é!  -  ïåðåãîâàðèâàëèñü "áàðñû".  - îðà êðóòî
ïîâåðíóòü êîëåñî ñóäüáû.  è÷òî íå äîëæíî ïîìåøàòü íàì äîáûòü ïîáåäó.  åðåä
ýòîé åäèíñòâåííîé öåëüþ ïóñòü îòñòóïßò íåóäà÷à,  ëþáîé ïðîñ÷åò, ñàìà ñìåðòü.
îáåäà è  æèçíü!  ‚  ýòîì çàëîã íàøåãî âîçâðàùåíèß íà  ðîäèíó,  â  ýòîì ßäðî
áóäóùåãî îáíîâëåíèß ƒðóçèè,  êîòîðàß ïîä  ñåíüþ ñêèïåòðà îäíîãî öàðß  ñìåòåò
âåðõíèõ,  ñðåäíèõ è íèæíèõ êíßçåé - ñòßæàòåëåé è ÷åñòîëþáöåâ, íå îñòàâëßþùèõ
ïîïûòîê âçíóçäàòü âåê, íàâñåãäà íàäåòü íà øåþ íàðîäà ñâîå ñàòàíèíñêîå ßðìî".
     îäíßâøèñü  íà   âåðõíèé   äâîð,   äîëãî   ñìîòðåëè   îñòàâøèåñß  âñëåä
óäàëßþùåìóñß ƒåîðãèþ  ‘ààêàäçå è  íåîòñòóïíî ñëåäóþùèì çà  íèì  åãî  ñëàâíûì
ñïîäâèæíèêàì.  “âû!  Žíè ñêàêàëè íå ïî äîðîãå,  âåäóùåé ê  ðóáåæàì ëþáåçíîãî
îòå÷åñòâà.
     ’ðè  áóí÷óêà ñëîâíî  ïîëûõàëè êðàñíûì ïëàìåíåì,  âñå  äàëüøå  è  äàëüøå
óäàëßßñü íà çàïàä, â ãîðîä ’îêàò, ãîðîä ìåëîäè÷íûõ êîëîêîëü÷èêîâ.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ‚’Ž€Ÿ

     ˜àõ €ááàñ ñìåßëñß.  ‚î äâîðöå —åõåëü-‘îòóí áûëî ïóñòûííî, è îí ìîã äàòü
âîëþ  îáóßâøåìó åãî  õîõîòó.  ˆç  òðèäöàòè ïßòè ìèíèàòþð "Šàëèëû è  „èìíû" -
êíèãè èíäèéñêèõ áàñåí -  ýòà âûçâàëà ó íåãî âåñåëûå ñëåçû.  “äèðàþùèì îñëîì,
èçîáðàæåííûì ìåæäó  äâóõ  äåðåâüåâ,  îí  ïðåäñòàâèë öàðß  ’åéìóðàçà,  ëèñîé,
áåãóùåé ðßäîì ñ îñëîì è âîèíñòâåííî íà íåãî ñìîòðßùåé, - •îñðî-ìèðçó, à ñåáß
- ëüâîì,  äîãíàâøèì îñëà  è  âîíçèâøèì â  åãî  áàðõàòèñòóþ ñïèíó ñâîè îñòðûå
çóáû.
     ‚  —åõåëü-‘îòóí,  âîçâåäåííûé èì  äâîðåö  ñîðîêà  êîëîíí,  -  äâàäöàòè,
ïîääåðæèâàþùèõ ðåçíîé êàðíèç,  è äâàäöàòè èõ îòðàæåíèé â âîäîåìàõ, - îí, øàõ
€ááàñ,  âëîæèë ñâîå âûñøåå æåëàíèå:  áûòü â âåêàõ âåëè÷åñòâåííûì è ïîñòîßííî
îòðàæàòüñß â ñîçíàíèè ëþäåé.
     à âûñîòó ïîëåòà îðëîâ ïîäíßë îí ˆñôàõàí è  ïî ïðàâó ñìååò âîñêëèêíóòü:
"ˆñôàõàí íèñô-è-äæàõàí!"*.  î  åãî ïîâåëåíèþ äàâàòòàð -  íà÷àëüíèê ïèñöîâ -
òî÷íî  ïîäñ÷èòàë òî,  ÷òî  ïðåèñïîëíèëî øàõ-èí-øàõñêîå ñåðäöå  ãîðäîñòüþ.  ‚
øàõ-ãîðîäå,  îêðóæåííîì ãëèíîáèòíûìè ñòåíàìè, ñîçäàíî èì, "ëüâîì ˆðàíà", ñòî
øåñòüäåñßò äâå ìå÷åòè,  ñîðîê âîñåìü ðåëèãèîçíûõ øêîë,  òûñß÷à âîñåìüñîò äâà
êàðàâàí-ñàðàß  è  äâåñòè ñåìüäåñßò òðè  îáùåñòâåííûõ áàíè.  ˆ  òåïåðü ñóëòàí
Œóðàä IV, ñîáàêà èç ‘åðàëß, ïîñßãàåò íà êðåïîñòü øèèòîâ, æåì÷óæèíó ‘åôåâèäîâ
- íåïîâòîðèìûé ˆñôàõàí!
     ______________
     * ˆñôàõàí - ïîëîâèíà ìèðà (ïåðñ.).

     î÷åìó  ñóëòàí ðóêàìè ƒåîðãèß,  ñûíà  ‘ààêàäçå,  ñîêðóøèë €áàçà-ïàøó  è
óñìèðèë ðçóðóì?  î÷åìó ïðèâåë â  ïîêîðíîñòü âîæäåé àðàáîâ â ‘èðèè?  î÷åìó
íàöåëèëñß íà ãîðîä êðàñîòû -  àãäàä?  €ëëàõ è åãî ñòàâëåííèê íà çåìëå,  øàõ
€ááàñ,  çíàþò ïî÷åìó.  ˆìåß  çà  ñïèíîé ìèðíûå âèëàéåòû è  îâëàäåâ àãäàäîì,
ìîæíî ïîâåñòè íàñòóïëåíèå áåøåíûõ îðò  ßíû÷àð íà  Šåðìàí-øàõ -  •àìàäàí,  íà
„èçôóëü -  ˆñôàõàí.  ˆ  ƒåîðãèé ‘ààêàäçå -  õèùíèê  èç  ƒóðäæèñòàíà,  îí  æå
Œîóðàâ-ïàøà,  ñîçäàííûé âîîáðàæåíèåì ñóëòàíà,  - ðàñïóñòèâ ïî âåòðó ñâîè òðè
õâîñòà-áóí÷óêà,  íå  ïðåìèíåò íàíåñòè óäàð  øàõó  €ááàñó  â  ñàìîå  ñåðäöå -
ˆñôàõàí. Š óñèè òßíåòñß.
     ˆñà-õàí ñ òßæåëûìè âåñòßìè ïðèáûë ê ñòîïàì "ëüâà ˆðàíà". î îí èñêóñíûé
ïîëêîâîäåö,  è íå åãî âèíà,  ÷òî ƒåîðãèé,  ñûí ‘ààêàäçå,  íåóßçâèì. ‚åäü ñàì
øàõ-èí-øàõ  íàãðàäèë ãóðäæè çâàíèßìè åïîáåäèìûé è  Šîïüå  ˆðàíà.  ’åïåðü íà
ýòîì êîïüå çåëåíûé çíà÷îê ñ ïîëóìåñßöåì. ˆñà íè ïðè ÷åì.
     ‘àì øàõ €ááàñ äîëæåí ïåðåõèòðèòü Œîóðàâ-ïàøó.  àäî èñïîëüçîâàòü âðåìß,
ïîêà íåò  åãî  â  ƒóðäæèñòàíå,  ïîä÷èíèòü íàêîíåö ýòó íåïîêîðíóþ ñòðàíó ãîð,
óñòàíîâèòü òàì  ïåðñèäñêèå ïîðßäêè,  à  çàòåì âñå  âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷èòü íà
ëèíèè àãäàä - „èàðáåêèð.
     €ëëàõ  ìèëîñåðä!  ’ûñß÷è òûñß÷  ñàðáàçîâ íå  ìîãëè áû  ñäåëàòü òî,  ÷òî
ñäåëàëè äîæäè â Œåñîïîòàìèè. ‘ïàñèòåëüíûå äîæäè!
     Šàæäûé äåíü  îòòóäà ïðèáûâàþò ãîíöû  è  ïðèíîñßò ïðèßòíûå âåñòè:  äîæäè
ðóøàò Œåñîïîòàìèþ,  äåíü çà  äíåì -  ñåìüäåñßò äíåé ïîäðßä!  …âôðàò è  ’èãð,
ïîêèíóâ áåðåãà,  óãðîæàþò áåñêðàéíèì ïðîñòîðàì. ‘îëíöå òîíåò â ãðîìîçäßùèõñß
òó÷àõ,  â  ìîðå ãðßçè ïðåâðàòèëèñü äîðîãè è ïóòè,  âåäóùèå ê ïðåäåëàì ˆðàíà.
‘àì àëëàõ âìåøàëñß â  âîéíó,  ñïðàâåäëèâî ïðåäïî÷èòàß ïîìî÷ü íå  ñóëòàíó,  à
øàõó.  î  ýòî  íå  çíà÷èò,  ÷òî  âñå  íàäî  ñâàëèòü íà  àëëàõà.  åîáõîäèìî
ïîäãîòîâèòü è  ñàìîìó  "ëüâó  ˆðàíà"  ñîêðóøèòåëüíûé óäàð,  äàáû  óíè÷òîæèòü
âîéñêî ñóëòàíà, îòâåðãíóòîå íåáîì. “íè÷òîæèòü íà ëèíèè „èàðáåõèð - àãäàä.
     ’ûñß÷è ñàðáàçîâ,  îñâîáîæäåííûõ îò íåîáõîäèìîñòè ñòåðå÷ü ïðèçðàê ñòðàõà
â  ƒóðäæèñòàíå,  îí,  øàõ €ááàñ,  áðîñèò ïðîòèâ ïîëêîâîäöà Œóðàäà IV.  ˆ êàê
ïåðâûé ðàçâåä÷èê ãîñóäàðñòâà ‘åôåâèäîâ,  îí äîëæåí îáñëåäîâàòü Œåñîïîòàìèþ è
ïîäãîòîâèòü àåìëê àðàáîâ äëß áîëüøîé âîéíû.
     ‘îáèðàßñü â äàëüíèé ïóòü, øàõ ðåøèë çàêîí÷èòü åùå îäíî âàæíîå äåëî... ‚
—åõåëü-‘îòóí ñîçâàë îí  õàíîâ,  ñîâåòíèêîâ è  ïîëêîâîäöåâ.  Œðàìîðíûå ôèãóðû
ðàáîâ âçäûìàëè ÷àøè  ôîíòàíîâ.  îä  ìåëîäè÷íûé øóì  ïàäàþùåé âîäû  äî  íî÷è
ñîâåùàëñß ñ  õàíàìè øàõ  €ááàñ,  îòêðûâ èì  ñâîé  ïëàí -  ðóêàìè •îñðî-ìèðçû
ïðèñîåäèíèòü ƒóðäæèñòàí ê ˆðàíó.
     - Ž  âñåâèäßùèé  è  ïðåäðåøàþùèé!   -   âîñêëèêíóë  ˆñà-õàí,  çàñòûâ  â
ïî÷òèòåëüíîì ïîêëîíå.  -  Œóäðîñòü òâîåãî  ñòàâëåííèêà îñâåòèò  ïîãðßçøóþ âî
òüìå ñòðàíó!
     - €ëëàõ  ïîøëåò  äîãàäëèâîñòü  ƒóðäæèñòàíó  ïîêîðèòüñß  øàõ-èí-øàõó!  -
âîçâåë ê  íåáó ðóêè îáðàäîâàííûé Šàðàäæóãàé.  -  àñòóïèò ïîëíàß ïîêîðíîñòü,
èáî •îñðî-ìèðçà ïðåäàí "ëüâó ˆðàíà", êàê ëóíà íåáó...
     - Ž îïüßíåííûé õàí-äèâ,  - ïðèëîæèë ðóêó ê ñåðäöó ðåá-õàí, - òû âñå æå
äîæäàëñß ôåðìàíà  íà  âîöàðåíèå òåðïåëèâîãî ìèðçû,  ÷òîáû  îïîðîæíèòü ëèøíèé
êóâøèí çà ãðîçíîãî, íî âåëèêîäóøíîãî "ëüâà ˆðàíà"...
     ˜àõ ìèëîñòèâî óëûáíóëñß è óìûøëåííî ïðèãðîçèë ñâîåìó ëþáèìöó.
     - ‚èäèò ïðîðîê,  òû,  ðåá-õàí,  íèêîãäà íå óòîëèøü ñâîþ æàæäó, èáî îíà
íåóòîëèìà.  ‡íàéòå,  õàíû,  ß  ðåøèë  íå  ñðàçó  îäàðèòü •îñðî-ìèðçó êîðîíîé
Šàðòëè-Šàõåòè,  ïóñòü  ðàíüøå îò  ìîåãî  èìåíè  ïðàâèò ñòðàíîé ãîð,  õîòü  è
ïîëó÷èò òàéíûé ôåðìàí è ïðàâî âîöàðåíèß.  ˆíà÷å ñêàæóò: "˜àõ íå ìîã ïîêîðèòü
’åéìóðàçà,  à  ïðèøåë •îñðî  -  öàðåâè÷ Šàõåòè -  è  ñðàçó ïðåâðàòèë îãîíü â
ïåïåë".
     ‚ûñêàçàë øàõ  €ááàñ  âîñõèùåííûì õàíàì  ñâîå  íàìåðåíèå óíè÷òîæèòü öàðß
’åéìóðàçà.  óñòü ìèðçà áëàãîäåòåëüñòâóåò Šàðòëè.  òèì, àëëàõ ñâèäåòåëü, îí
îòòîðãíåò  îò  êàõåòèíñêîãî öàðß  êàðòëèéñêèé íàðîä  âî  ãëàâå  ñ  öåðêîâüþ.
îýòîìó øàõ  ñ  ìèðçîþ  ïîøëåò  êàòîëèêîñó ëàðåö  ñ  çîëîòûìè ìîíåòàìè,  ÷òî
ïîäêðåïèò óâåùåâàíèß "ëüâà  ˆðàíà" è  óáåäèò ãðóçèíñêèé íàðîä,  ÷òî  îíè  íå
ïóñòîé çâóê,  à  öàðåâè÷ó •îñðî-ìèðçå  ïîìîãóò óêðåïèòü öàðñòâî,  âñåãäà èì,
øàõîì €ááàñîì,  ëþáèìîå.  î åñëè öåðêîâü îïßòü, êàê ïðè öàðå ‘èìîíå, íà÷íåò
ïîìîãàòü ÷óæîìó öàðþ,  òî,  êàê íè áîëüíî ñåðäöó øàõà,  åìó ïðèäåòñß ïîñëàòü
ñòî  òûñß÷ êèçèëáàøåé ïîä  íà÷àëüñòâîì ˆñìàèë-õàíà è  ˆñà-õàíà,  èáî •îñðî â
äóøå  ãðóçèí è  íå  ñóìååò,  êàê  ñëåäóåò èñëàìèòßíàì,  ñìåñòè ñ  ëèöà çåìëè
ìîíàñòûðè, à èõ áîãàòñòâà ïåðåïðàâèòü â ˆñôàõàí, à öàðñêóþ êàçíó...
     “æå ñåé÷àñ âîçëèêîâàë áû øàõ,  åñëè á çíàë, êàê òî÷íî îí ðàññ÷èòàë ñâîé
õîä ïðîòèâ öåðêîâè. Šàòîëèêîñ ïîíßë âñþ áåçâûõîäíîñòü ñâîåãî ïîëîæåíèß: âåäü
Œîóðàâè,  êîòîðîãî öåðêîâü âñåãäà äåðæàëà íàãîòîâå, êàê ñòðåëó íà òåòèâå, íå
áûëî.  îâëèßëè è  êðàñíîðå÷èâûå óãîâîðû •îñðî-ìèðçû  íå  ïîäâåðãàòü öàðñòâî
óæàñàì è  ñîäåéñòâîâàòü åìó,  ñòàâëåííèêó øàõà,  â  âûïîëíåíèè çàìûñëà "öàðß
öàðåé";  òåì  áîëåå öåðêîâü ïîìíèëà,  ÷òî  è  ïðè  ïåðâîì ñâîåì ïðåáûâàíèè â
‚îñòî÷íîé ƒðóçèè •îñðî èçáåãàë ðàçîðßòü Šàðòëè.
     ûëî óæå çà  ïîëíî÷ü,  êîãäà ñîâñåì íåîæèäàííî ê  ƒàññàíó ïðèøåë ãîñòü.
ƒàññàí  ñíà÷àëà  âûðàçèë  óäèâëåíèå:  ðàçâå  ïîëíî÷ü  ñïîñîáñòâóåò  âåñåëîìó
ðàñïîëîæåíèþ äóõà?  î ãîñòü çàøåïòàë íà óõî ƒàññàíó íå÷òî òàêîå, ÷òî ƒàññàí
â  ïîðûâå áëàãîäàðíîñòè ñõâàòèë ãîñòß çà  îáå  ðóêè è  âòàùèë ê  ñåáå,  äàáû
óãîñòèòü åãî ïðîõëàäíûì øåðáåòîì.
     Žêàçûâàåòñß,  ƒàññàí,  äðóæèâøèé ñî  ñòàðøèì ñëóãîþ  ðåá-õàíà,  íåìàëî
óçíàâàë îò  íåãî  íîâîñòåé.  ‚îò  è  ñåé÷àñ ñëóãà  ïðåäóïðåäèë ƒàññàíà,  ÷òî
ðåá-õàí,  âåðíóâøèñü èç —åõåëü-‘îòóí, ñòàë, ïî îáûêíîâåíèþ, óíè÷òîæàòü çëî,
òî åñòü âûïèë ìíîãî âèíà è  íå ïðåìèíóë ðàññêàçàòü ëþáèìîìó ñûíó âñå,  î ÷åì
ãîâîðèëîñü ñðåäè äâàäöàòè êîëîíí, óñòðåìëåííûõ ââûñü, è äâàäöàòè, îòðàæåííûõ
â âîäå.  †åëàß îáðàäîâàòü ƒàññàíà, à âåðîßòíåå âñåãî - åùå áîëüøå ïîõâàñòàòü
ñâîåé áëèçîñòüþ ê  õàíó,  ñëóãà,  êàê  òîëüêî ðåá óñíóë,  ïðèáåæàë â  äîì ê
íàõîä÷èâîìó ãåáðó.
     ðîâîäèâ  äðóãà  è  ïîîáåùàâ åìó  óñòðîèòü ïèð,  êîãäà  âñå  ñâåðøèòñß,
ƒàññàí,  íåñìîòðß íà âîëíåíèå, ðåøèë ìîë÷àòü äî ðàññâåòà. î ðàäîñòíàß âåñòü
îò ïåðâûõ ïåòóõîâ äî ïîñëåäíèõ äàâèëà åãî,  íå äàâàß óñíóòü.  ˆ  íà ðàññâåòå
ƒàññàí ñõâàòèë çîëîòîé òàëèñìàí è  çîëîòûå òóôëè,  êîòîðûå ìèðçà  ïðèãîòîâèë
èìåííî íà òàêîé ñëó÷àé,  êèíóëñß áóäèòü •îñðî.  Ž÷åâèäíî,  ìèðçó óáëàæàëè âî
ñíå ïðèßòíûå âèäåíèß,  èáî,  ðàññâèðåïåâ,  îí,  íå ïîäíèìàß ãîëîâû ñ ìóòàêè,
øâûðíóë â  ƒàññàíà êàëüßí.  Žáðàòèâ íà  ýòî âíèìàíèß ñòîëüêî æå,  ñêîëüêî íà
âçäîõ êóðèöû, ƒàññàí âñêðèêíóë:
     - „à áóäåò òâîå ïðîáóæäåíèå ïîäîáíî ïîëåòó îðëà â  íåáå!  Ÿ,  àãà,  ñîí
âèäåë.
     - ’û ÷òî æå,  ðàçæèðåâøèé êàáàí, íå ìîã ïîäîæäàòü äî óòðà? ˆ ïîòîì, êòî
òåáå ñêàçàë, ÷òî ß ñòðåìëþñü ê íåáó?
     Žáîçëåííûé ìèðçà ñíîâà ñòàë  èñêàòü,  ÷òî  áû  åùå  ïîòßæåëåå ìåòíóòü â
ƒàññàíà,  íî,  íå  íàéäß  óâåñèñòîãî êóâøèíà,  îãðàíè÷èëñß ëåãêèì  ñòîëèêîì.
Žòñêî÷èâ, ƒàññàí âûêðèêíóë:
     - Ž  ãåáðû!   óäüòå  ìíå  ñâèäåòåëßìè!   ‘åãîäíß  øàõ-èí-øàõ  ïðèçîâåò
•îñðî-ìèðçó...  -  è,  çàìåòèâ,  ÷òî •îñðî õî÷åò ïîâåðíóòüñß íà  ïðàâûé áîê,
çàêðè÷àë: - €ãà, ß ñåãîäíß ñîí âèäåë, áóäòî âñß ïëîùàäü ïîëíà ãåáðàìè, è âñå
êðè÷àò âìåñòå, è íèêòî äðóã äðóãà íå ñëóøàåò.
     ’îãäà  âûåõàë  íà  çîëîòèñòîì êîíå  ìîëîäîé ãåáð  è  ñêàçàë:  "óñòü íå
çàáóäåò ìèðçà íàäåòü òàëèñìàí,  èáî íå òîëüêî ãîðå,  íî è  ðàäîñòü óáèâàåò".
’óò ß ïðîñíóëñß è ïîñïåøèë ê òåáå,  î ìèðçà ìîé,  ñ òàëèñìàíîì, èáî ñêàçàíî:
ìåðòâîãî íèêàêèì öàðñòâîì íå îáðàäóåøü.
     - ˆç-çà òàêîãî ñíà òû,  ïàðøèâûé âîðîí,  îòîðâàë ìåíß îò ðàéñêîé ãóðèè,
êîòîðóþ ß òàê ñæèìàë â îáúßòèßõ,  ÷òî èç íåå ìîëîêî ñî÷èëîñü?! Ÿ òåáß æèâîãî
îáðàäóþ öàðñòâîì ìåðòâûõ,  ïîñëàâ íà óæèí øàéòàíó! - ˆ •îñðî ñõâàòèë ñàáëþ ñ
íàäïèñüþ: "åðåãèñü - îáîæãó!"
     î ƒàññàí êàê íè â ÷åì íå áûâàëî åùå ãðîì÷å çàêðè÷àë:
     - ’óò  îäèí  ñàìûé ñòàðûé ïîäîøåë áëèçêî è  ñìîòðèò íà  ìåíß óäèâëåííî:
"î÷åìó,  î ƒàññàí,  òû íå áóäèøü ñâîåãî ãîñïîäèíà?  àçâå øàõ-èí-øàõ ëþáèò,
êîãäà åãî çàñòàâëßþò æäàòü?  îñïåøè,  î âåðíûé ƒàññàí,  ïóñòü òâîé ãîñïîäèí
çàðàíåå íàäåíåò çîëîòûå òóôëè. ‚åäü ñåãîäíß îí óñëûøèò ñëîâà, ïîäîáíûå çâóêó
ôëåéòû".
     Œîæåò,  •îñðî è çàïóñòèë áû â ƒàññàíà ñàáëåé, íî âáåæàë áëåäíûé ñëóãà è
ñêàçàë,  ÷òî Šàðàäæóãàé-õàí ïðèñëàë ãîíöà ïðåäóïðåäèòü •îñðî-ìèðçó, ÷òîáû îí
ñåãîäíß íå  åë  íè÷åãî  ïàõó÷åãî,  èáî  "ñîëíöå ˆðàíà",  âîçìîæíî,  äîïóñòèò
ñåãîäíß ñ÷àñòëèâîãî ìèðçó ê ñâîåé àëìàçíîé ðóêå.
     Šîãäà  ê   âå÷åðó  âçâîëíîâàííûé  è  áëåäíûé  •îñðî-ìèðçà  âåðíóëñß  èç
—åõåëü-‘îòóí,  îí îñûïàë ƒàññàíà ïîäàðêàìè è, ïîçâàâ ñâîåãî ëåêàðß, ïðèêàçàë
ñëåäèòü çà çäîðîâüåì ƒàññàíà,  ñëîâíî ïåðåä íèì áûë íå ñëóãà,  à äðàãîöåííûé
ñîñóä, íàïîëíåííûé ðàéñêèìè èçðå÷åíèßìè.
     ‘  òîãî âðåìåíè ƒàññàí ñòàë ñîâñåì ïîëíîâëàñòíûì õîçßèíîì â äîìå ìèðçû,
à ñàì •îñðî-ìèðçà íè â ÷åì íå îòêàçûâàë ëîâêîìó ñíîâèäöó...
     …ñëè ïîêîí÷åíî ñ îäíèì äåëîì, ìîæíî çàíßòüñß äðóãèì. ˆç ñàìîãî áîëüøîãî
êóâøèíà,  åñëè ïåðåâåðíóòü åãî,  âîäà âûëüåòñß äî ïîñëåäíåé êàïëè.  €  ðàçâå
íåáî íàä Œåñîïîòàìèåé íå äíî áîëüøîãî êóâøèíà?  óñòü ôëåéòèñòû, áàðàáàíùèêè
è òðóáà÷è èãðàþò "Žòúåçä". ˜àõ €ááàñ òîðîïèòñß.
     ˆ âîò —åõåëü-‘îòóí ïîãðóæàåòñß â áåçìîëâèå.  € øàõ-èí-øàõ ñîáèðàåòñß íà
ïîëß áèòâ.  î  íàïðàñíî çàñóåòèëñß ãàðåì,  "ëåâ ˆðàíà" ñòðîãî îáúßâèë,  ÷òî
åäåò òîëüêî ñ ïðèáëèæåííûìè õàíàìè:  ïîëêîâîäöàìè,  áëèæàéøèìè ñîâåòíèêàìè è
ïðèñëóæíèêàìè.  "’àêîå ðåøåíèå âûçâàíî âàæíîñòüþ äåëà",  - òàê ãîâîðßò õàíû.
î  æåíû  è  õàñåãè-íàëîæíèöû  ïîòèõîíüêó  øåï÷óòñß  â  ïðîõëàäíîì ñàäó  ïîä
äåðåâüßìè,   â  çåëåíîé  è  ðîçîâîé  âîäå  áàññåéíîâ,  íà  òàõòàõ,  ïîêðûòûõ
êåðìàíøàõàìè:  "˜àõ  îòïðàâèë  ê  ‹åëó  åâíóõà  Œóñàèáà  -  íå  ïîæåëàåò  ëè
öàðñòâåííàß ‹åëó ñîïðîâîæäàòü øàõà â  åãî  ïîåçäêå".  ðåäâèäß ðåçêèé îòêàç,
Œóñàèá  ïðèêàçàë åâíóõàì íå  ñòîðîæèòü äâåðü,  â  êîòîðóþ îí  âîéäåò.  ˆ  íå
íàïðàñíî.  ‘ îòâðàùåíèåì ‹åëó çàßâèëà, ÷òî íèêîãäà è íèêóäà îíà ñîïðîâîæäàòü
óáèéöó ñâîåãî ñûíà íå ñòàíåò,  à  åñëè åùå æèâåò,  òî ðàäè âíóêîâ,  êîòîðûõ,
åñëè íå óáåðå÷ü, ìîæåò ïîñòèãíóòü ó÷àñòü èõ îòöà.
     ‘î  âñåìè  ïðåäîñòîðîæíîñòßìè Œóñàèá äîêëàäûâàë ãðîçíîìó "ëüâó  ˆðàíà",
÷òî öàðñòâåííàß ‹åëó ðàñòðîãàíà ìèëîñòüþ øàõ-èí-øàõà è áëàãîäàðèò çà æåëàíèå
äîñòàâèòü åé  óäîâîëüñòâèå,  íî,  óâû,  áîëåçíü ñåðäöà ïîêà íå  ïîçâîëßåò åé
âîñïîëüçîâàòüñß ïîèñòèíå ñêàçî÷íîé äîáðîòîé ïîâåëèòåëß. ˜àõ €ááàñ íàñìåøëèâî
âçãëßíóë íà ñêëîíèâøåãîñß ïåðåä íèì äî êîâðà åâíóõà:  åìó ëè, øàõó, íå çíàòü
ñâîþ ‹åëó?!
     …äâà óçíàâ î ñêîðîì îòáûòèè •îñðî-ìèðçû â ƒóðäæèñòàí,  öàðñòâåííàß ‹åëó
ïðèçâàëà åãî ê ñåáå, êàê ñâîåãî äàëüíåãî, íî âñå æå ðîäñòâåííèêà.
     åðåñòóïèâ ïîðîã êîìíàòû, èçîáèëóþùåé ðóêîïèñíûìè êíèãàìè è ãðóçèíñêèìè
âûøèâêàìè,  •îñðî ñî ñìåøàííûì ÷óâñòâîì ïî÷òèòåëüíîñòè è èçóìëåíèß ñêëîíèëñß
ïåðåä ’èíàòèí-‹åëó, æåíùèíîé, âñêîëûõíóâøåé åøò.
     - Ž •îñðî-ìèðçà,  -  òèõî ïðîãîâîðèëà ’èíàòèí-‹åëó,  - íå çíàþ, ñêîëüêî
âðåìåíè ïðåñâßòàß äåâà ðåøèëà òîìèòü ìåíß íà ðàñêàëåííîé íåíàâèñòüþ è çëîáîé
çåìëå, íî ß íå ìîãó îñòàâèòü áåç ñåáß â „àâëåò-õàíý ìîþ åñòàí, èáî ‡óëåéêà,
ìàòü íàñëåäíèêà,  íåíàâèäèò êíßãèíþ,  è, ëèøü ß ïîãðóæóñü â âå÷íûé ìðàê, îíà
ïîñïåøèò âûêîëîòü åñòàí èçóìðóäíûå ãëàçà,  - òàê âñåì ãîâîðèò, è ß åé âåðþ.
‡íàé, î •îñðî, øàõ äàë ñâîáîäó åñòàí, è îíà ìîæåò îòêðûòî óåõàòü. Žêàæè ìíå
âíèìàíèå,  âîçüìè åå ñ ñîáîé.  ðàâäà è òî -  òßæêî ìíå ñ íåþ ðàññòàòüñß, íî
òàê íàäî.  Œíå ñ  òðóäîì óäàëîñü óãîâîðèòü åñòàí,  èáî â ñâîåé ëþáâè êî ìíå
îíà äàæå ðàäè âñòðå÷è ñ Šàðòëè íå õîòåëà îñòàâèòü îäíó ìåíß â ˆðàíå. •îðîøî,
âìåøàëàñü õàíóì ƒóëóçàð è ïðîèçíåñëà òàêèå ñëîâà:  "Ž ïðåêðàñíàß êíßãèíß, íå
óìíîæàé ïå÷àëè öàðñòâåííîé õàíóì,  íå  òû  ëè  âñåãäà ãîâîðèëà:  "‚åðíóñü íà
ðîäèíó,  êîãäà ‡óðàá óìðåò".  €  ðàçâå äëß òåáß îí äàâíî íå óìåð?  î÷åìó æå
ñîïðîòèâëßåøüñß?  Ÿ  òîæå æäó îò ‡óëåéêè è  åå ñûíà âñßêîãî çëà,  îñîáåííî ñ
òîãî äíß,  êîãäà øàõ-èí-øàõ, äà æèâåò îí âå÷íî, êàæäûé äåíü ïðèçûâàåò ê ñåáå
‘ýìà è ëàñêàåò åãî,  à ìîåãî ñûíà íè ðàçó íå ïîæåëàë âèäåòü. î ß, ðàáà ìîåé
öàðñòâåííîé ‹åëó,  åùå ÷àùå áóäó ïðîñòèðàòüñß ó  åå íîã è íà ëåòó ëîâèòü âñå
åå  æåëàíèß.  å èñêóøàé àëëàõà,  êíßãèíß,  óåçæàé!  ‚îçìîæíî ëè ïðåäóãàäàòü
æåëàíèß àëëàõà?  å îïðåäåëèë ëè âñåñèëüíûé íàøó âñòðå÷ó â  òâîåé ïðåêðàñíîé
ñòðàíå?"  ‘êàçàâ  òàê,  ƒóëóçàð ðàñïðîñòåðëàñü ïåðåä  êíßãèíåé è  ïîöåëîâàëà
çåìëþ ìåæäó ðóê åå. ˆ åñòàí ñîãëàñèëàñü. –àðåâè÷ •îñðî, îêàæè ìíå âíèìàíèå,
ïîìîãè êíßãèíå äîñòèãíóòü ïðåäåëîâ Šàðòëè.  ‘óäüáà õàíóì  åñòàí óáåäèòåëüíî
äîêàçûâàåò, êàê êðàñîòà æèçíè áåññèëüíà ïåðåä óðîäñòâîì æèçíè.
     •îñðî-ìèðçà ñêëîíèë ãîëîâó ïåðåä ’èíàòèí-‹åëó.
     —àñû  ïðîùàíèß.  Šàê  ãëóáîêà èõ  ïå÷àëü!  ‘êîëüêî ïðèãëóøåííûõ ñòîíîâ,
ñêîëüêî  ìèìîëåòíûõ ñëîâ,  ñêîëüêî  íåßñíûõ  âîñêëèöàíèé,  ñêîëüêî íåæíîñòè,
ñêîëüêî ñåòîâàíèé è  ñêîëüêî íàäåæä.  å  ïîæàëåëà ’èíàòèí-‹åëó ëó÷øèõ ñâîèõ
íàðßäîâ,  òîí÷àéøèõ èçäåëèé èç çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé.  î âñå îíè ëèøü
ñëàáîå âûðàæåíèå ñåñòðèíîé ëþáâè, äðóæáû ãðóçèíêè, âñêîëûõíóâøåé åøò. óñòü
ñêîðåé ïîêèíåò åñòàí ñòðàíó ïðîèçâîëà è ðîç. óñòü ñëåäóåò ñ •îñðî-ìèðçîé â
áóäóùåå,  ïîõîæåå íà åùå íåîòêðûòóþ çåìëþ è  âñå æå âî ñòî êðàò ëó÷øåå,  ÷åì
ïðîøëîå, ñæàòîå ïîçîëî÷åííîé ðåøåòêîé.
     ˆ  âîò  ê  ïûøíîìó ïîåçäó •îñðî-ìèðçû ïðèñîåäèíèëèñü êåäæàâå.  àâñåãäà
ïîêèäàëà  âåëèêîëåïíûé  è  æåñòîêèé  ˆñôàõàí  çåëåíîãëàçàß  åñòàí  èç  ðîäà
Žðáåëèàíè.

     ‘ëîâíî ëó÷ ñâåòà ñêîëüçíóë ïî ïåðñèäñêîìó èçðàçöó.
     ”àêåëû ïðîëîæèëè îãíåííóþ áîðîçäó â  íî÷íîé ˆñôàõàí.  à  ïîëíîì ãàëîïå
ïðîì÷àëàñü êîëîííà âñàäíèêîâ.
     ˜àõ €ááàñ âûåõàë â ïîëíîé òàéíå. Šóäà? èêòî íå çíàë. ˆñôàõàíñêàß çíàòü
ïîëàãàëà,  ÷òî  ÷åðåç Šåðìàíøàõ â  ˜àõàáàä,  âåäü òàì  ðàçâåòâëßåòñß äîðîãà,
óõîäß îäíèì ñâîèì êîíöîì íà ñåâåð -  â Šàñðå-˜èðèí, äðóãèì íà þã - â Œåõðàí.
’àì íà ñòûêå äâóõ íàïðàâëåíèé ëåã÷å ïðîâåñòè çàùèòó àãäàäà è  ïðèêðûòü ïóòè
âî âíóòðåííèé ˆðàí.
     î  øàõ  €ááàñ  íå  ïðîñëåäîâàë ê  ïðåäåëàì €ðàáñêîãî ˆðàíà.  „îñòèãíóâ
åäæåôàáàäà, îí êðóòî ïîâåðíóë íà ñåâåð ê Œóð÷åõóðòó.
     î÷åìó? Ží õîðîøî çíàë ïî÷åìó.
     —òîáû âåñòè áîëüøóþ âîéíó,  íóæíî ìíîãî çîëîòà â  ñëèòêàõ è â ìîíåòàõ ñ
èçîáðàæåíèåì ëüâà.  îä÷èíèâ åùå  â  ïåðâûå ãîäû  öàðñòâîâàíèß ïðèêàñïèéñêèå
çåìëè,  îí  ïðåâðàòèë èõ  â  õàññý -  ñâîè  ñîáñòâåííûå âëàäåíèß.  ‘åé÷àñ îí
ñëåäîâàë â  îäíî èç íèõ -  Œàçàíäåðàí -  ñòðàíó òîïîðà è äðîâîñåêîâ,  -  òàì
ïðåäñòîßë ñáîð äðàãîöåííîãî ìåòàëëà è âîéñêà - ìíîãîòûñß÷íîé êîííèöû ãîðöåâ,
êîòîðàß ðàññå÷åò,  êàê áàðàíà, €íàòîëèþ, ãðîçîé, íàâîäßùåé óæàñ, ïîäñòóïèò ê
ñòåíàì íåíàâèñòíîãî ‘òàìáóëà.
     ˜àõ €ááàñ âçíóçäàë âðåìß,  êàê êîíß,  íå çàåõàë äàæå â  ‘óëåéìàíèý.  Ží
ñòðåìèëñß îáîãíàòü  ñîáûòèß,  äàáû  íå  áûòü  çàñòèãíóòûì âðàñïëîõ.  ‡îëîòàß
äîðîãà, èëè äîðîãà øåëêà, ñîåäèíßëà ñåâåðíóþ ïðîâèíöèþ ƒèëßí ñ äàëåêîé þæíîé
- ‹óðèñòàíîì,  ïîðò  €ñòàðó íà  Šàñïèéñêîì áåðåãó è  ïîðò  Žðìóç  íà  áåðåãó
Žðìóçñêîãî ïðîëèâà.  ’îðãîâëß  øåëêîì,  çèæäóùàßñß íà  äâèæåíèè  êîðàáëåé  è
âåðáëþäîâ,  òðåáîâàëà âûñîêîãî íàäçîðà,  -  êàê â ðóêàõ ôàêèðà,  íèòè äîëæíû
áûëè áåñïðåñòàííî ïðåâðàùàòüñß î áëàãîäàòíîå çîëîòî. àäè âîçâåëè÷åíèß ˆðàíà
øàõ ãîòîâ áûë ñòàòü ôàêèðîì.
     à  íåçðèìûõ êðûëüßõ,  ðîæäàþùèõ âåòåð,  âðåìß ïðîíîñèëîñü ñî ñêîðîñòüþ
ñâåòà.  å  óñïåâàëî  ñîëíöå  ðàñêðûòü  ïëàìåííîå îïàõàëî,  êàê  óæå  òåðßëî
ðàâíîâåñèå è ïàäàëî çà èçëîìàííóþ ëèíèþ ñêàë.
     ‚ óùåëüå åíäåð-èðà øàõ ïî÷óâñòâîâàë ëåãêîå íåäîìîãàíèå.  Ží óäèâèëñß,
èáî ïîñëå èñïûòàííîé èì ñåðäå÷íîé áîëè â  ˆñôàõàíå ÷àðîäåè åìó îòêðûëè,  ÷òî
áîëü ìíèìàß,  èáî,  ñåðäöå ó  íåãî -  ðóáèí,  ïîäâåøåííûé íà ÷åòûðåõ çîëîòûõ
öåïî÷êàõ.
     à  äíå  óùåëüß áåñíîâàëñß ïðîçðà÷íûé •åðàñïåé.  î  ïîâåëåíèþ øàõà åìó
ïîäàëè  â  ÷àøå  ñòóäåíîé âîäû,  çà÷åðïíóòîé èç  ðåêè.  Ží  îòïèë  íåñêîëüêî
ãëîòêîâ,   îáëåã÷åííî  âçäîõíóë  è  îáâåë  îòñóòñòâóþùèì  âçîðîì  ãèãàíòñêèå
êàìåííûå   âîðîòà,   îáðàçóåìûå  ðàçðåçàííûì  ïîïåðåê   âûñî÷åííûì  õðåáòîì.
’ûñß÷åëåòèß ïðîðûâàë ñåáå ðóñëî â êàìåííûõ ãðîìàäàõ íåóêðîòèìûé •åðàñïåé.  ˆ
øàõ ïîäóìàë:  "†èçíü ÷åëîâåêà ïî ñðàâíåíèþ â  ýòèì âðåìåíåì -  íå áîëüøå ÷åì
îäíà  êàïëß,  íî  ýòà  êàïëß ñïîñîáíà îòðàçèòü ñîëíöå,  è  ðàäè  ýòîãî ñòîèò
ñïåøèòü".
     Ží  ñïåøèë  â  âåñåëûé  ”åðàáàò,  îòñòðîåííûé òðóäàìè  è  ïîòîì  ëþäåé,
ïðèãíàííûõ èì èç Šàðàáàõà.  àáû óïîäîáèëè ýòîò ãîðîä äèâíîé äîëèíå ðîç, ãäå
íå ñëèøêîì æàðêî,  íå õîëîäíî,  ãäå âå÷íàß âåñíà.  î,  îñòàâëßß ïîçàäè ñåáß
ðîùè îãðîìíûõ ñàìøèòîâ, ïàâèëüîíû è áàøíè, âîçäâèãíóòûå ñðåäè ëåñíûõ ïðîñåê,
áàññåéíû,  îêðóæåííûå ðßäàìè àïåëüñèíîâûõ äåðåâüåâ,  è âîäîïàäû,  ãðîõî÷óùèå
ïîä ñèíèì íåáîì,  øàõ €ááàñ äóìàë íå î âåñåëüå.  ’ðåâîãà, êàê ãþðçà, êîâàðíî
ïîäêðàäûâàëàñü ê åãî ñåðäöó-ðóáèíó, íåäîñòóïíîìó áîëè.
     î  öàðñêîé ìîñòîâîé,  êàê  íàçâàë îí  áåñêîíå÷íî òßíóâøóþñß óëèöó,  îí
ïðîåõàë øàãîì,  ñàì íå çíàß ïî÷åìó îòòßãèâàß ñâîé âúåçä âî äâîðåö, ñîçäàííûé
ñðåäè ïåðâîçäàííîé ïðèðîäû åãî áåçóìíîé ñòðàñòüþ, ãîòîâûé âìåñòèòü òðè ñîòíè
æåíùèí.
     "èñìèëëàõ!  -  ñ ãîðå÷üþ âîñêëèêíóë øàõ.  -  à ÷òî òðèñòà, åñëè íóæíà
îäíà?!  ‹åëó,  óñêîëüçíóâøàß, êàê âèäåíèå, è îñòàâøàßñß, êàê áîëü. —àðîäåè -
ëæåöû!" Šðîâü ãîðß÷åé âîëíîé çàõëåñòûâàëà åãî ñåðäöå,  îáâèíåííîå â òîì, ÷òî
îíî íå ÷òî èíîå, êàê êàìåíü.
     àóòðî èç ƒèëßíà ïðèáûë ñêîðîñòíîé ãîíåö, êîòîðûé â ñòðàõå ðàñïëàñòàëñß
ó íîã øàõà €ááàñà.
     åçìîëâñòâîâàëè ïîðàæåííûå ˆñà-õàí - ïîëêîâîäåö, è žñóô-õàí - ñîâåòíèê,
à òàêæå íîâûå ïðèäâîðíûå: ‘åéíåëü-õàí - íà÷àëüíèê íàä ïîâàðñêîé ïðèñëóãîé, è
’åìèð-áåê - ñòàâøèé, ïî ïðåäñòàâëåíèþ ˆñà, íà÷àëüíèêîì îõðàíû "ëüâà ˆðàíà".
     åçìîëâñòâîâàë è  øàõ  €ááàñ,  ëèøü  êðåï÷å áûëè ñæàòû ÷óòü ïîæåëòåâøèå
ãóáû è ó÷àùåííî íà ëáó ïóëüñèðîâàëà æèëêà.
     ƒîíåö ñîîáùèë î  âîññòàíèè â ƒèëßíå,  ãäå ìåñòíûå õàíû ñòðåìèëèñü ñíîâà
âîññòàíîâèòü áûëóþ íåçàâèñèìîñòü ïðîâèíöèè.
     "ƒèëßí!  -  ìûñëåííî âîñêëèêíóë øàõ.  - ‡åìëß ìîåé ïîñòîßííîé çàáîòû! ˆ
òàì,  î  àëëàõ,  õàíû,  ðàáîëåïñòâóþùèå  ïåðåäî  ìíîé,  ñâîèì  ñòàâëåííèêîì,
äåðçíóëè  ïðîâîçãëàñèòü øàõîì  €äèëß,  íåâçðà÷íîãî  ïîòîìêà  áûâøåé  ìåñòíîé
äèíàñòèè.  ˜àõ €äèëü! •îðîøî, ß, öàðü öàðåé, íå ñòàíó æåðòâîé íîâîé çàáîòû è
îñâåæóþ òåáß, êàê áàðàíà, à íà âîðîòàõ €ñòàðû ïðèáüþ òâîþ ïðåçðåííóþ øêóðó".
     à äîðîãó øåëêà ïîñßãàëè êàðëèêè â òþðáàíàõ, ïðåäàâøèå èíòåðåñû ˆðàíà.
     î  îíè,  ýòè  êàðëèêè,  óâëåêëè çà  ñîáîé êðåñòüßí è  æèòåëåé ãîðîäîâ,
íåäîâîëüíûõ òßæåëûìè íàëîãàìè è ïðèòåñíåíèßìè ñî ñòîðîíû øàõ-èí-øàõà.
     ˆ ñíîâà,  êàê â —åõåëü ‘îòóí,  ñìåßëñß øàõ €ááàñ, íåâîëüíî îñòàíàâëèâàß
äûõàíèå íà òå ìãíîâåíèß, êîãäà êîëèêè, êàê îñòðûå èãëû, ïðîíçàëè åãî ñåðäöå.
     "ƒèëßíñêàß ÷åðíü!  -  îñòàâøèñü îäèí â çàëå,  íåãîäîâàë øàõ €ááàñ. - î
âèíà òâîß ïî ñðàâíåíèþ ñ âèíîé òâîèõ õàíîâ ìèçåðíà.  •àíû ƒèëßíà -  âîò î÷àã
çëà è èçìåíû!" ƒîëóáîé êîâåð,  çàêðûâøèé ïðîñòåíîê, ïðèâëåê åãî âíèìàíèå. à
êîâðå áûë èçîáðàæåí îñòåì -  ñòàðûé îñòåì,  ñ ðàçäâîåííîé äëèííîé áîðîäîé,
ñî ëáîì äåìîíà è ðîãàìè âìåñòî øëåìà,  ñ ëåîïàðäîâîé øêóðîé âìåñòî áðîíè,  ñ
ïàëèöåé â ðóêå, ñ ñàáëåé ó ïîßñà, ëóêîì íà îäíîì ïëå÷å, ùèòîì - íà äðóãîì, â
ñàïîãàõ,  â àçßìå,  ïîäâåðíóòîì äî ïîßñà,  â ïîçå âîèíà, òîëüêî ÷òî óáèâøåãî
÷óäîâèùå.
     •àíû ƒèëßíà ñòàëè ÷óäîâèùàìè,  îí,  øàõ-èí-øàõ,  îáßçàí ïðèíßòü îáëè÷èâ
îñòåìà è  îïóñòèòü íà  íèõ  êàðàþùóþ ïàëèöó.  ‡àâòðà îí  ïîðó÷èò Œàçàíäåðàí
ñâîåé òåíè -  ˆñà-õàíó. ‘òðàíà òîïîðà è äðîâîñåêîâ îòñå÷åò ÷åøóé÷àòûå ãîëîâû
÷óäîâèùàì.
     òî  çàâòðà.  €  ñåãîäíß?  Ží  âñïîìíèë î  òîì,  ÷òî  åùå  íå  óñïîêîåí
ƒóðäæèñòàí,  ãäå •îñðî-ìèðçå ïðèõîäèòñß ëàâèðîâàòü ìåæäó âèíîãðàäíîé ëîçîé è
èñôàõàíñêîé ñàáëåé,  ÷òî  ïî-ïðåæíåìó ßòàãàí-ïîëóìåñßö óãðîæàþùå çàíåñåí  íà
àãäàä,  ÷òî  ‘ààêàäçå íàöåëèë ñâîé ìå÷ íà  ˆñôàõàí,  à  óñèñòàí çà  ãèáåëü
‹óàðñàáà ãîòîâ ñïóñòèòü äâóãëàâîãî îðëà íà ïåðñèäñêèé áåðåã.
     ˜àõ  âîçäâèãàë áàøíþ âåëè÷èß,  íî  çàáûë î  ïî÷âå,  -  îíà,  êàê  âîäà,
çàêîëåáàëàñü ïîä íîãàìè.  òî íà÷àëîñü íå ñðàçó... € êîãäà? ‘ ÷àñà, êîãäà èì
áûë  óáèò åãî  ñûí,  âîçâûøåííûé ‘åôè-ìèðçà,  êîãäà ìßòåæ îõâàòèë äóøó ‹åëó,
íåïîâòîðèìîé, êàê ñîí.
     åò,  â  ãðóäè øàõ-èí-øàõà  áüåòñß íå  ðóáèí íà  ÷åòûðåõ öåïî÷êàõ.  Šàê
íåóêðîòèìûé  •åðàñïåé  ïîäñåêàåò  êàìåííûå  ãðîìàäû,  ðåêà  æèçíè  ðàçðåçàåò
ïîïåðåê åãî æèâîå ñåðäöå.
     î  ÷òî  ýòî?  åßñíûé  ñâåò  ëóíû  ñêóïî  îñâåùàåò ãîëóáûå êåðìàíøàõè,
ïðèäàâàß âåùàì íå ñâîéñòâåííûå èì î÷åðòàíèß.  ˆ èç ýòèõ çûáêèõ íèòåé ñåðåáðà
è  ìðàêà âîçíèê ïðèçðàê ñ  êðîâîòî÷àùåé ðàíîé íà  ãðóäè.  ˜àõ €ááàñ ïðîòßíóë
ðóêó, êàê áû çàùèùàßñü, ïðèñòàëüíî âãëßäûâàßñü â ðàñïëûâ÷àòûå ÷åðòû.
     ˆ  îí  óçíàë òîãî,  êòî  áåççâó÷íî âûøåë èç  öàðñòâà òåíåé,  è,  îùóùàß
ñòðàøíóþ áîëü â ñåðäöå,  âûêðèêíóë: "‘åôè! Ž-î!" ˆ â îòâåò âíîâü óñëûøàë òî,
÷òî ïðåâðàòèëîñü â ìóêó åãî ïàìßòè: "‡à÷åì ñòàë òû óáèéöåé ñâîåé êðîâè?!"
     ðèêðûâ ãëàçà,  îí  ïîïßòèëñß ê  àðî÷íîìó âõîäó,  òàì ñòîßëè íà  ñòðàæå
ìàìëþêè,  íî  âäðóã  çàñòûë  ñ  îòêðûòûì  ðòîì,  ñèëßñü  âäîõíóòü  âîçäóõ  è
êîíâóëüñèâíî âçìàõèâàß ðóêîé, ñëîâíî èùà îïîðû.
     Œîëíèåé ñâåðêíóëà ìûñëü: "„îæäè íå âå÷íû! ‚ðåìß... î, êàê äîðîãî ñåé÷àñ
âðåìß!" - ˆ ïîíèê ãîëîâîé, îêóíàßñü â ïîëóìãëó, òàèíñòâåííóþ è çûáêóþ.

     ‘ óòðà äâîðåö îõâàòèëà òðåâîãà. ’åìèð-áåê óäâîèë ñòðàæó. Œàìëþêè ñòîßëè
óæå íå  ñ  ïàðàäíûìè êîïüßìè,  à  ñ  çàðßæåííûìè ìóøêåòàìè,  ãîòîâûå îòêðûòü
îãîíü.
     ‚ñå  íèòè öàðñòâà öàðñòâ ñòßãèâàëèñü ê  îäíîé ðóêå -  ðóêå øàõà €ááàñà.
’åïåðü ýòà ðóêà îñëàáåëà, íèòè óïðàâëåíèß ìîãëè âûñêîëüçíóòü îäíà çà äðóãîé.
     àçâå  èìåë  ïðàâî  ñòàâëåííèê àëëàõà íà  çåìëå çàáîëåòü,  êàê  ïðîñòîé
ñìåðòíûé?
     - åò!  - îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé ˆñà-õàí è ïðèçâàë ãëàâíîãî ëåêàðß
ê ëîæó øàõà.
     •åêèì žñóô ïðèëîæèë õðóñòàëüíûé øàð êî ëáó øàõà è  âûñêàçàë ïîäîçðåíèå:
íå îòðàâëåí ëè âëàñòåëèí? ’îãäà íåìåäëß íàäî èçâëå÷ü ßä.
     ‚  ïðèåìíûé çàë  øàõà ñòåêàëèñü õàíû Œàçàíäåðàíà,  îíè  æäàëè ïîâåëåíèé
"ëüâà".  ˆñà-õàí  ïðèêëàäûâàë ïàëåö ê  ãóáàì:  "˜àõ-èí-øàõ  çàíßò íåîáû÷àéíî
âàæíûì äëß ˆðàíà äåëîì".
     ˜àõà  îïóñêàëè â  áàññåéí,  íàïîëíåííûé òåïëîé  âîäîé.  ‚îäà  îñòûâàëà,
áàññåéí íàïîëíßëè âíîâü.  —àñû èñïàðßëèñü,  êàê âîäà. ‚îñåìü äíåé æäàëè õàíû
Œàçàíäåðàíà,  è ñòîëüêî æå €ááàñ ïðîñèäåë â áàññåéíå.  “ñìåøêà èãðàëà íà åãî
ëèöå,  ñëåãêà îòåêøåì.  Ží ðàñòßãèâàë ˆðàí, êàê ïàð÷ó, íà çàïàäå è âîñòîêå è
ïîëíîñòüþ  îâëàäåë  ñåé÷àñ  ïðîñòðàíñòâîì,  îãðàíè÷åííûì ìðàìîðíûìè  ïëèòàìè
áàññåéíà,  äâà ìîðß ñâßçûâàë îí äîðîãîé øåëêà.  ˆ  ñóäüáà îäàðèëà åãî òåïåðü
òîëüêî  íåñêîëüêèìè êóâøèíàìè  çåëåíîâàòîé âîäû.  îïèðàëîñü  âåëè÷èå...  Ží
ëåæàë íåïîäâèæíî,  ñìîòðß íà ñâîè ðóêè, - ñâåò, ïðåëîìëßßñü â âîäå, ïðèäàâàë
èì ñõîäñòâî ñ  ïðè÷óäëèâûìè âîäîðîñëßìè.  “ñìåøêà íå ñõîäèëà ñ  ãóá €ááàñà è
ïóãàëà ðàáîâ.
     ‚îäó  â  áàññåéíå çàìåíèëè òåïëûì  ìîëîêîì,  îíî  îòëèâàëî ôàðôîðîì,  è
êàçàëîñü,  ÷òî ãîëîâà øàõà ëåæèò íà  îãðîìíîì áëþäå.  å ïîìîãëî è  ìîëîêî -
òåëî  øàõà  íå  ðàçìßã÷àëîñü.  •åêèì âïàë â  îò÷àßíèå,  æèçíü åãî  âèñåëà íà
âîëîñêå.  Ží âåëåë ïðèíåñòè êàìåíü èç ðåêè,  ïîëîæèë åãî â ñåðåáðßíûé ñîñóä,
âçßë êðàñèâûé ßõîíò è  ñòàë êðåïêî òåðåòü èì î êàìåíü,  çàòåì íàïîëíèë ñîñóä
ãîðß÷èì ìîëîêîì è äàë âûïèòü øàõó.
     å ïîìîã è ßõîíò - "ëåâ ˆðàíà" õèðåë è ìðà÷íåë.
     ˆñà-õàí   âîîðóæèë  ìàçàíäåðàíñêèå  òûñß÷è  è   ïîâåëåë  „æàíè-õàíó   -
êóðäæèáàøè ñòðàíû  òîïîðà è  äðîâîñåêîâ -  áåñïîùàäíî âûêîð÷åâàòü ïðîãíèâøåå
äåðåâî ƒèëßíà. ‚áëèçè €ñòàðû øëè áèòâû, à èõ íàäî áûëî ïåðåíåñòè ïîä àãäàä.
„åðâèøè äîíîñèëè,  ÷òî  ƒåîðãèé,  ñûí ‘ààêàäçå,  íàïðàâèëñß â  ’îêàò,  ãîðîä
ìåëîäè÷íûõ êîëîêîëü÷èêîâ.  ’àì ñîñðåäîòî÷èâàëèñü îòáîðíûå îðòû àíàòîëèéñêîãî
ïîõîäà,   òóäà  äîëæåí  áûë  ïðèáûòü  âåðõîâíûé  âåçèð  •îçðåâ-ïàøà,  îòòóäà
íà÷èíàëàñü äîðîãà áîëüøîé âîéíû.
     ðîøëî òðèäöàòü,  ïîòîì åùå  ïßòüäåñßò äíåé.  ‚  ”åðàáàò ïðèáûëè ñðî÷íî
âûçâàííûå øàõîì Šàðàäæóãàé-õàí è ðåá-õàí.  Žíè áûëè ïîëíû òðåâîãè: ðóøèëèñü
ïðèâû÷íûå ôîðìû æèçíè.
     ˜àõ ïðèçâàë ñîâåòíèêîâ,  îí ñèëèëñß ñèäåòü ïðßìî,  áîëåçíåííî ùóðßñü îò
äíåâíîãî ñâåòà,  íàçîéëèâî ïðîíèêàâøåãî ñêâîçü  çàòåíåííûå îêíà.  àä  øàõîì
âèñåë åãî ïîðòðåò ïåðâûõ ëåò öàðñòâîâàíèß.  ‹óêè ÷åðíûõ áðîâåé íàä îãðîìíûìè
áåëêàìè ãëàç è ïëîòíî ñæàòûå ßðêèå ãóáû,  ïðèêðûòûå òèãðîâûìè óñèùàìè. €ááàñ
âîçëîæèë íà ãîëîâó òîò æå øàõñêèé òþðáàí ñ  ÷åðíûì ïåðîì îðëà è  æåì÷óæíûì -
âëàñòè,  êðóïíàß áèðþçà îêàéìëßëà ïàð÷îâûé øàðô,  ïðèêðûâàþùèé ïëå÷è,  è  íà
ïîðòóïåå èç  çîëîòûõ êðóæêîâ âèñåëà â  ýìàëåâîé îïðàâå òà  æå  ñàáëß  ðàáîòû
€ññàä  “ëëàõà  èç  ˆñôàõàíà  ñ  íàäïèñüþ:   "€ááàñ,   ðàá  öàðß  èçáðàííûõ!"
‚åëè÷åñòâåííàß êîïèß - è ïîáëåêøèé îðèãèíàë!
     ˆ  âñå  æå  îí  îñòàåòñß èçáðàííûì.  ˆ  Šàðàäæóãàé-õàí ïåðåâåë âçãëßä ñ
ïîðòðåòà íà ëèöî øàõà -  áîëåçíåííî æåëòîâàòîå,  ñ  ìíîæåñòâîì ðàçáåãàþùèõñß
ìîðùèíîê.
     ˜àõ €ááàñ ïîâåëèòåëüíî êèâíóë,  è ñîâåòíèêè òîò÷àñ îïóñòèëèñü ïåðåä íèì
íà êîâåð.
     - €ëëàõ ðåøèë ïðèçâàòü ìåíß,  ÷òîáû ß  îòäàë åìó îò÷åò,  êàê âûïîëíßë ß
åãî ïîâåëåíèå.
     •àíîâ  îáóßë  óæàñ.  Šàæäîå  íîâîå  öàðñòâîâàíèå íà÷èíàëîñü ñ  ïðîëèòèß
êðîâè. Žíè ñòàëè ìîëèòü øàõà ïîäóìàòü îá ó÷àñòè ˆðàíà, î âîïëßõ è ñòðàäàíèßõ
ïðàâîâåðíûõ è íå ãîâîðèòü î áîëåçíßõ, êîòîðûå îáû÷íî ïðèõîäßò è óõîäßò.
     ˜àõ òåðïåëèâî,  ñëóøàë.  ‘ëîâà çâó÷àëè íà çåìëå, íî îíè áûëè íåâåñîìû â
òîì ìèðå, êîòîðûé óæå îòêðûâàë ïåðåä íèì âîðîòà âå÷íîãî õîëîäà.
     - åò,  ìîè âåðíûå õàíû,  ß âèæó, ÷òî îò ìîåé áîëåçíè, êîòîðóþ íå ìîæåò
ðàçãàäàòü ëó÷øèé õåêèì, ß èçáàâëþñü òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñìåðòè. å áóäåì òåðßòü
òî  íåäîëãîå  âðåìß,  êîòîðîå  àëëàõ  îòïóñòèë ìíå  äëß  ïåðåäà÷è âàì  ìîåãî
ïîâåëåíèß.
     ’ðè äíß “ãóðëó-áåê-äàâàòòàð çàïèñûâàë ðàñïîðßæåíèß øàõà,  - êàê ïîâåñòè
äåëà "ëüâà ˆðàíà" ïîñëå åãî óõîäà ê àëëàõó.  ‚ñå ïðåäóñìîòðåë øàõ, ÷òî ìîãëî
óñèëèòü áîåâóþ ìîùü âîéñêà è óêðåïèòü âëàñòü øàõ-èí-øàõà, ñâîåãî íàñëåäíèêà.
îòîì,  ðàçðåøèâ îñòàòüñß òîëüêî  ÷åòûðåì  õàíàì,  íå  ïåðåñòàâàâøèì óìîëßòü
ïîâåëèòåëß ñæàëèòüñß íàä íèìè, øàõ íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë, óñòðåìèâ âçãëßä â
ïîòîëîê è áåççâó÷íî øåâåëß ãóáàìè.
     - ‚ñå ïðåäíà÷åðòàíî â êíèãå ñóäåá,  -  íàðóøèë îí ãíåòóùåå áåçìîëâèå. -
‚ñå,  ÷òî àëëàõ äàåò,  îí  õî÷åò ïîëó÷èòü îáðàòíî,  èáî íå äàðèò,  à  òîëüêî
îäàëæèâàåò.  î îñòàþùèåñß âî èìß òîðæåñòâà èñëàìà äîëæíû ïðîäîëæàòü íà÷àòîå
óõîäßùèìè.  Žñîáåííî çîðêî,  ìîè âåðíûå ñîâåòíèêè -  òû,  Šàðàäæóãàé,  è òû,
ðåá,  è òû,  ˆñà,  è òû, ƒþíå, - ñìîòðèòå íå òîëüêî âïåðåä, èáî íåèçâåñòíî,
îòêóäà  ßâèòñß  âðàã.  ˆíîãäà îí  íåîæèäàííî ïàäàåò ñâåðõó â  âèäå  êàìíß  è
ïðîáèâàåò ãîëîâó áåñïå÷íîìó,  íàïðàâèâøåìóñß íå â òó ñòîðîíó.  ƒåîðãèé,  ñûí
‘ààêàäçå,  -  òàêîé êàìåíü.  ‘óëòàí çàðßäèë èì ñåé÷àñ ñâîþ ïðàùó. —åðåç ˆðàí
ïîëêîâîäåö  ãîð  õî÷åò  ïðîíèêíóòü  â   ƒóðäæèñòàí.   …ñëè  ýòî  ïðîèçîéäåò,
•îñðî-ìèðçà  îïßòü ïðåâðàòèòñß â  èçãíàííèêà,  à  ˆðàí  ïîòåðßåò äðàãîöåííûå
çåìëè. åéòåñü ñ ñîáàêîé ‘ààêàäçå âî èìß ñâßòîãî €àëè. ‡àáóäüòå î æåíùèíàõ è
êåéôå.  åò äëß âàñ ñåé÷àñ áîëüøåé óñëàäû,  ÷åì î÷èñòèòåëüíûé îãîíü âîéíû. ˆ
ýòî æå âíóøèòå ìîåìó íàñëåäíèêó, ñûíó ëþáèìîãî ìíîþ ‘åôè-ìèðçû. óñòü ïðèìåò
‘ýì  èìß  ñâîåãî îòöà è  âîçâåëè÷èòñß,  êàê  øàõ ‘åôè.  Ÿ  óìå ñêðåïèë ñâîåé
ïå÷àòüþ ôåðìàí.
     - ‚åëèêèå èç âåëèêèõ,  ìóäðûé èç ìóäðûõ,  "ñîëíöå ˆðàíà",  -  îñòîðîæíî
íà÷àë Šàðàäæóãàé-õàí,  -  ïðåäñêàçàòåëè óâåðßþò,  ÷òî  ‘ýì  íåäîëãîâå÷åí,  à
çâåçäî÷åò êëßíåòñß, ÷òî ïðîöàðñòâóåò ‘ýì-ìèðçà òîëüêî âîñåìíàäöàòü ìåñßöåâ.
     - ‚èäèò íåáî, ïå÷àëèò ìåíß ïðåäñêàçàíèå, íî ïóñòü ïðîöàðñòâóåò, ñêîëüêî
àëëàõ çàõî÷åò,  õîòß áû òðè äíß, òîëüêî áû íà ãîëîâå åãî çàáëåñòåëî àëìàçíîå
ïåðî øàõñêîãî òþðáàíà, ïðåäíàçíà÷àâøåãîñß åãî îòöó - ‘åôè-ìèðçå.
     Ží õîòåë äîáàâèòü.  "å çíàþ,  ïî÷åìó íåóãîäåí âàì ‘ýì, ðàçâå îí íå ìîé
âíóê?",  - íî âíåçàïíî ñèíßß ìóõà, çëîáíî æóææà ïðîíåñëàñü ïåðåä åãî ãëàçàìè
è ñëîâíî ïîäõâàòèëà è óíåñëà ñ ñîáîé åãî ìûñëü.
     •àíû  áîßëèñü  ñêàçàòü  âïàâøåìó â  ïîëóçàáûòüå øàõó,  ÷òî  íåèìîâåðíàß
æåñòîêîñòü ‘ýìà  îòòîëêíóëà îò  íåãî  äàæå  öàðñòâåííóþ ‹åëó íåñìîòðß íà  åå
áåçãðàíè÷íóþ  ëþáîâü  ê  ‘åôè-ìèðçå.  Šàðàäæóãàþ  õîòåëîñü  ïîäñêàçàòü,  ÷òî
ïðåêðàñíûé ñûí  ƒóëóçàð êîòîðîãî îí,  õàí,  âèäåë íåäàâíî,  òîæå  âíóê  øàõà
€ááàñà è  âî  âñåì  ïîõîäèò íà  ñâîåãî îòöà  ‘åôè-ìèðçó.  ˆ  ˆñà-õàíó  òàêæå
õîòåëîñü âèäåòü øàõîì  ˆðàíà  ëþáèìîãî âíóêà ‹åëó.  òî  ëè  íå  ñòàëî á  åé
óòåøåíèåì?!  î  êàê îòêðûòü øàõó,  ÷òî æåñòîêèé ‘ýì âíóøàåò òàêèå îïàñåíèß,
êîãäà ñàì øàõ €ááàñ,  ñòàâëåííèê àëëàõà íà çåìëå,  óáèë ñâîåãî ñûíà?  “íûíèå
îõâàòèëî õàíîâ,  íî  îíè áåçìîëâíî âçèðàëè íà âëàñòåëèíà,  èáî ïîìíèëè,  ÷òî
êîãäà îí â ãíåâå - ëüâû â ïóñòûíå íà÷èíàþò äðîæàòü.
     €  øàõà îäîëåâàëà ñëàáîñòü,  â  óøàõ ðàçäàâàëñß çâîí,  ñëîâíî òàì  áèëè
êîïüåì î æåëåçî,  è ïðèòîðíàß òîøíîòà ïîäñòóïàëà ê ñåðäöó. Ží äóìàë îá ˆðàíå
äâîðöîâ,  âîéñê,  çîëîòà è îùóùàë îäèíî÷åñòâî.  ‘èíßß ìóõà âíîâü æóææàëà íàä
ãîëîâîé è íå âñåì ëåòó óäàðßëàñü î ãðîçäü àëìàçîâ, ñâåðêàâøèõ íà òþðáàíå. à
âåëè÷èå ‘åôåâèäîâ ïîêóøàëàñü ñèíßß  ìóõà.  ƒðèìàñà èñêàçèëà ëèöî  øàõà,  îíî
ñòàëî æåñòîêèì, ñ íåñòåðïèìûì áëåñêîì áóäòî îñòåêëåíåâøèõ ãëàç.
     - Œîå ïîâåëåíèå íåîñïîðèìî!  -  ˜àõ ñëîâíî òåðßë ñëîâà â òóìàíå.  - ‚û,
÷åòûðå âåðíûõ ìíå  õàíà,  áóäåòå ñëóæèòü ‘ýìó ïðåäàííî,  êàê ñëóæèëè ìíå,  è
ïîêëßíèòåñü  ñåé÷àñ  íà  êîðàíå,  ÷òî  âîçâåäåòå  ‘ýìà  íà  òðîí  ‘åôåâèäîâ.
îñïåøèòå,  èáî  óçáåêè è  äðóãèå øàéòàíû,  ïðîâåäàâ,  ÷òî îïàñíàß ðóêà øàõà
€ááàñà ïîíèêëà, êàê ïîäðóáëåííûé òðîñòíèê, çàõîòßò âåðíóòü ïîòåðßííîå. ‚ðàãè
óçíàþò ïîñëåäíèìè î ìîåì óõîäå â æèëèùå àëëàõà,  òîãäà,  êîãäà âîöàðèòñß óæå
‘ýì-ìèðçà.
     - ˜àõ-èí-øàõ,  ìû,  òåíè òâîèõ æåëàíèé,  èñïîëíèì âñå,  êàê òû  ïîæåëàë
ñîâìåñòíî ñ àëëàõîì!
     - ‚èäèò ïðîðîê,  ß äîâîëåí... - "èñìèëëàõ, êàê æóææèò ýòà ñèíßß ìóõà!"
- …ùå ïîâåëåâàþ,  áåðåãèòå äîðîãó øåëêà!..  ‚ ïàóòèíå ïóòåé ïóñòü çàïóòàåòñß
òî,  ÷òî  óíèæàåò âûñîêîå âîçâåëè÷èâàíèåì íèçêîãî.  ‚àì ïîðó÷àþ ñêðûòü ìåñòî
ìîåãî   ïîãðåáåíèß,   èáî   âðàãè  ìîãóò  îñêâåðíèòü  ìîþ   ìîãèëó  æåëàíèåì
ïîçëîðàäñòâîâàòü íàä íåé,  à  äðóçüß -  îïå÷àëèòü ñëåçàìè ñêîðáè...  “ñìèðèâ
ƒèëßí, ñïåøèòå ê àãäàäó... „îæäè ïðîõîäßò... ðèãîòîâüòå ïî ìîåìó ðîñòó òðè
ñåðåáðßíûõ ñóíäóêà.  Žäèí ïîâåçåòå â  €ðäåáèëü...  -  "èñìèëëàõ,  êàê æàëêà
ñèíßß ìóõà,  çàñëîíßß êðûëüßìè ìîå èçîáðàæåíèå..." -  âòîðîé - â Œåøõåä... è
òðåòèé - â ‚àâèëîí. ‚ îäíîì èç íèõ ß ñîâåðøó ïîñëåäíåå ñòðàíñòâèå... - †àëêà
ñèíßß ìóõà,  íî ß  áåññèëåí äîòßíóòüñß äî íåå,  ïîðîæäåíèß çëîâîííîé êó÷è...
èñìèëëàõ! åññèëåí?!"
     ˆ,  ê óæàñó õàíîâ,  øàõ âíåçàïíî âñêî÷èë,  ïîòßíóëñß ê ñâîåìó ïîðòðåòó,
ðóêîé  õâàòàß  âîçäóõ,  ñëîâíî  ÷òî-òî  ëîâß,  ñóäîðîæíî  âöåïèëñß  â  ðàìó,
îêàéìëåííóþ êðóïíîé áèðþçîé, è íå òî ñìåõ, íå òî ñòîí âûðâàëñß èç åãî ãîðëà.
Ží óïàë íàâçíè÷ü,  óâëåêàß çà ñîáîé èçîáðàæåíèå ñâîåé ìîëîäîñòè, áóäòî è åãî
õîòåë  çàõâàòèòü  â   ìîãèëó.   àìà  ãëóõî  ñòóêíóëàñü  îá  óãîë  øàõòàõòû,
ðàñêîëîëàñü, è êàìíè áèðþçû ïîêàòèëèñü âî âñå ñòîðîíû, ñëîâíî âûçâîëåííûå èç
ïëåíà.
     •àíû  çàñòûëè,  áîßñü ñäåëàòü ìàëåéøåå äâèæåíèå.  åðåä íèìè íåïîäâèæíî
ëåæàë  ìåðòâûé øàõ  €ááàñ*  ñ  ãëóáîêîé ñêëàäêîé íà  ïåðåíîñèöå,  ñëîâíî åùå
ñèëèëñß ðàçãàäàòü êàêîé-òî ìó÷èòåëüíûé âîïðîñ. Œåðòâûé øàõ €ááàñ! ‘îðîê ïßòü
ëåò ïîäíèìàâøèé ˆðàí, êàê îãðîìíóþ áèðþçó, è â îäèí ìèã âûðîíèâøèé åãî.
     ______________
     *  €äàì Žëåàðèé ïèøåò,  ÷òî "óìåð øàõ €ááàñ â 1629 ãîäó,  íà 63 ãîäó îò
ðîæäåíèß è  ïîñëå 45  ëåò  ïðàâëåíèß.  ’åëî  ñâîå âåëåë ïðåäàòü ïîãðåáåíèþ â
îñîáîì,  óêàçàííîì èì  ìåñòå;  äëß  òîãî æå,  ÷òîá íå  çíàëè ãäå  îí  ëåæèò,
îòâåçåíû òðè ãðîáà â  ðàçíûå ìåñòà,  èìåííî:  â  €ðäåáèëü,  Œåøåä (Œåøõåä) è
‚àâèëîí,  è ïîãðåáåíî òàì.  îëüøèíñòâî æå ïîëàãàåò, ÷òî òåëî åãî îòâåçåíî â
‚àâèëîí è ïîãðåáåíî òàì â åäæåôå, ãäå íàõîäèòñß ãðîáíèöà €àëè (ñâßòîãî)".

     åñîê  èç  âåðõíåãî  øàðà  ïåñî÷íûõ ÷àñîâ  âåñü  ïåðåñûïàëñß â  íèæíèé.
Šàðàäæóãàé è ˆñà îáìåíßëèñü âûðàçèòåëüíûì âçãëßäîì,  îíè çíàëè, ÷òî âðåìß íå
îñòàíîâèòü è òåïåðü íàäî âûïîëíèòü òî, ÷òî ïîâåëåë èì "ëåâ".
     ’åìèð-áåê  îõðàíßë òåëî  ìåðòâîãî øàõà,  èñêóñíî íàáàëüçàìèðîâàííîå.  “
ïîðîãà òàê  æå  òîðæåñòâåííî ñìåíßëèñü ìàìëþêè.  îðòðåò "ëüâà  ˆðàíà" îïßòü
âûñèëñß íàä øàõòàõòîé. ‘èìâîëû íå äîëæíû áûëè èñ÷åçàòü.
     åìåäëß ˆñà-õàí è  ‘åéíåëü-õàí,  âçßâ ñ ñîáîþ õåêèìà žñóôà,  óñêàêàëè â
ˆñôàõàí.  îêà âðàãè -  óçáåêñêèå õàíû íà âîñòîêå è  âîæäè êî÷åâûõ ïëåìåí íà
þãå -  íå ïðîâåäàëè î ñìåðòè øàõà €ááàñà,  îíè îáßçàíû âîçâåñòè ‘ýìà íà òðîí
‘åôåâèäîâ.
     Šàðàäæóãàé æå  è  ƒþíå-õàí  ïðèñòóïèëè ê  òßæåëîìó äåëó.  ‡àë  ïðèåìà è
ñîâåòà ïî èõ óêàçàíèþ áûë ðàçóêðàøåí ñ âîçìîæíîé ðîñêîøüþ.  “ìåëî ñî÷åòàëèñü
äðàãîöåííåéøèå êîâðû,  êðàñíûå øàëè  Šàøìèðà è  Šåðìàíà,  çàòêàííûå øåëêîì è
ñåðåáðîì òêàíè  åíàðåñà,  òîí÷àéøèé êèòàéñêèé ôàðôîð  è  ïåðñèäñêàß çîëîòàß
ïîñóäà. ’óò âñå óòâåðæäàëî âåëè÷èå âëàñòè, çàõâàòèâøåé çåìíûå ñîêðîâèùà.
     à  ñòóïåíßõ øàõòàõòû,  ñðåäè  âàç,  çåðêàë  è  áðîíçîâûõ ïîäñâå÷íèêîâ,
Šàðàäæóãàé ðàñïîðßäèëñß ïîìåñòèòü äâå  ïàð÷îâûõ ïîäóøêè  äëß  ñåáß  è  ƒþíå.
‡àòåì,  îïóñòèâ çàíàâåñè,  çàòêàííûå ñèðåíåâûìè ïòèöàìè,  íà îêíà,  îò÷åãî â
çàëå âîöàðèëñß ïîëóìðàê,  îíè, êàê ïîæåëàë øàõ, îäåëè åãî áåçäûõàííîå òåëî â
áîãàòûé  íàðßä,  óêðàñèëè òþðáàí  çâåçäîé  èç  êðóïíûõ àëìàçîâ è  óñàäèëè íà
øàõòàõòó,  ïðèñëîíèâøè ê  ñòåíå,  íà êîòîðîé ïåðåëèâàëñß ãîëóáîé,  êàê íåáî,
êîâåð. ’îëüêî òåïåðü õåêèì èñêóñíî îòêðûë ãëàçà øàõó è îïàñëèâî îòîäâèíóëñß.
‚ íèõ,  êàê ó÷èë êîðàí,  âîïëîòèëàñü äóøà €ááàñà, êîòîðàß îñâîáîäèòñß ëèøü â
ìîìåíò ïîãðåáåíèß òåëà.
     ‡àë ïðèåìà è  ñîâåòà çàïîëíèëè õàíû Œàçàíäåðàíà.  Šàðàäæóãàé âûñëóøèâàë
ïðîñüáû  è  ñ  íèçêèìè ïîêëîíàìè èçëàãàë èõ  øàõó.  îçàäè  êîâðà  ƒþíå-õàí,
ïîäðàæàß ãîëîñó €ááàñà,  èëè îòêëîíßë ïðîñüáû èëè ìèëîñòèâî óäîâëåòâîðßë èõ.
åçàìåòíî ÷åðåç ïðîðåçè â  êîâðå îí  ïîäûìàë îäíó èëè äâå ìåðòâûå ðóêè øàõà,
òî ïîâåëåâàß îñòàòüñß,  òî ìèëîñòèâî îòïóñêàß ïðîñèòåëåé. ’óò æå, ó ïîäíîæèß
øàõòàõòû, ’åìèð-áåê òîðæåñòâåííî äåðæàë ñàáëþ øàõ-èí-øàõà - âåðíîå ñðåäñòâî,
ïîìîãàþùåå íå çàìå÷àòü íè÷åãî ñòðàííîãî â ïîâåäåíèè âëàñòåëèíà.
     € íî÷üþ,  çàïåðåâ çàë,  ƒþíå,  ó êîòîðîãî íå ïîïàäàë çóá íà çóá,  ìåíßë
ïåñòðûé òþðáàí íà ÷åðíûé, ïèë êðåïêèé êîôå, êóðèë êàëüßí è âàëèëñß íà êîâåð,
ñëîâíî ñàì óìèðàë.  Šàðàäæóãàé-õàí ïî÷òè íå ñïàë,  èáî áîßëñß,  ÷òî ñòðàøíûé
äíåâíîé ñîí áóäåò ïðîäîëæàòüñß è  íî÷üþ.  ’ðåïåò äàæå ïåðåä óìåðøèì €ááàñîì,
äóøà êîòîðîãî òàê  óãðîæàþùå âîïëîòèëàñü â  åãî ãëàçàõ,  âûíóäèë õàíîâ ñëåïî
âûïîëíßòü åãî  ïîñëåäíèå ïîâåëåíèß.  ’àê äîëæíî äëèòüñß ñîðîê äíåé.  ‹èøü íà
ñîðîê ïåðâûé âñþ  ðîñêîøü â  çàëå ïðèåìà è  ñîâåòà äîëæíû áûëè ñìåíèòü øåñòü
ñâåðíóòûõ - â çíàê òðàóðà - çíàìåí ˆðàíà.
     - èñìèëëßãè  ððàãàìàíè  ððàãèì!  -  áåñïðåñòàííî âûêðèêèâàë  ƒþíå-õàí,
âçèðàß íà ìåðòâîãî, êîòîðûé ïðîäîëæàë îñòàâàòüñß æèâûì.
     ˆ  íàðîä  ˆðàíà,   âåëèêîé  èìïåðèè  øàõ-èí-øàõà,  íå  íàðóøàë  âîïëßìè
áóäíè÷íóþ æèçíü.

     ‘òðàííûå ñëóõè ïîëçëè,  øèðèëèñü,  - ÷òî-òî ïðîèçîøëî. ƒäå ˆñà-õàí? ƒäå
ðåá-õàí?  î÷åìó ïåðñèäñêèå ïîëêîâîäöû íå ñïåøàò ïîäâåñòè ê  ãðàíèöàì íîâûå
òûñß÷è?  î÷åìó íå çàìå÷àþò, ÷òî äîæäè â Œåñîïîòàìèè ïðåêðàòèëèñü? î÷åìó íå
ïðåïßòñòâóþò ïåðåäîâûì îòðßäàì àíàòîëèéñêèõ îðò ðàçâåäûâàòü ìåñòíîñòü âáëèçè
„èàðáåêèðà?  Šàê  íåïîíßòåí ýòîò 317  ãîä XIV êðóãà õðîíèêîíà*.  åâåðîßòíîå
ïðîèñõîäèò  â  ˆñôàõàíå.  ˜àõ  €ááàñ  ðåøèë  æäàòü  -  êîãî?  ˆ  íå  øàõ,  à
Šàðàäæóãàé-õàí!  åò!  åò!  ˆñà-õàí.  î  ïî÷åìó,  ïî÷åìó íå òîðîïßòñß ñàìè
çàâßçàòü áîëüøóþ âîéíó?!  àçâå íå ïðîèãðàë óæå òîò, êòî îòñòàë? ˜àõ €ááàñ -
îëèöåòâîðåíèå êîâàðñòâà! —òî åùå çàìûñëèë "ëåâ ˆðàíà"? àäî áûòü íàñòîðîæå!
     ______________
     * 1629 ãîä.

     îñëàííûå ßíû÷àðñêèì àãîé ëàçóò÷èêè óâåðßëè: "åñïîêîéñòâî â ïåðñèäñêîì
ñòàíå, íî ïîäîéòè íåëüçß, ñèëüíî îõðàíßþòñß ïîäñòóïû".
     “äèâëßëñß è ‘ààêàäçå.  ‘ðàâíèòåëüíî ëåãêèå ïîáåäû, îäåðæàííûå äî íà÷àëà
äîæäåé  â  €íàòîëèè,  ˆðàêå  è  ‘èðèè,  åùå  íå  èìåëè  ðåøàþùåãî  çíà÷åíèß,
íåîáõîäèìî ïðîðâàòü  ëèíèþ  „èàðáåêèð  -  àãäàä,  íåîáõîäèìî ñòîëêíîâåíèå ñ
õðàáðûìè ˆñà è  ðåáîì.  ˆõ âîéñêà îñíàùåíû ìóøêåòíûì îãíåì è ïóøêàìè.  îêà
îíè íå îïðîêèíóòû,  øàõ €ááàñ íåóßçâèì.  î íå ïîõîæå,  ÷òîáû ðâàëèñü õàíû â
áîé.  î÷åìó æå óêðûâàþòñß íà ðóáåæå,  íè÷åãî íå çíà÷àùåì? åò, íå ìîãóò îíè
íå   ó÷èòûâàòü  ñààêàäçåâñêèå  ñïîñîáû   âåäåíèß   âîéíû.   ‡íà÷èò,   ÷òî-òî
èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå îòâëåêëî èõ âíèìàíèå îò àãäàäà. î ÷òî?..
     “æå êîíè, ïðåîäîëåâ ìíîæåñòâî îñòðîâêîâ è ïåñ÷àíûõ ìåëåé, ïåðåøëè âáðîä
íà  ïðàâûé áåðåã  Šûçûë-ˆðìàêà,  óæå  îñòàâëåí ïîçàäè ãîðîä  ‡àçà.  ‘ààêàäçå
ñïåøèò.  åîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå âñòðåòèòüñß ñ Šåëèëü-ïàøîþ, íà÷àëüíèêîì
îðò  ñèïàõîâ,  è  ñîâìåñòíî ðåøèòü,  êàê  äåéñòâîâàòü äàëüøå  -  âûæäàòü èëè
íàñòóïàòü.
     ˆ  êàê  âñåãäà,  ñóäüáà ïîòåøàåòñß íàä ðåøåíèßìè,  åþ  íå  îäîáðåííûìè.
îñëåäíßß ñòîßíêà íà ðàâíèíå ðåêè Œàíèñû,  âáëèçè âîçâûøåííîñòè „óìàíëû-„àã.
îîäàëü îò  øàòðà ‘ààêàäçå ðàñïîëîæèëàñü îðòà ñèïàõîâ.  Žíè â  êîòëàõ âàðèëè
áàðàíèíó è ïåëè. Œàòàðñ, ëèçáàð, àíóø è ƒèâè âûåõàëè âïåðåä, äàáû íàìåòèòü
ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ’îêàò.
     Žáîãíóâ ñàäû, îðîøàåìûå èñòî÷íèêàìè, âñàäíèêè íàïðàâèëè êîíåé â çàðîñëè
âå÷íîçåëåíîãî äóáà.  ’ðîïà çàòåéëèâî èçãèáàëàñü.  „óë ãîðíî-äîëèííûé áðèç, è
íàä  ãîëîâàìè "áàðñîâ" íåóãîìîííî øóìåëà ëèñòâà.  ‚äðóã ëèçáàð êðóòî îñàäèë
êîíß  è  ïðèñëóøàëñß.  ƒäå-òî  ñîâñåì ðßäîì  â  çàðîñëßõ ïîñëûøàëîñü êîíñêîå
ðæàíèå è êòî-òî âïîëãîëîñà âûðóãàëñß ïî-ïåðñèäñêè.
     àçäåëèâøèñü,   "áàðñû"   ðûñüþ   äâèíóëèñü   íàâñòðå÷ó   íåîñòîðîæíîìó
ïóòåøåñòâåííèêó.
     - Ÿâàø!  -  çàãðåìåë ëèçáàð, âûõâàòèâ êëèíîê è ïðèêëàäûâàß åãî ê ãðóäè
íåçíàêîìöà.
     åðåä "áàðñàìè" íà îòêîðìëåííîì æåðåáöå îêàçàëñß ïîæèëîé òóðîê, ïî âèäó
àñòðîëîã. ‡à íèì íà âûñîêîì èíîõîäöå äðîæàë ñëóãà.
     àíóø,   ïðèñòàëüíî  âãëßäûâàßñü,   ðâàíóëñß  ê  íåçíàêîìöó.  Œèã  -  è
ïðèêëååííàß áîðîäà î÷óòèëàñü â åãî ðóêå.
     - ‹àçóò÷èê!  - ðàäîñòíî êðèêíóë ƒèâè, îáíàæàß ñàáëþ. ˆ òóò æå: - žñóô?!
Žòêóäà òû, äîðîãîé? Šîãî ëå÷èøü çäåñü?
     ðåîäîëåâàß äðîæü,  øàõñêèé ëåêàðü òàðàùèë íà "áàðñîâ" ãëàçà è ðàäîñòíî
âñïëåñíóë ðóêàìè:
     - €-à-à-ãà, ƒè-ãè-âè!
     "àðñû" îïåøèëè:  ïåðåä íèìè,  êàê ïðèçðàê íåâîçìîæíîãî, ïðåäñòàë õåêèì
žñóô,  ãëàâíûé  ëåêàðü  øàõà  €ááàñà,  äðóæèâøèé â  Šîíñòàíòèíîïîëå ñ  çßòåì
÷åòî÷íèêà •àëèëà.  åðñèßíèí â  ñåðåäèíå €íàòîëèè!  —òî  ìîãëî  ñåé÷àñ  áûòü
óäèâèòåëüíåå ýòîãî?
     ëèçáàð ó÷òèâî ïîêëîíèëñß:
     - „à  ñâåòèò íàä  òîáîé,  õåêèì  žñóô,  ñîëíöå àëëàõà!  îëüøóþ ðàäîñòü
äîñòàâèøü åïîáåäèìîìó, åñëè ïîñåòèøü åãî øàòåð.
     - óñòü Œåêêà áóäåò ìíå  ñâèäåòåëåì,  è  ß  ðàä âñòðåòèòü åïîáåäèìîãî,
õîòü è ñïåøó î÷åíü.
     - ‚èäèì.  î  ðàçâå ñåé÷àñ âðåìß äëß ëåêàðß "ëüâà ˆðàíà" ïóòåøåñòâîâàòü
ïî ’óðöèè, äà âäîáàâîê ëèøü ñ îäíèì ñëóãîþ? ˆëè øàõ-èí-øàõ ïåðåñòàë äîðîæèòü
òîáîþ?
     ‹åêàðü âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ÷åðíóþ ïîâßçêó Œàòàðñà,  îíà ïîêàçàëàñü
åìó âûöâåòøåé,  è îáëåã÷åííî âçäîõíóë: "ƒóðäæè íå ïðè÷èíßò ìíå çëî". Ží è íå
ïîìûøëßë î áåãñòâå, èáî ñëèøêîì õîðîøî ïî ˆñôàõàíó çíàë "áàðñîâ".
     žñóô ìîë÷à âûðîâíßë êîíß è,  ñîïðîâîæäàåìûé ïîíóðûì ñëóãîé,  ïîñëåäîâàë
çà "áàðñàìè".  àçâëåêàß ëåêàðß, ƒèâè ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññïðàøèâàë, êàê æèâåò
îí â ˆðàíå, áîãàòååò ëè ïî-ïðåæíåìó íà ìèëîñòßõ øàõà €ááàñà, âûñòðîèë ëè åùå
äîì, êàê õîòåë? ‹åêàðü íåõîòß îòâå÷àë.
     ˆçóìèëñß è  ‘ààêàäçå:  "åóæåëè áåçîáèäíûé ëåêàðü ñòàë ëàçóò÷èêîì?" î,
ïîìíß îáû÷àé, âîçäåðæàëñß îò âîïðîñîâ è ïðèãëàñèë âîéòè â øàòåð äëß îòäûõà è
åäû.  ðàñòè, ïîíßâ Œîóðàâè, óâåë ñëóãó ê ñåáå è óãîñòèë òàê, ÷òî òîò, çàáûâ
âñå íà ñâåòå, óñíóë.
     ‚ñêîðå õåêèì žñóô  ñ  êóáêîì â  ðóêå  îïóñòèëñß ïî  îäíó ñòîðîíó ÷åðíîé
áóðêè, ƒåîðãèé ‘ààêàäçå - ïî äðóãóþ. "àðñû" îáðàçîâàëè ïîëóêîëüöî.
     - ƒîâîðè,  õåêèì!  -  ñòðîãî ñêàçàë ‘ààêàäçå.  -  î÷åìó òû, ïðèäâîðíûé
ëåêàðü øàõà €ááàñà, òàéíî âñòóïèë íà òóðåöêóþ çåìëþ