òàïòûâàþùåå öâåòû è ñëèøêîì ïîñòîßííî
ëåëåþùàß êðàïèâó.
     - ƒåîðãèé,  îðóæèå  ïîãèáëî!..  -  ‚  ãîëîñå áëåäíîãî îñòîìà ñëûøàëîñü
îò÷àßíèå.
     - €... à ðàêëå? ƒäå... ãäå ðàêëå?..
     - Ží æèâ... íî...
     ‘ààêàäçå íå äîñëóøàë.  ‚ñêî÷èâ íà êîíß,  îí âûíåññß èç âîðîò.  ‘ òðóäîì
ïîñïåâàëè çà  íèì  "áàðñû".  Œèíîâàëè ïëîùàäü,  óëèöó â  ïëàòàíàõ...  ‚îò  è
çíàêîìûå âîðîòà,  ñòðàííî íàêðåíèâøèåñß.  å îáðàùàß âíèìàíèß íà ðàçðóøåíèß,
‘ààêàäçå âíåçàïíî îñàäèë  êîíß  è,  ñïðûãíóâ,  ðèíóëñß  ê  ðàêëå,  ñïîêîéíî
èäóùåìó ê íåìó íàâñòðå÷ó.
     - ðàò ìîé,  ðàêëå! ‘ëàâà ïðå÷èñòîé äåâå, ß âèæó òåáß! - ˆ, íå â ñèëàõ
ïðåîäîëåòü ðàäîñòü, ƒåîðãèé êðåïêî îáíßë ðàñòðîãàííîãî ðàêëå.
     - Œîæåò áûòü,  áðàò  ìîé  ƒåîðãèé,  ñòîèëî çàïëàòèòü âñåì  ýòèì,  ÷òîáû
óâèäåòü òâîþ ëþáîâü... î ïîãèáëî...
     - ‡íàþ... ‹èøü áû òû áûë ó ìåíß çäîðîâ...
     ðàêëå ïðîñèßë.  Ží  óâåë ãîñòåé â  äàëüíèå,  êàêèì-òî ÷óäîì óöåëåâøèå,
êîìíàòû ñëóã.
     —åì  áîëüøå  ñëóøàëè ƒåîðãèé è  âçâîëíîâàííûå "áàðñû" €õèëëà,  êîòîðîìó
ðàêëå âåëåë ïîâòîðèòü ðàññêàç îáî âñåì èì ïåðåæèòîì íàêàíóíå, òåì ñåðüåçíåå
ñòàíîâèëèñü èõ ëèöà.  î î òîì,  ÷òî îí ñïàñ €ðñàíó,  €õèëë íå îáìîëâèëñß íè
ñëîâîì.
     - „îðîãîé áðàò,  -  òâåðäî ñêàçàë ‘ààêàäçå,  -  òû íå ìîæåøü îñòàâàòüñß
çäåñü íè  ìèíóòû.  "àðñû" ïåðåâåçóò âñþ òâîþ ñåìüþ êî ìíå,  à  òû ñåé÷àñ æå
âûåäåøü ñî ìíîþ...
     - „îðîãîé ìîé  ãîñïîäèí è  áðàò,  ýòîãî äåëàòü íå  ñëåäóåò.  àøè âðàãè
ñêàæóò,  ÷òî  ìû  ñàìè âñå ðàçðóøèëè,  äàáû â  òâîåì äîìå çëîóìûøëßòü ïðîòèâ
ñóëòàíà. ’åáß âñåìè ìåðàìè •îçðåâ ñòðåìèòñß î÷åðíèòü.
     - ‡íàþ è íå óñòðàøàþñü. ’û ïîåäåøü ñî ìíîþ.
     ”àíàðèîò îáíßë  ‘ààêàäçå è  âûøåë  ñ  íèì  â  ñàä.  "àðñû" ñòîßëè  íàä
ðàçâàëèíàìè. î ùåêàì ƒèâè òåêëè îáèëüíûå ñëåçû, íî îí èõ íå çàìå÷àë:
     - Œîé! Œîé ìóøêåò ïîãèá!
     - ’îëüêî òâîé?! Œîæåò, åùå ÷åé-íèáóäü? îëòîðû ñòðåëû òåáå â óòåøåíèå!
     Œàòàðñ íåðâíî ïîïðàâèë ÷åðíóþ ïîâßçêó è ñóðîâî âçãëßíóë íà „èìèòðèß: íå
âðåìß îñòðîñëîâèòü.
     - —òî æå,  äðóçüß,  òåïåðü äåëàòü?  -  à  âèñêå åãî çàáèëàñü æèëêà.  -
Œîæåò, ðàñêîïàòü?
     - àïðàñíî ïîòðóäèøüñß.
     - îìíèøü,  àíóø,  ïðèò÷ó øàäèìàíîâñêîãî êìà î òîì,  êàê àíãåëû ñ íåáà
ñâàëèëèñü?
     - …ñëè áû  è  çàáûë,  ñåé÷àñ êàê ðàç âðåìß âñïîìíèòü.  ˆáî ìû,  ïîäîáíî
îáðå÷åííûì,  ñâàëèëèñü...  òîëüêî íå  ñ  íåáà,  à  ñ  âîçäóøíûõ çàìêîâ ñâîèõ
íàäåæä.
     ‹èöî €âòàíäèëà ñâåëà ñóäîðîãà, îí áåçîò÷åòíî ïîâòîðßë:
     - "’åáå,  î  ìàòü,  ìåñòü ìîß çà òî,  ÷òî ðîäèëà ìåíß!" „à íå ïðèñíèòñß
òàêîå è â ñòðàøíîì ñíå!  ’îëüêî âåäüìà ñïîñîáíà íà ïîäîáíîå!  åò,  "áàðñû",
îêàçûâàåòñß, åñòü ñòðàøíåå, ÷åì ïîòåðß îðóæèß!
     - å  ñòîèò,  ÷òîá  ïå÷àëèëî òî,  ÷òî  ïîñëàíî ÷åðòîì!  -  „àòî ñèëèëñß
âûãëßäåòü áåñïå÷íûì.  -  ðîïàæà áåçâîçâðàòíà.  åò îãíåííîãî áîß,  íî  åñòü
õîëîäíûé.  àçâå øàøêà íå  óêîðà÷èâàåò âðàãà êàê  ðàç íà  îäíó ãîëîâó?  -ý,
"áàðñû", âåðíåìñß ê èñïûòàííîìó äðóãó.
     - ˆëè íå çàìå÷àåøü,  „àòî,  èñïûòàííûé äðóã ïîñòàðåë è, ïîäîáíî ñòàðîìó
„æàìáàçó,  ñîãíóëñß.  îêà çàìàõèâàåøüñß øàøêîé íà  îäíîãî,  äåñßòü ëßãóò îò
ïóëü ìóøêåòà.
     - “âû, ïðàâ îñòîì, ñëàáååò ìîùü øàøêè!
     - è÷åãî, îòòî÷èì íà ñâßùåííîì êàìíå, âíîâü çàáëåñòèò â ðóêå...
     - € âðàã áóäåò öåëèòüñß íå â ðóêó, à â ãîëîâó.
     - óñòü õîòü â...  öåëèòñß,  âñå  ðàâíî íåïðîøåíûé ãîñòü ïîñëå óãîùåíèß
øàøêîé ïî-íîñòåâñêè ïîëòîðà ÷àñà áóäåò ïðûãàòü, êàê íåäîðåçàííàß êóðèöà...
     ëèçáàð íå ïðîðîíèë íè ñëîâà, íî ïðßäü âîëîñ ïðèëèïëà ê åãî ïîáåëåâøåìó
ëáó.  ‚çîáðàâøèñü íà  ãðóäó  êàìíåé,  îí  ñòåð  âñå  íàïèñàííîå  €ðñàíîé  äî
ïîñëåäíåãî çàâèòêà.  ˆ  âäðóã èç  åãî ðòà çàõëåñòàëà òàêàß èçîùðåííàß áðàíü,
÷òî "áàðñû" òî è äåëî îãëßäûâàëèñü: íåò ëè ïîáëèçîñòè æåíùèí.
     - ƒèâè, åñëè íå ïåðåñòàíåøü ëèòü âîäó èç ãëàç, ß ïîëòîðà ÷àñà...
     - ’û  ëó÷øå íà  ñâîé äëèííûé íîñ áàðõàòíûé áàøëûê íàêèíü,  èíà÷å ñîâñåì
çàìåðçíåøü...
     - Ž-î, ƒèâè! Œîëîäåö! ‚èäíî, ê ñòàðîñòè äåëî èäåò, óìíååøü.
     „àòî íàðî÷èòî ãðîìêî õîõîòàë, íî ïîääåðæàë åãî îäèí ƒèâè.
     „îëãî  áðîäèëè äðóçüß  ïî  èçóðîäîâàííîìó ñàäó.  àêîíåö ðàêëå  ïðèâåë
Œîóðàâè â  ÷óäîì óöåëåâøèé ìðàìîðíûé êèîñê.  ’àì  äîëãî âïîëãîëîñà ãîâîðèë ñ
íèì î äàëüíåéøåì:
     - ‚èäèøü,  ìîé áðàò,  ß  áû  íå  áûë àíòèêâàðîì äóø ëþäåé,  åñëè áû  íå
ïðåäóãàäûâàë èõ  ïîñòóïêè.  ‚åçäå åñòü  ëþäè,  ñïîñîáíûå ïðîìåíßòü äàæå ñâîþ
äóøó íà çîëîòî...  âñå ïîïðàâèìî. Žðóæèå ìû íàéäåì â äðóãîé ñòðàíå, íàïðèìåð
â  ‚åíåöèè,  êóäà  ñîáåðóñü,  êàê  òîëüêî  ñåìüß  ìîåãî  áðàòà  îêàæåòñß âíå
îïàñíîñòè... Œíå ñëåäóåò âñå îáäóìàòü.
     - Ÿ îòïðàâëþ ñ ‚àðäàíîì âñåõ â Šàðòëè...
     - ’îëüêî êíßçåé ñ …ëåíîé...  ðàò ñ æåíîé âåðíåòñß â €ôèíû.  Ží õèòðèò,
íî  çíàþ:  ó  íåãî  òàì  îñòàëîñü çîëîòî,  íåäàðîì  äîì  íå  ïðîäàë,  êðåïêî
çàêîëîòèë.  ’àì ãäå-íèáóäü â ñòåíå è çàìóðîâàë... „àë áû åìó ÷àñòü îòñþäà, -
ðàêëå  ìíîãîçíà÷èòåëüíî  óäàðèë  ïî  ñêàìüå,   -  íî  îïàñíî,  ñðàçó  âðàãè
äîãàäàþòñß,  ÷òî íå âñå âçßëè... óñòü åäóò íèùèìè. ˆç äðóãîé ñòðàíû ïîøëþ ê
íèì ãîíöà...  •èòðèò è €õèëë,  îí çíàåò,  êóäà óïðßòàëè €ðñàíó, íî ïî÷åìó-òî
ñêðûâàåò.
     - € çíàòü ýòî, ìîé áðàò, î÷åíü âàæíî. Ÿ îñòàâëþ çäåñü Œàòàðñà è àíóøà,
îíè óæå íàó÷åíû, êàê ðàçðóøåííûå êðåïîñòè âíîâü îáðàùàòü â íåïðèñòóïíûå. Šòî
ïðèäåò, â îáèäå íå îñòàíåòñß. å ñîïðîòèâëßéñß, ìîé ðàêëå. ‡íàþ, ÷òî äåëàþ.
’âîè  âåðíûå ñëóãè  ñîñòàâßò âîéñêî "áàðñîâ" è...  òåáß  ïðîøó  íå  ïîêèäàòü
äâîðåö, ïîêà ß íå äàì ñèãíàëà.
     “ëó÷èâ  ìîìåíò,  ‘ààêàäçå øåïíóë €õèëëó:  åñëè  îí  õî÷åò  ñïàñòè æèçíü
ãîñïîäèíó ðàêëå,  ïóñòü  íåçàìåòíî íî÷üþ ïðîáåðåòñß â  Œîçàè÷íûé äâîðåö.  “
âîðîò åãî áóäóò æäàòü.
     Œàòàðñ  è  àíóø  ñëîâíî  áðîíåé  ïðèêðûëè ÷óâñòâà.  Žíè  óæå  ïðèâû÷íî
ðàñïîðßæàëèñü, êàê âîåíà÷àëüíèêè. àãíàëè òàêîå ìíîæåñòâî áåäíßêîâ, æàæäóùèõ
çàðàáîòàòü õîòü íà ÷åðñòâûé ëàâàø,  ÷òî ñòàëî òåñíî íà óëèöå. "àðñû" âåëåëè
èç ìðàìîðíûõ ãëûá ñîîðóäèòü âûñîêóþ ñòåíó. îäíßòü âîðîòà óäàëîñü ïðè ïîìîùè
öåïåé è êàíàòîâ.  Œàñòåðà æåëåçà âûïðàâèëè îãðàäó. ðåøü çàâàëèëè îáëîìêàìè,
âûðûëè óçêèé ðîâ  è  íàïîëíèëè âîäîé.  Šðîìå áåäíßêîâ,  òðóäèëèñü âñå ñëóãè,
äàæå æåíùèíû, ñïåøà óêðûòüñß çà êàêîé-ëèáî ñòåíîé.
     Žáåùàííàß áîëüøàß ïëàòà è õîðîøàß åäà óäâîèëè óñèëèß áåäíßêîâ, è îíè äî
òåìíîòû íå îñòàâëßëè ìîëîòêîâ è êèðîê. € êîãäà íàñòàëà íî÷ü, Œàòàðñ ïðèêàçàë
íàêîðìèòü âñåõ áàðàíèíîé è ðèñîì,  ðàçäàòü ëåïåøêè â èçîáèëèè è ïîäñëàùåííóþ
âîäó.  àñïîëîæèâ ñâîé  "îòðßä" íà  íî÷ëåã,  Œàòàðñ  íàêàçàë,  ÷òîáû  êàæäûé
ïîëîæèë ðßäîì êèðêó è  ìîëîòîê,  è  åñëè êòî äåðçíåò íàðóøèòü èõ  ñîí,  áèòü
áåñïîùàäíî, õîòß áû íåâåæè îêàçàëèñü ñëóãàìè ïàøåé.
     ðàêëå óëûáàëñß.  Ží  ëþáîâíî ñìîòðåë íà âîåíà÷àëüíèêîâ.  ðàâèëèñü åìó
îêðèêè  Œàòàðñà è  àíóøà.  •îòåë  áûëî  ðàêëå òîæå  ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü,  íî
Œàòàðñ,  îáëå÷åííûé âëàñòüþ ïîëêîâîäöà,  ñóðîâî  âîñïðåòèë åìó  äàæå  áëèçêî
ïîäõîäèòü ê  îãðàäå.  åèçâåñòíî,  ìîæåò,  ñðåäè áåäíßêîâ çàòåñàëñß ëàçóò÷èê
ïîñëà,  èåçóèòà èëè,  åùå  òîãî  õóæå,  •îçðåâà.  èêòî íå  äîëæåí âèäåòü íè
âåñåëîãî,  íè  ñêó÷íîãî ðàêëå €ôåíäóëè.  ‘êàæóò!  "‚åñåëèòñß?  ‡íà÷èò,  ñàì
ðàçîðèë  äâîðåö!  ‘êó÷àåò?  ‡íà÷èò,  îñóæäàåò âîëþ  àëëàõà,  áåç  êîòîðîãî è
âîëîñîê ñ  ãîëîâû ÷åëîâåêà íå  óïàäåò!"  îñìåßâøèñü íàä  ìóäðîñòüþ Œàòàðñà,
ðàêëå ïîøåë óòåøàòü íåâåñòêó.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’€Ÿ

     Šàê  â   áóðþ  ôîíàðè  íà  ìà÷òàõ  êîðàáëåé,   òóñêëî  ìåðöàëè  çâåçäû.
ˆññèíß-÷åðíîå íåáî èñòî÷àëî ìãëó,  ïîãðóæàß ‘òàìáóë â äðåìó. ‚ëàñòü ñíà áûëà
íåîäèíàêîâà.  Šðåï÷å âñåõ ñïàëè áåäíßêè, èáî íå îñòåðåãàëèñü âîðîâ. ’ðåâîæíî
âîðî÷àëèñü  íà  ñâîèõ  óäîáíûõ  ïîñòåëßõ  êóïöû,   ïðèñëóøèâàßñü  ê  îêðèêàì
ñòîðîæåé.  ˆ  áîäðñòâîâàëè ïàøè,  íå ñòîëüêî ðàçâëåêàßñü â ãàðåìàõ,  ñêîëüêî
âçâåøèâàß è îöåíèâàß ñâîè ïîñòóïêè è ðàçãîâîðû íà ìèíóâøèõ îõîòàõ èëè ïèðàõ;
èõ íàçîéëèâî ïðåñëåäîâàëè ìûñëè: óæ íå ãîòîâßò ëè íà íèõ äîíîñû çàòàùèâøèå ê
ñåáå íà ïèð õîçßåâà?.. å âñêèíóëè ëè çà èõ ñïèíàìè íîæè óñòðîèòåëè îáëàâ íà
çâåðåé?..
     î  ýòó òóìàííóþ íî÷ü õóæå âñåõ ïðîâîäèë •îçðåâ,  ïåðâûé âåçèð ñóëòàíà.
Ží íå òîëüêî ñåáå,  íî è ”àòèìå íàäîåäàë âçäîõàìè. àïðàñíî îíà ïðèìåíßëà òî
ëàñêó, òî ðóãàíü.
     •îçðåâ,  âãëßäûâàßñü â òüìó çà îêíîì,  âñå áîëüøå òðåâîæèëñß: "èëëßõè!
‡à÷åì  ïðèãëàøàåò äå  ‘åçè?  ‚åäü  ðåøèëè ÷åòûðå è  åùå  òðè  äíß  ñîâñåì íå
âñòðå÷àòüñß?  î÷åìó æå  ýòîò  ôðàíê ïðèñëàë ñâîåãî îñëà îíî,  íàãðóçèâ åãî
çàãàäî÷íûìè  ñëîâàìè:   "Žïàñíîñòü!  åìåäëß  ñ  ïåðâûìè  ëó÷àìè  ïîæàëóé  â
ïîñîëüñòâî".  "Žñåë" áåñøóìíî óäàëèëñß,  à  ÷òî îñòàâèë îí â ãîëîâå •îçðåâà?
˜óì ìîðß,  âîëíû êîòîðîãî âûáðàñûâàþò åãî èç ìßãêîãî ëîæà.  ˆ îí,  âåðõîâíûé
âåçèð Žòòîìàíñêîé èìïåðèè,  ê  íåóäîâîëüñòâèþ ”àòèìû,  ìå÷åòñß ïî óçîð÷àòîìó
êîâðó, óïîäîáßñü ñòðó÷êó, ïîäõâà÷åííîìó âåòðîì.
     "éâàõ!  —òî ìîãëî ïðîèçîéòè?! ‚ñå îáäóìàíî òàê òùàòåëüíî, ÷òî è ñàìîìó
äîãàäëèâîìó íå äîãàäàòüñß..."
     ‘êðèïíóëà äâåðêà,  è ðàñòè,  òèõî ñòóïàß,  ïîâåë €õèëëà, çàêóòàííîãî â
ïëàù, íàâåðõ, â ïîêîè.
     ‘ààêàäçå ñìîòðåë  íà  ìðà÷íûå âûñè:  "‚îí  êîâø  îëüøîé Œåäâåäèöû,  îí
ïëåùåòñß ñåé÷àñ â âîäàõ îñòóðè.  ‘êîðî, ñîâñåì ñêîðî âîéíà, à òàì..." Ží ïî
ïðèâû÷êå ðåçêî îãëßíóëñß, ïåðåä íèì ñòîßë €õèëë...
     “æå  äâàæäû ïåðåâîðà÷èâàë ðàñòè øàðû  ïåñî÷íûõ ÷àñîâ,  à  ìîëîäîé ãðåê
ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü î ñëó÷èâøåìñß. î âîò ‘ààêàäçå ïðåðâàë åãî:
     - îìíè,  îò òâîåé ïðàâäû çàâèñèò ìíîãîå,  ìîæåò,  äàæå æèçíü ëó÷øèõ èç
ëþäåé.  Œîè äóìû î  òâîåì ãîñïîäèíå.  ’û âñå ïîâòîðßåøü îäíî è òî æå,  à ìíå
íåîáõîäèìî çíàòü äðóãîå.
     - —òî, ìîé ïîâåëèòåëü?
     - ƒäå €ðñàíà?
     - Ÿ ñêàçàë: åå áðîñèëè â îñôîð.
     - òî äëß äðóãèõ, à äëß ìåíß îíà æèâà. ’û ñàì âèäåë, êàê åå òîïèëè?
     - ‚èäåë ñàì.
     ‘ààêàäçå ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëñß â åðçàâøåãî íà òàáóðåòå €õèëëà:
     - ‡íà÷èò,  òû  áûë òåì ÷åòâåðòûì íîñèëüùèêîì,  êîòîðûé óïàë,  óáåãàß îò
ìîðß?
     €õèëë øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåë íà ‘ààêàäçå.
     - Š-òî ñêà-à-çàë òå-òå-áå, ãî-ãî...
     - Ÿ áûë òðåòüèì íîñèëüùèêîì.
     €õèëë, âñêî÷èâ, ïîïßòèëñß ê äâåðßì. ‘ààêàäçå ðàññìåßëñß:
     - “ñïîêîéñß.  ‚ òî âðåìß, êîãäà òû âûòàñêèâàë €ðñàíó èç âîäû, ß, íè÷åãî
íå ïîäîçðåâàß, ïèðîâàë ñ ïàøàìè. ˆòàê, ãîâîðè îòêðûòî, êàê íà èñïîâåäè.
     - ƒîñïîäèí, êòî òåáå ñêàçàë? Žïàñíî, åñëè åùå êîìó-íèáóäü èçâåñòíî.
     - ‚èäèøü,  êàê äîãàäëèâ ß? Šàê òîëüêî òû óïîìßíóë î íîñèëüùèêå, êîòîðûé
ïîñêîëüçíóëñß,  ß ñðàçó ïîäóìàë -  ýòî €õèëë. Žäíîãî íå ïîéìó, çà÷åì òû ñïàñ
äî÷ü äüßâîëà? å îíà ëè ïðè÷èíèëà òâîåìó ãîñïîäèíó íåâèäàííîå çëîäåßíèå?
     - ƒîñïîäèí ìîé,  €ðñàíà  ïîñìåëà íå  òîëüêî îãðàáèòü,  íî  è  îñêîðáèòü
ñâåòëîãî, êàê ëèê ñâßòîãî, ãîñïîäèíà ðàêëå.
     - å ñîâñåì ßñíî. ‚ñå æå, ïî-òâîåìó, îíà íåäîñòîéíà ñìåðòè?
     - åäîñòîéíà,  ãîñïîäèí.  —òî òàêîå ñìåðòü?  Œãíîâåííàß íåïðèßòíîñòü, à
òàì íè÷åãî íå ÷óâñòâóåøü.  ’àê ãîâîðèò ìîé ïîâåëèòåëü.  åò, ïóñòü ïðîêëßòàß
áîãîì æèâåò äîëãî, âîñåìüäåñßò, ñòî ëåò! ˆ ïóñòü êàæäûé äåíü òåðçàåòñß, åñëè
íå î ñîäåßííîì åþ,  òî îá îáìàíóòûõ íàäåæäàõ.  Ž áîãè! î ìèëîñåðäèþ âàøåìó,
îíà  áîëüøå âñåõ îñìåßíà!  óñòü êàæäûé äåíü ïåðåæèâàåò ñâîþ ïîäëîñòü,  ñâîé
ïîçîð!  óñòü, ñîäðîãàßñü, âñïîìèíàåò ëþáåçíîñòü ôðàíêà è ëþáîâü ”àòèìû! Žíè
îáêðóòèëè åå,  êàê ãëóïóþ êîøêó,  åå æå õâîñòîì. óñòü ñî ñòûäîì âñïîìèíàåò,
÷åì áûëà â áîãàòîì äîìå ðàêëå è ÷åì ñòàëà â äîìå ðîäèòåëåé, âîçíåíàâèäåâøèõ
åå,  êàê çëåéøåãî âðàãà âñåé ñåìüè.  Ž,  ß ïðåäâèæó, êàêàß ðàäîñòü æäåò åå â
€ôèíàõ!  € æåíèòñß íà íåé òîëüêî ñòàðèê,  ñîáëàçíåííûé îñòàòêàìè åå êðàñîòû,
èáî íè  îäíîé ìåäíîé ìîíåòû îòåö íå  äàñò åé â  ïðèäàíîå.  Ž  ãîñïîäèí ìîé è
ïîâåëèòåëü,  ïî÷åìó •ðèñòîñ íå ñïîäîáèë òåáß óçðåòü, êàê ñ ïðåêðàñíîé €ðñàíû
ñäèðàëè ïî÷òè âìåñòå ñ  êîæåé îäåæäû è  öåííîñòè.  Ÿ  ïðûãàë îò  ðàäîñòè.  Ž
ãîñïîäèí,  ß ïîòîì ïðèáåãàë óçíàòü,  íå ìàëî ëè îíà ñòðàäàåò!  åò, íå ìàëî.
Žíà,  ëîìàß ðóêè, ìå÷åòñß ïî ëà÷óãå, îíà ñòîíåò, ïðîêëèíàß äðóçåé, ïðîêëèíàß
ñåáß çà ãëóïîñòü.  ’àê îíà äî êîíöà æèçíè íå îáðåòåò ïîêîß, - ýòî ëè íå ìåäó
ïîäîáíàß ìåñòü?!  Ž  ãîñïîäèí,  ß  áûë áû  äîñòîèí ïëåâêà îñëà,  åñëè áû  íå
îñòàâèë åé æèçíü!
     ‘  áîëüøèì óäèâëåíèåì ñëóøàë ‘ààêàäçå ñòðàñòíóþ,  ïîëíóþ íåíàâèñòè ðå÷ü
ñëóãè: "î ñëóãà ëè îí? Žòêóäà òàêèå ìûñëè? Žòêóäà? Žò ðàêëå, êîíå÷íî!"
     - ‚èäèøü,  €õèëë,  ß  âîèí è âñåãäà äóìàë,  ÷òî âðàãà ïðåæäå âñåãî íàäî
ëèøèòü æèçíè.
     - ƒîñïîäèí, òû, âûñîêèé ïîëêîâîäåö, ïðàâ. ‚ðàã òîæå âîèí, à êàæäûé âîèí
äîñòîèí ñìåðòè,  èáî ñðàæàåòñß çà ñâîåãî öàðß,  çà ñâîþ ðîäèíó. Ží íå âðàã -
îí ïðîòèâíèê,  è,  êîíå÷íî,  åãî ñëåäóåò áëàãîðîäíî óáèòü, èëè îí óáüåò. òî
ïîåäèíîê íàñìåðòü.  ˆ  ÷åì  áîëüøå óáèòü ïðîòèâíèêîâ,  òåì  áëèæå ïîáåäà.  €
ïàâøèì çà  ñâîå öàðñòâî âñåãäà ñëàâà.  î  ðàçâå ïîñìååò êòî ñðàâíèòü €ðñàíó
äàæå ñ ñàìûì ñâèðåïûì âðàãîì?!  åò,  ãîñïîäèí,  îíà äîñòîéíà ñàìîé ñòðàøíîé
ìóêè,  è îíà ïîëó÷èëà åå èç ìîèõ ðóê!  óñòü æèâåò! ƒîñïîäè, ïîøëè åé äîëãóþ
æèçíü, ïóñòü ñóäüáà çàáóäåò îáîðâàòü íèòü äëß íåäîñòîéíîé ïîêîß!
     - „îïóñòèì, òû ïðàâ, ïî÷åìó æå íå îòêðûë âñå òâîåìó ãîñïîäèíó?
     - î÷åìó?  åò,  ß  íèêîãäà  íå  óïîäîáëþñü âûæèâøåìó èç  óìà  êîðøóíó.
îäâåðãàòü ìîåãî ïîâåëèòåëß ðèñêó?  îäóìàé,  Œîóðàâè:  åñëè áû  ß  ðàçâßçàë
ßçûê,  âåëèêîäóøíûé ðàêëå ïîñïåøèë áû ïðîñòèòü åå.  ˆ ðàçâå ïîñîë, èåçóèò è
âåçèð •îçðåâ,  óçíàâ,  ÷òî €ðñàíà æèâà è  ÷òî îá  èõ  ãðàáåæå è  íåóäàâøåìñß
óáèéñòâå  íåìèíóåìî  ñòàíåò  èçâåñòíî  ðàêëå,  íå  ïîñòàðàëèñü  áû  íåìåäëß
óíè÷òîæèòü âñþ ñåìüþ €ôåíäóëè?
     ‘  ãëóáîêèì óâàæåíèåì ñìîòðåë ‘ààêàäçå íà  ìîëîäîãî ãðåêà:  "Ž,  êàê îí
ïðàâ.  àçâå òðè "àíãåëà" íå  çíàþò,  íà ÷òî ñïîñîáíà ìñòèòåëüíàß €ðñàíà?  €
ïàòðèàðõ Šèðèëë íå  ïîñïåøèò ëè  èñïîëüçîâàòü òàêîé ñëó÷àé äëß óíè÷òîæåíèß â
’óðöèè êàòîëèêîâ? „ëß "ñâßòîé òðîèöû", ïîñëà, èåçóèòà è âåçèðà íå òàéíà, ÷òî
ïîëüçóþùèéñß ó ñóëòàíà äîâåðèåì ”îìà Šàíòàêóçèí íå ïðåìèíåò ïîìî÷ü ðàêëå, à
çàîäíî è  ïàòðèàðõó.  €  â ýòîé ñóìàòîõå ìîæåò ïîñòðàäàòü âîçâûøåííûé ýëëèí.
„à, íàì âûãîäíåå, ÷òîáû çëîäåè íå çíàëè, ãäå èõ ðàçîáëà÷èòåëüíèöà".
     îäíßâøèñü,  ‘ààêàäçå ïî  ïðèâû÷êå íåñêîëüêî ðàç  ïðîøåëñß ïî  êîìíàòå,
ïîòîì ïîöåëîâàë €õèëëà è íàäåë íà åãî óêàçàòåëüíûé ïàëåö ñâîé ïåðñòåíü.
     - ’û ïðàâ,  ìîé ìàëü÷èê,  -  ðàêëå íå äîëæåí çíàòü,  ãäå €ðñàíà,  íî ß
äîëæåí,  èáî,  óñòðàøèâ ðàçáîéíèêîâ,  ìîãó ïðèíóäèòü èõ ñìèðèòüñß ñ òåì, ÷òî
æèçíü ðàêëå äëß íèõ íåïðèêîñíîâåííà.  €  òû  äîñòîèí áûòü âîèíîì è,  äóìàþ,
áóäåøü èì!
     - ‚åëèêèé  Œîóðàâè,  ß  è  òàê  âîèí,  èáî  îáåðåãàþ äðàãîöåííóþ æèçíü,
ñòîßùóþ öàðñòâà.  îëüøå íå çà êîãî ìíå ñðàæàòüñß. “ ìåíß íåò ðîäèíû, èáî åå
ëèøåí ìîé ïîâåëèòåëü.  ’û çíàåøü,  êàê òóðêè çîâóò ìîé íàðîä?  "‘òàäî!"  Žíè
ïîðàáîòèëè ìîþ ñòðàíó, îíè ñîãíóëè ýëëèíîâ! î íå äóìàé, Œîóðàâè, ÷òî ƒðåöèß
ïîêîðèëàñü. àäî âûæäàòü - è áîðüáà íà÷íåòñß. Šëßíóñü, íà÷íåòñß! € ïîêà íàäî
âûæäàòü.
     "èêîãäà íå ñîãëàñèëñß áû ìîé íàðîä ñ  òàêèìè ìûñëßìè,  -  ñ  ãîðäîñòüþ
ïîäóìàë ‘ààêàäçå.  -  åò, ìû íèêîãäà íå âûæèäàëè! Œû áîðîëèñü äàæå è òîãäà,
êîãäà çàäûõàëèñü ïîä  ðàçâàëèíàìè ãîðîäîâ,  è  òîãäà,  êîãäà ïåïåë ñãîðåâøèõ
äåðåâåíü îñûïàë íàñ!  ˆ  òàê  áóäåò âî  âåêè âåêîâ!  ˆáî êòî âêóñèë ñëàäîñòü
ïîáåä,  íå  óñòðàøèòñß âðåìåííûõ  ïîðàæåíèé!  „à,  âðàã  óêðåïëßåò  ìóñêóëû,
îêðûëßåò ìûñëè,  îáîñòðßåò çðåíèå  è  ðàñøèðßåò ïðîñòîðû æåëàíèé.  ˆ...  âñå
ìîæåò ïîãèáíóòü, íî òîëüêî íå ñîäåßííîå äëß îòå÷åñòâà. „à æèâåò îíî âå÷íî!"
     - ƒîñïîäèí... òû ñàì ïîæåëàë óäîñòîèòü...
     - åò,  ìîé €õèëë,  ñ òîáîþ îòïðàâèòñß àçíàóð „àòî: íèêòî òàê íå ñóìååò
óçíàòü òî,  ÷òî ñëåäóåò óçíàòü.  îòîì...  òû  ñêàæåøü ìàòåðè,  ãäå åå  äî÷ü
€ðñàíà,  èáî â  òîò äåíü,  êîãäà êóïåö €ôåíäóëè ñ æåíîé ïîêèíóò íåñ÷àñòëèâóþ
äëß íèõ ñòðàíó,  îíè îáßçàíû âçßòü ñ ñîáîþ è äî÷ü. ’àêîâî ìîå æåëàíèå. ‚åäü,
âûðâèñü €ðñàíà èç òâîåãî ïëåíà,  îíà,  êàê áåçóìíàß, êðè÷à íà âåñü ‘òàìáóë î
ìåñòè, ðèíåòñß ê ñóëòàíó, íî ïî äîðîãå áóäåò ñõâà÷åíà åå "äðóçüßìè", è ìîæåò
ñëó÷èòüñß íåïîïðàâèìîå. ’àê âîò: €ðñàíà, çàêóòàííàß â ñòàðóþ ÷àäðó, ïîêîðíî,
êàê ðàáà,  ïîñëåäóåò çà  ðîäèòåëßìè.  à ýòèõ óñëîâèßõ âåðíó åå îòöó ñóíäóê,
ïîõèùåííûé ðàçáîéíèêàìè ñ ïîìîùüþ åãî äî÷åðè.  € åñëè íå óäàñòñß,  òî ïîìîãó
çîëîòîì èç ìîåãî ñóíäóêà.

     ’åíü ñåðîãî àááàòà âñþäó ìåðåùèëàñü äå  ‘åçè!  Ží äàæå ïðèïèñûâàë ÷àðàì
ýòîãî  ñëóæèòåëß êàðäèíàëà òàèíñòâåííîå ìîë÷àíèå  ôàíàðèîòà ðàêëå,  êîòîðûé
èìåë  âîçìîæíîñòü äàâíî  îáðàòèòüñß ê  ïàòðèàðõó Šèðèëëó èëè,  "óïàñè ñâßòàß
†åíåâüåâà", ê ”îìå Šàíòàêóçèíó.
     „å  ‘åçè  ñòàë íîñèòü ãîðëîâîå ïðèêðûòèå è  ïîäáàäðèâàë ñàì  ñåáß:  "Ž,
ïîäîçðåâàòü ìåíß,  ïîñëà,  áûëî áû ñìåøíî!  ó,  à âåçèðà? …ùå íåëåïåå! ‡àòî
ìèëåéøèé Šëîä -  èåçóèò è,  êîíå÷íî,  äëß ïàòðèàðõà, íåíàâèñòíèêà êàòîëèêîâ,
íåïëîõàß ìèøåíü.  ðèõîäèòñß óäèâëßòüñß ñîçäàâøåéñß ñèòóàöèè. „üßâîë âîçüìè!
‹ó÷øå áû  ïîäíßëè êðèê.  €  âäðóã âñå æå  óêàæóò íà ìåíß?  ‚åäü îäèí èç ìîèõ
ëþäåé  èñ÷åç!..  å  äåðæèò  ëè  åãî  €ôåíäóëè êàê  ñâèäåòåëß?"  „å  ‘åçè  â
èçíåìîæåíèè òî ïàäàë â êðåñëî, òî ñóäîðîæíî ïîïðàâëßë ãîðëîâîå ïðèêðûòèå, òî
øàðàõàëñß îò ñâîåãî îòîáðàæåíèß â çåðêàëàõ, òî âûõâàòûâàë â ßðîñòè øïàãó, òî
áåññèëüíî îòáðàñûâàë åå.
     „ðîæà  è  îáëèâàßñü ïîòîì,  îí  ñîæàëåë,  ÷òî  îáñòîßòåëüñòâà òðåáîâàëè
ñïåøíî ñêðûòü Šëîäà  †åðìåíà â  èåçóèòñêîé öåðêâè,  óäåëèâ åìó  èç  áîãàòñòâ
ðàêëå íåçíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü.  •îòß Šëîä ñåòîâàë íà âçðûâ, ðàçðóøèâøèé äâîðåö
è  ïîãðåáøèé ïîä  åãî  îáëîìêàìè áîëüøóþ ÷àñòü áîãàòñòâà,  íî  âñå æå  óñïåë
ïðèïðßòàòü ïîä  ïëàùîì íåìàëî öåííîñòåé,  ëèøü  äëß  îòâîäà ãëàç  âîçìóùàßñü
ñêóäíîñòüþ äîáû÷è, ñîñòàâèâøåé åãî äîëþ. à ïðîòåñòû èåçóèòà ãðàô ñîêðóøåííî
âçäûõàë:  ÷òî äåëàòü,  âåçèð •îçðåâ ïî÷òè âñå çàáðàë ñåáå,  è  îí,  äå ‘åçè,
ñèëüíî îãîð÷åí,  èáî  åìó  òîæå äîñòàëîñü ñëèøêîì ìàëî.  €  •îçðåâà äå  ‘åçè
óáåäèë,  ÷òî Šëîä áåæàë,  çàáðàâ áîëüøóþ ïîëîâèíó âñåãî óêðàäåííîãî â  åëîì
äâîðöå.  ‚çáåøåííûé •îçðåâ õîòåë áûëî  ïîñëàòü ïîãîíþ âî  âñå  êîíöû ñóøè  è
ìîðß,  íî êîðîëåâñêèé ïîñîë ðåøèòåëüíî îñòàíîâèë åãî: íåèçâåñòíî, ÷òî ëó÷øå,
âåäü ðàêëå €ôåíäóëè ìîæåò ïîæàëîâàòüñß ”îìå Šàíòàêóçèíó, à ýòîò ãðåê, óïàñè
ñâßòàß äåâà,  -  ñóëòàíó.  ’åïåðü íåçà÷åì óñòðàøàòüñß,  âñå ìîæíî ñâàëèòü íà
Šëîäà, èåçóèòû ó ãðåêîâ íå â ïî÷åòå.
     àçëó÷èâ è  îáìàíóâ îáîèõ,  äå  ‘åçè åùå  ðàç ïåðåñ÷èòàë ïðèñâîåííûå èì
öåííîñòè €ôåíäóëè è  íàêðåïêî ñïðßòàë â  ïîòàéíîé øêàô,  ãäå  îáû÷íî  õðàíèë
ðåëßöèè êîðîëþ.
     ëåñê  ìîíåò  âïîëíå çàìåíèë ÷åòûðíàäöàòü óñïîêîèòåëüíûõ êàïåëü,  è  äå
‘åçè ïî÷òè ñîâñåì ïðèøåë â ñåáß. ˆ âäðóã...
     - Ž áîã ìîé, êòî?! Šòî æäåò ìåíß?!
     îíî áåññòðàñòíî ïîâòîðèë:
     - Œîíñåíüåð Œîóðàâ.
     - ‚îò êàê?!
     "‘ïîñîáåí ëè ýòîò äèêàðü íà âèçèò âåæëèâîñòè?  -  ðàçìûøëßë äå ‘åçè.  -
åò,  ñêîðåå íà ìàíèïóëßöèè ñ ñàáëåé. ‚ñòðåòèòü âåñåëî? å çàñëóæèë! ‘óõî? €
âäðóã  ñ  ïðèßòíîé  íîâîñòüþ  ïîæàëîâàë?   —òî  äåëàþò  êàíàòîõîäöû,   òåðßß
ðàâíîâåñèå? à, ðàçóìååòñß, ïðèáåãàþò ê áàëàíñèðó".
     „åéñòâèòåëüíî,  äå  ‘åçè âîøåë â  ïðèåìíûé çàë  êàê ïî  êàíàòó,  ñèëßñü
ñîãíàòü ñ ëèöà êèñëóþ óñìåøêó.
     ‘ààêàäçå íåâîëüíî ðàññìåßëñß:
     - ˆòàê,  ãîñïîäèí ïîñîë ñðàçó ðàçãàäàë ïðè÷èíû,  ïðèâåäøèå ìåíß â ñòîëü
âûñîêîå âëàäåíèå.
     - ‚åðîßòíî,  âû ïîæåëàëè ïðèíåñòè èçâèíåíèß? àñêîëüêî ìíå ïîìíèòñß, âû
íå ñîèçâîëèëè ïîñåòèòü àëå-äå-”ðàíñ.
     - ‚ íî÷ü îãðàáëåíèß ðàêëå €ôåíäóëè?
     - å ïîíèìàþ, ñóäàðü, êàêàß ñâßçü?
     - Ÿ ðàä,  ÷òî ïîñîë,  îêàçûâàåòñß, ãîâîðèò íå õóæå ìåíß ïî-òóðåöêè. åò
ñëàäîñòè â áåñåäå,  åñëè åå ðàçáàâëßåò âîäîé ëèïêèé ïåðåâîä÷èê.  - ‘ààêàäçå,
êðóïíî øàãàß, îñòàíîâèëñß ó îêíà: - •îðîøèé ñàä ó ïîñëà.
     - ‘àä?  - äå ‘åçè óäèâëåííî âçãëßíóë íà ‘ààêàäçå: "Œîé áîã! € ß... áûëî
èñïóãàëñß".  -  ‘àä àëå-äå-”ðàíñ âîñõèòèòåëåí! ‘êîðî ðàñöâåòóò ðîçû, è çàëû
íàïîëíßòñß íåæíûì áëàãîóõàíèåì.
     - ˆ ïòèö, äóìàþ, ìíîãî?
     „å ‘åçè îïåøèë:
     - Œîé áîã, ïðè ÷åì ïòèöû?
     - Šàê ïðè ÷åì? òèöû ñïîñîáñòâóþò âçëåòó ìûñëåé. Ÿ î÷åíü ëþáëþ ïòèö. î
÷åì  îíè  áîãà÷å  îïåðåíèåì,   òåì  íàãëåå.  Œíå  ïðèõîäèòñß  ïðîùàòü  èõ  è
óäîñòàèâàòü òðàïåçîé â ñîîáùåñòâå ñ âîðîáüßìè.
     - åïîñòèæèìî! àçâå ïîäîáíîå çàíßòèå äîñòîéíî ïîëêîâîäöà?
     - è÷åãî,  ïîñîë,  ìíîãèå ïðåíåáðåãàþò ñâîèì äîñòîèíñòâîì è  çàíèìàþòñß
òåì, ÷åì íå ñëåäóåò. ’àê âîò, â ˆñôàõàíå âñå çíàëè î ìîåé äðóæáå ñ ïòèöàìè è
ïðèâîçèëè ìíå èç ðàçíûõ ñòðàí êðûëàòûõ íåïîñåä.  Ÿ  îòêðûâàë êëåòêó,  íî îíè
äàëüøå ñàäà íå óëåòàëè.
     - ”åíîìåíàëüíî! Ž ÷åì âû âñïîìèíàåòå? ˆ ïî÷åìó íå óëåòàëè?
     - àäåþñü...  ñòàðîæèëû  àäà  ïðåäóïðåæäàëè ïîñëà,  ÷òî  ëó÷øå  äðóãîãî
çàñòàâëßòü êîðìèòü ñåáß, ÷åì ñàìîìó çàáîòèòüñß...
     - ‚åëèêîëåïíî!  ‚û,  îêàçûâàåòñß,  ïðîñòîäóøíû!  •âàëèòü  ˆñôàõàí çäåñü
íåáåçîïàñíî. ûòü ìîæåò, âû åùå î ÷åì-ëèáî ñîæàëååòå?
     - îñîë óãàäàë, ñîæàëåþ... ïîýòîìó è ñòðåìëþñü òóäà.
     ðèùóðßñü, äå ‘åçè ëþáîâíî ãëàäèë ýôåñ øïàãè.
     - ‚û  íè÷åãî íå  ñëûõàëè î  ‘åðîì àááàòå?  åò?  Ž,  âàñ  æäåò  áîëüøîå
ðàçî÷àðîâàíèå.  ˆìåííî ýòà "ïòèöà", ïîõîæàß íà ëåòó÷óþ ìûøü, ðåøèëà èçìåíèòü
íàïðàâëåíèå âàøåãî ïîëåòà.
     - —òî æ,  è òàê áûâàåò: óñòðåìëßåøüñß ê ðîçîâîëèêîé äåâå, à ïîïàäàåøü ê
‘åðîìó àááàòó.
     - Ÿ åùå íå ìîãó óëîâèòü, êàê òàêîé ñåðüåçíûé ïîëêîâîäåö óäåëßåò ñòîëüêî
âðåìåíè ïóñòîìó ðàçãîâîðó?
     - óñòîìó? î ìíåíèþ ïîñëà, ñòðàòåãèß...
     - òè÷üß ñòðàòåãèß!  €  ïîñîë,  ñ  ïîìîùüþ äåâû Œàðèè,  äèïëîìàò,  à íå
ïòèöåëîâ, îñîáåííî êîãäà ñïîð êàñàåòñß ïåðñèäñêèõ ïòèö...
     ‚äðóã ãðàô ïðåðâàë òèðàäó.  ’îëüêî ñåé÷àñ îí  çàìåòèë,  ÷òî â  óçîðå èç
çîëîòûõ òî÷åê,  óêðàøàâøåì ìå÷ ‘ààêàäçå, âèäíåëàñü ãîëîâà áàðñà íà ôîíå äâóõ
ïòè÷åê, ðàñïðîñòåðøèõ êðûëüß.
     - ˆìåííî î ïåðñèäñêèõ,  -  ó÷òèâî ïîêëîíèëñß ‘ààêàäçå.  - Ÿ îáßçàòåëüíî
ïðèâåçó èç ˆñôàõàíà â äàð ïîñëó...
     - Ž áîã ìîé,  ß íå ëþáèòåëü...  âïðî÷åì, ýòî áóäåò íåñêîðî, âîçìîæíî, è
íèêîãäà!
     - î÷åìó? àçâå ñóëòàí íå ãîðèò æåëàíèåì ïîëó÷èòü ïßòûé òðîí?
     - ˆ îí ïîëó÷èò åãî, íî íå ñ ïîìîùüþ "ñîäðóæåñòâà ïàíòåð".
     - Œíå èçâåñòíî äðóãîå, èáî, åñëè íå îøèáàþñü, ß íàçíà÷àþñü ñåðàñêåðîì â
âîéíå ïðîòèâ øàõà €ááàñà.
     - „à?   Œîé  áîã!   ‡íà÷èò,   ïî-âàøåìó,   ïðåäñòîèò...  -  äå  ‘åçè  ñ
óäîâîëüñòâèåì ðàçðàçèëñß ñìåõîì. - Œåðñè, Œîóðàâ-áåê, çà âîëíóþùåå èçâåñòèå.
€ ß è íå ïîäîçðåâàë.
     - ‘òðàííî, à ß äóìàë, ïîñîë îáî âñåì îñâåäîìëåí.
     - ˆ íå íàïðàñíî äóìàëè. Œîé áîã, òàê ñïóòàòü äîðîãè! Ÿ æå ãîâîðèë âàì î
ëåòó÷åé ìûøè? ‚îò ýòî íàñòîßùàß ïòèöà!
     - å   èíà÷å,   êàê   ïîñëà   îáâîäèò  âîêðóã  ñâîåãî  êðàøåíîãî  íîãòß
•îçðåâ-ïàøà.
     - Œîíñåíüåð!  Ÿ ïðåäóïðåæäàþ! åîñòîðîæíî îòçûâàåòåñü î ãëàâíîì âåçèðå.
ˆëè ïîëêîâîäöó ñîâñåì íåçíàêîìû çàêîíû äèïëîìàòèè?
     - € ðàçâå ß ëèøíåå ñêàçàë?
     - Šàê  ýòî èçðåêàåò òóðåöêàß ìóäðîñòü?..  Ž!  "åñåäà,  ïðèíîñßùàß òåáå
âðåä..."
     - å  óâëåêàëñß  ëè  ïîñîë  ôðàíêîâ  ïîõîæäåíèßìè ñêàçî÷íîãî  àðàáà,  ó
êîòîðîãî îäíà ãóáà íà çåìëå, à äðóãàß íà íåáå?
     - —òî âàø æåëòûé àðàá ïåðåä ‘åðûì àááàòîì! êçîòè÷åñêàß ïîãðåìóøêà! ‚àø
ïîõîä...  -  äå ‘åçè,  ïðåðâàâ ôðàçó, èñêîñà âçãëßíóë íà ñîáåñåäíèêà. - € ß,
ïðèçíàòüñß, áûë óáåæäåí, ÷òî âû îáî âñåì èëè ñàìè äîãàäàëèñü, èëè Žñìàí-ïàøà
ïî äðóæáå ïðîñâåòèë âàñ.
     ‘ààêàäçå îõâàòèëà òðåâîãà:  "’îëüêî ëè  äåëî â  âîéñêîâîé çàäåðæêå?  å
ßñíî,  ïî÷åìó,  âîïðåêè íàñòîé÷èâûì ïðîñüáàì „àòî, íè îäíèì ñëîâîì íå îòêðûë
Žñìàí-ïàøà ïðè÷èíó, ïîáóäèâøóþ „èâàí óïîðíî ìîë÷àòü î ïîõîäå íà ˆðàí. ‚î ÷òî
áû òî íè ñòàëî íàäî âûïûòàòü ñåé÷àñ âñå!"
     - Œíå íå ñîâñåì ïîíßòíî,  âåäü è ïîñîë ôðàíêîâ íåèçìåííî âåë ðàçãîâîð î
ïîõîäå íà ˆðàí, à ñåé÷àñ, ìîæíî ïîäóìàòü, ‘åðûé àááàò çàâëàäåë ïîâîäüßìè.
     - Œîé áîã, à ß î ÷åì?
     - ‘óëòàí íå ñòàíåò ìåíßòü ðåøåíèé, - ðàçäåëüíî ïðîèçíåñ ‘ààêàäçå.
     "‡à èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ,  -  ïîäóìàë äå  ‘åçè,  -  êîãäà èõ  ìåíßåò
êàðäèíàë èøåëüå". ‚çäîõíóâ, îí ïðîèçíåñ:
     - …ñòü ïòèöà, êîòîðîé áîëåå ïîëåçåí êëèìàò ‡àïàäà.
     - ‘êàæåì, òîé, êîòîðàß ïîõîæà íà ëåòó÷óþ ìûøü?
     - ‘êàæåì,  âñåñèëüíîìó âåçèðó •îçðåâ-ïàøå!  € âû òåøèòåñü èëëþçèßìè.  Ÿ
ñíîâà  ïðåäóïðåæäàþ:   îïàñíî  ðàçäðàæàòü  ìóæà  ïðèíöåññû  ”àòèìû.  òî  îí
ïåðåóáåäèë „èâàí.
     - ‚ ÷åì ïåðåóáåäèë?
     - ‚ òîì,  ÷òî ñíà÷àëà íóæíû óñòðèöû,  ïîòîì ëèìîí. —åðåç òðè ïßòíèöû èç
‘åðàëß âûíåñóò çíàìß Œàãîìåòà - ‘àíäæàê-è-˜åðèô. ‘ëûøèòå? îâíî ÷åðåç òðè!..
Ž  ìîé áîã,  ß  ñëîâíî ñêàëó ïåðåäâèãàþ.  ˆ åùå çíàéòå òî,  ÷òî íåìàëîâàæíî:
”ðàíöèß âñåñèëüíà!
     - ‚ûõîäèò, è ß äîëæåí ïîêîðèòüñß êîðîëþ ôðàíêîâ?
     - åò! Šîíå÷íî íåò! ’îëüêî ñóëòàíó.
     ‘ààêàäçå âñå áîëüøå ïðèêèäûâàëñß "âûáèòûì èç  ñåäëà".  î åãî óæå è  íà
ñàìîì äåëå òðåâîæèëà ìûñëü: "—òî æå çàòåâàåòñß?"
     - Œíå ñóëòàí íå èçâîëèë ïîâåëåòü...
     - Šîãäà íàéäåò íóæíûì,  ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñß,  ïîâåëèò. ’åì áîëåå, ÷òî
íå êîìó èíîìó, êàê âàì, ïðèäåòñß âåñòè òóðåöêîå âîéñêî.
     - Šóäà?
     - Šóäà çàõî÷åò ïðîêàçíèöà ñóäüáà.
     - ˆëè?
     - îæåëàòü ñâîåé ãîëîâå "ñïîêîéíîé íî÷è"!
     - ’àê äóìàåò ”ðàíöèß?
     - åò,  •îçðåâ-ïàøà.  „èâàí óæå  ïîëó÷èë ñîãëàñèå ñóëòàíà.  îçäðàâëßþ,
ìîíñåíüåð!  åäíûå ïòèöû, ß äîëæåí èì îòêðûòü ñåêðåò: î ïåðíàòûå, íå æäèòå â
ˆñôàõàíå âàøåãî ïîêðîâèòåëß, åãî îïóòàëà ñåðàß ñóòàíà.
     - ’àê âîò,  ãðàô,  åñòü ïîëèòèêè,  ñïîñîáíûå ðàíèòü è õëîïêîì. îñîë äå
‘åçè ïðåäïî÷åë çàïóãàòü ìåíß ìèðàæîì.  î  ïîçäíî,  ãëàâíîå ß  ïîíßë:  ïîñëà
îäóðìàíèëà "ëåòó÷àß ìûøü",  ïåðâîãî âåçèðà -  òóãîé  ìåøîê  ïîñëà,  „èâàí  -
çâîíêèå îáåùàíèß ‘åðîãî àááàòà.
     - € Œîóðàâ-áåêà - ïåðñèäñêèå ïòèöû? € íå æåëåçíàß ïåð÷àòêà êîðîëåâñêîãî
ïîñëà? î... ïðî÷ü óëîâêè! îáåñåäóåì ñåðüåçíî!
     - Šñòàòè, íå ïî òóðåöêîé, à ïî ïåðñèäñêîé ìóäðîñòè: "åñåäà, ïðèíîñßùàß
òåáå âðåä,  áóäü òî  ñåðüåçíàß èëè  âåñåëàß,  ñòîèò äåøåâëå îñëèíîãî êðèêà".
îñîë âî âðåä ñåáå îòêðûë ìîèì ïòèöàì áîëüøå,  ÷åì ìîã áû ñäåëàòü ëó÷øèé ìîé
ëàçóò÷èê. € ÷òî âûòîðãîâàë âçàìåí? òè÷üå ìîëîêî?
     - ˆ âû íàèâíî ïîëàãàåòå, ÷òî ýòîãî ìàëî? ‚àì, äüßâîë âîçüìè, íå ìîëîêî,
à ñåðà íóæíà, è âû íàéäåòå åå ó ƒàáñáóðãîâ. ‚ ïîõîä! ‚ ïîõîä! ‚ ïðåèñïîäíþþ!
‚  àä!  ‘÷àñòëèâîãî ïóòè!  Ž  äåâà  Œàðèß!  …ñòü ëè  åùå  íà  çåìëå ïîäîáíûé
ïòèöåëîâ?!
     - Š  ñëîâó,  ïîñîë:  ß ñâîèõ ïòèö â ñàäó äåðæó,  à âû ñâîþ ëåòó÷óþ ìûøü
ãäå? å â ñóíäóêå ëè ˆîàííà - íå Šðåñòèòåëß, à êóïöà?
     - ‘óíäóê?  —òî åùå çà ôàíòàçèß!  •à-õà!..  -  ƒðàô,  êàçàëîñü, ñîõðàíßë
ïîëíîå ñïîêîéñòâèå.  -  îñëå ïòèö -  ñàêâîßæ! ‚àøè ñëîâà ìåíß ïîðàæàþò. „à,
êñòàòè, ïðîøó ïîìíèòü, ÷òî âû íàõîäèòåñü â ïîñîëüñòâå êîðîëß ”ðàíöèè.
     îâåðíóâøèñü â  ñòîðîíó  ïîðòðåòà  ‹þäîâèêà XIII,  Œîóðàâè  ïî÷òèòåëüíî
ïîêëîíèëñß:
     - Ž÷åíü æàëü,  ÷òî ïîñîë êîðîëß ñàì òàê ìàëî ïîìíèò î  êîðîëå è  ïóòàåò
îáßçàííîñòè ïîñëà è ãðàáèòåëß.
     - —òî?  Šàê âû ïîñìåëè!  ‚û ïðèøëè èñïûòûâàòü ìîå òåðïåíèå? ˆçâîëüòå! -
„å ‘åçè âûõâàòèë èç íîæåí øïàãó.  -  ‡íàéòå, ß îòëè÷íî âëàäåþ ýòîé ñëóæàíêîé
ñìåðòè! å ìåäëß íè ìèíóòû, íè ìè-íó-òû!
     ‘ààêàäçå ñíèñõîäèòåëüíî ïîñìîòðåë íà øïàãó, êàê íà ìîòûëüêà.
     - Ÿ  ïðåïîäàë ïîñëó  íàóêó  äèïëîìàòèè.  ˆ  åùå:  ãîñóäàðñòâåííîìó ìóæó
íèêîãäà íå  ñëåäóåò òåðßòü òåðïåíèå.  ’àê âîò,  ïðèäåòñß îòëîæèòü ïîåäèíîê -
ñêàæåì,  íà ÷àñ, - èáî âïåðåäè ñåðüåçíûé ðàçãîâîð, êîòîðûé äîëæåí áûòü íà÷àò
è çàêîí÷åí.
     Žñòîðîæíî  îòîäâèíóâ  ôàßíñîâóþ  âàçó,   íà  áåëîé  ãëèíå  êîòîðîé  ïîä
ïðîçðà÷íîé ñâèíöîâîé ãëàçóðüþ ÷åðíåë  ãðàôñêèé ãåðá,  ‘ààêàäçå îïåðñß îáåèìè
ðóêàìè íà ïîëèðîâàííóþ òóìáó.
     - ’àê âîò,  ïîñîë,  ñóíäóê - ýòî ìåëî÷ü, íî ß îáåùàë âåðíóòü åãî êóïöó,
äàáû îí  ñìîã âûåõàòü íà ðîäèíó íå ñîâñåì îáíèùàâøèì ïî âîëå ïîñëà,  èåçóèòà
Šëîäà è...
     - å  ñî÷òèòå çà  òðóä îáúßñíèòü,  êòî äîíåñ âàì î  êàêîì-òî ìèôè÷åñêîì
ñóíäóêå?
     - €ðñàíà.
     - Šòî?!  -  ‘åçè íåñêîëüêî ñåêóíä îòîðîïåëî ñìîòðåë íà ‘ààêàäçå,  ïîòîì
çâó÷íî ðàñõîõîòàëñß.  -  ‚îñõèòèòåëüíî! € ß ñëûøàë, ÷òî åå óòîïèëè. Œîé áîã!
’àêóþ êðàñàâèöó!
     - Žíà âîñêðåñëà. îñîë ìîæåò íå îãîð÷àòüñß.
     - ‚îò êàê?! - Šàêèå-òî æåëòûå êðóãè ïîïëûëè ïåðåä ãëàçàìè ãðàôà. "î...
îñòîðîæíåé! ’îëüêî ñàìîîáëàäàíèå ñïàñåò". - ‡íà÷èò, âîñêðåñëà?
     - ˆ ïîñëå íåæäàííîãî âòîðè÷íîãî êðåùåíèß åùå áîëüøå ïîõîðîøåëà. Ÿ õîòåë
ñêàçàòü ðàññâèðåïåëà.  Žíà ãîòîâà,  ïîëîæà ðóêó íà åâàíãåëèå,  íàçâàòü ñâîèõ
êðåñòíûõ îòöîâ,  êîòîðûå åå  òðóäàìè ïðèáðàëè ê  ñâîèì  ðóêàì íå  òîëüêî âñå
áîãàòñòâî ðàêëå €ôåíäóëè,  íî  è  åå ëè÷íûå äðàãîöåííîñòè,  ñîäðàííûå ñ  åå
ïðåêðàñíûõ ïëå÷ è ðóê âìåñòå ñ îäåæäîé.
     „å ‘åçè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â  öåíòðå áåëîãî êðóãà è  âñïîìíèë î  ïëàíåòå
‘àòóðí,  êîòîðóþ ñ÷èòàë ñâîåé ïóòåâîäèòåëüíèöåé.  "‘ïîêîéñòâèå,  ãðàô!  - îí
ñèëèëñß îâëàäåòü ñîáîþ.  -  ‘ïîêîéñòâèå!  ‚  ýòîì  òâîå ñïàñåíèå".  ˆ  îí  ñ
íàðî÷èòîé áåñïå÷íîñòüþ âûíóë èç ôàßíñîâîé âàçû öâåòîê è, ïîäíåñß åãî ê íîñó,
íàñìåøëèâî ïðîèçíåñ:
     - …ñëè ýòî äèòß êàêèì-òî  ÷óäîì ñïàñëîñü,  ß  äîëæåí ëè÷íî ïðèíåñòè ìîè
ïîçäðàâëåíèß.
     - Žíà òîæå íà ýòîì íàñòàèâàåò è  ñòàâèò óñëîâèåì,  ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàëè
ïàòðèàðõ Šèðèëë, ”îìà Šàíòàêóçèí è Žñìàí-ïàøà.
     ’åïåðü äå  ‘åçè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â  öåíòðå êðàñíîãî êðóãà.  ‘ôåðà èíîé
ïëàíåòû íàïîìèíàëà î  âîéíå:  "Žñòîðîæíåå,  ãðàô!  îñòàðàéòåñü îòñòóïèòü îò
Œàðñà".
     - ˆ  âû  âñåðüåç ïîëàãàåòå,  ÷òî  êëåâåòíèöå áîëüøå ïîâåðßò,  ÷åì ìîåìó
ñëîâó?
     - îñîë ïðàâ, áåç äîêàçàòåëüñòâ íå ïîâåðßò.
     - €  êàêèå äîêàçàòåëüñòâà ó  ýòîãî "àíãåëà"?  Ÿ  áûë  ñ  íåþ áåçóïðå÷íî
ëþáåçåí, è òîëüêî.
     - Žáìàíóòàß îêàçàëàñü õèòðåå,  ÷åì ïðåäïîëàãàëè íåêîòîðûå.  -  ‘ààêàäçå
ïðîâåë ïàëüöåì ïî êîëå÷êàì óñîâ.  -  Žíà â  êîæàíîì ïîßñå,  íàäåòîì ïðßìî íà
òåëî,  õðàíèëà ïèñüìî,  â  êîòîðîì ïîñîë äå ‘åçè ïðîñèë îäíó çíàòíóþ ãîñïîæó
îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî þíîé  ãðå÷àíêå.  ’àì  æå  îêàçàëñß äàð  ùåäðîãî ïîñëà
ôðàíêîâ:  ìåäàëüîí, - òàê, êàæåòñß, íàçûâàåòñß âåùèöà â âèäå ðàñêðûâàþùåãîñß
ñåðäöà  ñ  èçîáðàæåíèåì ïîñëà  è  íàäïèñüþ:  "ðåêðàñíîé €ðñàíå  €ôåíäóëè îò
âîñõèùåííîãî åþ  ãðàôà  äå  ‘åçè".  €ðàáñêèå öèôðû  îòìåòèëè âíóòðè çîëîòîãî
ñåðäöà ãîä è äåíü âîñòîðãà âûñîêî÷òèìîãî ïîñëà.
     „å  ‘åçè,  ÷òîáû  ñêðûòü  çàìåøàòåëüñòâî,  îõâàòèâøåå åãî,  ïîäáðîñèë â
êóðèëüíèöó àðîìàòè÷åñêèå òðàâû  è  ïîñòàðàëñß îêóòàòüñß äûìîì.  Ží  âñïîìíèë
äåíü,  êîãäà €ðñàíà ïîòðåáîâàëà èìåííî ýòè äîêàçàòåëüñòâà. Ží óñòóïèë, çíàß,
÷òî...  êîíöû â âîäó.  ‚ûïëûëà ëè îíà ñàìà,  èëè òîëüêî ïîßñ íàøëè?  „å ‘åçè
õîòåë ñïðîñèòü îá ýòîì, íî ßçûê åãî ñëîâíî ïðèëèï ê ãîðòàíè.
     ‘ààêàäçå íàñìåøëèâî ñëåäèë çà ñòðóßìè ôèîëåòîâîãî äûìà.
     - Žïðîìåò÷èâûå ïîñòóïêè íå  ïîõîæè íà  äûì  êóðèëüíèöû,  îíè  îñòàâëßþò
ñëåä.  àçâå íå ìîã çà ãðàôà íàïèñàòü ñëóãà? îíî? îñîë ìîæåò ïèñàòü äàæå î
òîì,  ÷òî  íàñòàë ÷àñ,  êîãäà  îäíî  ãîñóäàðñòâî ìîæåò  îãðàáèòü äðóãîå,  íî
ãðàáèòåëþ îïàñíî äîâåðßòüñß ìåäàëüîíó.  -  ‡àìåòèâ íåðâíîå äâèæåíèå ðóêè  äå
‘åçè, Œîóðàâè óñëóæëèâî ïîäàë åìó øïàãó è õëàäíîêðîâíî ïðîäîëæàë: - ’àê âîò,
ãîâîðèòü âñå ìîæíî, îñîáåííî êðàñèâûì æåíùèíàì, íî ïèñàòü îïàñíî.
     - ‘êîëüêî?
     - ‚ñå!
     - ‚ñå!  ‚ñå! - òåðßß ñàìîîáëàäàíèå, âçðåâåë äå ‘åçè. - ˆ ‘åðîãî ìîíàõà?
ˆ êàðäèíàëà èøåëüå?
     - åò, îíè ìíå íè ê ÷åìó. € âîò ïîñëó íóæíû ñäåðæàííîñòü è óëûáêà, à íå
ˆ—…ƒŽ íà ïòè÷üåì ìîëîêå.
     - ‚û... ‚û íàäååòåñü èãðàòü ñî ìíîþ, êàê ñ ãîëóáêîì êîðøóí?
     - ‚åðíåå, êàê áàðñ ñ ëèñèöåé.
     - ‘êîëüêî? - ïðîõðèïåë äå ‘åçè. - ‘êîëüêî?!
     - ‡à ÷òî?
     - ‡à ïèñüìî è ìåäàëüîí?
     - †èçíü ðàêëå €ôåíäóëè íåïðèêîñíîâåííà.
     - ‘îãëàñåí!
     - å âåðþ!
     - Žòëè÷íî! —òî â çàëîã? ‘óíäóê?
     - -ý, ïîñîë òàê äåøåâî öåíèò áåñöåííóþ æèçíü ðàêëå?
     - î,  ìîé áîã!  Ÿ óæå ðàñïëàòèëñß ñ âàìè,  è äîâîëüíî ùåäðî! ‚û ðàíüøå
ñðîêà óçíàëè î òàéíîì ðåøåíèè „èâàíà.
     - Ÿ òîæå óìåþ ðàñïëà÷èâàòüñß ùåäðî, ïîòîìó ïðîäîëæàþ ðàçãîâîð ñ ïîñëîì,
à íå...  ñêàæåì,  ñ ”îìîé Šàíòàêóçèíîì.  ‘óíäóê äîëæåí áûòü ïðèñëàí êî ìíå ñ
Šëîäîì †åðìåíîì,  à òàêæå âñå äðàãîöåííîñòè,  ÷òî áûëè íà €ðñàíå,  -  "äèòß"
ýòîãî òðåáóåò è íå îòñòóïèò íè íà øàã.  Šñòàòè, èåçóèò ïîãîñòèò ó ìåíß, ïîêà
ðàêëå íå ïîêèíåò ’óðöèþ. î åñëè...
     - “ âàñ,  ìîíñåíüåð, õîðîøèé àïïåòèò. € êóäà òàê ñïåøèò áîãà÷? à Šèïð,
ê âåñåëîìó çàâòðàêó?
     - à  ñêó÷íûé  ïîñò  â  ñâîå  ïîñëåäíåå ïîìåñòüå.  ëàãîäàðß áåññòûäíûì
ãðàáèòåëßì îí áîëüøå íå áîãà÷.  - ‘ààêàäçå ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà îáðàäîâàííûì
äå ‘åçè.  -  ˆ  åùå â  çàëîã îæåðåëüå õàíûì-âåçèð ”àòèìû íà...  ñêàæåì,  òðè
ïßòíèöû... ïîòîì...
     - ‚û åãî âåðíåòå ìíå âìåñòå ñ ïèñüìîì?
     - î÷åìó  ß?  ðàêëå  €ôåíäóëè  îñòàâëßåò âåðíîãî  ÷åëîâåêà äëß  îõðàíû
ðàçðóøåííîãî åëîãî äâîðöà.  ‚åäü ïîñëó èçâåñòíî, êàê îí öåíèò ðóèíû. ˆ õîòß
îíè  íå  äðåâíèå,  âñå æå  íåìàëî åìó ñòîèëè.  ’àê âîò,  êàê òîëüêî ôàíàðèîò
óåäåò,  ýòîò ÷åëîâåê îòíåñåò îæåðåëüå •îçðåâ-ïàøå. …ãî äîáû÷à - åãî ïðàâî. €
ïîñîë ïîëó÷èò ñâîå.  î ïîêà ðàêëå çäåñü, ß íå ñïîêîåí, ïîòîìó íå ïîçæå êàê
÷åðåç òðè äíß -  Šëîä è ñóíäóê,  èëè îæåðåëüå è ñóíäóê,  è öåííîñòè €ðñàíû ó
ìåíß...  èëè  íà  ÷åòâåðòûé äåíü ”îìà Šàíòàêóçèí ðàññêàæåò îáî âñåì ñóëòàíó.
ˆòàê - òðè äíß!
     - ”àíòàçèß íå ñèëüíåå ðàçóìà.  òî íåâîçìîæíî! Šëîä áåæàë, çàõâàòèâ âñå
áåçäåëóøêè,  îáëþáîâàííûå èì â åëîì äâîðöå.  ‚åäü ýòî îí óñòðîèë íàïàäåíèå,
èíà÷å çà÷åì áû åìó áåæàòü?
     - Ž-î! Šàê íåîñòîðîæåí •îçðåâ-ïàøà!
     - åïîñòèæèìî! ðè ÷åì òóò •îçðåâ-ïàøà?!
     - îñëå ïðèñâîåíèß âëàäåíèß €ôåíäóëè íà ðèíöåâûõ îñòðîâàõ îí íå äîëæåí
ïðåíåáðåãàòü îïûòîì.
     "ðîêëßòàß äðîæü!" „å ‘åçè ïîñìîòðåë íà ïëîòíî çàäâèíóòûå øòîðû.
     - ‡àâåðßþ, Šëîä †åðìåí áåæàë.
     - Žñòàâèâ  âûñîêî÷òèìîìó  ïîñëó  âñå  öåííîñòè?   ƒîâîðßò,   èíêâèçèöèþ
ïðèäóìàëè èåçóèòû,  íî  ê  ñåáå îíè íå  ëþáßò ïðèìåíßòü åå çàáàâû -  ñêàæåì,
âãîíßòü èãîëêè ïîä íîãòè, - è òóò æå âûäàþò ñâîèõ ñîîáùíèêîâ. € êàê...
     - Šëßíóñü,  îí áåæàë!  î æèçíü ðàêëå €ôåíäóëè íåïðèêîñíîâåííà,  ãîòîâ
ïîêëßñòüñß íà êðåñòå.
     - å âåðþ.
     - —òî â çàëîã?
     - Šëîä †åðìåí.
     - Ží áåæàë.
     - ’îãäà âñå,  ÷òî ïåðå÷èñëèë ß,  è îæåðåëüå, êîòîðîå •îçðåâ-ïàøà âûóäèë
èç àíòèêîâ €ôåíäóëè.
     - òî  íåîñóùåñòâèìî!  •àíûì-âåçèð  ”àòèìà  íå  îòäàñò.  ˆ  íå  ñëåäóåò
çàáûâàòü, ÷òî îíà ñåñòðà ñóëòàíà.
     - ‘åñòðà ñóëòàíà?  ‘âßòàß äåâà!  Ÿ îá ýòîì ÷óòü íå çàáûë!  îñîë äîëæåí
ïåðåäàòü •îçðåâó,  ÷òî  íåõîðîøî çíàòíîé äàìå óïîäîáëßòüñß âîðîáüþ è  èç-ïîä
÷óæîãî êëþâà òàùèòü çåðíî.  ƒîâîðßò, ñóëòàí âîñõèùàëñß îæåðåëüåì, íî, óçíàâ,
÷òî åãî êóïèë •îçðåâ-ïàøà ó ïðèáûâøåãî èç …ãèïòà êóïöà,  ïîìîðùèëñß,  èáî íå
äîâåðßåò âêóñó âåçèðà.  îòîì,  çíàß ñêóïîñòü •îçðåâà,  óñîìíèëñß â öåííîñòè
îæåðåëüß.  „óìàþ, "ïàäèøàõ âñåëåííîé" áóäåò ïðèßòíî óäèâëåí, óçíàâ - ñêàæåì,
îò ”îìû Šàíòàêóçèíà, - îòêóäà ó öàðñòâåííîé ñåñòðû îæåðåëüå.
     •îðîøî, åñëè íå ðàññâèðåïååò, èáî åãèïåòñêèé êóïåö òóò íè ïðè ÷åì.
     - ‘îâåòóþ, ìîé äðóã...
     - ðîøó íå  íàçûâàòü ìåíß äðóãîì,  èáî  ïðèäàþ ÷óâñòâó äðóæáû ñâßùåííîå
çíà÷åíèå. ’àê ÷òî ìíå ñîâåòóåò äå ‘åçè?
     - îêîðèòüñß ðåøåíèþ „èâàíà  è  íè  â  êîåì  ñëó÷àå íå  âîññòàíàâëèâàòü
ïðîòèâ ñåáß ïåðâîãî âåçèðà.
     - è ïåðâîãî,  íè ïîñëåäíåãî íå óñòðàøàþñü.  ˆ  åñëè ÷åðåç òðè äíß ß íå
ïîëó÷ó ñóíäóê, öåííîñòè è îæåðåëüå, òî...
     - Œîé áîã,  ïî÷åìó òàêàß ñïåøêà? ‚åäü ñïåðâà íàäî äîãíàòü Šëîäà, ñóíäóê
ó íåãî.
     - ...òî íà ÷åòâåðòûé äåíü ê êîðîëþ ôðàíêîâ ïîñêà÷åò ãîíåö.
     - Žò âàñ?
     - Ÿ ñëèøêîì ìàë äëß òîãî, êòî íîñèò èìß ‹þäîâèêà. Žò ïàòðèàðõà Šèðèëëà.
ˆ äàæå ê ñóëòàíó ñ òàêèì äåëîì ñàì íå îáðàùóñü, - óäîáíåå ”îìå Šàíòàêóçèíó.
     "ðîêëßòàß äðîæü!"  -  ìûñëåííî  âîçìóùàëñß ñîáîþ  ãðàô.  ˆ  êàê  ìîæíî
ñïîêîéíåå:
     - „üßâîë ïîáåðè,  ñóëòàíó íå äî ïóñòßêîâ!  Ÿ, êàæåòñß, ïðåäóïðåäèë âàñ:
îí ãîòîâèòñß ê áîëüøîé âîéíå!  ˆ âàì ïîëåçíåå äóìàòü î áîëåå âàæíîì äëß âàñ.
àíüøå „óíàé - ïîòîì ‡àåíäåðóä!
     - àíüøå øàõ - ïîòîì èìïåðàòîð!
     - …ñëè ðàçãîâîð çàêîí÷åí, íàïîìèíàþ î ïîåäèíêå.
     - …ñëè  ãðàô  ðàññ÷èòûâàåò óäàðîì  øïàãè  ïðåðâàòü  ñïîð  ñî  ìíîþ,  òî
íàïðàñíî,  -  è,  ïîäîéäß ê  ñòîëèêó,  íàä  êîòîðûì âèñåë  ïîðòðåò ìàäàì  äå
îíàíêóð,  ‘ààêàäçå âçßë  óâåñèñòóþ áðîíçîâóþ ìåäàëü  ñ  èçîáðàæåíèåì êîðîëß
‹þäîâèêà,  ñïëþùèë â  êóëàêå è áðîñèë íà ñóêíî.  -  Ÿ èãðàþ ÷åñòíî:  äðàòüñß
áóäåì íà êîíßõ.
     „å ‘åçè íå â ñèëàõ áûë ñêðûòü ñìßòåíèå, îí èíñòèíêòèâíî ïîäàëñß íàçàä è
ïî÷òè ïðîõðèïåë:
     - —òî åùå çà ïðè÷óäà?!.
     - å ïðè÷óäà,  ôðàíêñêèé ïîñîë,  à ïðèâû÷êà.  ‚ñå çíàþò:  ß ëþáëþ îäíèì
óäàðîì  ìå÷à  ðàññåêàòü âñàäíèêà âìåñòå  ñ  êîíåì.  Šîíü  äîëæåí îòâå÷àòü çà
ñâîåãî õîçßèíà. ˆòàê, ÷åðåç ÷àñ - åñëè íå ðàçäóìàåøü - íà êîíßõ!
     - ðèäåòñß  îòëîæèòü,   äåëà  ”ðàíöèè  ïðåâûøå  âñåãî!   î  çàïîìíèòå,
Œîóðàâ-áåê,  åñëè äüßâîë ïîìîæåò âàì íå çàäîõíóòüñß â  ñåðíîì äûìó,  ß ñî÷òó
ñâßùåííîé îáßçàííîñòüþ âîíçèòü êëèíîê â âàøå...
     Ÿðêèé  ëó÷  óäàðèë â  çåðêàëî êàìèíà.  „å  ‘åçè  îòïðßíóë.  ˆç  ãëóáèíû
ñïëþùåííîé ìåäàëè óãðîæàþùå ñìîòðåëî íà ïîñëà èñêàæåííîå ëèöî ‹þäîâèêà XIII.
Šîðîëü èãðàë â "æèâûå øàõìàòû".

     ‚ ýòó òèõóþ íî÷ü, íåîñòîðîæíî ðàçáðîñàâøóþ íà ÷åðíî-ñèíåì ñâîäå çîëîòûå
êðóïèöû çâåçä è  îñìîòðèòåëüíî ñêðûâøóþ êðàñîòó è óðîäñòâî äâóëèêîãî ãîðîäà,
êðåï÷å âñåõ  ñïàëè áåäíßêè,  èáî  èì  íå÷åãî áûëî îïàñàòüñß âîðîâ.  ’ðåâîæíî
âîðî÷àëèñü  íà  ñâîèõ  óäîáíûõ  ïîñòåëßõ  êóïöû,   ïðèñëóøèâàßñü  ê  îêðèêàì
ñòîðîæåé.  € ïðåñûùåííûå ïàøè áåñïîêîéíî îòáðàñûâàëè îäåßëà,  ïðèëîìèíàß, íå
ñêàçàëè ëè  îíè ÷òî-ëèáî ëèøíåå íà  ïèðó ó  çàòàùèâøåãî èõ  ê  ñåáå íàóøíèêà
ñóëòàíà.
     ˆ  â  ýòó  òèõóþ  íî÷ü  ñîâñåì íå  ñìûêàë ãëàç  âåçèð •îçðåâ.  ‘åìåíß â
îñòðîíîñûõ òóôëßõ ïî  ïóøèñòîìó êîâðó,  îí  íàñòîé÷èâî ïîâòîðßë:  "‘âèäåòåëü
øàéòàí, ôðàíê ñàì ðåøèë ÷åòûðå è åùå òðè äíß ñîâñåì íå âñòðå÷àòüñß. ‡à÷åì æå
ïðèñëàë çà  ìíîé  ñâîåãî îñëà  îíî,  äà  åùå  ñ  òðåâîæíîé ïðîñüáîé áûòü íå
ïîçäíåå ÷åì íà ðàññâåòå â ïîñîëüñêîì äâîðöå?"


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ …‚€Ÿ

     ˆñòîðèß  €ôåíäóëè  ýòî  íå  òîëüêî  ïðàâäèâàß  èñòîðèß  îäíîé  ñåìüè  â
‘òàìáóëå.  ‚ íåé,  êàê â çåðêàëå, îòðàçèëîñü ñîñòîßíèå òóðåöêîé èìïåðèè XVII
ñòîëåòèß,  çàøåäøåé â  òóïèê.  Žá  ýòîì áåñïðåñòàííî äóìàë ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,
ñòàðàßñü  ðàçîáðàòüñß  â  ïðîòèâîðå÷èßõ,  ïîòðßñàâøèõ  ãîñóäàðñòâî  îñìàíîâ,
ïîíßòü ïðè÷èíû ýòèõ ïîòðßñåíèé è ïðåäóãàäàòü èõ ñëåäñòâèß.
     —òî çíàìåíîâàëè ñîáîþ äåéñòâèß •îçðåâ-ïàøè,  âåðõîâíîãî âåçèðà?  ‚  åãî
ðóêàõ    ñîñðåäîòî÷èëîñü   óïðàâëåíèå    îãðîìíûìè    âëàäåíèßìè    ñóëòàíà,
ïðîñòèðàâøèìèñß îò  ñàìîãî ƒèáðàëòàðà äî  åðñèäñêîãî çàëèâà è  îò "†åëåçíûõ
âîðîò" íà  „óíàå äî íèëüñêèõ ïîðîãîâ.  “ïðàâëåíèå òàêîé èìïåðèåé,  êàçàëîñü,
äîëæíî çèæäèòüñß íà ñîáëþäåíèè ñóùåñòâóþùèõ çàêîíîâ,  -  êîíå÷íî,  æåñòîêèõ,
íèçâîäßùèõ ïîääàííûõ  äî  óðîâíß  ðàáîâ  è  ñòèðàâøèõ ãðàíü  ìåæäó  áîãîì  è
ïàäèøàõîì,  - è âñå æå çàêîíîâ. î ñóëòàíñêèå çàêîíû â ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèßõ
ñðåäíåâåêîâîé  ’óðöèè  ñòàëè  èëëþçîðíûìè,   è  ìåæäó  âåðõîâíûì  âåçèðîì  è
ïðåäâîäèòåëåì ïèðàòîâ ñòåðëàñü ãðàíü.  ’àì, ãäå âñå äîçâîëåíî, ñ íåèìîâåðíîé
áûñòðîòîé,   êàê  ñëåäñòâèå  òèðàíèè,   ðàçâèâàþòñß  õèùíè÷åñêèå  èíñòèíêòû.
ðåäñòàâèòåëü âûñøåé  âëàñòè  çàïàñàåòñß  îðóæèåì  ðàçáîéíèêà,  îí  íàìå÷àåò
æåðòâó,  è  ãîðå  òîìó,  êòî  óãîäèò  â  åãî  ñåòè.  åñïðàâèå  òîðæåñòâóåò,
äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà ïîïðàíî, ïðàâîñóäèå ìîë÷èò, ïàëà÷ õîõî÷åò.
     î   ÷òî  ñòðàäàíèß,   ÷òî  ñëåçû  îäíîé  ñåìüè?   Žíè  òîíóò  â   ìîðå
íåñïðàâåäëèâîñòè,  èõ ñ÷èòàþò íè÷òîæíûìè, êàê íè÷òîæíà ãèáåëü îäíîãî ñòåáëß,
ñìßòîãî óðàãàíîì.  ‚ñå  æå  êàïëß çà  êàïëåé äîëáèò êàìåíü,  ðàçìûâàåò ñòåíó
ìíèìîãî   áëàãîïîëó÷èß:   íàâåðõó   ïîä   îñëåïèòåëüíûì   ñîëíöåì   ñâåðêàþò
ïîëèðîâàííûå ïëèòû,  âíèçó ñûðîñòü ðàçúåäàåò îñíîâàíèå.  ˆñòîðèß îäíîé ñåìüè
êàê  áû  ñòàíîâèòñß èñòîðèåé  íðàâîâ,  îáëè÷èòåëüíûì äîêóìåíòîì óãíåòåííûõ è
óíèæåííûõ.
     ðàâ  ëè  áûë  ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  ïðîâîäß ïðßìóþ ñâßçü  ìåæäó  ïîðîêîì,
ñâîéñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëßì âûñøåé òóðåöêîé çíàòè, è èíåðòíîñòüþ ñîòåí òûñß÷
îáèòàòåëåé  èìïåðèè?   åçóñëîâíî.   àñèëèå,   îïèðàþùååñß  íà  ðåëèãèîçíûé
ôàíàòèçì,  ïàðàëèçóåò âîëþ. Ÿòàãàí, ïîäíåñåííûé ê ãîðëó, ñïîñîáåí èñòîðãíóòü
èç ãðóäè ðàáå âîïëü âîñõèùåíèß ñóëòàíîì.  Šîðàí çà ïîêîðíîñòü íà çåìëå ñóëèò
óñëàäû ðàß.  îðàáîùåííûé âûíóæäåí îñòàâàòüñß ðàáîì. ’àê áûëî è â ‘òàìáóëå è
äðóãèõ ãîðîäàõ èìïåðèè,  ãäå  ðàçâèòèå ðåìåñåë ïî÷òè ïðåêðàòèëîñü è  ãäå òàê
óñïåøíî  ïðîöâåòàë òîðãîâî-ðîñòîâùè÷åñêèé êàïèòàë,  êîòîðûé  ðàçðóøàë ñòàðóþ
âîåííî-ôåîäàëüíóþ ñèñòåìó, íî íå ñîçäàâàë íîâîé.
     à  ðóáåæå äâóõ  ñòîëåòèé -  XVI  è  XVII  -  ñ  îñîáîé ñèëîé âñïûõíóëè
âîññòàíèß  êðåñòüßí.   î   íîâûå  õîçßåâà  ãîñóäàðñòâà,   ïîìåùèêè-ôåîäàëû,
îòòåñíèâøèå âîåííûõ  ëåííèêîâ,  "ðûöàðåé",  è  ïðîáèâàâøèåñß ê  ïîëèòè÷åñêîé
âëàñòè,  ïîòîïèëè êðåñòüßíñêèå âîññòàíèß â  ìîðå  êðîâè.  à  æåëåçíûõ êîëàõ
ïîãèáàëè ñìåëü÷àêè, äåðçíóâøèå ñ÷èòàòü ñåáß ëþäüìè.
     Šàê ïîâåëîñü â òå÷åíèå ñòîëåòèé,  ïðè êàæäîì çàâîåâàíèè îñìàíîâ âîåííûì
ëåíàì îòâîäèëàñü ïîëîâèíà çåìåëü, íî ãëàâíûì ñðåäñòâîì îáîãàùåíèß îñòàâàëàñü
íå  õîçßéñòâåííàß ýêñïëóàòàöèß  çåìåëüíûõ  óãîäèé,  íå  òîðãîâëß,  à  ãðàáåæ
çàâîåâàííûõ òåððèòîðèé: ïîëó÷åíèå âîåííîé äîáû÷è, ðàáîâ è äàíè.
     àçâàë  âîåííî-ëåííîé  ñèñòåìû ïîâëåê  çà  ñîáîé  ñíèæåíèå âîåííîé ìîùè
Žòòîìàíñêîé  èìïåðèè.  à÷àëñß  "ïåðèîä  îñòàíîâêè".  ƒðàíèöû  ’óðöèè  áîëåå
ñóùåñòâåííî íå  èçìåíßëèñü.  åñáûòî÷íîé ìå÷òîé  îñòàâàëîñü æåëàíèå îòáèòü ó
Œîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà €ñòðàõàíü è  Šàçàíü,  çàâîåâàòü öàðñòâà  ‡àïàäíîé  è
‚îñòî÷íîé ƒðóçèè.  î  ëåãêèé  ñïîñîá  íàæèâû  -  ãðàáåæ -  ãëóáîêî ïðîíèê â
ñîçíàíèå ïàøåé  è  áåêîâ,  îí  íàñòîëüêî óçàêîíèëñß,  ÷òî  êàçàëñß òàêèì  æå
åñòåñòâåííûì,  êàê ïîãëîùåíèå ïèùè èëè ëþáîâü íàëîæíèö.  îäàâëåíèå ñëàáîãî,
ïðèñâîåíèå ÷óæîãî!  “äîâîëüñòâèå äëß  ñåáß,  ïå÷àëü äëß îñêîðáëåííîãî -  âîò
ìîðàëü ïðàâßùåé âåðõóøêè èìïåðèè;  ìîðàëü,  êîòîðàß âîçâûøàëà •îçðåâ-ïàøó  â
åãî ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ.  Ží ãðàáèë áåçóäåðæíî ïîòîìó,  ÷òî è âëàñòü åãî áûëà
áåçãðàíè÷íà.  ‡à íèì ñòîßëè âîîðóæåííûå ñèëû,  êîðïóñà ñèïàõîâ, îðòû ßíû÷àð,
ôëîòèëèè ïóøå÷íûõ êîðàáëåé.  ƒîñïîäèí íàä æèâûìè äóøàìè,  îí ëåãêî ïðåâðàùàë
èõ â ìåðòâûå. €ôåíäóëè ìîãëè ñ÷èòàòü ñåáß ïîãðåáåííûìè.
     ’àì,  ãäå îòñóòñòâóåò ïðàâîñóäèå,  ñòèðàåòñß, êàê ìåäíàß ìîíåòà, ÷åñòü.
†åñòîêîñòü áûñòðî óæèâàåòñß ñ  ïîäêóïíîñòüþ.  ‚  ‘òàìáóëå íå  ñòàëî çàêðûòûõ
äâåðåé äëß òîãî,  êòî õîòåë ïëàòèòü.  îñòîßííûé ïîñîë êîðîëß ‹þäîâèêà XIII,
ãðàô  äå  ‘åçè,  îðóäîâàë  çîëîòîì,  êàê  îòìû÷êîé.  ˆíîé  ðàç,  ïóñêàßñü  â
ðèñêîâàííûå àâàíòþðû,  êàê