ëñß êóâøèí ñ âîäîé è ÷àøà.
     …ùå ÷òî íèáóäü, - ñïðîñèë åòð.
     åò, ñïàñèáî,- îòâåòèë èáí €áäàëëàõ.
     åòð ïîêëîíèëñß, ñäåëàë çíàê õîçßéêå è âìåñòå ñ íåé èñ÷åç.
     ˆáí  €áäàëëàõ  íàëèë  ñåáå  âîäû, ñäåëàë  ãëîòîê,  òóò  æå  âûïëþíóë  è
óäèâëåííî ñêàçàë:
     è÷åãî íå ïîíèìàþ, îí æå ìíå âîäû íàëèë, îêàçàëîñü âèíî?
     .‘îòðàïåçíèê, â  ýòîò  ìîìåíò, ñìîòðåë êóäà  òî â ñòîðîíó,  è âèä  èìåë
îòñóòñòâóþùèé.
     ˆáí €áäàëëàõ óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà íåãî è ñêàçàë:
     - ’âîè øóòî÷êè.
     ˆáí Œàñèõ ñïîõâàòèëñß .
     ˆçâèíè, âäðóã ïî÷óäèëîñü, ÷òî ß íà òîé ñâàäüáå, ãäå âèíà íå õâàòèëî,  è
ìíå  ïðèøëîñü  âîäó â  âèíî  ïðåâðàòèòü,  ÷òîáû ïîëîæèòü íà÷àëî ÷óäåñàì. åé
ñïîêîéíî,- è çàñìåßëñß.
     ˆáí  €áäàëëàõ íåäîâåð÷èâî ïîíþõàë ñîäåðæèìîå ÷àøè è òîëüêî ïîñëå  ýòîãî
âûïèë.
     - € ðàçâå òû  ñîãëàñåí  ñ  òåì,  ÷òî  ïðèïèñûâàþò  òåáå,-  ñïðîñèë  îí,
âîçâðàùàßñü ê ïðåæíåé òåìå.
     -  „à, êàê òåáå ñêàçàòü, -  çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ  èáí  Œàñèõ,  -  ñ îäíîé
ñòîðîíû  ïðèßòíî, ÷òî  çà òîáîé ÷òî-òî  çàïèñûâàëè, íî ñ äðóãîé,  ïî÷åìó-òî,
ëþäè âñå ðàâíî ïî-ñâîåìó ïîñòóïàþò. Š ïðèìåðó, ß ãîâîðèë, ÷òî òîðãîâöåâ íàäî
èçãíàòü  èç  õðàìà, ïîìíþ, äàæå  ïîãîðß÷èëñß,  îïðîêèíóâ èõ  ëàâêè.’îðãîâöåâ
öåðêîâíèêè  èçãíàëè,  íî, - ñòàëè òîðãîâàòü ñàìè. Ÿ  ãîâîðèë, íàäî ðàçðóøèòü
õðàìû  è  èìåòü  âåðó  â  äóøå,  à  îíè ñòðîßò  öåðêâè, âåëèêîëåïèå, êîòîðûõ
ïîðàæàåò;  äðàãîöåííûå êàìíè, çîëîòûå îêëàäû èêîí, ß êàê-òî âîøåë â õðàì ïîä
âèäîì  êàëåêè. ëåñê çîëîòà  çàñòàâèë ìåíß  äóìàòü  î  áîãàòñòâå, à  âåäü  ß
ïðèçûâàë ê íèùåòå, ß ïðîñèë ñâîèõ  ó÷åíèêîâ ìåíåå äîâîëüñòâîâàòüñß ìèðñêèì è
áîëåå âåðîé.  Šàê-òî ìåíß ñïðîñèëè ó÷åíèêè,  ïî÷åìó, ìîë, ß  ìîãó  õîäèòü ïî
âîäå, â  òî âðåìß êàê îíè íå  ìîãóò. Ÿ  â  ñâîþ  î÷åðåäü ñïðîñèë, êàêóþ öåíó
èìåþò äëß íèõ äèíàðèé è äðàõìà. Žíè îòâåòèëè - íåìàëóþ. € ß îòâåòèë, ÷òî äëß
ìåíß îíè ïîäîáíû êîìêó  çåìëè  è  èìåííî ïîýòîìó ß õîæó ïî âîäó, òàêæå ëåãêî
êàê ïî çåìëå.
     -.  òè  ó÷åíèêè, êîãî  õî÷åøü,  äîâåäóò äî èññòóïëåíèß,-âîñêëèêíóë èáí
€áäàëëàõ- îäèí òîæå êî ìíå ïîäîøåë è ñïðàøèâàåò: "Ž, ïîñëàííèê €ëëàõà! Šàêèå
äåëà  ñàìûå äîñòîéíûå". Ÿ îòâåòèë: "‚åðà â €ëëàõà è ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî". Ží
ïðîäîëæèë:  "Ÿ  èìåþ  â  âèäó  ïîëåã÷å  ýòîãî".  Ÿ îòâåòèë:  "‚åëèêîäóøèå  è
òåðïåíèå". Ží  îïßòü  ñêàçàë: "Ÿ  èìåþ ââèäó ïîëåã÷å  ýòîãî".  ’îãäà  ß  åìó
ñêàçàë: "å îáâèíßé €ëëàõà ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îí ðåøèë äëß òåáß".
     ˆáí Œàñèõ çàñìåßëñß è ïîïåðõíóëñß, ïðèíßëñß êàøëßòü.
     ˆáí €áäàëëàõ ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë è òðåñíóë ñîòðàïåçíèêà  ïî ñïèíå. Žò
óäàðà èáí Œàñèõ âûãíóëñß è ñêàçàë: "îëåã÷å. ó è ðóêà ó òåáß ".
     ˆáí €áäàëëàõ ñïðîñèë:
     ‚ûñêî÷èëà?
     ˆáí Œàñèõ îòêàøëßëñß, ñïëþíóë â ñòîðîíó è êèâíóë.
     ûëî áû õóæå, åñëè áû â ãîðëå çàñòðßëà, - çàìåòèë èáí €áäàëëàõ.
     òî íå êîñòü, - âûòèðàß ñëåçû, ïîßñíèë èáí Œàñèõ, - õëåá.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ˆìðàíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñîøåë  ñ  óìà, èíà÷å, ÷åì ìîæíî
áûëî îáúßñíèòü òî, ÷òî îí ñòîßë âáëèçè äâóõ  íåçíàêîìûõ òðàïåçíè÷àþùèõ ëþäåé
è áóêâàëüíî  ëîâèë êàæäîå ñëîâî  èõ  áåñïðåäìåòíîãî ðàçãîâîðà.  ‚ñå òî âðåìß
ïîêà  ýòè ëþäè åëè ðûáó è ïèëè âèíî, îí ñ òðåïåòîì æäàë <i>‘ëîâà</i>, èíà÷å,  çà÷åì
êîìó-òî îáëàäàþùåìó âëàñòüþ ïîíàäîáèëîñü ïîìåñòèòü åãî çäåñü.
     “ãëóáèâøèñü  â  ñîáñòâåííûå  ìûñëè,  ˆìðàí  ïðîïóñòèë  êàêóþ-òî   ÷àñòü
ðàçãîâîðà è  âíîâü,  îáðàòèâ âíèìàíèå íà ñîáåñåäíèêîâ, îí  óñëûøàë ñëîâà èáí
Œàñèõà.
     ... Ží óâßçàëñß çà ìíîé, ñòàë ðàññêàçûâàòü î êîñòßõ, êîòîðûå îí íàøåë â
îâðàãå  è  ñòàë ïðîñèòü ìåíß, ÷òîáû ß  åãî  íàó÷èë ñëîâàì  ïðîèçíîñèìûì  ïðè
âîñêðåøåíèè  ìåðòâûõ, äàáû îí ñìîã ñâåðøèòü áëàãîå, âåðíóâ æèçíü òåì êîñòßì.
Ÿ  ïîñîâåòîâàë  åìó  ïîïðèäåðæàòü  ßçûê, è  ñêàçàë,  ÷òî  íå  ñâåðøàþò òàêîå
ïîäîáíûì  îáðàçîì, ïîñðåäñòâîì ïðîñòîãî  ïðîèçíåñåíèß, íî ïîñðåäñòâîì ñàìîãî
äûõàíèß, êîòîðîå äîëæíî áûòü ÷èùå, ÷åì ïàäàþùèé äîæäü.’îãäà îí ñòàë ïðîñèòü,
÷òîáû â òàêîì ñëó÷àå, ß  ñàì ïðîèçíåñ îæåñòâåííîå  ñëîâî íàä êîñòßìè. ˆ ÷åì
áîëüøå ß  åãî  îòãîâàðèâàë,  òåì áîëåå  óïîðñòâîâàë  ýòîò ÷åëîâåê.  ‚  êîíöå
êîíöîâ,  ß ïîíßë, ÷òî íèêàêèå óâåùåâàíèß íå âðàçóìßò åãî, íè ÷òî íå çàñòàâèò
åãî  îòñòóïèòüñß.  ˆáî  ÷åì  áîëüøå  ñîâåòîâ  äàþò  ãëóïöó,  òåì óïîðíåå  îí
ïîëàãàåò,  ÷òî  åãî  ïûòàþòñß  ââåñòè â  çàáëóæäåíèå.  Ÿ  óñòóïèë,  ïðîèçíåñ
îæåñòâåííîå ˆìß íàä ìåðòâûìè êîñòßìè è îí ïîâåëåë, ÷òîáû êîñòè ïðèíßëè ñâîé
ïåðâîíà÷àëüíûé âèä, è âäîõíóë  â íèõ  æèçíü. —òî  òû äóìàåøü, îêàçàëîñü, ÷òî
ýòèì  ñîçäàíèåì áûë êîãäà-òî  ëåâ,  åäâà ê íåìó  âåðíóëàñü ñèëà,êàê îí îäíèì
óäàðîì ñâîåé ìîãó÷åé ëàïû ðàñêðîèë  áåäíßãå  ãîëîâó, äà òàê, ÷òî  èç íåå êàê
îðåõ èç ñêîðëóïû, âûâàëèëîñü  òî  íåìíîãîå, ÷òî  áûëî â  íåé.  Ÿ ïðèçíàòüñß,
ðàññåðäèëñß è ãíåâíî ñïðîñèë ó ëüâà, ïî÷åìó îí  ñäåëàë ýòî, íåâçèðàß  íà ìîå
ïðèñóòñòâèå. ‹åâ îòâåòèë ïðîñòî: "Ží äîêó÷àë òåáå".
     îäåëîì  åìó, - ñêàçàë èáí €áäàëëàõ, äîñëóøàâ äî êîíöà,  -  îí çàñëóæèë
ñâîþ ó÷àñòü. î òû ñîãëàñèëñß èñïîëíèòü âîëþ ãëóïöà è íåâîëüíî ñïîñîáñòâîâàë
åãî ãèáåëè. Ÿ â ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ,  êîãäà îò  ìåíß òðåáîâàëè â äîêàçàòåëüñòâî
ìîèõ ñëîâ, ñîòâîðèòü ÷óäî, íèêîãäà  ýòîãî íå äåëàë,  õîòß ìîã áû  âîççâàòü ê
åìó è ïîñðåäñòâîì îæåñòâåííîãî ïðîìûñëà ßâèòü  ÷óäî,  íî íåâåðóþùåãî íè÷òî
íå îñòàíîâèò â åãî çàáëóæäåíèè è ßâëåííîå ìíîþ ÷óäî îíè áû òîò ÷àñ ïðèïèñàëè
êîçíßì ˆáëèñà, à ìåíß îáúßâèëè áû êîëäóíîì.
     -„àâíî õî÷ó òåáß ñïðîñèòü, -  ñêàçàë  èáí Œàñèõ,-  Ží äåéñòâèòåëüíî äàë
òåáå çíàòü, ÷òî €éøà íå âèíîâíà.
     Ží ñêàçàë  ìíå,  ïîñòóïàé  òàê, êàê âåëèò òåáå òâîå ñåðäöå. Œîë, â ýòîì
äåëå ãëàâíîå âåðà. î, ó ìåíß  åñòü áîëåå ñåðüåçíûå ïðåòåíçèè ê íåìó. “ ìåíß
áûëî äåâßòü æåí, à ñûí ðîäèëñß îò íàëîæíèöû Œàðèàì.
     Ÿ äóìàþ, ÷òî åìó íðàâèòñß ýòî èìß, ß âåäü òîæå ðîæäåí îò Œàðèè.
     î ß  íåäîëãî ðàäîâàëñß  íàñëåäíèêó.  Ží òßæåëî çàáîëåë.  Ÿ  ìîëèëñß  è
ïëàêàë, íå ïåðåñòàâàß, íî îí  âñå æå çàáðàë ìîåãî ìàëü÷èêà, à ìåíß åùå äîëãî
ïðåñëåäîâàë åãî  çàïàõ,  ß  òàê  ëþáèë íþõàòü  åãî  , âïðî÷åì, òåáå ýòîãî íå
ïîíßòü, ó òåáß äåòåé íå áûëî.
     ó îòêóäà òåáå çíàòü?
     ˆáí  Œàñèõ äîåë  ñâîþ  ÷àñòü ðûáû, ñ  ñîæàëåíèåì  îãëßäåë ãðóäó  ðûáüèõ
êîñòåé è íå  íàéäß íà  íèõ íè÷åãî  çàñëóæèâàþùåãî âíèìàíèß,  îòîäâèíóë èõ  â
ñòîðîíó. ßäîì ñ íèìè  òóò æå  âîçíèê  ìàëü÷èê, êîòîðûé  ïîëèë èì íà ðóêè èç
êóâøèíà  è  ïîäàë ïîëîòåíöå.  ‘îâåðøèâ  îìîâåíèå,  èáí €áäàëëàõ âçßë ÷àøó  ñ
âèíîì, ïîäíåñ åå ê ãóáàì è ñäåëàë ãëîòîê.
     <b>-</b> ‚èíî! - óäèâèëñß èáí Œàñèõ.
     ‚îäà, - îòâåòèë èáí €áäàëëàõ.
     å ïîâåðèë, âçßë èç åãî ðóê è ïðèãóáèë.
     „åéñòâèòåëüíî, âîäà, - ñîãëàñèëñß èáí Œàñèõ.
     . îñëå ýòîãî îíè îáà ïîäíßëèñü è ïîøëè â ñòîðîíó ðåêè.
     é, âû, -  õîòåë  èì êðèêíóòü,  ïîòåðßâøèé  òåðïåíèå  ˆìðàí, íî ßçûê íå
ïîâèíîâàëñß  åìó,  îí  õîòåë  ïîñëåäîâàòü  çà  íèìè,  íî  íîãè îòêàçàëè åìó,
îñòàëîñü òîëüêî ïðîâîæàòü èõ âçãëßäîì.
     î îíè ñàìè îáåðíóëèñü è ïîñìîòðåëè íà ˆìðàíà. ˆõ ëèöà áûëè ïðèâåòëèâû,
äîáðîæåëàòåëüíû, íåñêîëüêî íàñìåøëèâû, à âî âçîðàõ  ÷èòàëîñü ñíèñõîäèòåëüíîå
ëþáîïûòñòâî.  …ùå  ìãíîâåíèå è îíè ñêðûëèñü, â íåâåñòü  îòêóäà  ïîßâèâøåìñß,
áåëîì îáëàêå. ˆçóìëåííûé, ˆìðàí îáåðíóëñß è óâèäåë âçäûõàþùåãî è ðàçâîäßùåãî
ðóêàìè åòðà êëþ÷íèêà.
     € ÷åãî æå òû õîòåë, - ñêàçàë îí, - òû æå çà íèìè ïîøåë.
     Ÿ ñòîþ íà ìåñòå, êàê âêîïàííûé, - âîçìóùåííî ñêàçàë ˆìðàí.
     òî òû òàê äóìàåøü, à íà ñàìîì  äåëå òû çà íèìè èäåøü, òîëüêî  êóäà  îí
òåáß âûâåäåò,  ýòîò ïóòü,  åùå íèêòî  íå çíàåò, - è çàäóì÷èâî äîáàâèë,  - âî
âñßêîì ñëó÷àå, òû íå èç ìîåé ïàñòâû.
     ˆìðàí õîòåë åùå ÷òî-òî ñïðîñèòü, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò çàáûë,÷òî èìåííî
è òîãäà îí ñïðîñèë: "€ ïî÷åìó òû íå  äàë ìíå ðûáû?" åòð çàñìåßëñß â îòâåò è
ïîäíßâ ïðàâóþ ðóêó, ïîëîæèë åå ˆìðàíó íà ëèöî...

     ... Ží ëåæàë ó ðåêè, ñðåäè âàëóíîâ, ñëûøàë çâóêè, èçäàâàåìûå  äâèæåíèåì
âîäû, îáùèé ãóë è ÷àñòíîå  æóð÷àíèå. "Ÿ ñåé÷àñ  ïðèäó  ê òåáå" - óñëûøàë  îí
÷åé-òî  ãîëîñ.  ˆìðàí  ïîäíßë  ãîëîâó  è  óâèäåë  íà ïðîòèâîïîëîæíîì  áåðåãó
÷åëîâåêà,  óäèâøåãî  ðûáó.  "îòåðïè íåìíîãî,  à  òî  êëþåò  ó ìåíß.  åðâàß
ïîêëåâêà  çà âñå óòðî.  €ï-ï, - è ðûáàê ïîäñåê, è  âûòàùèë  èç ðåêè äîâîëüíî
êðóïíóþ ðûáó.
     “ñà÷,  -  äîâîëüíî  ñêàçàë  ÷åëîâåê,  -  ñëàâà  €ëëàõó  è  åãî  ïðîðîêó
Œóõàììàäó. óäåò ñåãîäíß íà óæèí ìîèì äåòèøêàì ñëàâíàß ïèùà.
     ûáàê ñïðßòàë  ðûáó  â õîëùîâûé  ìåøîê,  ñìîòàë óäèëèùå è  ïî  âàëóíàì,
ðàçáðîñàííûì  ïî ðåêå, â íåñêîëüêî  ïðûæêîâ äîáðàëñß äî ˆìðàíà  è ïîìîã  åìó
âñòàòü.  îäíßâøèñü íà  íîãè  ˆìðàí,  äîëãî  îãëßäûâàëñß ïî ñòîðîíàì,  çàòåì
ïîñìîòðåë íà âîçâûøàâøóþñß â ñîòíå øàãîâ îò ðåêè, ñêàëèñòóþ êðó÷ó íà âûøèíå,
êîòîðîé áûëà âèäíà çóá÷àòàß ñòåíà íàõîäèâøåéñß òàì êðåïîñòè, íî òóò ó íåãî â
ãëàçàõ ïîßâèëèñü  çîëîòûå  èñêðû  è  îí ñíîâà  ïîâàëèëñß,  óâëåêàß çà  ñîáîé
ðûáàêà:  "ó,  çíàåøü" - ðàññåðäèëñß ðûáàê, - ß  ñîãëàñèëñß ïîìî÷ü òåáå,  íî
òàêîãî óãîâîðà íå áûëî, ÷òîáû áîëüíîé çäîðîâîãî ñ íîã âàëèë.
     à ýòîò ðàç ˆìðàí áûñòðî ïðèøåë â ñåáß. ûáàê ïîìîã åìó âñòàòü, è óâëåê
çà ñîáîé.
     •èæèíà, êóäà îíè ïðèøëè, áûëà ñëîæåíà èç ðå÷íîãî áóëûæíèêà, ñ êðûøåé èç
âßçàíîé  ñîëîìû.  åäàëåêî   îò  õèæèíû  íàõîäèëñß  åñòåñòâåííûé  íàâåñ   èç
âèíîãðàäíîé  ëîçû, ïîä êîòîðûì ñòîßë ãðóáî ñêîëî÷åííûé ñòîë ñ äâóìß ëàâêàìè.
àâñòðå÷ó èì âûøëà æåíà ðûáàêà, æåíùèíà  òàêîé êðàñîòû, ÷òî ˆìðàí,  íåñìîòðß
íà ñëàáîñòü äàæå íåâåæëèâî çàñìîòðåëñß íà íåå. î ðûáàê,  íè÷åãî íå çàìåòèâ,
îáðàòèëñß ê æåíå:
     - ‘åãîäíß €ëëàõ ïîñëàë íàì ãîñòß, ðûáó è äàæå äåíüãè. îæàðü ðûáó, íàäî
óãîñòèòü ãîñòß.
     îêàæè, - ïîòðåáîâàëà æåíùèíà.
     ûáàê çàñìåßëñß è ïîêàçàë åé ñåðåáðßíóþ ìîíåòó.
     -„åñßòü äèðõàìîâ - âîò çà íåãî äàëè. îïðîñèëè ïîêîðìèòü è ïîçàáîòèòüñß
î íåì.
     †åíùèíà âçßëà ðûáó è óøëà. ûáàê ïðîâåë ˆìðàíà â êîìíàòó. îë â íåé áûë
ìåñòàìè ãëèíßíûé, à ìåñòàìè íàêðûò ìàòàìè èç âßçàíîãî êàìûøà.
     ‘àäèñü, - ïðåäëîæèë ðûáàê.
     ˆìðàí îïóñòèëñß íà êàìûøè, êîòîðûå íåïðèßòíî çàõðóñòåëè ïîä íèì.
     å  ãðóñòè, - âåñåëî ñêàçàë ðûáàê, - ñåé÷àñ æåíà ðûáó  ïîæàðèò, ïîåäèì.
…ñëè õî÷åøü, äàæå âèíîì óãîùó, åñëè òû íèêîìó íå ñêàæåøü, ÷òî ó ìåíß ïèë.
     ˆìðàí  êèâíóë.  ûáàê  ïîëåç êóäà-òî  â ñòåííóþ  íèøó  è èçâëåê  îòòóäà
ãëèíßíûé êóâøèí, äâå ÷àøè è ðàçëèë âèíî. " ó, áóäü çäîðîâ" - Ží îïðîêèíóë â
ñåáß âèíî.
     Šàê òåáß çîâóò? - ñïðîñèë ˆìðàí.
     åòð, - îòâåòèë ðûáàê, - åòð -êëþ÷íèê.
     ’û ÷òî æå êëþ÷è äåëàåøü.
     ’î÷íî, ðàíüøå äåëàë, ß â ãîðîäå ðàíüøå æèë, ïîòîì äåëà ïëîõî ïîøëè, òàê
ß ñþäà ïåðåáðàëñß.
     ‚èíî ñàì äàâèë? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë ˆìðàí.
     „à  íåò, -  ñîêðóøåííî  ñêàçàë  åòð, - ìîåãî âèíîãðàäà òîëüêî  äåòßì è
õâàòàåò, çåëåíûé îáðûâàþò, ïîñïåòü íå äàþò. ‘âîßê ãîñòèë, ïðèâåç â ïîäàðîê.
     ˆìðàí âûïèë âèíî è çàäàë íîâûé âîïðîñ.
     Šòî çà ìåíß çàïëàòèë?
     Šàêîé-òî ÷åëîâåê ïî èìåíè àçàð.
     € êàê ß âîîáùå îêàçàëñß ó ðåêè?
     —åñòíî ãîâîðß, ß ñàì ýòîãî  íå ïîíßë, ß óäèë ðûáó,  íèêîãî íå  áûëî,  à
ïîòîì ïîäíßë  ãëàçà,  äàæå èñïóãàëñß, òû ëåæèøü áåç  ïàìßòè,  à  ðßäîì ñòîèò
÷åëîâåê,  ãîâîðèò: "Œåíß  çîâóò  àçàð, ïîìîãè  ìîåìó òîâàðèùó, ß äàì äåñßòü
äèðõàìîâ çà áåñïîêîéñòâî. Ÿ ãîâîðþ, ïî÷åìó  ñàì  íå ïîìîæåøü, îí ãîâîðèò, íå
ìîãó, òîðîïëþñü î÷åíü.
     € îí âåðíåòñß çà ìíîé?
     åò, ñêàçàë, ÷òîáû òû, êîãäà ïîïðàâèøüñß, ïîçàáîòèëñß î ñåáå ñàì.
     Ž÷åíü  ìèëî ñ  åãî  ñòîðîíû,  -  ñêàçàë ˆìðàí,  -  ÷åñòíî  ãîâîðß, ìåíß
íà÷èíàåò áåñïîêîèòü åãî íàñòîé÷èâàß çàáîòà îáî ìíå.
     åòð  íåïîíèìàþùå óñòàâèëñß  íà  íåãî.  ‡à  ñïèíîé  õîçßèíà  ïîêàçàëàñü
õîçßéêà è ñêàçàëà
     -ûáà ãîòîâà,ïîäàâàòü?
     óñòü ïîäàñò òóäà, - ïîêàçàë ˆìðàí, - ïîä íàâåñ.  ˆ ñàì ïîäíßëñß, âûøåë
íàðóæó. åòð  ïîñëåäîâàë çà  íèì, íåñß âèíî è ÷àøè. ‘åëè  ïîä íàâåñîì, ˆìðàí
ëèöîì ê  êðåïîñòè. Žòñþäà îíà  áûëà õîðîøî âèäíà. àä íåé ïîäíèìàëñß  ÷åðíûé
òóìàí. ˆìðàí ïûòàëñß âñïîìíèòü, ÷òî  òàì èìåííî ìîãëî èñõîäèòü òàêèì  äûìîì.
åòð, ïîéìàâ åãî âçãëßä, ñêàçàë
     ‚ñå, êàæåòñß, âçßëè êðåïîñòü.  Žõ,  è ñòðàõó ìû òóò íàòåðïåëèñü. € ýòîò
ìàõäè áðîñèëñß â ïðîïàñòü è ïîãèá.
     ‚îò êàê, - êàê ìîæíî ðàâíîäóøíî ñêàçàë ˆìðàí.
     î  ÷òî-òî áûëî  â  åãî ãîëîñå,  ÷òî-òî îò ÷åãî  ðûáàê, âäðóã îñåíåííûé
äîãàäêîé, ñ òðåïåòîì ïðîèçíåñ: "“æ íå òû ëè, ãîñïîäèí?
     ˆìðàí ñäåëàë ïðåäîñòåðåãàþùèé æåñò.
     Œàëü÷èê  ïðèíåñ õëåá è ñêîâîðîäó,  â êîòîðîé ëåæàëè ðàçâàëèâøèåñß êóñêè
ðûáû. ˆìðàí âçßë îäèí è îñòîðîæíî ïðèíßëñß åñòü. ‡àêîí÷èâ, ñêàçàë:
     îçîâè õîçßéêó.
     ‡à÷åì,- ñïðîñèë åòð ?
     îáëàãîäàðèòü õî÷ó,çà ðûáó, âêóñíàß.
     ˜óòèøü,-  ñïðîñèë  õîçßèí,- çà òàêóþ  æàðêó, íàäî ñêîâîðîäó  íà  ãîëîâó
îäåâàòü.ßòü ëåò áüþñü,áåñïîëåçíî.
     ‚ñå ðàâíî ïîçîâè,- ñêàçàë ˆìðàí.
     åòð Šëþ÷íèê êðèêíóë æåíó.
     îßâèëàñü  õîçßéêà, è  ïðèâåòëèâî óëûáàßñü, ïîäîøëà ê ñòîëó.åòð ñìåðèë
åå âçãëßäîì è æåíùèíà îòñòóïèëà íà øàã.
     ‘ïàñèáî ìèëàß,- ñêàçàë ˆìðàí, ëþáóßñü êðàñîòîé æåíùèíû,-ðûáà áûëà î÷åíü
âêóñíîé.
     à  çäîðîâüå ãîñïîäèí,- ñêàçàëà õîçßéêà,- è îáðàùàßñü ê ìóæó äîáàâèëà,-
âèäèøü, ÷òî ïîðßäî÷íûå ëþäè ãîâîðßò, à òåáå íèêîãäà íå óãîäèøü..
     •îçßèí êðèâî óëûáíóëñß è ñêàçàë :
     •îðîøî èäè.
     ˆìðàí ñêàçàë:
     ‚ñå ëè ïîãèáëè â êðåïîñòè, ìîæåò, êòî-òî æèâ, îñòàëñß, èëè ïëåíåí?
     Ÿ ìîãó ñõîäèòü óçíàòü, - ïðåäëîæèë åòð.
     ’û õðèñòèàíèí?
     Œóñóëüìàíèí, - îòâåòèë ðûáàê.
     ’âîå èìß? - âîïðîñèòåëüíî ñêàçàë ˆìðàí.
     Œóñóëüìàíå îñâîáîæäàþòñß îò äæèçüè, - ñêàçàë åòð, -  ïîýòîìó ß  ïðèíßë
èñëàì.
     îíßòíî, - êèâíóë ˆìðàí.
     ’àê ñõîäèòü? - ïîâòîðèë åòð.
     ˆìðàí êîëåáàëñß, ðàññïðîñû ìîãóò âûçâàòü ïîäîçðåíèß. …ãî íå èùóò òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî íèêîìó íå ìîæåò ïðèäòè  â ãîëîâó, ÷òî îí ñïàññß. Šðîìå òîãî, åìó
íå íðàâèëîñü, ÷òî õîçßèí ñàì ïðåäëîæèë òî, î ÷åì îí õîòåë ïðîñèòü.
     Œåíß òàì çíàþò â  êðåïîñòè, - ñêàçàë åòð, ðàññåèâàß ïîäîçðåíèß, - ß èì
÷àñòî íîñèë ðûáó íà ïðîäàæó.
     î ðûáû óæå íåò, - ˆìðàí ïîêàçàë íà ñêîâîðîäó.
     Ÿ åùå ìåëþçãè íàëîâèë, ñ ëàäîíü âåëè÷èíîé, îòíåñó èì.
     •îðîøî, - ñêàçàë ˆìðàí, - ñõîäè.
     € òû ìîæåøü îòäîõíóòü â äîìå.
     òî áóäåò êñòàòè.
     îëó÷åííûå â  íî÷íîì  áîþ  ðàíû çàòßíóëèñü,  íî ñëàáîñòü  óñèëèëàñü.  ˆ
òåïåðü,êîãäà  åòð ïðåäëîæèë îòäîõíóòü.  ˆìðàí ñðàçó îùóòèë íàâàëèâøóþñß  íà
íåãî óñòàëîñòü.  Ží ïîäíßëñß âñëåä çà  õîçßèíîì, ïîøåë ê  äîìó,  ãäå ëåã  íà
óêàçàííóþ åòðîì ëåæàíêó è ìãíîâåííî ïîãðóçèëñß â ñîí. ‚ñå òî âðåìß,  ÷òî îí
ñïàë,  åãî âíóòðåííåìó  âçîðó áûë âèäåí òîëüêî ÷åðíûé äûì, ïîäíèìàþùèéñß íàä
êðåïîñòüþ.
     òîò äûì áåñïîêîèë åãî, òàê êàê îí íèêàê íå ìîã ïîíßòü åãî ïðè÷èíó. òî
áåñïîêîéñòâî ïåðåñèëèëî  ÷óâñòâî ñàìîñîõðàíåíèß  è ˆìðàí íå ñìîã ïðîñíóòüñß,
êîãäà çà íèì ïðèøëè.
     åñìîòðß  íà  òî, ÷òî  åòð,  ïîäíèìàßñü ïî ñòóïåíüêàì  ñâîåãî êðûëüöà,
ñïåöèàëüíî, ïîäâåðíóë ñåáå íîãó è óïàë, íàäåëàâ íåìàëî øóìó.
     åóäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì,  ÷òî ïåðâûì,  êîãî  âñòðåòèë åòð, ïîäîéäß ê
êðåïîñòè, áûë Œåäæêåì. ‘íèñêàâøèé äîâåðèå Œóíèñà, îí ñ  âàæíîñòüþ ðàñõàæèâàë
ïî äâîðó ñðåäè ñîëäàò è îôèöåðîâ è êîðøóíîì áðîñèëñß, óâèäåâ íîâîå ëèöî.
     Ÿ, ãîñïîäèí, ðûáó ïðèíåñ, - â óæàñå ñêàçàë åòð.
     “æàñ áûë âûçâàí íå âíåøíîñòüþ Œåäæêåìà, õîòß  è îíà íå  âûçûâàëà äîáðûõ
÷óâñòâ, à òåì ÷òî èç êîñòðà ïûëàþùåãî â ñåðåäèíå äâîðà òîð÷àëè ÷üè-òî íîãè.
     Œåäæêåì çàãëßíóë â õîëùîâóþ ñóìêó è ïîìîðùèëñß.
     Œåëêîâàòà.
     ‡àòî ñâåæàß, ãîñïîäèí, - ñîâëàäàâ ñ ñîáîé, ïðîèçíåñ åòð.
     € òû âîîáùå, îòêóäà âçßëñß? - ñ âíåçàïíûì ïîäîçðåíèåì ñïðîñèë Œåäæêåì.
     Ÿ ñþäà âñåãäà ðûáó ïðèíîñèë, - îò÷àßííî ñêàçàë åòð.
     ˆ áóíòîâùèêàì òîæå?
     åò. ˆì íå íîñèë, áîßëñß.
     € ãäå òû æèâåøü?
     ‚íèçó ó ðåêè.
     îêàæè.
     Žòñþäà íå âèäíî, ãîñïîäèí.
     ‘ êàêîé ñòîðîíû?
     ‘ òîé.
     ’óò Œåäæêåì ñõâàòèë ðûáàêà  çà  ïëå÷î è  ïîòàùèë íà  êðåïîñòíóþ  ñòåíó.
’ßæåëî äûøà, åòð  ïîêàçàë äîìèê ó ðåêè, êàçàâøèéñß îòñþäà èãðóøå÷íûì. „îìèê
íàõîäèëñß  íà  îäíîé çðèòåëüíîé  ëèíèè ñ  êàìåííûì æåëîáîì,  îáðûâàþùèìñß  â
ïðîïàñòü. ˆìåííî ïîýòîìó Œåäæêåì ñïðîñèë
     € íå âñòðå÷àë ëè òû ðûáàê, ïîäîçðèòåëüíûõ ëþäåé ñåãîäíß?
     ‡àäàâ âîïðîñ, Œåäæêåì ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â ëèöî ðûáàêà.
     åò, ãîñïîäèí, - áûñòðî îòâåòèë åòð.
     î  ïðîææåííûé  öàðåäâîðåö, ìàñòåð  èíòðèã, Œåäæêåì  ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë
ôàëüøü â åãî ãîëîñå. îðßäî÷íûå ëþäè, óâû, íå óìåþò âðàòü, äàæå âî ñïàñåíèå.
     îéäåì,  -  òèõî,  áîßñü  ñïóãíóòü  óäà÷ó, ïðèêàçàë  Œåäæêåì, -  ïîéäåì
ïîêàæåøü ìíå ñâîå æèëèùå.
     Šîãäà ˆìðàíà âûâîëîêëè èç õèæèíû, Œåäæêåì ñïðîñèë õîçßèíà:
     -òî êòî ?
     åòð ïîæàë ïëå÷àìè è ñêàçàë:
     -å çíàþ.
     Œåäæêåì ïîâòîðèë âîïðîñ.
     å çíàþ, - ïîâòîðèë åòð,- ïåðâûé ðàç âèæó.
     - î îí æå íàõîäèòñß â òâîåì äîìå,- ïîßñíèë Œåäæêåì.
     -. ‚îð, íàâåðíîå, - îòâåòèë åòð,- çàáðàëñß â äîì, âûïèë âèíà è çàñíóë.
Ÿ çäåñü íå ïðè÷åì

        Œåäèíà. Œåñßö ñïóñòß.

     ˆìðàí ñëàáî óäèâèëñß, óâèäåâ â òþðåìíîé êàìåðå åùå îäíîãî çàêëþ÷åííîãî,
èáî îí áûë óâåðåí, ÷òî åãî ïîìåñòßò â îäèíî÷êó.  ˆìðàí òóò æå ðåøèë, ÷òî ýòî
øïèîí, ’åì  áîëåå  ÷òî îí  áûë <i>áåç öåïåé</i><b><i>,</i></b>  ïîçäîðîâàëñß è ïîäîøåë  ê  ñòåíå,
êîòîðóþ âåí÷àëî êðîøå÷íîå âåíòèëßöèîííîå îêíî. Ží ïîäíßë ðóêó, íî äîòßíóòüñß
äî îêíà íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè, ìåøàëè öåïè.
     îìî÷ü? - ñïðîñèë ñîñåä ïî êàìåðå.
     îìîãè.
     ‘îñåä  ïîäîøåë,  íàêëîíèë  ñïèíó è óïåðñß ðóêàìè â ñòåíó. ˆìðàí êîå-êàê
âçîáðàëñß íà íåãî è äîòßíóëñß äî îêîøêà.
     ‡à òþðåìíîé ñòåíîé  áûëè  âèäíû îëèâêîâûå ðîùè,  ñêàëû  è õîëìû  âäàëè.
ˆìðàí  ñëåç  ñ  äîáðîõîòà,  ïîäîáðàë  öåïè  ïîøåë  è  ñåë ó  ñòåíû,  â ñâîåé
èçëþáëåííîé ïîçå.
     —òî-íèáóäü óâèäåë?
     ˆìðàí   ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  ðàçãëßäûâàß  ñîêàìåðíèêà.  ‚  ïîìåùåíèè  áûë
ïîëóìðàê, íî  ˆìðàí  ðàçãëßäåë  åãî  ñâåòëûå  âîëîñû è  ñâåðêàþùèå  çäîðîâûì
ëþáîïûòñòâîì ãëàçà.
     Šàê òåáß çîâóò? - ñïðîñèë ˆìðàí.
     àçàð.
     ˆìðàí êèâíóë.
     ’û õðèñòèàíèí?
     àçàð íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
     ˆìðàí çàäàë íîâûé âîïðîñ.
     òî êàìåðà ñìåðòíèêîâ?
     àçàð âíîâü ïîæàë ïëå÷àìè.
     àâåðíîå.
     ˆìðàí óäèâèëñß.
     ’û ÷òî æå íå çíàåøü, çà ÷òî ñèäèøü?
     àçàð ïî÷åñàë â ãîëîâå.
     Ÿ âîîáùå-òî çäåñü ïî-äðóãîìó äåëó.
     îíßòíî, - ñêàçàë ˆìðàí, õîòß íè÷åãî íà ñàìîì äåëå íå ïîíßë.
     Ÿ äàâíî çäåñü?
     ‚òîðîé  äåíü,  òû  áûë  áåç  ïàìßòè,  êîãäà  ß çàøåë  ñþäà, áèëè  òåáß,
íàâåðíîå, íå îäèí ÷àñ. Ÿ äàæå ïîñïîðèë,  âûæèâåøü  òû èëè  íåò? ðîèãðàë. ’û
óäèâèòåëüíî áûñòðî ïðèøåë â ñåáß.
     ‘ êåì ïîñïîðèë?
     ’û åãî íå çíàåøü, - ìàõíóë àçàð, - ðàíû  íà òåáå çàæèâàþò áûñòðåå, ÷åì
íà ñîáàêå.
     ˆìðàíó íå ïîíðàâèëîñü ñðàâíåíèå ñ ñîáàêîé, è îí ñêàçàë:
     îïðèäåðæè ßçûê, - ïîòîì äîáàâèë, - ƒäå-òî ß òåáß âèäåë.
     ’âîß ñóäüáà ðåøèòñß â  òå÷åíèå ìåñßöà,  - ïðîäîëæàë  àçàð, íå  îáðàòèâ
âíèìàíèß íà ïîñëåäíåå çàìå÷àíèå, - Œóíèñ îòïðàâèë äîíåñåíèå õàëèôó, íî âñëåä
çà äîíåñåíèåì  ñàì  îòïðàâèëñß  â àãäàä, âñå ýòî ïðîäëèò òâîþ æèçíü, íî  íå
íàäîëãî, òåáß æäåò ñìåðòíàß êàçíü.
     †àëü,  - ñêàçàë ˆìðàí,  -  íè÷åãî  ó  ìåíß íå ïîëó÷èëîñü ñòîëüêî  ëþäåé
ïîãèáëî èç-çà ìåíß è âñå íàïðàñíî.
     åóäà÷è îäíèõ  ëþäåé  äàþò  ìèðó  áîëüøå ÷åì óäà÷è  äðóãèõ,  - âîçðàçèë
àçàð.
     ˆìðàí  òßæåëî  âçäîõíóë.  ‘íàðóæè  äîíåññß  ïðîòßæíûé  êðèê   ìóýäçèíà,
ïðèçûâàþùèé âåðóþùèõ ê ìîëèòâå.
     ˆìðàí ñêàçàë:
     -—åëîâåê  ïî  èìåíè  àçàð, äâà ðàçà ñïàñàë ìåíß,  òàèíñòâåííûì îáðàçîì
âûíîñß ñ ïîëß áîß. å èìååøü ëè òû ê íåìó îòíîøåíèß.
     àñ÷åò ïåðâîãî  óòâåðæäàòü íå áåðóñü, - îòâåòèë àçàð, - íî ñïàñàë òåáß
äåéñòâèòåëüíî ß.
     € êòî æå òû, àíãåë? - ñïðîñèë ˆìðàí.
     ó, êòî ïðî ñåáß òàêîå ñêàæåò, - ñêðîìíî çàìåòèë àçàð, - ñêàæåì òàê, ß
ïîñðåäíèê èëè ëó÷øå ñêàçàòü ïîðó÷åíåö.
     € ðàçâå òû íå ìîæåøü ñïàñòè ìåíß åùå ðàç? - ñïðîñèë ˆìðàí.
     åò.
     î÷åìó?
     Ÿ  íå  çíàþ  ïî÷åìó,  íå ïîñâßùåí,  ïðîñòî ó  ìåíß áîëüøå íåò  ïîäîáíûõ
ïîðó÷åíèé. Œåæäó íàìè,  ãîâîðß, òû è  òàê ïåðåáðàë. òî  ñïðàâåäëèâî,  ß òàê
ñ÷èòàþ. ‚åðíåå ýòî íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ  ê äðóãèì, ÷åì òû ëó÷øå èõ, äà
íè÷åì. à òåáß îáðàòèëè âíèìàíèå òîëüêî áëàãîäàðß òâîåìó óäèâèòåëüíîìó, ß áû
äàæå  ñêàçàë  âîçìóòèòåëüíîìó âåçåíèþ. € ïîñëå òîãî, êàê  òû, âûïóòàâøèñü èç
âñåõ ïåðåäðßã,  âíîâü  äîáðîâîëüíî  íàïðîñèëñß íà  íåïðèßòíîñòè, áûëî ðåøåíî
îêàçàòü òåáå ïîêðîâèòåëüñòâî. î òåïåðü òâîå âðåìß âûøëî.
     € ìîæåò, òû åùå ðàç ñïðîñèøü? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèë ˆìðàí.
     “  ìåíß  íåò  òàêîãî  ïðàâà.  Žíè   ñàìè  ïðèêàçûâàþò,   êîãäà   ñî÷òóò
íåîáõîäèìûì.
     àçàð ïîìîë÷àë, çàòåì äîáàâèë.
     ‚ïðî÷åì, òåáå íèêòî íå ìîæåò çàïðåòèòü èñïîëüçîâàòü ñâîå íåîáûêíîâåííîå
âåçåíèå è ïîïðîáîâàòü ñïàñòèñü åùå ðàç.
     ‘ïàñèáî è íà ýòîì, - óñìåõíóëñß ˆìðàí.  Ží ïîäíßëñß è  ñòàë ðàñõàæèâàòü
ïî êàìåðå. àçàð ñ óëûáêîé íàáëþäàë çà íèì.
     € ÷åìó òû ðàäóåøüñß? - íå ãëßäß íà íåãî, ñïðîñèë ˆìðàí.
     àçàð ïîæàë ïëå÷àìè.
     ‡à÷åì òû çäåñü,  åñëè ó òåáß íåò ïîðó÷åíèß, èëè òû ïðèøåë  ïîëþáîâàòüñß
íà ìîþ êàçíü?
     ó,  ìîæíî  òàê ðàñöåíèòü ìîé  âèçèò,  à ìîæíî ñêàçàòü,  ÷òî  ß  ïðèøåë
ïðîâîäèòü òåáß â ïîñëåäíèé ïóòü. ‚ñå çàâèñèò îò òî÷êè çðåíèß è îò õàðàêòåðà,
êîòîðûé ýòó òî÷êó îïðåäåëßåò. î òû óæå âûñêàçàë ñâîþ òî÷êó çðåíèß è â ñâßçè
ñ ýòèì ß äîëæåí îïðåäåëèòü åå,  êàê ðåäêîå  ñâèíñòâî, ó÷èòûâàß âñå òî, ÷òî ß
äëß òåáß ñäåëàë. ˆëè òû äóìàåøü, ÷òî òîò ëàç â ñêàëå âûâîäèë ê ðåêå, íåò, òû
îøèáàåøüñß.  Ží çàêàí÷èâàëñß  çìåèíîé  ßìîé.  ðåæíèé  âëàäåëåö î÷åíü  ëþáèë
îòïóñêàòü  ïðîâèíèâøèõñß êðåñòüßí  íà  âîëþ ïî  ýòîìó êàìåííîìó  æåëîáó. Žíè
ïîäîáíî òåáå,  ðàäîâàëèñü, ïîïàâ â ýòîò ëàç, äóìàëè, ÷òî èçáåæàëè íåìèíóåìîé
ñìåðòè. Ÿ ïîéìàë òåáß  â ñàìîì  êîíöå, çàòåì  ìíå  ïðèøëîñü ïðîãðûçòü  ñêàëó
çóáàìè.  Ÿ òåïåðü  äîëãî íå  ñìîãó ãðûçòü áàðàíüþ  ëîïàòêó,  à âåäü  ýòî ìîå
ëþáèìîå áëþäî...
     ó ëàäíî, èçâèíè, - ñêàçàë ïðèñòûæåííûé ˆìðàí.
     ‚îçìóùåííûé  àçàð  ïîäíßëñß  è  øóìíî  äûøà,  ïðèíßëñß ðàñõàæèâàòü  ïî
êàìåðå.
     ó, õîðîøî, ß ñâèíüß íåáëàãîäàðíàß, - âîñêëèêíóë ˆìðàí, ðàçâåäß ðóêàìè,
- óäîâëåòâîðèò òåáß ýòî èçâèíåíèå.
     àçàð îñòàíîâèëñß, äîâîëüíî êàøëßß.
     ó, ó÷èòûâàß òî, ÷òî òû ìóñóëüìàíèí, äà.
     àçàð óäîâëåòâîðåííî îïóñòèëñß íà êîðòî÷êè.
     ˆìðàí  ïîäîøåë,  ñåë, ïðßìî íàïðîòèâ íåãî è, çàãëßíóâ  åìó  â ãëàçà,  ñ
èçóìëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî ó àçàðà íåò çðà÷êîâ. ‚ ãëàçíûõ  ßáëîêàõ ñâåòèëàñü
íåáåñíàß  ñèíåâà,  ñêâîçü êîòîðóþ  áûë âèäåí  êàêîé-òî  äâîðåö ñîòêàííûé  èç
îáëàêîâ. “ ˆìðàíà çàñëåçèëèñü ãëàçà. Ží âûòåð ñëåçû, îòîäâèíóëñß è ïîïðîñèë:
     ‘äåëàé äëß ìåíß îäíî îäîëæåíèå, ß áóäó òåáå îáßçàí.
     Šàêîå îäîëæåíèå? - íàñòîðîæåííî ñïðîñèë àçàð.
     ‘îîáùè îäíîìó ÷åëîâåêó î ìîåì ïîëîæåíèè.
     €  òû  çíàåøü,  ÷òî ñî ìíîé ñäåëàþò, åñëè  óçíàþò îá ýòîì?  Œåíß  ëèøàò
ñâåòà.
     ˆìðàí ðàçâåë ðóêàìè.
     îäóìàåøü, ìåíß ëèøèëè ñâîáîäû, è  âîò - âîò, ëèøàò æèçíè, à òû áîèøüñß
ëèøèòüñß ñâåòà. „à â òåìíîòå ïî íûíåøíåé æàðå,  äàæå ïðèßòíåé, ïðîõëàäíåé âî
âñßêîì ñëó÷àå.
     ’û íå ïîíèìàåøü, - ñî çíàíèåì äåëà, ñêàçàë àçàð, - òåìíîòà - ýòî íå÷òî
áîëüøåå, ÷åì  ïðîñòîå îòñóòñòâèå ñâåòà, ýòî  òîæå  ìàòåðèß,  íî èíàß, òà  îò
êîòîðîé îòêàçàëèñü.
     ˆìðàí òßæåëî âçäîõíóë, ïîøåë è ëåã íà çåìëßíîé ïîë ëèöîì ê ñòåíå. àçàð
âíîâü ïîäíßëñß è ñòàë íåðâíî õîäèòü ïî êàìåðå, áîðìî÷à  ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ.
ˆìðàíó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí ñëûøèò  òàêèå  ñëîâà,  êàê  "íåáëàãîäàðíîñòü"  è
"ïðîòèâ ïðàâèë".  ðîäîëæàëîñü ýòî äîâîëüíî äîëãî.  ˆìðàí  äàæå óñïåë ñëåãêà
çàäðåìàòü, êîãäà àçàð îñòàíîâèëñß çà åãî ñïèíîé è ãëóõî ñïðîñèë:
     ˆìß?
     €õìàä àøèð. - íå îáîðà÷èâàßñü,  îòâåòèë ˆìðàí, -  ïîñëåäíèé ðàç  ß åãî
âèäåë íà áîðòó òîðãîâîãî ñóäíà îòïðàâëßþùåãîñß â ‘èöèëèþ.
     Ÿ íè÷åãî íå îáåùàþ, - ñêàçàë àçàð.
     Šîãäà  ˆìðàí  îáåðíóëñß, â  êàìåðå óæå íèêîãî  íå  áûëî.  ˆìðàí  óëåãñß
ïîóäîáíåé è  çàêðûë  ãëàçà, íàìåðåâàßñü çàñíóòü. î ñíàðóæè çàãðåìåë  çàñîâ,
äâåðü îòâîðèëàñü, è â êàìåðó âîøëè ëþäè. ˆìðàí  óñëûøàë ãîëîñ, îò êîòîðîãî ó
íåãî  õîëîäîê  ïîáåæàë  ïî  ñïèíå,  îí èñïûòàë ÷óâñòâî,  êîòîðîå  èñïûòûâàåò
÷åëîâåê, êîãäà ñëûøèò øèïåíèå çìåè. àñìåøëèâûé ãîëîñ:
     Šàæåòñß, î "Œàõäè" òû, íàêîíåö, òàêè îáðåë äîñòîéíûå òåáß ñòåíû.
     ˆìðàí ìåäëåííî  ïîäíßëñß íà íîãè è, ðàñòßíóâ ëèöî â  óëûá÷èâîé ãðèìàñå,
ïîâåðíóëñß ê ãîâîðßùåìó.
     Œåäæêåì ñòîßë, âäåâ áîëüøèå  ïàëüöû îäíîé  ðóêè çà ïîßñ, ïåðåòßãèâàþùèé
åãî  ðâàíûé  ìåñòàìè,  õàëàò, â  äðóãîé  îí  äåðæàë  ÷åòêè  ˆìðàíà.  Ží  áûë
áåçîðóæåí, íî  ó  äâóõ  ñòðàæíèêîâ,  ñòîßâøèõ  ïî  áîêàì îò íåãî  èìåëèñü  è
àëåáàðäû è òàáàðçèíû.
     ˆìðàí  ïåðåáðàë  â  óìå íåñêîëüêî  âàðèàíòîâ îòâåòà, íî  îñòàíîâèëñß íà
ïðîñòîì âîïðîñå:
     ‚îðîòà òû îòêðûë?
     Ÿ, - ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàë Œåäæêåì.
     ðîäîëæàß óëûáàòüñß, ˆìðàí ñêàçàë:
     -  Ÿ  ðàíüøå  äóìàë, ÷òî ïîäëîñòü  è  ïðåäàòåëüñòâî -  ýòî  âûíóæäåííûå
÷åëîâå÷åñêèå   ïîñòóïêè.  Žáñòîßòåëüñòâà  ñêëàäûâàþòñß  òàê,   ÷òî   ÷åëîâåê
ïðîßâëßåò ñëàáîñòü. Ÿ äàæå ñàì, êîãäà-òî îêàçàëñß â ïîäîáíîé ñèòóàöèè.
     î  ïîòîì  âûßñíèëîñü, ÷òî ìîé ïîñòóïîê  íå îêàçàëñß ðåøàþùèì. ’î  åñòü
äàæå âûíóæäåííîå ïðåäàòåëüñòâî ïîðßäî÷íîãî ÷åëîâåêà  íå  ïðèâîäèò  ê òßæåëûì
ïîñëåäñòâèßì,  â òî âðåìß êàê, íåãîäßé,  ß èìåþ â âèäó òåáß Œåäæêåì, â ëþáîé
ñèòóàöèè áóäåò ïîñòóïàòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïîðî÷íûìè ñêëîííîñòßìè.
     î  ìåðå òîãî,  êàê ˆìðàí ãîâîðèë, Œåäæêåì  âñå áîëåå  ìðà÷íåë, è êîãäà
íàñòóïèëà ïàóçà, îí ñêàçàë:
     - ’û ñòàë íå â ìåðó áîëòëèâ.
     ˆìðàí ìîë÷àë, ðàçìûøëßß íàä ïðè÷èíîé âèçèòà Œåäæêåìà.
     - Œóíèñ ïîëó÷èë ïðèêàç õàëèôà,-ïðîäîëæàë Œåäæêåì, - íå ìåäëß íè ñåêóíäû
âåðíóòüñß â àãäàä. ’àì íà÷àëàñü çàâàðóøêà, àéàðû çàðåçàëè íà÷àëüíèêà òàéíîé
ñëóæáû, êîãäà àðåñòîâàëè çà÷èíùèêîâ, íà÷àëñß áóíò. ’àê ÷òî ïîêà  åãî íåò, òû
â ìîåé âëàñòè.
     -. €éàðû îòîìñòèëè €áó-ë-•àñàíó,- ïîíßë ˆìðàí,-  è â ýòîì òîæå áûëà åãî
âèíà.
     ‘ïîêîéíàß çàäóì÷èâîñòü çàêëþ÷åííîãî ââåëà  Œåäæêåìà â çàáëóæäåíèå è îí,
ïîòåðßâ   áäèòåëüíîñòü,  íåîñòîðîæíî  ïðèáëèçèëñß   ê  ˆìðàíó.   àø   ãåðîé
ìîëíèåíîñíî  íàêèíóë íà øåþ íåãîäßß öåïü è, ïîâàëèâ íà ïîë, ïðèíßëñß äóøèòü.
Œåäæêåì çàõðèïåë, âöåïèëñß ˆìðàíó â ëèöî,  ðàçäèðàß  åãî â  êðîâü. ‘òðàæíèêè
áðîñèëèñü èõ ðàñòàñêèâàòü, íî ñäåëàòü ýòî  áûëî íå ïðîñòî. ˆ ïîñêîëüêó ãëàçà
Œåäæêåìà óæå âûëåçëè èç îðáèò, èì  ïðèøëîñü òðåñíóòü çàêëþ÷åííîãî  ïî ãîëîâå
òóïûì êîíöîì  àëåáàðäû  è òîëüêî ïîñëå ýòîãî, Œåäæêåìà óäàëîñü îñâîáîäèòü îò
öåïè. ˆìðàí ëåæàë áåç ÷óâñòâ. Œåäæêåì îòäûøàëñß è ñòàë áèòü áåçäûõàííîå òåëî
íîãàìè. Žäèí èç ñòðàæíèêîâ  îêàçàëñß ñîâåñòëèâûì è ïîìåøàë åìó. ’ßæåëî äûøà,
Œåäæêåì  âûøåë  èç  êàìåðû,  çà íèì ïîñëåäîâàëè  ñòðàæíèêè.  ‹ßçãíóë  çàñîâ.
àñòóïèëà òèøèíà.

     „âå æåíùèíû ñèäåëè íà ñòóïåíüêàõ Œåäèíñêîé  ‘îáîðíîé ìå÷åòè â îêðóæåíèè
íèùèõ. Žäíà èç íèõ, äåðæàñü äâóìß ðóêàìè çà âûïóêëûé æèâîò, ñêàçàëà:
     ‚îò îïßòü òîëêíóë. Šàæåòñß íîãîé.
     € êàê òàì ìîè äåòè? - îòîçâàëàñü âòîðàß, - ‘íà÷àëà îòöà íå áûëî, òåïåðü
âîò ìàòåðè ëèøèëèñü. Žõ, è äóðà  æå  ß. à  ÷òî ðàññ÷èòûâàëà. ‘îñåäêà ñòåðâà
íàäîóìèëà, ìîë,  æåíó  äðóãóþ çàâåë,  à  îí  îêàçûâàåòñß,  ðàññóäêà ëèøèëñß,
ìåññèåé ñåáß âîîáðàçèë.
     Œîæåò  ýòî  íå  îí.  Œàëî  ëè ïðîðîêîâ áðîäèò ïî  çåìëå, ëîâßò èõ áüþò,
êàçíßò. „àæå åùå è ëó÷øå, åñëè ýòî íå îí, ïîòîìó ÷òî ýòîãî äîëæíû êàçíèòü. ˆ
êîìó òû ïîâåðèëà, ðàçáîéíèêó. ‚îò, îïßòü òîëêíóë.
     Œíå áû óâèäåòü åãî, - ñêàçàëà ”àðèäà, ðàññåßííî ãëßäß íà ëþäñêóþ òîëïó,
- õîòß ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ýòî îí. € òû íå ÷óâñòâóåøü, €ííà?
     €ííà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     î òû âñå-òàêè ñêàæè, åñëè ýòî íå åãî ðåáåíîê, çà÷åì òû ïîñëåäîâàëà  çà
ìíîé?
     Ÿ íå ìîãó ýòîãî îáúßñíèòü, - ïðèçíàëàñü €ííà, - íî ß êëßíóñü òåáå âñåìè
ñâßòûìè, ÷òî ýòî ðåáåíîê €áó-ë-•àñàíà.
     ‹þäåé âñå áîëüøå è áîëüøå, - çàìåòèëà ”àðèäà, - ïàëîìíèêè ïðèáûâàþò.
     îñìîòðè, êàêîé ùåäðûé ãîñïîäèí, - òîëêíóëà åå €ííà.
     ”àðèäà ïîâåðíóëà ãîëîâó.  åêèé  ïàëîìíèê â áåëûõ îäåßíèßõ ùåäðî îäåëßë
íèùèõ çâîíêîé ìîíåòîé.
     Œîæåò  è íàì ïåðåïàäåò, -  çàãàäàëà €ííà, -  âåäü íà óæèí ó íàñ  íè÷åãî
íåò.
     å  áåñïîêîéñß  ìèëàß, - ñêàçàë íèùèé, ñèäåâøèé  íåïîäàëåêó, - â Œåäèíå
åùå  íè  îäíà  íèùåíêà íå óìåðëà  ñ  ãîëîäó. †åðòâåííîãî ìßñà, çäåñü  âñåãäà
âäîâîëü.
     ™åäðûé ãîñïîäèí ïîðàâíßëñß ñ íèìè, áðîñèë ïåðåä €ííîé ñåðåáðßíûé äèíàð,
ïîâåðíóëñß ê ”àðèäå è íåîæèäàííî ðàñïëûëñß â óëûáêå.
     Œèð òåñåí! - âîñêëèêíóë îí.
     ’åñåí, - ñîãëàñèëàñü ”àðèäà, - íî íå òàê, êàê õîòåëîñü áû. € òû ÷òî  æå
òåïåðü â èñëàì ïîäàëñß.
     åò, - îòâåòèë àçàð, - ß êàê áûë íåñòîðèàíöåì, òàê è  îñòàëñß, íî  ìîé
ïûòëèâûé  óì ó÷åíîãî  òðåáóåò  çíàêîìñòâà  ñî  âñåìè êîíôåññèßìè.  ˆ  äîëæåí
ïðèçíàòüñß,  ÷òî ß íàõîæó  èñòèíó  âî  âñåõ ðåëèãèßõ ìèðà. € êàê  òâîè äåëà,
æåíùèíà íàøëà ñâîåãî áåñïóòíîãî ìóæà?
     - é,  ïîëåã÷å  â âûðàæåíèßõ,  -  ãðîçíî íàõìóðèëàñü ”àðèäà, - êàêîé íè
åñòü, à ýòî ìîé ìóæ è íå òåáå ñóäèòü î íåì.
     - ó, ïðîñòè, - ñìèðåííî ñêàçàë àçàð, - òû, ïî-ìîåìó,  ñàìà åãî â ýòîì
ïîäîçðåâàëà
     -  ’åáß ýòî íå  êàñàåòñß, - îòðåçàëà ”àðèäà, -  à  åñëè òû òàêîé óìíûé,
ãîñïîäèí - âñåçíàéêà, ñêàæè, êàê ìíå óâèäåòü ëæåïðîðîêà ñèäßùåãî â Œåäèíñêîé
òþðüìå.
     àçàð âìåñòî îòâåòà ïåðåâåë âçãëßä íà €ííó è ñêàçàë:
     - € ó òåáß, ß ñìîòðþ, ïîïóò÷èöà ïîßâèëàñü, äà ïðåõîðîøåíüêàß. Š òîìó æå
îíà ñêîðî ìàëü÷èêà äîëæíà ðîäèòü.
     - ’û ÷òî æå, âðà÷? - íàñìåøëèâî ñïðîñèëà €ííà, - ’î æå, ìíå ïîâèòóõà.
     - ó, â íåêîòîðîì ðîäå, âðà÷,  - ïðèçíàëñß àçàð, è €ííà âäðóã ïîâåðèëà
åìó.
     - € íåëüçß ëè äåâî÷êó? - ïîïðîñèëà îíà.
     -  åëüçß,  -  êàòåãîðè÷åñêè  ñêàçàë  àçàð,  è  ïîñìîòðåâ  íà  ”àðèäó,
ñëóøàâøóþ èõ äèàëîã ñ ìðà÷íûì âèäîì, äîáàâèë:
     - ’û ïðàâèëüíî çäåñü ñåëà. å óõîäè  îòñþäà, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå  ìîæåò
ïðîéòè ìèìî öåðêâè, òî åñòü ìå÷åòè.
     Ží ïîêëîíèëñß, îòñòóïèë íàçàä è ñìåøàëñß ñ òîëïîé ïàëîìíèêîâ.
     - òî êòî? - ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèëà €ííà.
     - Œîíàõ, òðåòèé ðàç ïîïàäàåòñß ìíå íà ãëàçà, î÷åíü ñòðàííûé ÷åëîâåê.
     - òî íåñïðîñòà, -  çàäóì÷èâî ñêàçàëà €ííà,  - âèäèìî, îí ÷òî-òî çíàåò,
çðß òû åãî  òàê  ëåãêî îòïóñòèëà. ’åïåðü  òî è çàõî÷åøü, íå îòûùåøü  â  ýòîé
òîëïå.
     €ííà äîëãî  âãëßäûâàëàñü â ëþäñêîé ïîòîê  ïàëîìíèêîâ, è âäðóã ïîäõâàòèâ
æèâîò ñî ñëîâàìè: "Ÿ ñåé÷àñ" áðîñèëàñü â òîëïó. ”àðèäà, íå ìåäëß íè ñåêóíäû,
áðîñèëàñü  çà íåé. åêîòîðîå âðåìß  €ííà ïðîáèðàëàñü ñêâîçü  òîëïó, î÷åâèäíî
ïðåñëåäóß êàêîãî-òî ÷åëîâåêà. ”àðèäà ñëåäîâàëà çà íåé  îòñòàâàß íà íåñêîëüêî
øàãîâ, ïîêà, íàêîíåö, €ííà íå âöåïèëàñü â ðóêó êàêîãî-òî ïàëîìíèêà.


     Œåäæêåì æèë ðßäîì ñ òþðüìîé. î  ðàñïîðßæåíèþ Œóíèñà åìó îòâåëè êîìíàòó
â êàðàóëüíîì  ïîìåùåíèè. ‡àäà÷à  åãî  áûëà âûïîëíåíà,  íî  îí ðåøèë, âîî÷èþ,
óáåäèòüñß  â òîì, ÷òî  ˆìðàí êàçíåí, è ëèøü ïîñëå ýòîãî âåðíóòüñß â Šàéðóàí.
åñìîòðß  íà  âñå  ïðîñüáû, Œóíèñ íå îòäàë åìó ˆìðàíà. ‘àì Œåäæêåì  ßâèëñß ê
Œóíèñó ïîä âèäîì êðîâíèêà ˆìðàíà, à ïîñëå òîãî, êàê îí ïîìîã âçßòü êðåïîñòü,
Œóíèñ  âîâñå  ïðîíèêñß  ê  íåìó  äîâåðèåì.  îñêîëüêó  Œóíèñ  ïîëó÷èë ïðèêàç
íåìåäëåííî  âîçâðàùàòüñß, òî  îí  çàêëþ÷èë ˆìðàíà â  òþðüìó  Œåäèíû,  à  ñàì
âåðíóëñß â àãäàä.
     ‚ ýòîò  äåíü, äîðîæèâøèé ñâîåé âíåøíîñòüþ  Œåäæêåì, çàøåë  ê  òþðåìíîìó
ëåêàðþ  è íàëîæèë ïîâßçêó, íà ñâîþ øåþ, íà  êîòîðîé îñòàëèñü ñèíßêè îò öåïåé
ˆìðàíà. îñëå  ýòîãî îí  îòïðàâèëñß â ãîðîä, ïîáðîäèë  íåìíîãî è çàãëßíóë íà
ðûíîê,  êóïèòü ñåáå  åäû íà óæèí. ‚ òîì, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî äàëüøå, îí áûëà
ïîâèííà åãî æàäíîñòü. ‚ ïîèñêàõ âñå áîëåå äåøåâîãî ñûðà, îí îáõîäèë ëàâêó çà
ëàâêîé.
     ‚  ñåäüìîé ïî  ñ÷åòó, îí áåñöåðåìîííî  îòòåñíèë  îò  ïðèëàâêà  ÷åëîâåêà
ïîêàçàâøåãîñß åìó ñìóòíî çíàêîìûì. àïðßãàß ñâîþ ïàìßòü, îí âçßë â ðóêè êðóã
æåëòîãî îâå÷üåãî ñûðà èñõîäèâøåãî ñëåçîé.
     Ž÷åíü ñâåæèé ñûð, ãîñïîäèí, - ñêàçàë ïðîäàâåö.
     ‘àì âèæó, - áóðêíóë Œåäæêåì,  ïîãëßäûâàß íà ñïèíó  óõîäèâøåãî ÷åëîâåêà.
‘ûð ïîêóïàòü îí íå ñòàë, áðîñèë íà ïðèëàâîê è âûñêî÷èë èç ëàâêè. î íà ðûíêå
áûëî ìíîãîëþäíî, è èíòåðåñóþùèé åãî ÷åëîâåê óæå ñìåøàëñß ñ òîëïîé.
     ‚ãëßäûâàßñü â  ëèöà ïðîõîæèõ, Œåäæêåì îòïðàâèëñß â òþðüìó. à ïîëïóòè ê
íåé èç ñòåííîé íèøè âûñòóïèëà æåíùèíà è, ñõâàòèâ åãî çà ðóêó, òèõî ñïðîñèëà:
     å õî÷åò ëè ãîñïîäèí ðàçâëå÷üñß?
     îêàæè ëèöî? - ïðèêàçàë Œåäæêåì.
     Žíà îòêèíóëà ïëàòîê, è Œåäæêåì ñïðîñèë:
     ‘êîëüêî?
     ‚ñåãî äâà äèðõåìà, ãîñïîäèí.
     Žäèí, - ñòàë òîðãîâàòüñß Œåäæêåì.
     †åíùèíà íå ñòàëà ñïîðèòü, è îí ïîøåë çà íåé. Žíà íå áûëà êðàñàâèöåé, íî
è  íå  áûëà  ïðîôåññèîíàëüíîé  øëþõîé.  ˆìåííî ïîýòîìó Œåäæêåì  ïî÷óâñòâîâàë
îñòðîå æåëàíèå. ˆäß  çà  íåé ïî óëè÷íîìó ëàáèðèíòó, îí ïûòàëñß óãàäàòü ôîðìû
åå òåëà. ‘ ïîðßäî÷íîé æåíùèíîé âñåãäà ïðèßòíåé âîçëå÷ü. ‘âßçü ñ ïðîñòèòóòêîé
è ãðåõîì òî íå íàçîâåøü, ßçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñß. "‚èäèìî íóæäà çàñòàâèëà,  -
ïîäóìàë Œåäæêåì è ðåøèë äàòü  åé âñå-òàêè  äâà  äèðõåìà, ïóñòü çàïîìíèò  åãî
äîáðîòó.
     ‘þäà, ãîñïîäèí, - ñêàçàëà  æåíùèíà è âîøëà â íåïðèìåòíóþ äâåðü â ñòåíå.
Œåäæêåì ïîñëåäîâàë çà  íåé  è  îêàçàëñß â  ïîìåùåíèè, ëèøåííîì îêîí è îòòîãî
ñóìðà÷íîì.  „âåðü  çà  íèì,  êòî-òî çàêðûë çàáîòëèâîé  ðóêîé.  îñëå  ßðêîãî
äíåâíîãî  ñâåòà,  ãëàçà ïëîõî  âèäåëè.  Œåäæêåì  íàïðßãàß  çðåíèå,  îêëèêíóë
æåíùèíó,  íî â  ñëåäóþùèé  ìèã  ÷üß-òî  ñèëüíàß  ðóêà  âçßëà åãî çà ãîðëî  è
ïðèäâèíóëà ê ñòåíå.  Œåäæêåì ñõâàòèëñß  çà ðóêîßòêó êèíæàëà, íî íà  íåé  óæå
ëåæàëà ÷üß-òî ëàäîíü. îëóçàäóøåííûé, îí ïðîõðèïåë:
     ‚îçüìèòå âñå äåíüãè, íî ñîõðàíèòå æèçíü.
     ‚îçüìåì, - ñêàçàë  ÷åëîâåê, äåðæàâøèé åãî çà  ãîðëî,  -  âñå âîçüìåì  è
äåíüãè è æèçíü òâîþ ïîãàíóþ, âîçüìåì. ‡ðß ß òåáå æèçíü òîãäà ñîõðàíèë ïîäëàß
òâîß äóøà. € íó ñêàæè, çà êåì òû çäåñü øïèîíèøü?
     Šëßíóñü, íè çà êåì, - â óæàñå ñêàçàë  Œåäæêåì. Ží óçíàë ýòîãî ÷åëîâåêà.
‚ñòðå÷à ñ íèì âñåãäà  çàêàí÷èâàëàñü  äëß Œåäæêåìà áîëüøèìè íåïðèßòíîñòßìè, è
ñåé÷àñ îíà, âèäèìî, íå ñóëèëà íè÷åãî õîðîøåãî.
     •îðîøî, ïîñòàâèì âîïðîñ èíà÷å. —òî òû çäåñü äåëàåøü?
     ‘îâåðøàþ  õàäæ,  ß  ïàëîìíèê,  -  ñêàçàë Œåäæêåì,  è  ñàì ïî÷óâñòâîâàë,
íàñêîëüêî ôàëüøèâî ïðîçâó÷àëè ýòè ñëîâà.
     àäî æå, êàêîå ñîâïàäåíèå, - ñêàçàë ãðàáèòåëü, - ß âåäü  òîæå ïàëîìíèê.
‚îîáðàçè  ñåáß, ñíèòñß ìíå  ìîé äðóã,  òû åãî  çíàåøü,  ˆìðàí  åãî  çîâóò, è
ãîâîðèò, ìîë, €õìàä àøèð çàêîñíåë òû â ãðåõå, ñîâåðøè  õàäæ. Ÿ åìó îòâå÷àþ,
ïîïîçæå, ñåé÷àñ íå  ìîãó,  òîëüêî æåíèëñß, æåíà ìîëîäàß. —òî òû  äóìàåøü, íà
ñëåäóþùèé äåíü, òî æå ñàìîå. Šîãäà îí ìíå ïðèñíèëñß  â òðåòèé ðàç, ß  ïîíßë,
÷òî  íàäî åõàòü, äåëî ñåðüåçíîå. ˆ òî÷íî, ïðèåçæàþ -  òû,  à  ãäå òû, çíà÷èò
äåëî íå÷èñòîå
     €õìàä àøèð èçâëåê  êèíæàë èç íîæåí Œåäæêåìà, îáøàðèë åãî îäåæäó, íàøåë
÷åòêè,ïîëîæèë ñåáå â êàðìàí è îòñòóïèë íàçàä.
     „åéñòâèòåëüíî, - ðîáêî óëûáàßñü, ñêàçàë Œåäæêåì.
     ’îëüêî, ñ êàêèõ ýòî ïîð ïàëîìíèêè ñåëßòñß ïðè òþðüìàõ?
     Œåäæêåì íå îòâåòèë.
     Šàæåòñß, òû ÷òî-òî íåäîãîâàðèâàåøü?
     Œåäæêåì ïðîäîëæàë  õðàíèòü ìîë÷àíèå.  „åðæà  êèíæàë â ëåâîé ðóêå, €õìàä
àøèð ïîäîøåë áëèæå, è îñòðèåì êëèíêà ïðèïîäíßë ïîäáîðîäîê ïëåííèêà.
     ’àì â òþðüìå ñèäèò îäèí ïðîðîê, êàêèõ  âîîáùå-òî ìíîãî ñèäèò â òþðüìàõ.
î ýòîò, ïîíèìàåøü ëè, ìîé äðóã.  „à òû åãî çíàåøü, ˆìðàí åãî çîâóò. “  ìåíß
åñòü ïîäîçðåíèå,  ÷òî òû, ïîñêîëüêó  òîæå  æèâåøü  â òþðüìå, èìååøü ê  ìîåìó
äðóãó  êàêîå-òî  îòíîøåíèå,  è  ìíå  äóìàåòñß  ñàìîå  íåïîñðåäñòâåííîå.  —òî
ñêàæåøü?
     “áåðè êèíæàë, - ïðîöåäèë ñêâîçü ñòèñíóòûå çóáû Œåäæêåì.
     àññëûøàâ íîâûå íîòêè â åãî ãîëîñå, €õìàä àøèð îïóñòèë êèíæàë.
     îòðîãàâ  ïîäáîðîäîê,  Œåäæêåì  îáíàðóæèë  íà  ïàëüöàõ  êàïëþ  êðîâè. ‘
íåíàâèñòüþ ñìåðèë €õìàä àøèðà âçãëßäîì, âûòåð îá îäåæäó êðîâü è ñêàçàë:
     òî òû ïðîñèë ñâèäàíèå ñ íèì ñåãîäíß óòðîì.
     ’û äîãàäëèâ, - ñêàçàë €õìàä àøèð, - ýòî áûë ß.
     å íàäî áûòü ñåìè ïßäåé âî ëáó, - óñòàëî çàìåòèë Œåäæêåì, îò íàïðßæåíèß
ó íåãî òðßñëèñü  íîãè, - Ÿ óæå  äàâíî çàìåòèë, ñòîèò ìíå âçßòü åãî â îáîðîò,
òàê òóò æå ïîßâëßåøüñß òû, â âèäå êàêîé-íèáóäü áåçîáðàçíîé ñòàðóõè.
     -  î,  íî,  -  îñêîðáèëñß  €õìàä  àøèð,  -  íå  òàêàß óæ  îíà áûëà  è
áåçîáðàçíàß, ðàçâå òû íå îáðàòèë âíèìàíèå íà åå çàäíèöó?
     ‚ ïðîøëûé ðàç, òû ìåíß îáâåë âîêðóã ïàëüöà, íî â ýòîò ðàç íè÷åãî ó òåáß
íå âûéäåò.
     €õìàä àøèðó ýòî çàßâëåíèå íå ïîíðàâèëîñü.  ‡àñóíóâ êèíæàë çà  ïîßñ, îí
âçßë Œåäæêåìà  çà ãðóäêè,  è ñëåãêà ïðèëîæèë åãî ê ñòåíå. Žò  óäàðà, Œåäæêåì
ïðèêóñèë ßçûê è äàëåå ãîâîðèë ïðèøåïåòûâàß.
     ’û ìîçåñü áèòü ìåíß ñêîéêî óãîäíî, íî òâîåìó äüþóçêó ýòî íå ïîìîçåò.
     ’û ÷òî-òî  ïóòàåøü,  -  ñêàçàë  €õìàä àøèð, -  òû  íå ó÷åíèê, à  ß  íå
øêîëüíûé ó÷èòåëü, ß íå ñîáèðàþñü òåáß  áèòü, ß ïðîñòî óáüþ òåáß, åñëè òû  íå
ïîìîæåøü åìó âûéòè èç òþðüìû. ‚åäü ýòî òû çàñàäèë åãî òóäà?
     Œîß  ñìåéòü íå ïîìîçåò åìó âûéòè èç òþéüìû, åìó  òåïåé âîîáùå íè÷åãî íå
ïîìîçåò, îí ñìåéòíèê.
     Šîãäà ß ñ íèì ïîçíàêîìèëñß - äåñßòü ëåò  íàçàä, îí óæå áûë  ñìåðòíèêîì,
íî æèâ äî ñèõ ïîð è ìíå êàæåòñß, ÷òî  îí åùå íàñ ñ òîáîé ïåðåæèâåò. ˆ òû åìó
â ýòîì ïîìîæåøü.
     ’û  ïüåóâåè÷èâàåñü  ìîå  çíà÷åíèå  â  ýòîé òþéüìå,  ó  ìåíß  íåò  òàêèõ
ïîéíîìî÷èé. …ãî ñóäüáîé ðàñïîðßæàåòñß Œóíèñ.
     òî èìß íè÷åãî íå ãîâîðèëî €õìàä àøèðó.
     € åñëè ß ðàññêàæó ýòîìó Œóíèñó î òîì, ÷òî òû ôàòèìèäñêèé øïèîí.
     Œåäæêåì  ïîæàë  ïëå÷àìè.  „èêöèß åãî óëó÷øèëàñü,  è  îí  ñòàë  ãîâîðèòü
âíßòíî.
     ‘êàçàòü òû ìîæåøü âñå, ÷òî óãîäíî, íóæíû äîêàçàòåëüñòâà.
     ˆìðàí ïîäòâåðäèò.
     Šòî ïîâåðèò ñëîâàì ãîñóäàðñòâåííîãî  ïðåñòóïíèêà, ïîñßãàâøåãî íà îñíîâû
€ááàñèäñêîãî õàëèôàòà, à òû åãî ñîîáùíèê.
     ‡íà÷èò, øàíñîâ ó íàñ íåò? - ñïðîñèë €õìàä àøèð.
     “âû.
     ˆ ìû íå äîãîâîðèìñß?
     åò,  ìû íå  äîãîâîðèìñß,  - íàãëî  ñêàçàë  Œåäæêåì,  -  ïðèäåòñß  òåáå
îòïóñòèòü ìåíß, à ñàìîìó óíîñèòü íîãè.
     Ží îäåðæàë ââåðõ, ýòî áûëî î÷åâèäíî.
     ó ëàäíî, - óïàâøèì ãîëîñîì  ñêàçàë €õìàä àøèð, -  ß âèæó, òåáß ãîëûìè
ðóêàìè íå âîçüìåøü.
     òî òû âåðíî çàìåòèë. ƒäå çäåñü âûõîä?
     ’àì, - ïîêàçàë €õìàä àøèð.
     ‘ëóøàé, - ñêàçàë âîñïðßíóâøèé Œåäæêåì, à ãäå òà øëþøêà, ß ìîãó äàòü  åé
äâà äèðõåìà, êàê îíà ïðîñèëà.
     òî áûëà æåíà ˆìðàíà, - îòâåòèë €õìàä àøèð.
     ‚îò êàê, â òàêîì ñëó÷àå ß äàì åé öåëûé äèíàð, - îæèâèëñß Œåäæêåì.
     •îðîøî, ß  ïåðåäàì åé, êàê âûðîñëà îíà â  òâîèõ ãëàçàõ áëàãîäàðß ñâîåìó
ìóæó. ˆìðàíó ß äóìàþ, òîæå ïðèßòíî áóäåò  óçíàòü, ÷òî çà åãî æåíó ïðåäëîæèëè
áîëüøóþ öåíó. ’îëüêî ñêàæè ìíå  íà ïðîùàíèå, ýòî òû ñïîñîáñòâîâàë çàêëþ÷åíèþ
â òþðüìó ˆìðàíà.
     Ÿ, - ñêàçàë Œåäæêåì, îòïèðàòüñß áîëåå íå èìåëî ñìûñëà.
     “ òåáß ëè÷íûå ñ÷åòû ñ íèì.
     ‚îò åùå, “áàéäàëëàõ ïîñëàë ìåíß. “ ìåíß íå áûëî  âûáîðà. îñëå òîãî êàê
âû âûñêîëüçíóëè èç ìîèõ  ðóê, ß íîñèë  ïåòëþ íà  ñâîåé øåå âìåñòî âîðîòíèêà.
’åáå, êñòàòè ß  äàþ îñòàòîê  ýòîãî äíß, íà  òî ÷òîáû òû  óáðàëñß èç ãîðîäà.ˆ
âåðíè ìíå ÷åòêè.
     €ëëàõ  âåëèê, - ñêàçàë €õìàä àøèð,  -  è ß íàäåþñü, ÷òî îí ïðîñòèò ìíå
ýòîò ãðåõ, ó ìåíß íåò äðóãîãî âûõîäà.
     ‹åâîé ðóêîé îí ïðèñëîíèë  Œåäæêåìà ê ñòåíå, à ïðàâîé íàíåñ åìó ïðßìîé è
òî÷íûé  óäàð  â  ñåðäöå.  Œåäæêåì  ñëàáî  âñêðèêíóë.  €õìàä  àøèð  îòïóñòèë
àãîíèçèðóþùåå òåëî, áðîñèë îêðîâàâëåííûé êèíæàë  è âûøåë â ñîñåäíþþ êîìíàòó,
ãäå ñèäåë ñòàðèê õîçßèí äîìà è ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì ïåðåáðàë ÷åòêè.
     Ÿ åãî óáèë, - íåðâíî ñêàçàë €õìàä àøèð.
     ‘òàðèê êèâíóë.
     …ãî íàäî òàéíî çàêîïàòü, - ïðîäîëæàë €õìàä àøèð.
     ‘òàðèê êèâíóë.
     Ÿ õîðîøî çàïëà÷ó çà òâîþ ïîìîùü.
     ‘òàðèê êèâíóë.
     € ãäå æåíùèíà? - ñïðîñèë €õìàä àøèð.
     ‘òàðèê, íàêîíåö, ðàçâåðç óñòà.
     “øëè â áàíþ.
     Šàê óøëè â áàíþ, - ïîðàçèëñß €õìàä àøèð.
     ‘åãîäíß æåíñêèé äåíü, - ïðîñâåòèë åãî ñòàðèê.
     î  ß æå  òàì,  - âîçìóùåííî  íåäîãîâîðèë €õìàä  àøèð, - ïîêàçûâàß  íà
ñîñåäíþþ êîìíàòó.
     †åíùèíà äîëæíà ìûòüñß ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíà, - íåâîçìóòèìî ñêàçàë ñòàðèê, -
îíà ãðßçíåé, ÷åì ìóæ÷èíà. àçâå òû íå çíàë ýòîãî?
     Ÿ äàâíî ýòî ïîäîçðåâàë, - îòâåòèë €õìàä àøèð.

     „åñßòîãî ÷èñëà ìåñßöà çó-óëü-õèäæà €õìàä àøèð ñîáñòâåííîðó÷íî  çàðåçàë
êóïëåííûõ áàðàíà, êîçó è  ìîëîäîãî âåðáëþäà â ïàìßòü  î ãîòîâíîñòè  ˆáðàõèìà
ïðèíåñòè â æåðòâó  ñîáñòâåííîãî  ñûíà, âìåñòî êîòîðîãî  ïî âåëåíèþ  €ëëàõà â
ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò áûë çàêëàí áàðàí.
     ‡àòåì  îí îòïðàâèëñß ê áðàäîáðåþ,  êîòîðûé âûáðèë åìó  îñòàòêè âîëîñ íà
çàòûëêå. ’îëüêî ïîñëå ýòîãî €õìàä àøèð âçäîõíóë  ñ îáëåã÷åíèåì è âåðíóëñß â
Œåäèíó, ãäå åãî äîæèäàëèñü ”àðèäà è €ííà.
     îçàäè  áûëè,  <i>òàâàô</i>,-  ñåìèêðàòíûé îáõîä  Šààáû,  <i>ñàé</i> - ðèòóàëüíûé áåã
ìåæäó õîëìàìè ‘àôà è  Œàðâà, òàêæå ñåìèêðàòíûé, ìàëîå ïàëîìíè÷åñòâî ê äîëèíå
Œèíà, <i>âóêóô</i> - ïðåäñòîßíèå ïåðåä  îãîì íà ãîðå Œèëîñòè, <i>ìóäçàëèôà</i> -  ìîëèòâà
íà ðàâíèíå ðàñïîëîæåííîé ìåæäó äîëèíàìè €ðàôàò è Œèíà.
     €õìàä  àøèð óêëîíèëñß  òîëüêî  îò  <i>äæàìôû</i> - îáðßäà ïîáèâàíèßìè êàìíßìè
ñàòàíû.  ‡ëóþ  ñèëó  îëèöåòâîðßëè  òðè êàìåííûõ  ñòîëáà,  â  êîòîðûå  êàæäûé
ïàëîìíèê  äîëæåí áûë áðîñèòü  çàðàíåå ïðèïàñåííûå êàìåøêè.  €õìàä àøèðó ýòî
ïîêàçàëîñü ñìåøíûì, ê òîìó  æå îí  ñîâåðøåííî íå áîßëñß  ñàòàíû. € áîßëñß îí
òîëüêî îäíîãî, âåðíóâøèñü â ‘èöèëèþ íå çàñòàòü â íåäàâíî êóïëåííîì ðîñêîøíîì
äîìå, €íàèñ. „åâóøêà, ñ êîòîðîé åãî  ñâåëà ñóäüáà, îõîòíî îòêëèêàëàñü íà ýòî
èìß.  “åçæàß,  €õìàä àøèð  ñîâåðøèë ñ íåé îáðßä  áðàêîñî÷åòàíèß, íî ýòî  íå
óñïîêîèëî  åãî. Ží  íå  õîòåë îñòàâëßòü åå îäíó,  íî  ìûñëü ñîâåðøèòü  õàäæ,
åäèíîæäû ïîñåòèâøàß  åãî, óæå íå âûõîäèëà  èç  ãîëîâû. òî  áûëî ñîâåðøåííîå
íàâàæäåíèå.  €õìàä àøèð íèêîãäà íå îòëè÷àëñß  îñîáåííûì  áëàãî÷åñòèåì.  î,
êîãäà-òî ñëûøàííàß ñóðà èç Šîðàíà, âäðóã âûïëûëà èç êàêèõ ãëóáèí ïàìßòè, êàê
áóäòî êòî-òî  íà÷åðòàë  åå íåáåñíûìè  ÷åðíèëàìè.  "‘îâåðøèòü  ïðè ýòîì  äîìå
ïðàçäíèê äëß îãà, îáßçàííîñòü íà ëþäßõ, - íà òîì, êòî â ñîñòîßíèè ñîâåðøèòü
ïóòåøåñòâèå ê åìó". €õìàä àøèð äàæå çàïîìíèë òîò  ìèã, êîãäà îí ïîäóìàë îá
ýòîì. Ží âîçëåæàë ñ €íàèñ,  íàñëàæäàßñü ñîâåðøåííîé èëëþçèåé.  ‚ðåìß  ñëîâíî
ïîâåðíóëî  âñïßòü.  ‡íîéíûé äåíü, ïðîõëàäà íàâåñà  íà ïëîñêîé êðûøå  äîìà  è
ìîëîäàß  äåâóøêà,  ïîêîðíàß åãî æåëàíèþ. €õìàä àøèð  äåðæàë â  ðóêå çîëîòîé
êóáîê, ïîëíûé âèíà è ñîáèðàëñß ïîäíåñòè åãî êî ðòó, êîãäà êòî-òî òîëêíóë åãî
ïîä ëîêîòü. „à òàê, ÷òî îí ïðîëèë ïðè ýòîì âèíî, íà ñåáß è íà äåâóøêó. Žïßòü
íàïèëñß, - íåïðèßçíåííî çàìåòèëà ïðè ýòîì €íàèñ.
     ‚îâñå ß íå ïüßí, ìåíß êòî-òî òîëêíóë, - îãðûçíóëñß €õìàä àøèð.
     ‚îò-âîò, ß îá ýòîì è ãîâîðþ,
     €õìàä  àøèð  îãëßíóëñß,  íà êðûøå