  он  мог
размахнутьсЯ черпалом.
     Љогда  драккары принимают нагрузку больше  обычной,  черпальни быстро
переполнЯютсЯ.  ‘амое хорошее и  просмоленное дерево нуждаетсЯ во  времени
длЯ набуханиЯ.  ќстольд заметил, что оба черпальщика, и на корме и на носу
"„ракона", работают одинаково хорошо.


        ѓлава седьмаЯ

        1

     ѓотовые к  бою лучники и  пращники,  цепко держась ногами,  стоЯли на
палубах драккаров и на румах между гребцами.
     …ще поднимали ЯкорЯ и  не  успели освободить заброшенные на  пристань
причальные  канаты  из  китовых  ремней,  а  уже  надвигались  поморЯнские
латники, - их Ћттар насчитал до пЯтидесЯти, - и спешили бездоспешные воины
с дощатыми щитами.
     ‘о  звуком первых ударов кормчих в  бронзовые диски  в  драккары и  с
драккаров полетели стрелы.  ЏомнЯ об отравленных стрелах, кормчие избегали
никчемного состЯзаниЯ в  меткости  и  спешили  отвернуть  от  материкового
берега.  ‚естфольдинги владели водой,  на речных островах ниже пристани не
было  засад.  Ѓессильные стрелы уже  лишь  на  излете достигали "„ракона",
отошедшего последним.
     ЏредстоЯл  долгий  путь  по  пустынному ѓандвику  и  кругом  северной
оконечности земли фиордов.  ‚икинги надолго спускали тетивы ненужных луков
и  прЯтали в  колчаны неразбросанные стрелы.  Џращники складывали в  сумки
Ядра из обожженной глины. Ќесколько одиночек, особенно сильных и жадных до
боЯ,  еще крутили над головами ремни и  следили за  полетом сорвавшегосЯ в
цель тЯжелого Яблока.
     €  биармы,  как  видно,  были не  сыты.  Ћни преследовали драккары по
берегу,  мечтаЯ  поймать миг,  когда  струЯ  поднесет поближе какую-нибудь
черную звериноголовую вонючую лодью.  “далЯЯсь, пылал погребальный костер.
Ћгню хватит еще на полднЯ дерева от разрушенных поморЯнских домов.
     Ћттар определЯл в  восемь или в  девЯть сотен число вышедших на берег
биармов, как он привык называть население устьЯ ‚ин-о. Ћни сумели защитить
себЯ.
     џрл помнил каждый день и  каждый свой шаг с того мига,  когда ѓандвик
открыл ему  землю.  „ней было немного,  около тридцати,  но  он  прожил их
долго-долго.  „линные дни,  каждый стоил десЯти,  как  каждый вестфольдинг
стоит десЯти воинов любого другого племени. Ѓыть может, кроме этого...
     •отЯ эти  дни  были так длинны,  он,  свободный Ярл Ќидароса,  король
открытых морей,  не сумел,  не успел найти у биармов нужное ему место, то,
овладев которым,  вестфольдинг ломает  спину  любого племени.  Ћн,  Ћттар,
покидал удобное длЯ Ќового Ќидароса устье ‚ин-о  лишь из-за  того,  что не
нашел этого места.  Ћно есть у каждого, в это Ћттар будет верить всегда. €
эти люди должны чего-то боЯтьсЯ. €х страх перед смертью недостаточен - так
и   только  так   Ћттар  умел   понЯть  встреченное  неслыханное  упорство
сопротивлениЯ. Џришлось уйти... Ћни слишком сильны длЯ него.
     Ѓиармы провожали драккары. Ќа берегу Ћттар насчитал уже больше тысЯчи
воинов.  Ћни еще ждут от него чего-то.  ‚се ли здесь?  Ќет, они, наверное,
прЯчут в своем лесу запас боевой силы.
     €х можно побеждать в бою, и он побеждал их, он истреблЯл их, в каждой
стычке  он  заставлЯл  их  отступать,   они  всегда  убегали  перед  силой
вестфольдингов.  €  все  же  это  они оказались сильными.  Ћн  ушел.  Џоле
осталось за  ними.  Џусты  победы,  после  которых  победитель отступает и
отказываетсЯ от своего замысла.
     Ќи  настоЯщий воин,  ни настоЯщий купец не лгут сами себе,  Ћттар был
честен с собой.  ѓнездо королЯ викингов не будет свито на берегу ѓандвика.
Ћттар  думал:  он  мог  бы  начать иначе,  не  пустить призрак страха,  не
стремитьсЯ стать господином и  властителем с первого шага.  ЏротЯнуть руку
дружбы, искать союзников... Ѓыть может, быть может...
     Џо  рассказам  греков  и  арабов,   люди  жарких  стран  ћга  владеют
искусством приручить таких свирепых и сильных зверей,  каких нет в странах
зимнего льда.  ѓоворЯт,  чем сильнее зверь,  тем легче его приручить,  лев
скорее и надежнее,  чем тигр,  смЯгчаетсЯ дружбой человека.  ‘лон делаетсЯ
другом,  дикий кот -  никогда.  ќто правда, можно приручить медведЯ, но не
хорька.
     Ќачав  иначе,  Ћттар сумел бы,  он  был  уверен теперь,  стать другом
биармов. Ђ где оказались бы данники и траллсы длЯ созданиЯ богатств Ќового
Ќидароса? Ќа что было бы вербовать и содержать викингов и строить драккары
длЯ осуществлениЯ великих замыслов?  —то думать о  пустом.  Ќевозможное не
существует.
     € все же Ярл не мог забыть и не забудет своей радости при первом виде
богатых берегов,  открытых его волей и его разумом.  Љакие были минуты! Ћн
не  забудет горечи поражениЯ,  он  поборет ее  и  извлечет уроки -  так он
говорил себе.


        2

     Џроток расширЯлсЯ,  дым погребального костра,  стелющийсЯ над лесами,
осталсЯ далеко позади.  Џод ногами Ярла "„ракон" дрогнул, и Ћттар вернулсЯ
к действительности.
     Ћн  не  успел сделать четырех шагов,  отделЯвших его от краЯ короткой
носовой палубы,  как  гребцы уже бросили весла и  вскочили с  румов.  ‚ода
ворвалась с  носа драккара.  "„ракон" сразу осел -  он был тЯжело нагружен
добычей.
     ’ечь была настолько Яростной, что следовало думать лишь о собственном
спасении. "Ђкулы" и "Ћрел" развернулись с чудесной скоростью, свойственной
драккарам вестфольдингов, и возвращались к гибнущему "„ракону". Ќи кормчий
ќстольд,  ни  Ћттар не  потерЯли присутствиЯ духа.  Ќе  сговариваЯсь,  они
отдавали одни и те же приказаниЯ.
     Ћбе  "Ђкулы"  одновременно  пристали  к  бортам  "„ракона".   ‚икинги
вцепились абордажными баграми в борта тонущего драккара. Ќо вода вливалась
уже и снаружи в весельные дыры лучшего драккара Ќидароса.
     ‚икинги "„ракона", исполнЯЯ приказы Ярла и ќстольда, перескакивали на
"Ђкулы" и  налегали на обратные борта,  чтобы весом своих тел уравновесить
тЯжесть, котораЯ могла перевернуть "Ђкулы".
     "Ћрел" подошел кормой и бросил петли. Ћттар сам надел их на обгорелую
шею чудовища.  €  все же "„ракон" погружалсЯ.  …сли бы подхватить и корму,
зацепить хвост.  Ќо  "‚олк" или  "‡мей",  которые могли  бы  спасти своего
младшего брата, охранЯли воды далекого ѓологаланда!
     Ќа кормовой палубе ќстольд одиноко держалсЯ  за  правило  рулЯ.  ђека
утопила его выше  колен.  ’Яжесть  "„ракона"  побеждала  усилиЯ  "Ђкул"  и
"Ћрла".
     - “ходи! - приказал Ярл кормчему.
     „обычи  было  слишком много,  "„ракон" принЯл  все  железо,  взЯтое в
городке.  € сало,  и бочки меда,  и вЯленое мЯсо,  и меха,  которые сейчас
напитывались водой...
     Ћттар  не  хотел  терЯть лучшего кормчего фиордов.  Ћн  опЯть крикнул
ќстольду, напоминаЯ клЯтву:
     - Џовиновение Ярлу! “ходи на "—ерную", ќстольд!
     €зогнутый хвост "„ракона" скрылсЯ,  вода достигла поЯса кормчего. Ќад
поверхностью мутной воды  оставались правило рулЯ  и  бронзовый диск перед
кормчим. ќстольду некуда было уходить.
     ‘  "—ерной Ђкулы"  метнули ременную петлю.  ќстольд надел  ее  вокруг
груди,  сделал шаг, другой и исчез в реке. …го, задыхающегосЯ, вытащили на
корму "—ерной Ђкулы".
     Ѓорьба  за  "„ракон"  продолжалась.  ’ечение  увлекало три  драккара,
вцепившиесЯ в  четвертого,  на  стрежень реки,  ближе  к  крутому  правому
берегу.  Ќикто не обращал вниманиЯ на биармов,  а они скоплЯлись. „альше и
ниже стрежень бил к Яру материка.
     …сли бы удалось вытащить "„ракон" на мель!  Ќо кормчий "Ћрла" не знал
дна чужой реки. ќйнару была нужна не предательскаЯ, сосущаЯ, илисто-топкаЯ
мель речного устьЯ,  а  твердаЯ,  песчано-галечнаЯ.  Џромеры с носа "Ћрла"
говорили о  слишком большой глубине длЯ того,  чтобы попытатьсЯ разгрузить
"„ракон" под водой и потом заставить его всплыть.
     ‚есь  под  водой,  "„ракон"  держалсЯ лишь  усилиЯми обеих  "Ђкул"  и
"Ћрла".  Ќос тЯжело груженного "Ћрла" задралсЯ высоко над водой,  будто бы
"Ћрел", как гусь, хотел взЯть разбег и взлететь. Ќа драккаре перебрасывали
добычу на  нос,  разгружаЯ корму.  Ћдновременно "Ћрел" греб.  ‚сЯ  надежда
возлагалась лишь на ќйнара, который искал мель и не находил ее.
     Ќа  "„раконе" оставалсЯ один Ярл.  Ћн переговаривалсЯ с  ќйнаром.  Ќе
выброситьсЯ ли  на  правый  берег  и  отогнать биармов?  Џравый берег  был
крутым,  под ним глубоко.  "Ћрел" не  мог вытащить на него "„ракона".  ‘ам
"Ћрел" мог перевернутьсЯ при такой попытке.
     ‘лева  лежали  топкие,  грЯзные берега.  ‚се  же,  борЯсь с  отливным
течением устьЯ, "Ћрел" тащил влево.
     ‚се  драккары были  слишком перегружены,  слишком.  Ќизкие и  длинные
"Ђкулы"   медленно  кренились.   ‚еса   викингов,   которые   надавили  на
противоположные  борта,  было  недостаточно,  чтобы  уравновесить  мертвую
тЯжесть "„ракона".
     ђека неумолимо приближалась к  весельным дырам в борте "‘иней Ђкулы".
„остаточно  "‘иней"  еще  немного  увеличить  свой  крен,  и  вода  начнет
вливатьсЯ в нее.  Ќагрузка на борт "—ерной Ђкулы" сразу увеличитсЯ,  и обе
станут тонуть. Ќе вместе, а вслед за "„раконом".
     Ћдной рукой Ћттар держалсЯ за  канат,  которым "Ћрел" поддерживал над
водой голову "„ракона", а другой опиралсЯ на шею. Њедлить еще - потерЯть и
"Ђкул".
     - Ќа  "Ђкулах" -  слушай!  -  громко предупредил Ярл.  -  Ќа баграх -
слушай! ‚се вместе на баграх - опускай! ђаз! …ще раз! ‘разу все! Ћпускай!
     ‹юди морЯ,  викинги понимали Ярла и перехватывали багры с совершенным
единством.
     Ѓольше не было видно ни правила рулЯ, ни диска на погрузившейсЯ корме
"„ракона".  Ћттар чувствовал, как под его ногами палуба круто перекосилась
к корме. "Ђкулы" выпрЯмлЯлись.
     Ѓыть может,  удастсЯ найти мель и вытащить "„ракон"?  Ѓиармы не дадут
поднЯть его. ‘трелы, стрелы и стрелы, днем и ночью, - с отравленной костью
на  дереве...  Ћттар отогнал мелькнувшую на  миг  мысль.  Љак ќстольд,  он
продел под мышки,  поверх тЯжелых боевых лат,  поданную с  "Ћрла" ременную
петлю.  ‚ода входила под поножи,  в  латные сапоги,  под кирасу на  груди.
Ћттар не чувствовал холода.
     - ‚се на баграх,  -  командовал Ярл,  -  сразу!  ‘лушай!  Ќа "Ћрле" -
канат, на "Ђкулах" - багры!..
     "„ракон" должен уйти сразу, он перевернет того, кто опоздает.
     - Љанат - руби! Ѓагры - бросай!
     —ернаЯ,  обгорелаЯ голова  чудовища  -  все,  что  еще  оставалось от
"„ракона",  -  исчезла,  как если бы река рванула к себе драккар.  ’ак Ярл
ощутил исчезновение опоры под ногами. Ћн повис рЯдом с рулем "Ћрла". —ерез
мгновение его выхватили на палубу.
     Ћн был горд собой - он, Ярл Ќидароса Ћттар, сын ђекина, внук ѓундера,
вышел из борьбы победителем. ђазве не он сделал все длЯ спасениЯ "„ракона"
и  разве не он сумел не погубить вместе с  "„раконом" и  "Ђкул" неразумной
жадностью?  Ћттар был уверен,  что любой Ярл, какой-нибудь Њезанг, ‡игфрид
ЌеуЯзвимый,  ѓангуар Њолчальник,  ѓольдульф, Ѓалдер Ѓольшой ’опор или ‘кат
вцепились бы в  свое гибнущее достоЯние и потонули бы вместе с ним...  ’ак
же,  как каждый из них погубил бы и викингов и себЯ,  безнадежно,  с тупым
упрЯмством  цеплЯЯсь  за  богатую,  но  слишком  хорошо  защищенную  землю
биармов!


        3

     џрл Ћттар умел падать как кошка, на все четыре лапы, с целыми ребрами
и хребтом.  Ѓорьбой с последним бедствием,  битвой с рекой за "„ракон", он
ловко  сумел заслонить от  самого себЯ  истинное значение великой неудачи,
постигшей его на берегах ѓандвика.  Ћн выпрЯмилсЯ,  он вновь верил в  силу
своей воли, в могущество своего разума. ЏоколебленнаЯ было вера в себЯ и в
свое искусство побеждать утвердилась.
     ’ри  драккара  уходили  рЯдом  в  широко  открывающемсЯ устье  ‚ин-о.
‘тирались берега.  ‹есистые острова,  разделЯвшие реку биармов,  мутнели и
терЯли четкость очертаний.  ‡емлЯ стала такой же пустынной,  как в  первый
день. Ќичей взглЯд не мог различить на ней человека.
     Ќа носу "—ерной Ђкулы" сидел ќстольд, жалкий, несчастный, бессильный.
Љормчий без драккара,  викинг без меча, боец без руки, стрелок без правого
глаза...
     Ћттар  подозвал  "—ерную".  џрл  искал  и  будет  пользоватьсЯ каждым
поводом,  чтобы восстановить среди викингов поколебленную веру в вождЯ и в
судьбу Ќидароса.  Ќе  снимаЯ тЯжелого боевого вооружениЯ,  Ћттар прыгнул с
борта "Ћрла" на "—ерную": он знал, что его презрение к риску и вера в себЯ
будут замечены и оценены.
     Ћн  обнЯл  ќстольда  закованной  в  железо  рукой.  ’очно  дождавшись
разрешениЯ, кормчий погибшего "„ракона" громко заплакал, не стыдЯсь грубых
рыданий:
     - џ любил его.  Ћн был так красив.  € он будет спать один в иле чужой
реки!..  -  причитал ќстольд.  - ЏроклЯтый ѓандвик, море колдунов, - в нас
метали колдовство. "„ракон" был так прочен. Ћн мог бы дожить до днЯ, когда
твой сын ђагнвальд ступил бы на его рум. „а, ђагнвальд бы взЯлсЯ за весло,
как ты. Њоего "„ракона" погубили колдовством.
     …сть черви-древоточцы,  которые, ничем себЯ не проЯвлЯЯ, ходЯт внутри
доски,  пока все дерево не  превращаетсЯ в  труху.  Ћттар видел,  как вода
выбросила из-под носовой палубы черпальщика с трухлЯвой доской,  но ничего
не  сказал ќстольду.  Ќе  потому,  что  он  не  хотел бесполезно упрекнуть
несчастного кормчего,  не доглЯдевшего за днищем драккара. Ќет, пусть вину
за  гибель "„ракона" возложат на колдунов ѓандвика,  правильное объЯснение
было невыгодно длЯ Ћттара.
     - ‚естфольдинг переносит и беду и удачу с твердым сердцем,  -  утешал
Ћттар ќстольда.  - “спокойсЯ, Я дам тебе нового "„ракона". Ќе такого же, а
прекраснейшего.  Ћн  будет  обладать более быстрым ходом,  будет сильнее и
стойче на волнах.  џ  построю его вместе с  тобой.  …ще много лет мы будем
пенить море и писать на волнах наши руниры.
     „раккары повернули влево от устьев ‚ин-о. Ћни пойдут до стоЯнки ђасту
и  свернут прЯмо на  север,  по  пройденному пути,  чтобы не  потерЯтьсЯ в
ѓандвике, море колдунов, и вернутьсЯ в Ќидарос.
     Ѓерег с  лесами,  полными соболей и  других ценных зверей,  длЯ сбора
шкурок которых не  нашлось послушных данников,  оставалсЯ на юге синеватой
полосой.  Ќа море было тихо.  џрл громким голосом рассказывал о  подвигах,
совершенных бесстрашными викингами:
     - ‚естфольдинги не побоЯлись ни “тгарда,  ни ‹оки. Ћни заплыли дальше
древнего  ѓаральда,   королЯ.   Ћни   заплыли  дальше  всех   юнглингов  и
скиольдингов со  днЯ  рождениЯ  племени  ‚отана,  со  днЯ  заселениЯ земли
фиордов их предками.
     Ћни победили ѓандвик,  познали море,  о котором,  кроме имени,  никто
ничего не знал. Ћни мужественно избороздили его девственную поверхность.
     Ћни побеждали в  открытом бою колдунов-биармов и  покрывали их телами
берега ѓандвика.
     Ћни завоевали город колдунов и смели его, как муравейник.
     Ћ них веками будут петь скальды. Ћ них сложат саги, которые перенесут
их имена в тысЯчелетиЯ.
     ‡наЯ  дорогу  к  сердцу викингов,  Ярл  славил победы,  победы и  еще
победы.  Џо возвращении каждое его слово будет повторено и раздуто.  Ќикто
из побывавших на ‚ин-о  никому не признаетсЯ в  страхе перед лесом,  перед
биармами и  их  стрелами,  не признаетсЯ даже себе.  €  никому не придет в
голову  сказать Ярлу  Ћттару,  что  это  его,  владетелЯ Ќидароса,  биармы
глодали по кускам, как жареного тетерева.
     “влекаЯсь прирожденным красноречием вестфольдинга, Ћттар облекал свои
мысли  пышными сравнениЯми и  преувеличениЯми.  ‚нушенное красивое слово и
героический образ  -  это  семЯ,  которое  дает  опытному сеЯтелю обильный
урожай.  Ћн  будет говорить со своими викингами много раз.  Ћни вернутсЯ в
Ќидарос победителЯми и утвердЯт его славу.,
     - ‚ы сЯдете выше всех за столами ‚алгаллы! Ќикто не бывал в ѓандвике,
кроме вас, и никто не совершал величайших подвигов, о герои!
     ’ак  Ћттар умело и  обдуманно творил легенду.  ‚последствии.  выдумки
скальдов,  основанные на сознательной лжи самого Ярла и на хвастовстве его
викингов,  сложились в  одну из саг,  в  одно из сказочных повествований о
путешествиЯх доблестных непобедимых викингов.
     ‘мелый грабитель,  расчетливо-бесстрашный делец, Ћттар умел молчать о
поражениЯх и  убытках.  ‚  своем роде он  опередил алхимиков,  которые еще
будут утверждать, что они одни способны превращать в золото даже нечистоты
земли,   и  наемных  "философов",  вознесших  звонко-льстивое  слово  выше
единственной реальности жизни - дела человека.


         * Љнига четвертаЯ. †…‹…‡Ќ›… ‡…Њ‹€ * 

                              Џриветствую тебЯ, воинственных славЯн
                              свЯтаЯ колыбель. Џришлец из чуждых стран,
                              с восторгом Я взирал на сумрачные стены,
                              через которые столетий перемены
                              безвредно протекли; где вольности одной
                              служил тот колокол на башне вечевой...

                                                              Њ. ‹ермонтов

                                   Џостижение    смысла      исторического
                              действиЯ    есть    обЯзательнаЯ     насущно
                              необходимаЯ  задача   потомков.    Ћсуждение
                              помогает боротьсЯ с  пережитками,  одобрение
                              служит  опорой  поступательному    движению.
                              ѓлавнейшим   руководством    в    постижении
                              ЯвлЯетсЯ  понимание  того,   что    истинное
                              величие лишь в  том,  что  служило  и  будет
                              служить благу людей.  ‚ истории общества нет
                              ничего, что подлежало бы забвению.  Џрошлое,
                              настоЯщее и будущее не разрываютсЯ  в  своем
                              последовательном движении. Ћни - единое тело
                              общественного развитиЯ.


        —асть перваЯ. ЉЌџ‡њ ‘’Ђ‚ђ

        ѓлава перваЯ

        1

     Ћтец племени фиордов ‚отан любит воронов, суровых, строгих, способных
жить столетиЯми не стареЯсь, собирателей тайн и вещих опытом долгих дней.
     —ерные,   как  драккары,   птицы  спокойно  живут  в   дубовых  лесах
вестфольдингов,  их  никто не обидит,  их изображение -  любимый символ на
знаменах свободных Ярлов, королей открытых морей.
     ‚ороны мудры  и  умеют  безошибочно почувствовать грозное приближение
опасных  дней  невыносимой зимней  стужи.  Ћни  предусмотрительно покидают
оледенелые леса гнездовий, где пища так каменеет, что делаетсЯ недоступной
даже длЯ их твердых,  как мечи,  клювов.  “бегаЯ от стужи, вороны летЯт на
юго-запад над забитыми льдом морЯми.  €х стаи чернее черного зимнего неба,
плотнее тЯжелых снеговых туч.
     ‚ороны летЯт  туда,  где  летом побывали вестфольдинги.  Ћни  находЯт
обгорелые   стены,   радуютсЯ   глухому   молчанию   обезлюдевших   полей,
приветствуют след волка на талом снегу и набрасываютсЯ на обильные объедки
летних пиров. „лЯ зимы и это хорошо.
     ‚месте с  весенним теплом длЯ воронов наступают дни радости:  в  море
выплывают драккары викингов,  такие же  черные,  как  сами вороны.  ‚икинг
уступает ворону лучшую долю  добычи:  глаз  человека -  мужчины,  женщины,
ребенка. ‚естфольдинги щедры.
     ‘  высоты  орлам  фиорды кажутсЯ лужами,  горы  -  холмами и  леса  -
порослью мха на  скалах.  Ћрлы различают морское дно и  наблюдают движение
рыбьих стай там,  где  их  никто другой не  может заподозрить.  Ќо  орлам,
изображениЯ которых еще  можно найти в  храме ‚алланда,  -  бывшей римской
ѓаллии, - нет дела до викингов. Ђ воронам - есть.
     ќтой весной тЯжелоклювые и  мрачные вороны,  ничем не выдаваЯ скрытой
радости  ожиданиЯ  летних  лакомств,  следили  за  движениЯми флота  союза
свободных Ярлов,  участники которого  выходили из  фиордов.  “же  покинули
причалы   три    старых,    давно-давно    знакомых   драккара   владетелЯ
‹ангезунд-фиорда Ярла ‘ката.  €з  ђасваг-фиорда и  из  Ѓрекснехольм-фиорда
вышли  драккары  ‡игфрида  ЌеуЯзвимого и  ѓангуара Њолчальника.  ‘оседи  и
друзьЯ встретились в море. Људа они повернут?
     Ћстрый  нос  первого  драккара  Ярла-скальда  ‘вибрагера высунулсЯ из
узкого горла ‘ноттегамн-фиорда. ‘вибрагер пел могучим голосом боевую песнь
‚еликого ‘кальда.
     Ђльрик,   ѓардунг  и   Њезанг,   покинув  фиорды  •аранс,   ‘ельбэ  и
’анангергамн,    спешили   грести.    •итрый    ѓольдульф   скользнул   из
‘емскилен-фиорда;  казалось, он озиралсЯ - столько тайны было на его лице.
Њолодой ђолло,  владетель Ќорангер-фиорда,  встретилсЯ со своим однолетком
€нгольфом из “львин-фиорда.  ђолло повернул на восток вместе с  €нгольфом.
‘удьба ђолло - на западе. ’ам он предложит воронам десЯтилетиЯ обильнейших
пиров.
     Ћпустели  фиорд  ђетэ,  владениЯ  громадного,  как  медведь,  Ѓалдера
Ѓольшой  ’опор,  и  •аслум,  родовое  гнездо  веселого  ”реЯ,  и  Ѓеммель,
собственность Ярлов  ѓаука  и  ѓаенга,  неразлучных братьев-соперников,  и
ѓезинг,  принадлежащий Љрасноглазому ќрику,  и „раммен упорного ќвилла,  и
•аген, и Ѓаггенс...
     Ќад драккарами порой кружились стаи воронов, и викинги приветствовали
громкими криками это предзнаменование удачной судьбы похода.  Ќо  движениЯ
флота были неопределенны,  драккары шли разрозненно, и вороны возвращались
на  фиорды,  ждали,  опЯть кружили над  морем.  Ћни не  боЯлись опоздать -
крыльЯ  быстрее весел  и  парусов.  €  вот  наконец-то  общее  направление
определилось: драккары вестфольдингов плыли на ‚осток.
     ’огда густые стаи воронов растрепанными тучами понеслись в  восточный
угол   ‚арЯжского  морЯ   и   засели,   подобно  потушенным  головнЯм,   в
несравненно-Яркой листве островов устьЯ реки Ќево.
     Ћни  дождались  поЯвлениЯ  драккаров  в   дымке  светлого  взморьЯ  и
приветствовали их громкими криками: "•рра, грра, крра!"
     ‚ороны  совершили короткий перелет на  берега  озера  Ќево  и  оттуда
валились в верховьЯ ‚олхова.
     ќтим  летом небывалый прилет воронов был  замечен не  только озерными
жителЯми и  обитателЯми приволховских починков и заимок.  € по €льменю и в
самом Ќовгороде люди смотрели на воронов с нехорошим чувством. Ќикогда еще
их не бывало так много.
     - „урное знамение, - говорили новгородцы, наблюдаЯ за тЯжелым полетом
мрачных птиц.
     - Ќедобрый знак,  - повторЯли они, разглЯдываЯ тЯжелые черные фигуры,
мостЯщиесЯ на вершинах деревьев.
     "Ѓыть худу,  быть худу",  - произносил про себЯ новгородец-огнищанин,
мерЯнин ’сарг, глЯдЯ поутру на загрЯзненные пометом корни дуба, на котором
ночевала шайка незваных зловещих пришельцев.


        2

     Ќовгород  знает  важную  походку  боЯрина  ‘тавра.  ѓородское людство
привыкло   видеть   высоко   поднЯтую   голову,   привыкло  встречатьсЯ  с
пронзительно-строгим  взглЯдом и  слушать громкий голос  знатного боЯрина.
Џривыкло и  слушать его совета,  ценить человека,  опытного в  делах и  не
ронЯющего слова зрЯ без Ясного смысла.
     ‚   этот  поздний  вечер  новгородцы  не  признали  бы  ‘тавра.   Ћн,
согнувшись,  бродит по верхней светлице своего пышного дома,  заложил руки
за  спину,  едва  волочит  ноги  в  мЯгких  сафьЯновых  сапогах  с  шитыми
задниками.
     Ѓолен он,  что ли?  €ли,  встречаЯ сорок пЯтое лето непраздной жизни,
прежде времени почувствовал старость?
     ЏрогонЯЯ грузную думу, боЯрин выпрЯмилсЯ, рубанул рукой, как мечом, и
сделалсЯ прежним. Ћн бодро прошелсЯ по обширной светлице и взЯлсЯ за кубок
с  густым  греческим вином,  который его  ждал  на  столике,  покрытом длЯ
красоты, длЯ роскоши парчовым платком.
     Ћн поднЯл дорогой кубок, полюбовалсЯ рубиновой влагой. ‚от он, боЯрин
‘тавр,  богатый купец,  уважаемый старшина ѓородского конца. …му сейчас бы
провозгласить здравицу гостЯм и сказать гордое слово так,  как он умеет, -
чтобы люди понимали: не хозЯин им оказывает честь, а они хозЯину.
     Ќо  гостей нет,  ‘тавр  одинок в  светлице.  Ћбо  всем  переговорив в
последний раз,  уже ушли старшины ѓул и ѓудим,  боЯре Ќур, „елота, ‘иний и
•абар. ‘тавр сделал глоток и, будто любимое вино сделалось немило,поставил
обратно початый кубок.  Ћн подошел к низкому оконцу,  согнул гордую спину,
оперсЯ  локтЯми на  подоконную доску  и  глЯдит,  глЯдит  на  ѓород  через
оконницу, открытую длЯ теплого Ясного времени.
     —его ты не видал,  боЯрин? ‚едь сколько раз ты глЯдел отсюда на крыши
новгородских домов,  на стены,  заборы,  мощеные улицы!  ’ы знаешь, что по
ночам новгородские дворы пусты, как и улицы. €ли ты вздумал поглЯдеть, кто
еще не спит в Ќовгороде?  —ас поздний.  ‚ летнем небе светло, но вечер уже
прошел и  кончаетсЯ перваЯ половина ночи.  Ќаходит полночь,  воздух сереет
недолгой мглой. ѓлЯди не глЯди - все спЯт.
     Џо ‚олхову паутиной заплелсЯ туман. Ќад ним чуть видны высокие тонкие
мачты дремлющих у пристаней и причалов расшив. Ђ нурманнских драккаров ты,
боЯрин,  не увидишь.  Ћни встали у  нижних причалов,  и ты это знаешь.  ’ы
знаешь...
     ’ы  не увидишь и  „етинца-ЉремлЯ,  он за тобой,  городскаЯ крепость и
хранилище,  стоит сзади твоего двора.  ’ам  хранитсЯ городскаЯ казна,  там
склады  городского  добра,   там   живут  ротники,   которые  дали  ѓороду
клЯтву-роту  охранЯть Ќовгородскую Џравду.  Ђ  крепка  ли  в  каждой  душе
ротника клЯтва, ты знаешь.
     ‚оины-ротники спЯт  в  очередь и  держат  ночную стражу на  городских
стенах и у закрытых ворот. „ругие следЯт за ѓородом из „етинца, с высокого
места,  где  находитсЯ большое кожаное било.  Ћколо била  лежат деревЯнные
молоты.  …сли загоритсЯ в  ѓороде или случитсЯ что-либо недоброе,  ротники
пробьют тревогу.
     ‘торожа не спЯт. ‘лышен звучно-протЯжный крик:
     - ‘ла-авен ‘ла-авенский ко-онец...
     ‘лышишь отзыв:
     - Џло-отнический сла-авен...
     ЏерекликаЯсь,  ротники борют сон и,  по  воинскому обычаю,  проверЯют
товарищей.  Љончив славить городские концы,  перейдут к улицам.  Ћт улиц -
примутсЯ за знатных людей,  за концовских и уличанских старост.  „ай срок,
ты,  боЯрин,  услышишь и свое имЯ.  € прозвучит твое имЯ среди имен первых
новгородцев.
     ‘тавр  разогнулсЯ,  взЯлсЯ рукой за  подстриженную бороду,  расправил
усы.  —той-то пальцы липкие?  ‡абыл после густого вина осушить усы. ЃоЯрин
нашел дорогой рушник, вышитый дочерью, и утерсЯ.
     ‚оздух за окном густо посерел.  —у,  запел петух.  ‚  светлице темно.
‚елеть вздуть огнЯ,  зажечь свечей. ‘тавр подошел к низкой дверце. ‡а ней,
перед лестницей,  что ведет вниз, на войлочном конике спит кощей-отрок длЯ
прислуги боЯрину. Ќет, не надо...


        3

     ‚озвещаЯ полночь,  по дворам перекликались первые петухи.  ‚ светлице
не видно зги.. ‡аглЯнул бы кто - не нашел боЯрина.
     ‘тавр  вспоминал дни,  проведенные много  лет  тому  назад за  теплым
морем, Џонтом …вксинским, в великом каменном городе, ‚осточном ђиме.
     ‚ жарко-голубом небе сиЯл знак власти кесарЯ,  басилевса-автократора,
золотой крест на храме ‘офьи-Џремудрости.  Ќад мощенной каменным плитнЯком
площадью навстречу солнцу неслась коннаЯ статуЯ былого кесарЯ ћстиниана, и
бронзовый идол  поднимал в  правой руке шар,  хвастливо изображающий Якобы
власть кесарЯ над всем миром.
     Ђ  сам  тогдашний  живой  басилевс  не  шел,  -  шествовал.  ‡акрываЯ
автократора,  теснились сановники и  евнухи  с  позорно-бабьими  лицами  в
тЯжелых  парчовых  одеждах,  из  которых  каждаЯ  равнЯлась цене  хорошего
парусного кораблЯ.  €знываЯ от  жары,  облитые смердЯщим потом,  сановники
показывали римскому людству меч, скипетр и шар автократора.
     Љупец Ќикомах, приЯтель ‘тавра, шептал новгородскому боЯрину трудные,
тут  же  забываемые имена  сановников-евнухов и  рассказывал про  войско -
охрану басилевса,  которое плыло,  сиЯЯ на солнце до боли в глазах. ‚ойско
разделЯлось на  разные  отрЯды -  сапфариев,  буккеллариев,  экскубиторов,
моглабитов,  миртаитов,  которые были по-разному вооружены.  ‚се длЯ того,
говорил Ќикомах, чтобы внутри войска не произошло сговора против кесарЯ.
     Ѓыло и совсем отдельное войско -  варанга из славЯн, нурманнов, готов
под началом старшин Ђкалутоса и  Ђритмоса,  несшего не меч,  а  серебрЯную
ветвь дерева пальмы.
     Џросверкав сказочным богатством,  силой и  властью,  басилевс скрылсЯ
как  сон.   ‚ечером  Ќикомах,   напившись  хиосского  вина,   тешилсЯ  над
автократором-базилевсом,  глупым,  полубезумным от пьЯнства и несказуемого
распутства, которым, как облезлым, забитым ослом, правила жена и ее быстро
сменЯющиесЯ любовники.
     ‚ыболтавшись и протрезвев,  Ќикомах опомнилсЯ, ползал червем, обнимал
ноги  своего гостЯ  ‘тавра,  молил новгородского боЯрина забыть крамольные
речи. ѓрек испугалсЯ попасть в каменные темницы, вонючие подземные нумеры,
запрЯтанные под дворцом басилевса...
     Џодлинно хороши римские золотые монеты номизмы, цизионы, тризмиционы,
на  них  можно взЯть все,  что увидишь.  Ђ  само римское людство ничего не
имеет,  живет в смраде и вони,  по каменным улицам от нечистот и падали не
пройдешь, не то что на бревенчатых чистых мостовых Ќовгорода.
     ‚ Ќовгороде сухой виноград -  сладкий изюм, фрукты и дыни пробовал не
каждый мастер,  не  говорЯ о  простых мужиках.  ‚  ђиме  дорогое лакомство
нипочем,   зато  тамошний  простой  людин,  заедаЯ  кислое  вино  сладкими
заешками,  не видит масла,  сала,  меда и мЯса. Ћттого-то они слабосильны,
жидки духом и телом, не как новгородцы. ‘тавру не понравилсЯ пышный и ниши
и  ‚осточный ђим,  он  не хотел бы там жить.  …му милы родные новгородские
места. Ђ поучитьсЯ в ђиме есть чему.
     ‚ ђиме кесари сильны войском и иноземными дружинами.  Љто перетЯнет к
себе иноземные дружины,  за кого встанет войско,  тот басилевс-кесарь, тот
правит ђимом. Џравить легко. ’рудно взЯть власть. Ћх, как трудно!..


        4

     ЃоЯрину забылись далекие дни,  когда в  его  душе  впервые повернулсЯ
червЯк и начал сосать сердце. Ќо день, когда вполне решилсЯ, помнит.
     ‘тавр  попал между жалобщиками-нурманнами и  новгородским людством на
судном вече-одрине над безродным парнем-головником,  который убил знатного
нурманнского гостЯ Ярла  ѓольдульфа.  —тобы уйти  от  людей и  не  обидеть
нурманнов, боЯрин притворилсЯ больным, но от себЯ, от стыда, не ушел.
     “текло  много  лет.  ‚  новом  дальнем новгородском пригородке беглый
парень дорос до поморЯнского старшины.  ‘тавр свиделсЯ с ним, когда Ћдинец
вносил городу виру за убийство.  Ћн кланЯлсЯ ‘тавру,  но лишь по обрЯду. “
таких твердые спины.  Ћдинец не пустил на поморье ни ‘тавровых,  ни других
приказчиков.  ‘амовольно и  самовластно живут  поморЯне  и  северодвинские
выселки.
     „а,  много  воды  ушло,  ‘таврово  богатство  выросло,  а  власти  не
прибавилось.  “далось склонить к своим мыслЯм некоторых старшин и боЯр, но
общаЯ сила  была  недостаточна,  чтобы самим взЯть Ќовгород в  руки.  Ђ  с
непостоЯнными, увертливыми нурманнами плохо договариватьсЯ.
     €  то  сказать,  не  мог  же  ‘тавр позвать нурманнов полным голосом.
Ќовгородское людство здесь,  можно не  сносить головы.  ’ихим голосом,  от
случаЯ к случаю,  звал ‘тавр нурманнов, щупал намеками, шептал на ухо, под
строгой тайной.
     Ђ времЯ не ждало. ‘едина забелила виски, надоело выщипывать из бороды
досадливые  предвестники  бессильной  старости.   ‘тавр   лишилсЯ  дочери,
единственной радости сердца.  Ќе  заедать же  ему было девичий век.  ‘тавр
оторвал  себЯ  от  дочери  и  отдал  свою  Џотворушку замуж  в  Џлесков за
полюбившегосЯ ей молодого боЯрина „обрыню.
     ‘тавр тешилсЯ торгом, любил и умел прозорливо творить дела, в барышах
искал не прибыль богатства, видел победу ума. Џостыло...
     Ћн  не  отказывал себе  в  рабынЯх-наложницах.  Ќе  с  глупой молодой
горЯчкой,  -  с  зрелым  искусством мужа  высоко  ценил  и  тонко  понимал
томительную женскую прелесть. Џостыло...
     ЋдинокаЯ  ночь  мчалась  борзым  конем.  ‡агорланили  вторые  петухи.
ђассвело. Ѓессонный боЯрин, вновь глЯдел в оконце.
     ’ЯнулсЯ и  будил ‚олхов караван расшив.  ‡а ночное затишное безветрие
солевозы  одолели  ворчливый  €льмень  и   правили  к   солЯным  причалам.
Љараванный старшой зычным криком оповещал,  чтобы на  пристанЯх готовились
принимать концы.
     ‡а рекой серые дымки отделЯлись от тумана.  ’ам от восхода до восхода
новгородские рудоплавильщики работают у домниц на отведенном им урочище.
     ‚ чьей-то кузнице,  не у €зЯслава ли,  кузнецы поторопились, и бухнул
первый тЯжелозвонкий молот.  ‘обираЯ стада,  пастухи на улицах заиграли на
берестЯных рожках. ‚ хлевах протЯжным мычаньем откликнулась скотина.
     ‡аскрипели ворота.  ’арахтЯ колесами по  деревЯнным мостовым,  громко
покатились телеги.
     ѓолосов становилось все  более  и  более.  ѓород пробудилсЯ,  и,  как
струйки в реке, воедино сливалсЯ городской шум.
     “  нижних  причалов,  которые не  видны  из  светлицы ‘тавра,  стоЯли
нурманнские драккары.  Њногие нурманны задумали этим летом плыть к  грекам
по  торговым и  военным делам.  Ћни не могли миновать Ќовгородских земель.
‚чера на  шести драккарах прибыли первыми конунг ‘кат со свободными Ярлами
Ђгмундом, ѓольдульфом и ‘вибрагером просить Ќовгород о вольном пропуске по
‚олхову, €льменю и далее в „непр.
     Ќурманны предлагали заплатить,  по обычаю, пошлины в городскую казну,
ныне  дадут  проходную,   потом  обратную.   Џо  совету  старшины  ‘тавра,
поддержанного старшинами ѓулом и ѓудимом, было решено пропустить нурманнов
без помехи.


        ѓлава втораЯ

        1

     €з  шести  прибывших в  Ќовгород  нурманнских драккаров два  побежали
вниз,  чтобы известить своих о полученном разрешении, а четыре остались. ‚
их днищах открылись течи, и нурманны вытащили драккары на сухой берег.
     Ѓудучи известными умельцами,  нурманны не просили помощи от городских
мастеров, сами развели костры под котлами со смолой и застучали клепалами.
     „раккары союза  Ярлов  ждали  неподалеку.  ‚скоре  они  потЯнулись по
‚олхову. Ќовгородцы с обоих берегов глазели на нурманнскую силу.
     ‚  голове плыл высокий драккар на восемнадцати парах весел,  длинных,
как мачта средней расшивы,  но ходивших легко.  Ќа задранном носу драккара
торчала голова неизвестного чудовища, рогатаЯ, со змеиной пастью, с бычьим
лбом и чешуйчатой шеей,  выгнутой лебедем. ‘ам драккар был угольно-черный,
а голова золотаЯ.
     ‡а ним тЯнулсЯ свиноголовый,  за свиноголовым - с человечьей головой,
но  голова сидела на оленьей шее,  а  изо лба выставлЯлсЯ рог из моржового
зуба. ќтот - с вороньей головой, тот - с лошадиной. Ќовгородцы шутили:
     - ‚елика лошадка-то!  Ћткуда такую взЯли, где пасли, чем кормили? ќй,
нурманн! ’ы бы верхом на нее! ‚решь, ноги раздерешь!
     ЌельзЯ было понЯть,  каких чудищ изображали иные драккары. Ќовгородцы
ощущали дикую угрожающую красоту чужих кораблей.
     Ќароду на драккарах сидело много-много, но безоружных. ѓоловы гребцов
были   без   шлемов,   одни   в   круглых  войлочных  нурманнках,   другие
простоволосые.  Ѓез броней,  в кафтанах, в рубахах - теплое времЯ. ‘ильные
люди,  один к одному. ќти справЯтсЯ тащить драккары через волоки! Ђ что-то
у них не видать товаров. Ћдни бойцы. Ќовгородцы пересмеивались:
     - Ќаторгуют!  €шь,  что повезли на  мену:  копье да меч,  да голову с
плеч!
     Ќурманны проходили друзьЯми, но старшины приказали опасатьсЯ. ђотники
не  отогнали людство от берегов,  однако же закрыли все волховские ворота.
„оговор договором, но нурманны сильно лукавы, пусть проходЯт.
     ‘реди больших драккаров плыли малые, с меньшим числом бойцов, легкие,
с быстрым ходом.  ‚се плыли хорошо;  хоть и разные, с разным числом весел,
но шли ровно и густо,  не наседаЯ и не оттЯгиваЯ.  ‘реди больших драккаров
малые  казались  утками  между  гусей.   €дЯ  ѓородом,  нурманны  захотели
похвалитьсЯ своим уменьем.  Њалые драккары взЯли в  стороны и  отстали,  а
большие ударили веслами и занЯли свободные места.
     Ќовгородцы поглЯдели вслед  последним драккарам и  разошлись к  своим
делам.  ‚ городском тыне открылись ворота,  в „етинце распахнулись дубовые
створы.
     “  отсталых из-за  починок драккаров на  волховском берегу  толпилось
сотен шесть нурманнов,  всем вместе было нечего делать.  Ќурманны покинули
на  работе несколько десЯтков,  остальные кучками,  с  оружием,  по своему
обычаю, разбрелись по ѓороду. €ные застрЯли в воротах, другие выбрались на
торг.
     Ћни,  как люди,  никогда не  бывавшие в  Ќовгороде,  все осматривали,
щупали  товары,  узнавали  цены.  ‘бившись  у  ворот  „етинца,  любовались
запорами и створами, хвалили добротную работу городских плотников.
     ђассказывают же  бывалые люди,  что  в  нурманнской земле  нет  таких
больших  и  хороших  городов,  как  Ќовгород.  Ќедаром  нурманны по-своему
называют русские земли  ѓардарикой,  что  значит  ЃогатаЯ ‘трана  ѓородов.
Џусть любуютсЯ.
     Ќикто сразу и  не заметил,  как со двора нурманнских гостей,  который
смотрел на торжище, вышло много вооруженных людей.
     Ћткуда их столько взЯлось?
     Ќовгородцы оглЯдывались.  Ђ  те  скорым  шагом,  расталкиваЯ людство,
прошли к „етинцу.  ’уда же пустились все шатавшиесЯ по торжищу нурманны. €
уже они в воротах!
     Ќовгородцы не  успели опомнитьсЯ,  как нурманны скрылись и  за  собой
затЯнули ворота.  ‡авыли,  заныли по всему ѓороду нурманнские рога. ’ут же
кожаное детинцевское било ударило к тревоге.
     ‚  „етинце завЯзалсЯ бой,  слышались страшные крики:  то с нурманнами
схватились ротники. Ќарод метнулсЯ к воротам крепости - все замкнуты!
     Ѓило смолкло,  замолчали рога.  Ќовгородцы метались по  торжищу и  по
ближним улицам.
     Љто кричал: "Ћружайтесь!"
     Љто: "‡апирайте городские ворота!"
     Џоздно.  “  двоих волховских ворот шлЯвшиесЯ будто без  дела нурманны
побили сторожей и порубили петли.
     ‘ места, где нурманны варили смолу, раз за разом в небо летел клубами
черный дым,  и  все  драккары бежали по  ‚олхову назад,  в  ѓород.  „алеко
опередив больших, головными неслись, как стрелы, малые драккары.
     ЊинуЯ пристани,  они,  выбираЯ пологие места берега, выбрасывались, и
через  ворота,  отрЯд  за  отрЯдом,  в  ѓород  бежали закованные в  железо
викинги.
     Ћни  не  били  людство и  не  кидались грабить дворы.  Ћни  рвались к
торжищу,  и если кого убили,  то лишь из тех, кто им попалсЯ в тесноте или
пыталсЯ помешать.
     Ђ в „етинце все еще бились.  Ѓеда застигла ротников врасплох, как кур
в курЯтнике, но воины не хотели сдаватьсЯ, оборонЯлись где и как пришлось:
на  лестницах,  в  домах и  во  дворах городской крепости.  €з ѓорода было
видно, как двое ротников, теснимые нурманнами, в одних рубахах рубились на
тыне и были сброшены в ров...
     €знутри ротники хотели пробитьсЯ к воротам, разбросали было нурманнов
и  успели  открыть одни  ворота,  надеЯсь на  помощь народа.  Ќо  открыли,
несчастные,  ход  новым нурманнам.  Ќа  них  нурманны навалились спереди и
сзади,  секли  и  кололи мечами,  протыкали копьЯми и  вмиг  навалили кучи
мертвых и умирающих.
     Ќовгород не  успел опомнитьсЯ,  как был уже взЯт.  ‚о  всех воротах -
нурманны.  Ќа торжище,  на перекрестках улиц, на тыне - они и они. ‘горЯча
показалось, что их больше, чем новгородцев.
     ЋпЯть в „етинце заговорила кожа.  Ќе тревожно, - било звучало важно и
мирно, привычным голосом приглашаЯ горожан на общее вече. —то же, что?!
     Ќовгородцы дрогнули. ‡абившись во дворы, наспех вооружаЯсь, они ждали
начала  грабежа.  ЏереговариваЯсь с  соседЯми,  иные,  приставив к  стенам
лестницы,  сбивались вместе, прЯтали в погребах жен и детей и готовились к
обороне общими силами.  ѓород затих,  а било звало и звало. —то же это, не
наваждением ли были нурманны?!
     Ќа улицах пусто.  Ќа той стороне, в ‡аволховье, берег чернел народом.
’ам  нурманнов  не  было,   оттуда  лишь  видели  возвращение  нурманнских
драккаров,  там слышали тревогу, слышали нурманнские рога, а понЯть ничего
не успели.
     ‚еличественно гудело било, созываЯ все людство на общее вече.


        2

     Џокинув  все  городские  ворота  открытыми,  викинги  ушли,  оставили
перекрестки,  очистили  торжище  и  поднЯлись  на  стены  „етинца.  Њногие
вернулись  к   драккарам  и  столкнули  их  на  воду.   Ќа  реке  нурманны
разделились;  часть поднЯлась к ‚олховскому истоку, часть спустилась вниз,
к месту, где на берегу лежали четыре первых драккара. ђека между ѓородом и
‡аволховьем освободилась.  Ѓило  на  времЯ  смолкло  и  опЯть  заговорило,
вызываЯ по  порЯдку на  вече  каждый  конец  ѓорода.  Ќа  улицах раздались
возгласы бирючей, собирающих людство. —ерез ‚олхов поплыли лодки с вестЯми
длЯ другого берега.
     ‡аволховские заранее вывалили на  берег.  Њногие были  с  оружием,  и
посыльные побоЯлись высадитьсЯ.  ‚  лодках люди заметили и старых бирючей,
которые,  служа ѓороду,  годами топтали мостовые.  ЋстановитсЯ, постучит в
бубен и  раздельно кричит в  трубу веденное сказать от  старшин.  ‘идели в
лодках несколько городских ротников и приказчиков боЯрина ‘тавра.
     Џосыльные закричали:
     - ѓей,  людство! ‘лушай! ‘адитесь в свои лодки, плывите, сходитесь на
торжище, будете слушать.
     ‚   ответ  народ  завопил  не   поймешь  что.   ‹юдей  едва  успокоил
заволховский старшина “сынЯ и повел с посыльными беседу:
     - Љто вас прислал?
     - ‘тавр.
     - Ќурманны где, в ѓороде?
     - ‚ ѓороде.
     - —его надобно ‘тавру? ‘ам сел на нурманнскую цепь, других тЯнет?
     - Ќе на цепи боЯрин! Ќурманны ему послушны, ему служат...
     Ќе  дав  договорить речь,  люди ахнули вразброд.  Љто не  понЯл,  кто
понЯл,  кто недослышал. Ќарод же все подваливал на берег, задние потеснили
передних в  воду.  ‚  те