 ‚èíî ƒåíðèõó äîñòàâëßþò ñ âèíîãðàäíèêîâ Žðëåàíà,  åáðåøüåíà,  þåëß.
Žòëè÷íûå âèíîãðàäíèêè ó íåãî è â  Œîíòðåé.  ‚  àðèæå  ó  êîðîëß  îáøèðíûå
âèííûå ïîãðåáà. ’û íå áóäåøü áåäíîé êîðîëåâîé, - ðàññìåßëñß  îí,  ïîòðåïàâ
€ííó ïî ùåêå.
   ƒåíðèõ I íå îáëàäàë áîëüøèìè ñïîñîáíîñòßìè èëè ïðèëåæàíèåì  â  èçó÷åíèè
íàóê, íå ñ÷èòàëñß ñâåäóùèì â áîãîñëîâèè èëè ìóçûêå, êàê  åãî  îáðàçîâàííûé
îòåö, êîðîëü îáåðò, íî ñëûë äåßòåëüíûì ÷åëîâåêîì, ãîòîâûì òðóäèòüñß  äåíü
è íî÷ü,  è  òåðïåëèâûì,  êàê  ñàìûé  îáûêíîâåííûé  ñêóïîâàòûé  êðåñòüßíèí.
åäàðîì íåêîòîðûå óòâåðæäàëè, íå ñ÷èòàßñü  ñ  ôàíòàñòè÷åñêîé  ãåíåàëîãèåé,
âûâîäèâøåé  ðîä  Šàïåòèíãîâ  îò  ‘èäîíèß  €ïîëëèíàðèß,   ïîòîìêà   ðèìñêèõ
èìïåðàòîðîâ, ÷òî äàëåêèå ïðåäêè êîðîëß áûëè îâåðíñêèå ïîñåëßíå, è ýòî äàæå
âûçûâàëî ó ïðîñòûõ ëþäåé ñèìïàòèþ ê íîâîìó öàðñòâóþùåìó äîìó.
   åâåñåëàß è ìàëî ÷åì ïðèìå÷àòåëüíàß þíîñòü ƒåíðèõà ïðîøëà â  ïåðåïîëîõå
ãðàæäàíñêîé âîéíû, îñâåòèâøåé çàðåâîì íåáåñà ˆëü äå ”ðàíñ. ’àê  íàçûâàëàñü
êîðîëåâñêàß îáëàñòü, ðàñïîëîæåííàß ïî îáîèì áåðåãàì ‘åíû, ïîêðûòàß  ëåñàìè
è  ïåðåñå÷åííàß  ñêâåðíûìè  äîðîãàìè.  Šàïåòèíãè  òîëüêî  ïî  òèòóëó  áûëè
êîðîëßìè ”ðàíöèè, ïîýòîìó  âñß÷åñêè  ñòðåìèëèñü  ðàñøèðèòü  ãðàíèöû  ñâîèõ
âëàäåíèé. Žäíàêî âñþäó ó íèõ íà ïóòè âîçíèêàëè íåóêëþæèå  çàìêè  âàññàëîâ,
óæå ïðåâðàùàâøèåñß â òå âðåìåíà èç áðåâåí÷àòûõ áàøåí  â  ãðîçíûå  êàìåííûå
òâåðäûíè. ƒåíðèõ òîæå ñòðîèë êðåïîñòè, åñëè íàõîäèë äëß ýòîãî ñðåäñòâà,  è
âñêîðå ìèëûå õîëìû ”ðàíöèè, ïðèßòíî ãîëóáåþùèå â âå÷åðíèé ÷àñ äëß óñòàëîãî
ïóòíèêà, ïîêðûëèñü  ìðà÷íûìè  ñîîðóæåíèßìè.  ’àêîâ,  íàïðèìåð,  áûë  çàìîê
’îíýð, ãäå íåêèé äîáðûé êþðå ”ðåòòüå  ïëàêàë  îäíàæäû  â  ñóìåðêàõ,  ïåðåä
óæèíîì, êîãäà åìó íåîæèäàííî îòêðûëèñü â âèäåíèè ñòðàøíûå ñóäüáû  ”ðàíöèè.
Œàëî ÷åì îòëè÷àëñß îò ýòîãî óêðåïëåíèß  è  çàìîê  â  óàññè.  ‡à  çåëåíûìè
ðîùàìè âîçâûøàëèñü áàøíè þèçå. € äàëüøå óæå âñòàâàëè  íåïðèñòóïíûå  ñòåíû
‘àíñà è ðîçîâûé çàìîê â Œåëýíå.
   îäðàæàß Šàðëó ‚åëèêîìó,  ôðàíöóçñêèé  êîðîëü  íàçûâàë  ñåáß  ãîñóäàðåì
"áîæüåé ìèëîñòüþ", íîñèë ïûøíûå ëàòèíñêèå òèòóëû, íî, íåâçèðàß íà ýòî, åãî
âëàñòü ïðèçíàâàëè òîëüêî íåìíîãî÷èñëåííûå ñåíüîðû. ‘î âñåõ ñòîðîí  ˆëü  äå
”ðàíñ îêðóæàëè îáëàñòè ìîãóùåñòâåííûõ ôåîäàëîâ, èíîãäà  ïðåâîñõîäèâøèå  ïî
ðàçìåðàì âëàäåíèß êîðîëß. à ýòîì  îñíîâàíèè  íåêîòîðûå  ãåðöîãè  è  ãðàôû
ñ÷èòàëè ñâîè äîìåíû íåçàâèñèìûìè. ’àêèìè è ßâëßëèñü ôàêòè÷åñêè  óðãóíäèß,
€êâèòàíèß, ”ëàíäðèß, €íæó è ˜àìïàíü. Šîðîëü äàæå íå ðåøàëñß  ïîñåùàòü  ýòè
çåìëè, ÷òîáû íåíàðîêîì íå î÷óòèòüñß  â  íåïðèßòíîì  ïîëîæåíèè.  ‚  áîëüøåé
ñòåïåíè ÷óâñòâîâàëè íàä ñîáîþ ðóêó ôðàíöóçñêîãî êîðîëß íà ñåâåðå  -  ãðàôû
‚åðìàíäóà è Šóñè, â äîëèíå ðåêè ‹óàðû - ãðàôû  åâåðà,  Žâåðíè,  €íãóëåìà,
’óðåíè, à åùå äàëüøå - âèêîíòû €ëüáè è èìà, õîòß âëàñòü Šàïåòèíãîâ â ýòèõ
äâóõ þæíûõ ãîðîäàõ áûëà ñêîðåå íîìèíàëüíîé, ÷åì äåéñòâèòåëüíîé. ‘  áîëüøèì
îñíîâàíèåì ôðàíöóçñêèé êîðîëü ìîã  ðàññ÷èòûâàòü  íà  äóõîâíûõ  âàññàëîâ  -
àðõèåïèñêîïà åéìñêîãî è åïèñêîïà  ‘àíñà,  óàíà,  ‹èîíà,  ’óðà  è  äðóãèõ
ãîðîäîâ. åêîòîðûå èç íèõ, êàê, íàïðèìåð,  ïàñòûðè  ‹àíà  è  îâå,  íîñèëè
ãðàôñêèé òèòóë.
   Šàê ýòî âîøëî â îáû÷àé ó ïðåäñòàâèòåëåé  íîâîé  äèíàñòèè,  íå  î÷åíü-òî
ïðî÷íî âîññåäàâøèõ íà òðîíå ”ðàíöèè,  ƒåíðèõà  êîðîíîâàëè  åùå  ïðè  æèçíè
îòöà, â 1027 ãîäó, íà òðîèöó, â åéìñå. î êîðîíà åäâà  äåðæàëàñü  íà  åãî
ãîëîâå.
   Šîðîëü  îáåðò,  áóäó÷è  ñëàáîâîëüíûì   è   áåñõàðàêòåðíûì   ÷åëîâåêîì,
ïîãëîùåííûé âñåöåëî ñîáîðàìè è öåðêîâíîé ìóçûêîé, ìàëî âíèìàíèß îáðàùàë íà
ãîñóäàðñòâåííûå äåëà. Ží  áûë  ó÷åíèêîì  çíàìåíèòîãî  ƒåðáåðòà  ä'Žðèéßêà.
Žòëè÷íûé ëàòèíèñò, êíèãîëþá,  ïî  ïðèìåðó  íåêîòîðûõ  ðèìñêèõ  èìïåðàòîðîâ
áðàâøèé êíèãè äàæå â ïîõîäû  è  ïóòåøåñòâèß,  êîðîëü  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  íà
ñîáîðàõ, íà êîòîðûõ îñóæäàëèñü åðåòèêè,  êàê  ðûáà  â  âîäå,  è  ïðè  ýòîì
ïðàâèòåëå, íåñìîòðß íà åãî  áëàãîäóøèå,  âî  ”ðàíöèè  ïûëàëè  õðèñòèàíñêèå
êîñòðû è ïàõëî æàðåíûì ÷åëîâå÷åñêèì ìßñîì. Žäíàêî â æèòåéñêèõ äåëàõ îáåðò
ïðåäïî÷èòàë ïëûòü ïî òå÷åíèþ.
   …ãî ïåðâîé æåíîé áûëà èòàëüßíñêàß  ïðèíöåññà.  ‚ïðî÷åì,  îáåðò  âñêîðå
îñòàâèë åå, ãîðß÷î ïîëþáèâ åðòó, ãðàôèíþ ˜àðòðñêóþ, ìàòü  ïßòåðûõ  äåòåé.
î ïàïà, ãðîçß îòëó÷åíèåì îò öåðêâè, çàñòàâèë  êîðîëß  ðàçâåñòèñü  ñ  íåþ:
åðòà ïðèõîäèëàñü ðîäíåé êîðîëþ, õîòß è î÷åíü äàëüíåé.  Šîðîëü  ïîä÷èíèëñß
òðåáîâàíèßì èìà è æåíèëñß íà Šîíñòàíöèè, äî÷åðè ãðàôà €ðëüñêîãî.
   ƒîðîä €ðëü âñåãäà ñëàâèëñß êðàñîòîé ñâîèõ  æåíùèí.  Šðàñèâàß  ïëàìåííàß
àðëåçèàíêà ïðèâåçëà â àðèæ ÷åðíûå êàê ñìîëü êîñû è ëåãêèé çàïàõ  ÷åñíîêà,
à êðîìå òîãî, ñèëüíûå ñòðàñòè. ‚ áîðüáå ñî ñâîèìè âðàãàìè  íîâàß  êîðîëåâà
íå  îñòàíàâëèâàëàñü  äàæå  ïåðåä   óáèéñòâîì.   îáåðòó   îíà   ïîêàçàëàñü
ìàëîïðèßòíîé îñîáîé, è îí îòïðàâèëñß â èì, ÷òîáû  ëè÷íî  ïðîñèòü  ïàïó  î
ïîçâîëåíèè ðàçâåñòèñü ñ  Šîíñòàíöèåé  è  æåíèòüñß  íà  îñòàâëåííîé  åðòå,
ïðåëüñòèâøåé   êîðîëß   ñâîèì   êðîòêèì   íðàâîì,    õîçßéñòâåííîñòüþ    è
ïëîäîâèòîñòüþ. è÷åãî èç ýòîãî õîäàòàéñòâà íå âûøëî.
   ‚ ñêðûòîé áîðüáå çà êîðîíó, êîòîðàß  óæå  äàâíî  âåëàñü  â  êîðîëåâñêîé
ñåìüå, ñèìïàòèè êîðîëß îáåðòà áûëè ñêîðåå íà ñòîðîíå  ƒåíðèõà,  çàêîííîãî
íàñëåäíèêà. î ëþáèìöåì Šîíñòàíöèè îêàçàëñß ìëàäøèé ñûí, êàê è îòåö îáåðò
ïî  èìåíè.  íåðãè÷íàß  êîðîëåâà  îòëè÷àëàñü  áîëüøîé   íàñòîé÷èâîñòüþ   â
ïðîâåäåíèè ñâîèõ ïëàíîâ, è, êîãäà êîðîëü óìåð,  îíà  ñäåëàëà  âñå  îò  íåå
çàâèñßùåå, ÷òîáû óñòðàíèòü ƒåíðèõà è  ïîñàäèòü  íà  òðîí  ñâîåãî  ëþáèìöà,
âîçìîæíî áîëåå ïðèßòíîãî íà ñâîåìó õàðàêòåðó, ÷åì óãðþìûé ñòàðøèé ñûí.
   ‚ñïûõíóëà ãðàæäàíñêàß âîéíà.  à  ñòîðîíå  êîðîëåâû  â  áîðüáå  ïðèíßëè
ó÷àñòèå òàêèå ìîãóùåñòâåííûå âàññàëû, êàê ãðàô äå ëóà è ñåíüîð äå  þèçå,
à  èíòåðåñû  ƒåíðèõà  çàùèùàëè  ãåðöîã  îðìàíäñêèé,   ãðàô   €íæó,   ãðàô
”ëàíäðñêèé. ‚îéñêà Šîíñòàíöèè çàõâàòûâàëè êîðîëåâñêèå ãîðîäà, ãðàô äå ëóà
âçßë ‘àíå. ƒåíðèõó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê èñêàòü ñïàñåíèß â áåãñòâå. Ží
óøåë â îðìàíäèþ, â ”åêàí, êóäà ïðèáûë â îäíó òåìíóþ íî÷ü â  ñîïðîâîæäåíèè
âñåãî òîëüêî íåñêîëüêèõ  ïðèâåðæåíöåâ.  î  ãåðöîã  îáåðò,  ïî  ïðîçâàíèþ
„üßâîë, äàë áåãëåöó âîèíîâ,  êîíåé,  îðóæèå  è  ñðåäñòâà  äëß  ïðîäîëæåíèß
âîéíû, ïîëó÷èâ çà ýòó óñëóãó ôðàíöóçñêóþ ïðîâèíöèþ ‚åêñåí,  ÷òî  îòêðûâàëî
íîðìàíäöàì äîðîãó íà àðèæ. ƒåíðèõ ñ íîâîé  ýíåðãèåé  ïðîäîëæàë  áîðüáó  è
ðàçðóøàë îäèí çà äðóãèì íåíàâèñòíûå çàìêè âðàæäåáíûõ ãðàôîâ.
   Œåæäó òåì â ñàìûé ðàçãàð âîåííûõ äåéñòâèé êîðîëåâà  Šîíñòàíöèß  óìåðëà.
Œëàäøèé áðàò òîæå âûøåë èç èãðû, ïîëó÷èâ â íàñëåäñòâåííîå âëàäåíèå áîãàòóþ
ëîçàìè óðãóíäèþ. Žäíàêî ó ƒåíðèõà îñòàâàëñß åùå îäèí ñòðàøíûé ïðîòèâíèê â
ëèöå áðàòà âäà, è  ãðàô  äå  ëóà  òîæå  íå  æåëàë  ïðåêðàùàòü  áîðüáó  ñ
èñòåêàþùèì êðîâüþ çàêîííûì êîðîëåì ”ðàíöèè. ’åì íå ìåíåå ƒåíðèõó  â  êîíöå
êîíöîâ óäàëîñü îòîáðàòü ãîðîä ‘àíå, çàòåì îí  çàòî÷èë  ìßòåæíîãî  áðàòà  â
îðëåàíñêóþ òåìíèöó è íåñêîëüêî óïðî÷èë ñâîå ïîëîæåíèå.
   ‚ ýòî âðåìß îáåðò „üßâîë, ñëåäóß áëàãî÷åñòèâîìó îáûêíîâåíèþ  òåõ  ëåò,
âîçûìåë æåëàíèå ïîáûâàòü â àëåñòèíå è ïåðåä îòúåçäîì ïðîñèë ƒåíðèõà  áûòü
îïåêóíîì ñâîåãî ìàëîëåòíåãî ñûíà ‚èëüãåëüìà, òîãî ñàìîãî, ÷òî ïîçäíåå ñòàë
çàâîåâàòåëåì €íãëèè.
   ’îëüêî ÷òî ìèíîâàë òûñß÷íûé ãîä, êîãäà ïîãðßçøèå â ãðåõàõ íàðîäû  è  çà
äåñßòü âåêîâ íå óñïåâøèå ïðèãîòîâèòüñß ê  öàðñòâó  íåáåñíîìó,  ñ  òðåïåòîì
æäàëè êîíöà ìèðà. Žäíàêî ïåðâîå òûñß÷åëåòèå ïðîøëî áåç îñîáûõ  ïîòðßñåíèé,
è ëþäè ñíîâà ïðèñòóïèëè ê ñâîèì  åæåäíåâíûì  çàíßòèßì.  ‚ïðî÷åì,  âñå-òàêè
êîå-÷òî îñòàëîñü îò ýòèõ ïåðåæèâàíèé: óêðåïèëàñü âëàñòü öåðêâè, îáíîâèëèñü
ïîáåëåííûå áëàãîäåòåëßìè áàçèëèêè, ãðåøíèêè âñïîìíèëè î ˆåðóñàëèìå.  ’îëïû
ïèëèãðèìîâ ïîòßíóëèñü ïî äàëåêî íå  áåçîïàñíûì  äîðîãàì  íà  âîñòîê.  òèì
ïîðûâîì îäèíàêîâî áûëè îõâà÷åíû è  ãåðöîã  îáåðò,  è  ðóññêèé  èãóìåí  èç
ãîðîäà —åðíèãîâà „àíèèë,  íåñêîëüêî  ïîçæå  òîæå  ïîñåòèâøèé  àëåñòèíó  è
îñòàâèâøèé òðîãàòåëüíîå îïèñàíèå ñâîèõ  ñòðàíñòâèé,  â  êîòîðîì  ñðàâíèâàë
÷åðíèãîâñêóþ ðå÷êó ‘íîâü ñ ˆîðäàíîì.
   ‚ òûñß÷à òðèäöàòü ïßòîì ãîäó, íà  îáðàòíîì  ïóòè  â  îðìàíäèþ,  îáåðò
„üßâîë óìåð â  èêåå  è  áûë  òàì  ïîõîðîíåí  â  öåðêâè  ñâ.Œàðèè.  ‚  åãî
îòñóòñòâèå ƒåíðèõ ÷åñòíî âûïîëíßë âçßòûå  íà  ñåáß  îáßçàòåëüñòâà,  è  ýòî
ïîäòâåðæäàåòñß ïîâåäåíèåì êîðîëß â áèòâå ïðè  ‚àëü-ýñ-„þí,  ïðîèñøåäøåé  â
òûñß÷à ñîðîê ñåäüìîì ãîäó. îðìàíäñêèå ïîýòû  ïðèïèñûâàëè  ïîáåäó  â  ýòîì
ñðàæåíèè  õðàáðîñòè  ôðàíöóçñêîãî  êîðîëß,  âûñòóïèâøåãî  ïðîòèâ  ìßòåæíûõ
âàññàëîâ ìàëîëåòíåãî ‚èëüãåëüìà.


        9

   ðîøëî åùå äâà ãîäà. ‡à ýòî âðåìß áëàãîïîëó÷íî çàêîí÷èëèñü ïåðåãîâîðû ñ
Ÿðîñëàâîì, è åãî äî÷ü îòïðàâèëàñü â äàëåêîå  ôðàíöóçñêîå  êîðîëåâñòâî.  î
Œàðèè íå õîòåëîñü ðàññòàâàòüñß ñ ïëåìßííèöåé, è îíà ïîä âñßêèìè ïðåäëîãàìè
çàòßãèâàëà åå îòúåçä èç ƒíåçíî. ‚ êîíöå êîíöîâ Ÿðîñëàâíà  ïîêèíóëà  îëüøó
è, ïåðåâàëèâ ëåñèñòûå ‘óäåòû, î÷óòèëàñü â —åõèè. ’àì îíà  âïåðâûå  óâèäåëà
ãîðíóþ êðàñîòó: â äîëèíå ëþáîâàëàñü âûñîòàìè, à íà  ïåðåâàëå  ñìîòðåëà  íà
êðîøå÷íûå äîìèêè âíèçó è ëþäåé, íàïîìèíàâøèõ ìóðàâüåâ. ‚ ðàãå  ïîñîëüñòâî
îñòàíîâèëîñü òîëüêî íà îòäûõ, è öåðêâè ýòîãî áîãàòîãî ãîðîäà, åãî êàìåííûå
äîìà, ëàâêè è êðàñíàß êèðïè÷íàß  ñèíàãîãà  ïðîïëûëè  ïåðåä  €ííîé,  êàê  â
äîðîæíîì ñíîâèäåíèè...
   ðèáëèæàëàñü îñåíü ñ åå äîæäßìè,  ðàñïóòèöåé  è  òåìíûìè  íî÷àìè.  €ííà
ñïåøèëà äîáðàòüñß ïîñêîðåå  äî  ñòåðãîìà,  íàìåðåâàßñü  ïðîâåñòè  çèìó  ó
ñåñòðû €íàñòàñèè, õîòß ƒåíðèõ òîðîïèë ïîñëîâ è  î÷åíü  îãîð÷èëñß,  ïîëó÷èâ
èçâåñòèå, ÷òî ïðèåçä íåâåñòû îòêëàäûâàåòñß íà  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ.  Žäíàêî
ïðèõîäèëîñü  çàïàñòèñü  òåðïåíèåì.  ˆòàê,  ñâåðíóâ   ñ   áîëüøîé   äîðîãè,
ïîñîëüñòâî ïðèáûëî â “ãðèþ, è â ñòåðãîìå íà÷àëèñü  áåñêîíå÷íûå  áåñåäû  ñ
€íàñòàñèåé, âîñïîëüçîâàâøåéñß ñëó÷àåì, ÷òîáû èçëèòü ñåñòðå ñâîþ äóøó. €ííà
ñëóøàëà åå è ðàññïðàøèâàëà. …å óäèâëßëî, ÷òî â ýòîé  çåìëå  ëþäè  íå  ñåþò
ïøåíèöó, à ðàçâîäßò êîíåé è ïðîäàþò èõ. Šàê  è  â  îëüøå,  ìóæ÷èíû  çäåñü
áðèëè áîðîäû, íî îòïóñêàëè äëèííûå óñû è ãîðäèëèñü èìè,  ñ÷èòàß,  ÷òî  ýòî
ëó÷øåå óêðàøåíèå äëß ìóæà. Žíè áûëè õðàáðûå âîèíû è ïëàìåííûå  ñåðäöà,  íî
íåâåæåñòâåííûå ëþäè, òàê êàê íàä êíèãàìè â “ãðèè ñêëîíßëèñü òîëüêî àááàòû,
à ðûöàðè ïðåäïî÷èòàëè êíèæíûì çàíßòèßì êîíñêèå ðèñòàíèß è îõîòû. åêîòîðûå
èç çíàòíûõ þíîøåé ïûòàëèñü íàøåïòûâàòü €ííå ëþáîâíûå ïðèçíàíèß, îäíàêî îíà
îòâåðãàëà ìîëüáû,  áîëüøå  âñåãî  ñòðàøàñü  ïîêðûòü  ïîçîðîì  èìß  áóäóùåé
êîðîëåâû ”ðàíöèè. ‚ïðî÷åì, âñå åå  ñïóòíèêè,  îò  áëàãîðàçóìíîãî  åïèñêîïà
îæå, îïàñàâøåãîñß ãíåâà êîðîëß, äî ïîñëåäíåé ñëóæàíêè, ñëåäèëè çà  êàæäûì
åå øàãîì. ‹èøü Œèëîíåãà, ñòàâøàß â  ïóòè  íàïåðñíèöåé  €ííû,  ãîâîðèëà  åé
ïîðîé íà óøêî, ÷òî íåêèé êðàñèâûé âîèí  ñòî  ðàç  ïðîåçæàë  ìèìî  äîìà  íà
îãíåííîì êîíå, ïîäíèìàß  êðàñíîðå÷èâûå  âçîðû  ê  òîìó  îêíó,  çà  êîòîðûì
îáèòàëà Ÿðîñëàâíà, è îò ýòèõ ðàññêàçîâ ñòàíîâèëîñü  âåñåëåå  íà  äóøå.  î
âå÷åðàì âäîâà ðàñ÷åñûâàëà  êíßæíå  êîñû,  îíè  òèõî  áåñåäîâàëè,  êàê  äâå
ïîäðóãè, à €ííà ñòàëà äîâåðßòü ïðèñëóæíèöå ñâîè äåâè÷üè òàéíû.
   àñòóïèëà çèìà... ‚ îãðîìíûõ î÷àãàõ çàïûëàëè òßæêèå ïîëåíüß.  Œîðîçû  â
òîò ãîä áûëè îñîáåííî ñóðîâûìè, âîëêè âûõîäèëè èç äóáðàâ, è ëþäè ïðßòàëèñü
îò æåñòîêîé ñòóæè â òåïëûõ ãîðíèöàõ. Œèð íàïîëíèëñß  ëåäßíûì  âîçäóõîì,  â
ñåðåáðßíûõ êóáêàõ èñêðèëîñü ßíòàðíîå âèíî, îò êîòîðîãî ðîæäàåòñß â  ñåðäöå
ñëàäêàß ãðóñòü. ƒäå-òî íàõîäèëñß â ýòîò ÷àñ ”èëèïï, ãîëóáîãëàçûé âîèí?  à
êàêîì ïèðó ñèäåë? Šàêóþ êðàñîòêó öåëîâàë? ˆëè, ìîæåò áûòü, óæå ñòðåëà  åìó
ïðîíçèëà ãðóäü è îí ðàñêèíóëñß íà ïîëå áèòâû, íà ëîæå õðàáðûõ?
   € âîêðóã çâåíåëè ïåñíè, îáèëüíî ëèëîñü âèíî. €ííà ïîäóìàëà,  ÷òî  òàêàß
æèçíü ïîíðàâèëàñü áû ‘âßòîñëàâó, ëþáèòåëþ âñßêîãî âåñåëèß. àâñåãäà ó  íåå
îñòàëîñü îò ýòîé ñòðàíû âîñïîìèíàíèå î áûñòðûõ ïîåçäêàõ â ñàíßõ, ïîä  çâîí
áóáåíöîâ â êîíñêèõ ãðèâàõ.
   î êàê òîëüêî ïðèøëà âåñíà,  ðàñòàßë  ñíåã  íà  ïîëßõ  è  äîðîãè  ñòàëè
ïðîåçæèìè, €ííà ðàññòàëàñü ñ ìèëîé ñåñòðèöåé €íàñòàñèåé  è  íàïðàâèëàñü  â
åãåíñáóðã.
   ‘íà÷àëà ïîïëûëè â ëàäüßõ ïî „óíàþ.  Šîðîëü  €íäðåé  ñíàáäèë  ïîñîëüñòâî
âñåì  íåîáõîäèìûì  äëß  âîäíîãî  ïóòåøåñòâèß,  è   €ííà   èñïûòàëà   ìíîãî
óäîâîëüñòâèß, êîãäà íà  îáîèõ  áåðåãàõ  „óíàß  ñìåíßëèñü  îäèí  çà  äðóãèì
æèâîïèñíûå ïåéçàæè, ðîùè, òîðãîâûå ãîðîäà, êàìåííûå ìîíàñòûðè è çàìêè. Žíà
íàáëþäàëà èçóìèòåëüíûå çàêàòû íàä âîäîþ è  âîñõîäû  ñîëíöà.  …ñëè  â  ïóòè
ïîïàäàëèñü  âñòðå÷íûå  ëàäüè,  ëþäè  íà  íèõ  ïåðåñòàâàëè  ãðåñòè,  æåëàëè
ñ÷àñòëèâîãî  ñòðàíñòâèß,  à  íà  ñàìîì  äåëå  âûñìàòðèâàëè,  êàêèå  òîâàðû
äîñòàâëßþòñß â åãåíñáóðã.
   òî áûëà ÷àñòü òîãî äðåâíåãî òîðãîâîãî  ïóòè,  ãäå  â  õàð÷åâíßõ  è  íà
ïîñòîßëûõ äâîðàõ ïàõëî ïðßíîñòßìè, êàê  â  ëàâêå  õåðñîíåññêîãî  òîðãîâöà.
îñëå åãåíñáóðãà êóïöû  ñíîâà  ïåðåäâèãàëèñü  íà  ïîâîçêàõ,  è  âëàäåòåëè
ðàñïîëîæåííûõ íà ýòîé äîðîãå ãîðîäîâ, ãðàôû è åïèñêîïû, ñòðåìèëèñü èçâëå÷ü
âûãîäó èç áëàãîïðèßòíîãî  ïîëîæåíèß  ñâîèõ  çåìåëü,  ïîýòîìó  âñþäó  çäåñü
ñòîßëè ðîãàòêè è çàñòàâû, îñîáåííî íà  ìîñòàõ  è  ïåðåïðàâàõ,  è  âçèìàëñß
ñîîòâåòñòâóþùèé ìûòíûé ñáîð. ’î æå ñàìîå áûëî è íà „óíàå, è,  íàïðèìåð,  â
àâàðèè òîðãîâûå ñóäà ìîãëè ïðîõîäèòü ìèìî íñà òîëüêî äî áëàãîâåùåíüß,  à
ïîñëå ýòîãî ïðàçäíèêà îáßçàíû  áûëè  ïðè÷àëèâàòü  ê  ãîðîäñêèì  ïðèñòàíßì,
ðàçãðóæàòü òîâàðû è ïðîäàâàòü èõ íà  ßðìàðêå,  ïðîäîëæàâøåéñß  äî  òðîèöû,
óïëà÷èâàß ïîëîæåííûå ïîøëèíû  â  ïîëüçó  ìåñòíîãî  åïèñêîïà.  àëîãè  áûëè
äîâîëüíî âûñîêèå: êàê óêàçûâàëîñü â ìûòíîì óñòàâå, ñ ïîâîçêè,  íàãðóæåííîé
âèíîì èëè õëåáîì, òîðãîâöû âíîñèëè äâåíàäöàòü  äåíàðèåâ  ñáîðà.  …ùå  âûøå
îáëàãàëèñü øåäøèå èç óññèè ìåõà, è òåì íå ìåíåå  ëþäè  îõîòíî  çàíèìàëèñü
çäåñü òîðãîâëåé, òàê êàê îíà ïðèíîñèëà îãðîìíûå áàðûøè.
   ’îâàðû íà ßðìàðêàõ ðàñêóïàëèñü â íåñêîëüêî äíåé, èáî ó áîãàòûõ  áàðîíîâ
ïîßâèëàñü áîëüøàß ïîòðåáíîñòü â êðàñèâûõ ìàòåðèßõ, ñåðåáðßíûõ  èçäåëèßõ  è
ïðßíîñòßõ, áåç êîòîðûõ ïèùà  êàçàëàñü  ïðåñíîé.  —òîáû  èìåòü  âîçìîæíîñòü
ïðèîáðåòàòü  ýòè  âåùè,  îíè  ìàëî-ïîìàëó  çàìåíßëè  êðåñòüßíñêèå   îáðîêè
äåíåæíûì îáëîæåíèåì.
   ‚èäíóþ ðîëü â ýòîé òîðãîâëå èãðàëè êóïöû èç åãåíñáóðãà, òàê íàçûâàåìûå
"ðóññàðèè", òî åñòü òîðãîâöû ðóññêèìè òîâàðàìè, ãëàâíûì îáðàçîì ìåõàìè, çà
êîòîðûìè îíè åçäèëè íà óñü, à òàêæå ìîðàâû è ëîìáàðäöû, â îñîáåííîñòè  æå
åâðåè. Šàê óæå óïîìèíàëîñü,  â  Šèåâå  íàðßäó  ñ  íåìåöêèìè,  ïîëüñêèìè  è
èòàëüßíñêèìè ïîäâîðüßìè â òå ãîäû ñóùåñòâîâàë è áîëüøîé  åâðåéñêèé  ïîñàä,
êóäà ðóññêèå êíèæíèêè õîäèëè óñòðàèâàòü ïðåíèß ñ ñåäîáîðîäûìè ðàââèíàìè  è
ãäå ïîçäíåå àâòîð "‘ëîâà î ïîëêó ˆãîðåâå", ìîæåò áûòü, âïåðâûå ïðî÷èòàë  â
ïåðåâîäå "ˆóäåéñêóþ âîéíó" ˆîñèôà ”ëàâèß è çàèìñòâîâàë ó íåãî äâå èëè  òðè
ìåòàôîðû. îâñþäó íà ýòîì òîðãîâîì ïóòè ñòîßëè  ìîëèòâåííûå  äîìà,  â  òîì
÷èñëå êèðïè÷íàß ñèíàãîãà â ðàãå, áûâøàß öåíòðîì èóäåéñêîé ó÷åíîñòè. Žêîëî
íåå íàõîäèëîñü çíàìåíèòîå êëàäáèùå ñ êàìåííûìè ïëèòàìè â  âèäå  ñêðèæàëåé.
à äðóãèõ ìîãèëüíûõ ïàìßòíèêàõ âèäíåëèñü ñåìèñâå÷íèêè èëè ïàëüìîâûå âåòâè,
íàïîìèíàâøèå î äàëåêîé àëåñòèíå.


   àêîíåö ëàäüè ïðèïëûëè  â  åãåíñáóðã,  áîãàòûé  ãîðîä,  ïåðåä  êîòîðûì
çàèñêèâàë ñàì èìïåðàòîð, çíàß, ÷òî çäåøíèå áàíêèðû ìîãóò â òðóäíóþ  ìèíóòó
ñíàáäèòü åãî çíà÷èòåëüíûìè ñóììàìè äåíåã è äàæå çîëîòûìè ìîíåòàìè àðàáñêîé
è êîíñòàíòèíîïîëüñêîé ÷åêàíêè. ‘ðåäèçåìíîå ìîðå â òå  ãîäû  íàõîäèëîñü  âî
âëàñòè ñàðàöèíñêèõ êîðàáëåé, è ìîðñêàß òîðãîâëß …âðîïû ñ áîãàòûì  ‚îñòîêîì
çàìåðëà;  äàæå  ãðåêè,  òîðãóß  ñ   ‘åâåðíîé   ˆòàëèåé,   âûíóæäåíû   áûëè
ïîëüçîâàòüñß íå  óäîáíûì  ñîîáùåíèåì  ïî  ìîðþ,  à  ñóõîïóòíûìè  äîðîãàìè.
•åðñîíåñ òîæå íàïðàâëßë ñâîè òîâàðû â åãåíñáóðã ÷åðåç  Šèåâ  è  ðàãó,  è
ýòîò òîðãîâûé ïóòü ñâßçûâàë ñòîëèöó óñè ñ çàïàäíûì ìèðîì. à ñåâåðå òàêîé
ñâßçüþ ñëóæèëî ‚àðßæñêîå ìîðå.
   ‚ åãåíñáóðãå ïóòåøåñòâåííèêè îñòàíîâèëèñü â àááàòñòâå ñâ.ììåðàìà, ãäå
ðóññêóþ ïðèíöåññó, åõàâøóþ  ñî  çíàêîìûìè  àááàòó  åïèñêîïàìè,  ïðèíßëè  ñ
áîëüøèì ïî÷åòîì. ðèîðîì ìîíàñòûðß áûë èçâåñòíûé  â  ó÷åíûõ  êðóãàõ  àâòîð
"Šîììåíòàðèåâ ê æèòèþ ñâ.Œàðèàíà", äðóã åïèñêîïà ƒîòüå ‘àâåéåðà, ñ êîòîðûì
îí ñáëèçèëñß â ïðîøëîì ãîäó çà ÷àøåé äîáðîãî âåíãåðñêîãî âèíà è çà äîëãèìè
âå÷åðíèìè ðàçãîâîðàìè î ìóäðîñòè €ðèñòîòåëß, êîãäà ïîñîëüñòâî íàïðàâëßëîñü
ïî ýòîé æå äîðîãå â Šèåâ. ðåæäå âñåãî ñòàðûé àááàò  ñïðîñèë,  óäàëîñü  ëè
ïîñîëüñòâó ïðèîáðåñòè  ìîùè  ñâ.Šëèìåíòà.  Ží  ñàì  íàäåßëñß  âûïðîñèòü  ó
åïèñêîïîâ õîòß áû íåáîëüøóþ êîñòî÷êó äëß ñâîåãî ìîíàñòûðß, êîòîðîé áûëî áû
âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáîãàòèòü àááàòñòâî. î ïîñëàì ïðèøëîñü  îãîð÷èòü
åãî:  ïî  íàóùåíèþ  ˆëëàðèîíà  è  ìèòðîïîëèòà  ”åîïåìïòà,   êàê   ðàçóçíàë
äëèííîíîñûé ‹þäîâèêóñ, Ÿðîñëàâ íå ïîæåëàë ðàññòàòüñß ñ òàêîé ñâßòûíåé, êàê
ãëàâà ìó÷åíèêà, è àááàò áûë êðàéíå ðàçäîñàäîâàí ýòèì èçâåñòèåì.
   ‚ àááàòñòâå òåêëà ðàçìåðåííàß æèçíü. €ííà âèäåëà, êàê â ïîëîæåííûå ÷àñû
ìîíàõè øëè ïîïàðíî â öåðêîâü, îïóñòèâ ãîëîâû  è  çàñóíóâ  ðóêè  â  øèðîêèå
ðóêàâà  êîðè÷íåâûõ  ñóòàí.  ‚ñêîðå  ïîñëå  ýòîãî  èç  êàïåëëû  ðàçäàâàëèñü
äîâîëüíî íåñòðîéíîå ïåíèå è ñëàäîñòíûå çâóêè îðãàíà.  €ííà  íàáëþäàëà  âñå
ýòî èç  îêíà  ñîñåäíåãî  äîìà,  ïðèíàäëåæàâøåãî  áîãàòîìó  êóïöó,  êîòîðûé
òîðãîâàë ðóññêèìè ìåõàìè è èìåë äåëà ñ Ÿðîñëàâîì, ïîýòîìó ïî÷åë  çà  ÷åñòü
äàòü ïðèþò ïîä ñâîåé êðîâëåé òàêîé çíàòíîé îñîáå, êàê €ííà, íå ãîâîðß  óæå
î òîì, ÷òî ýòî ñëó÷àéíîå îáñòîßòåëüñòâî ìîãëî åìó ïîñëóæèòü  â  áóäóùåì  ê
áîëüøîé òîðãîâîé âûãîäå. ‚  îãðàäå  æå  àááàòñòâà  ïðîæèâàòü  æåíùèíàì  íå
ðàçðåøàëîñü. ‚ïðî÷åì, íåêîòîðûå ìåñòíûå ïëóòîâêè, êàæåòñß, çíàëè äîðîãó  â
ìîíàñòûðü ÷åðåç ïîòàéíóþ äâåðü  â  îãðàäå  ñ  òîé  ñòîðîíû,  ãäå  òðîïèíêà
ñïóñêàëàñü ê „óíàþ.  òà  äâåðü  ïîðîþ  ïðèîòêðûâàëàñü,  è  êàêàß-òî  òåíü
ïðîñêàëüçûâàëà â ìîíàñòûðñêóþ òèøèíó, ñðåäè  êîòîðîé  ñòàðûé  àááàò  ïèñàë
ñâîè áëàãî÷åñòèâûå êîììåíòàðèè.
   …ïèñêîï ƒîòüå íàñòîßòåëüíî ñîâåòîâàë €ííå ñîâåðøèòü ïðîãóëêó ïî ãîðîäó,
â êîòîðîì áûëî íåìàëî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîãî. ‘àì æå äíè è íî÷è  ïðîâîäèë  â
ìîíàñòûðñêîé áèáëèîòåêå, ãäå  õðàíèëèñü  âåñüìà  ðåäêèå  ìàíóñêðèïòû.  …ìó
íðàâèëîñü ñèäåòü òàì, ïîä  ñâîäàìè  êàìåííîãî  ïîòîëêà,  ïîãëßäûâàß  ÷åðåç
îêîøêî â ñàä. ‡äåñü ïîìåùàëàñü è ñêðèïòîðèß. „âà èëè òðè  ìîíàõà  ïðèëåæíî
ïåðåïèñûâàëè  â  òå÷åíèå  ìíîãèõ  ÷àñîâ  êíèãè,  òî   ìàêàß   òðîñòíèê   â
÷åðíèëüíèöó, òî îñòîðîæíî  ñîñêàáëèâàß  îñòðûì  íîæîì  äîïóùåííûå  îøèáêè.
’àêîé  íîæ  âðó÷àëñß  êàæäîìó  ïèñöó,  èáî  äüßâîë  ñòðåìèòñß   ðàññåèâàòü
÷åëîâå÷åñêîå   âíèìàíèå,   êîãäà   ëþäè   çàíèìàþòñß    ïåðåïèñêîé    êíèã
áëàãî÷åñòèâîãî ñîäåðæàíèß.
   ƒîðîä äåéñòâèòåëüíî áûë áîãàò è çàñòðîåí êàìåííûìè äîìàìè. Ží  ñëàâèëñß
âûøåóïîìßíóòûì àááàòñòâîì ñâ.ììåðàìà, çàìå÷àòåëüíîé öåðêîâüþ  ñâ.Œàðèè  è
ìîùàìè „èîíèñèß €ðåîïàãèòà. î íåìàëóþ  èçâåñòíîñòü  è  óâàæåíèå  ñíèñêàëè
ãîðîæàíå è ïðîèçâîäñòâîì øåðñòßíûõ èçäåëèé.
   Žäíàæäû â ñîïðîâîæäåíèè  ñâîèõ  ïðèáëèæåííûõ  æåíùèí  €ííà  îòïðàâèëàñü
ïîñìîòðåòü ãîðîä, ãëàâíûì îáðàçîì êàïåëëó  ñâ.Œàðèè.  Žíà  çíàëà  ñî  ñëîâ
ƒîòüå ‘àâåéåðà, ÷òî åå ïîñòðîèëè, ïîäðàæàß òîé öåðêâè, êîòîðóþ ñîîðóäèë  â
€àõåíå  Šàðë  ‚åëèêèé,  äîñòàâèâøèé  èç  ˆòàëèè  íå   òîëüêî   ïëàíû   äëß
ñòðîèòåëüñòâà, íî è ìðàìîðíûå êîëîííû è ñåðåáðßíûå  ñâåòèëüíèêè.  åñìîòðß
íà ïîõèùåíèå ýòèõ ñòîëïîâ, äîðîäíûé åïèñêîï âåñüìà ÷òèë ïàìßòü  èìïåðàòîðà
êàê ëàòèíèñòà è çàêîíîäàòåëß. î ïîñëå êèåâñêèõ õðàìîâ €ííó ýòà  ñóìðà÷íàß
öåðêîâü ñ ðàñêðàøåííîé ñòàòóåé ìàäîííû íå óäèâèëà...
   ‚åñíà áûëà â ðàçãàðå. ‘ õîëìîâ ñáåãàëè âåøíèå âîäû. ‘íîâà ïîïëûëè ââåðõ
ïî „óíàþ, à êîãäà ïîòîì ëàäüè ñìåíèëè íà ïîâîçêè, €ííà ïîíßëà, ÷òî óññêàß
çåìëß îñòàëàñü äàëåêî ïîçàäè. ’åïåðü ïóòü ëåæàë ñðåäè ãîð ”ðàíêîâèè,  è  â
ïóòè ÷àñòî ïîïàäàëèñü øóìíûå âîäîïàäû, ïðîèçâîäèâøèå  áîëüøîå  âïå÷àòëåíèå
íà Ÿðîñëàâíó.
   ‚ îäèí èç  ýòèõ  äíåé  ïóòåøåñòâåííèêè  íàñòèãëè  ïîâîçêó,  íàãðóæåííóþ
êàêèìè-òî òîâàðàìè è òùàòåëüíî  óêðûòóþ  ãðóáûì  õîëñòîì.  Žäíî  èç  êîëåñ
ïîâîçêè ñëîìàëîñü, è îíà áåñïîìîùíî íàêðåíèëàñü íàáîê,  çàãîðîäèâ  ïðîåçä.
Žêîëî âîçà ñóåòèëèñü è ðàçìàõèâàëè ðóêàìè  ÷åðíîáîðîäûå  âîñòî÷íûå  êóïöû.
Šîãäà  âñàäíèêè  è  âîçû  ïîñîëüñòâà  ïîä  êðèêè  è  ðóãàòåëüñòâà  êîíþõîâ
îáúåçæàëè ïîòåðïåâøèõ êðóøåíèå, îäèí èç íèõ ïîäîøåë  ê  ñåíüîðó  äå  ˜îíè,
êîòîðûé, î÷åâèäíî, ïîêàçàëñß åìó ñàìûì  âàæíûì  ÷åëîâåêîì  â  ýòîì  øóìíîì
ïîåçäå, è îáðàòèëñß ñ òàêîé ïðîñüáîé:
   - „îáðûé ãîñïîäèí! Œîå èìß - Ÿêîâ ˜àéß. ’û, âåðîßòíî, ñëûøàë îáî ìíå?
   ûöàðü íàäóë ãóáû.
   - ‚ïåðâûå ñëûøó òàêîå çíàìåíèòîå èìß!
   - ’îãäà ïîçâîëü ñêàçàòü òåáå, ÷òî ß ÷åñòíûé òîðãîâåö  è  íàïðàâëßþñü  ñ
áðàòîì ‘îëîìîíîì â ãîðîä ‚îðìñ. Œû âåçåì òóäà íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî  ïåðöà.
î, êàê âèäèøü, â ïóòè íàñ ïîñòèãëî íåñ÷àñòüå. ‘êàæè ñâîèì  ñëóãàì,  ÷òîáû
îíè âûäàëè íàì îäíî èç âàøèõ çàïàñíûõ êîëåñ, è  ìû  çàïëàòèì  çà  íåãî  ïî
ñïðàâåäëèâîé öåíå.
   - ‚îò åùå ÷òî ïðèäóìàë, - ðàññåðäèëñß ˜îíè.
   - ‘åãîäíß ïßòíèöà,  -  ïðîäîëæàë  òîðãîâåö,  -  ïðèáëèæàåòñß  ñóááîòíèé
îòäûõ, è íàì íàäî òîðîïèòüñß, ÷òîáû ïîïàñòü â ñîñåäíèé ãîðîä  äî  çàêðûòèß
âîðîò...
   - ‡íà÷èò, âû èóäåè?
   - Œû èóäåéñêîé âåðû.
   - € çà÷åì âû •ðèñòà ðàñïßëè? €ãà! ‚îò ó âàñ è ñëîìàëîñü êîëåñî!
   ûöàðü ñ äîâîëüíûì âèäîì òðîíóë êîíß øïîðàìè, è îáîç ñíîâà  äâèíóëñß  â
ïóòü.
   ’îðãîâåö ïå÷àëüíî âåðíóëñß ê ïîêðèâèâøåéñß  ïîâîçêå.  òî  ïðîèñøåñòâèå
áûëî åäèíñòâåííûì ñîáûòèåì íà ñêó÷íîé äîðîãå. €ííà îãëßíóëàñü  è  óâèäåëà,
÷òî êóïöû ñ îãîð÷åíèåì ðàññìàòðèâàëè ïîëîìàííîå êîëåñî.
   à äðóãîé äåíü â ïóòè ðàçðàçèëàñü  òàêàß  ãðîçà,  ÷òî  ïóòåøåñòâåííèêàì
ïðèøëîñü èñêàòü ïðèþòà â  ïåðâîé  ïîïàâøåéñß  õàð÷åâíå.  Žíà  ïðåäñòàâëßëà
ñîáîþ çàêîï÷åííîå äûìîì ñòðîåíèå, ñîîðóæåííîå êîå-êàê èç êóñêîâ  äåðåâà  è
ãëèíû ïîä ñîëîìåííîé êðûøåé,  óæå  ïîçåëåíåâøåé  îò  âðåìåíè.  ðè  êîð÷ìå
íàõîäèëñß äâîð, çàãàæåííûé êîíñêèì íàâîçîì. ’óò æå íåñêîëüêî  ðàñïðßæåííûõ
ïîâîçîê çàäðàëè ê íåáåñàì îãëîáëè. åèçâåñòíûå  ëþäè  ïåðåêëèêàëèñü  ìåæäó
ñîáîþ íà íåìåöêîì ßçûêå, óêðûâøèñü ÷åì ïîïàëî îò íåïîãîäû.  Œîêðûå  ëîøàäè
óíûëî ïîâåñèëè ãîëîâû, êîñîé äîæäü ëèë êàê èç âåäðà, è ñðåäè  äâîðà  äûìèë
ïîãàøåííûé êîñòåð, à íà äîðîãå â ëóæàõ ëîïàëèñü âîäßíûå ïóçûðè.
   ‘ïóòíèêè ïîñïåøèëè óâåñòè €ííó â õàð÷åâíþ, ÷òîáû ñïàñòè åå  îò  ïîòîêîâ
âîäû, íèçâåðãàâøåéñß ñ íåáåñ ñðåäè ìîëíèé è ðàñêàòîâ ãðîìà,  è  óñàäèëè  â
òîì óãëó, ãäå áûëî ïî÷èùå. ‚ õàð÷åâíå ñîáðàëîñü íåìàëî  ëþäåé,  ãîâîðèâøèõ
íà âñåõ ßçûêàõ …âðîïû. Žíè ñ  ëþáîïûòñòâîì  ñìîòðåëè  íà  ðóññêóþ  êíßæíó,
åäóùóþ â àðèæ, ÷òîáû ñòàòü êîðîëåâîé ”ðàíöèè, òàê êàê âåñòü  îá  ýòîì  ñî
ñëîâ êàêîãî-òî áîëòëèâîãî êîíþõà áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü èç óñò â óñòà. î
ïðèñóòñòâèå îêîëî €ííû âîîðóæåííûõ ëþäåé óäåðæèâàëî ïóòíèêîâ îò íàçîéëèâûõ
âîïðîñîâ.
   ‡à ñòåíîé øóìåë äîæäü. Šîãäà ñâåðêàëà ìîëíèß, çàòßíóòîå áû÷üèì  ïóçûðåì
îêîíöå íà ìãíîâåíèå ñòàíîâèëîñü ðîçîâàòûì. €ííà áëàãîäàðèëà ñóäüáó, ÷òî íà
ïóòè ïîïàëîñü ýòî áëàãîñëîâåííîå óáåæèùå. •îçßèí, ÷åëîâåê ñ ðûæåé  áîðîäîé
è ñ îãðîìíûì áðþõîì ïîä êîæàíûì ïåðåäíèêîì, óæå  ïðåäëàãàë  ñâîè  ßñòâà  -
ðûáíóþ ïîõëåáêó è êîï÷åíûõ  ãóñåé.  ‘ëîâîîõîòëèâûé  åïèñêîï  ƒîòüå,  âñþäó
ñîâàâøèé ñâîé  ëþáîïûòñòâóþùèé  íîñ  è  íèêîãäà  íå  óñòàâàâøèé  íàáëþäàòü
îêðóæàþùèé ìèð, òîò÷àñ âñòóïèë ñ òðàêòèðùèêîì â ðàçãîâîð, ðàññïðàøèâàß åãî
íà ñâîåì ïëîõîì íåìåöêîì ßçûêå î Œàéíöå, ââèäó òîãî, ÷òî íà  ïóòè  â  Šèåâ
åïèñêîïû ìèíîâàëè ýòîò ãîðîä è íå èìåëè ñëó÷àß â íåì ïîáûâàòü.
   ’ðàêòèðùèê îõîòíî îáúßñíßë:
   - Œàéíö - î÷åíü áîëüøîé ãîðîä. î òîëüêî ÷àñòü åãî çàñòðîåíà äîìàìè,  à
çíà÷èòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî îòâåäåíî ïîä õëåáîïàøåñòâî.
   - Ží ðàñïîëîæåí íà åéíå?
   - à åéíå, â ñòðàíà ôðàíêîâ.
   - ƒì... —òî õîðîøåãî â ýòîì ãîðîäå? - ðàññïðàøèâàë åïèñêîï.
   - ‚ íåì â èçîáèëèè ïðîèçðàñòàþò  âñßêèå  îâîùè.  Œàéíö  ñëàâèòñß  òàêæå
âèíîì.
   - ðèßòíîå âèíî?
   - Žòëè÷íîå. î íåìàëî â ãîðîäå è äðóãîãî áîãàòñòâà. “ òàìîøíèõ ìåíßë òû
íàéäåøü äàæå ìîíåòû, ÷åêàíåííûå  â  ‘àìàðêàíäå.  ’àì  òàêæå  ìíîãî  ëàâîê,
òîðãóþùèõ ïðßíîñòßìè, äîñòàâëåííûìè ñ ‚îñòîêà.
   - € åñòü ëè â Œàéíöå ìîíàñòûðè, ñëàâßùèåñß ñâîèìè áèáëèîòåêàìè? - îïßòü
ñïðîñèë åïèñêîï.
   •îçßèí õàð÷åâíè ñ ãëóïûì âèäîì âûòàðàùèë ãëàçà.
   - òî ìíå íåèçâåñòíî, - îòâå÷àë îí.
   ‚ïðî÷åì, åïèñêîï ñàì  óñòûäèëñß  ñâîåãî  íàèâíîãî  âîïðîñà  è  ïîñïåøèë
ïåðåâåñòè ðå÷ü íà áîëåå ïîíßòíûå äëß òðàêòèðùèêà ïðåäìåòû.
   - Šàêèå æå ïðßíîñòè ïðîäàþò â Œàéíöå?
   - ‘àìûå ðàçíîîáðàçíûå. åðåö, ãâîçäèêó,  íàðä.  Šóïöû  ïðèâîçßò  èõ  èç
î÷åíü äàëåêèõ ñòðàí. ƒäå æèâóò åäèíîðîãè.
   ’àê êàê åïèñêîïà èíòåðåñîâàëè íå òîëüêî êíèãè, íî è âñå,  ÷òî  êàñàëîñü
ñòîëà, òî îí ñòàë äîïûòûâàòüñß:
   - € åùå êàêèå ïðßíîñòè?
   ’ðàêòèðùèê ïîäóìàë è îòâåòèë:
   - ˆìáèðü.
   - å ñêàæåøü ëè ìíå, ãäå òåïåðü æèâåò êåñàðü?
   - Šåñàðü æèâåò íå â Œàéíöå. Ží ïðåáûâàåò â ˆíãåëüõåéìå. î â  íàñòîßùåå
âðåìß íàõîäèòñß â ƒîñëàðå. ’àê ìíå ãîâîðèë îäèí ïðîåçæèé êóïåö èç ‚îðìñà.
   ‘èäåâøèé íåïîäàëåêó áðîäß÷èé ìîíàõ, äî  ñåãî  âðåìåíè  ìîë÷àâøèé,  âèäß
äîáðîäóøèå ïðåëàòà, óäîñòîèâøåãî áåñåäîþ ïðîñòîãî òðàêòèðùèêà,  âûäâèíóëñß
âïåðåä.
   - ðèâåòñòâóþ âàøó ýìèíåíöèþ! - ñêàçàë îí åïèñêîïó.
   ƒîòüå ïðèùóðèë ãëàçà, ïîëüùåííûé òàêèì òèòóëîâàíèåì.
   - …ñëè íå îøèáàþñü, òâîå èìß - ‹þïóñ?
   - ‘ìèðåííûé áðàò ‹þïóñ.
   - ’û ñîïðîâîæäàë íàñ â Šèåâ?
   - ‘îïðîâîæäàë, íî ïîáóæäàåìûé  âñßêèìè  äåëàìè,  îñòàâèë  ïîñîëüñòâî  è
âåðíóëñß â åãåíñáóðã.
   - —òî æå òû õî÷åøü ñîîáùèòü ìíå?
   - Œîãó ïîäðîáíî ðàññêàçàòü âàøåé ýìèíåíöèè  îá  èìïåðàòîðå.  ˆáî  âñåãî
òîëüêî òðè äíß òîìó íàçàä ïîêèíóë  ìîíàñòûðü  â  ƒîñëàðå,  ãäå  ïðåäàâàëñß
áëàãî÷åñòèâûì óïðàæíåíèßì äëß ñïàñåíèß äóøè. òîò ìîíàñòûðü ïîñòðîèë  íûíå
çäðàâñòâóþùèé êåñàðü è ïîä÷èíèë åãî åïèñêîïó €äàëüáåðòó.
   - Šóäà æå òû íàïðàâëßåøüñß?
   - ‚ ìîíàñòûðü ñâ.Œàðòèíà, êóäà ìåíß ïðèãëàñèë àááàò ðóíî äëß ïåðåïèñêè
êíèã.
   - òî ïîõâàëüíî, áðàò ‹þïóñ, - ñðàçó ïîäîáðåë åïèñêîï. - î òû óïîìßíóë
èìß €äàëüáåðòà, åïèñêîïà ðåìåíñêîãî. ƒäå îí íàõîäèòñß â íàñòîßùåå âðåìß?
   - ‚ íàñòîßùåå  âðåìß  îí  íàõîäèòñß  â  Œàéíöå.  ‚  ýòîò  ãîðîä  òåïåðü
ñúåçæàþòñß ìíîãèå åïèñêîïû, èáî  âñêîðîñòè  ïðåäñòîèò  ñîáîð,  íà  êîòîðîì
áóäóò ðàçáèðàòü ïðîñòóïîê åïèñêîïà ˜ïåéåðñêîãî.
   - „îñòîïî÷òåííîãî åïèñêîïà ‘èáèêî?
   - ‚îò èìåííî.
   Œîæíî áûëî ïîäóìàòü. —òî íåò íà çåìëå íè îäíîãî åïèñêîïà,  êîòîðîãî  áû
íå çíàë áðàò ‹þïóñ.
   - è÷åãî íå ñëûøàë î ïðîñòóïêàõ åïèñêîïà ˜ïåéåðñêîãî, - ñêàçàë èñêðåííå
óäèâëåííûé ƒîòüå.
   - Žäíàêî î ñêàíäàëå ãîâîðßò íà âñåõ áàçàðàõ. åêîòîðûå óòâåðæäàþò,  ÷òî
ýòîò ïðåëàò îáîëüñòèë çàìóæíþþ æåíùèíó...
   ’îëñòßê çàêàøëßëñß, íî ó íåãî íå õâàòèëî ðåøèìîñòè îáîðâàòü  áîëòëèâîãî
ìîíàõà. ðàò ‹þïóñ ïðîäîëæàë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî:
   - Žäíè áîëòàþò, ÷òî åïèñêîï îáîëüñòèë åå, äðóãèå æå, ÷òî, íàïðîòèâ, îíà
âîñïûëàëà ê åïèñêîïó ñòðàñòüþ, âíóøåííîé  äüßâîëîì,  êîòîðûé  è  ïîìîã  åé
ñîáëàçíèòü ñâßòîãî ìóæà. Šòî ïðàâ, êòî âèíîâàò  -  ïîêàæåò  ðàññëåäîâàíèå.
ˆíòåðåñíîå äåëî! •îòåëîñü áû ïðèñóòñòâîâàòü íà òàêîì ñóäîãîâîðåíèè.
   - ‹ó÷øå ñêàæè, êàê ìíå ïîâèäàòü åïèñêîïà €äàëüáåðòà, -  ñïðîñèë  ƒîòüå,
÷òîáû ïåðåâåñòè ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó è íå êàñàòüñß ñêîëüçêîãî âîïðîñà î
ïðåëþáîäåßíèè òàêîãî ñâåòèëüíèêà öåðêâè, êàê ‘èáèêî.
   - åò íè÷åãî ëåã÷å. …ïèñêîï ðåìåíñêèé â íàñòîßùåå âðåìß òîæå íàõîäèòñß
â Œàéíöå.
   - ðèõîäèëîñü ëè òåáå, áðàò ‹þïóñ, âèäåòü ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïàñòûðß?
   - ðèõîäèëîñü, è ß ìîã áû  ìíîãî  ðàññêàçàòü  î  íåì,  íî  âåäü  îïàñíî
ïóñêàòüñß â ýòî ìîðå ñîáûòèé, ãäå âñå ïîëíî îïàñíûõ ìåëåé  è  ïðåèñïîëíåíî
ïîäâîäíûõ êàìíåé çàâèñòè. Ÿ îïàñàþñü, ïîâåðèò ëè ìíå âàøà ýìèíåíöèß.  ‚åäü
êàê íûíå áûâàåò íà çåìëå? îõâàëèøü êîãî-íèáóäü, äàæå  çà  ãëàçà,  è  ëþäè
ñêàæóò, ÷òî òû ëüñòåö. € åñëè îñóäèøü, îáúßâßò çîèëîì.
   - ’û âûðàæàåøüñß, êàê õîðîøèé ðèòîð,  -  óñìåõíóëñß  åïèñêîï  è  ñëîæèë
ñïëåòåííûå ïàëüöû íà æèâîòå.
   -  ‡à  ñâîþ  æèçíü  ß  ñòîëüêî  ïåðåïèñàë  êíèã  ñàìîãî  ðàçíîîáðàçíîãî
ñîäåðæàíèß, ÷òî íàó÷èëñß  ãîâîðèòü,  êàê  ýòî  ïîëàãàåòñß  â  îáðàçîâàííîì
îáùåñòâå.
   …ïèñêîï ƒîòüå ‘àâåéåð ìíîãî ñëûøàë îá €äàëüáåðòå, ðåâíîñòíîì  ñëóæèòåëå
íà âèíîãðàäíèêå áîæüåì, î åãî óìå, áîãàòñòâå, ùåäðîñòè  è  ïðîñâåòèòåëüíîé
äåßòåëüíîñòè â „àíèè è ñðåäè ñëàâßí. î âñå ýòî  áûëè  íåòî÷íûå  ñâåäåíèß,
ïîëó÷åííûå èç òðåòüèõ ðóê, à áðàò ‹þïóñ óâåðßë, ÷òî íåîäíîêðàòíî  ëèöåçðåë
àðõèåïèñêîïà. Œîíàõ íå ìîã îñòàíîâèòü ïîòîêà ñâîåãî êðàñíîðå÷èß:
   -  ƒîâîðßò,  îí  âåñüìà  çíàòíîãî  ïðîèñõîæäåíèß.  ‚î  âñßêîì   ñëó÷àå,
íàðóæíîñòü  åãî  ïðèâëåêàåò  âçîðû.  €ðõèåïèñêîï  €äàëüáåðò   êðàñíîðå÷èâ,
óäà÷ëèâ â ñâîèõ ïðåäïðèßòèßõ, áîãàò. îãîâàðèâàþò äàæå, ÷òî îí âëàñòîëþáåö
è ßêîáû íàìåðåí  ñîçäàòü  âòîðîå  ïàïñòâî  â  ƒàìáóðãå,  ÷òîáû  ïîä  ñâîèì
äóõîâíûì ðóêîâîäñòâîì, êàê ïîä êðûëàìè  îðëèöû,  îáúåäèíèòü  âñå  íåìåöêèå
åïàðõèè è ‘êàíäèíàâèþ. îä äóõîâíûì ëè òîëüêî? ‚åäü íè äëß êîãî íå  òàéíà,
÷òî ó íåãî åñòü îäèí áîëüøîé ïîðîê. € èìåííî - ëþáîâü ê ñëàâå. €ðõèåïèñêîï
÷åñòîëþáèâ äî êðàéíîñòè. òèì  îí  ñíèñêàë  ñåáå  íåìàëî  âðàãîâ,  à,  êàê
èçâåñòíî, ÷åñòîëþáèå - ïëîõîé ñîâåòíèê â äåëàõ ñìèðåíèß. Žäíàêî ìû  äîëæíû
áûòü îñòîðîæíûìè â îñóæäåíèè ýòîãî ïàñòûðß, èáî ñêàçàíî, ÷òî  êàêèì  ñóäîì
òû ñóäèøü áëèæíåãî, òàêèì è òåáß áóäóò ñóäèòü.
   - € åãî ìíîãèå îñóæäàþò?
   - Œíîãèå... ˆ íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè åãî âðàãîâ ñàìûé îïàñíûé èç  âñåõ
-  ñàêñîíñêèé  ãåðöîã  åðíàðä.  Šîãäà  àðõèåïèñêîï  ïîñòðîèë  â  ƒàìáóðãå
êðåïîñòü, ãåðöîã òîò÷àñ æå âîçâåë ïðîòèâ íåå ñâîþ òâåðäûíþ. òè  çàìêè  äî
ñåãî äíß ñìîòðßò äðóã íà äðóãà, êàê äâà çëûõ âîðîíà.
   - ’àêîå òâîðèòñß â ƒåðìàíèè!
   - ’û åùå íå çíàåøü âñåãî, - âñïëåñíóë ðóêàìè ìîíàõ.
   - € €äàëüáåðò?
   - —òî €äàëüáåðò? òî ùåäðûé ÷åëîâåê, õîòß è  òðàòèò  äåíüãè  íà  âñßêèõ
øàðëàòàíîâ  è   êîìåäèàíòîâ.   î   â   ãíåâå   îí   ñïîñîáåí   ïîêîëîòèòü
ïðîòèâîðå÷àùåãî åìó, êàê ýòî ñëó÷èëîñü íåäàâíî ñ îäíèì  ïðèîðîì.  ‚  òàêèå
ìèíóòû âñå áåãóò îò €äàëüáåðòà, êàê îò âûðâàâøåãîñß èç êëåòêè ëüâà.  ‡àòî,
êîãäà  îí  â  õîðîøåì  íàñòðîåíèè,  åãî  ìîæíî  ãëàäèòü,  êàê  ßãíåíêà,  è
êîðûñòîëþáèâûå ëþäè  ïîëüçóþòñß  ýòèì.  à  ìåíß  æå  âðàãè  è  çàâèñòíèêè
íàãîâîðèëè åìó ñòîëüêî íåïðàâäû, ÷òî ß âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü ðåìåí.
   - åðåïèñûâàë òàì êíèãè?
   - åðåïèñûâàë êíèãè è âûïîëíßë äðóãèå ðàáîòû. Žäíàêî ß íå æàëóþñü. ‚åäü
ñóäüáà ÷åëîâå÷åñêàß ïðåâðàòíà. îýòîìó è ìíå ìíîãî ïðèøëîñü ïðåòåðïåòü  íà
ñâîåì âåêó çà ëþáîâü ê èñòèíå. ‹þäåé, íå æåëàâøèõ  ëüñòèòü,  âûïðîâàæèâàëè
èç àðõèåïèñêîïñêîãî äîìà, êàê ïðîêàæåííûõ. ‚ïðî÷åì, èçâåñòíî,  ÷òî  èñòèíà
ðåäêî ïðåáûâàåò âî äâîðöàõ. Žäíèì ñëîâîì, ýòîò ïàñòûðü,  íè÷åãî  íå  ëþáß,
êðîìå ìèðñêîé ñëàâû, ðàñòåðßë â  íàñòîßùåå  âðåìß  âñå  ñâîè  äîáðîäåòåëè.
‡àïîìíèëñß ìíå òàêîé ñëó÷àé. Žäíàæäû €äàëüáåðòó äëß  ÷åãî-òî  ïîíàäîáèëèñü
äåíüãè, è îí íå ïîñòåñíßëñß âçßòü èç áðåìåíñêîé öåðêâè ñâßùåííûå ñîñóäû  è
êðåñòû. Šàæåòñß, ÷òîáû óïëàòèòü êîðîëþ çà êàêîå-òî ãðàôñòâî.  ˆ,  êîíå÷íî,
îáåùàë â ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè ñòîðèöåþ âîçíàãðàäèòü öåðêîâü. î òàê  è  íå
âûïîëíèë ñâîåãî îáåùàíèß. € ðàñïëàâëßâøèé  ýòè  âåùè  çîëîòûõ  äåë  ìàñòåð
ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî êîãäà îí ëîìàë ÷àøè è êðåñòû,  òî  ïðè  êàæäîì  óäàðå
ìîëîòêà ñëûøàë ïëà÷ ìëàäåíöà...  ‘êîëüêî  íàáîæíîñòè  çàêëþ÷àëîñü  â  ýòèõ
ïðåäìåòàõ, à ñâßòîòàòñòâåííàß ðóêà êëàëà çîëîòî â ìåøêè ñâåòñêèõ êíßçåé, è
èç íåãî äåëàëè âñßêèå îæåðåëüß. „à,  îíî  òåïåðü  óêðàøàëî  íå  öåðêâè,  à
ãðåõîâíûå ïðåëåñòè èõ æåí è äàæå ëþáîâíèö...
   ƒîòüå, âíèìàâøèé áðàòó ‹þïóñó ñ îãðîìíûì  èíòåðåñîì,  ïðè  ýòèõ  ñëîâàõ
ñòàë æåâàòü ãóáàìè, ÷òî ó íåãî ñëóæèëî ïðèçíàêîì íåóäîâîëüñòâèß. îëòóí íå
çíàë ìåðû. î åïèñêîï  îæå,  ñëóøàâøèé  äî  ñèõ  ïîð  ðàññåßííî,  çàíßòûé
êàêèìè-òî õîçßéñòâåííûìè ðàçìûøëåíèßìè, âäðóã çàâîïèë:
   - Œîíàõ! Šòî äàë òåáå ïðàâî  îñóæäàòü  òàêîãî  ïðîñëàâëåííîãî  ïàñòûðß,
ïðîñâåòèòåëüíûå ïîäâèãè êîòîðîãî èçâåñòíû âñåì? ˆëè òû ïüßí, êàê ñâèíüß?
   ðàò ‹þïóñ ïðèêóñèë ßçûê. „åëî â òîì, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî  òîëüêî  ÷òî
îñóøèë êóâøèí êðåïêîãî ïèâà.
   - ‡à÷åì òû ââîäèøü ëþäåé â èñêóøåíèå! - íåãîäîâàë îæå. - ‘ìîòðè, ÷òîáû
ß íå íàäàâàë òåáå îïëåóõ!
   ‹þïóñ  íå  çíàë,  êóäà  åìó  äåâàòüñß.  ‚ïðî÷åì,  åïèñêîï  áûë  íàìåðåí
ñîõðàíèòü ñëîâà áîëòëèâîãî ìîíàõà â ïàìßòè. åäíßãå ïðåäñòàâëßåòñß,  áóäòî
áû íà íåãî ñûïëþòñß  óäàðû  íåñïðàâåäëèâîé  ñóäüáû?  Žäíàêî  îí  ðàññêàçàë
íåìàëî. Ž,  ðàíî  èëè  ïîçäíî  êîðîëþ  ïðèäåòñß  ñòîëêíóòüñß  ñ  åïèñêîïîì
€äàëüáåðòîì, è òîãäà  ýòîò  ãîðäåö  áóäåò  ñòîßòü  ïåðåä  íèì  â  ïàð÷îâûõ
îáëà÷åíèßõ êàê áû íàãîé, ñî âñåìè ñâîèìè ñëàáîñòßìè è íåäîñòàòêàìè.
   ’ðè äíß  ñïóñòß  ƒîòüå  âñòðåòèëñß  ñ  €äàëüáåðòîì  â  Œàéíöå.  …ïèñêîï
íàõîäèëñß  ñðåäè  ïðèáëèæåííûõ  ƒåíðèõà.  ˆìïåðàòîð  ïðèíèìàë   ïîñëîâ   â
èíãåëüõåéñêîì äâîðöå. €ííå íå õîòåëîñü âñòðå÷àòüñß ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé  â
ïðîøëîì îòâåðã åå ðóêó. îòîì îíà ïîäóìàëà,  ÷òî  óíèçèòåëüíûé  Žòêàç  áûë
ïîëó÷åí íå îò ñàìîãî ƒåíðèõà, à îò åãî îòöà, êåñàðß  Šîíðàäà,  ðåâíîñòíîãî
ëàòûíßíèíà, è óñïîêîèëàñü. ’åïåðü æå èìïåðàòîð  íå  ñïóñêàë  ñ  íåå  ãëàç.
Šðîìå òîãî, îáà  åïèñêîïà  â  îäèí  ãîëîñ  óáåæäàëè  áóäóùóþ  êîðîëåâó  íå
óêëîíßòüñß îò ýòîé âñòðå÷è, ÷òî ìîæåò  îêàçàòüñß  ïîëåçíîé  äëß  ïðàâèòåëß
”ðàíöèè.
   €ííà óæå çíàëà î ñòîëêíîâåíèè, êîòîðîå íåäàâíî  ïðîèçîøëî  ìåæäó  äâóìß
ƒåíðèõàìè. à êàêîé-òî îñòàíîâêå åé ðàññêàçàë îáî âñåì ‹þäîâèêóñ.
   - Šîãäà êåñàðü îòïðàâèëñß â ˆòàëèþ, ÷òîáû êîðîíîâàòüñß  â  Œåäèîëàíóìå,
ôðàíöóçñêèé êîðîëü ðåøèë, ÷òî íàñòàëî óäîáíîå âðåìß  äîáèòüñß  âîçâðàùåíèß
òîãî, ÷òî îí ñ÷èòàë ñâîèì äîñòîßíèåì, è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû êåñàðü îòäàë åìó
äâîðåö â  €àõåíå,  ßêîáû  íåêîãäà  ïðèíàäëåæàâøèé  åãî  ïðåäêàì.  €  òàêæå
‹îòàðèíãèþ. Žáúßâèëè  áîëüøîé  ñáîð  âàññàëîâ.  ‘î  âñåõ  ñòîðîí  â  åéìñ
ïîòßíóëèñü  âñàäíèêè,  ïåøèå  âîèíû,  ïîâîçêè,   íàãðóæåííûå   îðóæèåì   è
ïðèïàñàìè. ‚ñå óæå áûëî ãîòîâî, ÷òîáû íà÷àòü âîéíó. î, ïî-âèäèìîìó, ãðàôû
íå îêàçàëè  äîëæíîé  ïîääåðæêè  ôðàíöóçñêîìó  êîðîëþ,  è  îò  ñïðàâåäëèâûõ
òðåáîâàíèé ïðèøëîñü îòêàçàòüñß äî ëó÷øèõ äíåé.
   ‚ñïîìèíàß ýòîò ðàññêàç, €ííà åùå áîëüøå ñæèìàëà ðîò, êîãäà  ãëßäåëà  íà
êåñàðß. àïðàñíî îí èñêàë óëûáêó íà  åå  ëèöå.  åðåä  íèì  ñòîßëà  ãîðäàß
êðàñàâèöà, åäâà êèâíóâøàß ãîëîâîé  â  îòâåò  íà  åãî  ïðèâåòñòâèå.  ƒåíðèõ
’ðåòèé, äîñòèãøèé â òå ãîäû âåðøèí  âëàñòè,  âñêèïåë  îò  íåãîäîâàíèß.  î
ñäåðæàë ñåáß. ‚åäü ýòî  îòåö  ïîñëàë  îïðîìåò÷èâûé  îòâåò  íà  ïðåäëîæåíèå
ðóññêîãî êîðîëß! ðèñòûäèâ ñåáß çà íåäîñòîéíóþ âñïûøêó ãíåâà, êåñàðü ìîë÷à
òåðåáèë ÷åðíóþ áîðîäó, íåâîëüíî ïðåäñòàâëßß ñåáå â ýòè ìèíóòû ñâîþ  ïûøíóþ
ñóïðóãó, ñ êîòîðîé åìó áûëî òàê ñêó÷íî â èíãåëüõåéìñêîì äâîðöå,  â  õîëîäå
èìïåðàòîðñêîé îïî÷èâàëüíè...
   Šåñàðü, âûñîêèé è  òåìíîâîëîñûé,  âîøåë  â  çàëó  ñ  íàäìåííî  ïîäíßòîé
ãîëîâîé, ñ óñòàëûì âçãëßäîì ïîëóïðèêðûòûõ âåêàìè ãëàç.
   ‹þäîâèêóñ øåïòàë åïèñêîïó ƒîòüå:
   - Žäèí èç îáðàçîâàííåéøèõ  ëþäåé  íàøåãî  âðåìåíè.  —èòàåò  ôèëîñîôñêèå
êíèãè. àïîëîâèíó ìîíàõ, íàïîëîâèíó òèðàí. ‚åðîßòíî, åìó  ìàëî  äîñòàâëßåò
óäîâîëüñòâèß îáùåñòâî ýòèõ êðàñíîðîæèõ áàðîíîâ.
   ƒîòüå ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàë èìïåðàòîðà. î  âñêîðå  åãî  âíèìàíèå
ïðèâëåê ê ñåáå äðóãîé ÷åëîâåê, âäðóã ïîßâèâøèéñß èç-çà ñïèíû  êåñàðß.  òî
áûë îáëà÷åííûé â ïóðïóð êðàñèâûé åïèñêîï, ñ ïîëíûì, ïî÷òè  êðóãëûì  ëèöîì,
íî ñ îðëèíûìè ãëàçàìè  è  ïîðîäèñòûì  íîñîì.  àðóøàß  ïðàâèëà  äâîðöîâîãî
ýòèêåòà, ïðåëàò ñòàë ðßäîì ñ èìïåðàòîðîì, êàê ðàâíûé åìó.
   - Šòî îí? - ñïðîñèë øåïîòîì ƒîòüå ‹þäîâèêóñà.
   - „à ýòî æå è åñòü €äàëüáåðò, - ïðîøåïòàë ïåðåâîä÷èê.
   - €ðõèåïèñêîï €äàëüáåðò!
   - Ží ñàìûé.
   Šðàñèâûé ñòàðåö ñ îòå÷åñêîé óëûáêîé âçèðàë íà €ííó. îòîì ñêàçàë:
   - „ùåðü âî •ðèñòå! ‡íàé, ÷òî ß íå ÷óæîé òåáå. Œàòü ìîß áûëà â ðîäñòâå ñ
”åîôàíî è  âåëèêèì  Žòòîíîì,  à  ”åîôàíî,  ïðåêðàñíàß  êîíñòàíòèíîïîëüñêàß
öàðåâíà, ïðèõîäèëàñü ðîäíîé ñåñòðîé òâîåé áàáêå.
   €ííà îòëè÷íî çíàëà, ÷òî áàáêîé åå áûëà îãíåäà, îò êîòîðîé  îíà,  ìîæåò
áûòü, è óíàñëåäîâàëà  ñâîè  ðûæèå  âîëîñû,  à  íå  ãðå÷åñêàß  öàðåâíà.  Žò
ãðå÷àíêè ðîäèëàñü Œàðèß, íûíå  ïîëüñêàß  êîðîëåâà.  î  ïî  ìîëîäîñòè  ëåò
Ÿðîñëàâíå ëüñòèëî, ÷òî ëþäè ñ÷èòàþò åå îòöà ïîòîìêîì ïðîñëàâëåííûõ  öàðåé,
è îíà òùåñëàâíî ïîäíèìàëà ãîëîâó.
   - ‘ìîòðè, - øåïíóë ‹þäîâèêóñ åïèñêîïó ƒîòüå, - ó êåñàðß áîðîäà,  êàê  ó
€ðèñòîòåëß.
   - “÷åíîñòü çàêëþ÷àåòñß íå â áîðîäå, - îòâå÷àë åïèñêîï. - ‚åäü  åñëè  áû
ýòî áûëî òàê, òî ñàìûì ó÷åíûì ñ÷èòàëñß áû êîçåë.
   ƒîòüå ñòàëî ñêó÷íî. à ïðèåìå ëþäè îáìåíèâàëèñü ïóñòîçâîííûìè  ôðàçàìè,
à åìó ÷ðåçâû÷àéíî õîòåëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ êåñàðåì î ôèëîñîôñêèõ ïðåäìåòàõ,
è îñîáåííî ñ åïèñêîïîì €äàëüáåðòîì, íî ñëó÷àß äëß ýòîãî  â  òîò  âå÷åð  íå
ïðåäñòàâèëîñü.
   ‚ ÷åñòü €ííû â îãðîìíîì èìïåðàòîðñêîì äâîðöå óñòðîèëè ïèð,  íà  êîòîðîì
íèêòî íå âåñåëèëñß â ïðèñóòñòâèè ìðà÷íîãî êåñàðß, ïî÷òè íå  ïðèêàñàâøåãîñß
ê ÷àøå ñ âèíîì. à äðóãîé äåíü ïðîèñõîäèë òóðíèð.  òè  ñîñòßçàíèß  òîëüêî
÷òî íà÷àëè âõîäèòü â  îáû÷àé  -  ïðèìåðíûå  áîè  ðûöàðåé  ñ  ïðèòóïëåííûìè
êîïüßìè â ðóêàõ, è çäåñü €ííà âïåðâûå óâèäåëà íà ùèòàõ ãåðáû. ‚ñòàâøèõ  íà
äûáû õâîñòàòûõ ëüâîâ, ÷åðíûõ òîùèõ îðëîâ íà çîëîòîì ôîíå,  êðåñòû,  ëèëèè,
êîðîíû... åêîòîðûå ðûöàðè, â çíàê òîãî, ÷òî îíè ñðàæàþòñß íå çà  ñåáß,  à
çà ÷åñòü âîçëþáëåííîé, èçîáðàæàëè íà ñâîåì ùèòå åå ãåðá.
   ƒåíðèõ, ïîëíûé ñîçíàíèß ñâîåé âëàñòè íàä ƒåðìàíèåé,  íî  ìåëàíõîëè÷íûé,
ïîòîìó ÷òî âñßêàß âëàñòü åñòü ñóåòà  ñóåò  è  æèçíü  ÷åëîâå÷åñêàß  áðåííà,
óñàäèë €ííó ðßäîì ñ ñîáîé è, âèäèìî, ëþáîâàëñß åþ. Žíè ñèäåëè íà  áàëêîíå.
‚íèçó, íà îáøèðíîì çàìêîâîì äâîðå, âûñòðîèëèñü ðûöàðè â ïîëíîì âîîðóæåíèè,
â êîëü÷óãàõ è áëåñòßùèõ øëåìàõ.
   Šåñàðü ñïðîñèë €ííó:
   - —òî èçîáðàæåíî íà òâîåì ùèòå?
   ‹þäîâèêóñ, ñ ëèñüåé øàïêîé â ðóêå, ïåðåâåë âîïðîñ.
   €ííà ïîäóìàëà è îòâåòèëà:
   - ‡îëîòûå âðàòà...
   Žíà òóò æå ðåøèëà, ÷òî åñëè áóäåò íàäîáíîñòü â êàêîì-ëèáî  çíàìåíè,  òî
èçáåðåò äëß íåãî ïðîñëàâëåííûå êèåâñêèå âîðîòà.
   î òóðíèðû íå ïîíðàâèëèñü €ííå. óññêèå, óãðû èëè ïå÷åíåãè ëó÷øå ñèäåëè
íà êîíå è ì÷àëèñü êàê ïòèöû, à çäåøíèå ãðîìîçäêèå áàðîíû òßæêî âëåçàëè  íà
îòêîðìëåííûõ æåðåáöîâ è áåç áîëüøîé ëîâêîñòè âûáèâàëè äðóã  äðóãà  êîïüßìè
èç ñåäåë. Žäèí èç òàêèõ áîéöîâ óìåð îò óäàðà  â  òî  ìåñòî,  ãäå  â  ãðóäè
ðîæäàåòñß âçäîõ. ’îëïà ðûöàðåé ñòîëïèëàñü âîêðóã óïàâøåãî ñ ëîøàäè, è €ííà
âèäåëà òîëüêî, êàê óáèòîãî ïîíåñëè íà ïëàùå âî äâîðåö. î ýòî íå  ïîìåøàëî
ïðîäîëæàòü ñîñòßçàíèß, è åùå îäèí ðûöàðü óïàë ñ êîíß è ñëîìàë  ñåáå  íîãó.
ðî÷èå  î÷åíü  ñìåßëèñü  íàä  íåëîâêèì.  åñ÷àñòíûé  ñêðåæåòàë  çóáàìè,  à
êàêîé-òî áàðîí ‘òîßë íàä íèì, óïèðàßñü ðóêàìè â êîëåíè, è ñìåßëñß:
   - •à-õà! Šàê òû ìåíß ðàññìåøèë ñâîèì ïàäåíèåì!..
   Œåñßö àïðåëü áûë íà èñõîäå.  óòåøåñòâèå  ïðèáëèæàëîñü  ê  êîíöó.  €ííà
íåèçìåííî äâèãàëàñü íà çàïàä è íà ñâîåì ïóòè ÷àñòî âèäåëà  âûñîêèå  çàìêè.
îñëå äîëãîé è ñêó÷íîé çèìû ñåíüîðû èìåëè îáûêíîâåíèå  â  ýòî  âðåìß  ãîäà
âûåçæàòü íà ïåðâóþ îõîòó. ‚ ïîëßõ, ãäå âåßë òåïëûé âåòåð, ëàßëè ïñû. Šîãäà
êàêîé-íèáóäü áàðîí óçíàâàë, ÷òî ìèìî åãî âëàäåíèé ïðîåçæàåò  öåëûé  îòðßä,
îí ñêàêàë òóäà, íå áóäó÷è â ñèëàõ ñïðàâèòüñß  ñî  ñâîèì  ëþáîïûòñòâîì,  è,
âèäß, ÷òî ïåðåä íèì çíàòíàß äàìà è åïèñêîïû, ñòßãèâàë  ñ  ãîëîâû  øëßïó  è
ïðîñèë ïîñåòèòü åãî äîì. ˆíîãäà  ïîñîëüñòâî  ïîëüçîâàëîñü  ãîñòåïðèèìñòâîì
òàêèõ ñåíüîðîâ, ãðóáîâàòûõ è ïàõíóùèõ ëîøàäèíûì ïîòîì; èõ çàìêè íàïîìèíàëè
íå òî ðàçáîéíè÷üè ïðèòîíû, íå òî êðåïîñòè â òîëüêî ÷òî çàâîåâàííîé  çåìëå,
ãäå ëþäßì åùå íåêîãäà ïîäóìàòü îá óäîáñòâàõ, î áàíå, î ÷èñòîé  ñîðî÷êå,  î
öâåòàõ â ñàäó, à ïðèõîäèòñß ñïàòü íà ñîëîìå, íå ðàçäåâàßñü, íå âûïóñêàß èç
ðóê îðóæèå,  ðßäîì  ñ  êîíßìè  è  ñîáàêàìè.  ‚  òàêèõ  çàìêàõ  áûëî  ìíîãî
âîîðóæåííûõ ëþäåé, îõîòíèêîâ, ïñàðåé è êîíþõîâ, è €ííà íå çíàëà, ÷òî è  åé
ïðèäåòñß æèòü ïðèáëèçèòåëüíî â ïîäîáíîé æå îáñòàíîâêå.  ‚  áîëåå  áîãàòîé,
êîíå÷íî, è ãäå áûëà âîçìîæíîñòü âñòðå÷àòüñß ñ îáðàçîâàííûìè ëþäüìè. î  íè
ñàìè áàðîíû, íè èõ äîðîäíûå ñóïðóãè íè÷åãî îñîáåííî òßæåëîãî â ýòîì îáðàçå
æèçíè íå âèäåëè è  âî  âðåìß  ïðåáûâàíèß  ãîñòåé  â  èõ  çàìêàõ  âîçìåùàëè
íåóäîáñòâà ñâîåãî æèëèùà îáèëüíûì óãîùåíèåì è áî÷îíêàìè ïèâà.


         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 


        1

   “ñïåøíî âûïîëíèâ â Šèåâå êîðîëåâñêîå ïîðó÷åíèå,  ïîñëû  âîçâðàùàëèñü  â
àðèæ. …ïèñêîïû, õóäîùàâûé îæå è òó÷íûé ƒîòüå ‘àâåéåð,  åõàëè  îáû÷íî  íà
ñâîèõ óøàñòûõ ìóëàõ âïåðåäè îáîçà. ˜àëîíñêèé ïàñòûðü ðàçìûøëßë  â  ïóòè  î
ñóäüáàõ ãàëëüñêîé öåðêâè èëè î  êàêèõ-íèáóäü  õîçßéñòâåííûõ  ïðåäïðèßòèßõ,
äîáðîäóøíûé òîëñòßê âñïîìèíàë ëàòèíñêèå ñòèõè è ìå÷òàë î òîì  ÷àñå,  êîãäà
ìîæíî  áóäåò  ïîëàêîìèòüñß  íåæíûì  ôðàíöóçñêèì  öûïëåíêîì  è  çàïèòü  åãî
êóâøèíîì äîáðîãî ðåéìñêîãî âèíà. …õàâøèé  ïîçàäè  ðûöàðü  ƒîñëåí  äå  ˜îíè
âîîáùå íå óòðóæäàë ñåáß ðàçìûøëåíèßìè...
   ’àê ïðîäîëæàëîñü â òå÷åíèå ìíîãèõ äíåé, ñ îñòàíîâêàìè è  ïðèâàëàìè.  î
ìåäëåííî óïëûëè íàçàä  ôðàíêîíñêèå  ãîðû,  óìîëêëè  âîäîïàäû,  îñòàëñß  çà
ñïèíîé ìíîãîâîäíûé åéí. ˆ âäðóã â îäíî  òóìàííîå  óòðî  îãðîìíûì  öâåòêîì
ðàñêðûëàñü ïåðåä ãëàçàìè ïðåêðàñíàß ”ðàíöèß. Žíà áûëà òàêîé æå ëåñèñòîé  è
çàáîëî÷åííîé ñòðàíîé, êàê îëüøà èëè ‹îòàðèíãèß, íî €ííå  ïðåäñòàâèëàñü  â
îñîáîì ñâåòå: âîçäóõ çäåñü êàçàëñß  íåîáûêíîâåííî  ïðèßòíûì  äëß  äûõàíèß,
íèãäå òàê íå çåëåíåëè ëóæàéêè, ïîñëå íàãðîìîæäåíèß ãîð  è  ñêàë  íåáîëüøèå
õîëìû ïðèâåòëèâî âîçâûøàëèñü íà äîëèíàõ, è âñå áûëî ïîëíî ñîðàçìåðíîñòè.
   ‚îçìîæíî, ïåðâûå õîðîøèå âïå÷àòëåíèß €ííû îáúßñíßëèñü òåì,  ÷òî  ñòîßëî
÷óäåñíîå óòðî. àñòóïèëà âåñíà. ”ðàíöóçñêèå äåâóøêè áðîäèëè  ïî  ïîëßì  è,
íàïåâàß ïåñåíêè, ñîáèðàëè æîíêèëè, ÷òîáû óêðàñèòü íà  òðîèöó  äâåðè  ñâîèõ
õèæèí. Ÿðîñëàâíà óëûáíóëàñü èì è ïðîøåïòàëà:
   - ‡äðàâñòâóé, ”ðàíöèß!
   ‚ òîò äåíü åïèñêîïû çàäåðæàëèñü  â  ïðèäîðîæíîì  ìîíàñòûðå,  ãäå  àááàò
ñëåçíî ïðîñèë èõ ìóäðûõ ñîâåòîâ ïî ïîâîäó  òßæáû  ñ  ñîñåäíèì  áàðîíîì,  è
€ííà, â ñîïðîâîæäåíèè ñïóòíèêîâ, îòïðàâèëàñü âïåðåä, ñ ëþáîïûòñòâîì  ãëßäß
ïî ñòîðîíàì.
   ‚ ñåëåíèè, ïîä âåêîâûì äóáîì, ñèäåë íà ìåøêå, íàáèòîì ñîëîìîé, ïðåâî  è
îòïðàâëßë ïðàâîñóäèå. åðåä ãðîçíûì ñóäèåé ñòîßëè  ïîñåëßíå  è  ïîñåëßíêè;
íåêîòîðûå èç íèõ äåðæàëè â ðóêàõ ãóñåé èëè óòîê, êàê áû óæå  ïðèãîâîðåííûõ
ê ñìåðòíîé êàçíè. à äåðåâåíñêîé ïëîùàäè ïðîèñõîäèë ïåòóøèíûé áîé. ‡ðèòåëè
ïîîùðßëè ïåðíàòûõ äðà÷óíîâ íåèñòîâûìè êðèêàìè, ïåòóõè íàñêàêèâàëè äðóã  íà
äðóãà, âçëåòàëè îäèí ïåðåä äðóãèì, íàíîñß ïðîòèâíèêó æåñòîêèå óäàðû êëþâîì
èëè øïîðàìè, è îêðîâàâëåííûå ïåðüß óñòèëàëè çåìëþ. ‘  óòðà  òîïèëàñü  ïå÷ü
äëß âûïåêàíèß õëåáîâ, ðàñïîëîæåííàß ïîäàëüøå îò æèëüß, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ïîæàðû. åñìîòðß íà ïð