òðû! - âñêðèêíóë ïî÷òè
ãðîìêî  ’åéìóðàç,  âñïîìèíàß ïðîøåäøåå.  Ží  ïîäíßë ïåðî,  ãíåâíî îáìàêíóë â
÷åðíèëà, íî ïåðî óïðßìî âûïàëî âíîâü èç åãî ðóêè.
     ‘ íåâåðîßòíûì âîçìóùåíèåì òîãäà îòêëîíèë îí, ’åéìóðàç, ïðåäëîæåíèå öàðß
ƒåîðãèß.   Šàê,   îí,   öàðü  Šàõåòè,  àãðàòèîíè,  áóäåò  óíèæåííî  ïðîñèòü
çàçíàâøåãîñß ïëåáåß âîçãëàâèòü âîéíó?!  ˆëè  öàðü Šàðòëè-Šàõåòè ñîâñåì ïàë?!
ˆëè  íå  îí  âñþ æèçíü áîðîëñß ñ  øàõîì €ááàñîì è  ïîñòîßííî îòâîåâûâàë ñâîå
öàðñòâî? ‚ûõîäèò, ÷òî ƒåîðãèé ‘ààêàäçå ñèëüíåå, ÷åì ’åéìóðàç àãðàòèîíè?! å
áûâàòü òàêîìó!  ˆ  ïåðñîâ èçãîíèò!  ˆ  âîöàðèòñß!  èêîãäà îí  íå íóæäàëñß â
óñëóãàõ êàêîãî-òî íîñòåâöà!
     ˆìåðåòèíñêèé öàðü ÷òî-òî íà÷àë ãîâîðèòü î  ƒîíèî,  íî âîâðåìß âñïîìíèë,
âåðîßòíî, ÷òî öàðü ’åéìóðàç áûë åãî ãîñòåì...
     ‘  êàæäûì  äíåì  âñå  òßãîñòíåå ñòàíîâèëîñü åãî  ïðåáûâàíèå â  ˆìåðåòè.
ðîáîâàë îí îñòîðîæíî äåéñòâîâàòü ÷åðåç èìåðåòèíñêîãî êàòîëèêîñà Œàëàõèß. î
è  òóò  íàòîëêíóëñß íà  óïîðíîå æåëàíèå "äëß  áëàãà ƒðóçèè" ïðèìèðèòü öàðß ñ
Œîóðàâè...
     "îäóìàé,  öàðü,  -  óìèëßëñß êàòîëèêîñ ˆìåðåòè,  -  íå ÷óäåñíîå ëè ýòî
íèñïîñëàíèå íåáà? Œîóðàâè ñ ãîðñòî÷êîé àçíàóðîâ çàïåð ‘èìîíà â ’áèëèñè, äàæå
õðàáðûé •îñðî-ìèðçà è  õðàáðåéøèé ˆñà-õàí íå ñìåþò âûñóíóòü îòòóäà íå òîëüêî
êîïüå,  äàæå íîñ.  Šòî íå çíàåò, êàê, îñòàâëåííûé êíßçüßìè, ïðèáåã Œîóðàâè ê
ìîëèòâå, è áîæüß ìàòåðü ïîìîãëà åìó â áèòâå ñ âðàãàìè •ðèñòà?"
     € çà îêíîì øóìßò è øóìßò ëèñòüß. ˆ ñêâîçü æàëîáó ëåñà ñíîâà ïðîáèâàþòñß
ñëîâà  Œàëàõèß:  "å  áåðó  íà  ñåáß  ãðåõ  îñóæäàòü  ñâßòîãî  îòöà,  íî  íå
áëàãîðàçóìíåå ëè äëß êàðòëèéñêîãî äóõîâåíñòâà ïîìî÷ü áîãîóãîäíîìó äåëó?"
     - € ìû, öàðü àãðàòèîíè, íå áîãîóãîäíîå õîòèì ñâåðøèòü?!
     ’åéìóðàç ñ ñèëîé óäàðèë ïî ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå.  —åðíèëüíèöà îòñêî÷èëà.
’îò÷àñ ïðèäâèíóâ åå îáðàòíî,  îí ðåçêî îáìàêíóë ïåðî è ïîãðóçèë ñâîè ìûñëè â
"†àëîáó íà ìèð":  "Œèðó,  ñìîòðè,  íå äîâåðüñß..." ‚äðóã ’åéìóðàç îòêèíóëñß:
åìó ïî÷óäèëîñü,  ÷òî îí ì÷èòñß íà êîëåñíèöå...  íåîæèäàííî íà óçêîì ïîâîðîòå
êðóòî ïîâåðíóëî êîëåñî.  ˆ  ïî÷óâñòâîâàë óêîë â ñåðäöå,  òî÷íî ñëîâà Œàëàõèß
âîíçàëèñü  â   íåãî.   …ëåéíî,   íàñòàâèòåëüíî  çâó÷àë  ãîëîñ  èìåðåòèíñêîãî
êàòîëèêîñà:  "„à  áëàãîñëîâèò ãîñïîäü áîã  òâîå  îðóæèå,  öàðü ’åéìóðàç!  „à
ïðåáóäåò ñ òîáîé áëàãîäàòü!..  î... ïî÷åìó êàðòëèéñêîå äóõîâåíñòâî, ñèëüíîå
âîéñêîì, íå ïðèøëî ê òåáå íà ïîìîùü?"
     Ží  äîëãî  íå  îòâå÷àë  êàòîëèêîñó  Œàëàõèß  è   âíåçàïíî  ïîâåëèòåëüíî
âñêðèêíóë:  "åáëàãîðàçóìíî ïîäâåðãàòü öåðêîâü îïàñíîñòè,  êîãäà  ìàãîìåòàíå
ñèäßò â Šàðòëè-Šàõåòè!" î÷åìó-òî Œàëàõèß âñêèíóë ðóêè, è ãîëîñ åãî íàïîìíèë
øóðøàíèå øåëêîâîé ðßñû:  "€  íå  ïîòîìó  ëè,  ÷òî  ñâßòîé  îòåö  áîßëñß òåáå
äîâåðèòü âîéñêî?.."
     „èêàß ðåâíîñòü âíîâü îáóßëà ’åéìóðàçà.  ‚ ñåðäöå ðàçãîðàëàñü íåíàâèñòü.
"Ž,  áîëèò ìîå ñåðäöå!" -  íåðâíî âïèñàë îí â âîñåìíàäöàòóþ ñòðîôó è, ñëîìàâ
ïåðî,  çàìåòàëñß ïî  ñàêëå.  Œàëàõèß òûñß÷ó ðàç  ïðàâ!  ‘âßòîé îòåö  äîâåðèë
‘ààêàäçå äëß Œàðòêîáñêîé áèòâû ìîíàñòûðñêîå âîéñêî,  à  åìó,  öàðþ,  äàæå íå
ïðåäëîæèë...  ’åì âàæíåå óíè÷òîæèòü ‘ààêàäçå,  è êàê ìîæíî ñêîðåå. åðàçóìíî
òåðïåòü ñâîåâîëüíèêà!  îêà æèâ ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  íå  ìîæåò áûòü ñïîêîåí íè
îäèí öàðü!..  „åëèòü ñëàâó ñ íîñòåâñêèì "áàðñîì"?! òî ëè íå óíèæåíèå?! åò,
öàðü   ’åéìóðàç  ìîæåò  öàðñòâîâàòü  òîëüêî  åäèíîëè÷íî!..   "‘   ãîðñòî÷êîé
àçíàóðîâ!.." € îí, öàðü ’åéìóðàç, íå îòáèâàëñß îò âðàãîâ Šàõåòè ñ ãîðñòî÷êîé
öàðñêèõ äðóæèííèêîâ?!
     ‡à  îêíîì  ðàçäàëàñü íåæíàß  òóøèíñêàß ïåñíß.  ðîõîäèëè äåâóøêè,  íåñß
ïîäíîñû, ïîêðûòûå âûøèòûìè ïëàòêàìè. ’åéìóðàç îòîäâèíóëñß îò îêíà. "àâåðíî,
íåñóò „àðåäæàí ñëàäîñòè..."
     ’åéìóðàç óäèâëåííûì âçîðîì îêèíóë ñàêëþ:  êàê ïîïàë îí ñþäà? ˆ ïðåä íèì
ßðêî  ïðåäñòàë  Šóòàèñè.  –àðåâè÷  €ëåêñàíäð  ñ÷èòàë  ëèøíèì  ñêðûâàòü  ñâîå
âîñõèùåíèå „àðåäæàí.  •óæå,  ÷òî  è  îíà  ïîä  æàðêèìè  âçãëßäàìè €ëåêñàíäðà
ðàñöâåòàëà,  êàê  âåñåííßß ôèàëêà.  ˆ  öàðèöà àòèà  íà  ñòîðîíå âëþáëåííûõ:
"àñëåäíèê  èìåðåòèíñêîãî  òðîíà!  „àðåäæàí  äîñòîéíà  ñòàòü..."  óäòî  îí,
’åéìóðàç,  íå çíàåò,  ÷òî íàñëåäíèê -  ëþáèòåëü ÷óæèõ æåí!..  €  âîéñêî ýòîò
íàñëåäíèê  â  ñîñòîßíèè  äàòü  åìó?!  ˆ  âðåìß  ëè  ðàçúßðßòü  ‡óðàáà,  ìóæà
åñòàí-„àðåäæàí?!
     î÷åìó  æåíùèíû  òàê  íå  ïîõîæè  íà  ñâîè  èçîáðàæåíèß  íà  ïåðñèäñêèõ
ìèíèàòþðàõ? î÷åìó öàðèöà àòèà ñèäèò ïåðåä íèì ÷àñàìè, ñâàðëèâî óïðåêàß åãî
â íåëþáâè ê äî÷åðè? ˆ ÷òî çà íåïðèßòíàß ïðèâû÷êà ãðûçòü çóáàìè êîíåö ïîßñíîé
ëåíòû?  ˆ ïî÷åìó òàê íåëåïî âåëèêîå ïåðåìåøèâàåòñß ñî ñìåøíûì?..  î÷åìó îí,
öàðü  äâóõ  öàðñòâ,  âûðàáàòûâàþùèé  ïëàí  âîéíû  ñ  øàõîì  €ááàñîì,  äîëæåí
ïîäíîñèòü åé ðîçû è óìîëßòü íå ïîðòèòü çóáû è ãðûçòü ëó÷øå ëåïåñòêè?..
     € ÷òî áûëî,  êîãäà ‡óðàá ïðèñëàë â Šóòàèñè äâóõ äîâåðåííûõ àðàãâèíöåâ ñ
ïîäàðêàìè!   „àðåäæàí  íîæêîé,   îáóòîé  â  àòëàñíóþ  ñàíäàëèþ,  âûøâûðèâàëà
äðàãîöåííûå óêðàøåíèß èç ñâîèõ ïîêîåâ,  à îí, öàðü, îçèðàßñü, êàê âîð, âíîâü
èõ âíîñèë.  ðèñëóæíèöû òîðîïëèâî ïðßòàëè èõ â  ñóíäóêè,  à „àðåäæàí íåæíûìè
ðó÷êàìè, ïîäîáíûìè ëèëèßì, ïåðåâîðà÷èâàëà òßæåëûå ñóíäóêè, ðàñêèäûâàß çîëîòî
è êàìíè.  ˆ öàðèöà àòèà ïîëçàëà íà æèâîòå,  äîñòîéíîì ñðàâíåíèß ñ ëóíîé,  è
ëèõîðàäî÷íî çàïèõèâàëà öåííîñòè â ìàëåíüêèé áàðõàòíûé õóðäæèíè. € îí, óñòàâ,
êàê íå óñòàâàë îò æàðêèõ ñõâàòîê ó ñòåí “ïàäàðè, ïîñïåøíî äî÷èòûâàë ïîñëàíèå
‡óðàáà.
     €ðàãâñêèé  âëàäåòåëü  êëßëñß  â   ïðåäàííîñòè  è  âåðíîñòè  åìó,   öàðþ
’åéìóðàçó.  Ží âîâðåìß ïîäîñïååò íà ïîìîùü.  ’åïåðü ïðèõîäèòñß âåñòè áîëüøóþ
èãðó,  èáî  îïàñàåòñß,  ÷òî •îñðî-ìèðçà íàïàäåò è  ðàçîðèò €íàíóðè.  ‚åçäå ó
ìèðçû ëàçóò÷èêè;  ãîðöû êàê â êëåùàõ. ‹ó÷øå öàðþ ñ ñåìüåé è äâîðîì ïåðåæäàòü
â  ˆìåðåòè.  ‘ààêàäçå îñëàáåâàåò ñàì,  íî è ïåðñîâ íåìàëî óëîæèë,  -  è òî è
äðóãîå íåîáõîäèìî.
     "åîáõîäèìî äëß  êîãî?"  -  óñìåõíóëñß  —îëîêàøâèëè.  ˆ  çëîðàäñòâîâàëà
öàðèöà àòèà.  ˆ íå ïðàâû ëè îíè? ‚îò ñêîëüêî ìåñßöåâ ìèíóëî, à ‡óðàá áîëüøå
íè îäíîãî ãîíöà íå ïðèñëàë...
     ˆ  â îäíî èç ñîëíå÷íûõ óòð,  êîãäà îí,  ’åéìóðàç,  ðàçìûøëßë,  ïî÷åìó â
óñèè íè îäèí öàðü íå ïèøåò øàèðè, ïðèñêàêàëè ïîñëàíöû îò òóøèí. ‚ûáèðàòü íå
ïðèõîäèëîñü.  Ží  áûë  ãîòîâ òóò æå  áðîñèòüñß ê  êîíþ,  íî  âñå æå  äâà äíß
çàñòàâèë òóøèí óãîâàðèâàòü ñåáß. Žáèäíî áûëî, ÷òî öàðü ƒåîðãèé è äàæå öàðèöà
’àìàðà  íå  î÷åíü  íàñòîé÷èâî,   òîëüêî  ñîáëþäàß  ãîñòåïðèèìñòâî,  óáåæäàëè
îñòàòüñß.  î è îí îòîìñòèë -  åñëè íå öàðþ è öàðèöå, òî íàñëåäíèêó íàâåðíî!
èêàêèå óãîâîðû îñòàâèòü ñåìüþ âåíöåíîñöà íå ïîìîãëè,  è íàñëåäíèê €ëåêñàíäð
ñëîâíî îøïàðåííûé äüßâîë, ìåòàëñß ïî äâîðöó. € „àðåäæàí, ïîäîáíî âèíîãðàäíîé
ëîçå,  ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç áàëêîí, èñòî÷àëà èç ãëàç ñîëåíûå æåì÷óæèíû. î îí,
öàðü è òâîðåö øàèðè,  áûë íåïîêîëåáèì:  "Œû âîçæåëàëè âåðíóòüñß íà öàðñòâî ñ
öàðèöåé è åñòàí-„àðåäæàí.  ‚ëàäåòåëü €ðàãâñêîãî êíßæåñòâà,  ‡óðàá ðèñòàâè,
ïî  æåíå  ñîñêó÷èëñß".  ˆ,  ñëîâíî  íå  çàìå÷àß  ðåâíèâîãî ïëàìåíè â  ãëàçàõ
€ëåêñàíäðà è ãíåâà â ãëàçàõ „àðåäæàí, ïîâåëåë ñïåøíî ãîòîâèòüñß ê îòúåçäó.
     ‚ ïóòè,  ïðîáèðàßñü ìåæäó Œàëîé ‹èàõâîé è Œåäæóäîé, òóøèíû íà ðàññïðîñû
—îëîêàøâèëè è  äðóãèõ  êíßçåé îòêðûòî îòâå÷àëè,  ÷òî  âñå  ãðóçèíû-ãîðöû  íå
äîâåðßþò  ‡óðàáó,  ñâßçàííîìó  äðóæáîé  ñ  ïåðñèäñêèìè  ñàðäàðàìè,  êîòîðûå,
î÷åâèäíî ñ ñîãëàñèß ‡óðàáà, çàêðûëè èõ â ãîðàõ. € îíè, ãîðöû-ãðóçèíû, âñåãäà
âåðíû ñâîåìó ñëîâó.  ˆ êàê òîãäà,  â ñâåòëûé äåíü âîçâðàùåíèß öàðß ’åéìóðàçà
èç ƒîíèî, ïîêëßëèñü ƒåîðãèþ ‘ààêàäçå è ñîãëàñèëèñü ïðèçíàâàòü îäíîãî áîãà, à
öàðåì îäíîãî ’åéìóðàçà, òàê è òåïåðü íå îòñòóïèëè îò ñâßùåííîé êëßòâû. óñòü
öàðü ’åéìóðàç âîçãëàâèò èõ â áîðüáå ñî ñâîèìè âðàãàìè è âðàãàìè öàðñòâà.
     åò,  íå êàçàëñß åìó,  ’åéìóðàçó,  òßæåëûì îáðàòíûé ïóòü â  êàõåòèíñêèå
ãîðû.  € ðàäîñòíûå âñòðå÷è ñ ãîðöàìè â àóëàõ è ïîñåëåíèßõ âñåëßëè íàäåæäó íà
ïîáåäó.
     Šíßçüß âîøëè òèõî  -  —îëîêàøâèëè,  „æàíäèåðè,  —àâ÷àâàäçå è  ‚à÷íàäçå.
‘òàðàßñü íå çâåíåòü îðóæèåì, îïóñòèëèñü íà ñêàìüþ ïðîòèâ öàðß.
     ‘âåðêíóâ êðàñíîâàòûìè çðà÷êàìè, ’åéìóðàç ñðàçó ñòàë óïðåêàòü ñîâåòíèêîâ
â ìåäëèòåëüíîñòè:  "‚ ÷åì,  íàêîíåö,  çàäåðæêà?! î÷åìó íå âûíóæäàåòå ãîðöåâ
ïðèñòóïèòü ê âîéíå?!"
     ðèäàâ  ëèöó  âûðàæåíèå ïî÷òèòåëüíîñòè,  —îëîêàøâèëè ñïîêîéíî îáúßñíèë,
÷òî ãîðöåâ íåëüçß óïðåêàòü â  íåðàäåíèè.  Žíè ñàìè ðâóòñß â  áîé -  êîíè âñå
ïåðåêîâàíû, îðóæèå îòòî÷åíî, êîë÷àíû ïîëíû ñòðåë, â ïåðåêèäíûõ ñóìêàõ çàïàñ,
- íî åùå íå âåðíóëèñü ïîñëåäíèå ðàçâåä÷èêè,  è ïîòîìó àíãåëû ãîð íå çàæèãàþò
íà âåðøèíàõ ñèãíàëüíûå îãíè.
     ’åéìóðàç ðàçäðàæåííî õðóñòíóë ïàëüöàìè è ßçâèòåëüíî ïðîòßíóë,  ÷òî åñëè
àíãåëàì ãîð  âçäóìàåòñß åùå  ãîä äåðæàòü êðåìíè ïîä ñâåðíóòûìè êðûëüßìè,  òî
óæå íèêàêèå îãíè íå ðàñïàëßò åãî äåñíèöó.
     ‚à÷íàäçå íåâîëüíî îñòàíîâèë ñâîé âçîð íà  ðóêå öàðß,  ñæèìàþùåé ãóñèíîå
ïåðî,  è íàïîìíèë,  ÷òî òóøèíû íå òîëüêî ãîä,  íî äàæå ìåñßö íå ìîãóò æäàòü,
÷òî  îòàðû îâåö  äî  ñèõ  ïîð  â  ãîðàõ è  íå  ìîãóò ñïóñòèòüñß íà  ïàñòáèùà
€ëâàíñêîãî ïîëß,  çàõâà÷åííîãî ˆñìàèë-õàíîì,  à  äëß  òóøèí  €ëâàíñêîå  ïîëå
ðàâíîöåííî æèçíè.
     ‘÷åë   íóæíûì   è   „æàíäèåðè  îñòîðîæíî  ñîîáùèòü   öàðþ   î   äîáûòûõ
ðàçâåä÷èêàìè-òóøèíàìè  ñâåäåíèßõ î  ‡óðàáå  €ðàãâñêîì,  êîòîðûé,  åñëè  ýòèì
ñâåäåíèßì  âåðèòü,  ñîáèðàåòñß îáúßâèòü  ñåáß  öàðåì  •åâñóðåòè,  øàâåòè  è
Œòèóëåòè,  â ÷åì åìó ïîòâîðñòâóþò •îñðî-ìèðçà,  ˆñà-õàí è äàæå êíßçü ˜àäèìàí
àðàòàøâèëè.
     ’åéìóðàç òàê  ðàñòåðßííî îãëßäûâàë êíßçåé,  ñëîâíî ïåðåä íèì  ïðåäñòàëè
ïîñëû íåçíàêîìîé åìó ñòðàíû. ‡àòåì îí ðàçðàçèëñß òàêèì âîçìóùåíèåì, ÷òî åñëè
áû îíî èìåëî âåñ,  òî ïðèøëîñü áû ãðóçèòü öåëûé êàðàâàí.  ˆ  óñïîêîèëñß ëèøü
òîãäà,  êîãäà êíßçü „æàíäèåðè ïîòîðîïèëñß çàßâèòü,  ÷òî ãîðöû è íå ïîìûøëßþò
èçìåíèòü öàðþ ’åéìóðàçó,  -  íàîáîðîò, îíè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî öàðü çàùèòèò èõ
îò ïîñßãàòåëüñòâà íåíàâèñòíîãî èì àðàãâñêîãî âëàäåòåëß. Žíè ãîòîâû óäâîèòü è
óòðîèòü äîáðîâîëüíóþ äàíü  ñêîòîì è  øåðñòüþ,  äàáû  öàðü  ïîñëå  ïîáåäû ìîã
âîññòàíîâèòü Šàõåòè.  î îíè íàäåþòñß, ÷òî €ëâàíñêîå ïîëå îïßòü áóäåò îòäàíî
èì âñåöåëî ïîä ïàñòáèùå.
     - ‚èäèøü,   ñâåòëûé  öàðü,  -  ïðèîáîäðèëñß  —àâ÷àâàäçå,  -  íå  ñîâñåì
áåñêîðûñòíî ñòàëè ïîä òâîå çíàìß òóøèíû: Šàõåòè èì êàê ãîðßùèé î÷àã íóæíà. €
áåç €ëâàíñêîãî ïîëß èì  íå áîãàòåòü.  •åâñóðû æå,  ïøàâû è  ìòèóëüöû æäóò îò
áîãîðàâíîãî ’åéìóðàçà ãðîçíîãî çàïðåòà íàêëàäûâàòü õèùíè÷åñêóþ äëàíü  íà  èõ
ãîðû,  ëåñà è  âîäó.  ‡íà÷èò,  ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèòñß,  ãîðöû ñ  òàêîé æå
îõîòîé îáðóøàòñß âíèç íà ïåðñîâ, ñ êàêîé îòøåëüíèê ïîäíèìàåòñß íà âåðøèíû çà
ñâßòîé áëàãîäàòüþ.
     ’åéìóðàç âñòðåïåíóëñß, ïîòîì âåëè÷àâî îòêèíóëñß. „à, åñëè íå îí, òî êòî
æå çàùèòèò ãîðöåâ?! „à, ãîðöû - âåðíàß åãî îïîðà, äðåâíèé ñòîëï Šàõåòèíñêîãî
öàðñòâà. óñòü ãðßäåò ïîáåäà! ˆ ïóñòü ñ íåïîêîðíûõ âûñîò õëûíåò íà €ëâàíñêîå
ïîëå çîëîòîå ðóíî òóøèí!
     •îòåë  åùå  ÷òî-òî  ïîýòè÷íîå âûðàçèòü  ’åéìóðàç,  íî  âîøåë  íà÷àëüíèê
òåëîõðàíèòåëåé è,  ïðåêëîíèâ êîëåíî,  ïðîñèë  ó  öàðß  îêàçàòü  ìèëîñòü äâóì
àðàãâèíöàì,  ïðèåçæàâøèì ñ ïîäàðêàìè êíßçß ‡óðàáà â Šóòàèñè,  è äîïóñòèòü èõ
ïðåäñòàòü ïðåä åãî ñâåòëûì ÷åëîì.
     - —òî?!  -  âñêèïåë  ’åéìóðàç,  íàëèâàßñü  êðîâüþ.  -  Žïßòü  ïîäàðêè?!
ðàñëåòû?!   ‡àïßñòüß?!   ‡äåñü  íå  Šóòàèñè!   Šóäà  áóäåò  èõ  âûøâûðèâàòü
åñòàí-„àðåäæàí? ‚ ïðîïàñòü?!
     € óçíàâ,  ÷òî àðàãâèíöû ïðîáèðàëèñü ÷åðåç íåâåäîìûå êðó÷è è íå ïðèâåçëè
äàæå ãðàìîòû, ’åéìóðàç åùå ñèëüíåå âñêèïåë:
     - —òî?!  Šàê îñìåëèëñß äåðçêèé ïðèñëàòü ãîíöîâ,  íå  ñíàáäèâ èõ çíàêàìè
âîñõèùåíèß ñâîèì  öàðåì?!  ˆ  êàê  ïîñìåë  íå  îêàçàòü  âíèìàíèß  ïðåêðàñíîé
åñòàí-„àðåäæàí,  êîòîðàß â ñâîåì âåëèêîäóøèè ñíèçîøëà äî ôàìèëèè ðèñòàâè?!
ˆëè ãîðíûé ìåäâåäü çàáûë, êòî âîçíåñ "îõâàëó åñòàí-„àðåäæàí"?! ‘òèõîòâîðåö
’åéìóðàç åðâûé âîçíåñ!
     ‚à÷íàäçå ðåøèë ñõâàòèòü çà óçäöû åãàñà,  íà êîòîðîãî âñêî÷èë ’åéìóðàç,
è ñî âñåé ïîñïåøíîñòüþ ââåë ê öàðþ àðàãâèíöåâ.
     ’åéìóðàç ñóðîâî âçãëßíóë íà ãîíöîâ... îí ñíîâà áûë òîëüêî öàðü.
     €íàíóðñêèå àçíàóðû âåëè  ñåáß ñòðàííî.  óñòèëèñü â  ïîäðîáíûå îïèñàíèß
íåóäîâîëüñòâèß  ˆñìàèë-õàíà,   êîòîðîìó   äîñòàâèëè   èç   ’áèëèñè   ãðàìîòó
•îñðî-ìèðçû,  äåéñòâèßìè êàê  ñàìîãî  ìèðçû,  òàê  è  ˆñà-õàíà,  òðåáîâàâøèõ
ïåðåñëàòü â  Šàðòëè ïßòü  òûñß÷ ñàðáàçîâ.  ˆ  íåîæèäàííî ñïðîñèëè:  ìíîãî ëè
âîéñê ó öàðß, íå ñ÷èòàß êàõåòèíñêèõ äðóæèí?
     ’åéìóðàç íàñòîðîæèëñß.  Œîæåò,  ‡óðàá  îáìàíûâàåò,  ÷òî  ðàäè  áîëüøîãî
çàìûñëà ðèñêíóë ïðèòâîðèòüñß ïðåäàâøèìñß øàõó €ááàñó?  ‚åðîßòíî,  íå ñòîëüêî
ïðèòâîðèëñß,  ñêîëüêî ïðåäàëñß, à ëàçóò÷èêîâ ïðèñëàë â ðàñ÷åòå çàõâàòèòü áåç
ðèñêà öàðß Šàõåòè è ïîëó÷èòü îò øàõà â íàãðàäó ãîðñêèé òðîí. ˆëè åùå õóæå...
- ’åéìóðàç äàæå  âçäðîãíóë,  -  íå  â  ñãîâîðå  ëè  îí  ñ  ‘ààêàäçå?!  ˆ  íå
çëîóìûñëèëè ëè îíè âäâîåì ðàçäåëàòüñß ñ  öàðåì ’åéìóðàçîì?!  ˆ  òîãäà "áàðñ"
âñêî÷èò íà òðîí àãðàòèîíè, à ìåäâåäü íà òðîí ãîðñêîãî öàðñòâà!..
     „èêèå ìûñëè îáóßëè ’åéìóðàçà.  ˆ  îí îêîí÷àòåëüíî äàë ñåáå ñëîâî,  ÷òî,
ðàçäåëàâøèñü  ñ   ïåðñàìè,   îáàãðèò  ñâîé  ìå÷   êðîâüþ  åäèíîìûøëåííèêà...
…äèíîìûøëåííèêà?..  ’åéìóðàç  ñàì  èñïóãàëñß ñâîèõ  ìûñëåé.  Ží  âäðóã  ßñíî
îñîçíàë,   ÷òî  ó  íåãî  è  ó  ƒåîðãèß  ‘ààêàäçå  îäíè  ïîìûñëû...  Šàêèå?..
…äèíîâëàñòèå?  î...  ‘ààêàäçå îíî  âûãîäíî -  äëß  àçíàóðîâ,  äëß  êóïöîâ è
àìêàðîâ,  äëß ãëåõè, à ’åéìóðàçó - äëß ñåáß!.. ‚îçâðàò çàõâà÷åííûõ òóðêàìè è
ïåðñàìè ãðóçèíñêèõ çåìåëü?.. î ‘ààêàäçå ýòî âûãîäíî äëß âîçâûøåíèß àçíàóðîâ
è  äëß îáîãàùåíèß ãîðîäîâ è  äåðåâåíü,  à öàðþ ’åéìóðàçó -  äëß îáîãàùåíèß è
óêðåïëåíèß  öàðñêîé   âëàñòè...   ‘ààêàäçå   çàìûñëèë  ðàñøèðåíèå  òîðãîâëè,
ïîøëèíàìè ñ  êîòîðîé  áóäåò  ïîïîëíßòüñß êàçíà  öàðñòâà,  -  çíà÷èò,  ñòàíóò
îáîãàùàòüñß  êóïöû  è  àìêàðû,  -  ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü çîä÷åñòâó,  ðàñøèðßòü
ãîðîäà è ïðîêëàäûâàòü äîðîãè. „à áëàãîñëîâèò áîã! Ží, öàðü ’åéìóðàç, îá ýòîì
íå ñïîðèò!  î "ñóíäóê ùåäðîò" äîëæåí õðàíèòüñß ó  åãî èçãîëîâüß,  áîãàòñòâî
åìó  ñàìîìó íóæíî!  …ìó íàäîåëî ñêèòàòüñß ñ  ãëèíßíûì êóâøèíîì è  çàëàòàííûì
õóðäæèíè!  ƒåîðãèé  ‘ààêàäçå  ñòðåìèòñß ê  âîçðîæäåíèþ ñèëüíîãî  ãðóçèíñêîãî
öàðñòâà "îò èêîïñû äî  „åðáåíòà",  íî ñ  òåì,  ÷òîáû âîêðóã òðîíà íàçîéëèâî
òîëïèëèñü ÷îõè è ÷óâßêè.  Ží,  öàðü ’åéìóðàç, òîæå æåëàåò ðàçäâèíóòü ãðàíèöû
ñâîåãî  óäåëà  "îò  èêîïñû äî  „åðáåíòà",  íî  ñ  òåì,  ÷òîáû  âîêðóã òðîíà
îáúåäèíèëîñü ïîêîðíîå öàðþ êíßæåñêîå ñîñëîâèå, äîëæåíñòâóþùåå ïðèäàòü öàðþ -
ñèëó,  öàðñòâó -  áëåñê! Šòî èç ñìåðòíûõ äåðçàåò ïîêóøàòüñß íà óñòàíîâëåííûé
áîãîì ïîðßäîê?..  ƒåîðãèé ‘ààêàäçå?..  „à,  ó  îáîèõ -  ó öàðß è ó Œîóðàâè -
ïîìûñëû îäíè,  íî... íî öåëè ðàçíûå. ˆ äåðçêèé áóäåò ðàçäàâëåí ïîä îáëîìêàìè
øàòêîé áàøíè, êîòîðóþ îí âîçäâèãàë âñþ æèçíü...

     à äðóãîé äåíü öàðü îòïóñòèë àðàãâèíöåâ. Ží õèòðî ïðèòâîðèëñß, ÷òî íè â
÷åì íå ïîäîçðåâàåò ‡óðàáà, à íàñ÷åò âîéñêà ñêàçàë ïðàâäó, îí ñàì â äîãàäêàõ,
èáî ãîðöû íå  âåäóò òî÷íîãî ñ÷åòà,  à  êàõåòèíñêèå êíßçüß òîæå íå  ïðèñûëàþò
ñâåäåíèé î äðóæèíàõ,  îæèäàß,  êîãäà îí, ’åéìóðàç, ñïóñòèòñß ñ ãîð. ˆ òóò æå
íå  ïðåìèíóë ßçâèòåëüíî äîáàâèòü,  ÷òî ïîäàðêè çßòþ íå øëåò èç-çà áåäíîñòè -
ñàì ó òóøèí ãîñòèò. î òîé æå ïðè÷èíå íå îäàðèâàåò ïîñëàíöåâ êíßçß ‡óðàáà.
     åäîâîëüíûå  ïîêèíóëè  àðàãâèíöû  àðàíãà.  ‚äîáàâîê  õåâñóðû  ñóìðà÷íî
êîñèëèñü íà èõ êîðîòêèå õåâñóðñêèå áóðêè,  à  òóøèíû,  âîîðóæåííûå äî ãîðëà,
ïîä âèäîì ïî÷åòíîé ñòðàæè ïðîâîæàëè èõ  ïî  òðîïå àóáàí-áèëèê äî ïîñëåäíåãî
ïîâîðîòà.
     —òî  ñêàçàòü êíßçþ  ‡óðàáó?  Ží  ïðèêàçàë òî÷íî óçíàòü,  ñêîëüêî âîéñêà
ñîáðàëè ãîðöû,  îñîáåííî õåâñóðû è ïøàâû. ‚åäü îí íåäàðîì ñëóêàâèë, áóäòî íå
çàìåòèë èõ óõîäà èç •åâñóðåòè è øàâåòè.
     ˆ  åùå êíßçü ïðèêàçàë ñêëîíèòü êîëåíî ïåðåä åñòàí-„àðåäæàí è â ãîðß÷èõ
ñëîâàõ  ïåðåäàòü ïîêëîíåíèå ‡óðàáà  ðèñòàâè.  î,  íåñìîòðß íà  íàñòîé÷èâóþ
ïðîñüáó,  äî÷ü öàðß äàæå íå âûøëà ê íèì è çà äâà äíß èõ ïðåáûâàíèß â àóëå íå
èçâîëèëà ïîäîéòè õîòß áû ê  óçêîìó îêíó.  ˆ ñàìîãî ãëàâíîãî íå âûâåäàëè îíè:
êîãäà öàðü ñïóñòèòñß ñ  ãîðöàìè â Šàõåòè.  •îðîøî åùå,  ÷òî óäàëîñü îáìàíóòü
öàðß,  áóäòî îíè óæå áûëè ó ˆñìàèë-õàíà, èíà÷å áû ïîâåëåë ïîëîæèòü ïåðåä íèì
ïîñëàíèå...

     …ùå óãðþìåå ñòàëè àðàãâèíöû,  ïîêèíóâ ’åëàâè.  î èõ ìíåíèþ, ˆñìàèë-õàí
ïîïðîñòó âûñìåßë ïðîñüáó î  ïåðåáðîñêå ïßòè òûñß÷ ñàðáàçîâ â  Šàðòëè.  †èçíü
•îñðî-ìèðçû  è  ˆñà-õàíà  åìó,  ˆñìàèëó,  äîðîæå  êàðàâàíà àëìàçîâ.  €  åñëè
ðûñêàþùèå ïî  âñåé  Šàõåòè íåóëîâèìûå òóøèíû ïðîíþõàþò îá  îñëàáëåíèè âîéñêà
ˆñìàèë-õàíà,  òî,  äà  áóäåò  ñâèäåòåëåì ñâßòîé •óññåéí,  -  öàðü  ’åéìóðàç,
îêðûëåííûé òóøèíàìè,  êàê êîðøóí ñëåòèò íà ’åëàâè.  ˆ êîìó íå èçâåñòíî,  ÷òî
âñåëåííàß âî âëàñòè àëëàõà!  €  âäðóã ïîæåëàåò îí óêàçàòü ˆñìàèë-õàíó äîðîãó
íà ˆðàí?  ’îãäà õîòåë áû îí, õàí, çíàòü, ïî êàêîé áàðõàòíîé äîðîãå ïîñëåäóþò
çà íèì ãîíèìûå åïîáåäèìûì ˆñà-õàí è •îñðî-ìèðçà?  Ž àëëàõ,  ïî÷åìó íèãäå íå
ñêàçàíî,  ÷òî äåëàòü ñ öàðßìè,  ïîäîáíûìè ‘èìîíó?!  àçâå êàðòëèéñêèå êíßçüß
ïîõîæè íà êàõåòèíñêèõ?  Šàõåòèíñêèå óæå ïîäñòðèæåíû,  êàê õîðîøèé ïåðñèäñêèé
êîâåð, à êàðòëèéñêèå âñå åùå ïîõîæè íà ãðóäó ëîõìàòîé øåðñòè. îòîìó ñàðäàðû
â  ’áèëèñè íå ìîãóò èñïîëüçîâàòü äàæå ñåðíóþ âîäó,  à  ó íåãî,  ˆñìàèëà,  íå
òîëüêî ìèíáàøè,  þçáàøè è îíáàøè, íî è ñàðáàçû ðàñòîëñòåëè îò åäû, à èõ òþêè
- îò  áîãàòñòâà.  …ãî  æå  ëè÷íûå êèñåòû,  ëàðöû  è  àìáàðû íàïîëíåíû òàêèìè
ñîêðîâèùàìè, ÷òî îí â ìîëèòâå âîïðîñèë àëëàõà, îòêóäà îíè âçßëèñü, èáî ïîñëå
âåñåëîé ïðîãóëêè øàõ-èí-øàõà Šàõåòè óïîäîáèëàñü ïóñòûíå.
     ’óò àðàãâèíöàì çàõîòåëîñü âñàäèòü â  ˆñìàèë-õàíà ïî äâà êèíæàëà.  î èç
ïðåäàííîñòè êíßçþ  ‡óðàáó îíè,  çàòàèâ âîçìóùåíèå,  ïóñòèëèñü íà  õèòðîñòü è
áåññòðàñòíî ñîîáùèëè  î  íàìåðåíèè õðàáðîãî  •îñðî-ìèðçû,  â  ñëó÷àå  îòêàçà
ˆñìàèë-õàíà,  ïðèñëàòü â Šàõåòè äåñßòü òûñß÷ ñàðáàçîâ,  ñ òåì,  ÷òîáû ëèøèòü
åãî äàæå ëè÷íîé îõðàíû. Žðîáåâøèé ˆñìàèë-õàí òóò æå ñîãëàñèëñß íå ðàçäðàæàòü
îòêàçîì òáèëèññêèõ çàòâîðíèêîâ,  íî ïîòðåáîâàë ïðèñûëêè îïûòíûõ ïðîâîäíèêîâ,
äàáû îíè ìîãëè ïðîâåñòè â  ñîõðàííîñòè åãî òûñß÷è íà ïðèëè÷íîì ðàññòîßíèè îò
êîãòåé õèùíèêîâ.
     àäî áûëî ìíîãî ëåò âîåâàòü ïîä çíàìåíåì ‚åëèêîãî Œîóðàâè,  ÷òîáû çíàòü
òàêèå òðîïû èç Šàõåòè â Šàðòëè,  ãäå è çâåðü íå ïðîáåæèò è îðåë íå ïðîëåòèò,
à  òîëüêî  îäèíîêèé ãîíåö,  ñ  ïîñëàíèåì,  çàøèòûì â  ÷îõó,  ìîæåò  ðèñêíóòü
ïðîáðàòüñß. î òàêîé òðîïå âîçâðàùàëèñü ñåé÷àñ â Šàðòëè àðàãâèíöû.

     Œå÷ ëåæàë ïîñåðåäèíå êàìåííîãî ïëàòî. …ãî êàñàëèñü òî ñîëíå÷íûå ñòðåëû,
òî  ëóííûå êëèíêè,  òî  õîëîäèë åãî âåòåð,  òî  ðàñêàëßë ïîëóäåííûé æàð.  î
íè÷åãî íå îùóùàëè äåñßòü ñòàðöåâ, áåçìîëâíî ñèäåâøèõ âîêðóã ìå÷à.
     å  ðàç êàçàëîñü,  ÷òî èõ  ñîçåðöàíèþ íàñòóïàåò êîíåö.  î  òóò îäèí èç
õåâñóðîâ  íàõîäèë  åäâà  çàìåòíóþ  öàðàïèíó è  äîêàçûâàë,  ÷òî  ñäåëàíà  îíà
ñåìüäåñßò ëóí íàçàä õåâñóðîì Œèíäèß èç ˜àòèëß â  çíàê ïîáåäû íàä êèñòèíöàìè.
ˆ  ñíîâà äåñßòü ñòàðöåâ ïîãðóæàëèñü â  ñîçåðöàíèå.  î  òóò  ïîäíèìàë ãîëîâó
êòî-íèáóäü  èç  òóøèí,  óêàçûâàë  íà  åäâà  çàìåòíóþ íàñå÷êó  íà  ðóêîßòêå è
íàïîìèíàë,  ÷òî  ñòî  äâàäöàòü ëóí  íàçàä -  î  ÷åì ñîõðàíèëàñü ïåñíß -  îíà
ñäåëàíà òóøèíîì Œåòè èç ‚àááû, â çíàê ïîáåäû íàä øàìõàëüöàìè. ˆ ñíîâà äåñßòü
ñòàðöåâ  ïîãðóæàëèñü â  èçó÷åíèå  ìå÷à,  òî  ïðîâåðßß  îòâåñ,  òî  èñïûòûâàß
çàêàëêó, òî ïðèáëèæàß ê ãëàçàì, òî îòäàëßß.
     „åñßòü ñòàðöåâ äàæå íå îáðàòèëè âíèìàíèß íà âîçâðàùåíèå èç åíàðè ƒóëèà
è õåëõîß. óäòî íå êîíè ïðîøëè ìèìî íèõ, à ïðîçðà÷íûå âèäåíèß.
     î €íòà „åâäðèñ è ñòàðåéøèå ñîñðåäîòî÷åííî âûñëóøàëè ïîñëàíöåâ. ƒåîðãèé
‘ààêàäçå ñêàçàë:  "‘êîðî ïðèøëþ îòâåò".  ˆ  âîò €íòà „åâäðèñ ïðèêàçàë äåíü è
íî÷ü ñòåðå÷ü òðîïó, äàáû ïî÷åòíî âñòðåòèòü ïîñëàííèêà Œîóðàâè.

     Žäèí çà äðóãèì ãàñëè â íèøàõ íî÷íûå ñâåòèëüíèêè.  ëåäíàß ïîëîñêà ñâåòà
íàñòîé÷èâî ïðîíèêàëà â  óçêîå îêíî,  êàê áû  ìàíß âçáåæàòü ïî  íåé íàâñòðå÷ó
ðàñöâåòàþùåìó óòðó.
     åñòàí-„àðåäæàí óëûáíóëàñü, ñ íàñëàæäåíèåì ïîòßíóëàñü íà ìßãêîé ïîñòåëè
è  ðîçîâåþùåé  èç-ïîä  êèñåè  ðóêîé  âçßëà  ñ  òðåõíîãîãî ñòîëèêà  êðîøå÷íîå
åâàíãåëèå.  ’àì, ìåæäó ñòðîêàìè ìîëèòâû, îíà ñíîâà ïðî÷ëà äàííóþ åþ öàðåâè÷ó
€ëåêñàíäðó  êëßòâó  âåðíîñòè.   åðåâåðíóâ  ñòðàíè÷êó,  îíà  ñ  åùå  áîëüøèì
óäîâîëüñòâèåì ïðî÷ëà  êëßòâó âåðíîñòè,  äàííóþ åé  èìåðåòèíñêèì íàñëåäíèêîì.
’åïëàß âîëíà ïðèëèëà ê åå ùåêàì,  è îíà íåæíî ïðèêîñíóëàñü ãóáàìè ê êðåñòèêó
íà ïåðåïëåòå. ‚äðóã îíà ïðèñëóøàëàñü è ïðîâîðíî þðêíóëà ïîä øåëêîâîå îäåßëî,
- ãîëîñ  îòöà  ïîòðßñàë ñòåíû.  €  åé  òàê  íå  õîòåëîñü íàðóøàòü î÷àðîâàíèå
ìßãêîãî óòðà.  ˆ ÷òî ñòîèò ñòèõîòâîðöó,  òåì áîëåå âåíöåíîñíîìó, â êîë÷àíå ó
êîòîðîãî ñòîëüêî ßðêèõ ñîçâó÷èé è ìåòêèõ ñëîâ,  óåäèíèòüñß è â òîðæåñòâåííîé
òèøèíå íà÷åðòàòü îäó ïðîñëàâëåíèß öàðåâè÷à €ëåêñàíäðà ˆìåðåòèíñêîãî!
     ˆìåííî â  ýòîò ñàìûé ìèã  ’åéìóðàç êðè÷àë,  ÷òî  åãî íàñèëüíî âûòßíóëè,
íåèçâåñòíî äëß ÷åãî, èç ˆìåðåòè. “æ íå çàáûëè ëè òóøèíû, êåì íèñïîñëàí îí èì
â  öàðè?!  Žòöîì íåáåñíûì!  ˆ  äîëã öàðß -  ïîâåëåâàòü!  €  äîëã ïîääàííûõ -
ïîä÷èíßòüñß! ˆ ñ áîãîì äà ïîéäóò íà âðàãà òóøèíû, õåâñóðû, ïøàâû è ìòèóëüöû!
     Šíßçüß  õðàíèëè  óïîðíîå ìîë÷àíèå.  î  õåâèñ-òàâè  âñòàë,  ïðèêîñíóëñß
ïðàâîé ðóêîé ê íàãðóäíèêó, îáøèòîìó áóñàìè, è íèçêî ïîêëîíèëñß:
     - Œû ïðåêëîíßåì ãîëîâó ïðåä òâîèì ïðåñòîëîì!  ’û - öàðü, òû è âñå! î â
’óøåòè   ñîáðàíû  ëó÷øèå   âîèíû,   îòâàæíûå  âèòßçè,   îïûòíûå  õåâèñ-öèõå,
áåññòðàøíûå áîãàòûðè,  ìå÷ è  ñåðäöå ãîð,  îíè èëè ïîáåæäàþò,  èëè ñîâñåì íå
âîçâðàùàþòñß.  ˆ åñëè äåéñòâîâàòü îïðîìåò÷èâî, ìîæíî îáåçëþäèòü íàøè îáùèíû.
Ÿ ñêàçàë îò ñåðäöà è îò óìà.
     îäíßëñß €íòà  „åâäðèñ.  ‘åäûå áðîâè åãî  ñäâèíóëèñü,  îí  ñ  óêîðèçíîé
âçãëßíóë íà óïîðíî áåçìîëâñòâóþùåãî —îëîêàøâèëè è îçàáî÷åííî ïðîãîâîðèë:
     - „à  õðàíèò  òåáß  áîãîì  ïðîñëàâëåííûé è  ïîáåäîíîñíûé ñâßòîé ƒåîðãèé
‹àøàðñêèé! Ÿ çà òóøèí êëßíóñü âñåìè ãîðíûìè è äîëèííûìè äóõàìè è òàê ãîâîðþ:
ìû ñàìè òßãîòèìñß îæèäàíèåì, íî âåñòíèê âîéíû áëèçîê, è òîãäà...
     - å  òîãäà,  à  ñåé÷àñ!  å  îñïàðèâàéòå èñòèíû!  ˆëè ÷åðåç äâà äíß âû
ïîéäåòå çà ìíîé, èëè ß îòêàæóñü îò âàñ!
     „æàíäèåðè  áîëåçíåííî  ïîìîðùèëñß.   ‚   áàøíå  äîëãî  ìîë÷àëè.   ƒîðöû
íåïîäâèæíî îæèäàëè ñëîâà €íòà „åâäðèñ. àêîíåö îí ïîäíßëñß:
     - å÷àëèò ñåðäöå òâîé ãíåâ.  èêîãäà ìû  íå äîïóñòèì,  ÷òîáû òû îñòàâèë
íàñ.  Œû  ïðèçíàåì îäíîãî áîãà,  à  öàðåì  ’åéìóðàçà!  ˆ  ìû  ïåðåäàäèì òâîå
ïîâåëåíèå ñòàðåéøèì. ‡àâòðà óòðîì ìû ïðèíåñåì òåáå îòâåò...

     €  íî÷üþ,  îáëèòûå  ïîòîêîì  ëóííîãî  ñâåòà,  ÷åòûðå  âñàäíèêà íåñëûøíî
ïðèáëèçèëèñü ê àóáàí-áèëèê.  ˆì äàëè âîçìîæíîñòü âúåõàòü íà ïåðâóþ ïëîùàäêó
è òóò ðåøèòåëüíî ñõâàòèëè êîíåé çà óçäöû.
     - ’èøå! - øåïíóë ïåðåäîâîé âñàäíèê. - Žò ƒåîðãèß ‘ààêàäçå!
     ‹åãêèé êðèê ñîâû, è, êàçàëîñü, âåñü ëåñ îæèë, - íî ñïóñòèëèñü ëèøü ïßòü
òóøèí.
     ðèãëóøåííûå ïåðåãîâîðû  -  è  âñàäíèêè,  ïîäíßâøèñü  íà  ïðåäïîñëåäíþþ
ïëîùàäêó,   ñïåøèëèñü.   ‡äåñü  óæå  æäàëè  èõ  €íòà  „åâäðèñ  è  õåâñóðñêèé
õåâèñ-òàâè. à ïðîñüáó âîéòè â àðàíãà è ïðèíßòü ãîñòåïðèèìñòâî ñàìûé ðîñëûé
âñàäíèê ñáðîñèë áàøëûê.
     €íòà „åâäðèñ è õåâèñ-òàâè íåâîëüíî îòñòóïèëè ê ñàêëå.
     - ƒåîðãèé!
     - Œîóðàâè!
     - Œàðø èõâàëî!
     - îáåäà!
     - Œàðø èõâàëî!  îáåäà,  äðóçüß!  î...  òèøå, íå ñëåäóåò òðåâîæèòü ñîí
öàðß.  € ãîñòåïðèèìñòâî,  ñ÷èòàé, ß, „àóòáåê, „èìèòðèé è ðàñòè óæå îò òåáß,
€íòà „åâäðèñ,  ïðèíßëè,  èáî  â  ÷àñ âîéíû õëåá è  ñîëü îòâåäûâàþò íà  õîäó.
‚ðåìåíè ìàëî, óòðåííßß çàðß äîëæíà çàñòàòü íàñ â ïóòè. à÷íåì ðàçãîâîð.
     €íòà  „åâäðèñ ñêèíóë ñ  ïëå÷  áóðêó è  ðàññòåëèë íà  êàìíå.  ‚ñå  ìîë÷à
óñåëèñü.
     îñëå  îáìåíà  îáû÷íûìè  ïðèâåòñòâèßìè è  ïîæåëàíèßìè  çäîðîâüß  ñåìüå,
ðàçìíîæåíèß ñêîòà,  óâåëè÷åíèß  áëàãîñîñòîßíèß äîìà  è  ñ÷àñòëèâîé îõîòû  çà
âðàæåñêèìè êèñòßìè,  äàáû  áîëüøå  íå  ìîãëè  çàìàõèâàòüñß øàøêîé,  ‘ààêàäçå
çàãîâîðèë âïîëãîëîñà:
     - ’û ïðèçâàë ìåíß,  €íòà „åâäðèñ,  è âîò ß ïðèøåë... î÷åìó íå âíåìëåòå
ìîåìó ñîâåòó? î÷åìó íå ó÷èòûâàåòå îïûò ïðîøëîãî? àçâå íå ’åéìóðàç ïðîèãðàë
ñðàæåíèå íà Œàðàáäèíñêîì ïîëå? àçâå íå îí îòäàë Šàðòëè-Šàõåòè? € ñàì? ˆñ÷åç
â  ˆìåðåòè?  €  çà  íèì  èñ÷åçëè  êíßçüß,  ïîïðßòàâøèåñß ïî  ðîäîâûì çàìêàì!
‚ñïîìíèòå,  êàê âû  òîãäà ìîëèëè óïðßìöà äîâåðèòü ìíå âåäåíèå âîéíû.  î÷åìó
æå,  âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèáåãíóòü ê ìîåé ïîìîùè,  âû îòïðàâèëèñü â ˆìåðåòè è
ìîëèëè öàðß âåðíóòüñß,  ïðåäëàãàß åìó ãîðñêîå âîéñêî?  î÷åìó íå  äîãàäàëèñü
ìíå ïðåäëîæèòü?  Ÿ áû ñ òàêèì âîéñêîì íå òîëüêî óíè÷òîæèë ˆñìàèë-õàíà,  íî è
çàñòàâèë áåæàòü áåç îãëßäêè •îñðî-ìèðçó è ˆñà-õàíà.  Ÿ áû çàëå÷èë ñ âàìè âñå
ðàíû, íàíåñåííûå âðàãàìè...
     - ƒåîðãèé,  è òåïåðü íå ïîçäíî...  åç öàðß ìû íå ìîæåì, à ’åéìóðàç íàì
ïîäõîäèò:  îí ïîëíîñòüþ îòäàë íàì €ëâàíñêîå ïîëå, áåç ýòîãî ïàñòáèùà íå æèòü
òóøèíàì;  íèêîãäà íå ïîêóøàëñß îí íàëîæèòü ðóêó íà íàøó ñâîáîäó,  íèêîãäà íå
òðåáîâàë ïîä÷èíåíèß åìó  íàøèõ îáùèí...  „àíü íàøà äîáðîâîëüíàß,  îïðåäåëßþò
âåñ åå íàøè ñòàðåéøèå,  à ñêðåïëßþò âîñêîì •åâèñ-áåðè è ñòàðøèé äåêàíîç. åç
öàðß íåëüçß ñïóñêàòüñß â  Šàõåòè,  èáî êíßçüß íåïîñèëüíûìè ïîøëèíàìè ðàçîðßò
âñå íàøå äîñòîßíèå.
     €íòà „åâäðèñ óìîëê. ’îãäà çàãîâîðèë õåâèñ-òàâè:
     - ’û,  ƒåîðãèé,  ñàì âî  âñåì âèíîâàò.  àçâå íå ìîëèëè ìû òåáß áîëüøîé
ìîëüáîé âîöàðèòüñß?  Šàêîìó áû  öàðþ åùå òàê ïîêîðßëèñü è  òàê áû ðàäû áûëè,
êàê òåáå?  ’û îòêàçàë íàì è ñàì ïîìîã ’åéìóðàçó âåðíóòüñß íà öàðñòâî. î÷åìó
æå â  ÷åðíûé äåíü òû íå æåëàåøü áûòü ñ íàìè?  ’åéìóðàç íå âûïîëíèë îáåùàííîå
òåáå?  € êàêîé öàðü âûïîëíßåò? —òî äåëàòü, ðàç áîãîì ïîñëàí?.. –àðü ’åéìóðàç
ëó÷øå äðóãèõ, íàðîä åãî ëþáèò, è íå òîëüêî çà êîðîíó - çà ïðîñòîå ñåðäöå, çà
ðàäóøèå è... çà ïåñíè. àðîä ƒðóçèè ëþáèò ïåñíè... ãîðöû òîæå...
     - ’û,  €íòà „åâäðèñ, è òû, õåâèñ-òàâè, ìåíß íå ïåðåóáåäèòå. åøåíèå ìîå
ñîçðåëî â  äîëãèå áåññîííûå íî÷è,  â  òðóäíûå ðàòíûå äíè...  î  ß  ïî  çîâó
òâîåìó,  €íòà „åâäðèñ,  ïðèøåë ïîìî÷ü âàì  îäåðæàòü ïîáåäó.  ‘êîðî ß  íàíåñó
•îñðî-ìèðçå è  ˆñà-õàíó òàêóþ ðàíó â  ñåðäöå,  ÷òî  îíè  âìåñòå ñ  äâàäöàòüþ
òûñß÷àìè ñàðáàçîâ â äâà ïðûæêà äîñòèãíóò ˆðàíà. ‡àïîìíèòå: ðàç ß òàê ñêàçàë,
òàê è áóäåò.  î âèæó:  âû ïðèçíàåòå öàðåì îäíîãî ’åéìóðàçà, à ïîëêîâîäöåì -
îäíîãî ƒåîðãèß ‘ààêàäçå,  ðàç ïðèçâàëè ìåíß.  ˆ ïîýòîìó ß ïîâåëåâàþ:  âî èìß
ñáåðåæåíèß æèçíè òóøèí,  õåâñóðîâ,  ïøàâîâ,  ìòèóëüöåâ!  ‚î  èìß ïðîöâåòàíèß
âàøèõ îáùèí!  ‚î  èìß ñîõðàíåíèß íåçàâèñèìîñòè âàøèõ ãîð è  âî  èìß ãðßäóùåé
ïîáåäû -  íè  îäèí  òóøèí íå  ñïóñòèòñß âíèç!  è  îäíà  õåâñóðñêàß øàøêà íå
îáíàæèòñß! è îäèí ïøàâñêèé êîíü íå ñòóïèò íà àóáàí-áèëèê è íè îäèí ìòèóëåö
íå âûíåò ñòðåëó èç êîë÷àíà,  ïîêà ß  íå äàì ñèãíàëà!..  ’åáß,  €íòà „åâäðèñ,
íàçíà÷àþ ìîèì  ïîìîùíèêîì.  Ÿ  íåçðèìî áóäó  ðßäîì ñ  òîáîé.  ëàí  ðàçãðîìà
ˆñìàèë-õàíà ìíîþ íà÷åðòàí íà êîæå.  ˆ êëßíóñü ñâßòûì êðåñòîì, ãîðöû ïîáåäßò!
‡àïîìíè, €íòà „åâäðèñ: ãîðöû, à íå öàðü ’åéìóðàç!..

     —åðåç ÷àñ  áûëè îñóøåíû êóâøèíû è  ìàòàðû.  îëíàß ëóíà öàðñòâîâàëà íàä
âûñîòàìè ’óøåòè, ïîãðóæàß áàøíè è ëåñà â ïðîçðà÷íîå ñåðåáðî.
     åðåä  ‘ààêàäçå ñòîßëè äåñßòü ñòàðöåâ.  Œå÷  äåðæàë íà  âûòßíóòûõ ðóêàõ
òóøèí,  èáî  íàøëè  íà  ìå÷å  íàäðåç,  êîòîðûé ñòî  äåñßòü ëóí  íàçàä ñäåëàë
îòâàæíûé òóøèí ‚àæà èç àðàíãà, óñìèðèòåëü ëåçãèí „æàðè.
     ‚îêðóã êàìåííîãî ïëàòî,  ïëå÷îì ê ïëå÷ó, ñòîßëè âîîðóæåííûå ãîðöû. Žíè,
íå ñêðûâàß âîñõèùåíèß,  ñìîòðåëè íà îòâàæíîãî Œîóðàâè, êîòîðûé íå óñòðàøèëñß
íè âðàæåñêèõ ïîë÷èù, íè äàëüíîñòè ïóòè, îòêëèêíóëñß íà èõ çîâ è ïðèøåë.
     €íòà „åâäðèñ ïîëîæèë ðóêó íà  ìå÷ è  ïîêëßëñß âûïîëíèòü âîëþ èçáðàííîãî
òóøèíàìè ïîëêîâîäöà.  “òðîì  ƒóëèà  ïîâåçåò â  ’åðêè,  âîåâîäå •âîðîñòèíèíó,
òóøèíñêèé ìå÷ îò ƒåîðãèß ‘ààêàäçå.
     àñòóïèëî âðåìß ïðîùàíèß.  ƒëàâíûé äåêàíîç âûñåê îãîíü èç êðåìíåé, âçßë
çà  ðîãà  æåðòâåííîãî áàðàíà è  ñæåã  êëîê øåðñòè.  ‘âåðêíóë äëèííûé íîæ,  è
äåêàíîç,  âûñîêî ïîäíßâ çàëèâàþùåãîñß êðîâüþ æåðòâåííîãî áàðàíà, ñáðîñèë åãî
â  ïðîïàñòü.  Žêóíóâ ïàëåö â êðîâàâóþ ëóæèöó,  äåêàíîç íà÷åðòàë êðåñò íà ëáó
ƒåîðãèß ‘ààêàäçå è €íòà „åâäðèñ, òî÷íî ñîåäèíßß èõ äëß îáùåé áèòâû.
     ƒåîðãèé  îêèíóë  ïðîíèêíîâåííûì âçîðîì  ðàñêèíóâøèåñß ïåðåä  íèì  ãîðû,
ìîë÷à âñåì ïîêëîíèëñß,  íàêèíóë áóðêó è,  êðóòî ïîâåðíóâøèñü, ïîøåë âíèç. ‡à
íèì, ñæèìàß áîåâîå çíàìß €ëàìè, ñëåäîâàë €íòà „åâäðèñ.
     à âòîðîé ïëîùàäêå ìîëîäûå òóøèíû, îêðóæèâ Œîóðàâè, çàïåëè:

                àä Šàõåòè ñëûøåí êðèê êóêóøêè
                         èëè íåò?
                à €ëâàíñêîì ïîëå ïåðñîâ ïóøêè
                         èëè íåò?
                “ãðîæàþò ïåðñû íàì òóøèíàì
                         èëè íåò?
                †äàòü ëè ìîëíèé áîß òóò â òèøè íàì
                         èëè íåò?

                Œû òåïåðü öàðß óñëûøèì ñëîâî
                         èëè íåò?
                Šðîâü ïðîëüåòñß íà €ëâàíñêîì ñíîâà
                         èëè íåò?
                ‘ õàíàìè âíèçó ïîêîí÷èì ðàçîì
                         èëè íåò?
                ‚ æàðêèé áîé ïîéäåì çà ’åéìóðàçîì
                         èëè íåò?

                ‡íàåì çëóþ ïðàâäó •åâèñ-áåðè
                         èëè íåò?
                ‡àõâàòèëè íàøó çåìëþ çâåðè
                         èëè íåò?
                ’û ñêàæè, êîâàòü êîíåé äëß áîß
                         èëè íåò?
                ‘ ÷åðíîé ñîãëàñèìñß ìû ñóäüáîþ
                         èëè íåò?

                î÷ü íàêèíåò áóðêó íà âûñîòû
                         èëè íåò?
                Œû äîáû÷ó ïðèíåñåì ñ îõîòû
                         èëè íåò?
                Žïîçíàòü ìû äðóãà ãîðöåâ âïðàâå
                         èëè íåò?
                ‚ æàðêèé áîé ïîéäåì çà Œîóðàâè
                         èëè íåò?

                àä Šàõåòè ñëûøåí êðèê êóêóøêè
                         èëè íåò?
                à €ëâàíñêîì ïîëå ïåðñîâ ïóøêè
                         èëè íåò?
                “ãðîæàþò ïåðñû íàì, òóøèíàì
                         èëè íåò?
                †äàòü ëè ìîëíèé áîß òóò â òèøè íàì
                         èëè íåò?

     ‘ààêàäçå îòå÷åñêè îïóñòèë ðóêó íà ïëå÷î ìîëîäîãî òóøèíà è  ïîáëàãîäàðèë
çà ïåñíþ.
     €íòà „åâäðèñ òîðæåñòâåííî ïðîòßíóë ïîëêîâîäöó áîåâîå çíàìß.  ˆ ‘ààêàäçå
òàê ñæàë €ëàìè,  ïðîïèòàííîå çàïàõîì áèòâ, ñëîâíî óæå äåðæàë â ñâîåé ìîãó÷åé
ðóêå îáúåäèíåííîå ãîðñêîå âîéñêî.
     ðàñòè  ïîäâåë  íåòåðïåëèâî ôûðêàþùåãî êîíß.  ‘ààêàäçå âçßëñß  çà  ëóêó
ñåäëà,  è  åìó ïî÷óäèëîñü,  ÷òî ó „æàìáàçà îò ëóííîãî ñèßíèß äûìèòñß ãðèâà è
÷òî  èç  óùåëüß âìåñòå ñ  ïëàìåíåì âûðâàëñß âîïëü æåíùèí è  äåòåé.  ‘ààêàäçå
ïîðûâèñòî îáåðíóòñß:
     - îìíèòå, ïðîñëàâëåííûå îòâàãîé âèòßçè, áîé âûèãðûâàþò íåóñòðàøèìîñòü,
ñîâåñòü è ÷åñòü!..
     ‚  çåëåíîé ïîëóìãëå òåðßëàñü òðîïà,  óâëåêàâøàß âíèç âñàäíèêîâ è êîíåé.
‹èøü íà ìèã áëåñíóë îãðîìíûé ùèò,  íà êîòîðîì ìåæäó ïßòüþ çàïîíàìè çàãàäî÷íî
è  áåñïîêîéíî  ðàñïëàñòàë  ìîãó÷èå  êðûëüß  ãðèôîí.  ˆ  îá  óçîð÷àòóþ  ñòàëü
óäàðèëèñü ëóííûå ëó÷è è ðàñêîëîëèñü, êàê ñîíì âðàæåñêèõ êëèíêîâ.
     ˆ äîëãî âñëåä ïåðâîìó "áàðñó" íåñëîñü ñ òóøèíñêèõ âåðøèí:
     - Œàðø èõâàëî!.. Œàðø èõâàëî!!
     - •îäè íåâðåäèìûì!!!

                           Šîíåö ÷åòâåðòîé êíèãè


        ‘‹Ž‚€œ-ŠŽŒŒ…’€ˆ‰

     €âëàáðèñ-êàðè - €âëàáàðñêèå âîðîòà â ñòàðîì ’áèëèñè.
     €ëàâåðäñêèé ìîíàñòûðü  (êàôåäðàë)  âîçäâèãíóò  â  Šàõåòèè  â  X-XI  ââ.
‡íàìåíèòûé  ïàìßòíèê  äðåâíåãðóçèíñêîé  öåðêîâíîé  àðõèòåêòóðû.   àñïîëîæåí
âáëèçè ðóèí äðåâíåé ñòîëèöû Šàõåòèíñêîãî öàðñòâà - ƒðåìè.

     àãðàò III -  öàðü èç äèíàñòèè àãðàòèîíè (975-1014), óñïåøíî áîðîëñß ñ
ôåîäàëüíîé çíàòüþ,  â òîì ÷èñëå è ñî âñåìè ðîäè÷àìè,  öàðåâè÷àìè àãðàòèîíè,
çà îáúåäèíåíèå ƒðóçèè,  ÷òî åìó â  îñíîâíîì è  óäàëîñü.  ˆñêëþ÷åíèå ñîñòàâèë
’áèëèññêèé ýìèðàò, âî ãëàâå êîòîðîãî ñòîßëè ýìèðû, îòëîæèâøèåñß îò €ðàáñêîãî
õàëèôàòà.  î  ïðè  àãðàòå III  ’áèëèññêèé ýìèðàò  áûë  óæå  ïðî÷íî îêðóæåí
âëàäåíèßìè ãðóçèíñêîãî öàðß è íàïîìèíàë îñàæäåííóþ êðåïîñòü.
     àéðàì -  ïðàçäíèê ðàçãîâåíüß ìóñóëüìàí,  íàñòóïàþùèé âñëåä  çà  ïîñòîì
ðàìàçàí.
     àðìû  (ñòàðîðóññê.)  -  îïëå÷üå,  ò.å.  íàäåâàâøàßñß  íà  ïëå÷è  ÷àñòü
ïàðàäíîé  îäåæäû  öàðåé  è   êíßçåé  ñ   íàøèòûìè  íà  íåé  èçîáðàæåíèßìè  è
äðàãîöåííûìè êàìíßìè.
     àóë - ðóññêèé çèìíèé çàêðûòûé âîçîê.
     åëüå  áîãîðîäñêîå  -   äåðåâßííûå  èãðóøêè,   ñêóëüïòóðà  ìàëûõ  ôîðì;
âûäåëûâàëèñü â äåðåâíå îãîðîäñêîå ‡àãîðñêîãî ðàéîíà Œîñêîâñêîé îáëàñòè.
     åðåíäåé  (ñòàðîðóññê.)  -   ïåðåâßçü  ÷åðåç  ëåâîå  ïëå÷î,  ê  êîòîðîé
ïðèâåøèâàëèñü ïàòðîíû, çàðßäû â áåðåíäåéêàõ - òðóáî÷êàõ.
     åòàíèß -  ìîíàñòûðü, â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò ’áèëèñè, â óùåëüå ðåêè
‚åðè.  ‚ áîëüøîì õðàìå,  ïîñòðîéêó êîòîðîãî îòíîñßò ê êîíöó XII âåêà, õîðîøî
ñîõðàíèëàñü ðîñïèñü ñ èñòîðè÷åñêèìè ïîðòðåòàìè öàðèöû ’àìàð è ñûíà åå,  öàðß
ƒåîðãèß IV ‹àøà.
     åõàäûðàí (ïåðñ.) - "îëê áîãàòûðåé".
     åøêåø (îò ïåðñ.-òóð. áàêøèø) - âñßêîãî ðîäà ïîäíîøåíèß.
     "èñìèëëßãè ððàãìàíè ððàãèì!"  (àðàáñê.) -  "‚î èìß áîãà ìèëîñåðäíîãî è
ìèëîñòèâîãî!"
     îëüøîé ïðèõîä -  ïðèêàç,  âåäàâøèé äîõîäàìè è  ðàñõîäàìè â  Œîñêîâñêîì
ãîñóäàðñòâå, - â ÷àñòíîñòè, ðàñõîäàìè íà ñîäåðæàíèå èíîçåìíûõ ïîñëîâ.
     ðîäíèê - áðîäßãà èç ññûëüíûõ.
     óèíäóê  -  ïðèáîð  èç  äâóõ  ìåòàëëè÷åñêèõ ïëàñòèí,  ñâßçàííûõ âìåñòå,
êîòîðûé  òóðêè  ïðèìåíßëè ïðè  áîåâûõ  äåéñòâèßõ,  ïðåäîõðàíßë øåþ  êîíß  îò
ïîðàæåíèß ðóáßùèì è êîëþùèì îðóæèåì.

     ‚àñèëèé  II  ‚àñèëüåâè÷ ’åìíûé  -  âåëèêèé êíßçü  Œîñêîâñêîãî óäåëüíîãî
êíßæåñòâà (1425-1462).  “ñïåøíî áîðîëñß çà  óñèëåíèå âåëèêîêíßæåñêîé âëàñòè,
çà îáúåäèíåíèå ðóññêèõ çåìåëü âîêðóã îäíîãî ïîëèòè÷åñêîãî öåíòðà - Œîñêâû, â
ñàìûå  òðóäíûå  ìîìåíòû íàõîäß  ïîääåðæêó ñðåäè  ìîñêîâñêîãî íàñåëåíèß.  ûë
ïëåíåí ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè,  äðóãèìè óäåëüíûìè êíßçüßìè,  è îñëåïëåí (îòñþäà
åãî ïðîçâèùå -  ’åìíûé). åñìîòðß íà ñëåïîòó, ïðîäîëæàë îæåñòî÷åííóþ âîéíó ñ
ôåîäàëàìè.
     ‚îçäâèçàëüíûé  êðåñò  -  äåðåâßííûé  êðåñò,  óïîòðåáëßåìûé â  âîñòî÷íîé
õðèñòèàíñêîé öåðêâè íà âå÷åðíåì ñëóæåíèè, íàêàíóíå ïðàçäíèêà âîçäâèæåíèß.
     ‚îëíîâàß òêàíü - âîëíèñòàß, ñòðóèñòàß (ìóàðîâàß).
     ‚îñêðûëèß (ñòàðîðóññê.) - êðàé, ïîäîë âåðõíåé îäåæäû.
     ‚ñïîëîõ (ñòàðîðóññê.) - íàáàò, òðåâîãà (óäàðû ïî áàðàáàíó).

     ƒàðåòóáàíè - êâàðòàë ñòàðîãî ’áèëèñè (‡àãîðîäíûé).
     ƒàðìàòû (ñòàðîðóññê.) - ïóøêè.
     ƒåîðãèé  V  ëèñòàòåëüíûé -  öàðü  èç  äèíàñòèè àãðàòèäîâ (àãðàòèîíè)
(1314-1346).  …ãî  ðåøèòåëüíàß âíóòðåííßß ïîëèòèêà ïðèâåëà ê  óñìèðåíèþ ðßäà
íåïîêîðíûõ  ïðàâèòåëåé îòäåëüíûõ  îáëàñòåé,  ïîëüçîâàâøèõñß ïîêðîâèòåëüñòâîì
ìîíãîëîâ.  €êòèâíàß âíåøíßß  ïîëèòèêà ƒåîðãèß  V  ïðèâåëà  ê  ïîëîæèòåëüíîìó
ðåçóëüòàòó áîðüáó  çà  ’ðàïåçóíäñêîå öàðñòâî  è  ñïîñîáñòâîâàëà óñòàíîâëåíèþ
îæèâëåííûõ ñíîøåíèé ñ  ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè (â ÷àñòíîñòè ñ ìîãóùåñòâåííûì
…ãèïòîì).  ƒðóçèè  â  ïåðâîé  ïîëîâèíå XIV  âåêà  óäàëîñü  âîññòàíîâèòü ñâîå
ïðåæíåå ìåæäóíàðîäíîå çíà÷åíèå (ïîòåðßííîå â ïåðèîä ìîíãîëüñêîãî èãà).
     ƒîñòè -  êóïöû.  ‚  Œîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå âî  âòîðîé ïîëîâèíå XVI âåêà
âûñøèé   ñëîé   êóïå÷åñòâà  áûë   íàäåëåí  ïðèâèëåãèßìè  è   ïîëó÷èë  ÷åòêóþ
îðãàíèçàöèþ.  Ží ðàçäåëßëñß íà òðè ãðóïïû: ãîñòåé, ãîñòèíóþ ñîòíþ è ñóêîííóþ
ñîòíþ.  —èñëî  ãîñòåé  áûëî  îãðàíè÷åííî è,  ïî-âèäèìîìó,  â  XVII  âåêå  íå
ïðåâûøàëî ïßòíàäöàòè ÷åëîâåê.  ƒîñòè  è  òîðãîâûå ëþäè  ãîñòèíîé è  ñóêîííîé
ñîòíè  äîëæíû  áûëè  âûïîëíßòü  ðàçëè÷íûå  êàçåííûå  ïîðó÷åíèß ôèíàíñîâîãî è
òîðãîâîãî  õàðàêòåðà.   ƒîñòè   ßâëßëèñü  ñàìûìè   êðóïíûìè  ïðåäñòàâèòåëßìè
êóïå÷åñêîãî êàïèòàëà XVII âåêà.
     ƒóëü (ïåðñ.) - äåìîí, îáîðîòåíü, îáèòàþùèé â ïóñòûíå, ñáèâàþùèé ïóòíèêà
ñ äîðîãè è ïîæèðàþùèé çàáëóäèâøèõñß.
     ƒóðäà - ñòàðèííàß êàâêàçñêàß øàøêà.

     „àáàõàíý -  òàê íàçûâàëñß â ñòàðîì ’áèëèñè êîæåâåííûé ðßä,  ìàñòåðñêèå,
ðàñïîëîæåííûå íà ïðàâîì áåðåãó Šóðû âáëèçè ïëîùàäè - ìàéäàíà.
     „àâèä-ƒàðåäæèéñêàß îáèòåëü - „àâèä ƒàðåäæà - ïåùåðíûé ìîíàñòûðü VI âåêà
â Šàõåòè. ‚î âðåìß íàøåñòâèé ïîë÷èù øàõà €ááàñà I íà Šàõåòè ïåðñû çàðóáèëè â
„àâèä-ƒàðåäæèéñêîé ëàâðå øåñòüñîò ìîëßùèõñß ìîíàõîâ.
     „åòè  áîßðñêèå  -   â  Œîñêîâñêîì  ãîñóäàðñòâå  ïðîâèíöèàëüíûå  äâîðßíå
äåëèëèñü  íà  âûáîðíûõ  äâîðßí,  äåòåé  áîßðñêèõ äâîðîâûõ è  äåòåé  áîßðñêèõ
ãîðîäîâûõ.  „åòè áîßðñêèå äâîðîâûå ìîãëè ó÷àñòâîâàòü â äàëüíèõ ïîõîäàõ; äåòè
áîßðñêèå ãîðîäîâûå íecëè  âîåííóþ ñëóæáó  â  ñâîåì  ãîðîäå,  ãäå  ñîñòàâëßëè
êîííîå âîéñêî.  àçâàíèå ñâîå  ïîëó÷èëè â  ñâßçè  ñ  òåì,  ÷òî  â  ïîõîäàõ è
ñðàæåíèßõ îõðàíßëè áîßð.
     „èâ - ïî ïåðñèäñêîìó ïîâåðüþ, áåñ, çëîé äóõ îáèòàþùèé â ìèðå ìðàêà.
     „èñêîñ  (öåðêîâíîñë.)  -  áëþäöå  ñ  ïîääîíîì íà  êîòîðîå  êëàäåòñß ïðè
áîãîñëóæåíèè "àãíåö" - ÷àñòü ïðîñôîðû.
     „îðîãè  (ñòàðîðóññê.)  -  âîñòî÷íàß øåëêîâàß ïîëîñàòàß òêàíü,  èíîãäà ñ
óçîðàìè - "òðàâàìè".
     „ðîáíèöà (ñòàðîðóññê.) - óêðàøåíèå èç äðàãîöåííûõ êàìíåé, áèñåðà è ò.ï.
â âèäå äðîáèíîê; ìåäàëüîí, îïðàâëåííûé òàêèìè äðîáèíêàìè.
     „óáëîí (äóáëî, äóáëà) - ñòàðèííàß çîëîòàß èñïàíñêàß ìîíåòà.
     „óìíûå äâîðßíå -  âûñøèé ðàçðßä (ïî  ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ) äâîðßíñòâà â
Œîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå ñ  XVI-XVII  âåêàõ.  ‡àñåäàëè  â  îßðñêîé  „óìå,  íî
çàíèìàëè çäåñü ìåñòî íèæå äóìíûõ áîßð è ñîêîëüíè÷èõ.
     „óìíûå äüßêè - çâàíèå, æàëîâàâøååñß â Œîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå â XVI-XVII
âåêàõ äüßêàì -  äîëæíîñòíûì ëèöàì (áëèæàéøèì ïîìîùíèêàì íà÷àëüíèêîâ ïðèêàçîâ
- ó÷ðåæäåíèé) çà  çàñëóãè  è  äàâàâøåå  èì  ïðàâî  ó÷àñòâîâàòü â  çàñåäàíèßõ
îßðñêîé „óìû.  Žäèí èç  äóìíûõ äüßêîâ âåäàë èíîñòðàííûìè äåëàìè ïîñîëüñêîãî
ïðèêàçà.
     „üßê  -  äîëæíîñòíîå ëèöî  â  Œîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå â  XVI-XVII âåêàõ,
âåäàþùåå äåëàìè êàêîãî-ëèáî ó÷ðåæäåíèß (ïðèêàçà).

     …ëèñååâñêèé ïåð. - íûíå óëèöà åæäàíîâîé.

     †èëüöû  -  ìîëîäûå ëþäè  èç  ïðîâèíöèàëüíûõ äâîðßí  -  äåòåé  áîßðñêèõ,
ñòðßï÷èõ  è  ñòîëüíèêîâ â  Œîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå,  ñëóæèâøèå  ïî  íàðßäó  â
ñòîëèöå.  Žíè ñîñòàâëßëè ìîñêîâñêîå îõðàííîå âîéñêî, ðàçâîçèëè öàðñêèå óêàçû
è  èñïîëüçîâàëèñü äëß ðàçíûõ ïîñûëîê.  ‚î  âðåìß ìèðà æèëè â  Œîñêâå ïî  òðè
ìåñßöà, à ïîòîì ñìåíßëèñü äðóãèìè.

     ‡àäåáà - çàäèðà, çàäîðíûé ÷åëîâåê.
     ‡èáèð (ïåðñ.) - çìåß.
     ‡èïóí - âåðõíßß îäåæäà ðóññêèõ êðåñòüßí, îáû÷íî èç ñàìîäåëüíîãî ñóêíà.
     ‡óëüôåêàð  (àðàáñê.)  -  ìå÷  Œàãîìåòà,  îáîþäîîñòðûé è  ðàçäâîåííûé íà
êîíöå.  î âåðîâàíèþ ìóñóëüìàí,  ïåðåøåë ê €àëè,  çßòþ Œàãîìåòà.  Œàãîìåòàíå
èçîáðàæàëè ‡óëüôåêàð íà çíàìåíàõ.

     ˆâàí IV ‚àñèëüåâè÷ ƒðîçíûé - ðóññêèé öàðü (1533-1584).
     ˆîàíí III  ‚àñèëüåâè÷ ‘îáèðàòåëü -  âåëèêèé êíßçü Œîñêîâñêèé.  Šíßæåíèå
åãî - 1462-1505 ãîäû.
     ˆñàíè-•àâëàáàð -  ïðåäìåñòüå ’áèëèñè;  íûíå €âëàáàð -  îäèí èç  ðàéîíîâ
ñòîëèöû ‘îâåòñêîé ƒðóçèè.

     Šàçåííûé äâîð  -  öàðñêàß äðàãîöåííàß êàçíà  â  Œîñêâå â  XVII  âåêå  -
çîëîòûå è ñåðåáðßíûå âåùè, äîðîãèå îäåßíèß, ìåõà è ò.ï.
     Šàìêà,  êàì÷à  -  øåëêîâàß  êèòàéñêàß  òêàíü  ñ  ðàçâîäàìè,  íûíå  ìàëî
óïîòðåáèòåëüíàß.
     Šàðàáàäèíè (ãðóç.) - ëå÷åáíèê, èçâåñòåí â ƒðóçèè èçäðåâëå è ïîëüçîâàëñß
áîëüøîé   ïîïóëßðíîñòüþ.   Ž   Šàðàáàäèíè  óïîìèíàåò  èòàëüßíñêèé  ìèññèîíåð
€ðêàíäæåëî ‹àìáåðòè (1654) â ñâîåì òðóäå "Žïèñàíèå Šîëõèäû".
     Šàðòâåë  -  ãðóçèí.  àçâàíèå  ýòî  ïðîèñõîäèò  îò  èìåíè  ëåãåíäàðíîãî
ïðàðîäèòåëß ãðóçèíñêîãî íàðîäà Šàðòëîñà. Žòñþäà: ‘àêàðòâåëî - ƒðóçèß.
     Šàðòàóëè - ãðóçèíñêèé òàíåö âðîäå ëåçãèíêè.
     Šåëàðü  -  èíîê,  íàáëþäàþùèé  çà  ìîíàñòûðñêèìè ïðèïàñàìè  è  âåäàþùèé
"ñâåòñêèìè" äåëàìè ìîíàñòûðß.
     Šåëåõ, êåëåõè (ãðóç.) - ïîìèíêè.
     Šèêà  -   ñòàðèííûé  ðóññêèé  æåíñêèé  ãîëîâíîé  óáîð  ñ  ðîæêàìè,  ðîä
ïîâîéíèêà.
     Šèîñê (ïåðñ.) - ïàâèëüîí, íåáîëüøàß ëåãêàß ïîñòðîéêà.
     Šðåñòîâûå  äüßêè  -  â  XVII  âåêå  -  ñëóæèòåëè Œîñêîâñêîé ïàòðèàðõèè;
âûïîëíßëè ðàçëè÷íûå ïîðó÷åíèß ïàòðèàðõà.
     Šóêóé -  òàê  ïðîçâàëè åìåöêóþ ñëîáîäó â  Œîñêâå ïðè  öàðå  ˆîàííå III
‚àñèëüåâè÷å. Žò íåìåöêîãî "ƒóêêå, ãóêêå õèð!" - "‘ìîòðè, ñìîòðè!".
     Šóëà  (ãðóç.)  -  øàðîîáðàçíûé ñîñóä  ñ  òîíêèì  äëèííûì  ãîðëûøêîì  èç
êîêîñîâîþ îðåõà èëè èç êîðíß ãðóøåâîãî äåðåâà.
     Šóíòóø (ïîëüñê.) - âåðõíßß îäåæäà (êàôòàí) ñ ðàçðåçíûìè ðóêàâàìè.
     Šüßôûð (ïåðñ.) - "íåâåðíûé", ãßóð.

     ‹îïàíåö (ñòàðîðóññê.) - äóðíî âûææåííûé, òðåñíóâøèé ãîðøîê.
     ‹óàðñàá I  -  öàðü Šàðòëè (1534-1558) èç  äèíàñòèè àãðàòèîíè.  Žòâàæíî
áîðîëñß ñ èðàíñêèì øàõîì ’àõìàñïîì çà íåçàâèñèìîñòü ƒðóçèè.

     Œèäæíóð (ãðóç.) - âëþáëåííûé.
     Œòèóëüöû,  èëè ìòèóëû -  ãðóçèíû-ãîðöû,  æèâóùèå âäîëü âåðõíåãî òå÷åíèß
€ðàãâè.
     Œóðìîëêà (ñòàðîðóññê.) - ìåõîâàß èëè áàðõàòíàß øàïêà ñ ïëîñêîé òóëüåé.

     àðó÷è (ñòàðîðóññê.)  -  â ñòàðèíó -  ÷àñòü áðîíè èëè ëàò.  ‡àùèùàëè îò
ëîêòß äî êèñòè.
     àñåêà - òðîñòü ñ ñåðåáðßíîé áóëàâîé, çíàê àòàìàíñêîé âëàñòè â êàçà÷üåì
âîéñêå.
     åìâðîä  -  ëåãåíäàðíûé  òèðàí,  ââåðãíóâøèé â  îãíåííóþ  ïå÷ü  ïðîðîêà
ˆáðàãèìà (€âðààìà). î ëåãåíäå, áîã ïðîãíåâàëñß íà åìâðîäà è ïîñëàë íà íåãî
ìîñêèòà, êîòîðûé ÷åðåç óõî ïðîíèê åìó â ìîçã è òåðçàë äî òåõ ïîð, ïîêà òèðàí
íå ïîãèá.
     èíà (èíî) Šàïïàäîêèéñêàß -  äåâóøêà-õðèñòèàíêà,  ðîäîì èç Šàïïàäîêèè;
ïî  ïðåäàíèþ,  ïðèíèìàëà (IV  âåê)  äåßòåëüíîå ó÷àñòèå â  îáðàùåíèè ƒðóçèè â
õðèñòèàíñòâî. Žá ýòîì ðàññêàçûâàþò ãðóçèíñêèå è èíîçåìíûå öåðêîâíûå ïèñàòåëè
IV âåêà, â òîì ÷èñëå è ãðåêî-ðèìñêèå.
     îâàß ÷åòü, èëè Šàáàöêàß ÷åòü, - âåäàëà â Œîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå â XVII
âåêå äîõîäîì ñ êàáàêîâ â Œîñêâå è âî ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ.

     Žêîëüíè÷èé -  îäèí èç  âûñøèõ áîßðñêèõ ÷èíîâ â  Œîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå,
ïðèáëèæåííûõ öàðß.
     Žñàííà   (äðåâíååâð.)   -   âîñòîðæåííîå   ñëàâîñëîâèå,   ïðåâîçíîøåíèå
êîãî-íèáóäü.
     Žñåëåäåö - ÷óïðèíà, ÷óá, êîòîðûé çàïîðîæöû, à ïîòîì êóáàíñêèå è òåðñêèå
êàçàêè íîñèëè íà áðèòîé ìàêóøêå.
     Žóáàø (ïåðñ.) - áðîäßãà, ðàçáîéíèê.
     Žõàáåíü  (ñòàðîðóññê.)  -   êàôòàí  ñ  îòêèäíûì  ìåõîâûì  âîðîòíèêîì  è
ïðîðåõàìè äëß ðóê.

     àâîëîêà  (ñòàðîðóññê.)  -   äîðîãàß  ïðèâîçíàß  òêàíü,   áóìàæíàß  èëè
øåëêîâàß; òàêæå - ïîêðûâàëî, ÷åõîë, íàâîëîêà.
     "åäýð ñóõòý!" - "‘ûí ñîææåííîãî îòöà!" - ïåðñèäñêîå ðóãàòåëüñòâî.
     åðè (ïåðñ. ìèô.) - äîáðàß ôåß, îõðàíßþùàß ëþäåé îò "çëûõ äóõîâ".
     èðõàíà -  ÷àñòü  êîñòþìà ïåðñèßíêè,  êîðîòêàß êèñåéíàß ðóáàøêà â  âèäå
êîôòî÷êè.
     èòèàõøè -  òàê âåëè÷àëèñü â V âåêå ïðàâèòåëè ðàçíûõ êàíòîíîâ (îêðóãîâ)
ƒðóçèè, ïðèçíàâøèõ íàä ñîáîþ âëàñòü ïåðñèäñêèõ öàðåé.
     èùàëü (ñòàðîðóññê.)  -  ñòàðèííàß ïóøêà  èëè  òßæåëîå êðåìíåâîå ðóæüå.
„îïåòðîâñêàß óñü  çíàëà  íåñêîëüêî òèïîâ  ïèùàëåé.  èùàëè ðó÷íûå (ðó÷íèöû)
áûâàëè  âîåííûå è  îõîòíè÷ü