žäðåéä ñêàçàëà:
     - Ÿ ñêàæó òâîèì ïðîêòîðàì, ÷òîáû  îíè  îáðàùàëè  áîëüøå  âíèìàíèß  íà
èñêóññòâî èñïîëüçîâàíèß ñèëû.
     Ží íåâåðíî ïîíßë åå:
     - Ÿ óæå íà÷àë òðåíèðîâêè ñ ëàçåðíûì îðóæèåì. Œíå ñêàçàëè, ÷òî ó  ìåíß
õîðîøî ïîëó÷àåòñß.
     - Ÿ ñëûøàëà îá ýòîì. î åñòü îðóæèå, êîòîðîå íåëüçß âçßòü â ðóêè. Žíî
ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî â òâîåì ìîçãó...


        x x x


                         ðàâèëà - ýòî óêðåïëåíèß  è  ñòåíû,  çà  êîòîðûìè
                      ëþäè íåäàëåêèå ñîçäàþò ñâîè  ñàòðàïèè.  ˆ  ýòî  äåëî
                      îïàñíîå äàæå â ëó÷øèå èç âðåìåí, à â òßæêèå  âðåìåíà
                      ïîãèáåëüíîå.

                                                    Šîäåêñ åíå „æåññåðèò.


     Œðà÷íàß íåïðîãëßäíàß ñòèãèéñêàß  òüìà  öàðèò  â  îïî÷èâàëüíå  ‚åëèêîé
—òèìîé Œàòðû. ‹îãíî, ƒðàíääàìà  è  ãëàâíûé  àäúþòàíò  ‚åëèêîé,  âõîäèò  èç
íåîñâåùåííîãî êîðèäîðà - îíà  áûëà  âûçâàíà  ñþäà  ïðèêàçîì  ‚åëèêîé  -  è
íåâîëüíî âçäðàãèâàåò, âñòóïàß âî òüìó. òè ñîâåùàíèß â ïîêîßõ, ãäå íå áûëî
ñâåòà, ïóãàþò åå, è  îíà  çíàåò,  ÷òî  ‚åëèêîé  Œàòðå  ýòî  íðàâèòñß.  î,
êîíå÷íî, ýòî íå ìîæåò áûòü  åäèíñòâåííîé  ïðè÷èíîé  òåìíîòû.  ûòü  ìîæåò.
‚åëèêàß áîèòñß íàïàäåíèß? åñêîëüêî ‚ûñîêèõ áûëè óáèòû â  ïîñòåëè.  åò...
íå ñîâñåì ýòî, õîòß, âîçìîæíî, åñòü ïîäîáíàß ïðè÷èíà âûáîðó îáñòàíîâêè...
     ‚î ìðàêå - ñòîíû è íåâíßòíîå áîðìîòàíèå.
     åêîòîðûå —òèìûå Œàòðû, õèõèêàß,  ðàññêàçûâàëè,  ÷òî  ‚åëèêàß  —òèìàß
Œàòðà  ðèñêóåò  ïðèíèìàòü  íà  ëîæå  ”óòàðà.  ‹îãíî  ñ÷èòàëà  ýòî   âïîëíå
âîçìîæíûì. òà ‚åëèêàß ìíîãîå ñåáå ïîçâîëßåò. àçâå îíà  íå  ñïàñëà  ÷àñòü
Žðóæèß, êîãäà ïðîèçîøëà êàòàñòðîôà àññåßíèß? óñòü äàæå è ”óòàðîâ? ‘åñòðû
çíàëè, ÷òî ”óòàðîâ íåëüçß ïîðàáîòèòü ñ ïîìîùüþ  ñåêñà.  î  êðàéíåé  ìåðå,
÷åëîâå÷åñêîãî ñåêñà. Œîæåò,  Œíîãîëèêèå  ‚ðàãè  è  âîñïîëüçîâàëèñü  èìåííî
ýòèì. Šòî çíàåò?
     ‚ ñïàëüíå ñòîßë çàïàõ øåðñòè. ‹îãíî çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü è îñòàëàñü
ñòîßòü â îæèäàíèè. ‚åëèêàß —òèìàß Œàòðà íå ëþáèëà, êîãäà åå ïðåðûâàëè, ÷òî
áû îíà íå äåëàëà òàì, ïîä ïîêðîâîì ìðàêà. î îíà ïîçâîëßåò ìíå íàçûâàòü åå
„àìîé.
     ‘íîâà ñòîí, çàòåì:
     - ‘àäèñü íà ïîëó, ‹îãíî. „à, òàì, âîçëå äâåðè.
     Žíà äåéñòâèòåëüíî ìåíß âèäèò èëè òîëüêî óãàäûâàåò, ãäå ß?
     “ ‹îãíî íå õâàòàëî ñìåëîñòè  ïðîâåðèòü.  Ÿä!  Šîãäàíèáóäü  ß  äî  íåå
äîáåðóñü èìåííî ýòèì ïóòåì. Žíà îñòîðîæíà, íî  ìîæåò  áûòü  è  ðàññåßííîé.
‘åñòðû ìîãóò ñêîëüêî óãîäíî  ïðåçðèòåëüíî  ôûðêàòü:  ßä  áûë  è  îñòàâàëñß
ïðèçíàííûì îðóäèåì äîñòèæåíèß öåëè, îäíèì  èç  ëó÷øèõ  ñïîñîáîâ  ïðîáèòüñß
íàâåðõ... åñëè, êîíå÷íî, íàñëåäíèê ñóìååò óäåðæàòü äîñòàâøóþñß åìó âëàñòü.
     - ‹îãíî, òå ˆêñèàíå, ñ êîòîðûìè òû ãîâîðèëà ñåãîäíß, ÷òî îíè  ãîâîðßò
îá Žðóæèè?
     - Žíè íå ïîíèìàþò åãî íàçíà÷åíèß. „àìà. Ÿ íå ñêàçàëà èì, ÷òî ýòî.
     - àçóìååòñß.
     - ’û ñíîâà áóäåøü ïðåäëàãàòü îáúåäèíèòü Žðóæèå è ‡àðßä?
     - ’û ñìååøüñß íàäî ìíîé, ‹îãíî?
     - „àìà! Ÿ íèêîãäà íå ñäåëàëà áû ýòîãî!
     - àäåþñü, ÷òî òàê.
     Œîë÷àíèå. ‹îãíî ïîíèìàëà, ÷òî  îíè  îáå  îáäóìûâàþò  îäèí  è  òîò  æå
âîïðîñ. ’îëüêî òðè  ñîòíè  êîìïëåêòîâ  Žðóæèß  óöåëåëè  ïîñëå  êàòàñòðîôû.
Šàæäûé ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü ëèøü åäèíîæäû è òîëüêî â òîì  ñëó÷àå,  åñëè
‘îâåò, âëàäåâøèé ‡àðßäîì, ñîãëàñèëñß áû íà ýòî. ‚åëèêàß  —òèìàß  Œàòðà,  â
÷üèõ ðóêàõ áûëî ñàìî Žðóæèå, îáëàäàëà ëèøü ÷àñòüþ  ýòîé  ñòðàøíîé  âëàñòè.
Žðóæèå áåç ‡àðßäà áûëî âñåãî  ëèøü  ìàëåíüêîé  ÷åðíîé  òðóáî÷êîé,  êîòîðàß
óìåùàëàñü  â  îäíîé  ðóêå.  Žñíàùåííîå  çàðßäîì,  îíî  âûáðàñûâàëî  âåðîìà
áåñêðîâíóþ ñìåðòü ïî äóãå â ïðåäåëàõ åãî ìàëîé äîñßãàåìîñòè.
     - Œíîãîëèêèå, - ïðîáîðìîòàëà ‚åëèêàß.
     ‹îãíî êèâíóëà òåìíîòå, îòêóäà ðàçäàëîñü ýòî áîðìîòàíèå.
     ûòü ìîæåò, îíà âñå æå  âèäèò  ìåíß.  Ÿ  æå  íå  çíàþ,  ÷òî  îíà  åùå
ñîõðàíèëà - èëè ÷åì åå ñíàáäèëè ˆêñèàíå.
     Œíîãîëèêèå, áóäü îíè âå÷íî ïðîêëßòû, âûçâàëè êàòàñòðîôó. Žíè -  è  èõ
”óòàðû! Šàê ëåãêî áûëî îòîáðàíî âñå,  êðîìå  ãîðñòêè  Žðóæèß!  —óäîâèùíàß,
óñòðàøàþùàß ñèëà. Œû äîëæíû õîðîøî  âîîðóæèòüñß  ïðåæäå,  ÷åì  âåðíåìñß  ê
áèòâå. „àìà ïðàâà.
     - ’à ïëàíåòà - àççåë, - ñêàçàëà ‚åëèêàß —òèìàß Œàòðà. - ’û  óâåðåíà,
÷òî åå íå çàùèùàþò?
     - Œû íå  çàôèêñèðîâàëè  íèêàêèõ  çàùèòíûõ  óñòðîéñòâ.  Šîíòðàáàíäèñòû
óòâåðæäàþò, ÷òî îíà íå çàùèùåíà.
     - î îíà òàê áîãàòà ‘ó-êàìíåì!
     - ‡äåñü, â ‘òàðîé ˆìïåðèè, ðåäêî îñìåëèâàþòñß íàïàäàòü íà âåäüì.
     - Ÿ íå âåðþ, ÷òî èõ âñåãî  ãîðñòêà  íà  ýòîé  ïëàíåòå!  òî  êàêàß-òî
ëîâóøêà.
     - ’àêîå âñåãäà âîçìîæíî, „àìà.
     - Ÿ íå äîâåðßþ êîíòðàáàíäèñòàì, ‹îãíî. ëåíèòå åùå íåñêîëüêèõ èç  íèõ
è ñíîâà ïðîâåðüòå èíôîðìàöèþ ñ àççåë. ‚åäüìû ñëàáû, íî ß  íå  äóìàþ,  ÷òî
îíè ãëóïû.
     - „à, „àìà.
     - ‘êàæè ˆêñèàíàì, ÷òî îíè ìîãóò âûçâàòü íàøå  íåäîâîëüñòâî,  åñëè  íå
ñóìåþò ñîçäàâàòü äóáëèêàòû Žðóæèß.
     - î áåç ‡àðßäà, „àìà...
     - ‘ ýòèì ìû ðàçáåðåìñß â ñâîå âðåìß. ’åïåðü èäè.
     “æå ñòîß íà ïîðîãå, ‹îãíî  óñëûøàëà  øèïßùåå:  "‘-ñ-ëûø-øèøü?"  îñëå
ìðàêà  îïî÷èâàëüíè  äàæå  òåìíîòà   êîðèäîðà   ïîêàçàëàñü   åé   ïîäëèííûì
áëàãîñëîâåíèåì, è îíà çàñïåøèëà ê ñâåòó...


        x x x


                                            Œû ñòàíîâèìñß  ïîäîáíû õóäøåìó
                                            èç òîãî, ÷òî ïðîòèâîñòîèò íàì.

                                                      ‘âîä åíå „æåññåðèò.


     ‘íîâà - âèäåíèß âîäû!
     Œû îáðàùàåì âñþ ýòó ïëàíåòó, áóäü îíà íåëàäíà, â ïóñòûíþ,  à  êî  ìíå
ïðèõîäßò âèäåíèß âîäû!
     Žäðåéä ñèäåëà â ðàáî÷åé êîìíàòå, âîêðóã íåå öàðèëà  îáû÷íàß  óòðåííßß
ñóìßòèöà, à îíà îùóùàëà, êàê ñêîëüçèò ïî âîëíàì „èòß Œîðß, è âîëíû îìûâàþò
åãî. ‚îëíû áûëè öâåòà êðîâè. …å "ß",  áûâøåå  „èòß  Œîðß,  ïðåä÷óâñòâîâàëî
êðîâàâûå âðåìåíà.
     Žíà çíàëà, ãäå èñòîêè ýòèõ âèäåíèé: â òåõ âðåìåíàõ,  êîãäà  î÷òåííûå
Œàòåðè  åùå  íå  ðàñïîðßäèëèñü  åå  ñóäüáîé.  ‚î  âðåìåíàõ  åå  äåòñòâà  â
ïðåêðàñíîì äîìå íà ìîðñêîì áåðåãó ƒàììó. åñìîòðß íà  òðåâîãó  ýòèõ  äíåé,
îíà íå ñìîãëà ñäåðæàòü óëûáêó. “ñòðèöû, ïðèãîòîâëåííûå àïîé. Žíà è äî ñèõ
ïîð ïðåäïî÷èòàëà ýòî áëþäî.
     ‹ó÷øå âñåãî èç âðåìåí ñâîåãî äåòñòâà îíà ïîìíèëà  ìîðñêèå  ýêñêóðñèè.
—òî-òî â òîì, ÷òîáû äåðæàòüñß íà ïëàâó, çàòðàãèâàëî  ãëóáèííûå  ñòðóíû  åå
äóøè. ‚çäûìàþùèåñß  è  îòêàòûâàþùèåñß  íàçàä  âîëíû,  îùóùåíèå  áåñêðàéíèõ
ãîðèçîíòîâ, ñòðàííûõ íîâûõ çåìåëü - òàì, çà ãðßäîé  ïåíèñòûõ  ãðåáíåé,  çà
ýòèì âîäßíûì ìèðîì, è ýòî âîëíóþùåå ÷óâñòâî îïàñíîñòè, âîïëîùåííîå â ñàìîé
òåêó÷åé ïðîçðà÷íîé ñóáñòàíöèè, ïîääåðæèâàâøåé  åå  òåëî.  ‚ñå  ýãî  âìåñòå
äàâàëî åé óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî îíà - „èòß Œîðß.
     àïà òîæå ñòàíîâèëñß òàì ñïîêîéíåå. € Œàìà ‘èáèà - ñ÷àñòëèâåå:  âåòåð
áèë åé â ëèöî, âåòåð ðàçâåâàë, òðåïàë  äëèííûå  òåìíûå  âîëîñû...  Žò  òåõ
âðåìåí  îñòàëîñü  óäèâèòåëüíîå  ÷óâñòâî  ðàâíîâåñèß,   ñëîâà   óñïîêîåíèß,
ñêàçàííûå íà ßçûêå áîëåå äðåâíåì, ÷åì ïåðâàß ˆíàß  àìßòü  Žäðåéä.  "‡äåñü
ìîß ìåñòü, ìîß îáèòåëü. Ÿ „èòß Œîðß".
     …å  ñîáñòâåííàß  êîíöåïöèß  ðàçóìà  òîæå  øëà   îòòóäà.   ‘ïîñîáíîñòü
äåðæàòüñß íà ïëàâó â ÷óæèõ, ìîðßõ. ‘ïîñîáíîñòü õðàíèòü ñàìîå  òàéíîå  ñâîå
"ß", êàê áû âûñîêî íå âçäûìàëèñü íåæäàííûå âîëíû.
     Œàìà ‘èáèà  îäàðèëà  Žäðåéä  ýòîé  ñïîñîáíîñòüþ  ïðåæäå,  ÷åì  ïðèøëè
î÷òåííûå Œàòåðè è çàáðàëè ñ ñîáîé "òàéíûé îòïðûñê äîìà  €òðèäåñîâ".  Œàìà
‘èáèà, âñåãî ëèøü ïðèåìíàß ìàòü, íàó÷èëà Žäðåéä ëþáèòü ñåáß.
     ‚ ñîîáùåñòâå åíå „æåññåðèò, ãäå ëþáûå ôîðìû  ëþáâè  îêàçûâàëèñü  ïîä
ïîäîçðåíèåì, ýòî îñòàâàëîñü òàéíîé Žäðåéä -  òàéíîé,  çîðêî  õðàíèìîé  îòî
âñåõ.
     ‚ ãëóáèíå äóøè ß ñ÷àñòëèâà íàåäèíå ñ ñîáîé. Ÿ íå áîþñü îñòàòüñß îäíà.
„à è íå îäíà î÷òåííàß Œàòü íå îñòàåòñß îäíà ïîñëå òîãî, êàê €ãîíèß ‘ïàéñà
íàïîëíßåò åå ˆíûìè ‚îñïîìèíàíèßìè.
     î Œàìà ‘èáèà è - äà, àïà òîæå, èñïîëíßâøèå ðîëü âðåìåííûõ ðîäèòåëåé
ïî âîëå åíå „æåññåðèò, âíóøèëè ñâîåé  ïîäîïå÷íîé  ãëóáèííóþ  ñèëó  çà  òå
ãîäû, ÷òî îíè æèëè âìåñòå. î÷òåííûå Œàòåðè âñåãî  ëèøü  íàøëè  ýòîé  ñèëå
ïðèìåíåíèå.
     ðîêòîðû ïûòàëèñü â  êîðíå  óíè÷òîæèòü  ãíåçäèâøååñß  â  äóøå  Žäðåéä
"ãëóáîêîå âëå÷åíèå ê ëè÷íûì ñèìïàòèßì", íî èì ýòî âñå æå íå  óäàëîñü;  îíè
íå áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïîòåðïåëè íåóäà÷ó, íî  ïîäîçðåíèß
íèêîãäà èõ íå îñòàâëßëè. ‚ êîíöå êîíöîâ îíè ïîñëàëè åå â €ëü „õàíàá, òóäà,
ãäå íàìåðåííî ñîõðàíßëèñü êàê õóäøåå  â  ‘àëþñà  ‘åêóíäóñ,  òóäà,  ãäå  åé
ïðèøëîñü æèòü  â  ìèðå  ïîñòîßííûõ  èñïûòàíèé  è  ïðîâåðîê.  òî  ìåñòî  â
íåêîòîðîì îòíîøåíèè áûëî åùå õóæå „þíû:  âûñîêèå  ñêàëû  è  ñóõèå  óùåëüß,
îáæèãàþùå æàðêèå âåòðà è ëåäßíûå âåòðà, ñëèøêîì ìàëî âëàãè - ñëèøêîì ìíîãî
âëàãè... ‘åñòðû ñ÷èòàëè ýòî ìåñòî îêîí÷àòåëüíîé  ïðîâåðêîé  äëß  òåõ,  êòî
äîëæåí áûë æèòü íà „þíå. î âñå ýòî òàê è íå êîñíóëîñü  òàéíîãî  óãîëêà  â
ñåðäöå Žäðåéä - óãîëêà, â êîòîðîì æèëî „èòß Œîðß.
     ˆ òåïåðü „èòß Œîðß ïðåäóïðåæäàåò ìåíß.
     ûòü  ìîæåò,  ýòî  ïðåäóïðåæäåíèå-ïðåäâèäåíèå?  Žíà   îáëàäàëà   ýòîé
êðóïèöåé òàëàíòà  -  äàðîì,  êîòîðûé  ïðåäóïðåæäàë  î  áëèçêîé  îïàñíîñòè,
ãðîçßùåé ‘åñòðàì. ƒåíû €òðèäåñîâ  äàâàëè  ñåáß  çíàòü.  ûòü  ìîæåò,  áåäà
ãðîçèëà „îìó ‘îáðàíèé? åò... ñìóòíàß áîëü ãîâîðèëà î òîì,  ÷òî  îïàñíîñòü
ãðîçèò äðóãèì. î ýòè äðóãèå áûëè äîñòàòî÷íî âàæíû.
     ‹àìïàäàñ? …å ñêðîìíûé äàð íå äàâàë îòâåòà íà âîïðîñ.
     ‚îñïèòàòåëüíèöû ïûòàëèñü èçáàâèòü ðîä  €òðèäåñîâ  îò  ýòîãî  îïàñíîãî
ïðåäâèäåíèß, íî èõ óñïåõè â ýòîé îáëàñòè áûëè  îãðàíè÷åíû.  "Œû  íå  èìååì
ïðàâà äîïóñòèòü ïîßâëåíèß íîâîãî Šâèçàöà •àäåðàõà!" Žíè çíàëè î ñòðàííîñòè
ðåïîäîáíîé  Œàòåðè,  íî  ïðåäøåñòâåííèöà   Žäðåéä,   ’àðàçà,   ñîâåòîâàëà
"îñòîðîæíî èñïîëüçîâàòü åå òàëàíò".  ’àðàçà  ñ÷èòàëà,  -  ÷òî  ïðåäâèäåíèå
Žäðåéä ìîãëî òîëüêî ïðåäóïðåæäàòü åíå „æåñåðèò îá îïàñíîñòè.
     Žäðàä ñîãëàñèëàñü. Žíà ïåðåæèâàëà íåæåëàííûå ìãíîâåíèß, â êîòîðûå  åé
îòêðûâàëàñü íàäâèãàþùàßñß óãðîçà. ’îëüêî ìãíîâåíèß. €  â  ïîñëåäíåå  âðåìß
îíà íà÷àëà âèäåòü ñíû.
     ‘îí áûë íåîáûêíîâåííî ßðêèì - Žäðàä ñëîâíî æèëà â íåì, âñå åå ÷óâñòâà
áûëè íàñòðîåíû íà âèäåíèß, ïðîïëûâàâøèå â ìîçãó. Žíà øëà íàä ïðîïàñòüþ  ïî
òóãî íàòßíóòîìó êàíàòó, è êòî-òî - îíà íå ñìåëà  îáåðíóòüñß  è  âçãëßíóòü,
êòî ïîäõîäèë ñçàäè, ÷òîáû  ïåðåðóáèòü  âåðåâêó  òîïîðîì.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà
áîñûìè ñòóïíßìè æåñòêîñòü âèòîãî êàíàòà. Žíà ÷óâñòâîâàëà õîëîä ïîðûâèñòîãî
âåòðà, è âåòåð íåñ çàïàõ ãàðè. ˆ îíà çíàëà, ÷òî òîò, ñ  òîïîðîì,  ïîäõîäèò
âñå áëèæå è áëèæå!
     Šàæäûé øàã ìîã ãðîçèòü ãèáåëüþ, êàæäûé ïîòðåáîâàë íàïðßæåíèß âñåõ  åå
ñèë. ˜àã. …ùå øàã. ‚åðåâêà ðàñêà÷èâàëàñü è âçäðàãèâàëà,  è  îíà  ðàñêèíóëà
ðóêè, ïûòàßñü óäåðæàòü ðàâíîâåñèå.
     …ñëè ß óïàäó, ïàäóò è ‘åñòðû!
     åíå „æåññåðèò èñ÷åçíåò â áåçäîííîé ïðîïàñòè, íàä êîòîðîé íàòßíóò  åå
êàíàò. Šàê è ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî, åíå „æåññåðèò äîëæíà áûëà  íàéòè  ñâîé
êîíåö. î÷òåííàß Œàòü íå ñìåëà îòðèöàòü ýòîãî.
     î íå çäåñü. å óïàâ ñ ðàññå÷åííîãî êàíàòà. Œû  íå  äîëæíû  ïîçâîëèòü
îáðåçàòü êàíàò! Ÿ äîëæíà ïåðåáðàòüñß ÷åðåç  ïðîïàñòü  ïðåæäå,  ÷åì  ïðèäåò
òîò, ñ òîïîðîì. "Ÿ äîëæíà! äîëæíà!"
     ‘îí âñåãäà îáðûâàëñß íà ýòîì ìåñòå, è åå ñîáñòâåííûé êðèê îòäàâàëñß â
åå óøàõ, êîãäà îíà ïðîñûïàëàñü, ìãíîâåííî ïåðåíîñßñü  ñ  óçêîé  íåíàäåæíîé
äîðîãè íàä ïðîïàñòüþ â ñâîþ òèõóþ ñïàëüíþ. …é áûëî çßáêî è õîëîäíî. î  íà
åå òåëå íå  âûñòóïàëî  íè  êàïëè  ïîòà.  „àæå  â  òèñêàõ  íî÷íîãî  êîøìàðà
îãðàíè÷åíèß,  íàëàãàåìûå  åíå  „æåññåðèò,  íå  ïîçâîëßëè  ñòîëü  íåíóæíûõ
ýêñöåññîâ.
     ’åëó íå íóæíî ïîòîîòäåëåíèå? ’åëî íå ïîòååò.
     ˆ ñåé÷àñ, ñèäß â ðàáî÷åé êîìíàòå è âñïîìèíàß ñîí, Žäðåéä ÷óâñòâîâàëà,
ñêîëü ãëóáîêóþ ðåàëüíîñòü ñêðûâàåò ìåòàôîðà òîíêîãî êàíàòà:  òîíêàß  íèòü,
íà êîòîðîé äåðæèòñß ñóäüáà è æèçíü âñåõ ìîèõ ‘åñòåð. ˆ êîíåö ýòîé íèòè - â
ìîèõ ðóêàõ. „èòß Œîðß ïðåä÷óâñòâîâàëî ïðèáëèæàþùèéñß êîøìàð è îòâå÷àëî  íà
íåãî êàðòèíîé êðîâàâûõ âîëí. òî íå áûëî îáû÷íûì  ïðåäóïðåæäåíèåì.  —òî-òî
çëîâåùåå - íàñòîëüêî çëîâåùåå,  ÷òî  åé  çàõîòåëîñü  âñêî÷èòü  ñ  ìåñòà  è
çàêðè÷àòü: "òåíöû ìîè, ñïðß÷üòåñü â òðàâå! åãèòå! åãèòå!.."
     Šàê ýòî øîêèðîâàëî áû åå ñòîðîæåé!
     Žáßçàííîñòè  ðåïîäîáíîé  Œàòåðè  ïðåäïèñûâàëè  íè÷åì   íå   âûäàâàòü
âîëíåíèß è äåéñòâîâàòü òàê,  ñëîâíî  ïðèíèìàåìûå  åþ  ðåøåíèß  áûëè  ÷èñòî
ôîðìàëüíûìè è íè÷åì íå âîëíîâàëè åå. åîáõîäèìî èçáåãàòü ïàíèêè!  è  îäíî
èç åå ðåøåíèé â ïîñëåäíåå âðåìß íå áûëî  òðèâèàëüíûì.  î  îò  íåå  âñåãäà
òðåáîâàëîñü íåñêîëüêî îòñòðàíåííîå ñïîêîéñòâèå.
     Šîå-êòî èç åå ïòåíöîâ óæå ïûòàëñß áåæàòü, óõîäß  â  íåèçâåñòíîñòü.  ‚
ˆíûå ‚îñïîìèíàíèß. Žñòàëüíûå áûëè çäåñü, â „îìå ‘îáðàíèé, è óçíàþò,  êîãäà
íóæíî áóäåò áåæàòü. Šîãäà íàñ  îáíàðóæàò.  ˆ  òîãäà  èõ  ïîâåäåíèåì  áóäåò
óïðàâëßòü  íåîáõîäèìîñòü,  ïðîäèêòîâàííàß  îáñòàíîâêîé.  ˆõ   âåëèêîëåïíàß
ïîäãîòîâêà - âîò åäèíñòâåííîå, ÷òî èìååò çíà÷åíèå. òî è åñòü  åäèíñòâåííî
íàäåæíûå ïðèãîòîâëåíèß.
     Šàæäàß íîâàß ß÷åéêà åíå „æåññåðèò, âî ÷òî  áû  îíà  íå  ðàçâèëàñü  â
äàëüíåéøåì, áûëà ïîäãîòîâëåíà òàê æå,  êàê  è  „îì  ‘îáðàíèé:  ëó÷øå  áûòü
ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåííûìè, ÷åì ñäàòüñß. Ÿðîñòíûé îãîíü ïîãëîòèò è  áåñöåííóþ
ïëîòü,  è  êíèãè  -  âñå;  è  ïîáåäèòåëþ   äîñòàíóòñß   ëèøü   áåñïîëåçíûå
èñêîðåæåííûå îáëîìêè, îñêîëêè è ïåïåë.
     Šòî-òî èç ‘åñòåð „îìà ‘îáðàíèé ìîæåò  ñïàñòèñü.  î  ïîáåã  âî  âðåìß
íàïàäåíèß - êàê ýòî òùåòíî, êàê áåññìûñëåííî...
     Šëþ÷åâûå   ôèãóðû   ðàçäåëßëè   ˆíûå   ‚îñïîìèíàíèß.   ðèãîòîâëåíèß.
ðåïîäîáíàß Œàòü èçáåãàëà èõ. Œîðàëüíûå ïðè÷èíû!
     Šóäà áåæàòü - êòî ñìîæåò ñïàñòèñü, êòî ìîæåò ïîïàñòü â ïëåí? òî áûëè
äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíûå âîïðîñû. —òî, åñëè îíè çàõâàòßò ˜èàíó  -  òàì,  íà
êðàþ íîâîé ïóñòûíè, ãäå îíà æäåò ïåñ÷àíûõ ÷åðâåé -  íî  ïîßâßòñß  ëè  îíè?
˜èàíà è ïåñ÷àíûå ÷åðâè: âåëèêàß ñâßùåííàß ñèëà, êîòîðóþ,  âîçìîæíî,  óìåþò
èñïîëüçîâàòü —òèìûå Œàòðû.  ˆ  ÷òî,  åñëè  —òèìûå  Œàòðû  âîçüìóò  â  ïëåí
ãõîëó-€éäàõî èëè ãõîëó-’ýãà? …ñëè õîòü  ÷òî-òî  èç  ýòîãî  ñáóäåòñß,  áûòü
ìîæåò, íå îñòàíåòñß íè îäíîãî  óãîëêà,  ãäå  ìîæíî  áûëî  áû  óêðûòüñß  îò
îïàñíîñòè.
     —òî, åñëè? —òî, åñëè?
     ƒíåâíîå  îò÷àßíüå  ãîâîðèëî:  "€éäàõî  íóæíî  áûëî  óáèòü  â  òî   æå
ìãíîâåíèå, êîãäà îí ïîßâèëñß! Œû íå  äîëæíû  áûëè  äàæå  ïûòàòüñß  ñîçäàòü
ãõîëó-’ýãà".
     ’îëüêî ÷ëåíû åå ‘îâåòà, íåïîñðåäñòâåííî åå ñîâåòíèêè äà  åùå  êîå-êòî
èç ñòîðîæåé ðàçäåëßë åå ïîäîçðåíèß.  Žíè  äàæå  ïûòàëèñü  ââåñòè  êàêèå-òî
îãðàíè÷åíèß. èêòî èç íèõ íå áûë ñïîêîåí çà ýòèõ äâóõ ãõîëà -  äàæå  ïîñëå
òîãî, êàê áûë çàìèíèðîâàí íå-êîðàáëü, ÷òî äåëàëî åãî äîñòóïíûì îãíþ.
     ‚ òå ïîñëåäíèå ÷àñû  ïåðåä  ñâîèì  ãåðîè÷åñêèì  ñàìîïîæåðòâîâàíèåì  -
ñóìåë ëè ’ýã óâèäåòü òî, ÷òî íåâîçìîæíî óâèäåòü, âêëþ÷àß è íå-êîðàáëè? Šàê
îí óçíàë, ãäå âñòðåòèò íàñ â ïóñòûíå „þíû?
     € åñëè ’ýã ìîã ñäåëàòü ýòî,  îïàñíî  òàëàíòëèâûé  €éäàõî,  çà  ñïèíîé
êîòîðîãî áûëè áåññ÷åòíûå ïîêîëåíèß €òðèäåñîâ, €éäàõî, êîòîðûé  ãåíåðèðîâàë
â ñåáå èõ ãåíû, íåñóùèå íåâåäîìûå ñïîñîáíîñòè, ìîã  òîæå  îòêðûòü  â  ñåáå
ýòîò äàð.
     ˆ ñî ìíîé ìîæåò ïðîèçîéòè òî æå ñàìîå!
     ‘ âíåçàïíûì èçóìëåíèåì Žäðåéä âïåðâûå ïîíßëà, ÷òî ’àìåéëàí è åëëîíäà
íàáëþäàþò çà ñâîåé ðåïîäîáíîé Œàòåðüþ ñ òåìè æå  îïàñåíèßìè,  ñ  êîòîðûìè
îíà íàáëþäàåò äâóõ ãõîëà.
     „îñòàòî÷íî çíàòü, ÷òî òàêîå âîçìîæíî - ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò âîñïèòàòü  â
ñåáå ÷óâñòâà, ïîçâîëßþùèå "âèäåòü"  íå-êîðàáëè  è  äðóãèå  ôîðìû  ïîäîáíîé
çàùèòû; îäíî ýòî çíàíèå ñïîñîáíî îêàçàòü äåñòàáèëèçèðóþùèé  ýôôåêò  íà  èõ
‚ñåëåííóþ.  òî  áåññïîðíî  íàâåäåò  —òèìûõ  Œàòð  íà  ñëåä  áåãëåöîâ.  ‚î
‚ñåëåííîé áûëî ìíîæåñòâî îòïðûñêîâ €éäàõî. Ží âñåãäà ñåòîâàë íà òî, ÷òî îí
"íå êàêîé-íèáóäü ïðîêëßòûé ïëåìåííîé æåðåáåö  â  êîíþøíå  ‘åñòåð",  îäíàêî
äîñòàòî÷íî ïîñëóæèë èì â ýòîì.
     ‚ñåãäà ïîëàãàß, ÷òî äåëàåò ýòî äëß ñåáß. ûòü ìîæåò, òàê îíî è áûëî.
     ‹þáîé îòïðûñê ðîäà €òðèäåñîâ ìîã îáëàäàòü òîé ñïîñîáíîñòüþ,  êîòîðàß,
êàê ïîëàãàë ‘îâåò, äîñòèãëà ñâîåãî ðàñöâåòà â ’ýãå.
     Šóäà óõîäßò ìåñßöû è ãîäû? ˆ äíè? …ùå îäèí óðîæàé, è ‘åñòðû îñòàíóòñß
â ïóñòûííîì ïðåääâåðèè àäà... “æå ïîçäíåå óòðî,  îòìåòèëà  Žäðåéä.  Š  íåé
íàêîíåö ïðîáèëèñü çâóêè è çàïàõè –åíòðàëüíîé. ‹þäè - òàì, â  êîðèäîðå.  à
êóõíå ãîòîâßòñß öûïëßòà è êàïóñòà. ‚ñå êàê îáû÷íî. ‚ñå â íîðìå.
     î ÷òî áûëî íîðìîé äëß òîé, ÷òî óõîäèëà â âèäåíèß äàæå ñåé÷àñ, â ÷àñû
ðàáîòû? „èòß Œîðß íå ìîãëî  çàáûòü  ƒàììó,  çàïàõè  ìîðß,  ìîðñêèå  òðàâû,
âûáðîøåííûå  íà  áåðåã  ïðèáîåì,  ÷èñòåéøèé  âîçäóõ   ñ   çàïàõîì   îçîíà,
íàïîëíßâøèé ãðóäü è óäèâèòåëüíàß ñâîáîäà, ÷óâñòâîâàâøàßñß â  êàæäîì  øàãå,
æåñòå, ñëîâå  òåõ,  êòî  áûë  ðßäîì  ñ  íåé.  àçãîâîðû  íà  áåðåãó  ìîðß,
ðàññóæäåíèß, ïðîèçíîñèìûå â òå ìãíîâåíèß, êîãäà ïîêà÷èâàåøüñß  íà  ìîðñêèõ
âîëíàõ, ïðèîáðåòàëè íåîæèäàííóþ ãëóáèíó; äàæå åñëè ïðåäìåò  ðàçãîâîðà  áûë
âîâñå  íåçíà÷èòåëüíûì,  â  íåì   ïðîñêàëüçûâàëî   ÷òî-òî   âîçâûøåííîå   è
÷óâñòâîâàëèñü ãëóáèíà è ìóäðîñòü  -  ñëîâíî  ïîäâîäíûå  òå÷åíèß  òàì,  ïîä
òîáîé...
     Žäðåéä ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îáßçàíà âñïîìíèòü îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî òåëà,
ïîêà÷èâàþùåãîñß íà âîëíàõ ìîðß åå äåòñòâà. …é íóæíî áûëî âûçâàòü îùóùåíèß,
êîòîðûå îíà çíàëà òàì, âîáðàòü â ñåáß ñèëó, êîòîðóþ èçâåäàëà â äíè  ñâîåãî
íåâèííîãî äåòñòâà.
     îãðóçèâ ëèöî â ïðîçðà÷íóþ ñîëåíóþ âîäó, çàäåðæàâ äûõàíèå  êàê  ìîãëà
äîëãî, îíà ïëûëà â îìûòîì ìîðåì ñåé÷àñ,  óíîñèâøåì  ïðî÷ü  âñå  ãîðåñòè  è
ñêîðáè. òî ïîìîãàëî ïîëíîñòüþ ñíßòü íàïðßæåíèå è  ñòðåññ.  ‚åëèêèé  ïîêîé
çàïîëíèë âñå åå ñóùåñòâî.
     Ÿ ïëûâó - ñëåäîâàòåëüíî, ß ñóùåñòâóþ.
     „èòß Œîðß ïðåäóïðåæäàëî, „èòß Œîðß äàâàëî ïîêîé è îòäûõ. Žíà íå ñìåëà
ñåáå ïðèçíàòüñß â òîì, íàñêîëüêî åé íóæíû áûëè ïîêîé è îòäûõ.
     ðîøëîé íî÷üþ Žäðåéä ðàçãëßäûâàëà  ñâîå  ëèöî,  îòðàçèâøååñß  â  îêíå
ðàáî÷åé êîìíàòû - è áûëà ïîòðßñåíà òåì, êàêèìè âïàëûìè ñòàëè åå ùåêè,  êàê
îïóñòèëèñü âíèç óãîëêè ðòà;  ÷óâñòâåííûå  ãóáû  óòîí÷èëèñü,  ãëóáæå  ñòàëè
ïðåæäå åäâà çàìåòíûå ìîðùèíêè... ‚ñå ýòî - ãîäû, òßæêèé ãðóç  îáßçàííîñòåé
è óñòàëîñòü. ’îëüêî ãëàçà - ñîâåðøåííî ñèíèå, áåç áåëêîâ, - ãîðåëè âñå òåì
æå ìîëîäûì óïîðñòâîì, äà òåëî îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó ñèëüíûì è ãèáêèì,  äà
ïëå÷è íå óñïåëè ñîãíóòüñß ïîä áðåìåíåì òßæêèõ çàáîò è äîëãèõ ëåò.
     ˆìïóëüñèâíî Žäðåéä íàáðàëà ñèìâîëû âûçîâà è âçãëßíóëà  íà  òðåõìåðíóþ
ïðîåêöèþ, âîçíèêøóþ íàä  åå  ñòîëîì:  íå-êîðàáëü  íà  âçëåòíîì  ïîëå  „îìà
‘îáðàíèé, ãèãàíòñêîå ïåðåïëåòåíèå  òàèíñòâåííûõ  ìåõàíèçìîâ,  êîðàáëü  âíå
‚ðåìåíè.  ‡à  ãîäû  åãî  ïîëóñíà  ïî÷âà  ïîä  íèì  ïðåâðàòèëàñü  â  ïëîòíî
óòðàìáîâàííóþ ïîñàäî÷íóþ ïëîùàäêó è ñàì ïî÷òè âðîñ â íåå. Ží áûë ïîõîæ  íà
îãðîìíûé îáðóáîê äåðåâà, à ìîùíîñòè åãî  áûëè  âêëþ÷åíû  ðîâíî  íàñòîëüêî,
÷òîáû óêðûòü åãî îò íàñòîé÷èâûõ ïîèñêîâ - îñîáåííî îò ƒèëüäèè àâèãàòîðîâ,
êîòîðîé äîñòàâèëî áû îñîáåííîå óäîâîëüñòâèå âûäàòü åíå „æåññåðèò.
     î÷åìó îíà èìåííî ñåé÷àñ  âûçâàëà  ýòî  èçîáðàæåíèå?  îòîìó,  ÷òî  â
ñòåíàõ ýòîãî êîðàáëß áûëè çàêëþ÷åíû òðîå - ‘êèòàë, ïîñëåäíèé èç îñòàâøèõñß
â æèâûõ Œàñòåðîâ ’ëåéëàêñó; Œóáðåëøëà è  „óíêàí  €éäàõî,  ñâßçàííûå  óçàìè
ñåêñà, êîòîðûõ óäåðæèâàë òàì íå  òîëüêî  ñàì  íå-êîðàáëü,  íî  è  âçàèìíàß
ïðèâßçàííîñòü, ñòàâøàß äëß íèõ ëîâóøêîé.
     ‚ñå ýòî íå òàê ïðîñòî.
     „ëß ëþáîãî êðóïíîãî ïðåäïðèßòèß åíå „æåññåðèò  âðßä  ëè  ìîæíî  áûëî
íàéòè  ïðîñòîå  îáúßñíåíèå.  åêîðàáëü  è  åãî  ñìåðòíûå  ïëåííèêè   ìîãëè
êëàññèôèöèðîâàòüñß òîëüêî  êàê  êðóïíîå  ïðåäïðèßòèå.  ˆ  äîðîãî  ñòîßùåå.
„îðîãî  -  â  ýíåðãåòè÷åñêîì  âûðàæåíèè,  äàæå  ïðè  òîì,  ÷òî  íå-êîðàáëü
èñïîëüçîâàëñß òîëüêî ïàññèâíî.
     ‘îîáðàæåíèß ýêîíîìèè ïðèìåíèòåëüíî  ê  ýòîìó  ðàñõîäó  ýíåðãèè  ìîãëè
ãîâîðèòü òîëüêî îá ýíåðãåòè÷åñêîì êðèçèñå. Žäíà èç ñàìûõ  ñåðüåçíûõ  çàáîò
åëë. òî áûëî ñëûøíî â åå ãîëîñå âñåãäà, äàæå òîãäà, êîãäà  îíà  ãîâîðèëà
íàèáîëåå  îáúåêòèâíî:  "‚ñå  ìßñî  ñ  êîñòåé  ñîñêîáëèëè,  íè  êðîøêè   íå
îñòàëîñü!" Šàæäàß èç ‘åñòåð â åíå „æåññåðèò  çíàëà,  ÷òî  çà  íåé  ñëåäßò
îñòðûå ãëàçà àñ÷åòà - ó÷èòûâàëàñü ëþáàß òðàòà ýíåðãèè.
     åëëîíäà âîøëà áåç ïðåäóïðåæäåíèß - ñ õðóñòàëüíûìè  òàáëèöàìè  èäóëû
ïîä ëåâîé ðóêîé. Žíà øëà òàê, ñëîâíî  íåíàâèäåëà  ïîë,  è  êàæäûé  øàã  åå
ãîâîðèë - "‚îò òåáå! ˆ âîò! ‚îò òàê!" Žíà òîïòàëà ïîë òàê,  áóäòî  îí  áûë
âèíîâàò â òîì, ÷òî ïîäâåðíóëñß åé ïîä íîãè.
     Žäðåéä ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ÷òî-òî ñæàëî åé ãðóäü,  êîãäà  îíà  ïîéìàëà
âçãëßä åëë. ’àáëèöû ñî ñòóêîì ïîëåòåëè íà ñòîë.
     - ‹àìïàäàñ! - ñêàçàëà åëëîíäà, è â åå ãîëîñå  ñëûøàëàñü  íåâûíîñèìàß
áîëü.
     Žäðåéä íå áûëî íóæäû ðàçâîðà÷èâàòü ñâèòîê. Šðîâàâûå âîëíû â  âèäåíèè,
êðîâàâûå âîëíû, çàõëåñòûâàâøèå „èòß Œîðß ñòàëè ðåàëüíîñòüþ.
     - ‚ûæèâøèå? - íàïðßæåííî ñïðîñèëà îíà.
     - èêîãî, - åëëîíäà õëîïíóëàñü â  êðåñëî,  êîòîðîå  îíà  äåðæàëà  íà
ñâîåé ñòîðîíå ñòîëà Žäðåéä.
     ‡àòåì âîøëà  ’àìåéëàí  è  ñåëà  çà  ñïèíîé  åëëîíäû.  Žáå  âûãëßäåëè
ïîòðßñåííûìè.
     ‚ûæèâøèõ íåò.
     Žäðåéä ïîçâîëèëà ñâîåìó òåëó ñîäðîãíóòüñß - äðîæü ïðîáåæàëà îò  ãðóäè
äî êîí÷èêîâ ïàëüöåâ íîã. …é íå áûëî äåëà äî òîãî, ÷òî äðóãèå çàìåòßò ñòîëü
ßâíîå ïðîßâëåíèå ÷óâñòâ. òîé ðàáî÷åé êîìíàòå äîâîäèëîñü âèäåòü  è  õóäøåå
ïîâåäåíèå ‘åñòåð.
     - Šòî äîëîæèë? - ñïðîñèëà Žäðåéä.
     …é îòâåòèëà åëëîíäà:
     - ‘âåäåíèß ïîñòóïèëè îò íàøèõ àãåíòîâ â Š€ˆŠ’,  íà  ïîñëàíèè  ñòîßëà
ñïåöèàëüíàß ìåòêà. ˆíôîðìàöèß øëà îò àááè, â ýòîì íåò ñîìíåíèé.
     Žäðåéä íå çíàëà, êàê åé ðåàãèðîâàòü íà ýòî. Žíà ïîñìîòðåëà ìèìî ñâîèõ
ñîáåñåäíèö â áîëüøîå ñòðåëü÷àòîå îêíî: çà îêíîì êðóæèëèñü â  ëåãêîì  òàíöå
ñíåæèíêè. „à, ýòè âåñòè òî÷íî ñîâïàëè ñ íàñòóïëåíèåì çèìû.
     ‘åñòåð „îìà Žðäåíà  íå  ðàäîâàë  ýòîò  íåîæèäàííûé  ïåðåõîä  ê  çèìå.
åîáõîäèìîñòü  çàñòàâèëà  ñëóæáó  Šîíòðîëß  îãîäû  ñóùåñòâåííî   ïîíèçèòü
òåìïåðàòóðó.  èêàêîãî  ïîñòåïåííîãî  ïîíèæåíèß,  íèêàêîãî  ñîñòðàäàíèß  ê
ðàñòåíèßì, êîòîðûì òåïåðü  ïðèäåòñß  ïåðåæèòü  ëåäßíîé  ñîí.  Šàæäóþ  íî÷ü
ñòàíîâèëîñü õîëîäíåå íà òðè-÷åòûðå ãðàäóñà. îêîí÷èòü ñ  ýòèì  çà  íåäåëþ,
ïîãðóçèòü âñå âîêðóã â êàæóùèéñß áåñêîíå÷íûì õîëîä...
     •îëîä,  âïîëíå  ñîîòâåòñòâóþùèé  èçâåñòèßì  î  ‹àìïàäàñ.   Žäíèì   èç
ñëåäñòâèé ïåðåìåíû ïîãîäû áûë òóìàí.  Žíà  âèäåëà,  êàê  ðàññåèâàåòñß  åãî
äûìêà - è âìåñòå ñ ýòèì óëåãñß ìàëåíüêèé ñíåæíûé âèõðü. Ž÷åíü  ñòðàííàß  è
íåóþòíàß ïîãîäà. ’î÷êà ðîñû ñîîòâåòñòâîâàëà òåìïåðàòóðå âîçäóõà,  è  òóìàí
êëóáèëñß íàä åùå îñòàâøèìèñß âëàæíûìè ó÷àñòêàìè ïî÷âû. Ží  ïîäíèìàëñß  íàä
çåìëåé è  ãóñòûìè  êëóáàìè  îêóòûâàë  áåçëèñòíûå  ñàäû,  ÷åì-òî  íàïîìèíàß
îòðàâëßþùèé ãàç.
     ‚ æèâûõ íå îñòàëîñü íèêîãî. èêîãî?
     åëëîíäà ïîêà÷àëà ãîëîâîé â îòâåò íà áåçìîëâíûé âîïðîñ, ÷èòàâøèéñß  â
ãëàçàõ Žäðåéä.
     ‹àìïàäàñ - äðàãîöåííûé êàìåíü ñðåäè ïëàíåò åíå  „æåññåðèò,  ïëàíåòà,
ãäå íàõîäèëàñü ëó÷øàß èç èõ øêîë... ’åïåðü - åùå  îäèí  áåçæèçíåííûé  øàð,
ïîêðûòûé ïåïëîì è ñïåêøèìñß êàìíåì. ˆ àøàð  €ëåô  óðçìàëè  ñî  âñåé  åãî
îòáîðíîé ãâàðäèåé îáîðîííûõ âîéñê. ‚ñå ìåðòâû?
     - ‚ñå ìåðòâû, - ñêàçàëà åëëîíäà.
     óðçìàëè, ëþáèìûé ó÷åíèê ñòàðîãî àøàðà ’ýãà - ìåðòâ, è åãî ñìåðòü íå
ïîñëóæèëà íè÷åìó. ‹àìïàäàñ - âåëèêîëåïíàß áèáëèîòåêà, ïðåêðàñíûå  ó÷èòåëß,
ëó÷øèå ó÷åíèêè... âñå ïðîïàëî.
     - „àæå  ‹óöèëëà?  -  ñïðîñèëà  Žäðåéä?  î÷òåííîé   Œàòåðè   ‹óöèëëå,
âèöå-êàíöëåðó ‹àìïàäàñ, áûëè äàíû èíñòðóêöèè ïîêèíóòü ïëàíåòó ïðè ìàëåéøèõ
ïðèçíàêàõ íàäâèãàþùåéñß îïàñíîñòè,  çàáðàâ  ñ  ñîáîé  ñòîëüêî  îáðå÷åííûõ,
ñêîëüêî ìîãëà âìåñòèòü åå ˆíàß àìßòü.
     - Žñâåäîìèòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî ìåðòâû  âñå,  -  íàñòîé÷èâî  ïîâòîðèëà
åëëîíäà.
     "Šàê ìîæåò êàêîå áû òî íè áûëî ÷åëîâå÷åñêîå îáùåñòâî  áûòü  ïîñòðîåíî
íà òàêîé æåñòîêîñòè"? - ñïðàøèâàëà ñåáß Žäðåéä. Žíà ïðåäñòàâëßëà, êàê  ýòè
íîâîñòè ðàññêàçûâàþòñß çà çàâòðàêîì íà êàêîé-íèáóäü áàçå —òèìûõ Œàòð:  "Œû
óíè÷òîæèëè åùå îäíó  ïëàíåòó  åíå  „æåñåðèò.  ƒîâîðßò,  äåñßòü  áèëëèîíîâ
óáèòûõ. òî óæå øåñòàß  ïëàíåòà  çà  ìåñßö,  íå  òàê  ëè?  åðåäàéòå  ìíå,
ïîæàëóéñòà, ñëèâêè, ìèëî÷êà..."
     ‘ ïóñòûìè îò óæàñà ãëàçàìè Žäðåéä âçßëà â ðóêè òàáëèöó ñ  ñîîáùåíèåì,
ãëßäß ñêâîçü íåå, íå âèäß òåêñòà. Žò àááè, â ýòîì íå ìîæåò áûòü ñîìíåíèß.
Žíà îñòîðîæíî ïîëîæèëà  òàáëèöó  íà  ìåñòî  è  ïåðåâåëà  âçãëßä  íà  ñâîèõ
‘îâåòíèö.
     åëîíäà  -  ñòàðàß,  òîëñòàß,  ñ  âûçîâîì  âî  âñåì  ñâîåì  ñóùåñòâå.
Œåíòàò-€ðõèâèñò, íàäåâøàß ñåé÷àñ ëèíçû, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ÷èòàòü: åé
íå áûëî äåëà äî òîãî, êàê ýòî åå õàðàêòåðèçóåò. åëëîíäà ïîêàçàëà  çóáû  â
øèðîêîì îñêàëå, ãîâîðèâøåì áîëüøå, ÷åì ëþáûå  ñëîâà.  Žíà  âèäåëà  ðåàêöèþ
Žäðåéä íà ñîîáùåíèå. åëë ìîæåò ñíîâà íà÷àòü ãîâîðèòü î  âîçìåçäèè.  òîãî
ìîæíî æäàòü îò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî  öåíßò  çà  ïðèðîäíóþ  íîðîâèñòîñòü.  …å
íóæíî âåðíóòü â  ñîñòîßíèå  Œåíòàòà,  òîãäà  ñêëàä  åå  óìà  ñòàíåò  áîëåå
àíàëèòè÷åñêèì.
     î-ñâîåìó åëë ïðàâà, - ïîäóìàëà Žäðåéä. - î åé  íå  ïîíðàâèòñß  òî,
÷òî ß çàäóìàëà. Œíå íóæíî áûòü îñòîðîæíåå â òîì, ÷òî ß ñîáèðàþñü  ñêàçàòü.
‘åé÷àñ ñëèøêîì ðàíî ðàñêðûâàòü ñâîè ïëàíû.
     - ‘óùåñòâóþò îáñòîßòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ñ ïîìîùüþ çëà ìîæíî îòðàçèòü
çëî, - ñêàçàëà Žäðåéä. - àì íóæíî õîðîøåíüêî îáäóìàòü ýòî.
     ‚îò òàê! òî ïðåäóïðåäèò âñïûøêó åëë.
     ’àìåéëàí ñëåãêà ïîøåâåëèëàñü â ñâîåì êðåñëå. Žäðåéä  ïåðåâåëà  âçãëßä
íà ñòàðøóþ æåíùèíó.  ’à:  âñåãäà  ñîñðåäîòî÷åííàß  ïîä  ìàñêîé  êðèòè÷íîãî
ñïîêîéñòâèß.  ‘íåæíî-áåëûå  âîëîñû,  îáðàìëßþùèå  óçêîå  ëèöî.  ‚îïëîùåíèå
äðåâíåé ìóäðîñòè.
     Žäðåéä ðàçãëßäåëà ïîä ïðèâû÷íîé ìàñêîé êðàéíþþ ñóðîâîñòü,  ãîâîðèâøóþ
î òîì, ÷òî âñå, ÷òî âèäåëà è ñëûøàëà ’àì, åé ñîâåðøåííî íå íðàâèëîñü.
     •óäîáà, äåëàâøàß âåñü îáëèê ’àì æåñòêèì è òâåðäûì, êîíòðàñòèðîâàëà  ñ
âíåøíåé  ìßãêîñòüþ  åëë.  ’àìåéëàí  äåðæàëà  ôîðìó,   åå   ìóñêóëû   áûëè
òðåíèðîâàííûìè - íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî â åå ãîäû. î â åå  ãëàçàõ  ñòîßëî
âûðàæåíèå, ïåðå÷åðêèâàâøåå  ïåðâîå  âïå÷àòëåíèå:  ÷óâñòâî  îòñòðàíåííîñòè,
óõîäà îò æèçíè. Ž äà, îíà âñå åùå ñëåäèëà çà âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã,
íî ÷òî-òî â  íåé  óæå  íà÷àëî  ñäàâàòü  ïîçèöèè.  ðîñëàâëåííûé  èíòåëëåêò
’àìåéëàí ïðåâðàòèëñß â êàêóþ-òî ðàçíîâèäíîñòü õèòðîñòè, îíà  òåïåðü  áîëåå
ïîëàãàëàñü íà íàáëþäåíèß è ðåøåíèß ïðîøëîãî, ÷åì íà òî, ÷òî âèäåëà çäåñü è
ñåé÷àñ â íàñòîßùåì.
     îðà íà÷àòü ãîòîâèòü çàìåíó. „óìàþ, ýòî áóäåò ˜èàíà. ˜ïàíà îïàñíà äëß
íàñ, íî îíà - ìíîãîîáåùàþùèé ÷åëîâåê. ˆ â íåé - êðîâü „þíû.
     Žäðåéä ñîñðåäîòî÷èëàñü íà êëî÷êîâàòûõ áðîâßõ ’àìåéëàí, íàâèñàâøèõ íàä
äðßáëûìè âåêàìè. „à. ˜èàíà çàìåíèò ’àìåéëàí.
     ‡íàß âñþ ñëîæíîñòü  ñòîßùåãî  ïåðåä  íèìè  âîïðîñà,  ’àì  ïðèìåò  ýòî
ðåøåíèå. ‚ ìîìåíò îãëàøåíèß - Žäðàä çíàëà ýòî, - äîñòàòî÷íî áóäåò îáðàòèòü
âíèìàíèå ’àì íà îãðîìíóþ ñëîæíîñòü è îïàñíîñòü ñëîæèâøåãîñß ïîëîæåíèß.
     —åðò ïîáåðè, ìíå áóäåò åå íå õâàòàòü!


        x x x


                         åâîçìîæíî ïîçíàòü èñòîðèþ áåç çíàíèß  òîãî,  êàê
                      äâèæóòñß â åå ïîòîêàõ êëþ÷åâûå ôèãóðû. Šàæäûé  ëèäåð
                      äëß   óâåêîâå÷èâàíèß   âåäóùåãî   ñâîåãî   ïîëîæåíèß
                      íóæäàåòñß â ÷åëîâåêå èçâíå. ˆññëåäóéòå ìîþ  êàðüåðó:
                      ß áûë è ëèäåðîì è àóòñàéäåðîì. å ïîäóìàéòå,  ÷òî  ß
                      ïðîñòî âçßë è ñîçäàë ƒîñóäàðñòâî-–åðêîâü.  òî  áûëî
                      ìîåé   ôóíêöèåé   êàê   ëèäåðà,   è   ß    êîïèðîâàë
                      ìíîãî÷èñëåííûå   èñòîðè÷åñêèå   ìîäåëè.   ‚àðâàðñêîå
                      èñêóññòâî    ìîåãî    âðåìåíè     äîêàçûâàåò     ìîå
                      àóòñàéäåðñòâî.  ˆçëþáëåííûé  âèä  ïîýçèè   -   ýïîñ.
                      îïóëßðíûé äðàìàòè÷åñêèé èäåàë - ãåðîèçì. ’àíöîðû  -
                      ïîâñåìåñòíî çàáðîøåíû. ‘òèìóëßòîðû, ÷òîáû  çàñòàâèòü
                      ëþäåé îùóòèòü, ÷òî ß îòîáðàë  ó  íèõ.  —òî  ß  âçßë?
                      ðàâî âûáèðàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ðîëü â èñòîðèè.

                                                        ‹èòî II (’èðàí)
                                                        åðåâîä ‚åòåð åáå


     Ÿ óìðó! - äóìàëà ‹óöèëëà. ðîøó âàñ, ‘åñòðû, íå äîïóñòèòå, ÷òîáû  ýòî
ïðîèçîøëî, ïîêà ß íå ïåðåäàì  äðàãîöåííûé  ãðóç,  êàêîé  õðàíèòñß  â  ìîåì
ðàçóìå!
     ‘åñòðû!
     îíßòèå ñåìüè ëèøü èçðåäêà  íàõîäèëî  ñâîå  âûðàæåíèå  â  ñðåäå  åíå
„æåññåðèò, íî âñå æå îíî áûëî çäåñü. ‚  ãåíåòè÷åñêîì  ñìûñëå  îíè  è  áûëè
ðîäíåé. € èç-çà ˆíîé àìßòè ÷àñòî çíàëè è â ÷åì. ˆì íå òðåáîâàëîñü  îñîáûõ
îáîçíà÷åíèé, òàêèõ êàê "òðîþðîäíàß ñåñòðà" èëè "âíó÷àòíàß  òåòß".  îäñòâî
âèäåëîñü èì, êàê âèäèò ñâîå ïîëîòíî òêà÷èõà. Žíè çíàëè, êàê îñíîâà è  óòîê
ñîçäàþò òêàíü. Œèð, ëó÷øèé ÷åì ëþáàß ‘åìüß, ýòî òêàíü åíå „æåññåðèò,  ÷òî
ñêðåïëßëà Žáùèíó ‘åñòåð, íî îñíîâó  ýòîé  òêàíè  ñîçäàâàë  èìåííî  äðåâíèé
èíñòèíêò ‘åìüè.
     ’åïåðü ‹óöèëëà äóìàëà î ‘åñòðàõ ëèøü  êàê  î  ‘åìüå.  ‘åìüå,  êîòîðîé
ñòîëü íóæíî òî, ÷òî îíà íåñëà â ñåáå.
     ƒëóïî áûëî èñêàòü óáåæèùà íà ƒàììó!
     î  åå  ïîâðåæäåííûé  íå-êîðàáëü  îòêàçàëñß  êîâûëßòü   äàëüøå.   Šàê
äüßâîëüñêè ýêñòðàâàãàíòíû áûëè ðåïîäîáíûå Œàòåðè! …å óæàñàëà  çàêëþ÷åííàß
â ýòîé ýêñòðàâàãàíòíîñòè íåíàâèñòü.
     Žáëîæåííûé âäîëü âîçìîæíûõ ïóòåé  áåãñòâà  ñ  ‹àìïàäàñà  ñìåðòåëüíûìè
ëîâóøêàìè,  ïåðèìåòð  ‘âîðà÷èâàåìîãî  ðîñòðàíñòâà  ïðîðàñòàë   êðîõîòíûìè
íå-ñôåðàìè, â êàæäîé èç êîòîðûõ ñîäåðæàëèñü ïðîåêòîð ïîëß è äàþùàß çàëï  â
ìîìåíò êîíòàêòà ëàçåðíàß  ïóøêà.  Šîãäà  ëó÷  ëàçåðà  óäàðßë  â  ãåíåðàòîð
•îëüöìàíà â íåñôåðå, öåïíàß ðåàêöèß âûïóñêàëà  íà  âîëþ  ßäåðíóþ  ýíåðãèþ.
Žêàæèñü â ïîëå ëîâóøêè, è òåáß áåçìîëâíî  íàêðîåò  ðàçðóøèòåëüíûé  ßäåðíûé
âçðûâ. „îðîãîñòîßùå, íî íàñêîëüêî ýôôåêòèâíî! åñêîëüêî òàêèõ  âçðûâîâ,  è
äàæå ãèãàíòñêèé êîðàáëü ƒèëüäèè ïðåâðàòèòñß â áåññìûñëåííóþ ùåïêó  ïîñðåäè
ïóñòîòû. ‡àùèòíûå àíàëèçàòîðû  ñèñòåìû  åå  êîðàáëß  ïðîíèêëè  â  ñóùíîñòü
ëîâóøêè òîëüêî êîãäà óæå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî, è, ïîäóìàëà  îíà,  ïîæàëóé,
ñòîèò ñ÷èòàòü, ÷òî òåáå ïîâåçëî.
     Žäíàêî ñåé÷àñ, íåâèäßùèìè ãëàçàìè âãëßäûâàßñü â ïåéçàæ çà ðàñïàõíóòûì
îêíîì  ýòîãî  èçîëèðîâàííîãî  äîìà  íà  ƒàììó,  îñîáîé  ðàäîñòè   îíà   íå
÷óâñòâîâàëà.  Žêíî  áûëî  ðàñïàõíóòî,  è  ïîëóäåííûé  áðèç  íåñ  ñ   ñîáîé
íåèçáåæíûé çàïàõ ìàñëà, ÷åãî-òî ãðßçíîãî â äûìå  îãíß  ãäå-òî  íåïîäàëåêó.
•àðêîíåííû îñòàâèëè íà ýòîé ïëàíåòå ñâîé ñòîëü ãëóáîêèé ìàñëßíûé ñëåä, ÷òî
åäâà ëè åãî êîãäàíèáóäü óäàñòñß ñòåðåòü.
     ‘âßçíûì åå çäåñü áûë îòîøåäøèé îò äåë âðà÷ øêîëû ‘óê, íî  îíà  çíàëà,
÷òî â  íåì  êðîåòñß  íå÷òî  ìíîãî  áîëüøåå,  íå÷òî  ñòîëü  ñåêðåòíîå,  ÷òî
ðàçäåëèòü ýòó òàéíó ìîæåò ëèøü îãðàíè÷åííîå ÷èñëî ‘åñòåð  åíå  „æåññåðèò.
‡íàíèå ýòî çàêëþ÷àëîñü â îñîáîé êëàññèôèêàöèè:  ’àéíû,  î  êîòîðûõ  ìû  íå
ãîâîðèì äàæå ñðåäè ñâîèõ, ïîñêîëüêó ýòî ïðè÷èíèò íàì âðåä. ’àéíû,  êîòîðûå
ìû íå ïåðåäàåì îò ‘åñòðû ê ‘åñòðå, ðàçäåëßß  îáùóþ  æèçíü,  ïîñêîëüêó  íåò
îòêðûòîãî ïóòè. ’àéíû, êîòîðûå ìû íå ðåøàåìñß  çíàòü,  ïîêà  íå  âîçíèêíåò
íåîáõîäèìîñòü. ‹óöèëëà  íàòêíóëàñü  íà  ýòî  ëèøü  èç-çà  ñêðûòîãî  íàìåêà
Žäðåéä.
     "‡íàåøü, ÷òî èíòåðåñíî íà ƒàììó? ƒì, òàì  âñå  îáùåñòâî  çèæäåòñß  íà
òîì,  ÷òî  âñå  îíè  ïîòðåáëßþò  îñâßùåííóþ  ïèùó.  Žáû÷àé,   ïðèâíåñåííûé
èììèãðàíòàìè, êîòîðûå òàê íèêîãäà è íå àññèìèëèðîâàëèñü.  †èâóò  çàìêíóòî,
çàñòûëè íà áðàêàõ  ìåæäó  ñâîèìè,  è  òàê  äàëåå.  …ñòåñòâåííî,  ïîðîæäàþò
îáû÷íûå ìèôè÷åñêèå áàéêè: øåïîòû, ñëóõè. ‘ëóæèò òîìó, ÷òîáû åùå áîëüøå  èõ
èçîëèðîâàòü. ‚ òî÷íîñòè, êàê îíè òîãî õîòßò".
     ‹óöèëëà çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè  îäíîãî  äðåâíåãî  ñîîáùåñòâà,  êîòîðîå
ïðåêðàñíî óêëàäûâàëîñü â ïîäîáíîå  îïèñàíèå.  ‹þáîïûòíî.  ‘îîáùåñòâî,  ÷òî
ïðèøëî åé  íà  óì,  âûìåðëî  íåçàäîëãî  äî  ‚òîðûõ  Šîñìè÷åñêèõ  Œèãðàöèé.
ðîäóìàííîå ïåðåêàïûâàíèå €ðõèâîâ òîëüêî ïîäñòåãíóëî åå ëþáîïûòñòâî. ‘òèëü
æèçíè, çàòóìàíåííûå  ñëóõàìè  îïèñàíèß  ðåëèãèîçíûõ  ðèòóàëîâ  -  îñîáåííî
êàíäåëßáðû - îñîáûå ñâßòûå äíè è ïðåäïèñàíèß, çàïðåùàþùèå êàêóþ áû  òî  íè
áûëî ðàáîòó â òå÷åíèå ýòèõ äíåé. ˆ åñòü îíè íå òîëüêî íà ƒàììó!
     Žäíàæäû   óòðîì,   âîñïîëüçîâàâøèñü   íåîáû÷íûì   çàòèøüåì,   ‹óöèëëà
îòïðàâèëàñü â êàáèíåò, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñâîþ "ïðîåêòèâíóþ  äîãàäêó",  íå÷òî
íå ñòîëü íàäåæíîå êàê ïðåäâèäåíèå Œåíòàòà, íî è íå÷òî áîëüøåå, ÷åì  ïðîñòî
òåîðèß.
     - îëàãàþ, ó âàñ äëß ìåíß íîâîå íàçíà÷åíèå.
     - Ÿ âèäåëà, òû ëàçèøü ïî €ðõèâàì.
     - ðîñòî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ ýòî íå ìåøàåò ñäåëàòü.
     - ˆùåøü âçàèìîñâßçè?
     - „îãàäêà. - òî òàéíîå îáùåñòâî íà ƒàììó - îíè âåäü  åâðåè,  íå  òàê
ëè?
     - ’åáå, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñß ñïåöèàëüíàß  èíôîðìàöèß  î  òîì  ìåñòå,
êóäà òû ïîëó÷èøü íàçíà÷åíèå. - ðîøåíî êàê áû íåâçíà÷àé.
     å  îæèäàß  ïðèãëàøåíèß,  ‹óöèëëà  îïóñòèëàñü  â   ïîäâèæíîå   êðåñëî
åëëîíäû.
     Žäðåéä îòûñêàëà íà ñòîëå ñòèëîñ, íàöàðàïàëà ÷òî-òî íà  ðàñòâîðßþùåéñß
áóìàãå è ïðîòßíóëà ëèñòîê ‹óöèëëå òàê, ÷òîáû  ñêðûòü  ñëîâà  îò  âîçìîæíûõ
ëèøíèõ ãëàç.
     “ëîâèâ íàìåê, ‹óöèëëà íèçêî íàãíóëàñü  íàä  çàïèñêîé,  òàê  ÷òîáû  åå
ïðèêðûâàë ùèò ó ñïèíêè êðåñëà.
     - ’âîß äîãàäêà ïðàâèëüíà. ˆ òû äîëæíà óìåðåòü  ïðåæäå,  ÷åì  îòêðîåøü
åå. òî - öåíà èõ ñîòðóäíè÷åñòâà, çíàê âåëèêîãî äîâåðèß.
     ‹óöèëëà ïîðâàëà çàïèñêó.
     ˆñïîëüçóß èäåíòèôèêàòîðû ñåò÷àòêè ãëàçà è ëàäîíè,  Žäðåéä  îòîäâèíóëà
ïàíåëü  â  ñòåíå  ïîçàäè  ñâîåãî  êðåñëà,  äîñòàëà  íåáîëüøîé  ðèäóëèéñêèé
êðèñòàëë è ïðîòßíóëà åãî ‹óöèëëå. Šðèñòàëë áûë òåïëûì, íî ïî ñïèíå ‹óöèëëû
ïðîáåæàë õîëîäîê. —òî ìîæíî õðàíèòü â òàêîì ñåêðåòå? ˆç-ïîä ðàáî÷åãî ñòîëà
Žäðåéä äîñòàëà çàùèòíóþ ïîëóñôåðó è  ëåãêèì  äâèæåíèåì  ïîâåðíóëà  åå  íàä
ïîâåðõíîñòüþ ñòîëà.
     —óòü  äðîãíóâøåé  ðóêîé  ‹óöèëëà  îïóñòèëà  êðèñòàëë  â   ïðèíèìàþùåå
óñòðîéñòâî è íàòßíóëà ïîëóñôåðó òàê, ÷òîáû îíà ïðèêðûâàëà è åå  ãîëîâó.  ˆ
òóò æå â  åå  ñîçíàíèè  ñòàëè  âîçíèêàòü  ñëîâà,  ê  ïîíèìàíèþ,  óçíàâàíèþ
ïðîáèâàëñß ãîëîñ, ãîâîðßùèé ñ íåâåðîßòíî äðåâíèì êàê áû  ðâàíûì  àêöåíòîì:
"‹þäè, ê êîòîðûì ìû õîòèì ïðèâëå÷ü âàøå âíèìàíèå,  -  åâðåè.  Œíîãî  ýîíîâ
íàçàä îíè ïðèíßëè  ðåøåíèå,  ïðèçâàííîå  çàùèòèòü  èõ  íàðîä.  Žòâåòîì  íà
íåñêîí÷àåìûå  ïîãðîìû  ñòàëî  ðåøåíèå  èñ÷åçíóòü  ñ   ãëàç   ÷åëîâå÷åñòâà.
Šîñìè÷åñêèå  ïóòåøåñòâèß  ñäåëàëè  ýòî   íå   òîëüêî   âîçìîæíûì,   íî   è
ïðèâëåêàòåëüíûì. Žíè ñïðßòàëèñü íà áåñ÷èñëåííûõ ïëàíåòàõ - èõ  ñîáñòâåííîå
àññåèâàíèå - è âåðîßòíî, îíè óïðàâëßþò ïëàíåòàìè, ãäå æèâóò èñêëþ÷èòåëüíî
èõ ëþäè. òî íå îçíà÷àåò, ÷òî  îíè  îñòàâèëè  ïðàêòèêè  äðåâíèõ  âåêîâ,  ê
êîòîðûì ïðèáåãàëè êîãäà-òî èç íåîáõîäèìîñòè âûæèòü. Œîæíî  ñ  óâåðåííîñòüþ
óòâåðæäàòü, ÷òî ñòàðàß ðåëèãèß ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð, õîòß è  â  íåñêîëüêî
èçìåíåííîì âèäå. ˆ, âåðîßòíî, ðàââèí ñòàðûõ âðåìåí íå ïî÷óâñòâóåò ñåáß  íå
íà ìåñòå çà ìåíîðà ñàááàòû â åâðåéñêîì äîìå íàøèõ äíåé. î êîíñïèðàöèß  èõ
òàêîâà, ÷òî âñþ æèçíü âû ìîæåòå ðàáîòàòü áîê î áîê ñ åâðååì è íè î ÷åì  íå
ïîäîçðåâàòü. Žíè íàçûâàþò ýòî "îëíûì  ðèêðûòèåì",  õîòß  è  ñîçíàþò  åãî
îïàñíîñòè".
     òî ‹óöèëëà ïðèíßëà áåç åäèíîãî âîïðîñà. ’î,  ÷òî  äåðæèòñß  â  òàêîé
òàéíå, áóäåò âîñïðèíßòî êàê îïàñíîñòü ëþáûì, êòî õîòß áû çàïîäîçðèò î  åãî
ñóùåñòâîâàíèè. "€ çà÷åì æå åùå îíè äåðæàò âñå â  ñåêðåòå?  Žòâåòü  ìíå  íà
ýòî!"
     Šðèñòàëë ïðîäîëæàë âëèâàòü ñâîè ñåêðåòû â åå ñîçíàíèå:
     "îä óãðîçîé ðàñêðûòèß, îíè äåìîíñòðèðóþò  ñòàíäàðòíóþ  ðåàêöèþ:  "Œû
æàæäåì ðåëèãèè íàøèõ êîðíåé. òî âîñêðåøåíèå, âîçâðàùàþùåå âñå ëó÷øåå, ÷òî
áûëî â íàøåì ïðîøëîì".
     ‚ ïîäîáíîì õîäå ñîáûòèé íå áûëî íè÷åãî  íîâîãî.  ‚ñåãäà  ñóùåñòâîâàëè
"ðåõíóâøèåñß âîñêðåøàòåëè". òî ãàðàíòèðîâàííî âûçûâàëî âîëíó ëþáîïûòñòâà.
"Žíè? Ž òàê ýòî ñíîâà ñâîðà âîñêðåøàòåëåé".
     "Œàñêèðóþùàß ñèñòåìà (ïðîäîëæàë êðèñòàëë) â íàøåì  ñëó÷àå  óñïåõà  íå
èìåëà. “ íàñ ñâîå ñîáñòâåííîå õîðîøî äîêóìåíòèðîâàííîå åâðåéñêîå  íàñëåäèå
è ôîíä ˆíîé àìßòè äëß  îáúßñíåíèß  ïðè÷èí  ïîäîáíîé  êîíñïèðàöèè.  Œû  íå
âìåøèâàëèñü â ñëîæèâøóþñß ñèòóàöèþ äî òåõ ïîð, ïîêà ß.  ‚åëèêàß  Œàòü,  âî
âðåìß è ïîñëå áèòâû Šîððèí („åéñòâèòåëüíî äðåâíîñòü.)  óâèäåëà,  ÷òî  íàøà
Žáùèíà  íóæäàåòñß  â  òàéíîì  îáùåñòâå,  ãðóïïå  ëþäåé,   êîòîðàß   áûñòðî
ñðåàãèðîâàëà áû íà íàøè òðåáîâàíèß î ïîääåðæêå".
     ’ðåáîâàíèß. ‚ ‹óöèëëå ïðîáóäèëñß çäîðîâûé ñêåïòèöèçì.
     ‚åëèêàß Œàòü èç äàëåêîãî  ïðîøëîãî  ïðåäóñìîòðåëà  è  òàêóþ  ðåàêöèþ.
"ˆíîãäà ìû ïðåäúßâëßåì òðåáîâàíèß, êîòîðûå îíè íå ìîãóò  íå  óäîâëåòâîðèòü
èëè îáîéòè. î è íàì îíè ïðåäúßâëßþò ñâîè".
     ‹óöèëëà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïîãðóæàåòñß, çàïóòûâàåòñß  â  ÷óòü  ëè  íå
ìèñòè÷åñêîé çàãàäêå ýòîãî ïîäïîëüíîãî îáùåñòâà.  …å  íåóêëþæèå  çàïðîñû  â
€ðõèâàõ âûçûâàëè ïî áîëüøåé ÷àñòè îòêàç ïðåäîñòàâèòü  èíôîðìàöèþ.  "…âðåè?
—òî ýòî òàêîå? €õ, äà - äðåâíßß  ñåêòà.  ‡àéìèñü  ýòèì  ñàìà.  “  íàñ  íåò
âðåìåíè íà ïóñòûå èññëåäîâàíèß â îáëàñòè ðåëèãèè".
     Žäíàêî êðèñòàëë åùå íå êîí÷èë:
     …âðååâ çàáàâëßåò, à èíîãäà ðàçäðàæàåò òî, ÷òî îíè  ðàññìàòðèâàþò  êàê
íàøè  ïîïûòêè  êîïèðîâàòü  èõ.   ‡àäîêóìåíòèðîâàííîå   â   íàøèõ   îò÷åòàõ
äîìèíèðîâàíèå æåíñêîé ëèíèè äëß êîíòðîëß ïîðßäêà  çà÷àòèé,  âîñïðèíèìàåòñß
êàê åâðåéñêàß  ÷åðòà.  …âðååì  ßâëßåòñß  òîëüêî  òîò,  ÷üß  ìàòü  åâðåéêà.
„èàñïîðà áóäåò çàïîìíåíà, - çàêëþ÷èë êðèñòàëë. - ‘îõðàíåíèå ýòîãî â  òàéíå
- äåëî íàøåé ÷åñòè".
     ‹óöèëëà ïîäíßëà ñ ãîëîâû ïîëóñôåðó.
     - ’û - íàèëó÷øèé êàíäèäàò  äëß  èñêëþ÷èòåëüíî  äåëèêàòíîé  ìèññèè  íà
‹àìïàäàñ, - ïðîãîâîðèëà Žäðåéä, âîçâðàùàß êðèñòàëë â åãî òàéíîå õðàíèëèùå.
     î ýòî æå ïðîøëîå è âåðîßòíî îíî äàâíî óæå ìåðòâî.  ‚çãëßíè-êà,  êóäà
çàâåëà ìåíß "äåëèêàòíàß ìèññèß", Žäðåéä!
     ‘ âûñîòû âòîðîãî ýòàæà ñåëüñêîãî äîìèêà íà ƒàììó ‹óöèëëà óâèäåëà, êàê
íà ó÷àñòîê ïðèáûë îãðîìíûé ãðóçîâîç. ‚íèçó ïîä íåé ñíîâàëè ëþäè.  ‘î  âñåõ
ñòîðîí âñòðåòèòü ãðóçîâîç ñ áîáàìè è îâîùàìè ïîäõîäèëè ðàáîòíèêè.  „î  íåå
äîíîñèëñß åäêèé çàïàõ ðóáëåíîãî êîñòíîãî ìîçãà.
     Žò îêíà ‹óöèëëà íå îòîäâèíóëàñü. •îçßèí ñíàáäèë åå ìåñòíîé îäåæäîé  -
äëèííûì ïëàòüåì èç æåëòîâàòîñåðîãî äðàïà è  ßðêèì  ãîëóáûì  øàðôîì,  ÷òîáû
ñêðûòü åå ïåñî÷íîãî  öâåòà  âîëîñû.  Ž÷åíü  âàæíî  íå  ïðèâëåêàòü  ê  ñåáå
íåæåëàòåëüíîãî âíèìàíèß. Žíà  åùå  ðàíüøå  âèäåëà,  êàê  íåñêîëüêî  æåíùèí
íåíàäîëãî îñòàíàâëèâàëèñü ïîãëàçåòü íà ðàáîòó â ïîëå. …å ïðèñóòñòâèå çäåñü
ìîæíî ïðèíßòü çà ïðîñòîå ëþáîïûòñòâî.
     òî áûë áîëüøîé ãðóçîâîç, åãî íîñèòåëè, ðàáîòàß íàä ãðóçîì ïðîäóêöèè,
ñëîæèëè åãî ïî îò÷åòëèâî ðàçëè÷èìûì ñåêöèßì. Žïåðàòîð ñòîßë  â  ïðîçðà÷íîé
êàáèíå âïåðåäè, ðóêè íà ðóëåâîì êîëåñå, ãëàçà  óñòðåìëåíû  âïåðåä.  ˜èðîêî
ðàññòàâèâ íîãè, îí êàê áû ïîëóëåæàë íà ñåòêå ãèáêîé ïîääåðæêè ëåâûì áåäðîì
êàñàßñü  ïàíåëè  ýëåêòðè÷åñòâà.  òî  áûë  êðóïíûé  ìóæ÷èíà   ñî   ñìóãëûì
ìîðùèíèñòûì ëèöîì è òðîíóòûìè ñåäèíîé âîëîñàìè. …ãî òåëî áûëî ïðîäîëæåíèåì
ñëîæíîãî ìåõàíèçìà - òßæåëîå íàïðàâëßþùåå äâèæåíèå. ðîåçæàß ìèìî,  îí  íà
ìãíîâåíèå ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî ‹óöèëëå,  ïîòîì  âíîâü  ñîñðåäîòî÷èëñß  íà
òðàêòå, âåäóùåì íà îáøèðíóþ ïîãðóçî÷íóþ  ïëîùàäêó,  îáîçíà÷åííóþ  çäàíèßìè
ïîä íåé.
     ‚ñòðîåí â ñâîþ ìàøèíó, - ïîäóìàëà îíà. „àåò ïðåäñòàâëåíèå î òîì,  êàê
ëþäè ïîäëàæèâàþòñß ïîä òî, ÷òî îíè äåëàþò. ‚ ýòîé  ìûñëè  ‹óöèëëà  îùóòèëà
óõîäßùóþ ñèëó. …ñëè òû ñëèøêîì ïîäëàæèâàåøüñß  ê  ÷åìó-òî  îäíîìó,  äðóãèå
ñïîñîáíîñòè àòðîôèðóþòñß. - Œû ñòàíîâèìñß òåì, ÷òî äåëàåì.
     ‚íåçàïíî îíà óâèäåëà ñàìó ñåáß îïåðàòîðîì êàêîé-òî îãðîìíîé ìàøèíû, â
ýòîì ìåíòàëüíîì îáðàçå îíà íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò ìóæ÷èíû â ãðóçîâîçå.
     ƒðîìàäèíà ïðîãðîìûõàëà ìèìî íåå ïðî÷ü èç äâîðà, ïðè÷åì åå îïåðàòîð íå
óäåëèë åé  áîëüøå  íèêàêîãî  âíèìàíèß.  Žäèí  ðàç  îí  åå  âèäåë.  Š  ÷åìó
îòâëåêàòüñß âî âòîðîé?
     Œîé õîçßèí, ïîäûñêèâàß óáåæèùå, ñäåëàë ìóäðûé âûáîð,  ïîäóìàëîñü  åé.
‘êóäíî íàñåëåííàß ìåñòíîñòü ñ  íàäåæíûìè  ðàáîòíèêàìè  â  íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçè è íåëþáîïûòíûìè ïðîõîæèìè. ’ßæåëàß ðàáîòà óìåðßåò ëþáîïûòñòâî. Šîãäà
åå âåçëè ñþäà, îíà íå ïðåìèíóëà îáðàòèòü âíèìàíèå íà  õàðàêòåð  ìåñòíîñòè.
ûë âå÷åð, è ëþäè óæå  ïîòßíóëèñü  ê  ñâîèì  äîìàì.  ëîòíîñòü  ãîðîäñêîãî
íàñåëåíèß ìîæíî îöåíèòü ïî òîìó âðåìåíè, êîãäà  îñòàíàâëèâàåòñß  ðàáîòà  â
ãîðîäå. ‚ñå ðàíî ïî ïîñòåëßì, è âîò âû óæå  â  ñâîáîäíîì  ðåãèîíå.  î÷íàß
àêòèâíîñòü ãîâîðèò î òîì, ÷òî  ëþäè  â  ãîðîäå  áåñïîêîéíû,  äåðãàíû,  ðàç
ñîçíàþò, ÷òî îñòàëüíûå íå ñïßò, ïîëíû ñèë è ñëèøêîì áëèçêî.
     —òî íàâåëî ìåíß íà òàêóþ çàäóì÷èâîñòü?
     ‚ íà÷àëå  ïåðâîãî  îòñòóïëåíèß  Žáùèíû  ‘åñòåð,  åùå  äî  ñòðàøíåéøèõ
áåøåíûõ àòàê —òèìûõ  Œàòåð,  ‹óöèëëà  èñïûòûâàëà  îïðåäåëåííûå  òðóäíîñòè,
ñòàðàßñü îñîçíàòü îáùåå óáåæäåíèå, ÷òî "êòî-òî îõîòèòñß  íà  íàñ  ñ  îäíèì
íàìåðåíèåì - óáèòü".
     îãðîì! ‚îò êàê íàçâàë ýòî ðàááè,  ïðåæäå  ÷åì  óéòè  ñåãîäíß  óòîðîì
"ïîñìîòðåòü, ÷òî ß ìîãó äëß òåáß ñäåëàòü".
     Žíà çíàëà, ÷òî  ðàááè  íàìåðåííî  óïîòðåáèë  ýòî  ñëîâî,  èñïîëíåííîå
ãëóáîêîé äðåâíîñòè è ãîðå÷è âîñïîìèíàíèé.  î  ñ  ìîìåíòà  ïåðâîãî  ñâîåãî
îïûòà íà ƒàììó äî ýòîãî ïîãðîìà ‹óöèëëà ÷óâñòâîâàëà, ñêîëü ïëîòíûì êîëüöîì
ñæèìàþòñß  âîêðóã   íåå   îáñòîßòåëüñòâà,   êîòîðûå   îíà   íå   â   ñèëàõ
êîíòðîëèðîâàòü.
     ’îãäà ß òîæå áûëà áåæåíêîé.
     ‚ ñèòóàöèè, â êîòîðîé â íàñòîßùåå âðåìß îêàçàëàñü Žáùèíà ‘åñòåð, áûëî
íåìàëî ñõîäíîãî ñ òåì, ÷òî åé ïðèøëîñü âûñòðàäàòü â ïðàâëåíèå  ’èðàíà,  çà
èñêëþ÷åíèåì îäíîãî - îã  ˆìïåðàòîð,  ñóäß  ïî  âñåìó  (â  ðåòðîñïåêòèâå),
íèêîãäà íå íàìåðåâàëñß óíè÷òîæèòü „î÷åðåé „æåññåðà, òîëüêî óïðàâëßòü  èìè.
ˆ ýòîãî îí áåçóñëîâíî äîáèëñß!
     ƒäå ýòîò ïðîêëßòûé ðàááè?
     òî áûë áîëüøîé, ñèëüíûé ÷åëîâåê  â  ñòàðîìîäíûõ  î÷êàõ.  îðîäà  åãî
âûãîðåëà ïîä ïàëßùèì ñîëíöåì. åìíîãî ìîðùèí, õîòß ïî ãîëîñó  è  äâèæåíèßì
ýòîãî ÷åëîâåêà îíà ßñíî ïðî÷ëà åãî âîçðàñò. Ž÷êè çàñòàâëßëè  ñîñðåäîòî÷èòü
âíèìàíèå íà ãëóáîêî ïîñàæåííûõ êàðèõ ãëàçàõ,  ÷òî  âãëßäûâàëèñü  â  íåå  ñ
òàêèì ñòðàííûì íàïðßæåíèåì.
     - —òèìûå Œàòåð, - ñêàçàë îí (ïðßìî â ýòîé êîìíàòå ñ ãîëûìè ñòåíàìè íà
âòîðîì ýòàæå), êîãäà îíà  îáúßñíèëà,  â  êàêîå  çàòðóäíèòåëüíîå  ïîëîæåíèå
ïîïàëà. - ó íàäî æå! òî áóäåò ñëîæíî.
     òîãî îòâåòà ‹óöèëëà îæèäàë