àðåé ’åéìóðàçó è  ñ
ïîæåëàíèßìè  äîëãîãî  öàðñòâîâàíèß,   îí,  ïî  óãîâîðó  ñ  äðóãèìè  êóïöàìè,
íåïðèßòíóþ ÷àñòü  ïîñåùåíèß ïðåäîñòàâèë ñàìîìó  áåäíîìó  êóïöó,  îáëàäàâøåìó
çàâèäíûì äàðîì êðàñíîðå÷èß.  "‚ñå ðàâíî,  -  âçäûõàë ‚àðäàí, - òàêîìó òåðßòü
íå÷åãî".  îëüùåííûé  è  âòàéíå  ðàññ÷èòûâàþùèé íà  áëàãîñêëîííîñòü öàðß,  à
çíà÷èò, è íà îáîãàùåíèå, áåäíûé êóïåö âûñòóïèë âïåðåä è ãîðß÷î çàãîâîðèë:
     - ’û,  ñâåòëûé öàðü  öàðåé,  çàùèòíèê õðèñòèàíñêîé öåðêîâè,  íåóñòàííûé
âèòßçü,  íàäåæäà ãðóçèíñêèõ öàðñòâ,  êàê ìîã äàæå ïîäóìàòü,  ÷òî òáèëèñöû íå
ïëàêàëè îò ðàäîñòè, âèäß, êàê íàêîíåö ñáûëîñü èõ ñòðàñòíîå æåëàíèå è ëþáèìûé
âñåìè öàðü àãðàòèîíè ’åéìóðàç,  èçãíàâ ïðîêëßòûõ âðàãîâ, âîçâðàòèëñß â ñâîé
óäåë?
     - àì  óãîäíî  çíàòü,  ïî÷åìó  æå  âû  íå  âñòðåòèëè  "áîãîðàâíîãî"  ñî
çíàìåíàìè è íå ïðåäñòàëè â ïåðâûé æå äåíü ïåðåä íàøèì âçîðîì?
     - ‘âåòëûé èç ñâåòëûõ!  Œíîãèå íåîñòîðîæíûå òàê è õîòåëè ïîñòóïèòü,  - à
ãäå  îíè  òåïåðü?  Šòî  ãîëîâû ëèøèëñß,  à  áîëåå ñ÷àñòëèâûå ãíèþò â  áàøíßõ
áîëüøèõ è ìàëûõ ïðåñòóïíèêîâ, êàê îãóðöû â áî÷êå.
     Šóïåö  ïåðåõâàòèë âîñõèùåííûé âçãëßä ‚àðäàíà è,  çàêóñèâ óäèëà,  ãîðß÷î
ïðèíßëñß  ïîâåñòâîâàòü  î  òîì,   êàê  àðàãâèíöû  çàòðàâèëè  òáèëèñöåâ,  êàê
íåñïðàâåäëèâî õâàòàëè áåç  ðàçáîðó âñåõ,  â  òîì  ÷èñëå è  êîñûõ,  è,  âíîâü
çàìåòèâ  ïîîùðßþùèé  êèâîê  ãîëîâû  ‚àðäàíà,  ïîòåðßë  îñòîðîæíîñòü  è  ñòàë
îáâèíßòü àðàãâèíöåâ äàæå â òåõ ïðåñòóïëåíèßõ,  êîòîðûå è íå ñîâåðøàëèñü:  "ˆ
âîò èç-çà íèõ,  ÷åðòåé áóðî÷íûõ,  â  ’áèëèñè íà÷àëñß ãîëîä!  ˆç-çà íèõ ñòàëî
õóæå,  ÷åì ïðè •îñðî-ìèðçå!"  ðè ñëîâàõ:  "€  êòî èõ  íàëàäèë íà ðàñïðàâó ñ
ïîääàííûìè öàðß öàðåé ’åéìóðàçà, äà íèñïàäåò íà íåãî áëàãîñëîâåíèå íåáà?..",
- ‡óðàá ñâèðåïî ìåòíóë âçãëßä íà ‚àðäàíà Œóäðîãî, êîòîðûé õìóðèëñß, òèõîíüêî
ïðèöîêèâàë ßçûêîì è ñ îò÷àßíèåì ðàçâîäèë ðóêàìè.  ‡óðàá íå ñïóñêàë ñ ‚àðäàíà
íàñòîé÷èâîãî âçãëßäà,  ñõîæåãî ñî ñòðåëîé.  "îðà îñàäèòü óìíîãî áåäíßêà,  -
ðåøèë ‚àðäàí,  -  èíà÷å ñúåñò åãî êíßçü âìåñòå ñ øàïêîé,  äà è óæå,  ñïàñèáî
åìó, âñå ñêàçàë", - è ñäåëàë øàã âïåðåä:
     - Ž  ñâåòëûé öàðü öàðåé!  ’û  áëàãîñêëîííî ïîçâîëèë íàì ïðåäñòàòü ïåðåä
òîáîé.  ‚  êàæäîì äåëå  åñòü âûèãðûø è  óáûòîê.  ˆ  åñëè áû  íå  êíßçü ‡óðàá
ðèñòàâè,  ÷òî áû ñ  íàìè áûëî?  ’åðïåíèß è  íà àðøèí íå õâàòàëî.  € øàõñêèå
ãðàáèòåëè òþêàìè âêàòûâàëè â ëàâêè ãîðåñòíûå èñïûòàíèß.  ˆ íå êíßçü ëè ‡óðàá
ñïîñîáñòâîâàë ðàäîñòè, íàñòóïèâøåé â ’áèëèñè? ‘åé÷àñ âñå õîòèì ñëóæèòü òåáå,
öàðü  öàðåé,  óêðàøàòü òîðãîâëåé òâîå  öàðñòâî.  ðèêàæè,  è  ñíîâà çàñòó÷àò
ìîëîòêè,  ñíîâà îòêðîþòñß ëàâêè, è àðøèíû íà÷íóò îòìåðèâàòü íå äðîæü ñåðäöà,
à äîðîãîé òîâàð äëß êíßçåé è ïðîñòîé äëß äåðåâåíü.
     ˆ  òóò,  êàê áûëî óãîâîðåíî,  âñå êóïöû è àìêàðû ñòàëè êðè÷àòü:  "‚àøà,
âàøà íàøåìó öàðþ ’åéìóðàçó! „à ïðîäëèòñß åãî ðîä äî ñêîí÷àíèß âåêîâ!"
     ’åéìóðàç ïîíßë  ñåðüåçíîñòü ïîëîæåíèß,  íî  íå  õîòåë  ïðèæèìàòü ñâîåãî
çßòß,  ‡óðàáà ðèñòàâè. îýòîìó îí îáåùàë â áëèæàéøèå äíè ðàññìîòðåòü æàëîáû
è òåõ, êòî îêàæåòñß íåâèíîâíûì, îñâîáîäèòü èç áàøåí.
     Šóïöû è àìêàðû ðàçî÷àðîâàííî òåñíèëèñü âîêðóã ‚àðäàíà.
     ‘òàðîñòà ðàññûïàëñß â  áëàãîäàðíîñòßõ äîáðîìó  öàðþ  öàðåé  è,  ïîëó÷èâ
ðàçðåøåíèå,  âåëåë  êóïöàì  è  àìêàðàì âíåñòè  ïîäàðêè.  î  ïðàâäå ñêàçàòü,
’åéìóðàç â íèõ î÷åíü íóæäàëñß,  èáî äîëãîå ïðåáûâàíèå áåç öàðñòâà, äîñòîßíèß
êîòîðîãî  áûëè  îãðàáëåíû  ˆñìàèë-õàíîì  è  âûâåçåíû  ñâîåâðåìåííî  â  ˆðàí,
îïóñòîøèëî êàçíó  öàðß.  Šðîìå  áàðõàòà,  ïàð÷è,  àòëàñà,  îðóæèß  è  äðóãèõ
àìêàðñêèõ èçäåëèé,  ê  íîãàì ’åéìóðàçà óïàë  âûøèòûé áèñåðîì àðøèííûé êèñåò,
òóãî íàáèòûé ìîíåòàìè.
     ‚àðäàí âîñïîëüçîâàëñß ñóìàòîõîé è  øåïíóë íåñêîëüêî ñëîâ áåäíîìó êóïöó.
‘íîâà ïîëüùåííûé äîâåðèåì, òîò â èçûñêàííûõ âûðàæåíèßõ èçâèíèëñß ïåðåä öàðåì
çà  ñêðîìíûå äàðû -  âåäü ïåðñû ãðàáèëè áåç âñßêîé ñîâåñòè,  íî  íåäàëåêî òî
âðåìß,  êîãäà  ïîä  ñèëüíîé ðóêîé  öàðß  öàðåé ’åéìóðàçà áëàãîäàðíûå êóïöû è
àìêàðû ñíîâà ðàçáîãàòåþò è ïîäàðêè öàðþ áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü åãî âåëè÷èþ.
     ’åéìóðàç  áëàãîñêëîííî ïîëóîïóñòèë âåêè,  â  äóøå  ðàäóßñü  âîçìîæíîñòè
ïîïîëíèòü ñâîþ ñêóäíóþ êàçíó çà  ñ÷åò ìàéäàíà,  èáî îò  êíßçåé îñîáûõ ùåäðîò
îæèäàòü íå ïðèõîäèòñß: âñå îíè æàëóþòñß íà îãðàáëåíèå èõ ïåðñàìè.
     - î,  äîëãîæäàííûé öàðü öàðåé,  -  ïðîäîëæàë áåäíûé êóïåö,  îáîäðåííûé
ñíèñõîäèòåëüíûì îòíîøåíèåì ê íåìó öàðß,  - â òîðãîâëå è â àìêàðñòâàõ ñëèøêîì
ìàëî  ëþäåé,  íåêîìó ðàáîòàòü.  €  òîðãîâàòü êîìó,  åñëè ïîëîâèíà ìàñòåðîâ â
áàøíßõ ñèäèò?  ‘åãîäíß äëß  íàñ  ðàäîñòü èç  ðàäîñòåé:  öàðß  âèäèì!  Œîæåò,
ïîæåëàåøü îñûïàòü ìèëîñòßìè è  íåïîâèííûõ?  €  åñëè  êòî  ëèøíèå ñëîâà,  êàê
ñàìàí, êðîøèë, òî èç ñàìàíà åùå íèêîãäà íå ïîëó÷àëîñü çîëîòà.
     - Šàê?  Šàê òû ñêàçàë?  ˆç ñàìàíà?  - ’åéìóðàç âñòðåïåíóëñß, îí óæå áûë
ïîýòîì, è íåòåðïåëèâî êðèêíóë ñòîßùåìó çà êðåñëîì êíßçþ: - åðãàìåíò è ïåðî!
     ƒëàçà ïîýòà ’åéìóðàçà çàãîðåëèñü.  Ží áûñòðî è âäîõíîâåííî,  ïðè ïîëíîì
ìîë÷àíèè çàëà,  íà÷åðòàë ñòðîôû.  ˆ  ãðîìêî  çàçâó÷àëà ìàäæàìà,  ïîñâßùåííàß
çîëîòó è ñàìàíó:

                Ž ìàäæàìà ìîß! Šàê çàðß, ôèëèãðàííà!
                „åíü - òðóáà âîçâåùàåò, íî÷ü - óäàð áàðàáàíà.
                ‘ëûøó ñïîðà íà÷àëî: "‚ æèçíè, ïîëíîé îáìàíà,
                àçâå çîëîòî ßð÷å æàëêîé ãîðñòè ñàìàíà?"

                î ìåòàëë äðàãîöåííûé îòâå÷àåò íàäìåííî:
                "’û ìãíîâåíåí, êàê âåòåð, - ß áëåùó íåèçìåííî!
                Žòðàæåíèå ñîëíöà è ëóíû ß çàìåíà.
                —òî áåç çîëîòà ëþäè? ‚îëí èçìåí÷èâûõ ïåíà!"

                î ñàìàí óëûáíóëñß: "ðåáûâàåøü â èñòîìå,
                € íå çíàåøü, ÷òî ñîëíöå âåñåëåå â ñîëîìå.
                ’û áëåñòèøü, íî íå ãðååøü, õîòü æåëàííî òû â äîìå.
                Šîíü òåáß íå îöåíèò, êàê è âñàäíèê â øåëîìå".

                "’û - íè÷òî! Ÿ - âñåñèëüíîå çîëîòî! Ÿäîì
                Šàê ñëîâà íè íàïîëíè, ß áëèæå íàðßäàì,
                Ÿ îáëàñêàíî ïûëêîé êðàñàâèöû âçãëßäîì,
                àé óêðàñèâ íàâåê, ß ïðîñëàâëåíî àäîì".

     ’åéìóðàç çàìîëê, íå îòâîäß âçîðà îò îêíà, ñëîâíî çà íèì âñïûõèâàëè îãíè
àäà, ïîâòîðßþùèå áëåñê êîâàðíîãî ìåòàëëà. ˆ îí íåâîëüíî ïîáëåäíåë, ÷óâñòâóß,
êàê  ó÷àùåííî çàáèëîñü ñåðäöå,  áóäòî îò  ýòèõ îãíåé øåë óäàð è  ðàñêàëåííûå
óãëè,  ïàäàß íà çåìëþ,  çâåíåëè, êàê çîëîòûå ìîíåòû. ðèïîäíßâøèñü íà òðîíå,
öàðü-ïîýò îáëè÷àþùå âûêðèêíóë:

                "’û âñåñèëüíî â êîâàðñòâå! ’û ãîðß ïîäðóãà!
                îðîæäåíèå çëà è èñòî÷íèê íåäóãà!
                ƒäå çâåíèøü - òàì óãàð. åáîëüøàß çàñëóãà!
                Ÿ æ, ñàìàí, ïðèíåñó ñåáß â æåðòâó äëß äðóãà".

                "’û - ãäå ãîëîä è êðîâü! - ìîëâèò çîëîòî òâåðäî. -
                ƒäå ñðàæåíèß æàð! ƒäå áåñ÷èíñòâóþò îðäû!
                Ÿ æå òàì, ãäå öàðè ïðàâßò öàðñòâàìè ãîðäî!
                ðåä êîðîíîþ - ðàá, ïîòóïëßåøü ñâîé âçîð òû!"

                î ñìååòñß ñàìàí: "’û óñëàäà òèðàíà!
                Ÿ æ ïèòàþ êîíß äåíü è íî÷ü áåñïðåñòàííî, -
                åç ìåíß óïàäåò, çàäûìèòñß ëèøü ðàíà,
                ˆ âîçüìåò òåáß âðàã, êàê òðîôåé óðàãàíà".

                Žñêîðáëåííûé ìåòàëë, ïðåèñïîëíåííûé çëîáîé,
                ’àê âîñêëèêíóë: "—åì êè÷èøüñß? Šîíñêîé óòðîáîé?
                Ÿ âîçâûøåííûõ ÷óâñòâ âå÷íî âåñòíèê îñîáûé,
                åç ìåíß ñâîä íåáåñíûé óêðàñèòü ïîïðîáóé!"

                € ñàìàí ïðîäîëæàåò: "’îìèòüñß â ïëåíó òû
                óäåøü, óçíèê õîëîäíûé, â æåëåçî îáóòûé, -
                ‚åäü ïàëà÷, ñòåðåãóùèé âåêà è ìèíóòû,
                Žáîâüåò òåáß öåïüþ. îïðîáóé - ðàñïóòàé!"

     ‚íîâü  çàìîëê  ’åéìóðàç,   ïîëóïðèêðûâ  ãëàçà  è   çàáûâ  î  ïîääàííûõ,
ñòîëïèâøèõñß ïåðåä òðîíîì.  Ží ïðåäñòàâèë íà ìèã,  ÷òî öàðñòâóåò íà çåìëå íå
çîëîòî,  à ñàìàí,  è îùóòèë íåîòðàçèìóþ ñêóêó.  à êàðòèíå, ïîäñêàçàííîé åãî
âîîáðàæåíèåì,  ïðîñòèðàëîñü îãðîìíîå ïîëå, íà êîòîðîì çðåëè êîëîñüß, âîò-âîò
ãîòîâûå ïðåâðàòèòüñß â  ñàìàí.  î àëòàðü áûòèß,  ëèøåííûé çîëîòà,  óñòðàøàë
ìåðòâåííî-ñåðûì áëåñêîì,  è  ýòî  áûëî  òàê  äëß  öàðß íåòåðïèìî,  ÷òî  ïîýò
óãðîæàþùå âñêèíóë ðóêó, ñâåðêíóâøóþ çîëîòûìè ïåðñòíßìè:

                å ðóáèíîâ îãîíü - ýòî çîëîòî ðäååò.
                ’û óæå ïðîèãðàë, ñïîð èçëèøíèé çàòåßâ!
                åç ìåíß ÷åëîâå÷åñêèé ðîä ïîðåäååò.
                Ÿ - àëòàðü áûòèß! å ñòðàøóñü ß çëîäååâ".

                î õîõî÷åò ñàìàí: "îðîäíèëîñü òû ñ ÷âàíñòâîì!
                Ÿ æå âèòßçþ â áèòâå êëßíóñü ïîñòîßíñòâîì.
                àêîðìëþ ñêàêóíà, - è, âçëåòåâ íàä ïðîñòðàíñòâîì,
                ’åáß âûçâîëèò âèòßçü, ïîêîí÷èâ ñ òèðàíñòâîì.

                à êîíåé òåáß âçâàëßò, êàê ãðóäó ìåòàëëà,
                ˆ äîìîé ïðèâåçóò, â õðàì èçâå÷íûé ‚ààëà...
                "‹æåö! - âîñêëèêíóëî çîëîòî. - îéñß îïàëû!
                ûë áû òû íå ñàìàí, ß á òåáß ðàçìåòàëî!"

                Ž ìàäæàìà ìîß! ’û äëß âèòßçß - øïîðà!
                € ðåòèâûé åãàñ äëß ïîýòà - îïîðà.
                —àñòî íóæåí ñàìàí, êàê è ìå÷ äëß îòïîðà,
                —àñòî çîëîòî - äûì íåðåøåííîãî ñïîðà!*
     ______________
     * Œàäæàìà íàïèñàíà îðèñîì —åðíûì ïî ìîòèâàì ïîýçèè ’åéìóðàçà I.

     ðèäâîðíûå ñòîßëè,  îõâà÷åííûå ñìóùåíèåì. î î÷àðîâàííûå êóïöû è àìêàðû
ðàçðàçèëèñü òàêèìè êðèêàìè èñêðåííåãî âîñòîðãà è òàêèìè ðóêîïëåñêàíèßìè, ÷òî
çàë  ñîòðßñàëñß.  àñòðîãàííûé ’åéìóðàç ïîäíßë ðóêó è  â  íàñòóïèâøåé òèøèíå
çàäóøåâíî ïðîèçíåñ:
     - Œîè äåòè,  ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî óäàëîñü îòâåòèòü âàì ìàäæàìîé, ïðåäêè íàøè
âñåãäà ïîêîðßëè ñîçâó÷èåì ñëîâ.  ðèãëàøàþ âàñ âñåõ...  äà,  âñåõ,  íà  ïèð!
Žòïðàçäíóåì íàøó äðóæáó!  Šíßçü —îëîêàøâèëè, ðàñïîðßäèñü íåìåäëß îòêðûòü âñå
äâåðè áàøíè è  âñåì âûïóùåííûì íà ñâîáîäó àìêàðàì è êóïöàì ïîâåëè ïîæàëîâàòü
êî ìíå íà ïèð, ïîñâßùåííûé äðóæáå è ëþáâè...
     àññêàçûâàß îá ýòîì ïîäðîáíî €ð÷èëó,  îçàáî÷åííûé ‚àðäàí êëßëñß, ÷òî íè
îäíà øàøêà íå ìîãëà çàâîåâàòü öàðþ-ïîýòó ñòîëüêî ñåðäåö, ñêîëüêî îí çàâîåâàë
ñâîåé ìàäæàìîé "‘ïîð çîëîòà ñ  ñàìàíîì".  €  áåäíûé êóïåö,  êîòîðûé ïîäñûïàë
öàðþ ñàìàí,  ïðèíßë ñòîðîíó çîëîòà,  èáî ’åéìóðàç,  âñêî÷èâ íà ñâîþ ìàäæàìó,
êàê íà  êîíß,  ïîñêàêàë çà ÷óæèì çîëîòîì è  íàãðàäèë ñàìàííîãî êóïöà çà ñ÷åò
ìàéäàíà.
     å  òàê ‚àðäàí ñîæàëåë î  ïßòèäåñßòè ìàð÷èëè,  êàê îá àòëàñå,  ñ  òàêèì
ñîæàëåíèåì îòäàííîì óöåé èç ñïðßòàííîãî òîâàðà.
     •óæå åùå,  ÷òî ìíîãèå êóïöû âäðóã ñòàëè óäèâëßòüñß: ïî÷åìó Œîóðàâè, ñàì
èçáðàâøèé öàðß Šàðòëè, íå ñïåøèò âûðàçèòü ðàäîñòü ïî ñëó÷àþ ïîáåäû ’åéìóðàçà
è ñîâñåì íå òîðîïèòñß ñ âîçâðàùåíèåì â ñâîé çàìîê îñòå,  à ïðîäîëæàåò,  êàê
ïðè ïåðñàõ, ïðßòàòüñß ó ‘àôàð-ïàøè, òóðåöêîãî äàííèêà...
     à ñëåäóþùåå óòðî €ð÷èëó-"âåðíîìó ãëàçó" óäàëîñü âûñêîëüçíóòü íåçàìåòíî
äëß àðàãâèíöåâ èç ’áèëèñè.
     Œûñëè âåðíîãî ðàçâåä÷èêà ñíîâà ïåðåíåñëèñü ê ‘ààêàäçå. Ží âñïîìíèë, êàê
ïîáëåäíåëà óñóäàí,  âûñëóøàâ ðàññêàç î  êðîâàâûõ äåëàõ ‡óðàáà.  î  Œîóðàâè
çàßâèë,  ÷òî äðóãîãî îí îò øàêàëà è  íå îæèäàë,  èáî äîðîãà ê òðîíó,  ÷åì îí
íåäîñòèæèìåå,  áîëüøå ïîëèòà êðîâüþ.  Œîóðàâè îäîáðèë ïîïûòêó ˜àäèìàíà, õîòß
ñàì íå âåðèë â âîçìîæíîñòü âåðíóòü ‹óàðñàáà íà öàðñòâîâàíèå.
     åðåä  ñàìûì  îòúåçäîì  â  ƒóëàáè  €ð÷èë  óäîñòîèëñß ïðèñóòñòâîâàòü ïðè
áåñåäå  Œîóðàâè  ñ   "áàðñàìè".   Šàê   ÷àñòî   âïîñëåäñòâèè  îí   îòäàâàëñß
âîñïîìèíàíèßì,  ãëóáîêî âðåçàâøèìñß â åãî ïàìßòü. ’îãäà îí íå ïðåäâèäåë, ÷òî
â  ïîñëåäíèé ðàç  âèäèò  Œîóðàâè è  äîðîãèõ åãî  ñåðäöó ëþäåé.  ‘óäüáà êðóòî
ïîâåðíóëà åãî,  €ð÷èëà, íà äðóãóþ äîðîãó, ñâßçàâ ñ äðóãèìè ëþäüìè, ñ äðóãèìè
ñóäüáàìè...
     "—òî òåïåðü äåëàòü?  -  îòâåòèë Œîóðàâè íå  íåäîóìåííûé âîïðîñ „àòî.  -
†äàòü.  åäîëãî ’åéìóðàç áóäåò íàñëàæäàòüñß ïðèçðà÷íîé äðóæáîé,  èáî ìàéäàíó
íóæíà òîðãîâëß, à íå ìàäæàìà..."
     €ð÷èë ñòàë  áûëî  ïðèïîìèíàòü ïîäðîáíîñòè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé áåñåäû,  â
êîòîðîé Œîóðàâè, êàê ïî îðàêóëó, ïðåäñêàçàë äàëüíåéøèå äåéñòâèß ‡óðàáà.
     î  òóò  âîøåë ðßáîé ñàðáàç è  îáúßâèë,  ÷òî  õàí €ëè-àèíäóð ïîçâîëßåò
€ð÷èëó ïîäíßòüñß â  áàøíþ,  ãäå  âìåñòå ñ  ïëåííûì öàðåì æèâåò îòåö  €ð÷èëà,
àçíàóð „àòèêî,  è ïåðåäàòü ëè÷íî ïîñëàíèå êíßçþ ààêà, êîòîðîå õàí ïðèñëàë ñ
ñàðáàçîì.
     ðèâûêøèé áûòü íàñòîðîæå ñ  âðàãàìè,  €ð÷èë ñðàçó ïîíßë,  ÷òî âíåçàïíàß
ìèëîñòü àèíäóðà íåñïðîñòà, èáî îæèäàë íå ðàíüøå, ÷åì äíåé ÷åðåç ïßòíàäöàòü,
âîçìîæíîñòü óâèäåòü êíßçß ààêà.  î íàäî ñïåøèòü,  èáî, ïî ñëîâàì ìóäðåöîâ,
çàâòðàøíèé äåíü  ïîëîí  íåîæèäàííîñòåé.  €ð÷èë  ðåøèë,  ïðåæäå ÷åì  ïåðåäàòü
ïîñëàíèå  ˜àäèìàíà,   ÷òî  ñïðßòàíî  â  ïîßñå,   ðàññêàçàòü  êíßçþ  ààêà  î
ïðîèñøåäøèõ êðîâàâûõ  ñîáûòèßõ  â  Šàðòëè  è  âîöàðåíèè  ’åéìóðàçà,  êîòîðûé
íàìåðåí ïîñòàâèòü ‡óðàáà ðèñòàâè âåçèðîì Šàðòëè. "î ýòî íå ìåíßåò äåëà", -
òàê ñêàçàë êíßçü ˜àäèìàí,  êîãäà îí, €ð÷èë, ïî ïîâåëåíèþ Œîóðàâè, ðàíüøå ÷åì
íà÷àòü ïóòåøåñòâèå â ƒóëàáè, çàåõàë â Œàðàáäó.
     "óñòü öàðü ‹óàðñàá ìèëîñòèâî ñîãëàñèòñß,  è  âñß  Šàðòëè âñòðåòèò åãî,
óïàâ íà êîëåíè.  …ñëè óäàñòñß ïîáåã,  ïóñòü ïðßìî íàïðàâèò êîíß â Œöõåòà,  ê
êàòîëèêîñó.  ˆ  îòòóäà  êîëîêîëà  âñåõ  öåðêâåé  öàðñòâà  èçâåñòßò  íàðîä  î
âîçâðàùåíèè ëþáèìîãî öàðß  â  áîãîì  äàííûé åìó  óäåë.  “éäåò  äîáðîâîëüíî â
Šàõåòè ’åéìóðàç - õîðîøî. å óéäåò - íå òîëüêî âñå êíßçüß ‚åðõíåé, ‘ðåäíåé è
èæíåé Šàðòëè,  íî è  ƒóðèåëè,  âðàã ‡óðàáà,  è  ‹åâàí Œåãðåëüñêèé,  è  öàðü
ˆìåðåòè îáåùàëè ƒåîðãèþ ‘ààêàäçå ïîìî÷ü Šàðòëè øàøêîé óêàçàòü êîíþ ’åéìóðàçà
îáðàòíûé ïóòü â Šàõåòè, à êíßçþ ðèñòàâè - â €íàíóðè èëè íåìíîæêî äàëüøå..."
     ‘íîâà  ïåðå÷åë  ààêà  óäèâèòåëüíîå  ïîñëàíèå  ˜àäèìàíà.  åò,  ýòî  íå
ïîñëàíèå.  òî âîïëü ðàíåíîãî,  ìîëüáà î  ïîìîùè.  Šîíå÷íî,  íå  ïåðåäàííîå,
íàêîíåö,  àèíäóðîì ïèñüìî òàê óäèâèëî êíßçß,  à òî, êîòîðîå èçâëåê €ð÷èë èç
ïîßñà.  î  êåì  òàê ðàíåí ˜àäèìàí?  å  ïîõîæå,  ÷òîáû ƒåîðãèåì ‘ààêàäçå...
åóæåëè êíßçüßìè?
     "‘ïàñòè Šàðòëè!  ‘èìîíà íå  ïðèçíàþò íè êíßçüß,  íè íàðîä,  íè öåðêîâü.
îýòîìó íåòðóäíî ’åéìóðàçó ñíîâà îâëàäåòü öàðñòâîì, êîòîðîå îí îáåùàë ñâîåìó
çßòþ ‡óðàáó ðèñòàâè çà âûñòóïëåíèå ïðîòèâ ˆñìàèë-õàíà.  ‡óðàá -  ñâèðåïûé è
áåñ÷åñòíûé -  öàðü Šàðòëè!  òî ëè  íå ïîçîð?!  òî ëè íå íåñ÷àñòüå?!  àðîä
ñòîíåò ïîä òßãîòàìè âîéí.  ’îëüêî ëþáèìûé öàðü,  êàêèì çíàþò ‹óàðñàáà, ìîæåò
ñïàñòè  íåñ÷àñòíóþ  Šàðòëè  îò  óæàñà  öàðñòâîâàíèß àðàãâñêîãî óçóðïàòîðà...
ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  áåñêîðûñòíûé âèòßçü Šàðòëè, ïåðåä îïàñíîñòüþ ãîòîâ çàáûòü
âðàæäó ñ  êíßçüßìè,  êàê  óæå ðàç çàáûë ðàäè ’åéìóðàçà,  ãîòîâ ñêëîíèòü ñâîþ
ïîâèííóþ ãîëîâó ê ñòîïàì öàðß ‹óàðñàáà. Ží ñàì ïðèñëàë ïèñüìî ìíå ñ ïðîñüáîé
âñåìè ìåðàìè âåðíóòü íà êàðòëèéñêèé òðîí íàñòîßùåãî àãðàòèîíè. ˆ êëßíåòñß â
ïîñëàíèè çàâîåâàòü òàêîìó öàðþ çåìëè îò "èêîïñû äî „åðáåíòà",  êàê áûëî ïðè
öàðå  öàðåé ’àìàð.  €  ß,  ˜àäèìàí,  â  ñëó÷àå íåæåëàíèß ‹óàðñàáà èìåòü ìåíß
âåçèðîì, ñêðîìíî óäàëþñü â Œàðàáäó. î åñëè ˜àäèìàí àðàòàøâèëè íóæåí áóäåò,
òî  âñåì  ñâîèì  óìåíüåì  áóäó  ñîäåéñòâîâàòü ðàñöâåòó öàðñòâà,  -  íà  ýòîì
ñãîâîðèëèñü ñ ƒåîðãèåì ‘ààêàäçå,  çàáûâ âå÷íóþ âðàæäó.  óñòü è ñâåòëûé öàðü
çàáóäåò ëè÷íûå îáèäû è  âî  èìß ðîäèíû,  âî  èìß ìíîãîñòðàäàëüíûõ êàðòëèéöåâ
ñíîâà âîçüìåò â ñâîþ äåñíèöó ñêèïåòð àãðàòèîíè è âîçëîæèò íà ñåáß âåíåö.  €
ðàçâå ïðåêðàñíàß ’ýêëå,  âåëè÷åñòâåííàß â  ñâîåé äóøåâíîé âåðíîñòè öàðþ,  íå
äîñòîéíà  âíîâü  áëèñòàòü  íà  òðîíå?  ˆëè  öåðêîâü  ñ  âåëèêîé  ðàäîñòüþ íå
îïðàâäàåò  âðåìåííóþ  íåîáõîäèìîñòü ïðèíßòü  èñëàì?  àçâå  ñâßòàß  âîäà  íå
î÷èñòèò íåâîëüíûé ãðåõ  âî  èìß  ñïàñåíèß öàðñòâà?  Ž,  ïóñòü  öàðü  ‹óàðñàá
âñïîìíèò öàðß „èìèòðèß ‘àìîïîæåðòâîâàòåëß,  îòäàâøåãî ñåëüäæóêàì ñâîþ ãîëîâó
ðàäè ñïàñåíèß ðîäèíû..."
     …ùå  ìíîãèìè  ñëîâàìè  óáåæäàë  ˜àäèìàí  ïîêîðèòüñß îáñòîßòåëüñòâàì,  à
ïîòîì, ñòàâ ñèëüíåéøèì öàðåì, îòîìñòèòü çà âñå...
     “æå äàâíî ïîëíàß àïàòèß îâëàäåëà ‹óàðñàáîì. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî Šåðèì íå
ðàç ïîäãîòîâëßë ïîáåã,  íî,  î÷åâèäíî,  áîãó íå óãîäíà åãî ñâîáîäà,  - èíà÷å
ïîìîã áû.  ‘òðàäàë îí  çà  ’ýêëå:  ñîâñåì îáåññèëåííàß,  îíà óæ  íå ñòîßëà ó
êàìíß,  à,  óñòóïàß ìîëüáå "öàðß ñåðäöà ñâîåãî", áîëüøóþ ÷àñòü äíß ñèäåëà íà
çàïûëåííîì êàìíå.  „î áîëè ñæèìàëîñü ñåðäöå ïðè âèäå òîíåíüêîé ôèãóðêè, è îí
ìîëèë áîãà ñæàëèòüñß ÷àä íåñ÷àñòíîé ðîçîâîé ïòè÷êîé è ïîñëàòü åìó, ‹óàðñàáó,
ñìåðòü.
     Š  óäèâëåíèþ ààêà,  ïîñëàíèå ˜àäèìàíà îæèâèëî öàðß.  Ží äîëãî õîäèë ïî
ïðîäûðßâëåííîìó êîâðó è âíåçàïíî âûðàçèë æåëàíèå âèäåòü Šåðèìà...
     - ˆíøàëëàõ,  ß  ñåãîäíß íî÷üþ  ïðåäñòàíó ïåðåä  öàðåì öàðåé,  -  ñêàçàë
Šåðèì, âûñëóøàâ „àòèêî.
     ‘íîâà è  ñíîâà âçâåøèâàë Šåðèì çàòåßííîå è  ÷åì  ïðèäèð÷èâåå,  ñòðîæå è
òùàòåëüíåå îáäóìûâàë íåèçáåæíûå ñëó÷àéíîñòè,  òåì ìåíåå ñîìíåâàëñß â  óñïåõå
ïîáåãà ‹óàðñàáà è âñåõ äîðîãèõ åãî ñåðäöó.
     ’îëüêî  ïîçäíî íî÷üþ  çàêîí÷èëñß óòîìèòåëüíûé ïðîùàëüíûé ïèð.  ðîâîäèâ
žñóô-õàíà äî åãî ïîêîåâ,  €ëè-àèíäóð íàêîíåö îòïóñòèë Šåðèìà. ðèêàçàâ, êàê
äåëàë  êàæäûé  âå÷åð,  äâóì  ñâèðåïûì  åâíóõàì  îõðàíßòü åãî  ëîæå,  àèíäóð
ñâàëèëñß â êðåïêîì ñíå.
     Žáîéäß äâîð,  ïðîâåðèâ ó âîðîò ñòðàæó, Šåðèì ïîäíßëñß â êàìåííóþ áàøíþ.
Šîíå÷íî,  îí  íå îïàñàëñß äîíîñà,  èáî ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñ  äàâíèõ ïîð íà÷àë
ïðîâåðßòü íà  íî÷ü áàøíþ.  òó ïðèâû÷êó î÷åíü îäîáðßë €ëè-àèíäóð è  îäíàæäû
÷óòü íå èçáèë ðßáîãî ñàðáàçà, ñîîáùèâøåãî î ÷àñòîì õîæäåíèè Šåðèìà â áàøíþ.
     ‚ñå æå  ñåãîäíß Šåðèìà îñîáåííî ðàäîâàëî,  ÷òî ðßáîãî ñàðáàçà,  òàéíîãî
ëàçóò÷èêà àèíäóðà, òðßñåò ëèõîðàäêà è îí êîð÷èòñß íà öèíîâêå, à ‘åëèì çàíßò
õàñåãîé, êîòîðàß áëàãîäàðß êðåïêîìó ñíó àèíäóðà ñíîâà ïðîëåçëà ÷åðåç ùåëü â
òåìíûé ñàä.
     Šåðèì ëåãêî âçáåæàë ïî êðóòîé êàìåííîé ëåñòíèöå.
     –àðü âñòðåòèë åãî ðàäîñòíûì âîñêëèöàíèåì:
     - Œîé  Šåðèì!  Ÿ  óæå  ñìèðèëñß ñî  ñâîåé ó÷àñòüþ,  íî  òàéíîå ïîñëàíèå
âçâîëíîâàëî ìåíß.  Ÿ ãîòîâ íà ðèñê,  èáî ëó÷øå áûòü çàêîëîòûì ñàðáàçàìè, ÷åì
ïðîäîëæàòü áåçäåéñòâîâàòü,  êîãäà  ãèáíåò öàðñòâî.  å  ñòðàäàë ß,  êîãäà  â
Šàðòëè âëàñòâîâàë ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  èáî  çíàë  -  Šàðòëè ðàñöâåòåò ïîä  åãî
ñèëüíîé  äåñíèöåé;  íå  ñòðàäàë,  êîãäà  ’åéìóðàç çàõâàòèë òðîí,  -  èáî  îí
àãðàòèîíè.  î  òåïåðü  óçóðïàòîð,  çàïßòíàâøèé ñåáß  êðîâüþ  öàðß  ‘èìîíà,
æåñòîêîñåðäíûé ‡óðàá ðèñòàâè áåñ÷èíñòâóåò â ìîåì óäåëå.  òî âûøå ìîèõ ñèë!
îïûòàéñß óñòðîèòü ìíå  ïîáåã.  åðåîäåíü ñàðáàçîì èëè  ïðèäóìàé ÷òî õî÷åøü,
òîëüêî âûâåäè îòñþäà.
     - Ž öàðü öàðåé, ðàçâå ß äåíü è íî÷ü íå äóìàþ î òâîåé ñâîáîäå?! åòðóäíî
ïåðåîäåòü òåáß ñàðáàçîì, íî ïðîêëßòûé õàí - äà èñïåïåëèò åãî øàéòàí! - äàâíî
ïðèêàçàë êàæäîãî ñàðáàçà,  âûõîäßùåãî íî÷üþ èç âîðîò,  îñìàòðèâàòü,  îñâåùàß
åãî ëèöî ôîíàðåì è ñíèìàß ñ íåãî ïëàù. •èòðûé õàí ÷óâñòâóåò, ÷òî íå íàâñåãäà
òû  ïîæåëàë îñòàòüñß â  êàìåííîé òåìíèöå...  ˆ  îí  ñ  êàæäûì äíåì âñå çîð÷å
ñëåäèò çà ïðîêëßòîé àëëàõîì áàøíåé.
     - ‡íà÷èò, íåò íèêàêîé íàäåæäû?!
     - „à áóäåò ìíå ñâèäåòåëü àëëàõ!  èêîãäà åùå òû, öàðü öàðåé, íå áûë òàê
áëèçîê ê ñâîáîäå, êàê ñåé÷àñ.
     - —òî? —òî òû ãîâîðèøü, ìîé Šåðèì?!
     - “äîñòîé ìåíß äîâåðèåì,  âîçâûøåííûé öàðü! ‘åé÷àñ ñàìà ñóäüáà ïîñûëàåò
íàì èçáàâëåíèå.  ‚ñå òàê êðåïêî ïîñòðîåíî, ÷òî íèêàêèå ñëó÷àéíîñòè íå ñìîãóò
ïîìåøàòü àëëàõó óêàçàòü òåáå,  ñâåòëûé öàðü,  ñâåòëîé öàðèöå,  êíßçþ ààêà è
íàì, òâîèì ðàáàì, äîðîãó â Šàðòëè.
     - —òî òû ïðèäóìàë, ìîé Šåðèì?
     - å  ß,  ñâåòëûé öàðü öàðåé,  àëëàõ ïðèäóìàë è  ìíå âîâðåìß ïîäñêàçàë.
åèçáåæíî ìíå çàâòðà âûåõàòü ïî ïóòè ëîâêîñòè ê äîñòèæåíèþ çàäóìàííîãî... ‘î
ìíîé  ïîåäåò €ð÷èë-"âåðíûé ãëàç".  Œîæåò áûòü,  ïßòíàäöàòü äíåé  è  íî÷åé ìû
áóäåì ïóòåøåñòâîâàòü,  ìîæåò, äâàäöàòü, íî, êîãäà âåðíåìñß, â òó æå íî÷ü òû,
î ìîé ïîâåëèòåëü,  âñêî÷èøü íà êîíß è ïîì÷èøüñß,  ñâîáîäíûé, êàê âåòåð, êóäà
ïîæåëàåøü.  Ÿ  ïðîñèë  àçíàóðà „àòèêî  öàðèöó ïðåäóïðåäèòü...  èêîãäà ïîñëå
ïåðâîé íåóäà÷è íå ïîñìåë áû íàïðàñíî òðåâîæèòü.
     - ˆ òû íå ïðèïîäíèìåøü õîòü íåìíîãî çàâåñó? - ñïðîñèë ààêà.
     - åò,  êíßçü èç êíßçåé. “äîñòîé ìåíß äîâåðèåì. àññêàæó â Œåòåõè, åñëè
ñâåòëûé öàðü ‹óàðñàá ïîæåëàåò ìåíß âûñëóøàòü.
     ‡à ìíîãèå ãîäû óçíè÷åñòâà è öàðü ‹óàðñàá è êíßçü ààêà ïðèâûêëè âî âñåì
äîâåðßòüñß  ïðåäàííîìó,  áëàãîðîäíîìó Šåðèìó.  ˆ  òàêîé  óâåðåííîñòüþ äûøàëè
ñåé÷àñ åãî  ñëîâà,  ÷òî  ‹óàðñàá âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  ïî÷òè  ñâîáîäíûì.
îâåñåëåâ, îí íà ïðîùàíüå ïîöåëîâàë Šåðèìà è îáåùàë: åñëè áîãó áóäåò óãîäíî,
Šåðèì íàâñåãäà îñòàíåòñß ñ öàðåì Šàðòëè è ñâîèì óìîì áóäåò óêðàøàòü Œåòåõè.
     àäîâàëñß è ààêà. Žñîáåííî åãî óáåæäàëî, ÷òî €ð÷èë-"âåðíûé ãëàç", ýòîò
âûó÷åíèê ‘ààêàäçå, áóäåò ó÷àñòâîâàòü â óñòðîéñòâå ïîáåãà.
     à ñëåäóþùèé äåíü â ƒóëàáñêîé êðåïîñòè âñå ñàðáàçû ñ çàâèñòüþ ãîâîðèëè,
÷òî  õàí  ïîðó÷èë àãà  Šåðèìó ïðèâåçòè åìó  çíàòíóþ õàñåãó,  à  ñîïðîâîæäàòü
áàëîâíß óäà÷è áóäåò ãóðäæè, èáî íîâàß êðàñàâèöà èç ƒóðäæèñòàíà.

     à ïûëüíîé,  çàáðîøåííîé óëèöå,  ãäå ïðèþòèëñß äîìèê ’ýêëå,  ãîòîâèëèñü
ñëîâíî  ê  ïðàçäíèêó.  “æå  ìíîãî  ìåñßöåâ,  êðîìå  ïàëßùåãî ñîëíöà è  åäêîé
áóðî-æåëòîé ïûëè,  íè÷åãî íå áûëî âèäíî.  ˆ âäðóã -  ëèâåíü! ‡à ãëèíîáèòíûìè
çàáîðàìè ñëûøàëñß øóòëèâûé âèçã  æåíùèí,  ñîáèðàþùèõ äðàãîöåííóþ âîäó;  äåòè
îãëàøàëè âîçäóõ  ñ÷àñòëèâûìè âûêðèêàìè;  ðàçäåâøèñü,  îíè  áåãàëè ïî  óëèöå,
óòîïàß  â  ëèïêîé  ãðßçè,  è,  îìûòûå ëèâíåì,  óñòðåìëßëèñü ê  êàëèòêå.  “æå
òåìíåëî.  ‘íà÷àëà  âçáóäîðàæåííàß ïûëü  âçäûìàëàñü ïîäîáíî òßæåëîé òó÷å,  íî
ëèâåíü óïîðíî ïðèáèâàë åå ê çåìëå,  è, ñëîâíî óñòàâ áîðîòüñß, îíà îáðàçîâàëà
íåïðîëàçíîå âßçêîå áîëîòî.
     îäíßâ,  ãëàçà  ê  óçåíüêîìó îêíó,  ’ýêëå  âñòðåïåíóëàñü.  Žíà  ñíà÷àëà
óâèäåëà óëûáàþùååñß ëèöî,  ïîòîì ðóêó öàðß. Ží ïîñûëàë åé âîçäóøíûé ïîöåëóé.
î÷òè íèêîãäà îí òàê áëèçêî íå ïîäõîäèë ê  ðåøåòêå,  íèêîãäà îíà òàê ßñíî íå
âèäåëà åãî ëèöî. ‘êâîçü ñåòêó çàòèõàþùåãî äîæäß â ïðîçðà÷íîì âîçäóõå ëþáèìûé
áûë òàê áëèçîê!
     Žíà íå  ÷óâñòâîâàëà íè çíîß,  íè ïðîõëàäû.  å òßãîòèëà åå è  ïðîìîêøàß
íàñêâîçü îäåæäà è  óâßçøèå â ëèïêîé ëóæå íîãè.  –àðü!  …å öàðü óëûáàëñß åé è
ïîñûëàë ïðèâåòñòâåííûé ïîöåëóé!  Ž,  ÷òî-òî  ïðîèçîøëî!  î÷åìó  ïîòåïëåëî â
çàìåðøåì  ñåðäöå?  ˆ  îíà,  íå  îòâîäß  âçîðà,  ñìîòðåëà ââåðõ,  âñå  áîëüøå
ïîðàæàßñü ßñíîìó âèäåíüþ.
     àïðàñíî ñòàðèê  ƒîðãàñàë óìîëßë  åå  ïîêèíóòü áîëîòî.  Žíà  íè÷åãî  íå
ñëûøàëà, íå ïîíèìàëà - òîëüêî îäíî: âèäåòü ëþáèìîãî, îùóùàß åãî áëèçîñòü! î
âîò ïðîùàëüíûé âçìàõ ðóêè è... ’ýêëå âçäðîãíóëà: èñ÷åçëî óëûáàþùååñß ëèöî, è
çà ðåøåòêîé îáðàçîâàëñß ÷åðíûé ïðîâàë.
     àñèëó âûòàùèë ƒîðãàñàë èç  ëèïêîé ãëèíû íîãè  öàðèöû,  ïî÷òè íà  ðóêàõ
ïîíåñ åå äîìîé.  €  ñàðáàçû,  òîëïèâøèåñß ó âîðîò,  ïîòåøàëèñü íàä ñòàðèêîì,
óáëàæàþùèì âåäüìó.
     - –àðèöà,  -  ïðîøåïòàë ñòàðèê,  -  „àòèêî èäåò ñëåäîì,  íàâåðíî, ñëîâî
õî÷åò ñêàçàòü.
     „åéñòâèòåëüíî, íàãíàâ, „àòèêî ïðîòßíóë åé ìîíåòó è ãðîìêî ïðîãîâîðèë:
     - Šíßçü ðàäè íàñòóïàþùåé ïßòíèöû òåáå ïðèñëàë,  -  è äîáàâèë øåïîòîì: -
‘åãîäíß äîçâîëü ïîñåòèòü òâîé äîì, - è, íå äîæèäàßñü îòâåòà, áûñòðî ïîâåðíóë
îáðàòíî.
     åòåðïåíèå ’ýêëå áûëî òàê âåëèêî,  ÷òî îíà íå  òîëüêî íå ñîïðîòèâëßëàñü
ñòàðîé Œçåõå,  íî ñàìà ïîìîãëà åé ñìûòü ñ  ñåáß ãëèíó è  îêóíóëàñü â  òåïëóþ
ìûëüíóþ ïåíó,  îõîòíî ñëåäèëà,  êàê ïðåäàííàß ñòàðóõà ðàñ÷åñûâàåò åé ãóñòûå,
öâåòà ãèøåðà,  êîñû,  ñîãëàñèëàñü íàäåòü ìßãêèå áàðõàòíûå òóôåëüêè è ñâåòëóþ
îäåæäó. „à, è ó íåå ïðàçäíèê, âåäü ñåãîäíß åé óëûáàëñß öàðü åå ñåðäöà!
     àêîíåö íî÷ü ñäâèíóëà íàä  çåìëåé òåìíûå êðûëüß.  ‚îò ñåé÷àñ...  âîò...
åò,  íå èäåò âåðíûé äðóã. ˆ çàòàèâ äûõàíèå ïðèñëóøèâàåòñß îíà ê óäàðßþùèìñß
î ìåäíûé òàç çàïîçäàëûì äîæäåâûì êàïëßì. î, êàæåòñß, ñòóê â êàëèòêó?.. àç,
äâà,  òðè!  „àòèêî!  ‘êîðåé,  „àòèêî,  ñåðäöå ñãîðàåò îò íåòåðïåíèß! ‘ïåøè ê
èçíûâàþùåé ’ýêëå!
     - Ž äðóã,  êàê æäàëà òåáß!  ƒîâîðè!  ƒîâîðè, ïî÷åìó ïîñâåòëåë ìîé öàðü?
î÷åìó  ñåãîäíß  òàê  áëèçêî  ïîäîøåë ê  ðåøåòêå,  ñëîâíî  õîòåë  ðàñïàõíóòü
ïðîêëßòîå îêíî?
     - ’û óãàäàëà,  ñâåòëàß öàðèöà,  ñêîðî îêíî áóäåò îòêðûòî.  ˆ èç íåãî íà
ñâîáîäó âûðâåòñß îðåë.
     ’ýêëå çàñòîíàëà è  ñõâàòèëà ðóêó „àòèêî.  Žíà æàäíî ñëóøàëà îá  îòúåçäå
Šåðèìà è ñûíà „àòèêî.  „à,  äà,  ñêîðî ñâîáîäà!  ‘êîðî, ðàç îñòîðîæíûé Šåðèì
ïðîñèë åå  ïðåäóïðåäèòü,  ðàç  öàðü ‹óàðñàá ïðîñèë âåðèòü â  áëèçêèé ÷àñ  èõ
âñòðå÷è.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ

     †àðà ñïàäàëà.  ‚  ïðîçðà÷íîé âîäå áàññåéíîâ îòðàçèëàñü âîñõîäßùàß ëóíà,
çàëèâàþùàß ìßãêèì ñâåòîì áåëûå ñòåíû ïîñîëüñêîãî õàíý è  ïðè÷óäëèâûå çàðîñëè
ñàäà.  ‘âåòèëüíèêè â  íèøàõ  è  íà  óçêèõ  ïîäñòàâêàõ  ñäåëàëèñü  íåçàìåòíû,
ïîìåðêëè,  è ñòàëî ñâåòëî,  êàê äíåì.  ‹èøü íà òîëñòîå ñåðîå ñóêíî,  êîòîðûì
óñòëàíà áûëà  ñðåäíßß ÷àñòü òåððàñû,  ïðèìûêàþùåé ê  õàíý,  ïàäàëè óçîð÷àòûå
òåíè îò  áîëüøèõ ëàï÷àòûõ âåòâåé ÷èíàð,  îêðóæèâøèõ òåððàñó,  êàê áåçìîëâíàß
ñòðàæà.
     îñîë   Œîñêîâñêîãî  öàðñòâà   êíßçü   ’þôßêèí   îáëåã÷åííî   âçäîõíóë,
ïîñëåäîâàòåëüíî ñêèíóë îïàøåíü,  ôåðßçü,  øåëêîâûé çèïóí è  îñòàëñß â ëåãêîé
ðóáàõå;  ïðèñëóøàëñß -  òèøèíà.  Œåõìàíäàð,  âûñîêèé õàí ñ  ãóñòûìè êðàñíûìè
óñàìè,   èçãèáàþùèéñß,  êàê  ïëßñóíüß,  òîëüêî  ÷òî  ïîêèíóë  õàíý,  ïîæåëàâ
âûñîêî÷òèìûì ïîñëàì,  âåðíûì êîïüßì ïîâåëèòåëß ñåâåðà, öàðß ãîñóäàðß Œèõàèëà
”åäîðîâè÷à -  äà  õðàíèò àëëàõ â  âåêàõ çîëîòîé áëåñê åãî èìåíè!  -  áðàòüßì
çâåçä ñåäüìîãî íåáà, ñëàäîñòíîãî, êàê óëûáêà ãóðèé, ñíà. åçàäîëãî ïåðåä òåì
îòáûë ìèð-ƒþíå,  îäèí èç  ïðèáëèæåííûõ ê  øàõó €ááàñó õàíîâ,  îñâåäîìëßþùèé
âëàñòåëèíà î  ïîâåäåíèè  ïîñëîâ.  ’þôßêèí  íåçëîáíî  óõìûëüíóëñß:  òðè  ÷àñà
ïðèøëîñü  ïðèêèäûâàòüñß ïðîñòà÷êîì,  ïîõâàëèâàòü øèðàçñêîå âèíî  è  îòâîäèòü
íåæåëàòåëüíûé ðàçãîâîð î ãîðîäîâûõ ñòðåëüöàõ,  ïîïîëíßåìûõ èç âîëüíûõ îõî÷èõ
ëþäåé.  ˆ  îòêóäà  òîëüêî  ïðîíþõàë ìèð-ƒþíå  î  ðåøåíèè  áîßðñêîé äóìû  íå
âêëþ÷àòü â  ñòðåëåöêîå âîéñêî  õîëîïîâ,  òßãëûõ ïîñàäñêèõ ëþäåé  è  ïàøåííûõ
êðåñòüßí? „îïûòûâàëñß õèòðî, à øèðàçñêîãî âèíà â êóâøèíå îñòàâàëîñü ìàëîñòü,
íå áîëüøå êàê íà ïîë÷àðû.
     Žò  ïîëóäíß è  ïî÷èòàé äî  òðåõ  äíåâíûõ ÷àñîâ  êíßçü  ’þôßêèí,  ñ  íèì
ïîäüß÷èé ƒðèãîðèé ”åîôèëàêòåâ è äüßê àíîâ ïðàâèëè ïîñîëüñòâî â „àâëåò-õàíý.
Šàê  ïðè  ïåðâîì ïðåäñòàâëåíèè øàõó,  òàê  è  ñåãîäíß,  ïîñëå  òðåõíåäåëüíûõ
ïåðåãîâîðîâ,  óïîðíî ãîâîðèëè î òîì æå:  "‚åëèêîìó ãîñóäàðþ, öàðþ è âåëèêîìó
êíßçþ âñåß  óñè Œèõàéëå ”åäîðîâè÷ó åãî  €ááàñ øàõîâî âåëè÷åñòâî -  äðóã.  €
õðèñòèàíñêàß ƒðóçèß,  ˆâåðñêàß  çåìëß,  öàðè  åå  è  êíßçüß  èçíà÷àëà  íàøåé
õðèñòèàíñêîé âåðû ãðå÷åñêîãî çàêîíà, - è åìó áû, €ááàñ øàõîâó âåëè÷åñòâó, îò
ƒðóçèè îòñòóïèòüñß è, ðàäè ëþáâè è äðóæáû ê åãî öàðñêîìó âëàäû÷åñòâó Œèõàéëå
”åäîðîâè÷ó,  öàðß ‹óàðñàáà îò ïëåíà èçáàâèòü è èç òåìíèöû ãóëàáñêîé âûâåñòè.
åãîæå, íå ïðèëè÷åñòâóåò ñàíó ìèðîïîìàçàííèêà áîæüåãî â íåâîëå òîìèòüñß!"
     ˜àõ  €ááàñ  ñ  âûñîòû  òðîíà  äðóæåëþáíî âçèðàë  íà  ïîñëîâ Œîñêîâñêîãî
öàðñòâà,  ñî÷óâñòâåííî âñëóøèâàëñß â  âèòèåâàòûå ðå÷è,  ïåðåâîäèìûå èñêóñíûì
òîëìà÷îì,  âñêèäûâàß ãëàçà ê  ãîëóáîìó ïîòîëêó,  ïî öâåòó ñõîæåìó ñ  íåáîì â
áåçîáëà÷íûé äåíü,  à èñïîäâîëü çîðêî ñëåäèë çà ïîñëàìè. ðèõîäèëîñü è ïîñëàì
äðóæåëþáíî âçèðàòü íà øàõà è âñêèäûâàòü ãëàçà ê ãîëóáîìó ïîòîëêó. ˆ êàçàëîñü
êíßçþ,  ÷òî íå êîâåð ïîä åãî êðåïêèìè íîãàìè,  à  ãîëóáàß ïîëßíà -  è ãäå-òî
ðßäîì êàïêàí.  å áëþäè îí,  ïîñîë,  îñòîðîæíîñòü,  - îäèí øàã â ñòîðîíó - è
ùåëêíåò æåëåçî ó ñàìîé ùèêîëîòêè!
     ‘ìîòðåë øàõ çàãàäî÷íî, à óñòà èñòî÷àëè ìåä: "ƒðóçèíñêàß çåìëß, òîìó íåò
òàéíû,  îò íà÷àëà âðåìåí íàøà!  ˆ öàðè è êíßçüß ƒóðäæèñòàíà íàøè -  øàõîâû -
ñëóæèëüöû è ïîäðó÷íèêè. Ÿ, øàõ €ááàñ, âñåãäà æàëîâàë èõ è áåðåã! î äà áóäåò
ñâèäåòåëü àëëàõ!  ˆðàí ìîé,  è ëþäè ìîè, è êàçíà ìîß - âñå íå ìîå, âñå áîæèå
äà  ãîñóäàðß öàðß Œèõàéëà ”åäîðîâè÷à.  ‚î  âñåì âîëåí àëëàõ äà îí -  âåëèêèé
ãîñóäàðü!"
     îòîìó-òî è îáåùàë î öàðå ‹óàðñàáå,  ñâîåì áðàòå,  ïîçàáîòèòüñß,  ÷òîáû
ïðåñåêëèñü åãî ìóêè äóøåâíûå,  à òåëåñíûõ îí íå âåäàåò: æèâåò â áàøíå, êàê â
çàìêå,  îòêàçà íè â  ÷åì íåò.  à êîâðå ãîðû âûâåäåíû,  áåëûå è ñèíèå,  -  î
ƒóðäæèñòàíå íàïîìèíàþò.  € óñòàíåò öàðü èìè ëþáîâàòüñß -  åñòü ñàä òåíèñòûé,
ðîçû áëàãîóõàþò -  ãëàç ðàäóþò,  è  ñîëîâüè ïîþò -  ñëóõ óñëàæäàþò.  „èâèëñß
’þôßêèí èçâîðîòëèâîñòè øàõà:  íåëåãêî óëîâèòü,  ãäå  êîíåö ëæè è  ãäå íà÷àëî
ïðàâäû, - ïåñòðà ðå÷ü, êàê êîâåð.
     ‡îðêî ñëåäèë ïîñîë âñåß óñè è  çà õàíàìè.  ‘ïðàâà è  ñëåâà îò òðîííîãî
âîçâûøåíèß, îáðàçîâàâ ïîëóêðóã, âîññåäàëè îíè íà øåëêîâûõ ïîäóøêàõ, õèòðûå è
óâåðòëèâûå.
     € øàõ €ááàñ óæå äîïûòûâàëñß î äðóãàõ è íåäðóãàõ åãî áðàòà, öàðß Œèõàèëà
”åäîðîâè÷à.
     Žñòîðîæíî,  òî÷íî ïî  ëüäó ñêîëüçèë,  çàãîâîðèë î  äåëàõ ïîëüñêèõ êíßçü
’þôßêèí.
     ˜àõ  íå  ïðåìèíóë âîñõèòèòüñß ìóäðîñòüþ öàðß  óñèè  è  ñâßòåéøåãî îòöà
ïàòðèàðõà ”èëàðåòà:  "€  áóäåò íóæäà,  ß,  øàõ  ˆðàíà,  äëß  ñâîåãî áðàòà íå
ïîæàëåþ íè çîëîòà, íè ñåðäöà".
     Žñîáåííî òùàòåëüíî ïåðåáèðàë â  ïàìßòè ïîñîë ’þôßêèí òðåòèé ïðèåì øàõîì
€ááàñîì ìîñêîâñêîãî ïîñîëüñòâà.  Šàçàëîñü,  ÷òî øàõ ÷åì-òî  îçàáî÷åí:  áóäòî
çàïàìßòîâàë îí, ÷òî íà ïåðâîì ïðèåìå óæå â èçáûòêå áûëî âçàèìíûõ çàâåðåíèé â
äðóæáå  è  ëþáâè,  ñòàë  ñíîâà  ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàòü î  çäîðîâüå ñåâåðíîãî
âëàñòåëèíà.
     ’óò ’þôßêèí ðåøèë,  ÷òî íàñòàë ñðîê äëß ÷åëîáèòíîé,  è â ñóðîâûõ ñëîâàõ
èçëîæèë æàëîáó  öàðß  Œèõàèëà ”åäîðîâè÷à íà  ïåðñèäñêèõ ïîñëîâ óëàò-áåêà  è
óñòàì-áåêà, êîè â öàðñòâóþùåì ãîðîäå Œîñêâå áåñ÷èíñòâîâàëè è òåì ãîñóäàðåâó
èìåíè  áåñ÷åñòüå ÷èíèëè.  €  îñîáåííî óëàò-áåê:  äðàêó çàòåßë ñî  ñëóæèëûìè
ëþäüìè ïîñëîâ ãðóçèíñêîãî öàðñòâà,  âåðøèë âñßêèå íåïðèãîæèå äåëà  è  áûë  ó
öàðñêîãî âåëè÷åñòâà â íåïîñëóøàíèè.
     åïîäâèæíî ñèäåë íà òðîíå øàõ €ááàñ,  ñëóøàë, à ó ñàìîãî â ãëàçàõ èñêðû
âñïûõèâàëè,  -  è  ïîõîæå áûëî:  áîëüøå îò ðàäîñòè,  ÷åì îò âîçìóùåíèß.  Šàê
âûìîëâßò ïîñëû:  "óëàò-áåê",  òàê èñêðà è  ïðîìåëüêíåò,  ñëîâíî ïî  ãîðßùåé
ãîëîâåøêå êòî óäàðèò.  ‚èäíî,  êàêàß-òî ìûñëü çàâëàäåëà èì,  è,  ñëîâíî â åå
îäîáðåíèå,  îí äàæå ìîòíóë ãîëîâîé. ‚äðóã óñòàâèëñß ïåðñèäñêèé "ëåâ" íà òðåõ
æèâûõ  êðå÷åòîâ:  óìåëî  äåðæàëè  èõ  ìîñêîâñêèå  ñîêîëüíèêè;  öåïî÷êè  áûëè
âûçîëî÷åíû,  à  êëîáó÷êè è  âïðßìü çîëîòûì ëèñòêîì êðûòû.  îìèìî ýòèõ  òðåõ
ëîâ÷èõ ïòèö,  âåçëèñü åùå ìíîãèå, äà íå äîåõàëè; ïóòü áûë äîëãèé è æàðêèé, -
è  ïðèøëîñü â  ñ÷åò  ïîìèíîê îò  öàðß è  ïàòðèàðõà ïðåäñòàâèòü òîëüêî ïòè÷üè
õâîñòû è ïåðüß.  ˆ ïðåëåñòü ýòà,  çíàòü, âîçìóòèëà øàõà: ïðèãîæå áûëî á õîòü
îäíó ãîëîâó ïðèâåçòè,  -  ãîëîâà ëó÷øåå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî è íîãè áûëè.
˜àõ óãðþìî ñìîòðåë íà ïåðüß è ïòè÷üè õâîñòû è íåîæèäàííî ðåçêî ñïðîñèë,  ãäå
îáåùàííûå öàðåì Œèõàèëîì ”åäîðîâè÷åì îêîííè÷íûå ìàñòåðà!  €  ïîñëû-òî è ñàìè
íå çíàëè ãäå.  îîòñòàëè, ëàïòè íå÷åñàíûå, â äîðîãå, â ãîðîä ˆñôàõàí âîâðåìß
íå  ïðèáûëè!   ˆ  òåïåðü  êàíèòåëü  ñ  íèìè,   ñòåêîëüíûìè  äóøàìè!   ˆ  òàê
îòâåòñòâîâàëè:  "Žêîííè÷íûå ìàñòåðà  ïîäîáðàíû,  êàê  íà  ñìîòð,  -  óìåëüöû
âåëèêèå, ñòåêëî ïîä èõ ðóêîé êàê æèâîå, à æäàòü èõ íàäîáíî ñ ÷àñó íà ÷àñ". ˆ
øàõ îïßòü áðîâè íàõìóðèë, íî íåäîâîëüñòâî ñêðûë, ëèøü ãóáû ïîáåëåëè, áóäòî â
ñêèñøåå ìîëîêî îïóñòèë.
     î êîãäà õàí ìèð-ƒþíå èõ,  ïîñëîâ,  ñòàë çâàòü íà ïßòûé ïðèåì ê øàõó -
èäòè îòêàçàëèñü,  çàðàíåå ïðîâåäàëè,  ÷òî  èíûõ ñòðàí ïîñëû â  òîò  æå  äåíü
ïðåäñòàâßòñß øàõó.  € âî âñåì òîì ïîñòóïàëè êíßçü ’þôßêèí, ïîäüß÷èé ƒðèãîðèé
è   äüßê  àíîâ  ïî  áóêâå  íàêàçà,   óòâåðæäåííîãî  îñîëüñêèì  ïðèêàçîì  è
ñêðåïëåííîãî ïå÷àòüþ öàðß è ïàòðèàðõà.
     ˜àõ €ááàñ ñòàíîâèëñß âñå ëàñêîâåå,  è óëûáêà åãî - áóäòî ïðîùàëüíûé ëó÷
ñîëíöà,  îêóòûâàåìîãî ãðîçîâûìè òó÷àìè:  âîò-âîò áëåñíåò ìîëíèß, êðèâàß, êàê
èñôàõàíñêàß ñàáëß.
     åøèë êíßçü ’þôßêèí,  ÷òî íàñòàë ÷àñ óìàñëèòü øàõà.  ðàâóþ íîãó âïåðåä
âûñòàâèë,  ðóêè ðàçâåë â  ñòîðîíû,  ñàì ïî÷òèòåëüíî èçîãíóëñß è ïîâåë ðå÷ü î
ïðèáûëüíîé òîðãîâëå,  êîòîðóþ  Œîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî,  ïå÷àëßñü î  ëþáåçíîì
ˆðàíå,  åìó óãîòîâàëî.  ”ðàíöóçñêèå êóïöû íå  ïîëó÷èëè îò ìîñêîâñêèõ âëàñòåé
ðàçðåøåíèå åçäèòü â åðñèþ ñóõîïóòíûì ïóòåì, ÷åðåç Œîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî, à
ïåðñèäñêèå ïîëó÷àò -  äëß ïðîâîçà øåëêà âî ”ðàíöèþ.  ˆ ïðèáûëü îò ýòîãî åìó,
€ááàñ øàõîâó âåëè÷åñòâó, âûéäåò âåëèêàß.
     å  òî ïðîñèßë øàõ,  íå òî óñìåõíóëñß,  à  îòâå÷àë òàê çâîíêî,  áóäòî ñ
êàæäûì ñëîâîì çîëîòîé òóìàí äàðèë:  "•î÷ó ñ  öàðåì è âåëèêèì êíßçåì Œèõàéëîì
”åäîðîâè÷åì âñåß  óñèè  â  áðàòñêîé ëþáâè è  äðóæáå è  â  ññûëêå áûòè,  êàê
íàïåðåä åãî áûë.  € òîðãîâëß äëß äðóãà - êëàä îòêðûòûé, çîëîòî; äëß íåäðóãîâ
èõ - óãðîçà ñêðûòàß è ßä". ˆ ñêàçàë øàõ åùå, ÷òî âñå âçâåñèò íà âåñàõ âûãîäû
è î òîì ïîñëàì â ñâîå âðåìß ñêàæåò...
     ‚ òðîííîì çàëå,  êîãäà ðå÷ü âåëàñü î ðóññêî-ïåðñèäñêîé òîðãîâëå,  êíßçü
’þôßêèí,   êàê  è  ïîëàãàëîñü  ìîñêîâñêîìó  ïîñëó,   ïðèäàë  ëèöó  âûðàæåíèå
ïðåäåëüíîé óâåðåííîñòè.  ‘åé÷àñ æå  îçàáî÷åííîñòü âûðàçèëàñü íà  ëèöå êíßçß;
áëèçèëàñü âîéíà ñ  êîðîëåâñêîé îëüøåé,  êàçíó ìîñêîâñêóþ íàäî  áûëî  ñðî÷íî
íàïîëíèòü ÷åðâîííûìè ìîíåòàìè.
     î  íå  äëß  îäíîãî òîãî çàâßçûâàëàñü íîâàß òîðãîâëß.  ƒëàâíûé èñòî÷íèê
áîãàòñòâà €âñòðèéñêîãî äîìà,  åãî  çîëîòîãî  ìîãóùåñòâà -  ìîðñêàß  òîðãîâëß
ˆñïàíèè ñ  ‚îñòîêîì.  €  êîëè  ïîëó÷àò ïåðñèäñêèå êóïöû  ðàçðåøåíèå åçäèòü â
…âðîïó  ñóõîïóòíûì ïóòåì,  ÷åðåç  Œîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî,  ƒàáñáóðãè ëèøàòñß
ìíîãèõ äîõîäîâ, èç êîèõ Œîñêâà ïîëó÷èò èçðßäíóþ òîëèêó.
     î èòîãè ïîñîëüñòâà íå áûëè åùå ßñíû,  è ýòî òîìèëî.  îñîëüñêèé ïðèêàç
öåíèë  åãî,  êíßçß ’þôßêèíà,  à  öàðü  Œèõàèë ”åäîðîâè÷ è  îñîáåííî ïàòðèàðõ
”èëàðåò îòíîñèëèñü ñ  ïðîõëàäöåé.  ˆ ñ÷èòàë îí,  ’þôßêèí,  ÷òî ïðè÷èíîé òîìó
ñõîäñòâî åãî ñ îðèñîì ƒîäóíîâûì.  óäòî æåëàß åùå ðàç â òîì óäîñòîâåðèòüñß,
íàêëîíèëñß êíßçü íàä âîäîåìîì ñèíåé âîäû, â êîòîðîé çûáèëàñü ëóíà. •îòü è íå
ßñíî îòðàæàëîñü ëèöî â  âîäíîì çåðêàëå,  à  âñå æå âûñòóïèëè õàðàêòåðíûå äëß
öàðß  îðèñà ÷åðòû:  óïðßìûé ïîäáîðîäîê,  ðåçêî  èçîãíóòûå áðîâè,  òàòàðñêèå
ñêóëû,  êðóïíûé  íîñ,  è  ëèøü  âîëíèñòàß  áîðîäêà  íåñêîëüêî ñãëàæèâàëà ýòî
íåóìåñòíîå ñõîäñòâî.  Ží,  êíßçü ’þôßêèí, âñåãäà ñëûë çà íåïîñåäó, äà è íàäî
áûëî  íà  íî÷ü  ïðîâåðèòü  ïîñîëüñêèõ  ëþäåé:  êàê  áû  ÷åãî  íå  íàòâîðèëè,
ïîääàâøèñü íåçíàêîìîìó çåëüþ èëè âîëøåáñòâó.
     ‚äàëè,  òàì,  ãäå  íàõîäèëîñü ñòðîåíèå,  îòâåäåííîå äëß  ñîïðîâîæäàþùèõ
ïîñîëüñòâî,   ñëûøàëèñü  ãîëîñà.   Šíßçü   ’þôßêèí  íåñëûøíî  ïðèáëèçèëñß  è
îñòàíîâèëñß ïîä òåíüþ ïëàòàíà.  åñêîëüêî ñîêîëüíèêîâ ïåðåêèäûâàëèñü ñëîâàìè
è áàëàãóðèëè.
     - àøêó îá çàêëàä!  €ááàñ øàõîâî âåëè÷åñòâî ìåðòâîãî ñîêîëà è â ãðîø íå
ñòàâèò!
     - “ êàñïèéêîé âîäû, ãäå óñòüå ’åðåêà, ñîêîëîâ íå ïåðå÷åñòü.
     - ’àì è ãíåçäàðü-ñîêîë, è íèçîâîé, è âåðõîâîé â ñîãëàñèè äè÷ü áüþò.
     - êî äèâî!
     - €  êîé ñîêîë â  ïîëîí óãîäèò èëè æ  îïðè÷ü ýòîé â äðóãóþ áåäó,  ëåòèò
âåðõîâîé ñîêîë íà âûðó÷êó.
     - „à íó? € íå ëåøèé ê âåäüìå íà âûó÷êó?
     - € êòî ñèþ äè÷ü ñêàçûâàß?
     - å äè÷ü ñêàçûâàë,  à ïåñíþ ïåë. Œåðêóøêà, ñòðåëåöêèé äåñßòíèê. ‘àì íà
àë÷óãå ñëûõàë.
     - Œåðêóøêà? ’îò, ÷òî ó áîßðèíà •âîðîñòèíèíà?..
     - “ãó.
     - € ïåñíþ-òî óïîìíèë?
     - ‚åñòèìî. àçóáîê âûçóáðèë.
     - ‘êàçûâàé!
     - å âåðèøü? € íó, ‘åìåí, äàâàé áàëàëàéêó!
     - ˆñôàõàí ðàçáóäèøü.
     - ˆ ýòî íå â òðóä.
     - ‘ìîòðè, êîìó ˆñôàõàí, à êîìó íå ïîãàíü!
     - èøêíè! åòü, ñîêîëüíèêè!
     - ‚àëßé!
     îñëûé ñîêîëüíèê ñ  äâóãëàâûì îðëîì íà ãðóäè ïîäêèíóë áàëàëàéêó,  ëîâêî
ïîéìàë è ñ õîäó óäàðèë ïî ñòðóíàì.
     —óòü  øåëîõíóëèñü çàðîñëè,  íî  íè  êíßçü  ’þôßêèí,  íè  ñîêîëüíèêè  íå
çàìåòèëè êóïöà Œàìåñåëåß.  å ðàç ýòîò ëàçóò÷èê áûâàë â  Œîñêâå ñ ïåðñèäñêèì
òîâàðîì, âûãîäû ðàäè âûó÷èëñß ãîâîðèòü ïî-ðóññêè è ïîòîìó îñîáåííî öåíèì áûë
øàõîì  €ááàñîì.  ‚  ñàä  ïîñîëüñêîãî  õàíý  ïðîíèê  îí  ïî  èçâåñòíîìó  ëèøü
ìèð-ƒþíå-õàíó  òàéíîìó õîäó.  ðîñêîëüçíóâ â  ñàìóþ ãóùó  êèçèëîâûõ êóñòîâ,
Œàìåñåëåé âåñü ïðåâðàòèëñß â ñëóõ.
     îä ïåðåïëßñ çâóêîâ áàëàëàéêè ñîêîëüíèê âûâîäèë âûñîêèì ãîëîñîì:

                à ñàïîæêàõ èçóìðóä,
                ’î ñîêîëüíèêè èäóò
                ‡àëèâàåòñß ðîæîê,
                îä êîïûòàìè ëóæîê

                € ïðèêàç öàðåì èì äàí,
                      ƒåé, ñëàâà!
                —òîá â ïîëîí áûë âçßò êàáàí,
                      ƒåé, ñëàâà!

                é, …ãîð-áîãàòûðü,
                ’û ðàçäàéñß-êà âøèðü!
                ‡à ìîðå íàãðßíü-êà, -
                ‡ìåþ áóäåò áàíüêà!

                óñòü òâîé ñîêîë-ãðîçà
                ‚ûáüåò çìåþ ãëàçà.
                Šðûøêó ñêèíåò ñ ãðîáà, -
                ‚âûñü âçîâüþòñß îáà.

                îäáî÷åíèëñß …ãîð,
                ‚úåõàë ìèãîì íà áóãîð,
                      ƒåé, ñëàâà!
                ðèëîæèë ê ãëàçàì ëàäîíü,
                î-íàä ìîðåì âçâåéñß, êîíü,
                      „óáðàâà!

                å êîðàáëèêè ïëûâóò -
                ’î ñîêîëüíèêè èäóò,
                ˆñêðû ñûïëþò ñ êàáëóêîâ,
                ‹óêè âûøå îáëàêîâ.

                îä êîïûòîì ëåáåäà,
                àøå ãîðå íå áåäà!
                € ó çìåß ãëàç êðèâîé,
                ‚çâèëñß ñîêîë âåðõîâîé.

                ‚üåòñß ñëàâíî äåíü è íî÷ü,
                      ƒåé, ñëàâà!
                —åøóß ñî çìåß ïðî÷ü!
                      ƒåé, ñëàâà!

                Šîí÷åí áîé, äà íå çà ãðîø,
                îæèé ìèð êóäà õîðîø!
                ‚çâèëèñü ñîêîëû, ëåòßò,
                Šðûëüß â íåáå çîëîòßò.

                îäáî÷åíèëñß …ãîð,
                Œ÷èò êîíß âî âåñü îïîð,

                ‚äîëü ïðèäîíñêèõ áåðåãîâ,
                Œèìî ïàíøèíñêèõ ëóãîâ!
                ƒäå òû, ’åðåê - òóðèé ðîã?
                ‡äðàâñòâóé, òåðåì-òåðåìîê!

                …ñòü ãóëßòü ãäå íà óñè,
                „îæäèê-äîæäèê, ìîðîñè!
                ‘àìè ïëßøóò, íå ïðîñè.
                Œîëîäûå êàðàñè!

                ƒäå âû, ñêèðäû è ñòîãà,
                îçàäè ëåñà, ëóãà!
                Š ÷åðòó ëåçóò íà ðîãà!
                ‘ëóæáà öàðñêàß ñòðîãà!

     ðèæèìàßñü ê  êóñòàì,  Œàìåñåëåé îñêëàáèëñß,  ñëîâíî ïî  äåøåâêå ñêóïèë
òîâàð.  Ží  þðêíóë  â  ñàìóþ  ãóùó  çàðîñëåé,  è  ðàçäàâëåííûå ßãîäû  êèçèëà
îáîçíà÷èëèñü íà åãî àçßìå êðîâàâûì ïßòíîì. ‚îñêëèöàíèé ñîêîëüíèêîâ êóïåö óæå
íå ñëûøàë, îí áåæàë, êàê ßùåðèöà, ñëåãêà âòßíóâ â ïëå÷è áðèòóþ ãîëîâó.
     à  áàøíå  äâîðöà  €ëè-Šàïó,  íà  þãî-çàïàäíîé ñòîðîíå ˜àõñêîé ïëîùàäè,
âçâèëîñü îðàíæåâîå çíàìß ñî ëüâîì, ñæèìàþùèì â ëàïå ñàáëþ.
     …ùå íàêàíóíå èñôàõàíñêèé êàëàíòàð ïîâåëåë î÷èñòèòü Œàéäàíå-øàõ îò  âñåõ
ïðîäàâöîâ è  òîâàðîâ.  ëîùàäü ìãíîâåííî îïóñòåëà;  ê  âîñüìè ÷àñàì óòðà îíà
áûëà òùàòåëüíî ïîëèòà.  ƒîðîä òîðæåñòâåííî îïîâåùàëñß î  æåëàíèè øàõ-èí-øàõà
óäèâèòü  ïîñëîâ  Œîñêîâñêîãî  öàðñòâà  âåëèêîëåïèåì ˆðàíà  è  ìóäðîñòüþ  åãî
"ëüâà", òåíè àëëàõà íà çåìëå, ãðîçíîãî øàõà €ááàñà.

     ˜àõ  ñòîßë íà  îáøèðíîé ïëîùàäêå,  âûñßùåéñß íàä ïëîùàäüþ.  à  äîëæíîì
ðàññòîßíèè  îò  âëàñòåëèíà çàñòûëè  ìàìëþêè  â  áåëûõ  òþðáàíàõ,  ñ  êîïüßìè
íàïåðåâåñ. åðåä øàõîì óãîäëèâî èçîãíóëñß Œàìåñåëåé.
     ‹èöî  €ááàñà òî÷íî  çàñòûëî,  ëèøü  ãîëóáîâàòàß æèëêà ó÷àùåííî áèëàñü ó
âèñêà.  Žõâà÷åííûé  ßðîñòüþ,  âëàñòåëèí  ãîòîâ  áûë  âûçâàòü  ïðèñëóæíèêîâ ñ
îïàõàëàìè, äàáû èñêóññòâåííûì âåòðîì óìåðèòü æàð, îïàëèâøèé åãî äóøó.
     - € íå ïðèíßë ëè òû, êóïåö, íî÷íîãî äæèííà çà ïîñëà ñåâåðíîãî öàðß?
     - åò, øàõ-èí-øàõ, ýòî áûë ðóññêèé êíßçü, ñûí ’þôßêèíà.
     - •îðîøî. î, ìîæåò, îí íå ñëûõàë ïåñíè ñâîèõ ñîêîëüíèêîâ?
     - Žò ïåðâîãî è äî ïîñëåäíåãî ñëîâà îíà áûëà â ïðåäåëàõ ñëóõà ïîñëà.
     - •îðîøî.  î,  ìîæåò, ñìûñë ïåñíè áûë íå òîò, êîòîðûé òû ïîíßë, à òîò,
êîòîðûé ïîíßë ðóññêèé êíßçü?
     - Ÿ ñëóøàë íå äëß ñåáß, øàõ-èí-øàõ, à äëß ãðîçíîãî "ëüâà ˆðàíà".
     - •îðîøî.  î  íå  áûëà  ëè  ýòà  ïåñíß ïîäîáíà êàïëå âîäû,  óïàâøåé íà
ðàñêàëåííîå æåëåçî?
     - åò, øàõ-èí-øàõ, îíà áîëüøå ïîõîäèëà íà ãëûáó ëüäà, óïàâøóþ íà ñåðäöå
Œàìåñåëåß.
     - ˆäè!
     Œàìëþêè îòâåëè êîïüß. Šóïåö èñ÷åç.
     ‘âåðêíóâ ãëàçàìè,  øàõ €ááàñ ñ  ñèëîé ñæàë êóëàêè.  …ñëè áû "ñìèðåííûé"
åçà-€ááàñè,  ïðèäâîðíûé õóäîæíèê,  çàõîòåë èçîáðàçèòü àïîãåé ñâèðåïîñòè, îí
íå  íàøåë áû  ëó÷øåé íàòóðû.  ˜àõ  áûë  íàåäèíå,  îí  ìîã  áûòü ñàìèì ñîáîé.
Šóïåö-ëàçóò÷èê äîñòàâèë åìó  ëèøü îäíó êàïëþ èñòèíû,  íî  îíà ïåðåïîëíèëà òó
÷àøó  ïðàâäû,  êîòîðóþ  åìó  ïðåäñòîßëî èñïèòü.  Œîñêîâñêèå áîßðå  è  âûñøèå
ñâßùåííèêè  ðåøèëè  ëþáîé  öåíîé  îñâîáîäèòü öàðß  ƒóðäæèñòàíà,  íåïîêîðíîãî
‹óàðñàáà!
     - èñìèëëàõ! - âîñêëèêíóë øàõ, îáðàùàß âçîð ê íåáó; îí ëþáèë áåñåäîâàòü
ñ àëëàõîì,  à êîãäà àëëàõ áûë çàíßò -  ñ Œàãîìåòîì,  ïðîðîêîì åãî.  - ’û, äà
ïðîñëàâèòñß  ìîùü  òâîß,  ïîñûëàåøü  ìóäðîñòü!  ‘åìüäåñßò  òûñß÷  àðõàíãåëîâ
ñîïðîâîæäàþò åå îò èçãîëîâüß ê  èçãîëîâüþ.  Žíà èùåò ñåðäöå,  â  êîòîðîì íåò
ëþáâè ê  ìèðó,  ÷òîáû âîéòè â  íåãî è  ïîñåëèòüñß òàì.  ˆ  âîò  îíà  ãîâîðèò
àðõàíãåëàì: "‘òóïàéòå íà ñâîå ìåñòî, èáî ß íàøëà, ÷òî èñêàëà". àá íà äðóãîé
äåíü  ïîóòðó  èçðåêàåò ìóäðîñòü,  êîòîðóþ  äàë  åìó  òû,  àëëàõ-ïîâåëèòåëü!"
Žñåíåííûé íåáåñíîé ìóäðîñòüþ,  ß  ïðîßâëþ ùåäðîñòü:  îäèí ãàì çåìëè ïîäàðþ ß
ãóðäæè  ‹óàðñàáó,   -  èç  ãîðäîñòè  îí  îòêàæåòñß  îò  áîëüøåãî.  ’îãäà,  â
ƒóðäæèñòàíå,  ìóäðîñòü íå  îñåíèëà ìåíß,  ß  ïðåäïî÷åë äåðæàòü ïëåííîãî öàðß
ïîäàëüøå îò åãî ñòðàíû -  è  òåì çàíîçèë ñåðäöå ˆðàíà.  –àðü èñëàìà,  ß âèæó
íåóñòîé÷èâîñòü ÷àø íà âåñàõ ñóäüáû.  Ÿäîâèòûå ñòðóè òåêóò îò ƒóëàáè, çàðàæàß
âîçäóõ.  Ÿ,  "ëåâ  ˆðàíà",  ñàì  ïîäâåðãñß  âîçäåéñòâèþ åãî  ÷àð!  ˆíà÷å  íå
îáúßñíèòü çàòìåíèå ðàçóìà,  ïîñòèãøåå ìåíß  â  åøòå.  ’àì  ß  óìåðòâèë ñâîþ
ïëîòü!  Ž  ìîé  áåäíûé  ñûí!  Ž  ‘åôè!..  î  òû  áóäåøü îòîìùåí!  ‚îçìåçäèå
ñîâåðøèòñß çà ñëåçû ‹åëó!  óëàò-áåê çàáûë,  ÷òî,  êîãäà ß  â ãíåâå,  ëüâû â
ïóñòûíå íà÷èíàþò äðîæàòü!
     Œàìëþêè âèäåëè,  êàê ñïîêîéíî ïðîãóëèâàåòñß ïî  ïëîùàäêå øàõ.  ‚ðåìß îò
âðåìåíè  îí  ñìîòðåë âíèç,  íà  ïëîùàäü:  òàì  çàêàí÷èâàëèñü ïðèãîòîâëåíèß ê
âñòðå÷å ïîñëîâ  Œîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà.  “  áîëüøîãî âõîäà  âî  äâîðåö,  íà
ðàññòîßíèè äâàäöàòè øàãîâ,  óæå ñòîßëî äâåíàäöàòü îòáîðíûõ êîíåé -  øåñòü ïî
îäíó ñòîðîíó è  øåñòü ïî  äðóãóþ,  -  ñâåðêàß âåëèêîëåïíîé ñáðóåé,  ðàñøèòîé
äðàãîöåííûìè êàìåíüßìè âïåðåìåæêó ñ àëìàçàìè.  “áîð äâóõ ñêàêóíîâ áûë ïîêðûò
çîëîòîì ñ ýìàëüþ, à åùå äâóõ - øëèôîâàííûì çîëîòîì.
     à ïëîùàäêó âûøåë ìèð-ƒþíå-õàí è, ñêëîíèâøèñü ïåðåä øàõîì, îáúßâèë:
     - ‚èäèò  Œîõàììåò,  ÷òî  ðóññêèõ ïîñëîâ  îäîëåëî óïðßìñòâî áîëüøå,  ÷åì
íàäî.
     - ƒîâîðè, õàí.
     - Ž øàõ-èí-øàõ, ñàòàíà ïîäñêàçàë èì îòêàçàòüñß ïðåäñòàòü ïåðåä òîáîé íà
ïëîùàäè â àçßìàõ. åáëàãîäàðíûå ãßóðû! å "ñîëíöå ëè ˆðàíà" óäîñòîèë èõ ýòèì
ïîäàðêîì!
     - à ÷òî ññûëàëèñü íåâåðíûå?