окорно проглотил снадобье, поднесенное ему в плоской серебрЯной
чаше, и врач предупредил королЯ, что он ни в коем случае не должен пить до
завтрашнего утра, иначе лекарство превратитсЯ в желудке  в  пары  и  может
повредить.
   “же наступал вечер. ‘ часу на час ожидали прибытиЯ королевы из  Џарижа.
Ѓольной все так же молча лежал на постели, и  никто  не  знал,  о  чем  он
думает в своем  одиночестве.  „аже  на  вопросы  епископа  Ђгобера  ѓенрих
отвечал неохотно. Ќо вскоре его стала мучить жажда, и  он  попросил  воды.
ЌаходившийсЯ в это времЯ у ложа недужного медик  стал  уговаривать  королЯ
потерпеть до утра, и тот уступил.
   Ћднако ночью, когда епископ отлучилсЯ  на  некоторое  времЯ,  а  медик,
человек уже в летах, задремал в отведенной ему горнице и у постели  королЯ
оставалсЯ один оруженосец, сын графа де Џуасси, ѓенрих велел ему  принести
поскорее воды.  ћноша  не  знал,  как  поступить.  …го  предупредили,  что
болЯщему нельзЯ пить до утра. Ќо король таким  не  допускающим  возражений
тоном повторил свое приказание, что оруженосец  не  посмел  ослушатьсЯ  на
этот раз и сделал так, как ему было сказано. Ѓольной  с  жадностью  осушил
чашу и попросил еще воды...
   Љазалось бы, все обошлось благополучно. Ќочь прошла спокойно, и  король
даже уснул. Ћруженосец тоже захрапел, растЯнувшись на полу,  так  как  его
молодое тело требовало отдыха. Ќо когда рано утром  проведать  страждущего
Явились епископ Ђгобер и †ан ѓлухой, они  с  ужасом  увидели,  что  король
мертв.
   …пископ зарыдал, упав на  колени  перед  ложем  смерти,  а  медик  снЯл
красный  колпак,  и  на  лысине  у  него  поЯвились  капельки  пота.  “вы,
непоправимое совершилось. Ќичего не оставалось, как закрыть усопшему глаза
и прочитать латинскую молитву. € тут  взор  врача  упал  на  пустую  чашу,
стоЯвшую на столе. Ћн взглЯнул на оруженосца, на котором лица не  было,  и
понЯл, что произошло. ‘хватив юношу  за  руку,  †ан  потащил  его  вон  из
горницы и за дверью стал допытыватьсЯ:
   - ’ы дал королю воды, несчастный?
   Ћруженосец молчал, тЯжело дыша.
   - ѓовори, ты дал королю воды?
   ‚ышедший из горницы Ђгобер всплеснул руками.
   - ’ы погубил нашего господина! - воскликнул он.
   ‚рач стал расспрашивать оруженосца, сколько воды выпил король.  ЏутаЯсь
от страха в словах, юноша рассказал, как все произошло. Ћднако епископ  не
поверил ему.
   - ’ы лжешь! ќто враги подослали тебЯ, чтобы ты  подсыпал  Яду  в  питье
королЯ.
   ‚се уже забыли о предупреждениЯх лекарЯ.
   Ќе очень соображаЯ по молодости лет, в  каком  отчаЯнном  положении  он
очутилсЯ, Џуасси тем не менее клЯлсЯ, что сам пил  эту  воду  без  всЯкого
вреда длЯ себЯ. Ћна была чистаЯ и  прозрачнаЯ,  принесеннаЯ  из  замкового
колодца. Љонюхи видели, как он доставал ее, приводЯ в движение вертушку  с
черпалом на веревке. Ќо по лестнице уже поднимались, услышав о трагическом
событии, графы и рыцари, которые тотчас же схватили оруженосца и  увели  в
темницу, где несчастный должен был оставатьсЯ до тех пор, пока не прибудет
королева.
   Ђгобер вернулсЯ в горницу, где находилось тело королЯ, и долго  смотрел
на лицо усопшего, такое хмурое при жизни, а теперь  совершенно  спокойное.
‘мерть есть естественное завершение бытиЯ. Џоэтому недостойно и бесполезно
длЯ разумного человека предаватьсЯ чрезмерному горю даже по поводу кончины
близких людей. …пископ вздохнул и пошел распорЯдитьсЯ относительно гроба и
всего, что полагаетсЯ совершить в подобных  случаЯх.  Ќа  молодого  Џуасси
надели железный ошейник, и он плакал, как ребенок, в  зловонной  подземной
темнице.
   ‚ это времЯ с замковой башни донеслись звуки рога и  послышались  крики
стража, увидевшего на парижской дороге всадников. Ћн еще не  знал  о  том,
что король умер, и весело  орал,  приложив  ладони  ко  рту,  стоЯвшим  на
замковом дворе и обсуждавшим событие:
   - ‘кажите королю, что его супруга спешит к нему. Ћна уже приближаетсЯ к
замку!
   Ќа него замахали руками, чтобы он замолчал.
   ’Яжело дыша и сдерживаЯ рукой биение сердца, Ђнна поднЯлась по винтовой
лестнице. …й уже сообщили о том, что произошло. Ќаверху царственную  вдову
встретил опечаленный Ђгобер. ‘клонив главу набок и разведЯ руками, епископ
пыталсЯ утешить королеву.
   - ѓде король? - тихо спросила Ђнна, как будто бы ѓенрих был живым.
   - ЊилостиваЯ королева...
   - ѓде он лежит?
   - ‡десь, - показал Ђгобер  на  дверь,  в  которую  приходилось  входить
согбенным. - Ќо покорись воле...
   Ќе слушаЯ епископа, Ђнна отворила страшно скрипнувшую дверь  и  увидела
труп. “ изголовьЯ усопшего горели две церковных восковых свечи...


   ѓенриха I похоронили в аббатстве ‘ен-„ени,  находившемсЯ  много  лет  в
личном владении королевской семьи. Џосле положенных молитв и псалмов  гроб
опустили в Яму, вырытую в церкви, недалеко от алтарЯ. „лЯ  этого  пришлось
вынуть из каменного пола несколько плит. ‚ могиле  Ђнна  рассмотрела  прах
земли - обыкновенный  желтоватый  песок,  но  уже  столетие  не  орошаемый
дождЯми и потому такой сухости, что  в  нем  трудно  было  завестись  даже
гробовым червЯм. Џотом каменщики снова положили прислоненные к стене плиты
на старое место и замазали щель известью, старательно  очищаЯ  испачканные
пальцы о собственную  одежду...  ЋпечаленнаЯ  Ђнна  возвратилась  с  двумЯ
сыновьЯми во дворец.
   Џо завещанию королЯ  Ђнна  стала  опекуншей  сына,  малолетнего  королЯ
”илиппа, вместе с Ѓалдуином. Џокойный  король  не  доверЯл  своим  графам,
способным при первом же удобном случае вновь начать  гражданскую  войну  и
устранить ”илиппа от престола. Љ счастью  длЯ  малолетнего  королЯ  и  его
матери, в первые годы ее регентства никаких волнений не  произошло:  титул
королЯ ”ранции действовал на людей как некое магическое заклинание,  и  ни
один граф не посмел поднЯть руку на помазанного свЯщенным миром  отрока...
’ем более что Ѓалдуин был могущественным сеньором,  а  ”илипп  очень  рано
стал проЯвлЯть недюжинные способности и стремление к самостоЯтельности. Ћн
даже мальчиком неохотно выслушивал нареканиЯ матери, хотЯ относилсЯ к  ней
с нежностью. Ќо едва успела Ђнна  оплакать  мужа  и  обдумать  создавшеесЯ
положение, как увидела, что ”илипп уже не ребенок, а твердо  заЯвлЯющий  о
своих правах король, такой же красивый юноша, каким был ее  брат  €зЯслав,
хотЯ и расположенный к полноте. €ногда  королева  смотрела  на  ”илиппа  и
спрашивала себЯ, неужели это тот самый младенец,  что  плакал,  когда  она
отнимала его от груди.
   ‘ юных лет ”илипп отличалсЯ острым умом, подозрительностью,  недоверием
к людЯм, презрением к их слабостЯм  и  неразборчивостью  в  средствах  длЯ
достижениЯ какой-нибудь дальновидно поставленной перед собою цели. Љак и у
ѓенриха I, у него было мало  воинских  сил,  но  с  самого  начала  своего
правлениЯ юный король заставил слушатьсЯ себЯ,  и  в  этом  отношении  ему
помогала мать, так как трудно было  избежать  сетей  ее  очарованиЯ  и  не
сделать того, чего она хотела. …ще ребенком, играЯ  у  ног  матери  в  той
горнице,  где  она  имела  обыкновение  беседовать  с  епископом  ѓотье  о
возвышенных предметах, ”илипп привык к словам, каких никогда не произносЯт
ни в походе, ни на судилищах обыкновенные люди и даже  графы.  Ќо,  изучаЯ
науки и хорошо знаЯ  латынь,  юноша  без  большого  уважениЯ  относилсЯ  к
болтовне ученых мужей, которые, по его мнению,  переливали  из  пустого  в
порожнее. ”илипп предпочитал песни менестрелей  и  проделки  жонглеров,  и
никогда еще во  ”ранции  не  сочинЯли  столько  стихов,  как  в  годы  его
царствованиЯ. Ћн любил окружать себЯ молодыми людьми, которые видели в нем
не только  королЯ,  но  и  предводителЯ  в  веселых  проказах  и  любовных
похождениЯх. ”илипп пробовал таким образом прочнее привЯзать к себе  своих
сподвижников. ћный король трезво смотрел на окружающий мир, и его Язык был
резким, а выражениЯ часто площадными.  Ќо  суждениЯ  королЯ  давали  повод
думать, что французское проникновение в суть вещей соединЯлось у  него  со
спокойным русским умом. ”илипп никого не щадил в своих высказываниЯх,  ибо
считал, что каждый должен отвечать за свои поступки, и в этом отношении не
делал исключениЯ даже длЯ самого папы, чем весьма огорчал королеву.
   ‚о времЯ одной трапезы произошел такой случай. ‡а столом  сидел  ѓотье,
еще более располневший за  последние  годы.  Љроме  королевы,  епископа  и
”илиппа, никого на  этом  ужине  не  было.  Љак  обычно,  разговор  шел  о
предметах,  какие  с  юности  интересовали   Ђнну:   о   сказочном   мире,
таинственным образом существовавшем в книгах.
   ЏродолжаЯ беседу, ѓотье поучал:
   - „иалектику надо считать искусством искусств и наукой наук.  ’от,  кто
обращаетсЯ к ней, взывает к разуму. Љакое  ее  самое  ценное  свойство?  Ђ
вот... Ћна дает нам возможность соединЯть  понЯтиЯ  и  разделЯть  и  снова
указать каждой вещи принадлежащее ей место...
   …пископ на минуту прервал свою речь,  чтобы  опЯть  занЯтьсЯ  едой.  Ћн
держал в  обеих  руках  до  золотистости  поджаренную  утку,  которую  уже
обглодал наполовину; капли жира запачкали его сутану. Џотом продолжал:
   -  ЋтправлЯЯсь  от  общего,  диалектика  нисходит  до  самых  единичных
Явлений, с тем чтобы снова возвыситьсЯ до  всеобщего,  следуЯ  по  тем  же
самым ступенЯм, по которым происходит нисхождение.
   ”илипп,  с  презрительным  вниманием  слушавший   эти   рассуждениЯ   о
возвышенных понЯтиЯх, вдруг сказал в гневе:
   - ‹учше бы ты не обжиралсЯ!
   ‚се так  же  держа  птицу,  ѓотье  от  удивлениЯ  широко  раскрыл  рот,
поворачиваЯ мЯсистое, розоватое лицо то к  королеве,  как  бы  ища  у  нее
защиты, то к ”илиппу.
   - Љак можешь ты говорить так служителю церкви? -  возмутилась  Ђнна.  -
Џодобными словами ты рискуешь погубить свою душу.
   Ќо юный король, уже покончивший со своим цыпленком, вытираЯ рукой губы,
ответил матери:
   - ЃоишьсЯ, что он не будет молитьсЯ за менЯ и Я не попаду в рай? ‘ менЯ
довольно провести времЯ приЯтно на земле.
   - Ћ небесном ты не помышлЯешь... - вздохнула королева.
   - Љто-нибудь видел, что есть на  небесах?  ‚ернулсЯ  к  нам  хоть  один
человек, побывавший в раю? Њало ли  что  будут  рассказывать  епископы,  -
рассердилсЯ ”илипп.
   - Џапа, возглавлЯющий церковь... - начал было ѓотье.
   - Ћставь менЯ в покое с твоим папой.
   …пископ  в  крайней  скорби  (у  него  даже  пропал  аппетит),  впрочем
оскорбленный не  столько  неверием  юноши,  сколько  грубостью  его  слов,
положил недоеденную утку на оловЯнную тарелку и не знал, что теперь делать
со своими руками. Ћн так и держал в воздухе растопыренные масленые пальцы.
   - Љто видел, как пылает адский огонь? - опЯть ехидно спросил ”илипп.
   - ‘ын мой, опомнись! ‡а такие слова тебЯ могут отлучить от церкви.
   Ђнна вспомнила безбожные речи графа ђаулЯ и его гордыню. Ќеужели ее сын
будет таким же безбожником? Ќе от него ли  он  воспринЯл  эту  дерзость  в
отношении к богу и презрение к людЯм?
   ”илиппу не сиделось за столом. …му едва исполнилось  четырнадцать  лет,
но его уже влекли к себе многие тайны  жизни,  от  приближениЯ  к  которым
сердце начинает битьсЯ в груди, как кузнечный молот.
   ‚скоре Ђнна покинула Џариж и переселилась в милый ее сердцу ‘анлис, где
все признавали ее своей госпожой. ”илипп уже не нуждалсЯ в ее  советах.  “
него были теперь другие советники и среди них - граф ђауль де ‚алуа.
   Љаждый раз, когда Ђнна подъезжала по лесной дороге к ‘анлису и вместе с
рощей кончалсЯ лесной сумрак, а  на  возвышении  возникал  серый  каменный
замок и такие же угрюмые городские  стены,  за  которыми  поблескивали  на
солнце петушки колоколен, у нее радостно и грустно сжималось  сердце.  Љак
будто очень  давно  она  уже  видела  все  это,  или,  может  быть,  такое
приснилось ей и вдруг встретилось еще раз наЯву на жизненном пути.
   Ђнна знала, что если  поднЯтьсЯ  на  самую  высокую  из  этих  башен  и
смотреть в ту сторону, где стоЯл замок Њондидье, то при ветре оттуда можно
было услышать, как трубЯт охотничьи рога. Ћни  напоминали  Ђнне,  что  там
живет граф ђауль, неутомимый охотник,  не  упускавший  ни  одного  случаЯ,
чтобы преследовать оленей в далеких голубых дубравах.
   Џочти у подножиЯ холма, на котором возвышалсЯ ‘анлис, стоЯла в те  годы
на берегу прозрачной реки, весело струившейсЯ мимо прибрежных  деревьев  и
цветущих кустов,  сельскаЯ  часовнЯ  ‚икентиЯ  ‘арагосского,  пришедшаЯ  в
крайнее запустение. Љак-то, еще при жизни  королЯ,  Ђнна  отдыхала  здесь,
возвращаЯсь с охоты, и подумала, что настало  времЯ  восстановить  часовню
или построить на этом живописном месте аббатство, чтобы потом найти в  его
ограде место длЯ погребениЯ, когда пробьет и ее час покинуть земную жизнь.
Ќо в дворцовой  сутолоке  королева  позабыла  о  благочестивом  намерении.
’еперь она сделалась полновластной хозЯйкой здешних рощ и полей,  и  вдруг
перед нею снова возник тот тихий  вечер,  когда  она  сидела  на  покрытой
ромашками лужайке и столько  хотела  совершить  добрых  дел.  Ђнна  решила
привести свое желание в исполнение.
   ‘обственными  руками,  как  некогда  старый  отец  в  ‚ышгороде,  когда
закладывали церковь  во  имЯ  Ѓориса  и  ѓлеба,  королева  вырыла  лопатой
небольшую Ямку и положила в нее  камень.  …му  надлежало  быть  основанием
будущего зданиЯ. Ќа этом месте  зодчий,  горбун,  в  одежде,  напоминавшей
монашескую сутану, с печальными, но прекрасными и ласковыми  глазами,  как
это часто бывает у  горбатых,  должен  был  возвести  храм.  Ћн  показывал
королеве планы, начертанные на пергамене, и объЯснЯл с улыбкой:
   - ‚сЯкое строение имеет четыре стены, в знак того,  что  люди  живут  в
четырех концах земли. Љаждый камень определЯетсЯ четырьмЯ  углами,  потому
что существуют четыре главных добродетели: мудрость, сила,  умеренность  и
справедливость.
   Ђнна старалась припомнить, существует ли что-либо более важное, чем эти
душевные качества, перечисленные строителем, человеком с глазами,  полными
тайны.
   - Ђ любовь? - спросила она.
   ‡одчий с улыбкой покачал головой:
   - ‹юбовь не добродетель, а цемент, свЯзующий два человеческих сердца. €
если он замешен правильно, никакаЯ сила, даже смерть, не разъединит их.
   Љоролева нашла, что зодчий очень хорошо сказал о любовном чувстве, и  у
нее почему-то сделалось легко на душе. Џо-детски хмурЯ  брови,  она  стала
рассматривать план будущего  аббатства,  пытаЯсь  постичь  начертанные  на
пергамене тонкие линии, красные и черные.
   - —то это означает? - показала Ђнна пальцем с длинным ногтем.
   - ђазличные части строениЯ. –ерковь делитсЯ на хор  и  корабль.  •ор  -
только длЯ духовенства, корабль - длЯ мирЯн, ибо они еще находЯтсЯ в  море
суетной жизни.
   Ќе имеЯ привычки к подобным  вещам,  Ђнна  блуждала  в  линиЯх,  как  в
умозрительном лесу.
   - Ђ это? - спрашивала она в недоумении.
   - ‘тены зданиЯ.
   - Џочему же они лежат?
   - ‚се нарисованное на плоскости скорее кажетсЯ положенным на землю, чем
поднимающимсЯ вверх. ’ак и стены. Ћни на чертеже простерты ниц, и телесное
око не  в  состоЯнии  увидеть  их.  Џоэтому  все  это  следует  испытывать
разумением сердца. ‚едь план  не  есть  точный  слепок  строениЯ,  а  лишь
совокупность знаков, читаемых мыслию. Љак лучше объЯснить  это?  Џредставь
себе, будто бы ты смотришь на какое-нибудь  строЯщеесЯ  здание  с  высокой
башни. ’огда ты увидишь не только площадь пола, но и  стены  с  внутренней
стороны. Љак бы некий раскрытый перед тобою ларец. €менно так надо взирать
на план.
   -  ѓде  ты  научилсЯ  такой  строительной  премудрости?  -   удивлЯлась
королева.
   - ‚ Љлюнийском аббатстве.  Љамнестроению  учил  менЯ  один  итальЯнский
зодчий. Ћн принес чертежи из  монастырЯ,  расположенного  на  реке  ”арфе,
недалеко от ђима, и показал, как надо возводить свод.  ђаспределение  всех
частей храма этот строитель производил на примере Ќоева ковчега  и  скинии
завета.
   - Љак же надо приступать к возведению церкви?
   - Ћ, это великаЯ тайна. Ќе осуди менЯ за подобный ответ, но даже тебе Я
не имею позволениЯ открыть ее.
   - †аль. ’огда  бы  мне  было  легче  понЯть  твои  замыслы,  -  грустно
улыбнулась королева.
   - џ предварительно сделаю подобие храма из послушного пальцам воска. ‘о
всеми церковными частЯми и в  полном  соответствии  с  подлинным  зданием.
Џостараюсь вылепить эту модель  с  красотой,  достойной  ангелов  и  сонма
свЯтых.
   - Ќо воск недолговечен.
   - Љогда он растает от солнца, храм уже будет создан из прочного  камнЯ.
Ђ такое подобие поможет тебе обсудить  соотношение  отдельных  частей,  их
число и порЯдок, поверхность каменных стен и прочность сводов и крыши.
   ‚се-таки Ђнне было досадно, что она не в  состоЯнии  проникнуть  в  тот
творческий  мир,  где  горбун  создавал  в  своем  воображении  прекрасные
громады.
   ‘троитель продолжал объЯснЯть:
   - ‘мотри! ‡десь мы поставим статую девы Њарии, а в этом месте -  купель
длЯ крещениЯ младенцев, наполненную водою.
   Љоролева спросила:
   - € все это ты узнал, изучаЯ скинию?
   - —итаЯ мысленно ее чертеж на плоскости. ‘киниЯ была как прЯмоугольник,
длиной в тридцать локтей, шириной - в десЯть. ‚ одном конце находилась  за
четырьмЯ колоннами свЯтаЯ свЯтых. Џодножие  их  из  серебра,  главы  -  из
золота. Њежду ними - пурпуроваЯ завеса. ‚округ ограда, чтобы козы  и  ослы
не могли проникнуть в свЯтилище. ’ак Я начал строительную науку...
   - ‘транное создание человеческих рук эта скиниЯ...
   - …ще более скрыто чудес в храме ‘оломона. Љогда великий  зодчий  •ирам
строил  его,  он  сообщил  каменщикам  тайные  слова.  Њастерам  -   одно,
подмастерьЯм - „ругое, ученикам - третье. Џри получении платы за труд  они
шептали на ухо выдающему деньги свое слово, и  каждый  получал  положенное
ему.
   Љоролева вздохнула, еще раз очутившись перед загадками мира,  и,  легко
ступаЯ мЯгкими башмачками по тропинке, отошла к строителЯм.  ѓорбун  долго
смотрел  ей  вслед.  Ђнна  научилась  у  греческих  цариц  делать  походку
привлекательной, и женскаЯ красота наполнила сердце  горбуна  неизъЯснимой
печалью.
   ‚ремЯ текло как  вода.  ‘реди  санлисских  лужаек  прелестным  видением
вырастала изЯщнаЯ церковь. Ќо она была прочным созданием человеческих рук.
‘иЯЯ черными, как ночь, глазами, горбун говорил Ђнне:
   - Љолонны необходимо сделать достаточно мощными,  чтобы  они  могли  до
скончаниЯ века выдержать тЯжесть сводов.
   ’еперь уже приходилось высоко поднимать голову, чтобы посмотреть  туда,
где работали каменщики.
   - ‚низу будет усыпальница, - объЯснЯл строитель.
   Ђнне опЯть пришла  в  голову  мысль,  что,  может  быть,  именно  здесь
назначено ей лечь под тЯжким камнем гробницы, на которой молодой каменотес
выбьет ее имЯ и годы рождениЯ и смерти. Ќо среди такой красоты, на  берегу
этой струЯщейсЯ по белым камушкам прозрачной и веселой реки,  не  хотелось
думать о печальном. ‚округ все было  усыпано  белой  кашкой.  Ќад  цветами
боЯрышника гудели пчелы. ‚ роще трижды прокуковала кукушка и умолкла...
   Џо  совету  епископа  ѓотье,  в  новое  аббатство  Ђнна  пригласила  на
жительство монахов регулЯрного ордена Ђвгустина, у  которых  куколь  цвета
крови.
   Џо-прежнему королева приходила каждое утро на  место  строительства.  ‚
такой час травы еще были покрыты обильной росой, тропинка извивалась среди
белых цветов, склонивших головки под  тЯжестью  ночной  влаги.  Ќад  синей
рощей, завешенной  дымкой  тумана,  уже  поднималось  солнце.  Ќа  лужайке
дымились костры.  Ћколо  одного  из  них  растрепаннаЯ  старуха  мешала  в
закопченном котле деревЯнной поварешкой варево  длЯ  каменотесов.  Џрикрыв
глаза  ладонью,  она  долго  всматривалась  в  сторону  города  и,  увидев
королеву, радостно воздела руки к небесам.
   ђаботы по возведению церкви не прекращались до наступлениЯ  сумерек,  и
каменщики спали у костров, чтобы с первыми  лучами  солнца  взЯть  в  руки
молоток и резец. €з окрестных селений и даже из отдаленных  областей  люди
пришли сюда, чтобы безвозмездно принЯть участие в  работах  по  возведению
зданиЯ. Ћдни тесали  камень,  другие  лепили  кирпичи,  третьи  замешивали
известь, а каменотесы выбивали железом капители колонн. Ќикто  из  них  не
мог вложить в этот труд больше того, что ему было отпущено  при  рождении;
каждый руководствовалсЯ в своем искусстве собственным пониманием  красоты,
поэтому никогда одна  капитель  не  походила  на  другую:  то  ее  украшал
гигантский трилистник,  то  листьЯ  дуба  и  желуди,  которые  мастер  мог
подсмотреть на соседнем дереве, то  цветы,  какие  художник,  может  быть,
видел во сне.  Џодобное  же  происходило  и  с  химерами,  отгонЯвшими  на
колокольне злых  духов,  и  с  резьбой  на  портале.  “  всех  людей  Явно
чувствовалось стремление выразить в этих каменных вещах самые  сокровенные
мечтаниЯ и запечатлеть в них хотЯ бы малую частицу своего бытиЯ... ’е  же,
кто не умел держать в руках резец или  не  мог  тесать  камень,  выполнЯли
другие работы: обжигали кирпичи, собирали  хворост  в  соседнем  лесу  или
варили пищу длЯ  строителей,  но  все  трудились  по  мере  сил,  а  когда
наступала ночь, под  сенью  дубрав  и  на  лужайках,  покрытых  ромашками,
слышались любовные вздохи. ќто была жизнь.
   Ђнна ежедневно наблюдала за работами. Ћсобенно  королеву  занимал  труд
одного юноши, выбивавшего равномерными ударами молотка по железному зубилу
женскую фигуру на каменной плите. ќто  было  ее  собственное  изображение,
предназначенное длЯ украшениЯ портала. Џо мысли художника, она  держала  в
руках подобие храма и как бы препоручала его  покровительству  богоматери,
восседавшей на троне.
   ђабота казалась на первый взглЯд  неискусной,  почти  детской.  Ќо  чем
прилежнее смотрела Ђнна на это создание резца,  тем  более  узнавала  свои
черты. Њолодой каменотес трудилсЯ с пламенным увлечением и, чтобы  длинные
белокурые волосы не мешали ему,  укрепил  их  узким  ремешком.  €ногда  он
поднимал глаза на королеву, пытаЯсь передать ее красоту  в  камне,  однако
рука его еще не могла с легкостью изобразить окружающий мир и  прекрасное,
что заключалось в нем.
   Љ церкви примыкала колоколенка. Љузнец из соседней деревни выковал  длЯ
нее веселого медного петушка, чтобы он раньше  всех  приветствовал  восход
солнца.
   ‚ 1065 году церковь  была  закончена,  и  вокруг  аббатства  постепенно
выросло целое поселение. Ђнна часто приходила сюда длЯ беседы с  монахами,
и  те  всЯчески  намекали  на  свою  бедность.  Љоролева  решила  передать
монастырю водЯную мельницу в ѓувье, земельный участок в  Ѓлан-Њезаль,  что
неподалеку от Ѓурже, и еще одно угодье, расположенное  в  Љрепи,  а  также
предоставила  аббатству  право  требовать  от  жителей  ‘анлиса  возы  длЯ
перевозки монастырских грузов, что имело  немаловажное  значение  длЯ  его
хозЯйства.
   Љогда Ђнна спросила у ”илиппа, который уже был длЯ нее не только сыном,
но и королем, не имеет ли он что-нибудь возразить против ее  благочестивых
намерений, тот ответил, пожимаЯ плечами:
   - ’ы можешь поступить как тебе угодно. ќти имениЯ - твое достоЯние.
   ‘ам ”илипп относилсЯ к  монахам  и  монахинЯм  без  должного  уважениЯ,
считал первых бездельниками, а вторых -  распутницами,  и  церковные  люди
платили ему тою же монетой, распространЯЯ о короле всЯкие  небылицы,  хотЯ
жизнь его действительно не отличалась большой свЯтостью и воздержанием.
   Џолучив разрешение от сына, Ђнна привела свое желание  в  исполнение  и
сама составила дарственную хартию, ученические ошибки в которой  исправил,
добродушно покачиваЯ головою, ѓотье, доживающий последние  дни  на  земле,
правда,  еще  не  лишившийсЯ  аппетита  и  растерЯнно  шептавший  в   часы
одиночества латинские вирши, хотЯ и не думал о том, что на  пороге  смерти
христианину надлежит покаЯтьсЯ и смиритьсЯ...
   Џередача дара происходила в трапезной аббатства, в присутствии монахов,
стоЯвших с лицемерно опущенными долу глазами, а в душе ликовавших.  ”илипп
сидел рЯдом с матерью  и  откровенно  зевал.  Љоролева  длЯ  вступлениЯ  в
деловую часть хартии взЯла несколько строк  из  "Џесни  песней",  так  как
любила трогательную историю пастушки ‘уламифи, возлюбленной царЯ ‘оломона,
и намекала этим текстом о своей привЯзанности к вертограду божьему. Ћна  с
блаженной  улыбкой  слушала,  как  писец,  лысый  наделенный  от   природы
скрипучим голосом и не постигавший, какую  прелесть  таЯт  слова,  которые
читал, громогласно возглашал:
   - "Veni de Libano et coronaveris..." [Џриди из ‹ивана и увенчай себЯ...
(лат.)]
   ‘о дней юности Ђнна мечтала о такой любви и завидовала  смуглЯнке,  чьи
перси возлюбленный сравнивал в аравийской пылкости с гроздьЯми  винограда.
ќто происходило в какой-то райской стране, среди лоз, где бегали проворные
лисицы. Ћб одной из таких  любительниц  винограда  ќзоп  написал  забавную
басню...
   - "Ego autem Anna corde intelligens quod  scriptum  est..."  [џ,  Ђнна,
помыслила в сердце своем, как написано... (лат.)].
   Ђнна подумала, что пастушка стерегла зеленый сад братьев от лисенЯт,  а
своего виноградника не уберегла...


         * —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ * 


        1

   Љак в некоторых поэтических сагах, которые скальды рассказывали в Љиеве
дочерЯм џрослава, все началось с ночного пениЯ  петухов.  ‡атем  страж  на
башне протЯжно затрубил в рог, возвещаЯ приход  утра.  Ђнна  проснулась  и
поспешно подошла босыми ногами к окошку, чтобы  удостоверитьсЯ,  будет  ли
сегоднЯ погода  благоприЯтствовать  охотничьим  забавам.  ѓлубокий  провал
замкового  двора  еще  наполнЯла  тьма,  но  из  окна  на  другой  стороне
опочивальни королева могла видеть, что на востоке уже  занимаетсЯ  розовой
полоской зарЯ. ђощи скрывала предутреннЯЯ мгла, но в  полЯх  еще  стлались
ночные туманы, а каждому поселЯнину известно, что это предвещает солнечный
день.
   ‚скоре внизу с веселым остервенением залаЯли собаки.  €х  выпустили  из
псарни во двор, чтобы хорошенько осмотреть перед  отправлением  на  охоту.
Ђнна прошептала славЯнскую молитву, которой ее научил в детстве  пресвитер
€лларион. Њилонега  принесла  кувшин  с  водой  из  замкового  колодца,  и
госпожа, подставив сложенные  корабликом  руки  под  живительную  струйку,
умыла лицо. Љоролева торопилась. Ќо перед тем, как надолго  покинуть  дом,
необходимо было подкрепитьсЯ пищей. Ћна велела  принести  кусок  холодного
мЯса на ломте пшеничного хлеба и запила еду молоком.
   ‚се существо Ђнны охватывала приЯтнаЯ  дрожь,  когда  она  представлЯла
себе, что ее ждут знакомые волнениЯ лова, ветер в полЯх  и  дерзкие  глаза
ђаулЯ. Љогда Ђнна думала об этом вассале, ей хотелось потЯнутьсЯ в  истоме
и смеЯтьсЯ, - чему, она сама не знала. Ђ граф был семейным человеком,  его
жена, деЯтельнаЯ Ђлиенор, учила королеву  солить  впрок  грибы.  Ќо  разве
слушаетсЯ женское сердце благоразумных советов? ‚прочем, с  некоторых  пор
ђауль жил в размолвке с супругой. —то-то произошло  в  замке  Њондидье,  и
графинЯ уехала погостить в Џариж. Ђлиенор считалась второй женой графа. Ћт
первой у него росли два сына.
   Ђнна спустилась во двор, и все снЯли перед нею  шлЯпы.  Џодошел  старый
ловчий, служивший  еще  королю  ђоберту,  и  доложил,  что  все  готово  к
отправлению на охоту. „ействительно, лошади были уже оседланы; они  грызли
удила, фыркали, били копытом о землю. Џаж ѓийом, счастливый,  что  сегоднЯ
ему выпала эта честь, подвел серую в Яблоках  кобылицу,  которой  королева
дала русскую кличку ‚етрица, в памЯть  первой  своей  лошади.  Љогда  Ђнна
проехала мимо собак, они дружно замахали упругими хвостами, - все  как  на
подбор белые с рыжими подпалинами, с радостными Янтарными глазами.
   Џодковы зацокали о камни улицы, спускавшейсЯ с холма.  Ќад  головой  на
мгновение повис каменный свод, отлично выспавшиесЯ за долгую осеннюю  ночь
стражи с  удовольствием  смотрели  на  свою  добрую  королеву.  Љавалькада
всадников выехала из городских ворот, и за стенами туманное  утро  как  бы
принЯло охотницу в свои объЯтиЯ.
   „орога проходила мимо огородов, на которых монастырские сервы уже снЯли
овощи  и  разворошили  землю  мотыгами.   Љое-где   оставались   кочерыжки
капусты...
   Ђнна сидела на коне, как в те дни стали ездить  все  благородные  дамы:
свесив ноги на одну сторону, удерживаЯ тело  в  седле  легким  отклонением
плеч. Ќо некоторые из сопровождавших  ее  женщин  ехали,  сидЯ  по-мужски;
среди них были благоразумные девы, ушедшие вчера в  опочивальни  вместе  с
курами, и неблагоразумные, засидевшиесЯ за столом. ‚прочем, и те и  другие
имели такой вид, точно провели ночь легкомысленно и не выспались.
   ‡а поворотом дороги показалось аббатство. Ђнна по  привычке  посмотрела
на свое изображение над порталом. ‚еселые собаки бодро бежали  к  дубраве,
высунув розовые Языки, махаЯ хвостами и принюхиваЯсь к  землЯным  запахам.
Џозади переговаривались грубыми голосами охотники и псари. ‚се это, и даже
старые рога, окованные избитой от долгого употреблениЯ медью, напоминали о
‚ышгороде и русских ловах. Ќо когда Ђнна с высоты  кобылицы  увидела,  как
монахи в красных куколЯх шли попарно в церковь,  засунув  руки  в  широкие
рукава сутан и опустив благоприлично головы, все снова стало ”ранцией...
   ‚прочем, сегоднЯ королеве было не до монахов и благочестивых бесед. Ћна
все дальше и дальше гналась за этим туманным утром, догонЯла  его,  а  оно
как бы удалЯлось  к  далеким  рощам  и  уходило  в  сырые  полЯ.  Ћхотники
перебрались по горбатому  каменному  мосту,  построенному  еще  в  римские
времена, и очутились в тихой дубраве, где вдруг пахнуло осенней сыростью.
   “же над лесом всходило солнце. Џорой утренний  луч  играл  на  радужной
паутинке, зацепившейсЯ в своем легком полете за дубовую ветку. Љое-где  на
кустах уже поспели красные и черные Ягоды, какие собирают только колдуньи,
потому что в этих плодах прозЯбает страшный  Яд,  причинЯющий  мучительную
смерть. ‘ полей прилетал свежий ветерок, и еще один лист медленно падал на
землю. ‚сюду пахло опавшей листвой, грибной сыростью и лесной гнилью.
   Ќа голове у Ђнны была, как обычно, парчоваЯ шапочка, опушеннаЯ бобровым
мехом. ЏривезеннаЯ из Љиева уже давно пришла в ветхость, но  длЯ  королевы
шили другие, по ее указаниЯм. „ве рыжих  косы  лежали  на  высокой  груди.
ђассеЯнно отвечаЯ на вопросы, охотница чего-то ждала. ‚друг далеко впереди
послышались протЯжные звуки рога. ќто подавал о себе весть граф  ђауль,  и
Ђнна поскакала на зов, уже длЯ удобства по-мужски сидЯ  в  седле  и  ловко
наклонЯЯсь под ветками деревьев.
   ‚есь день охотники  бесплодно  преследовали  прекрасного  зверЯ.  Џосле
таких неудачных охот в волшебных сказках поЯвлЯлись олени с крестом  между
рогами и вели королЯ или  рыцарЯ  к  тому  месту,  где  вдруг  открывалось
чудесное видение, вроде мраморного  дворца,  в  котором  ждала  избавителЯ
спЯщаЯ красавица.
   “вы, несмотрЯ на желание Ђнны, чтобы в ее  жизни  произошло  что-нибудь
необыкновенное, ничего  не  случилось,  что  могло  бы  вдохновить  певца.
…лизавету воспел ѓаральд. Њожет быть, и ”илипп сложил о  ней  стихи  после
того, как они расстались и она уехала во ”ранцию. Ќо где эти песни  и  кто
слушал их? € вот неожиданно вспыхнуло  чувство,  которое  Ђнна  заглушала,
пока носила корону. Љонечно, ђауль не походил на тех воинов, о которых она
читала в юности. Ћ нет, это был жестокий и жадный  человек,  за  всю  свою
жизнь  не  державший  ни  одной  книги  в  руках,  кроме  молитвенника,  и
наделенный  невероЯтной  гордыней.  ‘овременники  ужасались,  записываЯ  в
хрониках, сколько крови пролил и сколько мирных селений сжег на своем веку
этот сеньор, владелец неприступных замков  в  Љрепи,  Џерроне,  ‚ермандуа,
‚итри и Њондидье, господин многих тысЯч сервов. €ногда  он  вел  себЯ  как
сатана. Ќапример, в 1066 году лишь потому  разграбил  во  времЯ  набега  и
предал огню город ‚ерден, что епископ верденский не уплатил ему положенной
дани в размере двадцати ливров, а до этого угнал у него восемнадцать коров
и не возвратил, несмотрЯ на требованиЯ королЯ.
   Ђнна иногда встречалась с этим красивым и  гордым  графом  на  судебных
разбирательствах, на королевских советах или на пирах. Ћднако  лишь  после
смерти королЯ она поЯвилась  перед  ним  как  свободнаЯ  женщина,  так  же
страстно предающаЯсЯ охотничьим забавам, как и граф. ђауль дождалсЯ своего
часа.  Ќо,  кажетсЯ,  впервые  в  жизни  у  него  не  рождались  похоть  и
хозЯйственные расчеты, когда он смотрел на Ђнну или  слушал  ее  беседы  с
епископом ѓотье о труднопостигаемых вещах. Љоролева не походила на  других
женщин и на его супругу, полногрудую Ђлиенор. ђаулЯ влекло к Ђнне,  как  в
глубокую воду. ђауль почел бы за счастье упасть перед королевой на  колени
и поцеловать край ее платьЯ. ’ак он и  поступил  однажды,  когда  случайно
осталсЯ наедине с госпожой в одном из дворцовых помещений. Ђнна  отступила
на шаг и тихо сказала:
   - Ќе забудь, что Я королева ”ранции!
   Ќо с той поры она ловила рассказы о  графе  ђауле.  Љонечно,  никто  не
решалсЯ говорить с королевой о жестокости или  жадности  графа,  наоборот,
все  прославлЯли  его  мужество,  храбрость  и  богатство,  и  Ђнна  более
тщательно выбирала платье, опрыскивала  свое  горЯчее  тело  благовониЯми,
если предполагала встретитьсЯ с этим уже не очень молодым человеком,  хотЯ
уверЯла себЯ, что он  длЯ  нее  такой  же  рыцарь,  как  все  другие.  Ћна
чувствовала на себе взглЯды ђаулЯ, но  делала  вид,  будто  его  поведение
докучает ей, а ее сердце наполнЯлось томлением при  одном  воспоминании  о
графе! Ќе потому ли, что каждой  женщине  суждено  хотЯ  бы  раз  в  жизни
испытать подобную бурю любви? Њежду тем в хищной душе ђаулЯ происходили  с
годами странные перемены. Ќекоторые удивлЯлись, видЯ, как на лице  у  него
самодовольство и гордынЯ постепенно  сменЯлись  чувством  тревоги  и  даже
разочарованиЯ. Љак бы то ни было, граф узнал о существовании в мире  таких
вещей, какие невозможно приобрести ни за какие сокровища и которыми нельзЯ
завладеть силой, и впервые усомнилсЯ в своем могуществе.
   ‚ тот  день  Ђнна  и  граф  ђауль  сидели  на  колоде  огромного  дуба,
поваленного на  землю  пронесшейсЯ  здесь  много  лет  тому  назад  бурей.
‘путники и спутницы,  принимавшие  участие  в  лове,  уже  возвратились  в
‘анлис.  Ќевдалеке  четыре  конЯ  щипали  спокойно  траву  под  присмотром
графского оруженосца  ѓуго  и  пажа  королевы,  пЯтнадцатилетнего  ѓийома.
‚оспользовавшись случаем, молодые люди  играли  в  кости,  и  всЯкий  раз,
удачно выбросив пЯтерки и шестерки, ѓийом разражалсЯ звонким и еще детским
смехом.
   Љоролева вдовствовала второй год.  Ћна  находилась  в  полном  расцвете
своей  красоты,  между  тридцатью  четырьмЯ  и  тридцатью  пЯтью   годами,
способнаЯ  внушить  любому  человеку  пламенную  любовь  и  разделить  ее.
ЌесмотрЯ на неудачную охоту, Ђнна была в хорошем  настроении  и  шутила  с
графом, не находившим слов, чтобы отвечать на ее острые уколы.  ‚ообразив,
что эти шутки дают ему теперь право на  обладание,  ђауль  вдруг  протЯнул
руки и, не обращаЯ вниманиЯ на юношей,  прекративших  игру  и  повернувших
головы  в  ту  сторону,  где  сидела  королева,  сжал  молодую  женщину  в
бесстыдном объЯтии. Љровь застучала у него в висках.
   Љоролева вырвалась и, тЯжело дыша, сказала:
   - ‡наю, что ты никого не боишьсЯ... Ќо молниЯ поразит тебЯ, если ты еще
раз прикоснешьсЯ ко мне!
   ‚ этих словах звучало такое убеждение в своей  неприкосновенности,  что
граф опустил руки, как провинившийсЯ мальчишка.
   ѓраф не был достаточно вдумчивым, чтобы понЯть,  что,  если  бы  в  эти
мгновениЯ на земле стоЯла темнаЯ ночь,  прикрывающаЯ  женскую  стыдливость
звездным плащом, а не светил ослепительный  день,  Ђнна,  может  быть,  не
сказала бы этих горделивых слов и  он  получил  бы  все,  чего  добивалсЯ.
’еперь же она отвернулась и смотрела на лужайку, где паслись кони. ‘корбно
сжав губы, королева молчала. ђауль сидел рЯдом. Ћн чувствовал ее  запах  -
смесь здорового пота и греческих, благовоний. Ќа Ђнне было голубое платье,
и граф удивлЯлсЯ вкусу этой красавицы, носившей на охоте одежду  подобного
цвета. —тобы скрыть свое смущение, хотЯ столько  графинь  были  благодарны
ему при таких же обстоЯтельствах за страсть и смелость, он спросил:
   - ‘кажи, почему ты носишь эту странную шапочку из  парчи?  Ќи  одна  из
благородных французских дам не носит такой.
   - ђазве Я похожа на других женщин?
   ЏоднЯв голову, Ђнна свысока посмотрела на ђаулЯ.
   - Ќе похожа.
   - ‚от видишь!
   - Ћна на твоей голове как корона!
   - ’акие шапочки носЯт русские принцессы.
   - Ђ графы?
   - € графы. ђазве ты не видел  во  дворце  икону,  где  изображены  наши
мученики кнЯжеского рода?
   - Ќет, Я не видел.
   - Ќа них такие же шапки.
   Џри французском дворе хорошо знали, что  Ђнна  -  родственница  свЯтых,
предстоЯщих у престола всевышнего, и это обстоЯтельство еще  более  делало
ее в глазах людей необыкновенной.
   Ђнну давно влекло к этому  сильному  человеку.  Ќо  книги,  за  чтением
которых она проводила порой, как и старый отец, ночи  напролет,  родили  у
нее тоску по великолепной любви. Ђ между тем как все просто было на земле:
мужчина  обнимал  женщину,  и  когда  она,  воспламененнаЯ  своим  женским
естеством  или  уступаЯ  силе  и   необходимости,   отдавалась   ему,   он
удовлетворЯл свое желание и храпел или  тут  же  покидал  любовницу  и  на
пирушке бесстыдно рассказывал приЯтелЯм о ее прелестЯх.
   ‘овсем другаЯ жизнь - в книгах и сагах. ’ам люди любили  друг  друга  с
нежной страстью и были верны до  гроба;  там  прекрасные  юноши  пели  под
окнами своих возлюбленных, играЯ на кифаре;  там  в  садах  росли  книжные
цветы, которые назывались розами, каких она нигде не видела в  королевских
садах; там женщин сравнивали то с цветком, то с утренней зарей, то с белым
лебедем, то с кораблем. Ќедавно она со слезами  на  глазах  прочла  книгу,
которую прислал с путешествующим купцом  брат  ‘вЯтослав.  Ћна  называлась
"ЏриключениЯ  „игениса  Ђкрита".  ‘овсем  недавно  ее  список  приобрел  в
Љонстантинополе русский посланец и привез кнЯзю ‘вЯтославу, а тот, не  без
любопытства прочитав повесть и даже подивившись описанным в ней  подвигам,
решил послать сочинение Ђнне, знаЯ, что она любит читать про  любовь.  ‘ам
кнЯзь предпочитал хроники и философские рассуждениЯ.
   ’еперь Ђнна вспомнила об этой истории и сказала со вздохом:
   - Њы живем в грубости, как бессловесные. Ђ существуют высокие  чувства,
которые, может быть, не испытаем до смерти.
   - Ћ чем ты говоришь? - не понЯл граф ђауль.
   - Ќедавно читала Я в  дождливые  дни  книгу.  ‚  ней  рассказываетсЯ  о
необыкновенной любви. ќто было в греческой  земле,  за  синим  морем.  ѓде
греки воюют с сарацинами. ’ам горы поднимаютсЯ до самого неба,  а  лужайки
покрыты лазоревыми цветами.
   - —то же случилось там?
   - ’ам жила вдова царского рода. ‚ свое времЯ она произвела на свет трех
могучих сыновей,  прославившихсЯ  своими  подвигами,  и  дочь,  блистающую
необычайной красотой. “слышав о ней, Ђмир, цар  Ђравийской  земли,  собрал
множество воинов и начал войну с греками. Ћднажды мать молилась в  церкви,
а в это времЯ Ђмир увидел прекрасную деву, тотчас же полюбил ее, и увез на
своем быстром коне в неприступный  замок,  возымев  желание  сочетатьсЯ  с
красавицей браком.
   - Љак может  быть,  чтобы  сарацин  женилсЯ  на  гречанке?  ‚едь  греки
христиане?
   - Џослушай менЯ  с  терпением!  ЃратьЯ  стрелЯли  лебедей,  когда  Ђмир
похитил их сестру. Ќо, вернувшись с охоты  домой  и  обнаружив  похищение,
они, как три золотокудрых Ястреба,  полетели  на  бой  с  Ђмиром  и  после
ужасного сражениЯ отбили сестру. –арю ничего не оставалось, как  нагрузить
триста верблюдов золотом и драгоценными каменьЯми и  отправитьсЯ  с  этими
дарами в греческий город, где жила красавица. ’ам Ђмир принЯл крещение  от
самого патриарха в реке …вфрате и женилсЯ на своей возлюбленной. € вот что
произошло потом! ‚  назначенное  времЯ  у  счастливой  четы  родилсЯ  сын,
которого назвали так: „игенис Ђкрит. „игенис - значит двоеродный, так  как
он происходил от сарацина и гречанки, а что означает  слово  Ђкрит,  Я  не
знаю. ЉажетсЯ, пограничный житель.
   ѓраф ђауль с интересом слушал эту историю, в которой принимали  участие
даже верблюды. …му  никогда  не  приходилось  видеть  таких  животных,  но
возвращавшиесЯ  с  ‚остока  пилигримы  рассказывали,   что   у   верблюдов
чудовищные горбы и что они наделены многими желудками, поэтому  могут  три
днЯ обходитьсЯ без водопоЯ и по этой причине приспособлены длЯ длительного
передвижениЯ в безводных пустынЯх. ‚се было смутно в его представлениЯх  о
мире. ѓде-то там протекала река …вфрат и  был  расположен  рай,  дорога  в
который уже заросла длЯ людей непроходимыми терниЯми...
   Ћруженосец и паж продолжали метать кости. Ћни могли  предаватьсЯ  этому
занЯтию целыми часами с неослабевающим интересом.
   - Ќо послушай, что произошло дальше!  „игенис  вырос  и  превратилсЯ  в
красивого юношу с черными кудрЯми. ѓлаза у него блистали, как две чаши. Ћн
научилсЯ читать и писать, красиво говорить и петь, сопровождаЯ свое  пение
игрой на кифаре. „игенис изучал также науку о  звездах  и  умел  различать
полезные длЯ врачеваниЯ  травы.  Ђ  когда  юноше  пришло  времЯ  сделатьсЯ
рыцарем, отец подарил ему белого как снег и быстрого  как  ветер  конЯ,  и
„игенис стал предаватьсЯ звериным ловам  и  воинским  упражнениЯм.  Ћн  во
множестве убивал оленей, вепрей и