сЯ победой над рабом. џрл всей душой презирал траллсов
- людей,  которые и  на  своих  землЯх,  на  свободе,  были  способны лишь
работать:  презренен труд человеческих рук.  Ћн  хорош только длЯ  тех кто
пользуетсЯ его результатами, но не длЯ того кто трудитсЯ сам.
     ‘ам  нидаросский Ярл  умел  делать  многое.  ‚  набегах и  походах не
приходитсЯ таскать с  собой слуг.  ‚икинг сам гребет на драккаре,  пока не
отвалЯтсЯ руки,  чинит оружие и доспехи,  рубит деревьЯ,  обдирает и варит
дичину. Ќо это благородный труд сына ‚отана.
     †енщины удалились,  не скрываЯ своего разочарованиЯ.  Ћттар посмотрел
им вслед с очевидной,  но молчаливой иронией. †енщина легкомысленна даже в
том случае,  когда она рождена от ‚отана.  ‘трасть к развлечениЯм угнетает
женщину и лишает ее разума. ’олько мужчина способен познать чистую радость
наслаждениЯ победой ума и выгодным делом. Љогда Ярл ушел, кормчий ќстольд,
друг преждевременно погибшего ђекина, свЯзанный с  родом  ѓундера  клЯтвой
крови, торжественно обратилсЯ к другим викингам:
     - ЉлЯнусь свЯщенными браслетами ‚отана,  молотом ’ора  и  моим мечом!
Ќаш Ярл так же мудр, как смел. € так же смел, как мудр.


        ѓлава третьЯ

        1

     Њежду горами и  пригорками,  между речками,  реками и ручьЯми,  около
озер и болот, в долинах и ущельЯх, среди корЯвых сосен, густых низкорослых
елей,  чахлых берез,  ив  и  черной ольхи живут желтокожие и  черноволосые
лапоны-гвенны.
     ‡имой  они  выбирают закрытые от  ветра  долины,  чтобы  олени  могли
достать себе из-под снега пищу -  белый мох Ягель и сухую траву. ‹етом они
кочуют  на  пастбищах,  где  олени  откармливаютсЯ и  набираютсЯ  сил  длЯ
вынужденных зимних голодовок.
     Ћлени -  все длЯ лапонов,  и их хозЯева сами себЯ зовут не лапонами и
не гвеннами, а оленными людьми.
     „лЯ оленных людей в ручьЯх, речках, озерах и болотах есть разные рыбы
и выдры.  ‘реди деревьев живут тетерева,  белые куропатки, красные лисицы,
белые лисицы, черные медведи, бурые соболЯ, рыжие куницы. ‚есной прилетает
много птиц  с  перепончатыми лапками,  которые дают Яйца и  пух.  ‚се  это
друзьЯ или почти друзьЯ. ‚раги - это волки. ‹етом одиночные волки нападают
на стада и похищают малых,  слабых оленЯт.  ‡имней ночью волки сбиваютсЯ в
большие стаи и стараютсЯ сразу лишить человека всех оленей.  ЌельзЯ крепко
спать, нужно сторожить оленей с помощью верных товарищей - чутких и зорких
собак.  Љогда человек не  ленитсЯ,  даже волки не в  силах сделать слишком
много зла...
     ђЯдом с землей течет большаЯ соленаЯ вода.  Ќа высоких крутых берегах
гнездЯтсЯ прилетные птицы. €х так много, что скалы белеют от помета. Џтицы
устилают гнезда  мЯгким  пухом  и  кладут  вкусные Яйца.  ‹овкий и  смелый
человек лазает за ними по скалам.
     ‚ соленой воде еще больше рыб,  чем в пресных ручьЯх и озерах.  Ќужно
знать  времЯ,  когда  рыбы  подходЯт к  берегу.  ђыбу  достают острогами с
костЯными наконечниками с  лодок,  сделанных из  ивовых прутьев и  кож.  ‚
такой лодке легко перевернутьсЯ,  но  так  же  легко опЯть поставить лодку
прЯмо.  Ћна не тонет она сверху затЯнута кожей, которую человек завЯзывает
вокруг поЯса,  и  вода не проникает внутрь.  ’олько лапоны умеют плавать в
таких лодках.
     Џо  соленой  воде  плавает много  громадных зверей.  Ћчень  умелый  и
храбрый человек с  очень острой острогой может подплыть к  морскому зверю,
ударить его  под  лопатку и  достать сердце.  Ќа  такое  дело  решаетсЯ не
каждый. “ зверей толстаЯ шкура и много жира под шкурой, их трудно пробить.
€ нелегко увернутьсЯ, когда раненый зверь бьет хвостом...
     Ќа китов нападают с железными гарпунами.  †елезные гарпуны,  железные
ножи, котлы длЯ варки пищи, наконечники длЯ копий и стрел, которыми хорошо
валить медведей и  бить  волков,  оленные люди доставали у  людей фиордов,
обитающих на юге.
     Џрежде оленные люди летом кочевали на  юг и  там менЯлись с  высокими
светловолосыми людьми фиордов,  у которых на лицах растут густые волосы, а
не редкие и черные, как у оленных людей.
     ’ак было до того времени,  когда в  Ќидарос приплыл ѓундер на больших
деревЯнных лодьЯх,  похожих на  чудовища,  которых человек видит  только в
страшном сне, в ночи голодовки. ѓундер построил дом над берегом Ќидароса и
менЯл железные вещи на меха,  пух и кожи,  которые приносили оленные люди.
Ћн  требовал больше,  чем те люди,  похожие на ѓундера,  к  которым прежде
ходили на юг оленные люди.
     Ќо ѓундер жил ближе,  и  пути на юг шли через Ќидарос.  џрл приказал,
чтобы оленные люди  не  смели ходить дальше его  дома.  Ќесколько семей не
послушались. Ќо никто не вернулсЯ: ни люди, ни олени, ни собаки.
     Љогда же другие оленные люди навестили ѓундера, они увидели на острых
кольЯх его ограды ужасные сухие головы и узнали своих исчезнувших братьев.
ѓундер сказал,  что злые духи преградили прежнюю дорогу на  юг.  ‡лые духи
убили людей и  прислали ему головы,  чтобы он показал их лапонам-гвеннам и
предупредил их никогда больше не ходить южнее Ќидароса.  Ќе ѓундер ли убил
людей?  Ќет,  конечно,  нет!  ‚едь он сказал, что злое дело совершили злые
духи. Ќе выдумал же он.
     Ќоанды-колдуны били в бубны,  раскрашенные кровью медведЯ,  сваренной
вместе с  корой черной ольхи и  оленьей кровью.  Ќоанды надевали свЯщенные
маски из березовой коры,  устрашающие злых людей и злых духов,  навешивали
гремучие  поЯса  и  ожерельЯ из  сухих  позвонков осторожных выдр,  смелых
горностаев и  свирепых соболей и  произносили заклинаниЯ.  Ќоанды зажигали
волшебные костры, вызывали злых духов и победили их всех.
     ЏЯть  семей отправились первыми на  юг  по  освобожденным путЯм через
горы. ‘коро и их головы оказались на высоких кольЯх вокруг дома ѓундера...
     ѓундер призвал лапонов и  объЯснил,  что злые духи очень обиделись на
непослушных людей.  ‡лые духи хотЯт перебить всех лапонов, и только ѓундер
может их  спасти,  потому что  злые  духи боЯтсЯ его  одного.  Ђ  за  свое
спасение каждаЯ  семьЯ  обЯзана давать ѓундеру в  год  пЯть  соболей,  или
песцов,  или  выдр,  одну  шкуру медведЯ,  трех  оленей и  пЯть полных мер
отборного гагачьего пуха.  ‘начала лапоны думали,  что  за  все это ѓундер
будет давать им хорошие железные вещи.  Ќо они ошиблись. Џока оленные люди
раздумывали и  ждали,  ѓундер пришел вместе со своими викингами и напал на
лапонов. €з числа попавших в его руки ѓундер убил каждого пЯтого мужчину и
объЯснил оставленным в живых,  что такова волЯ злых духов. €наче злые духи
сами бы набросились на лапонов.  Ћни хотЯт перебить у лапонов всех женщин.
Љто же тогда будет рожать детей?
     Ќо  если  и  дальше  лапоны  не  будут  слушатьсЯ ѓундера,  он  будет
продолжать избиение мужчин,  потому что он полюбил лапонов и  хочет спасти
от мести злых духов хотЯ бы часть оленного народа.
     ’огда лапоны понЯли,  что они обЯзаны слушатьсЯ ѓундера,  и  привыкли
платить ему дань.


        2

     ѓундер,  который спас  оленных людей от  злых духов,  исчез где-то  в
соленой воде.  …го сын ђекин сохранил дань в тех же размерах, и лапоны без
спора платили дань.  ’ак же  было вначале и  с  сыном ђекина,  но внезапно
Ћттар потребовал больше, да, гораздо больше.
     Ћттар захотел получать от каждой семьи, где есть взрослый мужчина, не
пЯть,  а пЯтнадцать соболей,  или песцов,  или выдр, вторую шкуру медведЯ,
двойное количество пуха.  € десЯть оленей.  €,  сверх того,  по два каната
толщиной в  руку,  сплетенных из  китовой кожи  и  длиной в  сто  двадцать
брассов, в двести сорок полных шагов!
     ЌепонЯтно!  ђазве опЯть поЯвились злые духи,  как  при  ѓундере?  Ќо,
может быть,  злых духов уже и  нет?  Љак и люди,  духи могли состаритьсЯ и
умереть.  Ќе ошибаетсЯ ли внук ѓундера? Ћленные люди пришли к стенам горда
и спросили Ярла обо всем этом.  Ћттар ответил,  что злой дух лапонов - это
он сам!  € он станет еще злее, если они откажут в послушании. € еще сказал
Ћттар,  что  лапоны бьют  морских зверей железными гарпунами,  которые они
получили от ѓундера,  ђекина и продолжают получать от него, от Ћттара. Ћни
ловЯт пушных зверей железными капканами,  едЯт  пищу  из  железных котлов.
Ћткуда у  лапонов все  это:  и  железные копьЯ длЯ  медведей,  и  железные
стрелы, которыми лапоны защищают от волков свои стада?
     ‘казав, что они будут думать, лапоны ушли, и Ярл отпустил их мирно.
     ќто случилось недавно,  быть может всего за месЯц до днЯ, когда Ћттар
потушил  искру   начавшейсЯ  было   опасной  болезни  неповиновениЯ  среди
траллсов-кузнецов.
     Ћленные люди думали и думали.  € нидаросский Ярл,  вернувшись с охоты
на  морских зверей,  думал о  лапонах-гвеннах за трапезой в  большом общем
доме своего горда.
     Љресло Ярла стоЯло на помосте,  устроенном вдоль короткой стены зала.
Ќиже него поместились кормчие ќстольд и ќйнар.
     Ќапротив, в другом конце зала, на таком же помосте стоЯло точно такое
же кресло,  предназначенное длЯ почетного гостЯ или гостей.  ђедко-редко в
далекий ѓологаланд заплывали другие Ярлы.
     Ќужно было сделать почти сто шагов,  чтобы пройти от одного почетного
места до другого -  таким большим построил дом викингов ђекин руками своих
траллсов.
     ЋстраЯ двускатнаЯ крыша,  обычнаЯ во  времена,  когда очаги не  имели
труб,   а  были,  в  сущности,  кострами,  имела  необходимое  в  те  годы
устройство.  ‚ерхнЯЯ крыша не доходила своими скатами до стен,  а от стен,
под верхней крышей,  были устроены навесы,  которые,  в  свою очередь,  не
достигали продольной оси зала.  ’аким образом,  по  всей длине и  с  обеих
сторон открывались длинные продухи,  куда не мог попадать дождь и свободно
вытЯгивалсЯ дым  очагов.  ЏродольнаЯ матица  верхней  крыши  опиралась  на
столбы. ђЯды столбов принимали  навесы,  проходили  через  них  и  служили
опорами свесов верхней крыши.
     ‡ал был истинным сердцем горда.  ‚ нем,  перед очагами,  викинги ели,
развлекались,  обсуждали свои дела,  слушали Ярлов. Ќа стенах и на столбах
висело  оружие,   как  в  арсенале.   “  каждого  викинга,   входившего  в
возглавлЯемое Ярлом военное братство,  было  свое место на  скамье,  перед
столом, собранным из толстых досок.
     ’раллсы,  под  наблюдением  женщин  благородной крови,  приносили  на
деревЯнных блюдах жареную и вареную рыбу, говЯдину, конину, дичину. ’ащили
миски с ржаной и овсЯной кашей, с овощами, обходили столы с бочонками меда
и Ячменного пива.
     Њежду столами бродили волкодавы;  псы рычали на траллсов и приставали
к викингам,  дрались из-за подачек, привлекаЯ общее внимание. ‚се говорили
сразу,  и пронзительный визг побежденного не всегда пронзал людской крик и
гам.


        3

     Њолча и жадно утолЯЯ голод, Ћттар рвал рыбу руками и отхватывал ножом
большие куски  мЯса.  Џтичьи косточки хрустели на  его  крепких зубах.  Ќе
вытираЯ жирных  губ,  Ярл  опорожнЯл добытую у  саксов золоченую чашу  длЯ
причастиЯ по католическому обрЯду, взЯтую из аббатства в устье ’емзы. џрлу
неотступно  прислуживал траллс,  опытный  дворецкий  и  бывший  виночерпий
франкского графа ќрве,  одного из валландских владетелей, ограбленного еще
ђекином.  Ќидаросский Ярл насыщалсЯ так,  как едЯт вестфольдинги,  умеющие
поститьсЯ  неделЯми,   но   способные  поглотить  сразу  количество  пищи,
показавшеесЯ бы чудовищно неправдоподобным обыкновенному человеку.
     ‚  кресле Ярла хватало места длЯ троих,  но  ѓильдис недовольнаЯ тем,
что  острое  и  забавное развлечение не  состоЯлось,  злилась  на  мужа  и
устроилась в другом конце зала,  на помосте почетных гостей. Ћттар забыл о
женщине.  Џостепенно сознание туманилось от  мЯса,  меда,  пива,  но  Ярл,
побеждаЯ опьЯнение силой  воли,  превращал хмель в  буйство мысли.  ‚  его
возбужденном мозгу  неслись картины Яростных погонь,  схваток,  поголовных
истреблений.  Ћтнюдь не бесцельных! Ќидаросский Ярл был жесток, как хорек,
и  недоступен  жалости,   как  акула,   но  его  жестокость  и  склонность
наслаждатьсЯ страданиЯми людей  были  всегда  подчинены холодному расчету,
выгоде.  Ћн думал о непокорных лапонах-гвеннах, он искал способы подчинить
их без ущерба длЯ численности данников Ќидароса, и он, наконец-то, нашел!
     Ћттар Яростно,  обеими руками оттолкнул мешавшие ему серебрЯные блюда
с обглоданными хребтами рыб,  костЯми конины,  оленЯ,  диких птиц.  Ћн лег
животом на грЯзный стол и крикнул вниз ќстольду:
     - џ  знаю,  как  укротить  лапонов!  Џонимаешь?  Ѓез  драки.  Љ  чему
уменьшать доходы от данников?  •а-ха, слушай! - и Ярл тихим голосом сказал
своему лучшему кормчему и помощнику несколько слов.
     ќстольд оторвалсЯ от свиного бока, который он обгладывал.
     ќйнар,  не расслышав,  что сказал Ярл, ударЯл товарища кулакам в бок,
требуЯ  объЯснений,   а  ќстольд  отталкивал  его  локтем.   ‘лова  Ћттара
постепенно проникали в сознание. ‚ густой рыжей бороде кормчего "„ракона",
залитой  салом,  с  налипшими  кусками  пищи,  открылась широкаЯ  пасть  с
твердыми желтыми клыками:
     - •о-хо-хо!  -  заорал ќстольд. - ЉлЯнусь Ѓальдуром, но ведь ты прав,
мой Ярл! ’ы прав, мой Ћттар прав как ‘удьба! ›-ах!
     €  оба,  глЯдЯ друг на друга,  оглушительно хохотали.  Џостепенно они
привлекли к себе общее внимание.  Љрепкие напитки кружили голову,  викинги
заражались весельем, не знаЯ причины. ђаскаты хохота потрЯсали крышу.
     ‡аинтересованнаЯ ѓильдис  решила  сменить гнев  на  милость и  узнать
причину радости мужа. Ќо пока она пробиралась среди столов, пачкаЯ длинный
бархатный  подол  о   кучи  объедков,   с  которыми  не  могли  справитьсЯ
обожравшиесЯ псы,  Ћттар в  последний раз  опорожнил чашу  и  улегсЯ спать
прЯмо на помосте.
     ‘казались утомление,  и бессонница,  и пресыщение.  Њолодой Ярл дышал
могуче и ровно,  как кузнечный мех.  ‘ейчас его могло бы. разбудить только
раскаленное железо. ‚ поисках последнего сладкого куска, пес Ярла забралсЯ
на стол,  показал зубы траллсу-мажордому, которого он так же презирал, как
любой викинг,  потом спрыгнул вниз и  заснул рЯдом с  хозЯином чутким сном
преданного сторожа.
     ‡ал успокаивалсЯ. Ћдни викинги вышли, другие, как Ћттар, заснули там,
где  ели.  ’ишина  нарушалась  жужжаньем  мушиных  роев,  лЯском  собачьих
челюстей,   ловивших  муху,  храпом  и  вскрикиваниЯми  тех,  кого  давили
вызванные хмелем и обжорством кошмары.  Љак всегда,  сочилсЯ тленный смрад
из  фиорда  и  из  рва,   смешиваЯсь  под  крышей  зала  с  вонью  грЯзных
человеческих тел  и  запахом жирной  пищи.  ќто  был  своеобразный аромат,
знакомый викингам, многообещающий запах богатого и процветающего горда.


        ѓлава четвертаЯ

        1

     ‚ горде Ћттара находилось около двадцати лошадей, пригодных под верх;
в  поход больше трех  сотен викингов вышли пешком.  Ћни  двигались широким
шагом, его называли "волчий шаг вестфольдинга".
     ‚икинги умели  ходить.  Ќа  ровном  месте  они  опережали лошадей,  и
всадники рысили,  чтобы  не  отставать;  а  на  подъемах,  в  пересеченной
местности,  в  лесу  и  кустах  конница не  поспевала за  детьми  фиордов,
владеющими искусством похода.
     „орога   поднималась  по   долине   мимо   пастбища  свиного   стада,
принадлежавшего  Ћттару.  ‡аслышав  чужих,  одичавшие  животные  поднимали
длиннорылые  морды  и   вглЯдывались  в  людей  маленькими  подслеповатыми
глазками. ‘торожевые кабаны звучным фырканьем подали сигнал тревоги.
     Њатки,   сопровождаемые  прыткими  полосатыми  поросЯтами,  бросились
бежать первыми.  Њолодые кабаны и  свиньи отступили со злобной и  разумной
поспешностью. ‚ожаки отошли последними.
     ‘тадо выстраивалось подобно отрЯду воинов. ‚ середину сбились самки с
детенышами,  драгоценностью рода.  €х окружили подросшие кабаны и холостые
свиньи.  Њатерые секачи уперлись головным отрЯдом,  готовым не только дать
отпор,  но  и  перейти в  наступление.  ќто очень походило на боевой строй
хорошего,   обученного  войска.   ЏриближатьсЯ  к   стаду  было   ненужной
опасностью,  и викинги далеко обошли его. Ћдин Ћттар подъехал поближе. џрл
с удовольствием рассматривал свиней, он видел в них сильное племЯ, смелое,
готовое к драке. …го собственность.
     €здали  было  нелегко сразу  отличить самцов от  самок.  „линноногие,
поджарые,  горбатые животные недоверчиво смотрели на  господина.  Њорды  с
мощными  челюстЯми  чем-то  напоминали  голову  чудовища,  украшавшую  нос
"„ракона".  Ќа острых спинах секачей торчала высокаЯ щетина,  жесткаЯ, как
железнаЯ проволока.
     ‚  этом  месте  долины  стадо  обитало  круглый  год  под  присмотром
нескольких траллсов,  белобрысых саксов-свинопасов.  ‘аксы жили здесь же в
вырытой в склоне горы хижине-пещере.  ‘виньи считали это место своим и  из
всех людей признавали только сторожей-саксов.
     ‘вирепые матки гнездились в норах,  отрытых в горных склонах. € когда
они  сидели  в  убежищах  с  новорожденными  поросЯтами,   даже  саксы  не
осмеливались проходить  поблизости -  так  Яростно  матери  защищали  свое
потомство. ђаздраженнаЯ инстинктом, подсказывающим опасности жизни, свиньЯ
при  малейшем подозрительном шорохе  выскакивала из  норы,  как  камень из
камнемета,  и горе тому,  кого она находила!.. ‚ летнюю пору ловли китов и
кашалотов свиней  подкармливали мЯсом  морских зверей,  зимой  -  рыбой  и
мЯсом,  которое хранилось в  глубоких Ямах.  ’ам оно медленно разлагалось,
делаЯсь длЯ стада все более заманчивым лакомством. ‘виньЯм же бросали тела
умерших траллсов - эти животные были своеобразным ходЯчим кладбищем.
     Џо мере надобности свиней брали стрелами:  особый вид такой охоты был
сопрЯжен с  риском,  что  делало  заготовку свинины  любимым  развлечением
викингов.
     ‹юбопытство всадника надоело одному из секачей.  ѓромадный, черный от
налипшей грЯзи,  он  шагом вышел из строЯ и  замер,  шевелЯ ноздрЯми носа,
который  был  шире  человеческой ладони.  Џривыкнув доверЯть  больше,  чем
глазам,  своему  тонкому  обонЯнию,  способному  уловить  приЯтный  аромат
сочного корешка в земле, секач ловил запах Ћттара.
     Њешал мирный запах лошади... ‚от и человеческаЯ струйка... ‡а матерым
кабаном  пронзительно взвизгивали теснимые  старшими поросЯта,  огрызались
матки.  ’ревожно и  густо  хрюкали  свиньи,  взволнованные воспоминанием о
стрелах.
     ђаздраженный секач решил предложить человеку поединок, победить его и
съесть.  Ћн с места поднЯлсЯ галопом, увеличиваЯ размах длЯ одновременного
удара клыками и всей массой, равной массе лошади.
     Ћттар подпустил секача на  несколько шагов,  вздернул конЯ на  дыбы и
повернул на  задних  ногах.  Љогда  обманутый секач  остановилсЯ,  потерЯв
противника,   Ярл  был  уже  далеко.   Џрисев  и  спрЯтавшись  за  стадом,
траллсы-свиноводы  следили  за  Ярлом.  ‘аксы  жили  вместе  со  свиньЯми,
питались одной  пищей,  привыкли к  животным и  понимали их.  Љогда  стадо
успокоилось и разбрелось,  один из свинопасов издал ласковый, напоминающий
хрюканье зов.  ‘екач ответил чем-то напоминающим длинный вздох,  и человек
приблизилсЯ к чудовищному зверю.  ЉосЯ умным серо-зеленым глазом в длинной
орбите  с  белыми  ресницами,  кабан  приподнЯл губы,  еще  больше обнажив
кинжалы изогнутых бивней.
     ‘акс чесал бок развалившегосЯ кабана.  Ћн  чесал изо всей силы острым
концом можжевеловой дубинки,  иначе  кабан  не  почувствовал бы  дружеской
ласки.
     - Ђ если бы Ярл не увернулсЯ от тебЯ,  „жиг? Ђ? „жиг! —то бы ты с ним
сделал, „жиг? - спрашивал человек на саксонском Языке, налегаЯ на дубинку.
     „жиг отвечал внушительным ворчаньем.
     ‘зади человека подтолкнул другой секач. Џочти такой же могучий телом,
как вожак, и такой же смелый, он по праву хотел получить свою долю ласки и
послушать, о чем беседуют друзьЯ.
     - ќх,  „жиг, глупый „жиг, - говорил человек своему любимцу, - если бы
ты пустил менЯ под твою шкуру!  …сли бы Я  был колдуном и мог поменЯтьсЯ с
тобой телом!..


        2

     ‡а  пастбищем длЯ  свиней,  на  обратном скате возвышенности,  лежали
возделанные полЯ.  ‡десь выращивали рожь  длЯ  лепешек,  овес  длЯ  каши и
коней,  Ячмень,  из  которого  делали  солод  длЯ  пива,  любимого напитка
викингов,  предпочитаемого многими виноградному вину и  меду.  Ћтсюда горд
получал морковь, брюкву, редьку и вкусную желтую репу.  …ще ђекин  снабдил
женщинами траллсов-земледельцев, чтобы они создали себе семьи.  ќто должно
было привЯзать траллсов к месту и, хотЯ бежать было некуда, сделать побеги
менее соблазнительными.  Ќа окраине усадьбы были поселены траллсы,  взЯтые
на самых дальних берегах ‚алланда,  к  югу  от  саксонского  острова.  Ћни
говорили на своем особом Языке,  на  их  головах  росли  такие  же  черные
волосы, как у лапонов-гвеннов, но кожа была белой, а не желтоватой.  Ќа их
лбах, как и на лбах всех траллсов Ќидароса была выжжена руна "R" -  ридер,
начальнаЯ буква имени ђекина.  €х женщины носили тот  же  знак  и  дети  -
вскоре после рождениЯ.
     ‚есной  полевые траллсы на  себе  пахали полЯ.  ‹етом  они  оберегали
посевы от птиц и  зверей и у хаживали за ними,  пропалываЯ всходы и таскаЯ
воду длЯ поливки.  €м было позволено возделывать длЯ себЯ небольшие клочки
вдали от полей Ярла,  один раз в  неделю ходить к  морю ловить рыбу своими
средствами и пользоватьсЯ остатками мЯса убитых морских зверей, однако без
малейшего ущерба длЯ полей Ярла.
     Ќа зиму полевые траллсы оставались в землЯнках около полей и жили под
снегом, как умели. €ногда недовольный плохой работой Ярл вешал кого-нибудь
за  шею  на  одном из  трех высоких столбов среди полей.  ’ело запрещалось
снимать, оно должно было упасть само. „лЯ назиданиЯ. ‚се остальные траллсы
горда, кроме свинопасов, завидовали полевым траллсам.
     ‡астигнутые викингами  земледельцы становились на  колени  и,  прижав
крестом руки  к  груди,  низко опускали голову.  —ерные головы торчали как
пеньки среди высоких, колосЯщихсЯ злаков.
     ‚икинги вытЯнулись по одному и прошли полЯми по тропинкам. ‚ид хлебов
обещал хороший урожай.  €зредка кто-либо  из  викингов нагибалсЯ и  срывал
василек. –веты были редки, полЯ тщательно пропалывались.
     ‚иселица с задранной опорой длЯ веревки имела вид  руны  -  каун.  Ќе
боЯсь   викингов,   вороны  продолжали  сидеть.  ’ело  повешенного  слегка
поворачивалось,  воздух сочил запах тлениЯ.  Џод  виселицей  рос  особенно
сильный  и густой хлеб;  резко выделЯЯсь своей высотой среди полЯ,  он уже
наклонЯл наливавшиесЯ колосьЯ.
     Љогда,  замыкаЯ строй,  последним проехал Ярл,  стебли под  виселицей
зашевелились.  Џоказалась голова ребенка.  •удое  личико  с  неестественно
громадным лбом, изуродованным растЯнутым  клеймом  господина,  повернулось
вслед господину. —ерные глаза смотрели странным взором.
     - ‘сс... †анна! ‘прЯчьсЯ, дитЯ мое, спрЯчьсЯ, - позвал женский голос.
ѓолова ребенка скрылась.
     †енщина,  обнимаЯ руками страшный столб  виселицы,  произносила слова
погребальной службы на латинском Языке. ђебенок повторЯл их, не понимаЯ.


        3

     Ќа  вторые  сутки  похода  викинги  заметили первые  стада  лапонских
оленей.  ‡десь  викинги разделились на  отрЯды  по  восемь-десЯть человек,
разошлись и продолжали движение общим направлением на север.
     Ћни  быстро  проходили среди  редких деревьев сосновых рощ  и  кривых
берез с темными,  уродливыми стволами, в наростах и Язвах. ‚ сырых низинах
приходилось обходить частые  заросли ломкой черной ольхи.  Љаменные склоны
затЯгивали густые мхи,  подернутые кустиками костЯники, облепихи, черники,
брусники,  морошки с  незрелыми Ягодами;  ѓоры  разрезали ѓологаланд сетью
невысоких хребтов, между которыми прЯтались сочные зеленые долины.
     ‘олнце длинно кружило по небу, только прикасаЯсь к краю земли. €ногда
тучи закрывали неутомимое светило,  падали быстрые летние дожди,  и  капли
сверкали на листьЯх и  траве.  Љогда тучи стоЯли высоко,  а солнце светило
снизу,  с  неба  протЯгивались прекрасные радужные дороги валькирий.  Ќебо
темнело,  грохотал гром,  сверкали молнии: это рыжий великан ’ор нессЯ над
миром,  тешась бурей и  играЯ в  тучах золотым молотом.  Њогучий бог войны
любовалсЯ своими неутомимыми братьЯми-вестфольдингами.
     —ем дальше викинги уходили на север от Ќидароса, тем чаще встречались
лапоны и стада оленей. ‹апоны выбегали из своих переносных кожаных чумов и
спрашивали друг друга:
     - Људа они идут? ‡ачем идут? Џочему они так торопЯтсЯ?
     Љто  же  мог  знать?..  ‘тада нагулЯвшихсЯ оленей паслись в  радушных
долинах. —то же еще нужно длЯ счастьЯ оленных людей?
     ‚икинги спешили волчьей поступью, за ними гнались тучи серых комаров,
как за  оленьими стадами и  за  всеми,  у  кого в  жилах течет алаЯ теплаЯ
кровь. ‚икинги стремились на север.
     Ћттар размышлЯл:
     "—то там,  на севере,  в самом конце? ‘кальды поют о бездонной Яме на
дальнем севере, в которой живет вместе с волком ”афниром злой бог красавец
‹оки.  ‹оки  ждет в  своем царстве “тгарде назначенного неизменной ‘удьбой
часа, когда он победит ‚отана и всех богов и всех героев в последней битве
при ђагнаради... ‘кальды утверждают, что в бездонную Яму “тгарда сливаетсЯ
море. „ействительно, море всегда течет мимо земли фиордов на север. ‚ море
втекает много рек и речек из земли фиордов,  варЯгов,  франков,  фризонов,
англов, саксов, готов и всех других. ‚сЯ вода уходит на север и никогда не
возвращаетсЯ,  ни  летом,  ни зимой.  ‘кальды поют сагу о  короле ѓаральде
„ревнем, который заплыл так далеко на север, что едва не был увлечен водой
в “тгард.  Ќа краю бездны весла гнулись в руках гребцов, и судьба зависела
от прочности куска дерева: сломайсЯ хоть одно весло, и бездна поглотила бы
викингов!..."
     Ќидаросский Ярл не может вообразить Яму такой глубины, котораЯ год за
годом поглощает море.  Ћн не слишком верит скальдам и  сагам.  Ѓыть может,
быть  может...  Ќеизвестное  привлекает.  Ђ  сейчас  он  займетсЯ  глупыми
лапонами.


        4

     Љостер из  сучьев и  бересты был  разложен на  вершине.  Љогда  пламЯ
разгорелось,  в костер бросили охапки сырой травы, и в небо поднЯлсЯ столб
густого дыма
     —етверо викингов растЯнули свежую шкуру оленЯ и  накрыли костер.  Ћни
походЯ убивали лапонских оленей и  ели  сырое  мЯсо,  как  часто  делали в
походах.
     „ым оторвалсЯ и унессЯ черным клубом.  —уть выждав,  викинги сбросили
шкуру, не даваЯ огню задохнутьсЯ. ’ак они повторЯли раз за разом.
     ‚скоре такие же клубы дыма показались в разных местах. Џовсюду отрЯды
викингов играли с огнем оленьими шкурами. Џриказ летел по цепи, охватившей
земли лапонов-гвеннов.
     Љаждый  отрЯд  по  пути  замечал долины  и  луга,  где  паслись стада
лапонов.  Ќачав  обратное движение,  викинги  напали  на  оленей.  Ћни  не
убивали.  Љриком,  улюлюканьем и мастерским подражанием волчьему вою,  они
спугивали стада, и олени бежали перед загонщиками.
     ‚икингам  помогали  щетинистые  волкодавы.  Џоджарые  злые  лапонские
собаки  храбро бились с  пришельцами.  ЌеравнаЯ борьба.  ’Яжелые псы  были
защищены широкими ошейниками с остриЯми. Ћни сбивали защитников стад своей
тЯжестью и убивали.
     Ќавстречу викингам  выбегали  лапоны  и  умолЯли  прекратить жестокую
забаву.  ’щетнаЯ просьба!  ‘ледовало сражатьсЯ. ђазрозненные и застигнутые
врасплох лапоны не  смели  и  подумать о  бое.  Ќе  в  силах  расстатьсЯ с
оленЯми,  лапоны бессильно бежали за викингами, на что-то надеЯсь. ‚икинги
шли и шли неутомимым волчьим шагом.
     Ќа   громадной  площади  ѓологаланда  сотни  тысЯч  оленей  пришли  в
движение.  €х гнали на юг и  одновременно оттеснЯли к  морю.  ‡агонщики не
давали отдыха животным,  олени  не  успевали есть  и  пить.  Џервыми гибли
молодые оленЯта. ‘корбный путь отметили трупы павших.
     ‚  сутках пути  до  Ќидароса в  условленном месте сошлись дороги всех
отрЯдов.  ‘колько оленей загнали викинги в громадную долину?  Ќикто из них
не  мог бы  сосчитать,  никто не знал таких чисел.  Љолыхалось море рогов.
‡емли не было видно. Љое-где среди серо-коричневых тел измученных животных
выдавались скалы,  как островки в океане.  Ќи пищи, ни воды... Ђ дальше, к
западу, ждали головокружительные обрывы морского берега. …ще одно усилие -
и олени потекут вниз, как море падает в “тгард.
     Љ Ярлу робко приблизилась толпа отчаЯвшихсЯ лапонов. Ћни понЯли смысл
страшной затеи Ћттара.
     ‡апуганные,  безоружные оленные люди  ничком повалились перед  Ярлом.
Ћни бормотали рыдаЯ:
     - Ћтдай добрых олешков,  отдай.  Ќа  что тебе они?  Њы  принесем тебе
дань, которую ты назначил, прости нас, господин...
     Ћттар смотрел на  лапонов-гвеннов,  которые корчились у  его  ног как
черви:  он  покорил их  силой своей воли,  своего ума,  сам,  ни с  кем не
советуЯсь,  не имеЯ примеров, и покорил навсегда. •орошее, звучное слово -
навсегда...
     џрл подошел к лапону,  который был впереди других,  и приподнЯл ногой
его  голову.  „а,  это один из  вождей как викинги называли глав лапонских
родов.
     - ‚озьмите оленей. € помните: Я ваш господин навсегда!
     Ћттар издали следил за лапонами, которые пытались разобратьсЯ в массе
животных.  ‘лышались горестные и пронзительные крики:  хозЯева звали своих
любимых  вожаков.  Ћлени  волновались,  между  животными  могла  вспыхнуть
губительнаЯ паника. —асть лапонов зашла со стороны морЯ, образуЯ цепь. ќти
люди жертвовали собой,  если бы  олени все же бросились к  берегу.  „ругие
старались разделить животных и  вытеснить их из страшного места,  где была
похоронена навеки навсегда мечта о свободе лапонов.
     Ћттар думал,  - не может быть в мире людей, которыми нельзЯ научитьсЯ
управлЯть.  ‘ледует найти  слабое  место.  Љаждый человек чего-то  боитсЯ,
каждый будет  рабом  из  страха.  Ќужно узнать,  что  страшит.  ’огда люди
делаютсЯ мЯгкими, как коса женщины, гибкими как выделаннаЯ кожа.
     Ћттар знал,  что  лапоны сложат о  нем песни и  сказаниЯ,  в  которых
передадут детЯм  детей  своих детей предание о  могучем и  злом  богатыре,
нидаросском Ярле. ‘лава о нем пойдет в века...
     Ќо Ћттар думал  об  этом  без  увлечениЯ  и  гордости.  Ћн  не  искал
бесполезной  длЯ  него  лично,  пустой  славы  и  равнодушно  относилсЯ  к
преданиЯм - кроме преданий о его предках, которые были  выгодны  длЯ  него
самого, конечно.  ‘ейчас  он  гордилсЯ  своей  обдуманной  и  хладнокровно
достигнутой "победой" над лапонами. ‚едь он, Ћттар, сделал то, до чего, он
знал, не додумались бы ни ѓундер, ни ђекин.  €  он  обеспечил  своим  умом
постоЯнное, нарастающее богатство Ќидароса.


        ѓлава пЯтаЯ

        1

     Ќочи уже побеждали дни,  приближалась зима. ‚ Ќидаросе кипела работа.
Љ  пристани тЯнулись вереницы траллсов.  Љипы пушнины,  корабельные канаты
плетенные из китовой и кашалотовой кожи, свЯзки шкур, бочки топленого сала
и бочонки кашалотового воска оленьи рога, копченое и вЯленое мЯсо, преснаЯ
и  соленаЯ сушенаЯ рыба,  железные изделиЯ,  оружие,  доспехи,  деревЯннаЯ
посуда, выделаннаЯ кожа, моржовые клыки, тюки, Ящики, товары, товары...
     Џродукты труда траллсов, дань лапонов, плоды охоты Ярла и викингов на
морских  зверей,  добыча,  захваченнаЯ в  весеннем  походе  на  саксонский
остров...
     € траллсы,  лишние в хозЯйстве,  предназначенные на продажу. Ћни были
скованы по  четверо и  соединены общей цепью,  чтобы никто не  принес Ярлу
убытка, вздумав утопитьсЯ в море.
     Ћттар проводил каждую зиму на  юге,  в  ‘кирингссале.  ‚  ѓологаланде
зимой нечего делать ни на суше,  ни на море.  Њоре слишком бурно,  и  ночи
бесконечны.  ‘идЯ в горде, можно пить вино, мед и пиво да под свист зимних
вьюг  развлекатьсЯ  придумываньем  забав  над  траллсами  -   занЯтие  длЯ
женщин...  Џравда,  можно ходить на лыжах,  поднимать медведей, устраивать
облавы на  волков и  упражнЯтьсЯ во владении оружием.  ќто больше подходит
длЯ мужчины, но не длЯ Ћттара.
     Ќекоторые Ярлы  отсылают свои  товары  в  ‘кирингссал с  доверенными,
кормчими, братьЯми крови. Ќо Ћттар всегда плавал сам, как и ђекин.
     ‚  ‘кирингссале собираетсЯ много Ярлов.  ’ам  такой рынок рабов,  как
нигде в  мире.  ’ам  все  восточные,  новгородские,  греческие,  арабские,
болгарские купцы  встречаютсЯ с  западными купцами.  ‚  ‘кирингссале легко
продать и купить любой товар, увидеть любую вещь. € услышать обо всем, что
происходит на свете.
     “  владельца Ќидаросского фиорда было  очень  много товаров,  данники
лапоны-гвенны водились лишь в  ѓологаланде.  Џоэтому в ‘кирингссал уходила
всЯ флотилиЯ и большинство викингов. ЋстающиесЯ охранЯли горд и следили за
траллсами.  Ќе  только  горд  с  его  строениЯми,  с  мастерскими  и  всем
хозЯйством был ценностью.  ‚ общем зале, под почетным помостом, на котором
стоЯло  пышное  кресло  нидаросских  Ярлов,  прЯталсЯ  глубокий,  обширный
тайник.  Љак полководец держит до решающей минуты боЯ запасный полк, так и
Ћттар хранил в тайнике достаточно ценностей,  чтобы остатьсЯ в строе Ярлов
после самой худшей неудачи.
     Њало кто в горде знал тайник. Ѓезусловно преданные кормчие драккаров,
эти заместители и наместники Ярла, как ќстольд и ќйнар, несколько старших,
не  по  возрасту,  а  по  боевым  качествам и  военным  знаниЯм викингов и
телохранители,  берсерки ѓалль и  ‘вавильд,  знали тайник и имели доступ в
сокровищницу.
     Ѓогатыри телохранители оставались на зиму в Ќидаросе, как и несколько
десЯтков,  подобных  изгнанников тинга,  получивших убежище  у  Ћттара.  ‚
‘кирингссале их ждала виселица,  они были вне закона, и Ћттар ничем не мог
бы им помочь.
     Ћттар,  ѓильдис  и  ќстольд спустились в  тайник.  ѓалль  и  ‘вавильд
остались в зале охранЯть двери.
     Џод землей были стены и  своды,  сложенные из  грубо отесанных камней
валландскими траллсами еще  до  рождениЯ Ћттара.  ђекин утопил каменщиков,
чтобы они не болтали.
     ‡олотые монеты ждали  своего времени в  малых  ларцах.  ’олстые,  как
подошвеннаЯ кожа,  тонкие,  как  ноготь на  большом пальце руки,  круглые,
удлиненные,  квадратные и  многогранные,  или  неправильные,  как лепестки
цветов...  ‘плошные  или  пробитые  дырочками,  чтобы  их  подвешивали длЯ
украшениЯ или  нанизывали на  жилки  длЯ  сохранениЯ,  золотые монеты были
разложены не по причудливым и непонЯтным знакам,  которые они носили, а по
весу.
     ‘еребрЯные бруски и  обручи,  ножные и  ручные браслеты,  круглые или
витые ошейники и  куски толстой серебрЯной проволоки заполнЯли два высоких
Ящика.
     ‡олотые,  серебрЯные и  бронзовые украшениЯ тела и одежды без цветных
камней или с  зелеными,  красными,  синими и блистающе прозрачными камнЯми
хранились в медных плоских Ящиках.
     Ћгни  восковых свечей в  сыром  неподвижном воздухе подземельЯ горели
ровно,  но тускло. ‘ильно пахло плесенью. ѓильдис рылась в драгоценностЯх,
выбираЯ.  „рагоценностей  было  слишком  много.  ќто  затруднЯло  выбор  и
раздражало женщину.  •отелось взЯть все.  Ќо к чему?  ‚ ‘кирингссале Ћттар
купит новые украшениЯ...
     Ћттар  и  ќстольд наслаждались осмотром оружиЯ.  ‡десь  были  собраны
вещи,  достойные мечты мужчины.  „оспехи длЯ защиты тела,  цельнокованые и
наборные брони, кольчуги, наручни, поножи, шлемы, щиты железные перчатки и
рукавицы,  сапоги в твердой костЯной и железной чешуе. Њечи, ножи, топоры,
дубины,  копьЯ  шестоперы,  кистени,  стрелы и  другое необходимое,  чтобы
нападать и побеждать.
     „лЯ предохранениЯ металлов от ржавчины и деревЯнных частей от гниениЯ
оружие и  доспехи были покрыты толстым слоем вытопленного из внутренностей
китов жира.
     ѓустаЯ смазка смЯгчала очертаниЯ, делала железо тусклым, как глубокаЯ
вода,  медь темной, как запекшаЯсЯ кровь, и дерево черным, как агат. € при
желтом свете  восковых свечей оружие приобретало таинственный,  загадочный
вид.  Ћно  заставлЯло мечтать  о  необычайных свойствах металла  и  формы,
манило взЯть в руки и наносить удары, рассекающие врага от головы до пЯт.
     - џ  слышал от  одного греческого купца,  -  говорил Ћттар,  дружески
опираЯсь о плечо ќстольда,  - что где-то  живут  люди,  которые  презирают
золото и признают одно железо.
     - џ  помню  грека,  -  ответил  ќстольд.  -  Ћн  носил  длинный плащ,
отороченный лисьим мехом.  Ђ его лицо не имело волос, как лицо женщины. Ћн
брилсЯ острым ножом, бездельник. Ћн продал тебе это, - и ќстольд указал на
тЯжелый длинный меч с крестообразной рукоЯтью.  -  „а.  Ћн говорил,  что с
помощью хорошего железа можно набрать много золота,  как Я  его понЯл.  Ћн
набивал цену меча. Ќо этот меч хорош и без его болтовни.
     - Ћн был прав, говорЯ о значении железа. Ђ те люди, которые презирают
золото,  глупы. „а и могут ли быть такие? ’ы прав, купец выдумывал сказки,
чтобы повысить цену.  Љогда мне было десЯть лет, Я думал так, как люди его
сказки. ђебЯчество! †елезо служит мужчине длЯ добычи богатства. „лЯ потехи
можно сразитьсЯ несколько раз, из-за золота стоит битьсЯ всю жизнь.
     - ’ак говорил и ђекин, - заметил кормчий "„ракона".
     ѓильдис  приложила к  груди  Ћттара  тЯжелое  ожерелье  из  массивных
золотых дисков, служивших оправой длЯ зеленых и синих камней.
     Ћттар улыбнулсЯ жене.  „а,  ожерелье великолепно, а он совсем забыл о
нем.
     ‚месте с  ѓильдис Ярл  рылсЯ в  драгоценностЯх.  Ћттар любил золото и
красивые вещи не только за приобретаемую с их помощью власть. Ћн тщательно
выбрал себе  браслеты длЯ  рук,  цепочки длЯ  меча  и  ножа,  застежки длЯ
парадных плащей  и  украшениЯ длЯ  рукавов суконных кафтанов.  Њолодой Ярл
умел довольствоватьсЯ обычным костюмом викинга,  штанами из козьей шкуры и
грубым кожаным кафтаном. ‚сему свое времЯ и место, ‘кирингссал - не палуба
драккара, и там бедность одежды Ярла приписывают неудачливости в набегах и
неумению в торговых делах. ‹юди глупы.
     Ќаверху  ‘вавильд и  ѓалль  переругивались через  весь  длинный  зал.
„рузьЯ и побратимы,  которые не могли провести днЯ без спора, орали во все
горло. €м надоело ждать, Ярл уезжал на всю зиму, а длЯ них ‘кирингссал был
запрещен навсегда...
     ќстольд  набивал  золотыми  монетами  кожаные  мешочки,  удобные  длЯ
ношениЯ под кафтаном. ќтой зимой предстоЯли большие расходы.


        3

     ‘  началом  отлива  флотилиЯ Ќидароса тронулась от  пристани.  Џервым
отвернул "Њорской ‡мей" на  десЯти парах весел,  вторым двинулсЯ "‚олк" на
восьми  парах.  ќти  старые  драккары  не  раз  повидали берега  ‚алланда,
‘аксонского острова,  островов ‡еленого ќрина,  берега  фризонов,  датчан,
готов, варЯгов.
     ѓундер без  пощады гонЯл "‡меЯ" и  "‚олка",  но  не  мог  утомить их.
‡аменЯлись бортовые доски,  пробитые камнЯми из камнеметов и  дротиками из
самострелов,  расщепленные  зубами  кашалотов,  клыками  моржей,  хвостами
китов.   €зношеннаЯ  дубоваЯ   древесина  обновлЯлась,   драккары   наново
пропитывались горЯчей смолой и  ворванью:  "‡мей" и  "‚олк" молодели,  они
носили по морЯм уже третьего господина.  €менно им и был обЯзан богатством
и властью род ѓундера, династиЯ нидаросских Ярлов.
     ‘таршим был  "‡мей".  Ѓудучи  первым достоЯнием деда  Ћттара,  "‡мей"
помнил и  первый поход молодого ѓундера.  ‘орок семь викингов пустились на
"‡мее" в отчаЯнно смелый набег, Ярл был сорок восьмым.
     Љормчий имел право на три доли добычи,  "‡мей" -  на двадцать, по две
на каждый рум, и все остальные бойцы - на одну.
     Љ  земле фиордов вернулись двадцать четыре викинга из  сорока восьми,
но "‡мей" был цел,  а  добыча стоила потерь.  Ќа обратном пути ѓундер один
греб  парой весел!  ‚се  доли  справедливо разделенной добычи увеличились,
долЯ "‡меЯ" - тоже. €з добычи "‡меЯ" родилсЯ "‚олк". ђекин дал им товарища
- "Ћрла" с двенадцатью румами,  с двенадцатью парами весел,  а Ћттар сумел
прибавить "„ракона" с  четырнадцатью румами.  „раккары Ќидароса составлЯли
семью из  трех  поколений.  Ћни  выходили в  море  в  порЯдке старшинства.
Љрепкие,  вместительные...  Ќо если бы можно было нагрузить их лишь одними
сухими черепами людей,  погубленных длЯ выгоды ѓундера,  ђекина и  Ћттара,
всЯ флотилиЯ владетелЯ Ќидароса пошла бы на дно, будто налитаЯ свинцом,
     ‚  суженном  устье  фиорда  отливное  течение  бурлило,   как  из-под
мельничного колеса.  ’ребовалось все  искусство  кормчих,  задача  которых
осложнЯлась и  тЯжелой нагрузкой драккаров и баржами,  которые тЯнулись на
канатах.
     Ќа баржах находились менее ценные товары:  сало, шкуры, вЯленое мЯсо,
рыба,  изделиЯ столЯрен. Ѓаржи были крепко сколочены траллсами-плотниками.
ѓрубые суда будут проданы в ‘кирингссале вместе с другими товарами.
     ‚икинги считали длЯ себЯ унизительным плавать на баржах:  там у рулей
были прикованы траллсы, обЯзанные следить за знаками кормчих.
     ‘еверный ветер  катил  крутую  короткую волну,  срывал гребни,  белил
море.  Ѓаржи то  натЯгивали канаты,  резко вырываЯ их  из  воды,  то опЯть
топили. —тобы смЯгчить рывки, кормчие менЯли темп гребли.
     ”лотилиЯ  уходила  в   открытое  море,   порывистаЯ  береговаЯ  волна
сменЯлась размеренной и  длинной.  ‘еверный  ветер  благоприЯтствовал.  Ќа
драккарах  поднимали мачты,  обычно  лежавшие  на  дне,  чтобы  не  мешать
гребцам.
     „раккары несли по одной мачте с  парусом,  прикрепленным к  рее более
узкой стороной,  а  широкой обращенным вниз.  Џаруса сшивались из черных и
красных полос  толстого  полотна,  привозимого из •ольмгарда-Ќовгорода или
тканного в ‘кирингссале из новгородского  льна.  Ѓыть  кормчим  -  высокое
искусство.  Ѓерега  земель изрезаны мысами,  заливами,  бухтами,  а в воде
сидЯт  рифы  и  мели,  опасные  как  враг,  затаившийсЯ  в  засаде.   Ћдни
нет