èëîñòü âàçèðà íå äîëæíà áûòü,
îïëà÷åíà òàêèì ñïîñîáîì.
     ‘èäåëè  îíè  â çàëå  äâîðöà, íåäàâíî  âûñòðîåííîãî  ”óðàòîì, â  îòäåëêó
êîòîðîãî  îí  âëîæèë  òðèñòà òûñß÷  äèíàðîâ.  ‘òîëåøíèöà, âíåñåííàß ñëóãàìè,
ñòîßëà â öåíòðå çàëà, áûëà îíà èç áåëî-êðàñíîãî õîðàñàíñêîãî äåðåâà õàðàíäæ,
÷òî  äàëî  ïîâîä  îäíîìó èç  ïðèñóòñòâóþùèõ, îáëàäàâøåìó ïîýòè÷åñêèì  äàðîì,
ñðàâíèòü åå ñ áóêåòîì ãâîçäèê.  „âà  ÷àñà  êðßäó, ñëóãè  âíîñèëè,  âñå íîâûå
êóøàíüß,  à ”óðàò ïðåäëàãàë  è óãîâàðèâàë ñîòðàïåçíèêîâ îòâåäàòü òî èëè èíîå
êóøàíüå. Šîãäà ñ îñíîâíûìè áëþäàìè áûëî ïîêîí÷åíî, ïîäàëè âèíî è ñëàäîñòè.
     ˆáí   àë-”óðàò  ñ  óëûáêîé  îãëßäåë  ïðèñóòñòâóþùèõ,  ñïðîñèë,  âñå  ëè
íàñûòèëèñü, è,  ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, âîçäàë õâàëó  €ëëàõà, óïîìßíóâ
çàòåì  ïðîðîêîâ Œóõàììàäà  è ˆñó. „îâîëüíûå õðèñòèàíå  ïîêëîíèëèñü, àë-”óðàò
çíàë òîëê â îáðàùåíèè ñ ëþäüìè.
     - Ÿ âñòðåòèë ñåãîäíß ýòîãî ïðîíûðó, €áó-ë-•àñàíà, - ñêàçàë ˆáí àë-”óðàò
è ïîßñíèë,  -  èç  òàéíîé  ñëóæáû,  ðàèñà.  ˆ  ïîíßë,  ÷òî ó  ìåíß  âûçûâàþò
íåäîóìåíèå  äâå  âåùè:  ïåðâàß  -  ýòî  ïî÷åìó  îí äî ñèõ  ïîð çàíèìàåò ñâîþ
äîëæíîñòü, õîòß  åãî äîëæíû áûëè ïðîãíàòü ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîñïàë çàãîâîð
296 ãîäà, è âòîðàß - ýòî ïî÷åìó îí âñåãäà îêàçûâàåòñß  â íóæíîì ìåñòå ðàíüøå
ìåíß.
     ‘îâåòíèêè âíèìàòåëüíî ñëóøàëè âàçèðà, ñîáñòâåííî, â ýòîì  è çàêëþ÷àëàñü
èõ  íåîáõîäèìîñòü.  Œíîãèå  îøèáî÷íî   ïîëàãàëè,  ÷òî   âàçèð  ˆáí  àë-”óðàò
ïîëüçóåòñß ìîçãàìè ñâîèõ ëþäåé, íî  ýòî áûëî  íå òàê, - ”óðàò  íå íóæäàëñß â
ñîâåòàõ.
     ”óðàò îãëßäåë ñîòðàïåçíèêîâ è ïðîñòåð ðóêó ê îäíîìó èç íèõ:
     - ‘êàæè òû, Œóñà.
     Œóñà  îòëîæèë  â ñòîðîíó  ñî÷íóþ  àéâó, â êîòîðóþ ñîáèðàëñß âïèòüñß,  è
ñêàçàë:
     - Šàñàòåëüíî âòîðîãî, äóìàþ,  - ñëó÷àéíîñòü. à  ñàìîì  äåëå åñòü ìíîãî
ìåñò, êóäà åãî íå ïóñòßò, à òû, âàçèð, ïðîõîäèøü ñâîáîäíî.
     ‘èäåâøèé  ðßäîì  ÷åëîâåê ïî  èìåíè •àìäàí ñ ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì  âèäîì
äîáàâèë:
     - àïðèìåð, â ñâîé ãàðåì.
     ‘íà÷àëà ïîßâèëèñü óëûáêè, ïîòîì ñìåøêè è âñêîðå âñå óæå õîõîòàëè. ”óðàò
ñìåßëñß ãðîì÷å âñåõ, íî çàòåì âûòåð ñëåçû è ïðîèçíåñ:
     - î-íî, âîëüíîñòåé â ñâîé àäðåñ íå ïîòåðïëþ.
     ‹èöà ïîñåðüåçíåëè, à Œóñà, íåäîâîëüíî ïîñìîòðåâ íà •àìçàíà, ñêàçàë:
     - Ÿ èìåë â âèäó ïðèñóòñòâåííûå ìåñòà.
     - € ÷òî êàñàòåëüíî ïåðâîãî ñêàæåøü?
     Œóñà ðàçâåë ðóêàìè.
     - òî íåäîñòóïíî ìîåìó ïîíèìàíèþ.
     - îíßòíî.
     ”óðàò çíàêîì ïîäîçâàë âèíî÷åðïèß è ïðèêàçàë íàïîëíèòü âñå ÷àøè.
     - “  êîãî åñòü ñîîáðàæåíèß  íà  ýòîò ñ÷åò?...  Žäíàêî, ïåéòå âèíî, ß íå
òðåáóþ íåìåäëåííîãî îòâåòà.
     ˆ  ñàì âçßë â ðóêè ÷àøó è  ïðèãóáèë åå. •ðèñòèàíèí ‚àðäà, îñóøèâ  ÷àøó,
âûòåð ãóáû è ïîïðîñèë ñëîâà.
     - ƒîâîðè, ïðîøó òåáß, - ñêàçàë ”óðàò.
     - î-ìîåìó ðàçóìåíèþ, - íà÷àë ‚àðäà,  - äåëî îáñòîèò ñëåäóþùèì îáðàçîì.
…ñëè ìíå íå  èçìåíßåò  ïàìßòü, €áó-ë-•àñàí áûë  íàçíà÷åí  íà÷àëüíèêîì òàéíîé
ñëóæáû ïî ðåêîìåíäàöèè òâîåãî áðàòà àë-€ááàñà.
     - î ìîé áðàò ïîãèá âî âðåìß çàãîâîðà  ïðèíöà  ˆáí  Œóòàççà, -  çàìåòèë
”óðàò.
     - “âû, ýòî òàê, -  ñêàçàë ‚àðäà,  - íî ïîãèá îí,  çàùèùàß, íèçëîæåííîãî
àë-Œóêòàäèðà.  Š òîìó æå  ñàì  Œóêòàäèð  ñâîèì âîñøåñòâèåì íà ïðåñòîë îáßçàí
òàêæå  òâîåìó áðàòó,  è  õàëèô,  âèäèìî, ïîìíèò îá  ýòîì. Œåæäó  ýòèìè äâóìß
íàçíà÷åíèßìè  åñòü  ñâßçü  â  ëèöå òâîåãî ïîêîéíîãî áðàòà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,
ñíèñõîäèòåëüíîñòü õàëèôà ìîæíî îáúßñíèòü èìåííî ýòèì.
     - ’û  çàáûë  åùå óïîìßíóòü,  ÷òî è ß  ñâîèì íàçíà÷åíèåì îáßçàí áðàòó, -
ðàçäðàæåííî ñêàçàë ”óðàò.
     -  Ÿ  íå  óïîìßíóë  îá  ýòîì,  ïîòîìó ÷òî  òû  íå  îáßçàí  áðàòó  ñâîåé
äîëæíîñòüþ. îä àíó-ë-”óðàò äåñßòèëåòèßìè íàñëåäóåò âàçèðàò.
     - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß ”óðàò, - ïðîäîëæàé äàëüøå.
     - Ÿ, ñîáñòâåííî, âñå óæå ñêàçàë.
     ‚àðäà óëûáíóëñß è âçßë â ðóêè ÷àøó, íàïîëíåííóþ âèíî÷åðïèåì.
     -  Ÿ  ÷óâñòâóþ â òâîèõ ñëîâàõ  êàêóþ-òî  íåçàêîí÷åííîñòü,  -  íàñòàèâàë
”óðàò.
     - ˆçâîëü... õàëèô íå âèäèò  â  €áó-ë-•àñàíå âðàãà.  Œîæåò áûòü,  è òåáå
ñëåäóåò ïðèâëå÷ü  åãî íà ñâîþ  ñòîðîíó, ê  òîìó  æå  €ë-€ááàñ  áûë  íåãëóïûì
÷åëîâåêîì, íàâåðíîå çíàë, ÷òî äåëàåò.
     - ’û, ‚àðäà óìåí, íàäî îòäàòü òåáå äîëæíîå.
     ‚àðäà ïîêëîíèëñß.
     - ‚ïðî÷åì, êàê è âñå çäåñü ïðèñóòñòâóþùèå. „óðàêîâ íå äåðæèì.
     ‚ñå ïîêëîíèëèñü.
     -  î  ñåé÷àñ,  ‚àðäà, òû íå ïðàâ è ß òåáå  îáúßñíþ ïî÷åìó.  ‚î-ïåðâûõ,
õàëèô -ðåáåíîê, îí åùå íå  ðàçáèðàåòñß â ëþäßõ; âî-âòîðûõ, ìîé áðàò àë-€ááàñ
áûë íåäàëåêèì ÷åëîâåêîì; â-òðåòüèõ,  îí ðåêîìåíäîâàë  àë-Œóêòàäèðà, ïî-ìîåìó
ñîâåòó. …ñëè îí áûë òàêèì óìíûì, êàê òû ãîâîðèøü,  òîãäà ïî÷åìó æå îí ïîãèá?
ˆ,   â-÷åòâåðòûõ,  -  äèâàí  òàéíîé  ñëóæáû  è   ñîîòâåòñòâåííî  €áó-ë-•àñàí
ïîä÷èíßåòñß €ëè èáí ˆñà; è â- ïßòûõ - îí ìíå ïðîñòî íå  íðàâèòñß. î ß âèæó,
÷òî â ýòîì âîïðîñå ó ìåíß íåò åäèíîìûøëåííèêîâ, òàê ÷òî ìåíßåì òåìó. Œóíèñ.
     ‘èäßùèå çà ñòîëîì âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëè íà õîçßèíà.
     - Ÿ  íåäàðîì  çàãîâîðèë  î  òîì, ÷òî €áó-ë-•àñàí âñþäó  óñïåâàåò ðàíüøå
ìåíß.  ‘åãîäíß  îí  ñêàçàë  ìíå,  ÷òî  õàëèô  ñîáèðàåòñß  íàçíà÷èòü   Œóíèñà
ãëàâíîêîìàíäóþùèì. Ÿ æå îá ýòîì íè÷åãî íå çíàþ, õîòß  óòðîì èìåë àóäèåíöèþ ó
àë-Œóêòàäèðà. Œíå åùå ñàìîìó íåßñíà  ìîß ïîçèöèß â  îòíîøåíèè ýòîãî, áóäó ëè
âîçðàæàòü èëè îäîáðþ, íî â ëþáîì ñëó÷àå ìåíß ýòî íàñòîðàæèâàåò.
     ‚àðäà ñêàçàë:
     - Œîæåò áûòü, ýòà ìûñëü ïðèøëà åìó ïîñëå àóäèåíöèè.
     - € êîãäà îá ýòîì óçíàë €áó-ë-•àñàí? ˆ ñðàçó âîçíèêàåò âîïðîñ, - êîìó â
ãîëîâó ïðèøëà ýòà ìûñëü: õàëèôó èëè €áó-ë-•àñàíó?
     ”óðàò çàïíóëñß, ïûòàßñü  óõâàòèòü íå÷òî  ïðîãëßíóâøåå ñêâîçü ýòè ñëîâà,
íî çàãîâîðèë •àìäàí, è äîãàäêà óñêîëüçíóëà îò íåãî. •àìäàí ñêàçàë:
     - åò  ëè âåðîßòíîñòè  â òîì, ÷òî  ïîäîáíîå ðåøåíèå  èñõîäèò  îò ˜à'àá,
ìàòåðè õàëèôà?
     -  ‚åðîßòíîñòü ýòîãî  åñòü, - çàäóì÷èâî ñêàçàë ”óðàò,  -  è âåðîßòíîñòü
î÷åíü áîëüøàß. Šñòàòè ãîâîðß, ýòî î÷åíü îñëîæíßåò  äåëî, íî â òî  æå âðåìß ó
Œóíèñà  íåò äåíåã, à çíà÷èò, ƒîñïîæà ëèøèòñß ìçäû, çà ýòó  äîëæíîñòü - íåò ó
íåå ê ýòîìó èíòåðåñà.  —òî-òî íå ñõîäèòñß.  ó ÷òî, ãîñïîäà, ÷àñ ïîçäíèé  íå
ñìåþ âàñ çàäåðæèâàòü, ñëóãè ïðîâîäßò âàñ âñåõ ïî äîìàì.
     ëàãîäàðß, çà ãîñòåïðèèìñòâî, ãîñòè ñòàëè ïîäíèìàòüñß èç-çà ñòîëà.


     •àëèô  àë-Œóêòàäèð  ëåæàë  â  ñâîåé  ñïàëüíå  íà íåêîòîðîì  âîçâûøåíèè,
çàêóòàííûé â òîíêîå  øåðñòßíîå îäåßëî. “ íîã åãî  ñèäåë Œóíèñ. ’óò æå ñòîßëà
íåáîëüøàß æàðîâíß. …âíóõ ïîãðåë íàä íåé ðóêè, çàòåì äîñòàë èç  ñêëàäîê ñâîåé
îäåæäû  ôëàêîí, âûëèë åãî ñîäåðæèìîå íà  ëàäîíü, ðàñòåð â ðóêàõ. îñëå ýòîãî
îí îáíàæèë íîãè õàëèôà, ïîëîæèë èõ ñåáå íà êîëåíè è ïðèíßëñß âòèðàòü ìàñëî â
âûñî÷àéøèå  ñòóïíè. Œóêòàäèð  ñíà÷àëà îò íåîæèäàííîñòè âçâèçãíóë è äåðíóëñß,
íî ïîòîì  óñïîêîèëñß  è  âñêîðå áëàæåííî çàñòîíàë. Œóíèñ  óêðûë  îäíó  íîãó,
âòîðóþ  ïîëîæèë  ñåáå íà êîëåíè, âíîâü ïîãðåë  ðóêè íàä  æàðîâíåé è ïðèíßëñß
ìåäëåííûìè   êðóãîâûìè  äâèæåíèßìè  ìàññèðîâàòü   ïîäîøâó.  •àëèô   áëàæåííî
çàñòîíàë. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ðàññëàáëåííî ïðîèçíåñ:
     -  Œóíèñ,  êîãäà  òû ýòî äåëàåøü, ìíå õî÷åòñß áåæàòü  â ãàðåì è õâàòàòü
ïåðâóþ ïîïàâøóþñß ðàáûíþ.
     Œóíèñ çàñìåßëñß.
     - îâåëèòåëü, - ñêàçàë îí, - ñêîðî òû íå áóäåøü íóæäàòüñß äàæå â ýòîì.
     - ’û, Œóíèñ, ïðîñòî âîëøåáíèê. å çíàþ, ÷òî áû ß áåç òåáß äåëàë. ƒäå òû
âñåìó ýòîìó âûó÷èëñß?
     - ‚ ìîíàñòûðå, ïîâåëèòåëü.
     - € ÷òî ýòî çà ìàçü?
     - ‡ìåèíûé ßä...
     - Ž €ëëàõ, - âçìîëèëñß õàëèô.
     -  å  áîéñß,  ïîâåëèòåëü, çäåñü  åãî  íè÷òîæíàß òîëèêà, à  êðîìå  òîãî
âûïàðåííîå âèíî, ïîðîøîê èç ëüâèíûõ êîãòåé, à òàêæå íåêîòîðûå òðàâû.
     -  ’î-òî  ïðîøëîé  íî÷üþ ðàáûíß  ìíå  ñêàçàëà,  ÷òî  ß èñòèííûé ëåâ,  -
çàñìåßëñß õàëèô.
     Œóíèñ âåñåëî ñêàçàë:
     -  ’û,  ïîâåëèòåëü, -  ëåâ  è áåç ýòîé ìàçè. òîò çàãîâîð  âñåìó âèíîé,
êîãäà  ÷åëîâåêà çà  íîãè ñòàñêèâàþò  ñ æåíùèíû è  ñàæàþò çà  ðåøåòêó,  ëþáîé
èñïóãàåòñß. ’û åùå î÷åíü ñèëåí, ó äðóãîãî áû, è íîãè îòíßëèñü è ßçûê.
     Œóíèñ, ïåðåñòàâ ìàññèðîâàòü, çàêóòàë íîãó  â îäåßëî, âûïðîñòàë äðóãóþ è
ïîëîæèë ñåáå íà êîëåíè. €ë-Œóêòàäèð âíîâü çàñòîíàë. îñëå íåäîëãîãî ìîë÷àíèß
õàëèô ñêàçàë:
     - Œóíèñ, òû áûë ñåãîäíß âåëèêîëåïåí íà ðèñòàëèùå, ß ëþáîâàëñß òîáîé.
     - ëàãîäàðþ òåáß, ïîâåëèòåëü.
     - ’û ðîæäåí áûòü âîèíîì, Œóíèñ.
     -  Ÿ  ìå÷òàþ  îá  ýòîì,  -  ïðèçíàëñß  Œóíèñ  è  çàòàèë  äûõàíèå.  …ñëè
€áó-ë-•àñàí ñêàçàë ïðàâäó, òî õàëèô äîëæåí áûë ñåé÷àñ ïîâòîðèòü åå. î õàëèô
ñêàçàë:
     - Šàê òû äóìàåøü, Œóíèñ, âçßòü ëè ìíå ñåãîäíß æåíùèíó íà ëîæå?
     - Šàê áóäåò óãîäíî ïîâåëèòåëþ, - ðàçî÷àðîâàííî ñêàçàë Œóíèñ.
     - ó, à òû ÷òî ïîñîâåòóåøü?
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî ëó÷øå òåáå ïîñïàòü.
     - î÷åìó?
     - ‘åãîäíß áûë òßæåëûé äåíü, íàäî îòäîõíóòü.
     - ƒëóïîñòè, ß ïîëåæó  íåìíîãî, à òû èäè, ðàñïîðßäèñü, ÷òîáû ïîäàëè âèíà
è ïðèâåëè òàíöîâùèöó, áóäåì âåñåëèòüñß.
     - ‘ëóøàþñü, ïîâåëèòåëü.
     Œóíèñ íåõîòß ïîäíßëñß è îòïðàâèëñß âûïîëíßòü ïðèêàç.


     €çèç ñèäåë â ñàìîì óãëó  çà ñòîëîì, ïîä ïîëóïîäâàëüíûì îêîøêîì. ßäîì ñ
íèì áûëî äâîå  ÷åëîâåê,  íî  ïîîäàëü  ñèäåëà øóìíàß êîìïàíèß è, ïî-âèäèìîìó,
èìåëà ê ïðåäâîäèòåëþ àéàðîâ íåïîñðåäñòâåííîå  îòíîøåíèå.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,
òàê ðåøèë  €õìàä àøèð,  îáîçðåâ  âñåõ  ïðèñóòñòâóþùèõ. Ží  ðåøèë  íå òåðßòü
ïîíàïðàñíó   âðåìåíè,  ñðàçó  æå  ïîäñåë  ê   €çèçó  è  óæå  îòòóäà  êðèêíóë
ïîäàâàëüùèêó, ÷òîáû òîò ïðèíåñ âèíà è ÷åãî-íèáóäü çàêóñèòü.
     €çèç îêàçàëñß ÷åëîâåêîì ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèß, ñ òßæåëûì âçãëßäîì. Ží ñ
óäèâëåíèåì ðàçãëßäûâàë €õìàä àøèðà, êîòîðûé, óñòðîèâøèñü  ïîóäîáíåé, ñëåãêà
ïîòåñíèë ñâîèõ ñîñåäåé, òå â ñâîþ î÷åðåäü ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè íà âîæàêà,
îæèäàß âñïûøêè ãíåâà. î åäâà òîò îòêðûë ðîò, êàê €õìàä àøèð ñêàçàë:
     - “ ìåíß ê òåáå äåëî, €çèç.
     “ñëûøàâ  ñâîå   èìß,  €çèç  çàêðûë  ðîò.  ƒíåâ  ñìåíèëñß  ëþáîïûòñòâîì.
“äèâèòåëüíîå  äåëî, êàê  âëèßþò  íà  ÷åëîâåêà çâóêè åãî èìåíè, ïðîèçíåñåííûå
âñëóõ. ˆìß ÷åëîâåêà, íà ñàìîì äåëå, åñòü êëþ÷ ê åãî ñåðäöó.
     îäàâàëüùèê ïðèíåñ âèíî, õëåáíûå ëåïåøêè  è áàðàíüþ íîãó.  €õìàä  àøèð
âöåïèëñß  çóáàìè  â  íîãó  è  îòîðâàë  èçðßäíûé  êóñîê.  Žêðóæàþùèå  ñäåëàëè
ãëîòàòåëüíîå äâèæåíèå.
     -  “äèâèòåëüíûé âîçäóõ ó âàñ â àãäàäå, -  ïðîæåâàâ êóñîê, ñêàçàë €õìàä
àøèð, -  âðîäå íåäàâíî  ß ïëîòíî ïîóæèíàë ñ  ìîèì äðóãîì €áó-ë-•àñàíîì,  âû
âåðíî åãî çíàåòå, íà÷àëüíèê òàéíîé ñëóæáû, à óæå ãîëîäíûé.
     ðè ñëîâîñî÷åòàíèè  "òàéíàß  ñëóæáà",  ñèäßùèå íåâîëüíî  îãëßíóëèñü  ïî
ñòîðîíàì.
     -  “ ìåíß ê òåáå âîò  êàêîå  äåëî  -  ïðèßòåëü  ìîé ïîâçäîðèë  ñ òâîèìè
ëþäüìè, äåâèöó íå ïîäåëèëè, ñàì çíàåøü, äåëî  ìîëîäîå. ’àê îíè åãî çàáðàëè è
êóäà-òî  îòâåçëè. €  ïðèßòåëü  ìîé, ìàëîñòü  íå â  ñåáå,  äà  åùå  íåçäîðîâ,
áåñïîêîþñü ß çà íåãî. ‘êàçàòü ïî ïðàâäå åùå  îí  ìíå  äåíåã äîëæåí, íå õî÷ó,
÷òîáû îíè ïðîïàëè.
     - €-à, - íàêîíåö ïðîòßíóë €çèç, - âîò îíî ÷òî. ˆ ÷åãî æå òû õî÷åøü?
     - Žòïóñòè åãî, î öåíå äîãîâîðèìñß.
     - € òû çíàåøü, ÷òî îí ìîèõ ëþäåé ïîðåçàë? - ãíåâíî ïðîèçíåñ €çèç.
     - ˆäè òû, - ïðèòâîðíî óäèâèëñß €õìàä  àøèð,  - âåäü îí ìóõè íå îáèäèò.
òî êàê æå íàäî áûëî åãî ðàçîçëèòü? ó, íè÷åãî, ß èì âèðó çàïëà÷ó. € êñòàòè,
ãäå îí ñåé÷àñ.
     - ëàòè, - ñêàçàë €çèç, - òûñß÷ó äèíàðîâ.
     -  ó  ÷òî òû, - óêîðèçíåííî ñêàçàë €õìàä àøèð, - ìû æå  ãîâîðèì  íå î
áåëîé ðàáûíå,  à îá  îáûêíîâåííîì  àðàáå, ñâîáîäíîì ÷åëîâåêå. ˆ, ìåæäó  íàìè
ãîâîðß, êðàñíàß öåíà åìó äåñßòü äèíàðîâ.
     - ’ûñß÷à äèíàðîâ, - ïîâòîðèë €çèç.
     - îñëóøàé,  ïðèßòåëü, - óâåùåâàë €õìàä àøèð, - ýòî íåñóðàçíàß  öèôðà,
äà ó ìåíß è íåò òàêèõ äåíåã.
     - € ñêîëüêî ó òåáß åñòü? - ñ èíòåðåñîì ñïðîñèë €çèç.
     €õìàä àøèð íàçèäàòåëüíî ïîäíßë ïàëåö.
     - ‚îñïèòàííûé àðàá òàêèõ âîïðîñîâ íå çàäàåò.
     Žäèí èç ïîäðó÷íûõ €çèçà âìåøàëñß â ðàçãîâîð, îí ñêàçàë:
     - Œîæåò  áûòü,  òåáå  ïî ðîãàì äàòü, êàê ñëåäóåò, ÷òîáû íå äåðçèë?  - è
ïîäíåñ  ê íîñó  €õìàä àøèðà ñâîé  çäîðîâåííûé êóëàê. €õìàä àøèð íåìåäëåííî
ñõâàòèë åãî çà çàïßñòüå è ñæàë ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî çàäèðà  èçìåíèëñß â ëèöå è
ðàçæàë ïàëüöû.
     - îãà ó ˆáëèñà, - ñêàçàë €õìàä àøèð, - è, ó òâîåãî îòöà, óáëþäîê.
     ‚çãëßäû âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ  îáðàòèëèñü ê €çèçó.  ‘àìîå âðåìß áûëî äàòü
âûõîä ãíåâó. î òóò ê €çèçó ïîäîøåë ÷åëîâåê, è ÷òî-òî ïðîøåïòàë íà óõî.
     - ‚îò êàê, - ñêàçàë €çèç, è îáðàùàßñü ê €õìàä àøèðó. -  ’û, ñîáñòâåííî
ãîâîðß, êòî òàêîé?
     - ðèåçæèé ß.
     -  ’û  òóò  ÷òî-òî ïðî òàéíóþ ñëóæáó  íàìåêàë, òàê ß ýòîãî íå ëþáëþ,  ß
ïëåâàòü õîòåë íà  òàéíóþ ñëóæáó è íà èõ íà÷àëüíèêà. ‚åäåøü òû ñåáß, êîíå÷íî,
äåðçêî è ñëåäîâàëî áû òåáß ïðîó÷èòü, íî  ìåíß  òðîãàåò òâîå ó÷àñòèå â ñóäüáå
äðóãà.  îýòîìó  ß  òåáå  åãî   âûäàì,  òåì  áîëåå,  ÷òî  îí   ñîâñåì  ïëîõ,
çàãîâàðèâàåòñß. „àâàé òâîè äåñßòü äèíàðîâ è òåáß îòâåäóò ê íåìó.
     -  ‚îò ýòî äåëîâîé ðàçãîâîð, - âîñêëèêíóë €õìàä àøèð, -  äà  ñ  òîáîé,
ïàðåíü, ïðîñòî ïðèßòíî èìåòü äåëî.
     Ží íåìåäëåííî âûñûïàë äåñßòü äèíàðîâ. €çèç íå ÷èíßñü, ïåðåñ÷èòàë äåíüãè
è îäèí äèíàð âåðíóë, ñðåäè çîëîòûõ ìîíåò îäíà îêàçàëàñü ãëèíßíîé..
     - ‚ïîòüìàõ íå çàìåòèë, - ñìóùåííî ñêàçàë €õìàä àøèð.
     Ží  äîñòàë åùå îäíó  ìîíåòó,  à  áåëóþ  ãëèíßíóþ ïå÷àòü  óáðàë. ‘î âñåõ
ñòîðîí ïîäîøëè ëþäè è àë÷íî ñìîòðåëè íà çîëîòî.
     -  ó ÷òî  ñîáðàëèñü? -  ðàññåðäèëñß  €çèç. - €  íó, ðàñõîäèñü,  •àíáàë
îòâåäè åãî.
     Žäèí èç àéàðîâ ïîïðîñèë:
     - €çèç, ðàçðåøè,  ß  òîæå ïîéäó  ñ  íèì, ÷òî-òî  íå  íðàâèòñß  ìíå ýòîò
ïðèåçæèé.
     €çèç êèâíóë è ïîäíßëñß, ñèäåâøèå ðßäîì ñ íèì, òîæå ïîäíßëèñü.
     ˜ëè  äîëãî.  €õìàä àøèð âíà÷àëå  ïûòàëñß çàïîìèíàòü äîðîãó,  íî  ïîñëå
çàïóòàëñß â  áåñêîíå÷íûõ ïåðåóëêàõ. îòîì, íþõîì  ïîëèöåéñêîãî îí ñîîáðàçèë,
÷òî åãî ñïåöèàëüíî òàê äîëãî âîäßò, ïóòàþò ñëåäû. å  ìîãëè  îíè  òàê äàëåêî
äåðæàòü ˆìðàíà. „îãàäêè îí íå âûäàë.
     •àíáàë øåë âïåðåäè, ÷óòü  îòñòàâ, äâèãàëñß €õìàä àøèð â îêðóæåíèè òðåõ
÷åëîâåê.
     - ó, êàê æèçíü, •àíáàë? - ñïðîñèë €õìàä àøèð.
     “äèâëåííûé •àíáàë îáåðíóëñß è, ïîìåäëèâ, êèâíóë.
     - è÷åãî, ïðèßòåëü, ñëàâà €ëëàõó.
     - àññêàçàë áû î ñâîåé áðàòèè, -  ïðîäîëæàë  €õìàä àøèð, -  ìîæåò, è ß
ïðèìêíó ê âàì.
     •àíáàë ñêàçàë:
     - ‡íàé, ïðèåçæèé, ÷òî ìû íè îò êîãî íå çàâèñèì: íè îò ðåëèãèîçíûõ ñåêò,
íè îò êâàðòàëüíûõ îáùèí, íè îò âëàñòåé. àøè ïðèíöèïû  - ñäåðæàííîñòü è ñèëà
âîëè, ñòîéêîñòü è ïðåíåáðåæåíèå  ê áîëè, ïðåäàííîñòü â äðóæáå, íåðàçãëàøåíèå
òàéíû, íåïðèåìëåìîñòü ëæè, âåðíîñòü äàííîìó ñëîâó, öåëîìóäðèå...
     - å,  ýòî  ìíå,  êàæåòñß,  íå ïîäîéäåò, - ðàçî÷àðîâàííî  çàìåòèë €õìàä
àøèð, - à ñêîðî ìû âîîáùå ïðèäåì?
     - “æå ïðèøëè, - ñêàçàë •àíáàë, - âîò ýòîò äîì.
     Ží  ïîñòó÷àë â  íåïðèìåòíóþ äâåðü,  êîòîðàß  òóò æå  îòâîðèëàñü. ‘äåëàâ
íåñêîëüêî øàãîâ ïî óçêîìó êîðèäîðó, €õìàä àøèð îêàçàëñß â ïîìåùåíèè, ïîëíîì
ëþäåé. €çèç ñïðîñèë:
     - ó ÷òî, ïðèåçæèé ïðîâåòðèëñß?
     îñëå  ýòèõ ñëîâ ãðßíóë õîõîò. €õìàä àøèð îãëßäåëñß, ýòî áûë òîò êàáàê
èç êîòîðîãî  îí  óøåë  ÷àñ  íàçàä.  àä  íèì ïîñìåßëèñü. ‘òîßâøèé ðßäîì àéàð
ñìåßëñß îñîáåííî ïðîòèâíî, €õìàä àøèð íå âûäåðæàë è äàë åìó â óõî, ÷òîáû íà
äóøå ëåã÷å  ñòàëî. à íåì  ïîâèñëè ñðàçó  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê, çàëîìèëè  ðóêè
íàçàä è ñâßçàëè.
     -  åõîðîøî,  €çèç, íåõîðîøî,  -  ïðîöåäèë  €õìàä  àøèð, - íå  ê  ëèöó
âçðîñëîìó ÷åëîâåêó ðàçâëåêàòüñß òàêèì îáðàçîì.
     - îïðèäåðæè ßçûê, ïðèåçæèé,  - îòâåòèë íà ýòî €çèç, - òåáß óçíàëè. òî
òû â÷åðà  óáèë ìîåãî ÷åëîâåêà íà òàéàðå,  à  òâîé äðóæîê ïîðåçàë ìîèõ ëþäåé.
Ž÷åíü âû áåñïîêîéíûå ëþäè è çàäèðèñòûå. ‘ êåì âçäóìàëè òßãàòüñß. ‘î ìíîé ñàì
õàëèô íè÷åãî  ñäåëàòü  íå ìîæåò. € òî  îí ñ €áó-ë-•àñàíîì óæèíàë,  äà õîòü ñ
àçóêîì. Œîæåøü ñ íèìè ñ îáåèìè çàâòðàêàòü, îáåäàòü è óæèíàòü,  ìåíß ýòèì íå
çàïóãàåøü.  ‡àïðèòå  åãî  âìåñòå  ñ  äðóæêîì,  -  ïðèêàçàë  €çèç,  -  çàâòðà
ðàçáåðåìñß. îçäíî óæå, ñïàòü õî÷ó.
     €õìàä àøèðà îòâåëè â êàêóþ-òî êîìíàòó è çàïåðëè â íåé. Šîãäà ãëàçà åãî
ïðèâûêëè ê òåìíîòå, îí óâèäåë ëåæàùåãî íà ïîëó ÷åëîâåêà. òî áûë ˆìðàí.
     -  î-ìîåìó, êîãäà-òî  ýòî óæå áûëî, -  çàäóì÷èâî ñêàçàë €õìàä  àøèð è
äîáàâèë: - ‚îèñòèíó  íàø ñîþç íåðàçðûâåí,  - îí  èìåë â âèäó ñåáß,  ˆìðàíà è
óçèëèùå.
     Ží  ïîäñåë  ê  ˆìðàíó è  ïîïðîáîâàë  åãî  ðàçáóäèòü. ’îò îòêðûë  ãëàçà,
ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî è ñíîâà çàêðûë. €õìàä àøèð ïîòðîãàë åãî ëîá.
     - Šàæåòñß, ó íåãî æàð, - ïîäóìàë €õìàä àøèð.
     îðàçìûñëèâ  íåìíîãî,  îí  ïîäíßëñß  è  ïîäîøåë  ê  äâåðè,  íàìåðåâàßñü
ñòó÷àòü, íî äâåðü ñàìà îòâîðèëàñü, è âîçíèêøèé íà ïîðîãå ÷åëîâåê ñêàçàë:
     -  ðèâåðæåíåö ‘åäüìîãî ‘îâåðøåííîãî ïðèâåòñòâóåò  òåáß. Ÿ âèäåë çíàê è
ãîòîâ òåáå ñëóæèòü. Œåíß ïðèñòàâèëè îõðàíßòü âàñ,  ñêàæè, ÷òî  íàäî ñäåëàòü.
Œîß ñìåíà êîí÷àåòñß óòðîì. Žíè âñå  ïèðóþò òàì, ïîòîì  áóäóò  ñïàòü  ïüßíûå,
òîãäà ìû ñìîæåì ïåðåðåçàòü èõ ñîííûõ.
     - Žíè âñå çäåñü èëè èõ ìíîãî? - ñïðîñèë €õìàä àøèð.
     - ˆõ ìíîãî, îíè åñòü â êàæäîì êâàðòàëå.
     - ’îãäà, îïàñàßñü ìåñòè, íàì ïðèäåòñß ïîêèíóòü ãîðîä, à ó ìåíß åñòü åùå
çäåñü äåëà. € òû íå ìîæåøü âûïóñòèòü íàñ îòñþäà?
     - Œîãó, íî òîãäà îíè óáüþò ìåíß, íî åñëè âû ïðèêàæåòå, ß ýòî ñäåëàþ.
     -  å íàäî. Šîãäà êîí÷èòñß òâîß  ñòðàæà, ïîéäè â êâàðòàë àá àë-Œàðàòèá
íàéäè  äîì €áó-ë-•àñàí ðàèñà, ñêàæè,  ÷òî ß çäåñü  â çàòî÷åíèè. €õìàä  àøèð
ìåíß çîâóò.
     €éàð ñêàçàë:
     - Ÿ âñå ñäåëàþ, - è çàêðûë äâåðü.
     €õìàä  àøèð âåðíóëñß íà  ñâîå ìåñòî è âíîâü ïîòðßñ ñïßùåãî, íî ˆìðàí â
ýòó ìèíóòó áûë î÷åíü äàëåêî.


     Ží øåë  ïî íî÷íûì óëèöàì Œåäèíû. ˆìðàí íèêîãäà ïðåæäå íå  áûâàë  â ýòîì
ãîðîäå, íî òî, ÷òî ýòî Œåäèíà îí çíàë ñîâåðøåííî òî÷íî è øåë óâåðåííî, çíàß,
÷òî íóæíûé åìó äîì îí óçíàåò ñðàçó.
     î÷ü áûëà áåçëóííîé è õîëîäíîé, íàä äîìàìè áóøåâàë ïîðûâèñòûé âåòåð, íî
çäåñü â óçêèõ ïåðåóëêàõ åãî ßðîñòü óñìèðßëàñü êàìåííûìè ñòåíàìè. ’å íåìíîãèå
ïðîõîæèå,  êîòîðûå âñòðå÷àëèñü åìó  íà  ïóòè, ïðè  ðàññïðîñàõ  øàðàõàëèñü  â
ñòîðîíó è ˆìðàí øåë äàëüøå,  ïîëàãàßñü íà ñâîþ  ñîáñòâåííóþ èíòóèöèþ. óæíûé
åìó äîì  îêàçàëñß â òóïèêå.  ‚èäèìî, âëàñòè ñïåöèàëüíî ïîñåëèëè èìàìà çäåñü,
÷òîáû îãðàíè÷èòüñß îäíèì êàðàóëüíûì ïîñòîì, êîòîðûé âåë íàáëþäåíèå  çà òåìè,
êòî ïîñåùàåò „æàôàðà èìàìà.
     ˆìðàí äîëãî  ñòó÷àë,  ïðåæäå ÷åì äâåðü îòâîðèëàñü.  ‘òàðûé ñëóãà ïðîâåë
åãî íà îòêðûòóþ òåððàñó, ãäå, çàêóòàâøèñü  â îäåßëî,  ñèäåë „æàôàð-àñ ‘àäèê,
óñòðåìèâ âçîð â íåáî.
     - òî òû îïßòü! - íå ãëßäß, ñêàçàë „æàôàð.
     - Ÿ, - ïðèçíàëñß ˆìðàí.
     - ðèñàæèâàéñß, - ïðåäëîæèë „æàôàð.
     ˆìðàí îãëßäåëñß, íî íå íàéäß íà ÷òî ñåñòü, îñòàëñß íà íîãàõ.
     - ‘ïðàøèâàé, - ñêàçàë „æàôàð.
     ˆìðàí îòêðûë, áûëî, ðîò, íî âñå ñ ÷åì  îí øåë ê èìàìó,  âäðóã âûñêî÷èëî
èç ãîëîâû. Šîãäà ìîë÷àíèå ñòàëî óæå íåïðèëè÷íûì, îí ñïðîñèë:
     - —òî âû âèäèòå òàì? åáî çàòßíóëî îáëàêàìè, è íåò ëóíû.
     - òî ÷òî, ñòèõè? - ðàññåßííî ñïðîñèë „æàôàð.
     - åò, ÷òî âû, - ñìóòèëñß ˆìðàí.
     - Œîæåò áûòü, òû ïîýò? - ïðîäîëæàë „æàôàð.
     - …ñëè òîëüêî â äóøå, - óñìåõíóëñß ˆìðàí.
     -  †àëü, ß  ëþáëþ ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîýòàìè,  îíè ïî-îñîáîìó âîñïðèíèìàþò
ýòîò ìèð, ìíå èíòåðåñåí èõ âçãëßä íà ïðèðîäó âåùåé.
     - Ÿ ÷àñòî äóìàþ  î òîì, ÷òî ñòàëî áû, ïðèìè âû ïðåäëîæåíèå €áó Œóñëèìà.
‚û ñ âàøèì óìîì è áëàãîðîäñòâîì ìîãëè áû èçìåíèòü ýòîò ìèð.
     - òî âðßä ëè. èêîìó íå ïîä ñèëó èçìåíèòü ýòîò ìèð.
     - î âû äàæå íå ïûòàëèñü.
     -  €  ÷òî  ïðîêó  â  áåñïëîäíûõ ïîïûòêàõ.  —òî,  ß äîëæåí  áûë  ïðèíßòü
ïðåäëîæåíèå ïîäëîãî  àâàíòþðèñòà  €áó Œóñëèìà, êîòîðîìó íóæåí áûë òîëüêî ìîé
àâòîðèòåò èëè  ðàçäåëèòü  áåçóìñòâî €áó-ë-•àòòàáà  óâåðßâøåãî,  ÷òî  ïðàâîòà
ïðåâðàùàåò  ïàëêè â  ìå÷è. “çóðïàòîð òîëüêî ýòîãî è æäàë, ÷òîáû ðàñïðàâèòüñß
ñî ìíîé. Ÿ  áûë äëß íèõ, êàê êîñòü  â  ãîðëå, ìíå íå íàäî  áûëî áðàòü â ðóêè
îðóæèå. Žíè áîßëèñü ìåíß,  äàæå  êîãäà  ß ÷èòàë ëåêöèè â  ìå÷åòè  èëè ñïàë ñ
æåíùèíîé. ’å,  êòî ïðåäëàãàëè  ìíå âîçãëàâèòü âîññòàíèå, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîè
ïðàâà íà èìàìàò, íå  ïîíèìàëè, ÷òî ìíå íå íóæíî  íè÷åãî äîêàçûâàòü. òî áûëà
àáñîëþòíàß èñòèíà. €ë-€ñàäè,  ïðàâèòåëü  àõðåéíà,  äîñòàâèë  è  âðó÷èë  ìíå
ñåìüñîò  òûñß÷  äèíàðîâ,  ðàáîâ  è  âåðõîâûõ  æèâîòíûõ, äàíü  ñîáðàííóþ  äëß
îìåéßäîâ, ñêàçàâ,  ÷òî âñå ýòî ïðèíàäëåæèò „æàôàðó àñ-‘àäèêó, òî  åñòü  ìíå.
Žìåéßäû ïðåñëåäîâàëè è ïðîâîöèðîâàëè  ìåíß, íàäåßñü,  ÷òî ß ñîâåðøó îøèáêó è
äàì èì âîçìîæíîñòü ôèçè÷åñêè ðàñïðàâèòüñß ñî ìíîé.
     - ‚û ìîãëè áû èçìåíèòü ìèð, - ïîâòîðèë ˆìðàí.
     „æàôàð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  Œèð   óñòðîåí  ñòîëü   ñîâåðøåííî,  ÷òî  íå  íóæäàåòñß   íè  â  ÷üèõ
âìåøàòåëüñòâàõ. îëåå òîãî - íè÷åãî íåëüçß èçìåíèòü, €ëëàõ òàê çàìûñëèë åãî.
†èçíü íà çåìëå ðàçâèâàåòñß  ïî îäíîìó  åìó âåäîìûì çàêîíàì, è  âñå,  ÷òî òàê
ìó÷àåò  òåáß: íåñïðàâåäëèâîñòü,  îáìàí, âåðîëîìñòâî -  ýòî ÷àñòíîñòè,  è îíè
òîæå  èìåþò ñâîå ìåñòî â ñòðîéíîé ñèñòåìå ìèðîçäàíèß. ‚ñå âçàèìîñâßçàíî. òî
ïðåäñòàâëåíèå, â êîòîðîì ïî çàìûñëó àâòîðà  êòî-òî äîëæåí óìåðåòü,  à êòî-òî
âûæèòü, îäèí îáìàíåò, à äðóãîé áóäåò îáìàíóò.
     ’åïåðü ïîêà÷àë ãîëîâîé ˆìðàí.
     - å âåðþ. òî î÷åíü óäîáíî.  Žòñòðàíèòüñß è ñêàçàòü, òàê âñå çàäóìàíî.
îñòîé, - âîñêëèêíóë, âñïîìíèâ, ˆìðàí, - âåäü  òû îòâåðãàë  ïðåäîïðåäåëåíèå,
íî òî, ÷òî òû ãîâîðèøü íå ÷òî èíîå, êàê ïðåäîïðåäåëåíèå "êàäàð".
     „æàôàð ðàññåðäèëñß. Ží ïîäíßëñß, ñáðîñèâ ñ ñåáß îäåßëî.
     - ’û çà÷åì ñþäà ßâèëñß? ‘ïîðèòü ñî ìíîé? - ãðîçíî ñïðîñèë îí.
     -  åò, - íè÷óòü  íå èñïóãàâøèñü,  ñêàçàë  ˆìðàí, -  ß  ïðèøåë ñïðîñèòü
ñîâåòà.
     - Œèð ïûòàþòñß èçìåíèòü ïðîðîêè, à ß íå ïðîðîê, ß èìàì - äóõîâíûé ãëàâà
ìóñóëüìàí, ïðåäñòîßòåëü íà ìîëèòâå.
     „æàôàð ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê êðàþ òåððàñû è ïîìàíèë ˆìðàíà.
     ˆìðàí ïîäîøåë.
     - îñìîòðè, - ñêàçàë èìàì, óêàçûâàß âíèç.  ˆìðàí îïóñòèë ãëàçà äîëó è â
óæàñå îòøàòíóëñß. Ží ñòîßë ó êðàß ïðîïàñòè, â êîòîðîé êëóáèëñß òßæåëûé ñåðûé
äûì.
     -  àçâàòüñß ïðîðîêîì è ïîïûòàòüñß èçìåíèòü ìèð, - ñêàçàë  èìàì, -  âñå
ðàâíî, ÷òî øàãíóòü â ýòó áåçäíó. „ëß ýòîãî íóæíî èìåòü ìóæåñòâî,  ãðàíè÷àùåå
ñ áåçóìèåì.
     ˆìðàí ñäåëàë îñòîðîæíûé øàã è çàãëßíóë  â  ïðîïàñòü, ïûòàßñü ðàçãëßäåòü
äíî. ‚ ýòîò ìîìåíò îí ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíûé  òîë÷îê â ñïèíó è ïîëåòåë âíèç  ñ
êðèêîì.


     €õìàä  àøèð  õîòåë,  áûëî  ðàçáóäèòü  ˆìðàíà,  íî  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë
ñìåðòåëüíóþ  óñòàëîñòü.  ’îãäà îí ëåã ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû, ïîëîæèë êóëàê
ïîä ãîëîâó è  ìãíîâåííî çàñíóë, óâèäåë ñâîþ æåíó, â  èñïóãå  ïîáåæàë è óïàë,
íàëèâàßñü   òßæåñòüþ.  †åíà  ïîáåäíî  çàêðè÷àëà,  è  îò  êðèêà  €õìàä  àøèð
ïðîñíóëñß.  îäíßâ  ãîëîâó,   îí   óâèäåë   ˆìðàíà,  ñ  òðóäîì  ïîñòèãàþùåãî
äåéñòâèòåëüíîñòü. €õìàä ïðèïîäíßëñß è ñåë, ïðèâàëèâøèñü ê ñòåíå.
     - —òî æå òû òàê îðåøü, ïðèßòåëü, ñïàòü íå äàåøü?
     ˆìðàí íåäîóìåííî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì.
     -€ ãäå äåâóøêà? - ñïðîñèë îí.
     - „åâóøêà, - îæèâèëñß €õìàä, - êàêàß äåâóøêà?
     î ˆìðàí óæå âñå âñïîìíèë.
     - àøåë ìåíß âñå-òàêè, - óãðþìî ñêàçàë îí.
     - àøåë, -  ñîãëàñèëñß  äîâîëüíûé €õìàä, -  îò  ìåíß, áðàò,  äàëåêî  íå
óéäåøü.
     - Žäíîãî ïîíßòü íå ìîãó, ÷åãî òû òßíåøü âðåìß?
     - å ïîíßë.
     - „àâíî áû óæå óáèë ìåíß. —åãî òû æäåøü?
     - Šàæåòñß,  ïàðåíü, òû íå â  ñåáå, -  îçàáîòèëñß €õìàä.  Ží ïîäíßëñß  è
ñäåëàë  øàã ê  ˆìðàíó,  æåëàß, ïîòðîãàòü åãî ëîá, íî ˆìðàí âûõâàòèë êèíæàë è
ñêàçàë:
     - å ïîäõîäè.
     €õìàä àøèð îñòàíîâèëñß.
     - ‚îò îíà - áëàãîäàðíîñòü! ˆùó åãî ïî âñåìó ãîðîäó, à îí íà ìåíß êèíæàë
íàñòàâëßåò.
     à  ˆìðàíà  íàêàòèëà  ñëàáîñòü.  Ží ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå, ðóêàâîì  îòòåð
âûñòóïèâøóþ  íà ëèöå  èñïàðèíó. ‚ ýòîò ìîìåíò  €õìàä àøèð,  ñäåëàâ îáìàííîå
äâèæåíèå, âûáèë êèíæàë èç ðóê ˆìðàíà.


     •àìçà â íåðåøèòåëüíîñòè òîïòàëñß ïåðåä ñïàëüíåé €áó-ë-•àñàíà. Ží  íèêàê
íå ìîã  ðåøèòü,  ñòîèò  ëè  äåëî òîãî,  ÷òîáû  áóäèòü õîçßèíà â  òàêóþ ðàíü.
àêîíåö, ñîáðàâøèñü ñ  äóõîì, îí îòêðûë äâåðü  è  òèõî êàøëßíóë, €áó-ë-•àñàí
ñðàçó æå îòêðûë ãëàçà è ïðèâû÷íî ñïðîñèë:
     - •àìçà?
     - Ÿ, ãîñïîäèí.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     -  ’àì ÷åëîâåê  ïðèøåë, ñòîèò  ó âîðîò.  Ží ñêàçàë, ÷òî àéàðû  ñõâàòèëè
÷åëîâåêà ïî  èìåíè €õìàä àøèð è äåðæàò åãî â çàòî÷åíèè. Ÿ ïîäóìàë, ÷òî íàäî
ðàçáóäèòü âàñ, âåäü òàê çâàëè âàøåãî â÷åðàøíåãî ãîñòß.
     - à óëèöå õîëîäíî? - ñïðîñèë €áó-ë-•àñàí.
     - Ž÷åíü õîëîäíî, ãîñïîäèí, ñòàðèêè ãîâîðßò...
     - „àé ìíå çèìíèé êàôòàí è øåðñòßíîé ïëàù, ÷òî-òî çíîáèò ìåíß.  „à  ñâåò
çàæãè, íå âèæó, ãäå ìîè  øàðîâàðû. Žðóæèå äàé,  è  ñàì îäåâàéñß, ïîéäåøü  ñî
ìíîé.
     - ‚äâîåì? - óæàñíóëñß •àìçà.
     - ‘êîëüêî îõðàíû â äîìå?
     - „âà ÷åëîâåêà, ãîñïîäèí. Ží ñêàçàë, ÷òî èõ ìíîãî.
     - „à çíàþ ß, ÷òî èõ ìíîãî.
     €áó-ë-•àñàí, íàêîíåö, ïîïàë â  øòàíèíó íîãîé, íàòßíóë øàðîâàðû, ïîäîøåë
ê îêíó, ïûòàßñü, ÷òî-íèáóäü ðàçãëßäåòü â òåìíîòå.
     -  Ÿ,  ãîñïîäèí,  õî÷ó  íàïîìíèòü âàì, ÷òî  ïðè ïðèåìå  ìåíß íà  ðàáîòó
âîåííûå äåéñòâèß íå áûëè îãîâîðåíû, - ðîáêî ñêàçàë •àìçà.
     - ’û åùå çäåñü? - ðàçîçëèëñß õîçßèí.
     - åò, ãîñïîäèí, ìåíß óæå íåò, - ñäàëñß •àìçà.
     - îøëè îõðàííèêà â êàçàðìû ê äåéëåìèòàì, ïóñòü ó äåæóðíîãî  âîçüìåò îò
ìîåãî èìåíè äåñßòü ÷åëîâåê ãâàðäåéöåâ.
     - „åñßòè íå ìàëî áóäåò? - îçàáî÷åííî ñïðîñèë •àìçà.
     —òî-òî  ïðîñâèñòåëî è óäàðèëîñü â  ñòåíó ðßäîì ñ íèì. •àìçà ïðèãíóëñß è
âûñêî÷èë  èç  êîìíàòû.  å  äîæèäàßñü  ïðèáûòèß  ãâàðäåéöåâ,  €áó-ë-•àñàí  â
ñîïðîâîæäåíèè •àìçû è âòîðîãî îõðàííèêà îòïðàâèëñß ïî óêàçàííîìó àäðåñó.
     Ží âïîëíå ìîã áû îòïðàâèòü òóäà  ëþäåé, à  ñàì îñòàòüñß äîìà è  ñîâåñòü
åãî  áûëà  áû  ÷èñòà.  îäîáàåò  ëè  ëèöó,  çàíèìàþùåìó ñòîëü  âàæíûé  ïîñò,
ó÷àñòâîâàòü  â  áîåâûõ  îïåðàöèßõ,   ïîäâåðãàß  ñâîþ  æèçíü  îïàñíîñòè.   î
€áó-ë-•àñàí íå  ïîíèìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò, è  ýòî  åãî áåñïîêîèëî. Šàêîâà áûëà
öåëü  âèçèòà  €õìàä  àøèðà? —òî  ñòîèò çà çàõâàòîì åãî  àéàðàìè?  Šàêèå  èõ
èíòåðåñû îí óùåìèë? …ñòü ëè çäåñü êàêàß-ëèáî ñâßçü? ‚ àãäàäå íå äîëæíî áûëî
ïðîèñõîäèòü íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íå áûëî áû èçâåñòíî òàéíîé ñëóæáå. ðîâîæàòûé
îñòàíîâèëñß è óêàçàë íà äîì.
     - òî çäåñü, ãîñïîäèí.
     -  ëàãîäàðþ  òåáß,  âîçüìè âîò,  -  €áó-ë-•àñàí  ïðîòßíóë  ìîíåòó.  î
ïðîâîäíèê îòêàçàëñß.
     - Ÿ ñäåëàë ýòî íå èç-çà äåíåã.
     - € èç-çà ÷åãî?
     - ˆç ëþáâè ê áëèæíåìó.
     - ’û õðèñòèàíèí?
     ‚îïðîñ îñòàëñß áåç îòâåòà. ðîâîäíèê ïîâåðíóëñß, ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ
è  ñêðûëñß  â áëèæàéøåì ïåðåóëêå. €áó-ë-•àñàí  îòïðàâèë îõðàííèêà  íàâñòðå÷ó
ãâàðäåéöàì,  à  ñàì îñòàëñß  æäàòü â  òåíè îò äîìà. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí
ñïðîñèë:
     - ’û ÷åãî äðîæèøü?
     - Žò õîëîäà, ãîñïîäèí,  -  ñîëãàë •àìçà, õîòß ñàáëß, âèñåâøàß íà ïîßñå,
äåéñòâèòåëüíî õîëîäèëà ëßæêó.
     - Œîæåò, íå áóäåì æäàòü èõ, - ïðåäïîëîæèë €áó-ë-•àñàí, - ïîéäåì âäâîåì,
òû âïåðåäè, à ß ïðèêðîþ ñçàäè.
     -  Ÿ  íàäåþñü, ÷òî âû  øóòèòå,  ãîñïîäèí, -  òðàãè÷åñêèì ãîëîñîì ñêàçàë
óïðàâëßþùèé, íî òóò æå âçáîäðèëñß, - îíè èäóò, ãîñïîäèí €áó-ë-•àñàí.
     „åéñòâèòåëüíî  ýòî  áûëè  ãâàðäåéöû-äåéïåìèòû.  ˆõ  êîìàíäèð,  ïîäîéäß,
ïðèâåòñòâîâàë €áó-ë-•àñàíà.
     - Šàêèå áóäóò ïðèêàçàíèß, ðàèñ? - ñïðîñèë îôèöåð.
     €áó-ë-•àñàí  îñìîòðåë  ñîëäàò.  Žíè  áûëè âîîðóæåíû êîïüßìè,  ìå÷àìè  è
òàáàðçèíàìè.
     - Šîïüß îñòàâüòå çäåñü, â äîìå îò íèõ ïðîêó ìàëî. ‘ëîæèòå âîò  çäåñü, ó
ñòåíû.
     - å ðàñòàùàò? - îáåñïîêîèëñß êîìàíäèð. - ˆìóùåñòâî - êàçåííîå.
     - Œîé óïðàâëßþùèé ïðèñìîòðèò çà íèìè. àäî îöåïèòü ýòîò äîì, â íåì  äâå
äâåðè è ÷åòûðå îêíà, âîéäåì â äâåðè.
     - Žêíà áëîêèðîâàòü? - ñïðîñèë îôèöåð.
     - å íàäî, ïóñòü áåãóò, ó íàñ äðóãàß çàäà÷à. ‚ïåðåä.


     îòåðßâ îðóæèå,  ˆìðàí âöåïèëñß â €õìàä  àøèðà. Žíè óïàëè íà ïîë,  ãäå
êîðîòêîå  âðåìß,  òßæåëî   äûøà  áîðîëèñü,  íî,  êàê   èçâåñòíî,  ìàññèâíîãî
ïðîòèâíèêà ëó÷øå  äåðæàòü  íà  ðàññòîßíèè. ˆìðàí âñêîðå  ñîâñåì  îáåññèëåë è
çàòèõ, ïðèäàâëåííûé òóøåé €õìàä àøèðà.
     - å òàêîé óæ, òû è áîëüíîé,  -  íàêîíåö, ñîâëàäàâ ñ  äûõàíüåì, îòìåòèë
€õìàä àøèð.
     ‚ îòâåò ˆìðàí ãëóõî ïðîèçíåñ:
     - Œîæåò, âñå-òàêè ñîéäåøü ñ ìåíß. Ÿ æå âñå-òàêè íå äåâóøêà.
     - ’î-òî ß è ñìîòðþ, - ïðîáóð÷àë €õìàä, íî ˆìðàíà îòïóñòèë, âçßë êèíæàë,
ñåë ðßäîì è ïðèíßëñß ÷èñòèòü îñòðèåì íîãòè.
     - ’åáß çàâåðáîâàëè, ÷òîáû òû óáèë ìåíß? - ñïðîñèë ˆìðàí.
     -  Œíîãî  ÷åñòè,  - îòâåòèë €õìàä àøèð,  îñòîðîæíî îáðåçàß ñëîìàííûé â
ñõâàòêå íîãîòü.
     -  Žòêóäà æå  ó  òåáß èñìàèëèòñêèé çíàê, òîëüêî íå  ãîâîðè,  ÷òî íàøåë.
‘ëèøêîì ìíîãî ñîâïàäåíèé. ‚åðîßòíîñòü íàøåé âñòðå÷è áûëà î÷åíü ìàëà.
     -  Ÿ íå õîòåë òåáå ýòîãî ðàññêàçûâàòü, - íåõîòß íà÷àë €õìàä àøèð, - íî
äóìàþ, îò òåáß áóäåò  ïîëüçà, ÷åëîâåê òû íå ãëóïûé. Šðîìå òîãî, êîãäà ß òåáß
óâèäåë,  òî  îáðàäîâàëñß.  ‘òàðåþ, íàâåðíîå, äóøà èñòîí÷àåòñß,  äóõ ñëàáååò.
Šîðî÷å ãîâîðß, ß ðåøèë ïðåäëîæèòü  òåáå äîëþ â ñâîåì ïðåäïðèßòèè. „åëî î÷åíü
ñëîæíîå è î÷åíü îïàñíîå, íî çà íåãî  ïëàòßò õîðîøèå äåíüãè. …ñëè âûãîðèò, òî
ïîëó÷èøü ñòîëüêî äåíåã,  ÷òî  ñìîæåøü  êóïèòü ñåáå  ðîñêîøíûé  äîì  ñ ñàäîì,
çàâåñòè ïðèñëóãó è âçßòü åùå äåñßòîê æåí.
     ˆìðàí íåäîâåð÷èâî õìûêíóë.
     - î ß íå óñïåë ïðåäëîæèòü, ïîòîìó ÷òî òû ñáåæàë. …ñëè òû  ñîãëàñåí, òî
ß òåáå âñå ðàññêàæó.
     - ‘íà÷àëà îáúßñíè, îòêóäà ó òåáß çíàê.
     - òî âñå îäíà èñòîðèß.
     - ‘êîëüêî?
     - ßòüñîò òûñß÷ çîëîòûõ äèíàðîâ.
     „ëß ˆìðàíà ýòî áûëè íåâîîáðàçèìûå äåíüãè, ïîýòîìó  îí äàæå íå óäèâèëñß,
à òîëüêî êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß.
     - Žòêóäà âñå-òàêè ó òåáß èñìàèëèòñêèé çíàê? - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë îí.
     ‚ìåñòî îòâåòà €õìàä àøèð ñêàçàë:
     - ‚ ìîåé æèçíè, ïðèßòåëü, åñòü îäíà çàêîíîìåðíîñòü  - âñå ìîè íåñ÷àñòüß
íà÷èíàþòñß ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ß îòïóñêàþ òåáß íà âîëþ.
     ˆìðàí âíîâü íåäîâåð÷èâî õìûêíóë.
     - ’û, ïàðåíü, ìîæåøü õìûêàòü ñêîëüêî óãîäíî, íî ýòî íè÷åãî íå  èçìåíèò.
Ÿ äóìàþ,  òû íå çàáûë òî óòðî, êîãäà â ìîåé  ëîäêå, â ìîåé îäåæäå  è ñ ìîèìè
äåíüãàìè òû ïîïëûë ê áåðåãó.
     - Ÿ âñå âåðíó, - óãðþìî ñêàçàë ˆìðàí.
     å  îáðàòèâ  íè  ìàëåéøåãî  âíèìàíèß  íà  ýòî  çàìå÷àíèå,  €õìàä  àøèð
ïðîäîëæèë ñâîþ ðå÷ü.
     -  Ÿ ñòîßë íà íîñó  äî òåõ ïîð, ïîêà òû íå ñêðûëñß èç âèäó. Ÿ  ïîíèìàë,
÷òî âìåñòå ñ òîáîé ìåíß  ïîêèäàåò êàêàß-òî ÷àñòü ìîåé  æèçíè.  Œåíß îõâàòèëà
òàêàß  òîñêà,  ÷òî  ß  ñõâàòèëñß çà  áîðò, ÷òîáû  íå  áðîñèòüñß â  âîäó.  î
ñïðàâèëñß, ïîòîìó ÷òî íåò òàêîé ñèëû, êîòîðàß ìîãëà áû ìåíß ñîãíóòü. Ÿ ïîøåë
è ëåã ñïàòü,  èáî  ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ÷åëîâåê  ìîæåò ñäåëàòü â òðóäíóþ ìèíóòó
ýòî  ïîéòè  è  ëå÷ü  ñïàòü. ˆ â ýòîì  åñòü ãëóáîêèé  ñìûñë, ïîòîìó  ÷òî  âñå
ïðîáëåìû  ÷åëîâåêà çàêàí÷èâàþòñß  ñ åãî ñìåðòüþ,  à ÷òî òàêîå ñìåðòü, êàê íå
âå÷íûé ñîí,  è  ÷òî  òàêîå  ñîí, êàê  íå  âðåìåííàß  ñìåðòü.  ’û  óìèðàåøü è
ðîæäàåøüñß âíîâü...


     €õìàä àøèð ïðîñïàë âåñü äåíü. ‡à ýòî âðåìß êîðàáëü îáîãíóë ìûñ Šàï îí
è  ê  êîíöó äíß  áðîñèë  ßêîðü  â ãàâàíè Šàðôàãåíà. ’îò÷àñ îò ïðè÷àëà îòîøëà
ëîäêà è íàïðàâèëàñü ê êîðàáëþ. ‚ñêîðå íà áîðò ïîäíßëñß òàìîæåííûé ÷èíîâíèê â
ñîïðîâîæäåíèè  ìóõòàñèáà,  äâóõ ïîëèöåéñêèõ è  åùå  îäíîãî  ÷åëîâåêà  âèäèìî
îáëå÷åííîãî  âëàñòüþ,  òàê  êàê îñòàëüíûå  îáðàùàëèñü  ê íåìó ñ ïîä÷åðêíóòûì
óâàæåíèåì.  Šîãäà  âñå  òàìîæåííûå   ôîðìàëüíîñòè  áûëè  ñîáëþäåíû,  ÷åëîâåê
îáëå÷åííûé âëàñòüþ  ïîæåëàë âèäåòü  õîçßèíà  æèâîãî òîâàðà.  ‡àñïàííûé €õìàä
àøèð  ïðèøåë â êàïèòàíñêóþ êàþòó, ãäå åìó âðó÷èëè  áóìàãó, êîòîðóþ îí äîëãî
âåðòåë â ðóêàõ, ñïðîñîíîê íå ïîíèìàß, ÷åãî îò íåãî õîòßò.
     - —òî òàêîå? - íàêîíåö ñïðîñèë îí. - —òî âàì íóæíî?
     - òî ïðèêàç õàëèôà “áàéäàëëàõà,  - ïîßñíèë  åìó  ÷åëîâåê, -  ïðèêàç íà
àðåñò ãîñóäàðñòâåííîãî  ïðåñòóïíèêà ïî  èìåíè ˆìðàí. î  ìîèì  ñâåäåíèßì  âû
êóïèëè åãî â  ëü-Šàíòàóè âìåñòå ñ  ïàðòèåé äðóãèõ ðàáîâ-áåðáåðîâ, ïðîäàííûõ
êàê ëþäåé, ó÷àñòâîâàâøèõ â ìßòåæå.
     "€é-ßé-ßé, - ñêàçàë ñåáå  €õìàä àøèð, - êàê ýòî íåõîðîøî, ãîâîðèëà  æå
ìíå ìàìà - íèêîãî íå æàëåé, íå ïîäìåíßé âîëþ €ëëàõà".
     ‚ñëóõ æå îí ïðîèçíåñ:
     - Ÿ, óâàæàåìûé, íå èìåþ ïðèâû÷êè çíàêîìèòüñß ñî ñâîèìè ðàáàìè, ÷òîáû íå
èñïûòûâàòü   óãðûçåíèß   ñîâåñòè.  òî   êàê   ñ   áàðàíîì,  êóïëåííûì   äëß
æåðòâîïðèíîøåíèß. îæå  óïàñè äàòü åìó êëè÷êó,  ïîòîì ðóêà íå ïîäíèìåòñß åãî
çàðåçàòü.  ‚åäü   ÷òî  ïîëó÷àåòñß,   äàâàß   èìß,  ìû   ïðèçíàåì   ïðàâî  íà
ñóùåñòâîâàíèå.
     - îêàæèòå êóï÷óþ íà ðàáîâ, - ñêàçàë òàìîæåííûé ÷èíîâíèê.
     €õìàä  àøèð íåõîòß  äîñòàë êóï÷óþ è áðîñèë íà ñòîë. ’àìîæåííèê, èçó÷èâ
åå, ñêàçàë:
     - ‚îò, ïîæàëóéñòà, - ˆìðàí èáí àë-žñóô.
     €õìàä àøèð ðàçâåë ðóêàìè.
     -  ðîòèâ  èñòèíû  íè÷åãî  íå âîçðàçèøü.  àç  îí ó ìåíß íà  êîðàáëå  -
çàáèðàéòå,  íî êòî  âûïëàòèò  ìíå  ñòîèìîñòü  ýòîãî ðàáà ïëþñ ðàñõîäû íà åãî
ñîäåðæàíèå, ïëþñ óïóùåííóþ âûãîäó, ïëþñ íåóñòîéêó, êîòîðóþ,  ß óâåðåí,ñ ìåíß
ïîòðåáóåò ìîé êîìïàíüîí  èóäåé. € èóäåè îíè  çíàåòå  êàêîâû, ß  èìåþ  ââèäó,
òîðãîâöåâ? Ž-î, îíè ñâîåãî íå óïóñòßò! î è ïî-ñâîåìó îí áóäåò  ïðàâ, åñëè ß
îáåùàë åìó, ê ïðèìåðó, ñòî ðàáîâ, íå ìîãó æå ß ïðèâåçòè äåâßíîñòî äåâßòü?
     - ðèâåäèòå ýòîãî ðàáà, - ðàñïîðßäèëñß ÷èíîâíèê.
     €õìàä àøèðó îí ñêàçàë:
     -  ‚û ìîæåòå ïîäàòü èñê  â  ìåñòíûé ñóä  â  óñòàíîâëåííîì ïîðßäêå, è  ß
óâåðåí, ÷òî âû äîáüåòåñü âîçìåùåíèß óùåðáà.
     - Ÿ, ïîæàëóé, ïîéäó ïðèëßãó, - ñêàçàë €õìàä àøèð, - à òî ÷òî-òî êàê-òî
ìíå íåçäîðîâèòñß.
     - îäîæäèòå, - ñêàçàë ÷èíîâíèê, - ß íàïèøó  âàì ðàñïèñêó, âû ñìîæåòå åå
ïðåäúßâèòü ñâîåìó êîìïàíüîíó.
     Ží ñåë çà ñòîë è ñòàë ïèñàòü ðàñïèñêó.
     ‚åðíóëñß ïîëèöåéñêèé è çàßâèë, ÷òî ˆìðàíà èáí àë-žñóôà ñðåäè ðàáîâ íåò.
     - Ž÷åíü èíòåðåñíî, - ñêàçàë ÷èíîâíèê, îòëîæèâ êàëàì, - ãäå æå îí?
     - îíßòèß íå èìåþ, - íåäîóìåííî ñêàçàë €õìàä àøèð.
     Šàïèòàí  óêîðèçíåííî  ïîñìîòðåë  íà àðåíäàòîðà,  îí óæå çíàë,  ÷òî  òîò
îòïóñòèë ðàáà íà âîëþ, è íå õîòåë êîíôëèêòà ñ âëàñòßìè. €ðåíäàòîðû ìåíßþòñß,
à åìó åùå ìíîãî ðàç ïðèäåòñß çàõîäèòü â ýòîò ïîðò.
     - Œîæåò áûòü, îí óìåð? - ïðåäïîëîæèë ðàáîòîðãîâåö.
     —èíîâíèê îáðàòèëñß ê êàïèòàíó:
     - Šòî-íèáóäü èç ðàáîâ óìåð âî âðåìß ïëàâàíèß?
     €õìàä  àøèð ïîñìîòðåë íà êàïèòàíà, íî òîò ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  åïóòàöèß
äëß íåãî áûëà äîðîæå ñèþìèíóòíîé âûãîäû.
     - ðèâåäèòå ñþäà âàõòåííîãî ìàòðîñà, - ïðèêàçàë ÷èíîâíèê.
     ðèâåëè ìàòðîñà.
     - ‘êàæè, ëþáåçíûé, - ñïðîñèë ÷èíîâíèê, - äàâíî òû íà âàõòå?
     - ‘ òðåòüåé ñòðàæè.
     - Šòî-íèáóäü ïîêèäàë êîðàáëü?
     Œàòðîñ ïîñìîòðåë íà êàïèòàíà è ñêàçàë:
     - à ðàññâåòå îäèí ÷åëîâåê óïëûë íà ëîäêå.
     —èíîâíèê ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ðàáîòîðãîâöó:
     -  ‚àì  ïðèäåòñß ïîñëåäîâàòü  çà íàìè äëß âûßñíåíèß ýòèõ îáñòîßòåëüñòâ.
ðîøó.
     €õìàä àøèðà ïðèâåçëè â çäàíèå øóðòà è ïîìåñòèëè â êàìåðó . à âîïðîñ -
äîëãî ëè  åãî ñîáèðàþòñß çäåñü  äåðæàòü, ÷èíîâíèê îòâåòèë,  ÷òî  äî òåõ ïîð,
ïîêà íå ïîëó÷àò óêàçàíèß íà åãî  ñ÷åò. €õìàä àøèð íåñêîëüêî óñïîêîèëñß,  íî
êàê  îêàçàëîñü   çðß,  òàê  íî÷üþ  ïðèøëè  ëþäè  è  óñòðîèëè  åìó  äîïðîñ  ñ
ïðèñòðàñòèåì...
     ˆìðàí óõìûëüíóëñß.
     -  ’û  åùå ñêàëèòüñß  áóäåøü,  íåáëàãîäàðíûé ÷åëîâåê, -  âçâèëñß  €õìàä
àøèð.
     - ðîñòè,  -  òóò æå ñêàçàë ˆìðàí, - ïðîñòî ìíå ïîêàçàëîñü ñìåøíûì, ÷òî
òû îêàçàëñß òàì, êóäà îáû÷íî ñàæàë äðóãèõ.
     €õìàä àøèð ñ÷åë çà ëó÷øåå íå êîììåíòèðîâàòü ýòî ôèëîñîôñêîå çàìå÷àíèå.
     - ’åáå,  ïàðåíü, â  æèçíè  âåçåò,  êàê íèêîìó  äðóãîìó, -  ñêàçàë €õìàä
àøèð,  -  êòî  çíàåò,  êîãäà òû çàïëàòèøü  çà ýòî âåçåíèå,  âïðî÷åì,  áóäåì
íàäåßòüñß, ÷òî ýòî  ñëó÷èòñß íå ñêîðî. òî áûëè  ëþäè  íîâîßâëåííîãî  õàëèôà
“áàéäàëëàõà, îíè îïîçäàëè íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, èíà÷å áû òû çäåñü íå ïîêàçûâàë
ñâîè çóáû.  Šñòàòè ãîâîðß, ïîòîì ß  âñïîìíèë, êàê â ïîðòó ëü-Šàíòàóè, ïîñëå
òîãî, êàê ìû îò÷àëèëè, ïîßâèëàñü ãðóïïà âñàäíèêîâ. Žíè ÷òî-òî êðè÷àëè, íî ìû
óæå áûëè äàëåêî. Š ñîæàëåíèþ, ß íå ïðèäàë ýòîìó çíà÷åíèß, èíà÷å ß ïîäàëñß áû
ñðàçó â  ‘èöèëèþ. î ðàçâå ß ìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî òû  îêàæåøüñß òàêîé âàæíîé
ïòèöåé? à äîïðîñå ß èì ÷åñòíî âñå  ðàññêàçàë, ìîë, âûïèë ëèøíåãî è îòïóñòèë
ðàáà íà  ñâîáîäó. î  îíè  ìíå íå ïîâåðèëè,  è ïðàâèëüíî ñäåëàëè, èáî  êàêîé
ðàáîòîðãîâåö ïîêóïàåò  ðàáîâ  è âûïóñêàåò èõ  íà âîëþ? —åëîâåê, àðåñòîâàâøèé
ìåíß, ðåøèë, ÷òî èìååò äåëî ñ çàãîâîðîì. Œåíß çàêîâàëè â öåïè  è îòïðàâèëè â
Šàéðóàí.  Œîæåøü   âîîáðàçèòü,   ñ  êàêèì  íåòåðïåíèåì   ß  æäàë  âñòðå÷è  ñ
“áàéäàëëàõîì...
     ƒäå   âçßòü  ñëîâà,  ÷òîáû  îïèñàòü  ñîñòîßíèå  ÷åëîâåêà,  âòîðîé   ðàç
ïîòåðßâøåãî  âñå ñâîå èìóùåñòâî. ‡ëîé ðîê ïðåñëåäîâàë  €õìàä  àøèðà çà âñå,
÷òî îí  ñîâåðøàë  âî èìß €íàèñ.  ‚åñü  òîâàð,  íàõîäèâøèéñß  íà êîðàáëå, áûë
êîíôèñêîâàí â  ïîëüçó  ãîñóäàðñòâà, à ñàìîãî  õîçßèíà ïîä óñèëåííîé  îõðàíîé
âåçëè  íà  âñòðå÷ó  ñî çëåéøèì âðàãîì. €õìàä àøèð  ïðîáîâàë  äîãîâîðèòüñß ñ
îõðàíîé, ñóëß  èì îãðîìíûå  äåíüãè,  êîòîðûõ, íàäî ïðèçíàòüñß, ó íåãî óæå íå
áûëî, íî  ñîïðîâîæäàþùèå  åãî  íóáèéöû áûëè  áåçìîëâíû  êàê êàìíè  â  ðóèíàõ
îñòàâøèõñß îò çàâîåâàíèé ˆñêàíäåðà „âóðîãîãî. Šîãäà äî Šàéðóàíà îñòàëñß îäèí
äíåâíîé  ïåðåõîä, îòðßä  çàíî÷åâàë â ìàëåíüêîé  êðåïîñòè,  ãàðíèçîí  êîòîðîé
íàñ÷èòûâàë  åäâà ëè  äåñßòîê ÷åëîâåê. î÷ü €õìàä àøèð ïðîâåë  â ïîäçåìåëüå,
äîëãî ÷èõàë  óòðîì, èáî  ñûðîñòü â ïîìåùåíèè  áûëà ÷ðåçìåðíîé. ‚ûïóñêàòü åãî
ïî÷åìó-òî  íå òîðîïèëèñü, ñàì æå  €õìàä  àøèð îò çëîñòè  ãîëîñà íå ïîäàâàë.
‚ðåìß  øëî,  íî  î íåì,  êàçàëîñü, çàáûëè.  Šîãäà òßæåñòü  ìî÷åâîãî  ïóçûðß,
îêàçàëàñü ñëèøêîì  âåëèêà, äëß îäíîãî ÷åëîâåêà, îí ïîäîøåë ê äâåðè è òðåñíóë
ïî íåé êóëàêîì. Žò óäàðà äâåðü ïîäàëàñü è  îòêðûëàñü.  Žíà  áûëà íå çàïåðòà.
åäîóìåâàß, €õìàä  àøèð ïîäíßëñß  ïî ñòóïåíüêàì.  „âîð áûë ïóñò.  òî  áûëî
íåâåðîßòíî.  Ží îáîøåë âñþ êðåïîñòü, íî îíà áûëà òàê  æå  áåçæèçíåííà, êàê â
òîò ÷àñ, êîãäà îíè âñòóïèëè â íåå.


     - ’û íè÷åãî íå ñëûøèøü? - âñòðåâîæåíî ñïðîñèë ˆìðàí, - øóì êàêîé-òî.
     - å îáðàùàé âíèìàíèß,  - íåâîçìóòèìî  îòîçâàëñß €õìàä àøèð. - òî ìîé
ïðèßòåëü €áó-ë-•àñàí ïðèøåë çà íàìè.
     - ‚ ñàìîì äåëå? Šàê ýòî áëàãîðîäíî ñ åãî ñòîðîíû!


     ‘îëäàòû  ðåãóëßðíîé  àðìèè -  ýòî  ÷òî-òî îñîáåííîå,  âåäü  äëß  ñîëäàò
ðåãóëßðíîé àðìèè ñìåðòåëüíàß ñõâàòêà - ýòî  áóäíè÷íàß ñëóæáà, ê òîìó æå åñëè
ñîëäàòû  ðåãóëßðíîé àðìèè -  ýòî æèòåëè  „åéëåìà, ãîðíîé îáëàñòè  íà Šàñïèè.
ƒâàðäåéöû  âîøëè â  äîì  îäíîâðåìåííî  ÷åðåç âñå  äâåðè  è âñå îêíà,  âîøëè,
ñîêðóøàß  âñå  íà ñâîåì  ïóòè,  âîøëè  è óñòðîèëè ïðîñòî èçáèåíèå ìëàäåíöåâ.
åñêîëüêî äåñßòêîâ ãîëîâîðåçîâ  íàõîäèâøèõñß  â äîìå â  ñòðàõå áåæàëè, áëàãî
ãâàðäåéöû íèêîãî íå ïðåñëåäîâàëè.  „þæèíà àéàðîâ, ñãðóäèâøàßñß âîêðóã ñâîåãî
âîæàêà,áûëà óìåëî ðàññåßíà, à ñàì  €çèç ñõâà÷åí è ñâèðåïî ñêàëß çóáû. îæèäàë
ñâîåé ó÷àñòè.
     ðåçãëèâî ìîðùàñü, €áó-ë-•àñàí ïîäîøåë ê ãëàâàðþ è çàãëßíóë åìó â ëèöî.
     - Šòî òàêîé? - ñïðîñèë îí.
     îñêîëüêó ãëàâàðü ìîë÷àë, äâîå  ãâàðäåéöåâ  ïî çíàêó îôèöåðà, âûâåðíóëè
àéàðó  ðóêè è  ñòàëè ìåäëåííî ïîäíèìàòü,  óñòðîèâ  íå÷òî  âðîäå  äûáû.  €éàð
òåðïåë, ñêîëüêî áûëî ìî÷è, íî âñå æå íå âûäåðæàë è çàïðîñèë ïîùàäû. î çíàêó
îôèöåðà åãî îòïóñòèëè.
     - ˆìß? - ñïðîñèë €áó-ë-•àñàí.
     - €çèç, - îòâåòèë àéàð.
     - Šòî òàêîé, ðîä çàíßòèé?
     - àøìà÷íèê.
     €áó-ë-•àñàí îãëßíóëñß è ñïðîñèë ó îêðóæàþùèõ.
     - —üè áàøìàêè íóæäàþòñß â ïî÷èíêå?
     ‚åæëèâûé ñìåõ áûë åìó îòâåòîì.
     - åò íóæäû, æàëü, - ïðîäîëæàë €áó-ë-•àñàí,  - à òû •àìçà, ÷òî ñêàæåøü,
íåò ëè ó ìåíß äîìà ïðîõóäèâøèõñß ñàïîã?
     •àìçà, ãîðäî ïîäáî÷åíßñü, ñòîßë ïîçàäè õîçßèíà.
     - ‚àøà  îáóâü, ãîñïîäèí, â ïîëíîì ïîðßäêå, à âîò ó ïðèñëóãè íàéäåòñß, -
âàæíî îòâåòèë óïðàâëßþùèé.
     - ’àê íàäî åå ïðèíåñòè ñþäà, ïóñòü ýòîò ÷åëîâåê çàéìåòñß ïîäîáàþùèì åìó
ðåìåñëîì, à ìû ïîñìîòðèì, ÷åãî îí ñòîèò.
     - Ÿ ñåé÷àñ íå ïðàêòèêóþ, - ñêàçàë €çèç.
     - €õ, òû íå ïðàêòèêóåøü? - óäèâèëñß €áó-ë-•àñàí. - € ÷òî æå òû äåëàåøü,
ðàçáîåì çàíèìàåøüñß?
     €çèç ìîë÷àë, â áåññèëüíîé ßðîñòè îïóñòèâ ãëàçà.
     - ‘ìîòðè ìíå â  ëèöî, - ïðèêàçàë €áó-ë-•àñàí, - òû çíàåøü, êòî ß òàêîé?
Ÿ  €áó-ë-•àñàí, çàïîìíè  ýòî èìß, èáî  ß ÷åëîâåê, îòâå÷àþùèé çà áåçîïàñíîñòü
õàëèôàòà. —åëîâåê, îòâå÷àþùèé  çà áåçîïàñíîñòü ìîåãî  ãîñòß,  ïîòåðßë åãî èç
âèäó áóêâàëüíî  âîçëå äâåðåé ýòîãî  äîìà. ðîñâåòè ìîé ðàçóì, îáúßñíè - êóäà
îí äåëñß?
     - Ÿ íå ïðè÷èíèë åìó âðåäà, - ñêàçàë €çèç.
     - òî õîðîøî  òû ñäåëàë, èíà÷å ìíå ïðèøëîñü áû  òåáß óáèòü. Ÿ ìîãó òåáß
àðåñòîâàòü, íî, ïîæàëóé, îòïóùó, êîãäà óäîñòîâåðþñü  â òîì, ÷òî ìîé äðóã öåë
è íåâðåäèì. ˆäè, ïðèâåäè åãî ñþäà.
     - ’àì èõ äâîå.
     - Žáåèõ ïðèâåäè.
     €çèç â ñîïðîâîæäåíèè ãâàðäåéöåâ óøåë.


     - Žïðåäåëåííî òàì ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, - íå óíèìàëñß ˆìðàí.
     -Ÿ  æå òåáå îáúßñíèë, ÷òî òàì  ïðîèñõîäèò,  - ðàçäðàæåííî ñêàçàë  €õìàä
àøèð, íåäîâîëüíûé òåì, ÷òî åãî ïåðåáèâàþò.
     - Ÿ äóìàë òû øóòèøü.
     - åò, ß íå øó÷ó.
     ˆ,  ñëîâíî  â  ïîäòâåðæäåíèå  åãî ñëîâ,  äâåðü  îòêðûëàñü  è  ãâàðäååö,
çàãëßíóâ âíóòðü, ñêàçàë:
     - ƒîñïîäà, âû ñâîáîäíû.
     - —òî ß òåáå ãîâîðèë, - óñìåõíóëñß €õìàä àøèð.
     ‡à  ïðîøåäøèå ãîäû  ˆìðàí  î÷åíü  èçìåíèëñß,  íî  íå  íàñòîëüêî,  ÷òîáû
€áó-ë-•àñàí  íå  ñìîã åãî óçíàòü. ’åì áîëåå, ÷òî ïàìßòü ó  €áó-ë-•àñàíà áûëà
ïðîôåññèîíàëüíîé.
     - òî âàø  äðóã? - ïîëóâîïðîñèòåëüíî  ñêàçàë €áó-ë-•àñàí,  - îí íåâàæíî
âûãëßäèò.
     - Ží íåçäîðîâ, ó íåãî ãîðß÷êà, - îòîçâàëñß €õìàä àøèð, ïûòàßñü ïîíßòü,
óçíàë  €áó-ë-•àñàí ˆìðàíà  èëè íåò. ‘ ìîìåíòà èõ åäèíñòâåííîé âñòðå÷è ïðîøëî
ìíîãî ëåò, íî ïî ëèöó öàðåäâîðöà òðóäíî áûëî ÷òî-ëèáî ïîíßòü.
     - …ãî çîâóò ˆìðàí, - äîáàâèë îí, âíèìàòåëüíî ãëßäß  íà €áó-ë-•àñàíà. î
ëèöî   íà÷àëüíèêà   òàéíîé   ñëóæáû  îñòàëîñü  áåññòðàñòíûì.   ˆìðàí  ñòîßë,
ïðèñëîíèâøèñü  ê ñòåíå.  åñêîëüêî ñäåëàííûõ èì  øàãîâ  èñ÷åðïàëè  åãî ñèëû.
‚èäß, ÷òî îí ñïîëçàåò âíèç, îäèí èç ãâàðäåéöåâ ïîäõâàòèë åãî.
     - Žòïðàâüòå åãî êî ìíå äîìîé, - ðàñïîðßäèëñß €áó-ë-•àñàí, - à òû ñòóïàé
è ïðèâåäè ëåêàðß. € âû, ìîé äðóã, íàäåþñü, òàêæå îòäîõíåòå â ìîåì äîìå, è  ß
ïðèíîøó âàì ñâîè èçâèíåíèß çà ýòî ïðîèñøåñòâèå.
     - ó,  ÷òî âû,  ðàèñ, íàïðîòèâ, ÷ðåçìåðíî  áëàãîäàðåí  âàì çà ïîìîùü. Ÿ
òîëüêî  ïðîâîæó ïðèßòåëß, à ñàì  ïîéäó â  êàðàâàí-ñàðàé, ó ìåíß  òàì êîìíàòà
îïëà÷åíà,  à åñëè ß  íå  ïðèäó, òî õîçßèí-ïëóò  îòäàñò  åå  êîìó-íèáóäü.  î
âå÷åðîì, åñëè âû íå âîçðàæàåòå, ß ïðèäó íàâåñòèòü ñâîåãî ïðèßòåëß.
     - óäó  ðàä âèäåòü  âàñ, òåì áîëåå ,÷òî  íàì åñòü  î ÷åì ïîãîâîðèòü,  -
ñêàçàë €áó-ë-•àñàí.
     "“çíàë", - ïîäóìàë €õìàä àøèð.
     - —òî äåëàòü ñ ýòèì, ðàèñ? - âìåøàëñß îôèöåð, óêàçûâàß íà ãëàâàðß.
     €çèç ñ âèäîì  ïîáèòîé ñîáàêè, ïîäíßë ãîëîâó,  îæèäàß ñâîåé ó÷àñòè.  …ãî
ñîñòîßíèå ìîæíî áûëî ïåðåäàòü, ñðàâíèâ ñ  ÷óâñòâàìè ÷åëîâåêà, óçíàâøåãî,