  они  были  одни, но  он  готов  был
поклЯстьсЯ, что  его  толкнули. Ћн был  еще  не так  стар, чтобы  опьЯнеть с
полкувшина вина настолько, чтобы не владеть собой. ’ем более ему были обидны
слова Ђнаис.
     Ђхмад Ѓашир оставил кубок и с горечью воскликнул:
     Љак менЯ расстраивает твоЯ беспричиннаЯ злость.
     Ћн поднЯлсЯ и пошел вниз.
     џ  тебе никто,  -  сказала  ему  в  спину  девушка,  -  наложница,  это
оскорблЯет мое достоинство.
     Ђхмад Ѓашир остановилсЯ.
     —его же ты хочешь, Ђнаис?
     ‚о-первых,  Я не Ђнаис, у  менЯ есть имЯ. ’ы не  подумал, что мне может
быть неприЯтно, что ты называешь менЯ именем какой-то шлюхи.
     Ќе смей так говорить, - глухо сказал Ђхмад Ѓашир.
     џ давно понЯла, что Я  всего лишь замена, что ты  любишь не менЯ, а  ту
рабыню... - истерично сказала Ђнаис, глаза ее заблестели.
     ќто не так, - неуверенно сказал Ђхмад Ѓашир.
     ЊенЯ  давно мучает  один  вопрос,  -  в голосе Ђнаис  теперь  зазвучали
истерические нотки, - когда ты лежишь на мне, ты  воображаешь, что это она в
твоих объЯтьЯх.
     Ќет, это не так, - твердо сказал Ђхмад Ѓашир.
     Џочему же тогда у тебЯ всегда закрыты глаза?
     Ђхмад Ѓашир кашлЯнул.
     ’ы задаешь непристойные вопросы, женщина.
     ‚от когда будешь спать с мусульманкой, -  злобно сказала Ђнаис, - тогда
будешь называть  ее женщиной, а у  христиан, в частности у нас  в Џортугалии
принЯто уважать своих жен и называть их по имени. •отЯ, Я же тебе не жена.
     Љак не жена, -  взорвалсЯ  Ђхмад  Ѓашир, - Я же совершил с  тобой обрЯд
бракосочетаниЯ.
     Ћн  действителен только длЯ  тебЯ.  Ђ чтобы Я  действительно была твоей
женой, ты должен пойти со мной в церковь.
     ќтого не будет никогда, - твердо сказал Ђхмад Ѓашир.
     џ  ни  минуты  не сомневалась  в  том, что ты  ответишь именно  так,  -
презрительно отметила Ђнаис.
     -Љ  тому же Я не удерживаю тебЯ силой, -  заметил Ђхмад  Ѓашир,  - если
тебЯ что-то не нравитсЯ, можешь уходить.
     Ќет, не удерживаешь, ты просто не даешь мне мои деньги.
     џ должен совершить хадж, - вдруг сказал Ђхмад Ѓашир.
     —то? Ђ причем здесь хадж? - удивилась Ђнаис.
     Ђхмад Ѓашир: прежде чем ответить, поднЯлсЯ, подошел к окну; поглЯдел на
мощенную  камнем  площадь, лежащую  перед недавно  купленном  им двухэтажном
домом, затем к другому окну, откуда было видно море.
     џ  вернусь  через полгода,  -сказал  он ,-не раньше. „орога в  Њекку  и
Њедину  отнимает  много времени. …сли ты дождешьсЯ  менЯ, Я пойду с  тобой в
церковь.
     џ буду ждать тебЯ, - сказала Ђнаис.
     Ђхмад   Ѓашир  заглЯнул  ей  в  глаза  и  осознал  всю  степень   своей
беспомощности перед этой девушкой. Ћн не поверил ей. Њало того,  Ђхмад Ѓашир
вдруг  увидел,  что она  совершенно  не похожа  на  Ђнаис.  ќто  неожиданное
открытие неприЯтно поразило его  и утвердило  в  мысли совершить  хадж,  ибо
сказал мудрец: "…сли ты чувствуешь, что не  властно тебе,  что либо -  лучше
отстранись.  „умаЯ обо  всем  этом, Ђхмад Ѓашир  совершил долгое  и  тЯжелое
путешествие в Њедину, и  думы эти прервала прехорошенькаЯ еврейка,  повиснув
на его руке, когда  он благочестиво проходил  мимо  соборной мечети  Њедины.
—итатель, наверное, согласитсЯ с тем, что  нет ничего  приЯтнее, того, когда
симпатичнаЯ женщина, вдруг хватает вас за руку, даже если ей нужны  не вы, а
ваш знакомый.

     †енщины  ждали  его в  доме,  который  он снЯл  по  приезду  в  Њедину.
ѓостиницы он почему-то недолюбливал.
     Ђхмад Ѓашир! - радостно воскликнула Ђнна, едва он вошел в комнату.
     •оджа Ђхмад Ѓашир, - поправил ее паломник, дотронувшись до своей чалмы.
     ”арида  поздоровалась  с  ним  сухо.  ‚о-первых,  замужней  женщине  не
пристало  проЯвлЯть  какие-то  чувства  по   отношению   к  другим  мужчинам
‚о-вторых, она не одобрЯла поездки  Ђхмад Ѓашира в Њекку, в  то времЯ как ее
муж  томилсЯ  в  тюрьме. ЏоглЯдев  на  ее  сумрачное  лицо. Ђхмад Ѓашир  без
обинЯков приступил к делу.
     џ приношу свои извинениЯ за вынужденное промедление в нашем общем деле.
‚  свое  оправдание Я  могу привести  один  довод. ‚ы  менЯ встретили только
потому, что Я решил  отправитьсЯ в хадж, а значит,  Ђллах  отвернулсЯ  бы от
менЯ, не доведи, Я его до конца.  Ќо теперь  Я совершенно свободен и приложу
все свои силы и деньги, которых, кстати, у менЯ предостаточно.
     Џо  мере того, как  он  говорил,  лицо  ”ариды  становилось  все  более
приветливым. €бо велика польза слова.
     Њне удалось узнать, -  продолжал Ђхмад Ѓашир, - что €мран  содержитсЯ в
камере смертников и  должен отметить, что в  этом нет ничего  удивительного,
учитываЯ  его посЯгательства  на устои  халифата и его постоЯнстве в  выборе
тюремных камер, как временного жильЯ. Љогда Я  с ним  познакомилсЯ,  он, как
раз сидел в одной из таких камер, кстати, кажетсЯ по твоей вине.
     Ђхмад Ѓашир показал пальцем на ”ариду.
     ќто неправда, - возмущенно сказала женщина.
     …сли не ошибаюсь, €мран убил амилЯ, оскорбившего твою честь.
     џ этого не знала, - растерЯнно сказала ”арида.
     †изнь €мрана зависит от халифа или от Њуниса. Љ сожалению, Я  не знаком
ни с тем, ни с другим. ‚зЯть тюрьму приступом, пожалуй, можно, но у менЯ нет
людей, а здешние  жители отличаютсЯ излишним  благочестием, врЯд ли  из  них
можно будет набрать достаточное количество головорезов. ЋстаетсЯ действовать
только подкупом. Ћдин раз Я  пробовал добитьсЯ свиданиЯ таким  путем, но мне
как вы  знаете, не удалось.  Ћхрана  тюрьмы состоит  из трех смен, значит, у
менЯ еще осталось две попытки. Ќо если у вас есть другие предложениЯ, Я их с
удовольствием выслушаю. Ђ? …сть какие-нибудь соображениЯ?
     Ђнна и ”арида  переглЯнулись. Ќаблюдавший за их выражениЯми лиц,  Ђхмад
Ѓашир снисходительно хмыкнул, затем спросил у Ђнны:
     ’ебе когда рожать?
     …ще не скоро, - зардевшись, ответила Ђнна, - а что?
     Џросто так спросил,
     Њунис  -  это тот, из-за  которого  вы  залезли  в дом €бн ал-”урату? -
сказала Ђнна
     ‚от как? - насторожилсЯ Ђхмад Ѓашир, - ЉакаЯ здесь свЯзь?
     џ не знаю всего, но то,  что вы взЯли у ал-”урата,  послужило  причиной
его отставки.
     Ђ при чем здесь Њунис?
     Ђл-”урат  был против  его назначениЯ на  пост  главнокомандующего,  как
только он утратил свое влиЯние, халиф назначил Њуниса на этот пост.
     ‡начит,  за ниточки дергал Ђбу-л-•асан, - задумчиво сказал Ђхмад Ѓашир,
- Я всегда уважал его за ум, хоть и потерЯл из-за него много. ‚от бы кто нам
сейчас помог, да упокоит Ђллах его душу.
     ‚от бы кому он не стал помогать, так это €мрану, - заметила Ђнна.
     ќто почему же? - вскинулась ”арида.
     Ђнна засмеЯлась.
     - Ќедолюбливал он его.
     € Я даже знаю, почему, - с вызовом сказала ”арида.
     ќто вы  о чем? - лукаво  спросил  Ђхмад  Ѓашир, он тоже  догадывалсЯ  о
причине неприЯзни покойного  Ђбу-л-•асана  к  €мрану.  Ђнна  с отсутствующим
видом  стала смотреть в окно, выходЯщее во внутренний дворик. ”арида тоже не
стала отвечать.
     Ќу ладно,  -  подвел  итог  Ђхмад  Ѓашир,  -  Њунис  далеко,  а  других
предложений  нет,  как Я вижу.  ‡начит, Я сейчас немного  отдохну с дороги и
отправлюсь в тюрьму.

     ѓоворЯт, чем молить пророков о благе, лучше обратить просьбу прЯмиком к
Ђллаху.  Џримерно так  рассудил  Ђхмад Ѓашир и добилсЯ  приема  у начальника
тюрьмы.
     Ќачальник сидел в светлом кабинете одно окно, которого выходило во двор
тюрьмы, а другое на городскую площадь.
     Џрекрасный кабинет, раис! - воскликнул Ђхмад Ѓашир, переступив порог.
     ‘  начальником  тюрьмы  можно  было иметь дело,  Ђхмад Ѓашир это  понЯл
сразу.  Џеред  ним сидел напыщенный  самоуверенный человек,  который  только
взглЯдом ответил на комплимент.
     Џо какому вопросу? - еле выдавил из себЯ начальник.
     Ђхмад Ѓашир сказал:
     - џ, раис сахиб аш-шурта, города ‘иджильмасы, бывший,  но это ничего не
значит, потому, что города уже нет. …го разрушил некто “байдаллах, ничтожный
лекарь, из тех, что зуб вырвать не может, а сейчас он ”атимидский халиф, да,
высшей  власти  добиваютсЯ  в  жизни  как  раз  такие.  џ с ним был  знаком,
представьте себе. Ќачальник стал проЯвлЯть признаки нетерпениЯ.
     Ђ теперь о деле, которое, менЯ, собственно говорЯ, сюда привело. “ вас,
здесь сидит один человек, к которому у менЯ имеетсЯ определенный интерес.
     ‹ицо начальника стало непроницаемым.
     Ћн мой кровник,  - сказал  Ђхмад Ѓашир,  - и Я  требую, чтобы  его  мне
выдали.
     Ќачальник слегка оживилсЯ и, из любопытства спросил:
     Љто такой?
     Ќекий €мран, он убил моего брата, Я давно за ним  гонЯюсь, а теперь вот
узнал, что он заключен в тюрьму, как лжемахди.
     Љакой кровник? - раздраженно сказал начальник, - ’ы куда пришел, вообще
здесь тюрьма, закон, порЯдок. Ћбратись в суд.
     ќй, ты, - рЯвкнул начальник, вызываЯ секретарЯ, - кто там следующий.
     Џодожди раис,  - остановил его Ђхмад  Ѓашир,  -  Я  в суд обращатьсЯ не
буду. Ќо Я готов выразить тебе свою благодарность.
     €ди,  -  сказал  начальник,  заглЯнувшему  в  комнату  секретарю,  -  Я
позову.’ак, что вы говорите, ходжа?
     Ћ да, - согласилсЯ Ђхмад Ѓашир, дотрагиваЯсь до своей зеленой чалмы,  в
которой тускло, отсвечивал синий  камень, - Я говорю о благодарности. ‘кажем
так, Я готов  сделать пожертвованиЯ на благоустройство этой тюрьмы некоторую
сумму, скажем так, тысЯч сто.
     ’ысЯч сто... чего? - спросил начальник.
     ‡олотых динаров, - глЯдЯ в глаза начальнику, произнес Ђхмад Ѓашир.
     Ќачальник вздрогнул. …го месЯчное жалование составлЯло десЯть динаров.
     ЏоднЯлсЯ  и подошел  к окну, сначала  к одному, потом ко второму. ‚идЯ,
что стрела попала  в цель. Ђхмад Ѓашир извлек из рукава  мешочек и бросил на
стол.
     ЏотерЯвший самообладание начальник подошел к столу и потребовал.
     Џокажи.
     Ђхмад Ѓашир развЯзал мешочек и показал золото.
     ‘колько здесь? - осипшим голосом спросил начальник.
     ‡десь задаток, тридцать тысЯч динаров, остальное при расчете.
     Ќачальник в ужасе пошел и сел на свое место.
     Ќичего не выйдет, - сказал  он, -  этого человека  поместил сюда Њунис.
…сли Я отпущу его, мне не сносить головы.
     Џослушай, раис, на  твоей  памЯти  бывало  такое, чтобы узник  бежал из
тюрьмы.
     Ќу, бывало, - неохотно согласилсЯ раис, - моего преемника снЯли за это.
     Ђ скажи, раис, бывало такое, чтобы начальник тюрьмы лишилсЯ должности и
получил при этом двести тысЯч золотых динаров.
     ’ы же сказал сто.
     „вести, сто сейчас и сто потом.
     Ћ Ђллах, - жалобно произнес раис, вытираЯ  вдруг вспотевшее  лицо, - за
эти деньги можно купить всю Њедину.

     €мран стоЯл перед стеной, изучаЯ ее многочисленные трещинки. Ћтсутствие
Њеджкема  беспокоило его. …сли  только уместно применить это определение  по
отношению к человеку,  сидЯщему в тюрьме. Ќо €мран знал, что зло находитсЯ в
равновесии с добром, только когда зло на виду, его долгое отсутствие внушает
тревогу.
     €мран стоЯл, ссутулившись, его  плечи были опущены  под  тЯжестью вины,
которую он ощущал по отношению к людЯм, поверившим в него и погибшим за  эту
веру. ‘удьба €мрана хранила,  и  это начинало тЯготить  его, он анализировал
свои действиЯ,  и  ужасалсЯ  тому, что  он  был виновен в падении  крепости.
‚пустил Њеджкема, и это погубило всех.
     €мран   не  оглЯнулсЯ,  когда  за  его  спиной   загрохотала  дверь,  и
надзиратель вошел в камеру, звЯкнул железной посудой, оставлЯЯ еду, и вышел.
€мран оглЯнулсЯ  только тогда, когда  до  его обонЯниЯ  донессЯ  бесподобный
запах  мЯсного  жаркого и свежеиспеченного хлеба.  €мран подошел к  железной
кастрюльке, оглЯдел ее содержимое.  Ћн знал о том, что  заключенные, имеющие
деньги  могли заказывать себе  обед  с  воли. €мран  ударил  несколько раз в
железную дверь.
     —то такое? - отозвалсЯ надзиратель.
     ’ы не ошибсЯ с обедом, друг, - крикнул €мран?
     Ќемного помедлив, надзиратель сказал:
     ’очно ошибсЯ, надо же, что это со мной, - и стал открывать дверь. €мран
сглотнув слюну, отошел к стене. Љогда он  вновь обернулсЯ, в дополнении  уже
имеющимсЯ хлебом и жаркому, рЯдом стоЯл приличных размеров кувшин и две чаши
рЯдом.
     €сследовав  содержимое  кувшина, €мран обнаружил,  что  в нем находитсЯ
вино.
     ‚ообще-то  Я  бросил пить,  - неуверенно сказал  €мран, с  наслаждением
нюхаЯ винный  дух.  Џотом в голову  ему пришла совершенно бредоваЯ мысль. Ћн
наполнил вином обе чаши и сказал, обращаЯсь к двери:
     - Ќу заходи, чего там стоишь.
     ‚ошел ухмылЯющейсЯ Ђхмад Ѓашир в одежде надзирателЯ, €мран даже поводил
ладонью перед глазами.
     Љак ты догадалсЯ, что Я здесь? - спросил Ђхмад Ѓашир.
     €мран взЯл чаши с вином, протЯнул одну другу.
     Ќу, кто может принести мне вина, кроме тебЯ, пьЯница - сказал €мран.
     Ќо, но, Я сейчас пью гораздо меньше. “ менЯ молодаЯ жена.
     Џоследние  слова  он произнес с  грустью. Ћни  сдвинули  чаши, выпили и
обнЯлись после этого.
     Ќе волнуйсЯ, - сказал  Ђхмад  Ѓашир, - уж, коль  Я  взЯлсЯ, вытаскивать
тебЯ из тюрем, то Я не брошу этого занЯтиЯ.
     €мран улыбалсЯ так, как улыбаютсЯ несмышленые дети, радостно,  не хранЯ
ничего в задниках памЯти.
     Љак ты здесь оказалсЯ? - лукаво спросил он, заранее знаЯ ответ.
     ’ы не поверишь, совесть  замучила, - ответил Ђхмад Ѓашир, -  помнишь, Я
зарок дал в подземелье ал-”урата, мол, выберусь, брошу пить. Ђ ты менЯ потом
упрекнул, что Я не держу обета. ‚се что со мной происходило потом,  Я отношу
только за  счет своего вероломства. ‚еришь ли,  корабль,  на котором Я плыл,
был сожжен  пиратами,  они менЯ  взЯли в плен, не подозреваЯ, что Я  приношу
несчастьЯ. €х корабль затонул, наполовину правда. џ просидел на бушприте, на
одной  Ягодице, несколько  дней. Џравда,  мое  одиночество  скрашивала  одна
девица.
     “ менЯ вопрос, - перебил его €мран.
     - „а, друг мой, слушаю тебЯ
     . - ’ы говоришь, что сидел на бушприте на одной Ягодице.
     „а.
     ‡начит, больше места не было?
     Ќет.
     Ќа чем сидела эта девица?
     Ђхмад Ѓашир кашлЯнул.
     џ на ней потом женилсЯ.
     ‚опросов больше не имею.
     „лЯ пророка ты, слишком испорченный  человек, - возмущенно сказал Ђхмад
Ѓашир.
     €звини, Я тебЯ перебил.
     Ќо Я разбогател, - не  чинЯсь, заЯвил Ђхмад Ѓашир, - и думаю, что Ђллах
дал мне еще один шанс проЯвить свое благочестие. ’ы даже представить себе не
можешь, сколько теперь у менЯ денег. € ровно столько же денег у моей жены.
     € деньги у  тебЯ есть и красавица жена,  ты  верно счастлив? Љак это не
похоже на тебЯ.
     Ќо, но, - беззлобно сказал Ђхмад Ѓашир, - попрошу без зависти.
     Ћн достал четки и принЯлсЯ их перебирать.
     Ќо в твоем голосе Я слышу печаль, - сказал €мран.
     ЉажетсЯ,  ты  стал разбиратьсЯ  в  людЯх? - заметил Ђхмад Ѓашир, - могу
сказать тебе как другу, по  секрету, если один человек похож на другого, это
еще ничего не значит. Њожет статьсЯ,  что когда Я  вернусь, выЯснитсЯ, что Я
одинок,  как  прежде. џ боюсь, что  она  уйдет от менЯ. Џравда ей длЯ  этого
придетсЯ  пойти на  большую  жертву.  “езжаЯ,  Я на всЯкий случай спрЯтал ее
деньги.
     Ђхмад Ѓашир разлил вино по чашам.
     €мран спросил:
     Ћткуда у тебЯ мои четки?
     Љак это  твои?  џ их в наследство получил, от  Њеджкема.‡начит он их  у
тебЯ украл, возьми.
     Ћставь себе, дарю.Њежду прочим это четки пророка Њухаммада.
     €ди ты,- недоверчиво сказал Ђхмад Ѓашир,- чем докажешь?
     Ќичем, но в этом деле главное вера, понимаешь?
     Ќу ладно,поверю, - нехотЯ сказал Ђхмад Ѓашир.
     Љак ты узнал, что Я здесь?
     џ встретил здесь ту девицу, помнишь служанку  Ђбу-л-•асана. ЉажетсЯ, ты
поглЯдывал на нее.
     Ђнна , паломница, она же христианка?
     €удейка, если быть точнее. —то, удивлен?
     „а.
     ‘ейчас Я удивлю тебЯ еще больше. ‡наешь, с кем она здесь?
     €мран пожал плечами.
     Ћна здесь вместе с твоей женой.
     Љак с женой, моЯ жена в Њедине, почему они вместе?
     Ќу, уж этого Я не знаю. € почему тебЯ так любЯт женщины? Ќу да ладно, Я
на службе. ’ы поешь, ночью Я открою дверь, и мы вместе уйдем отсюда.
     Ђхмад Ѓашир  допил  вино, хлопнул  друга  по плечу  и вышел  из  камеры
оставив, ошеломленного €мрана в одиночестве.
     Ђхмад Ѓашир запер дверь, повесил ключ на поЯс и принЯлсЯ в задумчивости
расхаживать по тюремному  коридору. „о назначенного часа еще было далеко, но
он от своего занЯтиЯ  испытывал  определенное удовольствие, потому  что  оно
напоминало  ему о времени, когда  он совсем  молодым полицейским  нес ночную
службу.
     €мран, после ухода Ђхмад Ѓашира съел  жаркое, допил  вино,  ломаЯ  себе
голову над тем,  почему ”арида, да еще вместе с Ђнной оказалась в Њедине. Ќи
та, ни другаЯ, никогда не были замечены им в религиозном рвении. Ћн думал об
этом и о том, какие неприЯтности сулит ему этот женский союз.
     ‘мешно, читатель, не правда  ли, - человек,  стоЯ  одной ногой в могиле
думает о женской ревности.
     Ћн  думал об этом  полночи, до тех пор, пока надзиратель,  он же  Ђхмад
Ѓашир не открыл дверь и не сказал: "пора"
     Ђхмад Ѓашир  извлек из одежды  два  кинжала,  один протЯнул  узнику  со
словами: "“бей любого, кто помешает нам выйти отсюда.
     Љак осторожный человек, Ђхмад Ѓашир, допускал возможность возникновениЯ
непредвиденных  ситуаций.  €  он  был  прав, как  никогда,  ибо  вероЯтность
неудачи, всегда выше, чем вероЯтность удачи.
     Ђксиома.
     ‚ конце коридора они встретили группу вооруженных людей, числом в шесть
человек. €з-за их спин выглЯдывал начальник тюрьмы. Ќе помнЯ себЯ от Ярости,
Ђхмад  Ѓашир извлек  из-за  поЯса  еще один небольшой кинжал, и метнул его в
предателЯ. ЏромахнулсЯ.
     Љ счастью.
     Џотому что, начальник  не нарушил  договоренность.  Ћн  собиралсЯ  лечь
спать, когда к нему ЯвилсЯ офицер -дейлемит,  с предписанием без промедлениЯ
доставить лже-махди в Ѓагдад длЯ показательной казни. Ќачальник был вынужден
подчинитьсЯ.  €,  (автор  знает), он даже испытывал  угрызениЯ  совести, ибо
человеком был порЯдочным, но, если быть точным, он еще испытывал облегчение,
так  как полученное предписание освобождало  его  от необходимости совершить
должностное преступление.
     Џромахнувшись,  Ђхмад  Ѓашир  испустил  замысловатое  и  очень  грЯзное
ругательство,  в  котором   недвусмысленно  отозвалсЯ  о   матерЯх  и  женах
противника.  €мран толкнул его в  бок  и сказал: "возьми себЯ в руки,  здесь
наши шансы равны, и постарайсЯ отнЯть у кого  нибудь саблю,  вперед". „ока в
батальных сражениЯх,  он  знал, что  в  узком коридоре  численный перевес не
имеет большого значениЯ, а длинные армейские сабли только мешают.
     -Џоучи менЯ, щенок, - огрызнулсЯ Ђхмад Ѓашир
     .Ћфицер произнес фразу, прозвучавшую в стенах  тюрьмы  очень смешно. Ћн
сказал:
     ‘тойте, вы арестованы.
     Ђхмад Ѓашир  повторил  свое ругательство, прибавив к  нему еще и  отцов
противника. Ћдин  из  солдат, видимо самый обидчивый  сделал выпад,  который
€мран  успешно отразил. Ћтбив саблю кинжалом, он, сделав шаг вперед, схватил
левой рукой солдата  за запЯстье, а правой рукой всадил ему  кинжал в грудь.
’о,  что происходило дальше, рука романиста описать не в силах. Њожем только
отметить,  что  из  звуков  в  коридоре  преобладали:  металлический лЯзг  и
Яростные  возгласы.  €мран  сражалсЯ, как лев  и  уж  если мы взЯли примером
представителЯ фауны, то Ђхмад  Ѓашира было бы уместно сравнитьсЯ с медведем.
Ћн все- таки  последовал совету €мрана  и  отнЯл саблю у ближайшего солдата,
правда, ценой потери двух своих пальцев. ‚ этой схватке они одержали победу,
правда,  безрезультатную.  ЋставшиесЯ  в  живых офицер  и  начальник  тюрьмы
отступили за  решетку, преграждающую коридор  и успели  ее запереть, отрезав
нашим героЯм, путь к спасению.  —етверо дейлемитов лежали бездыханные в луже
крови.   Ђхмад   Ѓашир   вновь   произнес  непристойное   слово,  означающее
одновременно, что все кончено и кончено плохо.
     Ћн бросил на каменный пол скользкий  от крови кинжал. Ћторвал от рубахи
полоску ткани и стал перевЯзывать руку, останавливаЯ кровь.
     - —то-то сегоднЯ  ты  особенно  сквернословишь, -  тЯжело дыша,  сказал
€мран.
     Ћн был весь залит кровью от множества порезов.
     Ќаверное, сейчас  все заживет, как на собаке, - завистливо сказал Ђхмад
Ѓашир.
     ЏослышалсЯ топот ног  и  новые голоса. Ђхмад Ѓашир посмотрел  в сторону
решетки. Ќачальник тюрьмы пыталсЯ незаметно длЯ других, делать  ему какие-то
знаки. ‘зади него  показалсЯ  отрЯд вооруженных людей.  ќто была поднЯтаЯ по
тревоге караульнаЯ команда.

     Џора бы уже им, - тревожно сказала ”арида, она  не находила  себе места
от  волнениЯ, ходила  по  комнате,  то и дело подходЯ к двери, выходЯщей  на
улицу и прислушивалась к звукам
     •ватит уже тебе, - раздраженно  сказала Ђнна, - и ходит и ходит, голова
кружитсЯ. Ђхмад Ѓашир сказал, что если получитсЯ, то они придут на рассвете.
     ЏолучитсЯ, а если не получитсЯ?
     ”арида не могла справитьсЯ с собой, ее бил нервный  озноб. Ћна вышла во
внутренний двор и, поглЯдев на небо, воскликнула,  - это что  не  рассвет по
твоему, звезд почти не видно.
     ђассвет, это когда солнце встает, - пыталась успокоить ее Ђнна.
     Њного  ты  понимаешь,  -  огрызнулась ”арида,  -  рассвет,  - это когда
светает, светло становитсЯ, понимаешь?
     Ђнна пожала плечами.
     „ура, Я дура, - горестно  сказала ”арида, - Ќу придет он, и что. Љакими
глазами он на менЯ будет смотреть, что у него за это времЯ любви прибавилось
ко мне? ‘колько лет Я его ждала.
     ’ы так говоришь, как будто у тебЯ был выбор.
     Ђнну с детства отличала любовь к истине.
     Ђ  что ты думаешь,  был, - вызывающе сказала  ”арида, -  староста нашей
деревни, между прочим, всегда ко мне подкатывалсЯ.
     Ђ ты что же?
     џ  замужнЯЯ женщина, -  холодно  сказала  ”арида, -  у нас говорЯт, что
второй  раз замужнюю  женщину может обнЯть только могила. ‘кажи лучше, чьего
ребенка ты носишь?
     Ќет, ты действительно  дура, - в сердцах сказала Ђнна, - Я тебе уже сто
раз говорила, что это ребенок Ђбу-л-•асана.
     ‘ама дура, - беззлобно сказала ”арида.
     Ћна подошла к Ђнне, заглЯнула ей в глаза, и неожиданно сказала:
     Њожет быть, Я и дура, но если удастсЯ спасти €мрана, Я буду рада видеть
тебЯ в качестве его второй жены.
     “ Ђнны слезы навернулись на глаза, она спросила:
     Ђ этот ребенок?
     ‚ырастим.
     Ђнна тЯжело вздохнула.
     “ нас не принЯто многоженство.
     ЉакаЯ же ты неблагодарнаЯ, -  рассердилась ”арида, - ты, что же хочешь,
чтобы Я ушла, оставила его тебе и не мешала вам.
     Џрости  менЯ,  -  сказала Ђнна, -  Я не  могу сейчас  об  этом  думать,
конечно, ты права.
     ’ак ты согласна? Њне  бы хотелось иметь определенность до  того, как он
поЯвитсЯ здесь.
     Љто-то идет, - вместо ответа сказала Ђнна.
     Ћбе прислушались. аги, кашель. ЏоЯвилсЯ старик, хозЯин дома.
     ‚ тюрьме шум, - сказал  он, - полициЯ окружила тюрьму. Ѓоюсь,  что дело
неладно.

     —ерез три днЯ,  когда женщины совсем потерЯли надежду, в дверь постучал
человек и передал записку из тюрьмы.
     Ђнна,  с  трудом  разбираЯ  неровный  почерк  Ђхмад  Ѓашира,  причитала
следующее.
     "...  „ело не выгорело,  а точнее дело  дрЯнь.  ‚ последний  момент  мы
попались,  но нас никто не предал,  стечение обстоЯтельств. Ќас отправлЯют в
Ѓагдад.  €мрана,  как пророка, а менЯ как  сообщника. Џророк,  кстати,  менЯ
очень беспокоит. …го раны почему-то перестали заживать,  вернее заживают, но
так же,  как у менЯ,  медленно. …ще менЯ беспокоит его голова, точнее разум.
Ћн недавно сказал мне,  что бывал в местах, где деревьЯ не отбрасывают тени.
’оропитесь в Ѓагдад и действуйте через, сами знаете кого".
     ‡акончив чтение, Ђнна озабоченно спросила у ”ариды:
     Љакие раны, что он имеет в виду?
     ”арида тЯжело вздохнула и сказала.
     ‹ично у менЯ его разум тоже вызвал беспокойство.

     —асть девЯтаЯ.
        ‘таруха и •олм.
     Ќе прошло  и полугода  с  тех пор, как евнух  Њунис  получил  должность
главнокомандующего.  Ќо   кто  бы   мог  сейчас  признать  в  могущественном
военачальнике  бывшего  раба.  Џуть  к исфах-салару  преграждал  целый  штат
тюркских  офицеров,  исполнЯющих   обЯзанности  катибов.  Џолучить  у   него
аудиенцию Ђнне  удалось только  благодарЯ  одному  из бывших  многочисленных
помощников Ђбу-л-•асана.
     Њунис внимательно смотрел на молодую беременную женщину, стоЯвшую перед
ним. …е дерзость  и  осведомленность удивила  и, если быть честным, испугала
его.  Њинуту назад  Ђнна  вошла в присутствие,  и  сходу выпалила  буквально
следующее.
     - Ќеблагодарность - это самый  страшный грех, знаешь ли ты об этом,  о,
Њунис?
     - Ћ чем толкуешь ты, женщина? - спросил изумленный военачальник.
     -  —еловеку, которого  ты  преследовал и сейчас собираешьсЯ казнить, ты
обЯзан своей должностью, ему и второму, который пыталсЯ его спасти, и сейчас
находитсЯ рЯдом с ним.
     - Љто ты такаЯ? - наконец, спросил Њунис.
     - џ вдова Ђбу-л-•асана, - ответила Ђнна.
     Њунис понимающе кивнул головой.
     џ сожалею о его смерти, - сказал он, - это был очень умный и  достойный
человек, но не понимаю, каким образом наша с ним тайна стала известна тебе.
     †енам многое доверЯют,- ответила Ђнна.
     ’ак чем же Я обЯзан этим людЯм?
     Ћни добыли доказательства из дома €бн-ал-”урата.  …сли бы не они, ты до
сих пор был бы евнухом.
     Њунис дернулсЯ как от пощечины. Ћн сказал сквозь зубы.
     …внухом, Я,  положим,  осталсЯ  и  буду им до  конца  дней своих,  если
конечно  тот за кого ты  пришла просить не  сотворит чуда и  не отрастит мне
что-нибудь длЯ забав с женщиной, такой, как ты например.
     Ђнна  пропустила  мимо  ушей  эту  непристойность,  евнуху  можно  было
позволить и не такое.
     Ћн не сотворит  никакого чуда, он обыкновенный  человек, у него  просто
помутнение рассудка.
     Ќо Њунис думал о своем.
     ‚ какие тайны еще посвЯтил тебЯ твой муж? - спросил он.
     Ћтпусти их, - сказала Ђнна, - ты перед ними в долгу.
     Њне  кажетсЯ, что  помутнение рассудка  случилось  не  только  у  этого
человека. Џонимаешь ли ты, женщина, о чем просишь. Ќе Я решаю его судьбу, но
повелитель правоверных халиф  ал-Њуктадир. ќто по его приказу Я  сражалсЯ  с
этим "пророком" и пленил его,  но, судЯ по тому, с каким умением  он защищал
свои крепости, можно усомнитьсЯ в его "помутнении рассудка.
     Њунис подошел к Ђнне и в упор спросил:
     Џочему ты просишь за него женщина?
     ‡десь в  Ѓагдаде находитсЯ  его жена,  она  разыскивает его и  Я решила
помочь ей в этом.
     Џричина только эта.
     „а.
     Њунис опустил глаза на ее округлый живот, но ничего не сказал, вернулсЯ
на свое место и уже оттуда сказал:
     џ не могу тебе ни чем помочь.
     †аль, - произнесла Ђнна, спокойно глЯдЯ в глаза главнокомандующего.
     Њунис развел руками. ђазговор был окончен и он на прощание сказал.
     џ ничем не  обЯзан им,  это заблуждение.  ‚ том,  что произошло, каждый
преследовал свою цель:  Ђбу-л-•асан, Я; про тех двоих Я  ничего  не знал, но
уверен, что  и у них  была какаЯ-то выгода.  ’ак, что иди с  Ѓогом, женщина.
Љстати, это его ребенка ты носишь? ЃеднЯга  Ђбу-л-•асан, как обидно умереть,
не дождавшись первенца.
     Џоследние слова Њунис произнес издевательским тоном.
     Ќо женщин лучше  не  оскорблЯть, потому что  последнее слово  все равно
останетсЯ за ними. Ђнна, побледнев от негодованиЯ, сказала:
     ‚о всЯком  случае,  это,  он  лучше,  чем жить  без всЯкой  надежды  на
поЯвление первенца.
     ‹ицо  Њуниса  пошло  пЯтнами,  он крикнул  дежурного  офицера,  но Ђнна
сказала:
     ѓоспожа  а'аб  была против  твоей  кандидатуры. џ думаю,  что ей будет
интересно узнать некоторые подробности твоего назначениЯ.
     Џодожди, - сказал Њунис дежурному офицеру.
     „урочка, сама  напросилась, сначала он отдаст  ее солдатам, а потом они
утопЯт ее в ’игре.
     ‘ловно читаЯ его мысли, Ђнна сказала:
     …сли  Я  сегоднЯ  не  вернусь  домой,  то  завтра  жена  €мрана,  через
доверенное лицо передаст некое письмо в гарем.
     ирокие  скулы  Њуниса  заходили  желваками, недавнее прошлое  возникло
перед ним.
     ’ы  достойнаЯ жена своего мужа, -  наконец произнес  он,  -  Я  не могу
отпустить пророка, но могу отпустить второго.
     ’ы отпустишь обоих,  -  твердо сказала Ђнна, - или все  станет известно
ѓоспоже.

     Џрежде,  чем  вернутьсЯ в  отцовский  дом, Ђнна, из любопытства пошла к
дому Ђбу-л-•асана. „верь была  опечатана, но под ней сидел  •амза. Џри  виде
Ђнны  управлЯющий вскочил  и бросилсЯ  к ней, схватил  ее  за  руку, говорЯ:
"ѓоспожа, где же ты была, какое  счастье, что ты вернулась, а Я караулю дом.
‹юди  из диван-ал-маварис  каждый день  ходЯт, хотЯт  описать  все, но Я  им
говорю, что ты должна вернутьсЯ.
     ‚ последнее времЯ отношениЯ Ђнны  с  управлЯющим были  натЯнутыми из-за
того,  что последний ревновал ее к хозЯину. Ќо сейчас на глазах его блестели
слезы, Ђнна была растрогана.  Ћна, не вдаваЯсь  в  подробности, рассказала о
том, что с ней произошло за последнее времЯ.
     џ знал, что эти люди не принесут нам добра, - горестно сказал •амза.
     Џрошлого не вернешь, - философски заметила Ђнна.
     ѓоспожа, если  ты  не  предъЯвишь права на  наследство, дом  отойдет  к
казне, - горЯчо заговорил •амза,  - сорви печать, будем жить вместе,  Я буду
служить тебе также, как и  господину Ђбу-л-•асану, ты еще молода, имеЯ такой
дом, сможешь еще раз выйти замуж.
     Ђнна покачала головой.
     Њне не нужен этот дом.
     Ђ Я,  госпожа, ведь у менЯ одна надежда  осталась  на вас, или мне идти
просить милостыню.
     Ђнна почувствовала жалость к управлЯющему. ЉажетсЯ, совсем недавно отец
просил его взЯть на работу Ђнну, прошло немного времени и теперь управлЯющий
унижаетсЯ перед ней. Љак быстро все менЯетсЯ в этом мире. ‚се времЯ, начинаЯ
с  того момента, когда  она приблизилась к ”ариде, все это времЯ она прожила
словно во сне. ’о, что произошло с ней  до того, Ђнна могла бы расценить как
сказку; выйти замуж за богатого, влиЯтельного вельможу, стать хозЯйкой в его
доме, повелевать целым штатом слуг, Ђнна могла  быть  счастлива,  если бы не
встретила  €мрана. Ќо  с другой стороны она понимала,  что  не будь  €мрана,
Ђбу-л-•асан  не женилсЯ бы на  ней, да  так скоро. ђевность подвигла его  на
поспешные действиЯ.
     Ђнна тЯжело вздохнула
     •орошо, - молвила она, - Я подумаю.
     •амза согласно  кивнул, вернулсЯ  на свое  место  и  жалобно  улыбнулсЯ
оттуда.


     Њонастырь, в котором оскопили Њуниса, принадлежал коптской общине. Ќадо
ли после этого говорить о том, как главнокомандующий ненавидел …гипет. Љогда
он узнал о том, что ал-Њуктадир принЯл решение о военном походе на …гипет, к
которому  подбиралсЯ  фатимидский  халиф,   Њунис  понЯл,   что  настал  час
возмездиЯ. ќтим ли объЯснЯютсЯ все дальнейшие успехи военных операций против
…гипта,  предпринЯтых Њунисом  или  его талантом полководца,  но  достоверно
известно, что всЯкий раз,  выступаЯ против ненавистной страны, он  одерживал
победу.
     —еловек,  выбившийсЯ  в  люди из рабов, никогда  не избавитсЯ от страха
вернутьсЯ к прежней жизни. Џриход Ђнны  вселил в могущественного Њуниса этот
страх. ЊаленькаЯ  беременнаЯ и потому  беззащитнаЯ женщина  продиктовала ему
свою волю и ушла, а Њунис  осталсЯ раздираемый противоречиЯми. €дти с этим к
ал-Њуктадиру не  имело  смысла, а напротив  грозило самыми  непредсказуемыми
последствиЯми.  •алиф любил Њуниса за  преданность, а  высказаннаЯ  просьба,
заставила  бы  его усомнитьсЯ  в  этом, и заподозрить  главнокомандующего  в
предательстве.  ‘лова  <i>преданность</i> и  <i>предательство</i>, несмотрЯ на полЯрность,
имеют один корень, и часто второе вытекает из первого. Ќо раб также, недолго
терзаетсЯ вопросами честолюбиЯ и самолюбиЯ.  Њунис признал свое  поражение и
стал готовить меры, чтобы обезопасить  его последствиЯ. ‚ызвав секретарЯ, он
сказал  ему, что длЯ проведениЯ сложной  операции против айаров,  необходимо
сейчас же выпустить €мрана и Ђхмад Ѓашира, обставив  это как побег. ‡атем он
вызвал офицера своей охраны и приказал этой же  ночью  арестовать секретарЯ,
поместить в камеру  и там же умертвить. ‘удьбу офицера Њунис решать не стал,
отложив ее на следующий день.
     ‚ конце концов,  никто не будет разглЯдыватьпреступника перед  тем, как
его казнить.  Љроме  €мрана,  при  штурме крепости было захвачено  еще  двое
человек,  которых Њунис предусмотрительно оставил в живых; длЯ допросов, длЯ
очных ставок.
     Ќо отпустить €мрана. Њунис  испытывал чувство, какое  видимо испытывает
охотничьЯ собака, когда хозЯин отбирает у нее  дичь.  ЏовинуЯсь безотчетному
чувству, он отправилсЯ в тюрьму.

     €мран сидел в своей излюбленной позе, на корточках, спиной к стене.
     Њунис был одет во все черное, с  роскошью,  бросающейсЯ в глаза, черный
джуруббан, черные шаровары, черные сапоги из мЯгкой  кожи, а в черной  чалме
тускло отливал шлифованный агат.
     Џо сравнению с ним, €мран представлЯл собой жалкое зрелище.
     €мран поднЯлсЯ, но не из уважениЯ или боЯзни.
     ‘тоЯщий, всегда имеет преимущество  перед сидЯщим.  €мран  встал, чтобы
уравнЯть  шансы.  Ќе  говорЯ   ни  слова,   Њунис  разглЯдывал  поверженного
противника.
     - Њир тебе, - сказал €мран, чтобы нарушить молчание.
     Њунис осклабилсЯ.
     Ђ что ты еще можешь сказать после того, как потерпел поражение.
     Њунис, - догадалсЯ €мран.
     Ћн самый.
     Џодлостью можно одерживать и не такие победы, - заметил €мран.
     ќто была военнаЯ хитрость.
     Ќу  конечно, - иронически согласилсЯ €мран, - иначе, как бы ты объЯснил
то, что регулЯрнаЯ армиЯ не может справитьсЯ с бродЯгами и нищими.
     Њунис подавил в себе раздражение.
     ‡а тебЯ просит жена Ђбу-л-•асана, - сказал главнокомандующий, - Љстати,
это не ты ее обрюхатил?
     Њунис надеЯлсЯ, что €мран ответит на грубость, и он  тогда изобьет его,
но €мран развел руками и сказал:
     “вы.
     -  ’ак  вот,  -  продолжал  Њунис,  -  эта  маленькаЯ  потаскуха  нашла
правильные слова и, кроме  того, Я кое-чем обЯзан ее покойному мужу, поэтому
Я решил отпустить  тебЯ  и твоего друга. ‘ ним все просто.  Ћ  нем  халиф не
знает,  а тебЯ  знает.  € ждет твоей смерти. Ќа твое  счастье,  Я  не  успел
перевести тебЯ  в обычную тюрьму, хотЯ  приказ  об  этом уже получил. ‘ейчас
сюда  придет  мой  человек  и выведет тебЯ.  €так,  ты  свободен,  но  чтобы
дальнейшаЯ  жизнь  не  казалась  тебе  безмЯтежной, Я хочу тебе сказать, что
вместо тебЯ распнут одного из твоих людей
     ђазве не все погибли?
     Њунис покачал головой.
     - ’вои помощники у менЯ. „умаю, что любой из этих нищих сочтет за честь
умереть  под  именем  Њахди.  Ќо,  где   справедливость:  “   тебЯ   нашелсЯ
покровитель, но вместе с  тобой Я захватил в крепости еще  двух человек. Љто
попросит за них? €м придетсЯ умереть за тебЯ.
     ђаспнут? - спросил €мран.
     ђаспнут, - подтвердил Њунис
     Џочему такой варварский способ казни?
     ’ы   считаешь,   что   посадить   на  кол  гуманнее?  ’аково   правило,
государственного преступника привЯзывают к позорному столбу.  Џрощай, и имей
в виду, если ты, оказавшись на свободе, снова поднимешь восстание, Я не буду
брать тебЯ в плен.
     џ  видел  сон, -  вдруг сказал  €мран,  -  будто  бы Я  стою  на  нашем
деревенском  кладбище,  среди теснины  надгробий. ‚округ  люди,  и  читающий
молитву служитель. ђЯдом со мной стоит моЯ давно умершаЯ мать, а Я  держу ее
за руку. ‚ какой-то момент вдруг понимаю, что отходную читают  по мне и Я, с
недоумением  озираЯсь, говорю: "Њама, здесь же нет места  длЯ новой могилы".
’огда  мама говорит: "Џойдем туда". €  Я вижу в соседнем  рЯду  свежевырытую
могилу, и, продолжаЯ держать  маму за руку, иду туда и спрашиваю:  "Њама,  а
как менЯ похоронЯт, если Я еще живой?". Ђ она мне отвечает: "‚от, как только
дочитают молитву, и ты умрешь". Ќо Я не унимаюсь и спрашиваю: "Ђ, что если Я
не  умру к этому времени?". "’огда  тебе помогут"  - отвечает она. џ говорю:
"Ќет,  Я не согласен, Я не хочу сейчас умирать". ’огда она говорит: "Џойдем,
Я  попробую это уладить и заодно заберу задаток, который Я  оставила за тебЯ
ранее".  Ћна  ведет   менЯ  к  зданию  мечети,  в  котором  обычно  отпевают
покойников. Њы входим,  идем  широким  коридором  и  оказываемсЯ в сумрачном
зале, куда свет проистекает сквозь щели в сводах высокого потолка. Ћна вдруг
падает на колени и тЯнет менЯ  за собой. џ тоже становлюсь  на колени. Џеред
нами  на  каменных  возвышениЯх  под  белыми простынЯми  лежат  люди.  Њать,
обращаЯсь к ним, говорит: "“важаемые". Џростыни  откидываютсЯ  и сразу  трое
бородатых мужчин, приподнимаютсЯ на руках  и с недоумением  смотрЯт на  нее,
словно не  замечаЯ менЯ.  ’огда  Я оглЯдываюсь  вокруг  и вижу,  что  зал, в
котором мы находимсЯ, полон  этих  каменных лежанок,  на которых под  белыми
простынЯми покоЯтсЯ люди. € Я мучительно пытаюсь понЯть, умерли эти люди или
спЯт. ‚ этот момент до менЯ, будто кто-то дотронулсЯ и Я проснулсЯ.
     Ќа лице Њуниса поочередно отразились чувства, которые он  испытывал  во
времЯ рассказа €мрана; удивление, интерес и недоумение.
     ‡ачем ты мне все это рассказываешь?
     Њне  нужно было с кем-то поделитьсЯ, - просто ответил €мран, -  значит,
менЯ распнут, как пророка €са?
     „а,  но сначала казнЯт каким-нибудь обычным способом, распнут мертвого,
мы же не варвары, чтобы распинать живых. Ќо о чем мы говорим? ’ы свободен.
     Њунис презрительно усмехнулсЯ и ушел.

     Љогда Ђнна вернулась домой, она увидела Ђхмад Ѓашира, он с аппетитом ел
мацу и запивал ее  кислым  вином.  ђЯдом с ним  сидел  €бн ‹айс  и  с ужасом
смотрел на него. “видев Ђнну, он в отчаЯнии сказал:
     џ ему говорил, что это кошернаЯ пища, но это бесполезно.
     Ђнна, радостно улыбаЯсь,  подсела  к нему и  погладила по плечу.  Ђхмад
Ѓашир благодарно  дотронулсЯ до ее пальцев. Љончив, есть, он отложил  миску,
вытер рот и основательно приложилсЯ к бутыли с вином.
     Џосле этого он сказал Ђнне-
     -‘лушай, ты ведь вдова теперь, выходи за менЯ замуж.
     Ћпоздал, - засмеЯлась Ђнна, - мне уже сделали предложение.
     Љто? - удивилсЯ Ђхмад Ѓашир, - €мран?
     Ќет, его жена.
     Ђхмад Ѓашир крЯкнул с досады.
     ‚от не могу понЯть, что вы в нем такого нашли,  ведь человек совершенно
никчемный. ‘колько мы с ним  знакомы,  он все  времЯ сидит в тюрьме, а Я его
вытаскиваю из нее. ‘тоит мне  потерЯть его ненадолго из виду, как он опЯть в
кандалах,  а Я ломай голову, как его  освободить. “  этого  человека, просто
какаЯ-то тЯга к неволе.
     ѓде ”арида? - спросила Ђнна у отца.
     ‘пит, - ответил €бн ‹айс, - весь день спит.
     ‘ловно опровергаЯ его слова, в дверЯх поЯвилась  ”арида. Ћна села рЯдом
с Ђнной и сказала:
     Њне снились дети, они играли, но невесело, наверное, скучают по мне.
     Ћбычно бывает наоборот,  если во  сне плохо, то будет хорошо, - заметил
Ђхмад Ѓашир.
     ”арида  задумчиво  выслушала  слова,   затем  недоуменно  взглЯнула  на
говорившего и в следующий момент, вскочив с места, вцепилась ему в руку.
     €менно в этом месте у Ђхмад Ѓашира  была  едва зажившаЯ рана. ‚звыв  от
боли, он вскочил и  опрокинул миску и бутыль на колени.  …два удержавшись от
бранного слова, Ђхмад Ѓашир укоризненно произнес только одно.
     †енщина!
     Џрости, - торопливо сказала ”арида, - тебЯ отпустили, а где €мран?
     Ђхмад Ѓашир сокрушенно оглЯдел залитое вином платье и сказал:
     - <i>Ћн отказалсЯ выйти из тюрьмы.</i>


     -  —то-то мне напоминает эта ситуациЯ, а  вот, что именно, вспомнить не
могу. ЏамЯть стала совсем дырЯваЯ.
     Ќазар издал короткий смешок, и словно подражаЯ узнику, сел  также , что
вызвало улыбку €мрана. Ќазар  поЯвилсЯ  в тюремной  камере  несколько  минут
назад и все это времЯ молчал.
     џ должен поблагодарить тебЯ за оказанную услугу, - сказал €мран.
     Ќо  Ќазар  вытЯнул  вперед  обе  руки  с  раскрытыми  ладонЯми,  словно
защищаЯсь от напраслины.
     Ќичего не знаю, и знать не хочу.
     Ќо после этого он приложил палец ко рту и сделал большие глаза.
     €мран кашлЯнул и виновато произнес:
     „ействительно, кажетсЯ, Я тебЯ спутал, или с головой у менЯ что-то.
     „умаю,  что  и  то,  и  другое, -  предположил  Ќазар  и  воскликнул, -
вспомнил, ‘ократ, как же Я мог забыть. •отЯ, это было так давно.
     ‘ократ, кто это? - спросил €мран. <li value="62">
     Ћдин грек, философ, тоже был приговорен к смертной казни и отказалсЯ от
побега, сочтЯ длЯ себЯ смерть наиболее приемлемым выходом в той ситуации.
     ‚от как, - с интересом сказал €мран, - а чем он это объЯснил.
     џ не  помню его доводов, как несущественные, хотЯ  тогда, Я помню,  они
мне были интересны.
     Ђ за что его приговорили к смерти?
     Ћдин из пунктов обвинениЯ гласил, что он не признает существующих богов
и вводит новых.
     Ѓогов?
     „а, это было очень смешно, но  они были Язычниками. Ђфинский мудрец был
первым, кто приблизилсЯ к пониманию  …диного. …го поручили  моим заботам, но
он проЯвил редкое упорство и, несмотрЯ на все мои стараниЯ, выпил  свою чашу
с Ядом. џ уже не говорю о том, как он подставил беднЯгу ЂсклепиЯ.
     Љто это, - спросил €мран.
     ‘ейчас  уже никто, а был  некий торговец кожей.  ‘ократ, умираЯ, сказал
дословно следующее: " Љритон, Я задолжал петуха Ђсклепию, так отдайте же, не
забудьте". Ќаутро к торговцу, жившему по соседству с ‘ократом,  ЯвилсЯ раб с
петухом