äàðîì ìå÷à îòñåê åìó ãîëîâó. ’ðåòèé â  äèêîé  ßðîñòè
ñòàë ðóáèòü òåëî íà ÷àñòè è  ïîòîì  ðàçáðàñûâàòü  íîãàìè  êðîâàâûå  êóñêè.
—åòâåðòîìó óæå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå îäíîé íîãè, è  îí  ðàçðóáèë  åå
ïîïîëàì.
   ‚èäß íåäîóìåíèå ñëóøàòåëåé, ïîòîìó ÷òî äàæå ýòè ëþäè ñ äóøîé  âîëêà  íå
ïîíèìàëè òàêîé êðîâîæàäíîé ðàñïðàâû, Œîíòåãþ ïîßñíèë:
   - îðìàíäöû áûëè â íåèñòîâñòâå, ÷òî ƒàðîëüä  íàðóøèë  ñòðàøíóþ  êëßòâó,
êîòîðóþ ïðîèçíåñ â óàíå íàä ñâßòûíßìè.
   - î âåäü îí æå íå çíàë, ÷òî ïîä ïàð÷îé íàõîäèòñß ñâßòûíß! -  ïðîáîâàëà
çàùèùàòü íåñ÷àñòíîãî êîðîëß €ííà.
   - “âû, ìîß ãîñïîæà, -  ãîðåñòíî  îòâåòèë  åé  Œîíòåãþ,  -  êëßòâà  áûëà
ïðîèçíåñåíà, è ƒàðîëüä óæå íå èìåë ïðàâà îò íåå îòðåêàòüñß. Šàê áû  òî  íè
áûëî, ìû ïîáåäèëè. àñòóïàëà íî÷ü. à õîëìå, ãäå åùå  íåäàâíî  ðàçâåâàëîñü
êîðîëåâñêîå   çíàìß,   ‚èëüãåëüì   âåëåë   âîäðóçèòü   ñâîå...   ‘   òðåìß
ãåðàëüäè÷åñêèìè ëüâàìè îðìàíäèè... îáåäèòåëè ñíèìàëè ñ óáèòûõ êîëü÷óãè è
îäåæäó,  ñîáèðàëè  áðîøåííîå  îðóæèå.  ‚ñå  ýòî  ïî   ïðàâó   ïðèíàäëåæàëî
ïîáåäèòåëþ. ‡àòåì òåëà ïàâøèõ, è íîðìàíäöåâ è âðàãîâ, îòòàùèëè â  ñòîðîíó,
÷òîáû îíè íå  ìåøàëè  æèâûì  ìåðçêèì  âèäîì,  è  íà  ïîëå  áèòâû  óñòðîèëè
ïèðøåñòâî.  Œíå  íå  ïðèøëîñü  ïðèíßòü  â  íåì   ó÷àñòèå.   Œåíß   ïîñëàëè
ïðåñëåäîâàòü  îòñòóïàþùèõ.  ‚  íî÷íîì  ëåñó  ó  íàñ  ïðîèçîøëà  ñòû÷êà   ñ
àíãëèéñêèìè ðûöàðßìè. ‚ òåìíîòå ìû óçíàâàëè äðóã äðóãà òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî
ãîâîðèëè íà ðàçíûõ ßçûêàõ. Ÿ ñëó÷àéíî óðîíèë áîåâóþ ïåð÷àòêó è íå  ìîã  åå
íàéòè, è êàêîé-òî ðûöàðü îòðóáèë ìíå ïðàâóþ êèñòü. ‘  òîé  ìèíóòû  ß  ñòàë
æàëêèì êàëåêîé...
   ‚ ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ãîðüêèõ ñëîâ  îí  ïîêàçàë  ñòðàøíóþ  äåðåâßøêó  ñ
æåëåçíûì êðþêîì. óæíî îòäàòü ñïðàâåäëèâîñòü ëþäßì: íåêîòîðûå îòâîäèëè  îò
íåå ãëàçà.
   - î÷òè âñå àíãëû ïîãèáëè. Žñòàëüíûõ  ðûöàðè  íàñòèãàëè  íà  äîðîãàõ  è
óáèâàëè. î íàóòðî, ñ ðàçðåøåíèß ‚èëüãåëüìà, æåíùèíû èç  ñîñåäíèõ  ñåëåíèé
ïðèøëè èñêàòü ñðåäè óáèòûõ ðîäñòâåííèêîâ. Žíè ïåðåâîðà÷èâàëè îêðîâàâëåííûå
òðóïû, ñòàðàßñü ðàñïîçíàòü â ëèöàõ ìåðòâåöîâ çíàêîìûå ÷åðòû ìóæà èëè ñûíà.
’åëî  êîðîëß  ðàçûñêèâàëè  ìîíàõè  èç  àááàòñòâà  ‚àëüòàìà.  …ãî   ƒàðîëüä
ïîñòðîèë, íàäåßñü ýòèì çàìîëèòü ñâîå êëßòâîïðåñòóïëåíèå. óäòî áû  ïîìîãëà
íàéòè ƒàðîëüäà òà ñàìàß äèò, çíàâøàß ó ëþáèìîãî êàæäóþ ðîäèíêó. ‹åáåäèíàß
˜åß! ˆçóðîäîâàííûé äî íåóçíàâàåìîñòè,  ðàçðóáëåííûé  íà  ÷àñòè,  íàãîé,  â
çàïåêøåéñß êðîâè, êîðîëü ëåæàë íåäàëåêî  îò  òîãî  ìåñòà,  ãäå  åùå  â÷åðà
øóìåëè íà âåòðó àíãëèéñêèå çíàìåíà. òî áûë äàæå íå òðóï, à  æàëêèå  êóñêè
ìßñà...
   ’àê ‚èëüãåëüì îòîìñòèë çà ñìåðòü ƒàðàëüäà, çà  ãîðå  …ëèçàâåòû.  î  ïî
ùåêå €ííû ñêàòèëàñü ïðåäàòåëüñêàß ñëåçà: îíà ïîäóìàëà î íåñ÷àñòíîé äèò, è
êîãäà ïðåäñòàâèëà ñåáå êðàñîòó ýòîé æåíùèíû, åé  ïî÷åìó-òî  ïðèøëî  íà  óì
âëàæíîå ïîëå, óñûïàííîå  ãîëóáûìè  íåçàáóäêàìè.  Žäíàêî  àóëü,  ñ÷èòàâøèé
ïîáåäû è ïîðàæåíèß â ïîðßäêå âåùåé, èáî ñèëüíûé  ïîáåæäàåò  ñëàáîãî  è  íà
ýòîì çèæäåòñß çåìíîå óñòðîéñòâî, ñïðîñèë:
   - îãàòàß ëè äîáû÷à äîñòàëàñü ãåðöîãó ‚èëüãåëüìó?
   - Žãðîìíàß. “ ìåíß òîæå îêàçàëèñü òðè ìå÷à,  äâå  êîëü÷óãè,  ñåðåáðßíàß
÷àøà, íàéäåííàß â ìåøêå ó îäíîãî  èç  óáèòûõ  ìíîþ  ðûöàðåé,  äâà  çîëîòûõ
ïåðñòíß. ‚ñå ýòî ß ïåðåäàë íà õðàíåíèå îðóæåíîñöó îáåðòó. î åãî çàêîëîëè
â ñðàæåíèè, è ß  íå  çíàþ,  ÷òî  ñòàëîñü  ñ  ìîèì  äîñòîßíèåì.  ‘àì  æå  ß
ïðåñëåäîâàë âðàãîâ.
   - € ˜àðëü? - ñïðîñèë ãðàô, ñóðîâî ïîñìîòðåâ íà ðóìßíîãî è  áåççàáîòíîãî
îðóæåíîñöà. - î÷åìó îí íå ñîõðàíèë òâîå äîáðî?
   - ˜àðëü åùå íå áûë òîãäà ìîèì îðóæåíîñöåì.  ‘ëåäóåò,  îäíàêî,  ñêàçàòü,
÷òî  îñîáåííî   ïîâåçëî   òåì,   êîãî   íàãðàäèëè   çåìëßìè   è   ñåðâàìè,
ïðèíàäëåæàâøèìè ðàíüøå ñàêñîíñêîé çíàòè.
   - —òî æå ñòàëîñü ñ ñåìüåé êîðîëß? - ñïðîñèëà €ííà.
   - àññêàæó è îá ýòîì,  ìîß  ãîñïîæà.  Šîðîëåâñêàß  ñåìüß  íàõîäèëàñü  â
‹îíäîíå è â êðàéíåì âîëíåíèè æäàëà èñõîäà ñðàæåíèß. ƒàðîëüä  ïàë  íà  ïîëå
áèòâû â ÷åòâåðã... „à, â ÷åòâåðã... € â íî÷ü ñ ñóááîòû  íà  âîñêðåñåíüå  â
‹îíäîíå óæå ñòàëî èçâåñòíî î ïîðàæåíèè è î ãèáåëè êîðîëß  è  åãî  áðàòüåâ.
åñ÷àñòíàß ìàòü ƒàðîëüäà óìîëßëà  ïîáåäèòåëß  îòäàòü  åé  òåëî  ïàâøåãî  ñ
îðóæèåì â ðóêàõ ñûíà,  ÷òîáû  äîñòîéíî  ïîõîðîíèòü  åãî  â  ‚àëüòàìå.  Žíà
ïðåäëàãàëà ñòîëüêî çîëîòà, ñêîëüêî ìîã âåñèòü ãðîá ñ îñòàíêàìè êîðîëß.  î
‚èëüãåëüì  îòêàçàë.  ƒåðöîã  íàçûâàë  ƒàðîëüäà  íåíàñûòíûì  ÷åñòîëþáöåì  è
êëßòâîïðåñòóïíèêîì, ïî âèíå êîòîðîãî ïîãèáëî  òàêîå  ìíîæåñòâî  ëþäåé.  î
ïðèêàçàíèþ ‚èëüãåëüìà âîèíû çàñûïàëè îñòàíêè ƒàðîëüäà êàìíßìè, ãäå-òî òàì,
íà áåðåãó ìîðß, áåç âñßêèõ õðèñòèàíñêèõ îáðßäîâ.
   - ’àê çàêîí÷èëàñü áèòâà ïîä ƒàñòèíãñîì, - ñêàçàë ãðàô àóëü â ðàçäóìüå.
   - „à, òàê çàêîí÷èëàñü áèòâà ïîä ƒàñòèíãñîì, - ïîâòîðèë áàêàëàâð.
   - ’åáå íå èçâåñòíî, ÷òî òåïåðü ïðîèñõîäèò â  €íãëèè?  -  îïßòü  ñïðîñèë
ãðàô.
   - Ÿ íåêîòîðîå âðåìß ëåæàë â ãîñïèöèè ó ìîíàõîâ ñâßòîãî ˆîííà è  êîå-÷òî
ñëûøàë îò íèõ, ïîêà ìíå ëå÷èëè ðóêó.  Ÿêîáû  òåïåðü  âñß  ñòðàíà  â  ðóêàõ
‚èëüãåëüìà. ‚ñêîðå ïîñëå ïîðàæåíèß ïîä ƒàñòèíãñîì  åìó  ñäàëñß  ‚èí÷åñòåð.
‡àòåì ïîêîðèëñß ‹îíäîí. îñëåäíèì ïîä÷èíèëñß åìó ãîðîä, êîòîðûé íàçûâàåòñß
êçîíèß. ‚ íåì íàøëà ïðèáåæèùå ñåìüß êîðîëß. òî ìîðñêîé ïîðò.  î  îí  íå
áûë îáëîæåí ñ ìîðß, è ïîýòîìó ìàòü êîðîëß, âìåñòå ñ äî÷åðüþ  ƒóíãèëüäîé  è
âíó÷êîé ƒèòîé, èìåëà âîçìîæíîñòü óïëûòü íà êîðàáëå.  Žäíè  ãîâîðßò,  áóäòî
ýòè æåíùèíû äî ñèõ ïîð ñêèòàþòñß ãäå-òî ñðåäè ïóñòûííûõ îñòðîâîâ, äðóãèå -
÷òî îíè áëàãîïîëó÷íî ïðèáûëè â „àíèþ è íàøëè òàì óáåæèùå.
   €ííà âñïîìíèëà, êàê ìíîãî èçãíàííèêîâ íàõîäèëî ïðèþò ïðè äâîðå åå îòöà.
Œàëîëåòíåé ƒèòå ñëåäîâàëî áû îòïðàâèòüñß íà óñü  è  ñäåëàòüñß  òàì  æåíîé
êàêîãî-íèáóäü ìîëîäîãî ðóññêîãî êíßçß.
   - î íå çàáóäü, - ñêàçàëà €ííà, - ÷òî  òû  îáåùàë  íàì  ñïåòü  ñòèõè  î
îëàíäå.
   Œîíòåãþ ïåë ïëîõî, â åãî ãîëîñå íå áûëî òîé íåæíîñòè, êîòîðàß  îòëè÷àëà
ãîëîñà ïðîñëàâëåííûõ ïåâöîâ, íî €ííå õîòåëîñü ïîñëóøàòü çíàìåíèòóþ ïåñíþ.
   Œîíòåãþ ñìóùàëñß.
   - Ÿ íå ïðèâû÷åí ê ïåíèþ.
   - ’îãäà ðàññêàæè îá ýòîé ïåñíå.
   - àçâå ìîæíî ðàññêàçàòü ïåñíþ,  ãîñïîæà?  ‚ïðî÷åì...  òî  ïðîèñõîäèëî
äàâíî, êîãäà Šàðë ‚åëèêèé âîåâàë ñ ñàðàöèíàìè. ìèð ‘àðàãîññû âûíóæäåí áûë
ïðîñèòü ó íåãî ìèðà. Šàðë ïîñëàë ê íåìó ƒàíåëîíà, çàêëßòîãî âðàãà îëàíäà,
è ƒàíåëîí  èç  ìåñòè  ïðåäàë  âåëèêîãî  ôðàíêñêîãî  êîðîëß.  Šîãäà  ôðàíêè
ïîêèäàëè ˆñïàíèþ, îí ïðåäëîæèë Šàðëó îñòàâèòü  ïîçàäè  îëàíäà,  Žëèâüå  è
åéìñêîãî  åïèñêîïà  ’óðïèíà,  íàäåßñü,  ÷òî  ñàðàöèíû  óíè÷òîæàò   èõ   â
îíñåâàëüñêîé äîëèíå.
   î Œîíòåãþ íå âûäåðæàë, âñòàë è ïðîïåë:

   ƒîðû âûñîêè, âî ìðàêå - äîëèíû,
   óæàñíû óùåëüß è ÷åðíûå ñêàëû!
   ûíå ïðîõîäßò òàì ôðàíêè â óíûíüå,
   íà öåëûõ ïßòíàäöàòü ëüå ñëûøåí èõ òîïîò.
   î, îáðàòèâ ñâîè âçîðû íà ñåâåð,
   îíè óâèäàëè ƒàñêîíü! „îìåí êîðîëß!
   ˆ âäðóã èõ ïî äîìó òîñêà îõâàòèëà -
   ïî áðîøåííûì çàìêàì, îòöîâñêèì óãîäüßì,
   ïî áëàãîðîäíûì ñóïðóãàì è äåòßì,
   è íèêòî íå ñäåðæàëñß, ÷òîá íå çàïëàêàòü.
   î áîëåå ïðî÷èõ ñàì Šàðë ñîêðóøàëñß,
   ïîêèíóâ â èñïàíñêèõ óùåëüßõ îëàíäà...

   Œîíòåãþ îáîðâàë ïåñíþ è ñíîâà ñòàë ðàññêàçûâàòü:
   - Šîãäà ñàðàöèíû îêðóæèëè îëàíäà, åãî  âåðíûé  äðóã  Žëèâüå  ïðåäëîæèë
òðóáèòü â ðîã, ÷òîáû Šàðë, óæå óøåäøèé  â  ƒàñêîíü,  âåðíóëñß.  îëàíä  íå
ïîñëóøàë äðóãà, îïàñàßñü, ÷òî ïîòîìêè îáâèíßò  åãî  â  òðóñîñòè.  à÷àëàñü
áåñïîùàäíàß áèòâà. î íàïðàñíî îëàíä ïîðàæàë âðàãîâ ñâîèì ìå÷îì,  êîòîðûé
íàçûâàëñß „þðàíäàëü. àïðàñíî Žëèâüå  ðóáèë  âðàãîâ  ìå÷îì,  èìß  êîòîðîãî
ƒîòåêëåð, - ôðàíêè ïîãèáàëè îäèí çà äðóãèì. € êîãäà îëàíä çàòðóáèë â  ðîã
Žëèôàíò, áûëî óæå ïîçäíî, ïîòîìó ÷òî  â  áèòâó  âñòóïèëè  ïßòüäåñßò  òûñß÷
ýôèîïîâ, âñå ëþäè ÷åðíåå ÷åðíèë,  ñ  äëèííûìè  íîñàìè.  îëàíä  çíàë,  ÷òî
ïîãèáíåò. Ží íå õîòåë òîëüêî, ÷òîáû áûëà ïîñðàìëåíà ïðåêðàñíàß ”ðàíöèß.  ˆ
âñå ôðàíêè ïîëåãëè äî îäíîãî. îëàíä ëåæàë íà ïîëå áèòâû áåç ÷óâñòâ.  Žäèí
ñàðàöèí õîòåë óêðàñòü ó íåãî çíàìåíèòûé ìå÷,  íî  îëàíä  î÷íóëñß,  óäàðèë
âîðà ïî øëåìó, è ó çëîäåß ëîïíóëè ãëàçà.
   - ‚îò ýòî óäàð! - çàêðè÷àë êàêîé-òî ðûöàðü.
   - „à, ìå÷ ó îëàíäà áûë çàìå÷àòåëüíûé.  ‚  åãî  ðóêîßòè  õðàíèëèñü  çóá
ñâßòîãî åòðà, âîëîñ ñâßòîãî „èîíèñèß è íîãîòü ñâßòîãî ”îìû.
   ‘èäåâøèå çà ñòîëîì ðûöàðè ïîêà÷èâàëè ãîëîâàìè îò çàâèñòè. àóëü ñêàçàë:
   - …ñëè áû ß èìåë òàêîé ìå÷! ƒäå îí òåïåðü, †àê?
   - òîãî ß íå çíàþ. î â ïåñíå ãîâîðèòñß, ÷òî,  êîãäà  Šàðë  âåðíóëñß  â
€àõåí è íåâåñòà îëàíäà óçíàëà î ñìåðòè æåíèõà, îíà óïàëà áåçäûõàííîé.
   - Šòî æå ñî÷èíèë ýòó ïðåêðàñíóþ ïåñíþ? - ñïðîñèëà €ííà.
   Œîíòåãþ ïîñìîòðåë íà ñâîåãî îðóæåíîñöà. ’îò ñêàçàë:
   - óäòî áû ñî÷èíèë åå êàêîé-òî ìîíàõ, íî äîïîäëèííî íåèçâåñòíî.


   Šîãäà êîí÷èëàñü çèìà, íàä çàìêîì Œîíäèäüå ïðîßñíèëîñü íåáî è  ñíîâà  íà
çåëåíûõ ëóæàéêàõ ïîßâèëèñü æîíêèëè, ãðàô àóëü è åãî  ñóïðóãà  âûåõàëè  íà
ñîêîëèíóþ îõîòó. Žíè âçßëè ñ ñîáîé ‘èìîíà è  ƒîòüå,  à  òàêæå  ƒóãî,  ñûíà
€ííû,  êîòîðûé  æèë  âìåñòå  ñ  ìàòåðüþ  â  çàìêå  è  ÷àñòî   ññîðèëñß   ñ
íåâçëþáèâøèìè åãî îòïðûñêàìè ãðàôà. î âñå òðîå  óæå  âõîäèëè  â  âîçðàñò,
êîãäà ìîëîäûõ ëþäåé  íàäëåæàëî  îáó÷àòü  èñêóññòâó  îáðàùàòüñß  ñ  ëîâ÷èìè
ïòèöàìè.
   Žòïðàâèëñß â ïîëå è †àê äå Œîíòåãþ. ûöàðü ïðîâåë â Œîíäèäüå âñþ  çèìó,
ðàçâëåêàß ïî âå÷åðàì ãðàôñêóþ ÷åòó ðàññêàçàìè  î  ñâîèõ  ïðèêëþ÷åíèßõ.  Ží
êðàéíå  æàëåë,  ÷òî  íå  ñïîñîáåí  ñòàòü  ìåíåñòðåëåì  è  óñëàæäàòü   ñëóõ
áëàãîðîäíîé äàìû çâó÷íûì ïåíèåì. €ííà ïðîñèëà èíîãäà áàêàëàâðà,  íå  ìîæåò
ëè îí ïðîïåòü õîòß áû íåñêîëüêî ñòðîê èç ïîðàçèâøåé åå ïåñíè î îëàíäå, íî
†àê, è áåç òîãî íå îòëè÷àâøèéñß ïðèßòíûì ãîëîñîì, ñîâñåì ïðîñòóäèë  ãîðëî,
âûïèâ ïîä ïðàçäíèê ðîæäåñòâà õîëîäíîãî ïèâà, è ñ òåõ ïîð  èç  åãî  ãîðòàíè
èñõîäèëè òîëüêî õðèïëûå çâóêè. Œîíòåãþ ïðîêëèíàë ñåáß,  ÷òî  íå  äîãàäàëñß
çàó÷èòü íàèçóñòü ñî ñëîâ ïåâöà ’àëëüåôåðà, óâû, ïîãèáøåãî îäíèì èç  ïåðâûõ
â æåñòîêîé áèòâå ïîä ƒàñòèíãñîì, âñþ ïåñíþ, ñ íà÷àëà äî êîíöà. ’îãäà áû îí
ìîã ïî êðàéíåé ìåðå ðàññêàçûâàòü åå ƒðàôèíå.
   îñëå ïðîïàõíóâøåãî äûìîì çà çèìó  ñêó÷íîãî  çàìêà  €ííå  áûëî  ïðèßòíî
âäûõàòü ïðîõëàäíûé, ñâåæèé âîçäóõ è åõàòü  âåðõîì  ïî  âåñåííèì  ëóæàì,  â
êîòîðûõ óæå îòðàæàëîñü ãîëóáîå íåáî. à  íèçêèõ  ëóãàõ  êîå-ãäå  ïîßâèëèñü
ïåðâûå íåçàáóäêè, è ïðè âèäå ýòèõ ñêðîìíûõ öâåòîâ îíà  åùå  ðàé  âñïîìíèëà
ïðî äèò ‹åáåäèíóþ ˜åþ.
   îçàäè åõàëè äâà ñîêîëüíèêà.  à  èõ  êîæàíûõ  ïåð÷àòêàõ  ñèäåëè  áåëûå
ïòèöû.  ƒîëîâû  èõ  áûëè  ïðèêðûòû  êîëïà÷êàìè,  ÷òîáû  îíè  íå  áðîñèëèñü
îïðîìåò÷èâî è ïðåæäåâðåìåííî íà  íåäîñòîéíóþ  äîáû÷ó,  âðîäå  êàêîé-íèáóäü
íåñ÷àñòíîé âîðîíû èëè ñîðîêè. Žõîòíèêè åõàëè, êàê ýòî ïîëàãàëîñü: ïðèæèìàß
ëîêòè ê òåëó è ñãèáàß ðóêó ïîä ïðßìûì  óãëîì.  ‚ñå  ñ÷èòàëè  òàêóþ  ìàíåðó
äåðæàòü ïòèö ñàìîé êðàñèâîé.
   Œåæäó òåì, êîãäà âñàäíèêè î÷óòèëèñü íà øèðîêîé ðàâíèíå, €ííà  óñëûøàëà,
êàê  îäèí  èç  ñîêîëüíèêîâ,  ïîñåäåâøèé  íà  ýòîì  äåëå,  ñòàë   îáúßñíßòü
ìàëü÷èêàì, êàê íàäî îáðàùàòüñß ñîêîëàìè. Šàæäûé ñëóøàë åãî  ñîîòâåòñòâåííî
ñâîåìó õàðàêòåðó: ƒóãî è ƒîòüå - êàê áóäóùèå ñòðàñòíûå ñîêîëßòíèêè,  ‘èìîí
- ñ ßâíîé ñêóêîé íà ëèöå. òî áûë áîãîìîëüíûé îòðîê,  ìå÷òàâøèé  ñòàòü  ñî
âðåìåíåì ìîíàõîì. —òî åìó è óäàëîñü âïîñëåäñòâèè. …ãî  äàæå  ïðè÷èñëèëè  ê
ñîíìó ñâßòûõ.
   ‘òàðèê ïîäóë ïòèöå â ïåðüß, ïîòîì  ïðèãëàäèë  èõ  ìîðùèíèñòîé  ðóêîé  è
ñêàçàë:
   - ðèìå÷àéòå, ÷òî ß áóäó ãîâîðèòü... ˆç ïòèö ñàìàß  êðàñèâàß  -  ñîêîë.
åðî ó íåãî îáû÷íî áåëîå. Šàê ó ýòîãî. î áûâàþò è ñåðûå. åëûå,  êîíå÷íî,
êðàñèâåå. € åñëè  èõ  âûðàùèâàþò,  âûíóâ  èç  ãíåçäà  ïòåíöàìè,  òî  òàêèõ
íàçûâàþò ãëóïûøàìè. î èì, âîñïèòàííûì áåç ìàòåðè, òðóäíî ëèíßòü...
   - —åì òû êîðìèøü ïòèöó? - ñïðîñèë ƒóãî, ãëàçà êîòîðîãî óæå  ðàçãîðåëèñü
îò ïðåäâêóøåíèß áóäóùåé çàáàâû.
   - ‹ó÷øå âñåãî åå êîðìèòü ìßñîì äèêèõ æèâîòíûõ, êîãäà  îíî  åùå  òåïëîå.
ˆëè ïîäîãðåâàòü åãî. Œîæíî äàâàòü è ñûð.  ’îëüêî  íå  çàáóäüòå,  ÷òî  íàäî
âñåãäà äåðæàòü ëîâ÷èõ ïòèö ãðóäüþ ïðîòèâ âåòðà.
   †àê äå Œîíòåãþ òîæå ñëóøàë íàñòàâëåíèß ñòàðîãî îõîòíèêà. …ìó íå ïîâåçëî
â æèçíè. …ãî îòåö áûë áåäíûì ðûöàðåì. ˆõ ñþçåðåí, ãðàô äå àóòó,  îòíßë  ó
ñåìüè çàìîê è çåìëè. ‚åðíåå, îòåö †àêà äîëæåí áûë ïåðåä  ñìåðòüþ  çàâåùàòü
ãðàôó ïîìåñòüå â íàãðàäó çà ïîêðîâèòåëüñòâî ñûíó. Œîíòåãþ  ñäåëàëñß  îäíèì
èç ãðàôñêèõ îðóæåíîñöåâ. Žäíàêî âñêîðå ïîêèíóë ñåíüîðà è îòïðàâèëñß âìåñòå
ñ ìàòåðüþ èñêàòü ñ÷àñòüß ó ‚èëüãåëüìà, â ãîðîä óàí. ’àì âäîâà  ïîñåëèëàñü
â ìîíàñòûðå, à †àêà âñêîðå âîçâåëè â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî, è  îí  íå  ìîã
áåç âîëíåíèß âñïîìèíàòü íî÷ü, ïðîâåäåííóþ  ïåðåä  ïîñâßùåíèåì  â  õîëîäíîé
öåðêâè, åäâà îçàðåííîé ñâåòîì êðàñíîé ëàìïàäû. àêàëàâð ÷àñòî  ðàññêàçûâàë
îá ýòîì €ííå.
   - Šàêóþ æå ïðèñßãó òû ïðîèçíåñ? - ñïðàøèâàëà îíà.
   - Œåíß îïîßñàëè ìå÷îì, è ß  äîëæåí  áûë  ïîêëßñòüñß,  ÷òî  íå  áóäó  íè
çàìûøëßòü ïðîòèâ æèçíè ñâîåãî ñþçåðåíà, íè âûäàâàòü åãî òàéí,  íè  âðåäèòü
åãî ÷åñòè, à, íàîáîðîò, âî âñåì îêàçûâàòü ïîìîùü è äàâàòü  ñîâåò...  îòîì
ïàæ ïðèâßçàë ìíå øïîðû.
   î ìîëîäîñòè ëåò †àê äå Œîíòåãþ íå ïîëó÷èë íèêàêîãî  çåìåëüíîãî  ôåîäà,
õîòß åìó áûëè îáåùàíû â áóäóùåì  çîëîòûå  ãîðû.  Ž÷åâèäíî,  ‚èëüãåëüì  óæå
òîãäà ïîìûøëßë î çàâîåâàíèè €íãëèè.
   - Šîãäà ß îòïðàâëßëñß íà ïåðâûé ïèð ‚èëüãåëüìà,  ìàòü,  âûòèðàß  ñëåçû,
ó÷èëà ìåíß, êàê ß äîëæåí âåñòè ñåáß çà ñòîëîì. îìíþ,  îíà  ãîâîðèëà:  "å
ñúåäàé õëåá åùå äî òîãî, êàê ïðèíåñóò ìßñî! å  êîâûðßé  â  óõå,  íå  ÷åøè
ñïèíó, íå î÷èùàé íîñ ïðè ïîìîùè ïàëüöåâ, íî âñåãäà èìåé ïðè ñåáå ïëàòîê".
   €ííà ñìåßëàñü.
   - å ñìåéñß, ãîñïîæà. Œîß ìàòü áûëà äîñòîéíîé æåíùèíîé  è  áëàãîðîäíîãî
ðîäà.
   - Ÿ ñìåþñü íå íàä òâîåé äîñòîïî÷òåííîé ìàòåðüþ.
   - € íàä ÷åì?
   - àä òåì, ÷òî òåáß ó÷èëè íå ÷åñàòü ñïèíó.
   - òîìó êàæäûé äîëæåí ó÷èòüñß. î ïîìíþ, ÷òî â òîò äåíü ïèðøåñòâî  áûëî
âåëèêîëåïíîå. Œû ñèäåëè íà ñêàìüßõ çà óñòðîåííûìè  íà  êîçëàõ  ñòîëàìè,  è
ïåðåä êàæäûì ãîñòåì ëåæàë ëîìîòü õëåáà, ëîæêà è íîæ.  ’àê  áûâàåò  ëèøü  ó
åïèñêîïîâ è âî äâîðöàõ.
   - „àæå â Œîíäèäüå äàþò êàæäîìó ëîæêó è íîæ.
   - î ðàçâå òû íå êîðîëåâà? - ñêàçàë †àê äå  Œîíòåãþ,  è  â  ãîëîñå  åãî
ïîñëûøàëàñü íåæíîñòü.
   —òîáû íå ïåðåâîäèòü ðàçãîâîðà íà ñêîëüçêóþ ïî÷âó, €ííà ñïðîñèëà:
   - —òî æå ïîäàâàëè íà òîì ïèðó?
   -  Žëåíèíó,  ïèðîãè  ñ  ðàçëè÷íîé  íà÷èíêîé,  æàðåíûõ  êàïëóíîâ.  îòîì
ïðèíåñëè ôîðåëåé, ëåùåé è ùóê. îäàâàëè è äðóãèå áëþäà. —òîáû îòáèòü  âêóñ
æèðà, ìßñî áûëî ïðèïðàâëåíî èìáèðåì è  ìóñêàòíûìè  îðåõàìè.  Ÿ  âïåðâûå  â
æèçíè ñèäåë çà òàêèì ñòîëîì...
   ‚ ïîëå âåßë âåñåííèé âåòåð. €ííà ñ óäîâîëüñòâèåì âäûõàëà  ñûðîé  âîçäóõ
è, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, ñëåäèëà, êàê âûñîêî â íåáå ëåòàë  ñîêîë,  âûïóùåííûé
íà ïðîíîñèâøèéñß íàä ðîùåé êîñßê äèêèõ óòîê, ïðèëåòåâøèõ èç-çà ìîðß. òèöû
îòîùàëè â äîëãîì ïîëåòå, íî ãîäèëèñü äëß ñîêîëèíîé íàóêè. …ùå ìãíîâåíèå, è
ñîêîë êàìíåì óïàë íà òßæêî ìàõàâøóþ êðûëüßìè óòêó, è ïòèöà, ïåðåâåðòûâàßñü
â âîçäóõå, ñòàëà ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü íà çåìëþ.  Žõîòíèêè  ïîñêàêàëè  òóäà,
ãäå, ïî èõ ïðåäïîëîæåíèßì, äîëæíà íàõîäèòüñß äîáû÷à.
   ƒðàô àóëü êðè÷àë íà ñêàêó €ííå:
   - Šàê îí íàëåòåë! å ðàçó÷èëñß çà çèìó áèòü ïòèö!
   ‚ñå ðàäîâàëèñü óäà÷å, õâàëèëè óäàð æåëåçíîãî ñîêîëèíîãî  êëþâà.  ’îëüêî
áëåäíûé è ìîë÷àëèâûé ‘èìîí íå áûë çàõâà÷åí ýòîé äðåâíåé, êàê æèçíü, æàæäîé
êðîâè,  ïîáåäû,  ïèùè.  €ííà  âèäåëà,  êàê  ñåðî-ãîëóáîé  ñåëåçåíü  ëåæàë,
ðàñïëàñòàâ êðûëüß, è ñóäîðîæíî ïîäæèìàë æåëòûå ëàïêè. …ãî ãîëîâà  è  ïåðüß
íà ñïèíå áûëè îêðîâàâëåíû,  êðîâü  òåêëà  ñòðóéêîé  èç  øèðîêî  ðàñêðûòîãî
êëþâà. ßäîì ñèäåë íà çåìëå ñîêîë è çëûìè ãëàçàìè ñìîòðåë íà áðîñèâøèõñß ê
äîáû÷å  ëþäåé.  €  íåäàëåêî,  íà  ëóæàéêå,  áëåñòåâøåé  âåñåííèìè  ëóæàìè,
ãîëóáåëè íåçàáóäêè.
   †àê äå Œîíòåãþ, ïî ïðîçâàíüþ †åëåçíàß óêà, îäåâàëñß òåïåðü êàê ùåãîëü,
ïîëó÷èâ îò €ííû ìíîãî÷èñëåííûå ïîäàðêè - ïëàù  èç  áåëîé  øåðñòè,  âåðõíåå
äëèííîå îäåßíèå ñ ìåäíûìè ïóãîâèöàìè, êîæàíûé ïîßñ  ñ  ñåðåáðßíîé  áëßõîé,
âîéëî÷íûé ãîëîâíîé óáîð. •îòß  îò  ýòîé  îäåæäû  áàêàëàâð  íå  ñòàë  áîëåå
êðàñèâûì. ˆíîãäà åãî çâàëè íàâåðõ, ðàçäåëèòü óæèí ñ ãðàôîì è åãî ñóïðóãîé,
òàê êàê îí çàíßòíî ðàññêàçûâàë î ñâîåé æèçíè è î ‚èëüãåëüìå. Žáû÷íî æå  îí
íàñûùàëñß âìåñòå ñ îðóæåíîñöàìè, è èì ïîäàâàëè íå âèíî, à äîìàøíåå ïèâî  è
÷åðíûé ß÷ìåííûé õëåá. ’àêîâî áûëî ðàñïîðßæåíèå ãðàôà àóëß.
   à îáðàòíîì ïóòè â çàìîê ê Œîíòåãþ ïîäúåõàë îðóæåíîñåö  ƒóãî  è  ñêàçàë
ïîãðóæåííîìó â ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü áàêàëàâðó, ÷òî ñ íèì  õî÷åò  ãîâîðèòü
ãðàôèíß. †àê òîò÷àñ íàïðàâèë ñâîåãî êîíß â òó ñòîðîíó, ãäå ðßäîì ñ  ãðàôîì
ñèäåëà íà ñåðîé êîáûëèöå áûâøàß êîðîëåâà.
   - Ÿ çäåñü, ãîñïîæà, - ïðîõðèïåë ðûöàðü, ñíèìàß øëßïó.
   - îñëóøàé ìåíß, †àê, - çàãîâîðèëà  €ííà,  êàê  áóäòî  áû  ðßäîì  è  íå
ñóùåñòâîâàëî ìóæà. -  Ÿ  çíàþ,  ÷òî  ó  òåáß  áëàãîå  íàìåðåíèå  ñîâåðøèòü
ïóòåøåñòâèå ê ãðîáó •ðèñòà. Œíå ñàìîé õîòåëîñü  áû  ïîáûâàòü  òàì.  Žäíàêî
çíàé, ÷òî êîãäà âåðíåøüñß èëè åñëè íà òâîåì ïóòè  âîçíèêíóò  íåïðåîäîëèìûå
ïðåïßòñòâèß, òî òû âñåãäà íàéäåøü â íàøåì çàìêå êðîâ è ïèùó. å çàáóäü  îá
ýòîì âî âðåìß ñòðàíñòâèß...
   ßäîì ñ €ííîé åõàë ãðàô àóëü è íàñâèñòûâàë êàêóþ-òî ïåñåíêó, è  ðûöàðü
åùå ðàç óäèâèëñß òîé âëàñòè, êîòîðóþ êðàñîòà äàåò æåíùèíå íàä  êîðîëßìè  è
ãðàôàìè. €ííà ðàñïîðßæàëàñü â Œîíäèäüå, êàê êîðîëåâà, íå ïîòðóäèâøèñü äàæå
ñïðîñèòü ó ìóæà, ìîæíî ëè äàòü ïðèþò â äîìå †àêó äå Œîíòåãþ.
   ‚ïðî÷åì, ðàçâå íå ñèßëà â òå÷åíèå  ìíîãèõ  ëåò  êîðîëåâñêàß  êîðîíà  íà
ãîëîâå €ííû? àêàëàâð ñëûøàë ìíîãî ðàññêàçîâ î  ãðàôèíå,  î  åå  ùåäðîñòè,
ìèëîñåðäèè è ëþáâè ê êíèæíîìó  ÷òåíèþ.  Žáû÷íî  î  íåé  ðàññêàçûâàëè  †àêó
îðóæåíîñöû, çíàâøèå êàæäûé øàã ñâîåé ãîñïîæè. ‘èäß çà ñòîëîì,  îíè  èíîãäà
ññîðèëèñü, ïîäíèìàëè  íåâåðîßòíûé  øóì,  è  òîãäà  èç  âåðõíåãî  ïîìåùåíèß
ñïóñêàëñß ïî ëåñòíèöå ãðàô àóëü è ãðîçèë, ÷òî îòîøëåò íåâåæ  íà  êîíþøíþ,
÷òîáû îíè æèëè òàì âìåñòå ñ êîíþõàìè.
   Žäíàæäû òàêàß ññîðà ïðîèçîøëà ó ìîë÷àëèâîãî âäà ñ ãîðß÷èì è ñêîðûì  íà
õóäîå ñëîâî ðóíî, íå î÷åíü ïî÷òèòåëüíî îòîçâàâøèìñß î ïðåëåñòßõ  ãðàôèíè.
†àê âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî  æåíùèíà  ñîçäàíà  äëß  òîãî,  ÷òîáû  óäîâëåòâîðßòü
æåëàíèß ìóæà, è íè÷åãî îáèäíîãî â  ñëîâàõ  ðûöàðß  íå  íàøåë.  î,  ê  åãî
óäèâëåíèþ,  âä  êèíóëñß  âäðóã  ê  ìå÷ó,  âèñåâøåìó  íà  ñòåíå,  ñ  ßâíûì
íàìåðåíèåì óáèòü òîâàðèùà. „ðà÷óíîâ ñ òðóäîì ðàçíßëè. ƒëßäß  íà  èõ  ëèöà,
èñêàæåííûå îò ãíåâà è íåíàâèñòè, êàê áóäòî áû ëþäè áûëè îñêîðáëåíû â ñàìûõ
ñâîèõ äîðîãèõ ÷óâñòâàõ, Œîíòåãþ âïåðâûå ïîíßë, ÷òî íà çåìëå ñóùåñòâóåò  íå
òîëüêî ìóæñêàß ïîõîòü, à è íå÷òî èíîå, ïîäîáíîå òîìó ÷óâñòâó, êàêîå îí ñàì
èñïûòûâàë ê ãðàôèíå €ííå, íî òàê ñìóòíî, ÷òî îí íå ìîã áû ñêàçàòü, ÷òî ýòî
òàêîå.


        5

   ‚ñêîðå †àê äå Œîíòåãþ, ïî ïðîçâàíèþ †åëåçíàß óêà, ñåë íà êîíß, îñòàâèë
çàìîê  Œîíäèäüå  è  â  ñîïðîâîæäåíèè  âåðíîãî  îðóæåíîñöà   îòïðàâèëñß   â
óðãóíäèþ, à îòòóäà åùå äàëüøå,  äåðæà  ïóòü  â  äàëåêóþ  àëåñòèíó.  €ííà
âèäåëà èç îêíà, êàê ðûöàðü, êîòîðîìó òåïåðü  íèêòî  íå  õîòåë  äàòü  ôåîä,
ñ÷èòàß åãî êàëåêîé, ìåäëåííî åõàë ïî èçâèëèñòîé òðîïèíêå è âñëåä  çà  íèì,
íà ñâîåé ðûæåé ëîøàäè, ñëåäîâàë  ˜àðëü.  àêàëàâð  èíîãäà  îãëßäûâàëñß  íà
çàìîê, ïðèêðûâàß ãëàçà ðóêîþ îò ñîëíöà.  Šîãäà  ðàçäîáðåâøèé  íà  ãðàôñêèõ
êîðìàõ êîíü ïîäíßëñß íà õîëì, çà êîòîðûì äîðîãà íàïðàâî âåëà  â  ˜àëîí,  à
íàëåâî - â €ððàñ, Œîíòåãþ ïîìåäëèë íåêîòîðîå âðåìß íà  ïåðåâàëå  è  çàòåì,
òî÷íî íå ðåøàßñü ðàññòàòüñß ñ ìåñòîì, ãäå ïðîæèë òàêóþ ïðèßòíóþ çèìó, ñòàë
ìåäëåííî ñïóñêàòüñß ïî ñêëîíó, è âñêîðå èñ÷åç çà õîëìîì.
   Žðóæåíîñåö íå îãëßäûâàëñß, õîòß íàâåêè ïîêèíóë õîðîøåíüêóþ  ‹èçîí.  …ãî
óæå âëåêëè íîâûå  ïðèêëþ÷åíèß,  à  áåäíßæêà  ñ  óòðà  òèõîíüêî  ïëàêàëà  â
ïòè÷íèêå, êóäà êàæäóþ íî÷ü ê íåé ïîäíèìàëñß ïî ñêðèïó÷åé ëåñåíêå  êðàñèâûé
ïðîâàíñàëåö.
   ðîøåë ìàëî ÷åì ïðèìå÷àòåëüíûé ãîä.  ‹þäè,  ïðèåçæàâøèå  èç  îðìàíäèè,
ðàññêàçûâàëè, ÷òî ‚èëüãåëüì îêîí÷àòåëüíî ïîêîðèë îñòðîâ  è  êîðîíîâàëñß  â
‚åñòìèíñòåðå.
   Œèíîâàë åùå îäèí ãîä, áîëåå ïàìßòíûé, ïîòîìó ÷òî áûë  îòìå÷åí  â  æèçíè
çàìêà Œîíäèäüå íåîáûêíîâåííî óäà÷íîé îõîòîé. ‚  òå÷åíèå  òðåõ  äíåé  óáèëè
ìíîæåñòâî âåïðåé, îëåíåé è êîñóëü. Žá ýòîì ëîâå øëè ðàçãîâîðû öåëûé ìåñßö.
   ‚  ñëåäóþùåì  ãîäó  ñëó÷àéíî  çàáðåäøèé  â  ïîñàä  ïèëèãðèì   èç   èìà
ðàññêàçûâàë, ÷òî ãðå÷åñêèå  ìàñòåðà  ïîñòðîèëè  â  íåêîåì  ãîðîäå  ‚åíåöèè
çàìå÷àòåëüíûé õðàì, ñèßþùèé çîëîòîì è ìîçàèêàìè, è ÷òî íèãäå â ˆòàëèè  íåò
ïîäîáíîé êðàñîòû. ‘ëóøàß áëàãî÷åñòèâûé ðàññêàç, €ííà ñ ãðóñòüþ ïîäóìàëà  î
òîì, êàê ìíîãî åñòü íà çåìëå ãîðîäîâ, êîòîðûõ îíà íèêîãäà íå óâèäèò.
   ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß äîøëè ñëóõè î âîññòàíèè  ñëàâßí  ïðîòèâ  êåñàðß.
Šîðîëü ”èëèïï ðàäîâàëñß, êîãäà ìßòåæíèêè ðàçðóøèëè  ƒàìáóðã,  ñ÷èòàß,  ÷òî
ýòèì íàíåñåí óùåðá íåìåöêîìó ìîãóùåñòâó.
   ‚îññòàíèß â  ƒåðìàíèè  íå  ïðåêðàùàëèñü.  „îâåäåííûå  ïðèòåñíåíèßìè  äî
îò÷àßíèß, ñàêñû òîæå ðàçðóøàëè îäèí çà äðóãèì  çàìêè,  ïîñòðîåííûå  íà  èõ
çåìëå ƒåíðèõîì III, â òîì ÷èñëå ïðîñëàâëåííûé ƒàðöáóðã.
   ‚ òîò ãîä ïàïîé ñäåëàëñß ƒèëüäåáðàíä, ñûí ïðîñòîãî ïëîòíèêà,  ïðèíßâøèé
èìß ƒðèãîðèß VII. Ží ñîñòàâèë íîâûé ìîëèòâåííèê  äëß  ñâßùåííèêîâ  è  ñòàë
ââîäèòü  öåëèáàò,  èëè  áåçáðà÷èå,  äëß  äóõîâåíñòâà  è  îòëó÷àë   æåíàòûõ
ñâßùåííîñëóæèòåëåé îò öåðêâè. Žá ýòîì òîæå íåìàëî ãîâîðèëè â çàìêå,  åñëè,
êîíå÷íî, íå áûëî çà îáåäîì èëè óæèíîì ÷åãî-íèáóäü  áîëåå  èíòåðåñíîãî  äëß
ðàçãîâîðà - ïðåäñòîßùåãî âûåçäà íà îõîòó èëè  î÷åðåäíîé  äðàêè  îðóæåíîñöà
ƒóãî ñ êþðå, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìß ïî÷åìó-òî íå  ëàäèëè  ìåæäó  ñîáîé.
—òî æå êàñàåòñß îõîòíè÷üèõ çàáàâ, òî €ííà óæå  íå  ñàäèëàñü  íà  êîáûëèöó:
äàâàëè ñåáß  çíàòü  ãîäû,  è  âìåñòå  ñ  âîçðàñòîì  ïðèõîäèëà  ïîòðåáíîñòü
ñïîêîéñòâèß. ˆçâåñòíóþ ðîëü ñûãðàë â ýòîì îòíîøåíèè  àááàò  ‹åîí.  Ží  âñå
áîëåå è áîëåå çàáèðàë âëàñòü â çàìêå, èçãîíßë èç  êàïåëëû  €íòóàíà,  êîãäà
òîò ßâëßëñß òóäà â íåïîäîáàþùåì âèäå, è íàìåêàë €ííå, ÷òî óæå íàñòàëà ïîðà
ïîäóìàòü î ñïàñåíèè äóøè...
   Œèíóë â âå÷íîñòü åùå îäèí ãîä,  çàñóøëèâûé  è  íåóðîæàéíûé,  îñòàâèâøèé
ïîñëå ñåáß áåäíîñòü è ãîëîä â ñåëåíèßõ. ’îëüêî ãîðîäà  áîãàòåëè  ñ  êàæäûì
äíåì è æåíû ãîðîæàí ñòàëè îäåâàòüñß íå õóæå ãðàôèíü, à äåíàðèåâ â ãðàôñêèõ
êîøåëßõ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå. ƒîñòè â çàìêå Œîíäèäüå ïîßâëßëèñü
ðåäêî. Š àóëþ òèõèìè  ñòîïàìè  ïîäêðàäûâàëàñü  ñòàðîñòü,  è  îí  ñäåëàëñß
ïî-ñòàðèêîâñêè áðþçãëèâ. €ííà ìîë÷à âûñëóøèâàëà åãî âîð÷àíèå:  íå  âñå  ëè
ðàâíî áûëî òåïåðü, êîãäà ëó÷øåå âðåìß â æèçíè ïðîøëî, ðàñòàßëî êàê äûì,  è
ìå÷òû, îáóðåâàâøèå åå, îêàçàëèñü ïóñòûìè ïðèçðàêàìè. åò, íå  ìå÷òàíèß,  à
îíà ñàìà  îáìàíóëà  ñåáß,  îæèäàß  ÷åãî-òî  íåîáûêíîâåííîãî,  õîòß  âîêðóã
òßíóëîñü ñàìîå îáû÷íîå ñóùåñòâîâàíèå...
   ƒðàô àóëü âñå ÷àùå æàëîâàëñß íà áîëè â ñåðäöå, è õîòß âðà÷  øàëîíñêîãî
åïèñêîïà, êðåùåííûé åâðåé, ïî åãî ñëîâàì ó÷èâøèéñß â çíàìåíèòîé ‘àëåðíñêîé
àêàäåìèè, çàïðåùàë ãðàôó  åñòü  æàðåíîå  ìßñî,  ñàëî  è  æèðíûõ  ãóñåé,  à
îñîáåííî íå çëîóïîòðåáëßòü âèíîì, òåì íå ìåíåå  îí  ñúåäàë  çà  ñòîëîì  ïî
íåñêîëüêó êóñêîâ ãîâßäèíû è âûïèâàë êóâøèí êðåïêîãî âèíà, îò÷åãî åãî  ëèöî
ñòàíîâèëîñü áàãðîâûì, òåðßß ïîñëåäíèå ñëåäû áûëîé êðàñîòû.
   ˜åë 1074 ãîä... ‚ îäíó èç òåìíûõ íî÷åé ãðàô àóëü äå ‚àëóà è  äå  Šðåïè
ñêîí÷àëñß, è €ííà âòîðè÷íî îñòàëàñü âäîâîé. ‚ñå ïðîäîëæàëî íà  çåìëå  èäòè
ñâîèì ÷åðåäîì, ïî-ïðåæíåìó êèøåëè äè÷üþ ñàíëèññêèå ðîùè, ðæàëè íåòåðïåëèâî
êîíè íà ãðàôñêîé êîíþøíå, à ìîãóùåñòâåííûé ñåíüîð ëåæàë íà ñìåðòíîì  îäðå,
íà òîì ñàìîì ëîæå ïîä áàëäàõèíîì, íà êîòîðîì ëàñêàë €ííó è  ìíîãèõ  äðóãèõ
æåíùèí.
   ‚ çàìêå íàñòóïèëà òðåâîæíàß òèøèíà,  çàïàõëî  ôèìèàìîì.  ‹þäè  ãîâîðèëè
øåïîòîì.  “  èçãîëîâüß  óñîïøåãî  ãîðåëè  äâå  âûñîêèõ  öåðêîâíûõ   ñâå÷è.
åçìîëâíûé ðîò ìåðòâåöà áûë ïëîòíî ñæàò. “æå íèêîãäà ýòè óñòà íå  ïðèêàæóò
ëîâ÷èì ïðåñëåäîâàòü îëåíß, à âîèíàì - ñæèãàòü ñåëåíèß ìßòåæíûõ ñåðâîâ.  î
è ìåðòâûé ãðàô âûçûâàë ñòðàõ ó ëþäåé.
   €ííà ñòîßëà íà êîëåíßõ ó ñìåðòíîãî îäðà, è åé íå âåðèëîñü, ÷òî ìóæà óæå
íåò áîëüøå ñðåäè æèâûõ, à ïîòîì åé íà÷èíàëî êàçàòüñß, ÷òî âîîáùå íè÷åãî íå
áûëî, íè àóëß, íè èõ âñòðå÷è è ñòðàñòè è ìíîãèõ  ëåò  óñïîêîåííîé  æèçíè.
‚ñå ïðîøëî êàê ñîí...
   î äðóãóþ ñòîðîíó ëîæà ìîëèëñß êîëåíîïðåêëîíåííûé  àááàò  ‹åîí;  ñëîæèâ
ëàäîíè ðóê, îí øåïòàë ëàòèíñêóþ ìîëèòâó. îçàäè íåãî îïóñòèëñß  íà  êîëåíè
€íòóàí. Šðàñíîíîñûé ñâßùåííèê ñäåëàë ýòî íå áåç òðóäà,  -  ñêàçûâàëîñü  íà
åãî ðàçäîáðåâøåì òåëå íåâîçäåðæàíèå âñßêîãî ðîäà. ’óò æå  íàõîäèëèñü  äåòè
ïîêîéíîãî ãðàôà, ƒîòüå è ‘èìîí, è ñûí €ííû ƒóãî, ïî ïðîçâàíèþ  îëüøîé.  ‚
äâåðßõ îïî÷èâàëüíè òîëïèëèñü ðûöàðè,  îðóæåíîñöû,  êîíþõè,  ïñàðè,  âîèíû,
ñëóæàíêè. Žíè òèõî ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæäó  ñîáîþ  è  ñòàðàëèñü  ðàçãëßäåòü
ëèöî ãîñïîäèíà, êîòîðûé óæå íèêîãäà òåïåðü íå áóäåò íàêàçûâàòü è ãíåâàòüñß
íà ïðîâèíèâøåãîñß òîëüêî çà òî, ÷òî íåäîñòàòî÷íî âû÷èùåí  ñêðåáíèöåé  êîíü
èëè ñëîìàëàñü ðóêîßòêà ó ïëóãà.
   €ááàò ïîäíßëñß ñ êîëåí è ñêàçàë €ííå, êàê áû óòåøàß åå, ïðîíèêíîâåííûì,
ñîîòâåòñòâóþùèì îáñòàíîâêå ãîëîñîì:
   - ’âîé ñóïðóã ïðèíßë õðèñòèàíñêóþ êîí÷èíó!
   òèì îí õîòåë ñêàçàòü, ÷òî  ãðàô  óñïåë  ñäåëàòü  âñå,  ÷òî  ïîëàãàëîñü
áëàãî÷åñòèâîìó õðèñòèàíèíó, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå ìåñòî â  ðàéñêèõ  ñàäàõ.
„åéñòâèòåëüíî, ïåðåä òåì êàê îòäàòü  áîãó  äóøó,  àóëü  ïîæåëàë  çàâåùàòü
íåêîòîðûå óãîäüß àááàòñòâó  ñâ.Œàðòèíà,  ïîêðîâèòåëß  õðàáðûõ  ôðàíöóçñêèõ
âîèíîâ, íàäåßñü â ïðåäñìåðòíîì ñìßòåíèè, ÷òî ýòîò ñâßòîé íå îñòàâèò åãî  â
òðóäíóþ ìèíóòó ñðåäè àäñêîãî ïëàìåíè. ‚ ïîñëåäíèå ÷àñû æèçíè ïåðåä  àóëåì
ïðîìåëüêíóëî ëèöî ãðàôà âäà äå ëóà, ïîñòðîèâøåãî ðàäè  âå÷íîãî  ñïàñåíèß
ìîñò ÷åðåç ‹óàðó, ïî êîòîðîìó ïóòíèêè  ìîãëè  ïåðåõîäèòü  ðåêó,  íå  ïëàòß
íèêàêîé ïîøëèíû. àçâå çà òàêîå äåßíèå ñâßòîé Œàðòèí  íå  ñïàñàë  ãðàôñêóþ
äóøó, ñïðßòàâ åå îò êîãòåé ñàòàíû â  ñêëàäêàõ  ôðàíöóçñêîãî  çíàìåíè?  „à,
íèêòî íå çíàë, ãäå òåïåðü âèòàåò è äûøèò ãîðíàß äóøà ãðàôà àóëß è ÷òî  åé
óãîòîâàíî. Šàçàëîñü áû, íå  áûëî  áîëüøåãî  ãðåøíèêà  íà  çåìëå.  î  âåäü
ïîæåðòâîâàíèß è äàðû öåðêâàì è ìîëèòâû åïèñêîïîâ...
   ‡àìêîâûå ðûöàðè è îðóæåíîñöû íàõîäèëèñü â êðàéíåì óíûíèè, ñîæàëåß,  ÷òî
óæå íå áóäåò áîëüøå ïûøíûõ ïèðîâ è âîëíóþùèõ  íî÷íûõ  íàáåãîâ  íà  ñåëåíèß
ñîñåäíèõ ñåíüîðîâ, êîãäà òàê âåñåëî ãîðßò  êðåñòüßíñêèå  õèæèíû  è  òàêèìè
çàìàí÷èâûìè  êàæóòñß  íà  ñîëîìåííûõ  ïîñòåëßõ   çàïëàêàííûå   äåðåâåíñêèå
êðàñîòêè. Šîíåö âîåííûì óòåõàì. € âåäü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü óäàð  ìå÷îì  è
æåëàíèå  ïðîíçèòü  âðàãà  çàñòàâëßþò  ñèëüíåå   áèòüñß   ñåðäöå!   Œîëîäûå
îðóæåíîñöû îïàñàëèñü, ÷òî åñëè ãðàôîì ‚àëóà ñòàíåò áîãîìîëüíûé  ‘èìîí,  òî
ïîãîíèò âñåõ íà óòðåíè è âå÷åðíè, à åñëè àóëþ óíàñëåäóåò ìëàäøèé ñûí,  ïî
èìåíè ƒîòüå, òî èç ñêàðåäíîñòè çàñòàâèò îáèòàòåëåé Œîíäèäüå  åñòü  âàðåíóþ
ðåïó è ïèòü âîäó èç çàìêîâîãî  êîëîäöà.  €íòóàí  òîæå  âçäûõàë,  â  ïîëíîé
óâåðåííîñòè, ÷òî åãî òåïåðü îêîí÷àòåëüíî âûãîíßò, êàê ñòàðóþ ñîáàêó, è  íà
ñêëîíå ëåò îí îñòàíåòñß áåç êðîâà è  êóñêà  õëåáà.  ‚ñòðå÷àßñü  ñ  íèì  íà
ëåñòíèöå èëè â êàêîì-íèáóäü ïîìåùåíèè,  àááàò  ‹åîí  åùå  ñòðîæå  ïîäæèìàë
òîíêèå ñèíèå ãóáû.
   åßñíî áûëî, ÷òî ñòàíåòñß è ñ  ñàìîé  €ííîé.  ‚ñå  ëþáèëè  ãðàôèíþ,  íî
îòëè÷íî çíàëè î íåëàäàõ â ãðàôñêîé ñåìüå.  ‘èìîí  íåíàâèäåë  ìà÷åõó  âñåìè
ñèëàìè ñâîåé õðèñòèàíñêîé äóøè, è àááàò ‹åîí ðàçäåëßë ýòó íåïðèßçíü.
   €ííà íå îòðûâàßñü ñìîòðåëà íà ëèöî ìóæà. ‘ìåðòü ñäåëàëà îñîáåííî õèùíûì
îðëèíûé íîñ àóëß, íî ðîò óæå ïðîâàëèëñß  è  ñòàë  æàëêèì,  ïîòîìó  ÷òî  â
ïîñëåäíèå ãîäû îäèí çà äðóãèì âûïàäàëè çóáû, íåêîãäà ñ òàêèì  íàñëàæäåíèåì
ðàçðûâàâøèå òâåðäîå ìßñî âåïðß. Žíà íå èñïûòûâàëà  íèêàêîãî  âîëíåíèß  ïðè
ìûñëè, ÷òî âåäü â îáúßòèßõ ýòîãî ÷åëîâåêà âïåðâûå óçíàëà ßðîñòíîå  æåíñêîå
ñ÷àñòüå.
   ‘î äâîðà äîíîñèëèñü ìåðíûå óäàðû ðåçöà  î  êàìåíü.  òî  êàìåíîòåñ  óæå
òåðïåëèâî âûáèâàë íà ïëèòå, ïîä êîòîðîé äîëæåí áûë  ëåæàòü  âëàäåòåëü  ñèõ
ìåñò, åãî òèòóëû:

   ƒðàô äå ‚àëóà è äå Šðåïè,
   ƒðàô äå åððîí,
   ƒðàô äå ‚åêñåí,
   ƒðàô äå ‚åðìàíäóà,
   ‘åíüîð äå àð íà ðåêå Žá...

   ƒîðäåëèâûé ïîòîìîê Šàðëà ‚åëèêîãî ñòàë áåçäûõàííûì, è ó÷àñòü åãî òåïåðü
äîëæíà ïðåâðàòèòüñß â ïðàõ.
   ‚ ãîðíèöå, ãäå €ííà ÷àñòî áåñåäîâàëà ñ †àêîì äå Œîíòåãþ è  ïàëîìíèêàìè,
âîçâðàùàâøèìèñß èç ˆåðóñàëèìà, ñòîßë ëàðü. ‚ íåì îíà õðàíèëà ñâîè  êíèæíûå
ñîêðîâèùà, ïðèâåçåííûå ìíîãî ëåò òîìó íàçàä èç Šèåâà. ëàãîäàðß  ñòàðàíèßì
åïèñêîïà  ƒîòüå  áûâøàß  êîðîëåâà  ñíîñíî  èçó÷èëà  ëàòûíü,  íî  íå  ìîãëà
ïðèâûêíóòü ê ëàòèíñêèì ïèñàíèßì è ïðåäïî÷èòàëà  èì  ñëàâßíñêèå  êíèãè.  …é
äîñòàâëßëî áîëüøîå óäîâîëüñòâèå ïîðîé ïîñòàâèòü íà õàðòèè ðóññêóþ ïîäïèñü.
   Šîãäà çàêîí÷èëàñü çàóïîêîéíàß ìåññà, €ííà ïîäíßëàñü ñ  êîëåí,  îñòàâèëà
íà íåêîòîðîå âðåìß çàìêîâóþ êàïåëëó, ãäå ñòîßë ãðîá, îñâåùåííûé  ëàìïàäàìè
è ñâå÷àìè, è òèõî ïîáðåëà â çàâåòíóþ ãîðíèöó.  ðèñåâ  íà  ñêàìåå÷êó,  îíà
îòêðûëà êðûøêó ñóíäóêà è ñòàëà ïåðåáèðàòü êíèãè. îä  ðóêó  ïîïàäàëîñü  íå
òî, ÷òî åé áûëî íóæíî ñåãîäíß, â  ýòè  ãîðåñòíûå  ÷àñû.  ‚îò  ñòîëüêî  ðàç
ïåðå÷èòàííûå "ðèêëþ÷åíèß „èãåíèñà €êðèòà",  ñûãðàâøèå  òàêóþ  ðîëü  â  åå
æèçíè, â òîò äåíü, êîãäà îíè ñèäåëè ñ ãðàôîì íà ïîâàëåííîì áóðåé äóáå. ‚îò
"åñíü îßíà" - íåñêîëüêî ïåðãàìåííûõ ëèñòêîâ, ñøèòûõ ñòðóíîé, ìîæåò  áûòü
îò òåõ ãóñëåé, íà êîòîðûõ èãðàë ïðîñëàâëåííûé ïåâåö, ýòîò ðóññêèé ñîëîâåé.
à  êàêîì  ïèðó  ïîðâàëàñü  îíà?  ‚  —åðíèãîâå  èëè  â  ’ìóòàðàêàíè?   ‚îò
"ƒðîìîâíèê" óòèçëà, îáèòàâøåãî â òàèíñòâåííîé ïåùåðå íåäàëåêî  îò  ãîðîäà
óñû. ‚îò "€ëåêñàíäðèß", èç êîòîðîé îíà óçíàëà î ïîäâèãàõ âåëèêîãî  ãåðîß.
‚îò ñàëòèðü ñ åå êðàñèâûìè ñëîâàìè. à  äíå  ëàðß  €ííà  íàøëà  åùå  îäíó
áîëüøóþ êíèãó, èñêóñíî ïåðåïèñàííóþ â Šèåâå, ñ óêðàøåíèßìè  â  âèäå  ïòèö,
õâîñòû  êîòîðûõ  ïðè÷óäëèâî  ïåðåïëåòàëèñü  ñ  çàãëàâíîé  áóêâîé  èëè   ñî
ñêàçî÷íûì öâåòêîì, èçîáðàæåííûì êèíîâàðüþ. Žò íåå ïàõëî  çàòõëîñòüþ  äàâíî
íå ÷èòàííûõ ñòðàíèö. î ñòîèëî òîëüêî ïåðåëèñòàòü èõ,  è  óæå  âñòàâàëè  â
âîîáðàæåíèè âåëè÷åñòâåííûå îáðàçû. ‘ìóãëàß  äùåðü  ôàðàîíà  ñ  óïîèòåëüíûì
êíèæíûì èìåíåì ”åðìóôü îáðåëà â íèëüñêèõ òðîñòíèêàõ  ïëåòåíóþ  êîðçèíêó  ñ
ìëàäåíöåì... à÷àëîì êàêèõ ïîòðßñàþùèõ ñîáûòèé îêàçàëàñü ýòà íàõîäêà!
   „à, áûë …ãèïåò, ïîðàæàåìûé òüìîé, ïåñüèìè ìóõàìè,  æàáàìè  è  èçáèåíèåì
ïåðâåíöåâ.  îòîì  èãðàë  íà  êèôàðå  ïðîðîê  „àâèä,  öàðñòâîâàë  ‘îëîìîí,
âëþáëåííûé â ïàñòóøêó ‘óëàìèôü... Žäíàêî ñåãîäíß  íå  ýòó  êíèãó  õîòåëîñü
ïðî÷èòàòü €ííå è íàéòè â íåé óòåøåíèå. Žíà ïðîäîëæàëà èñêàòü  è  ðûòüñß  â
ñâîåì áîãàòñòâå. ‚îò îïßòü ïîïàëàñü íà  ãëàçà  êíèæå÷êà,  ïî  êîòîðîé  îíà
ó÷èëàñü ãðàìîòå, è â íåé ñòèõè:

   ƒååííû ìåíß èçáàâè âå÷íûß,
   è ãðîçû, è ÷åðâè íåóñûïàþùà...

   àêîíåö îíà íàøëà òî, ÷òî èñêàëà. Šíèãà íàçûâàëàñü "‡ëàòîñòðóé". ‚  íåé
ˆëëàðèîí ÷åðïàë âäîõíîâåííûå ñëîâà äëß ñâîèõ  ðå÷åé  è  ïðîïîâåäåé,  êîãäà
ó÷èë ïàñòâó ìèëîñåðäèþ èëè ïðîñëàâëßë óññêóþ çåìëþ. ðåñâèòåð ïîäàðèë ýòî
òâîðåíèå Ÿðîñëàâíå ïåðåä åå îòúåçäîì èç  Šèåâà,  çàâåùàß  íå  çàáûâàòü  íà
÷óæáèíå ðîäíóþ ðå÷ü. €ííà ðàñêðûëà íàóãàä êíèãó è ïðî÷ëà, áåççâó÷íî øåâåëß
ãóáàìè:
   -  "ûíå  îíè  äóøàòñß  äîðîãèìè  áëàãîâîíèßìè,  à  íàóòðî  ñìåðäßò  âî
ãðîáå..."
   ˆ åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ñëûøèò  ãíåâíûé  ãîëîñ  ˆëëàðèîíà  â  êèåâñêîé
‘îôèè, ãäå îíà ñëóøàëà óòðåíè çà çàâåñîé êàôèçìû...


   €ííà ïîõîðîíèëà ìóæà â Œîíäèäüå. î,  çíàß  îòíîøåíèå  ê  ñåáå  ‘èìîíà,
ñòàâøåãî ïîñëå ñìåðòè àóëß ãðàôîì äå ‚àëóà, äà  è  íåïðèßçíü  ìíîãèõ  åãî
ïðèáëèæåííûõ, îíà ïîêèíóëà çàìîê, ñ êîòîðûì  áûëî  ñòîëüêî  ñâßçàíî  â  åå
æèçíè, è ïåðåáðàëàñü â àðèæ, ê ñûíó ”èëèïïó.
   Šîðîëü íåóñòàííî òðóäèëñß íà ïîëüçó ”ðàíöèè, áûë  äåßòåëüíûì  è  ïîëíûì
ñèë, õîòß çàìåòíî òîëñòåë ñ êàæäûì ãîäîì.  ‡àìåòèâ  îäíàæäû,  ÷òî  ìàòü  ñ
îãîð÷åíèåì ðàññìàòðèâàåò åãî ìîëîäóþ, íî óæå  îòßæåëåâøóþ  ôèãóðó,  ”èëèïï
âñêîëûõíóë æèâîò, ïîäíèìàßñü ñ ñèäåíüß, è áåççàñòåí÷èâî ðàññìåßëñß.
   - —òî òû ñìîòðèøü íà ìåíß? Ÿ ñòàë òó÷åí? òî ïðàâäà.  ‘êîðî  ìíå  áóäåò
òðóäíî âçáèðàòüñß íà êîíß. Šòî òîãäà ïîâåäåò â  áîé  ôðàíöóçñêèõ  ðûöàðåé?
ðàò ƒóãî?
   Šîðîëü çíàë, ÷òî áðàò íå ïðåäàñò åãî.
   ‚ ïàðèæñêîì äâîðöå íàñòóïàë  âå÷åð.  €ííà  ñèäåëà  íà  ñêàìüå  ó  îêíà,
ñìîòðåëà íà òóìàííûé àðèæ  è  ðàçìûøëßëà,  âñïîìèíàß  ìóäðûå  íàñòàâëåíèß
åïèñêîïà ƒîòüå ‘àâåéðà. „à, âñå â ìèðå ðàçóìíî. —åëîâåê ðîäèòñß, æèâåò è â
íàçíà÷åííûé ÷àñ óìèðàåò. ‡åìíîå ñóùåñòâîâàíèå íå ìîæåò äëèòüñß áåç  êîíöà,
è åñëè áû ëþäè íå ñòðàøèëèñü ñìåðòè, òî è æèçíü ïîòåðßëà áû äëß íèõ âñßêóþ
ñëàäîñòü. “æå ïîêèíóëè ñåé  ñóåòíûé  ñâåò  îòåö  è  ìàòü,  ìíîãèå  áðàòüß,
âåëèêèé îßí, èñêóñíûé ïèñåö  ƒðèãîðèé,  ñëåïîé  âîåâîäà  ‚ûøàòà,  åïèñêîï
ƒîòüå. îãèá ãäå-òî â ñàðàöèíñêîé  çåìëå  ”èëèïï,  èñòåê  êðîâüþ  íà  ïîëå
ñðàæåíèß ƒàðàëüä, ïðîïàë  áåç  âåñòè  æîíãëåð  åðòðàí.  Œíîæåñòâî  äðóãèõ
ñêîñèëà íåóìîëèìàß êîñà.
   ‚ òßæåëûå ìèíóòû æèçíè  €ííà  âñåãäà  âñïîìèíàëà  ñâîå  äåòñòâî,  Šèåâ,
øèðîêèé „íåïð, ‚ûøãîðîä, ïèð, íà êîòîðîì  ñêàëüä  ïåë  ïåñíþ,  ïîñâßùåííóþ
ñåñòðå …ëèçàâåòå, î êîðàáëå, îãèáàâøåì ‘èöèëèþ. ‚ òîò âå÷åð ñëó÷àéíî ðßäîì
ñ íåþ çà ñòîëîì îêàçàëñß ãîëóáîãëàçûé ßðë. î òîãäà îíà åùå íå çíàëà,  ÷òî
åé ïðåäñòîèò äàëüíßß äîðîãà. Žïßòü â ïðåäñòàâëåíèè €ííû âîçíèêëè  îãðîìíûå
‡îëîòûå âîðîòà...
   Žêîëî êîðîëåâû óæå ïî÷òè íèêîãî íå áûëî èç òåõ, êòî ïðèåõàë  ñ  íåþ  âî
”ðàíöèþ. îðèñëàâ ñ æåíîþ âîçâðàòèëèñü íà óñü. …ëåíà è  „îáðîñâåòà  âûøëè
çàìóæ çà ôðàíêîâ, Ÿíêî ïîêèíóë ãîñïîæó è ïåðåñåëèëñß  â  äàëåêèé  €ðëü,  à
‚îëåö òîæå  òåïåðü  æèë  â  Šîëóìüå,  ïîä  Žðëåàíîì.  ’îëüêî  Œèëîíåãà  íå
ðàññòàâàëàñü  ñî  ñâîåé  Ÿðîñëàâíîé,  è  ïî-ïðåæíåìó  êîíþõ  Ÿí   óõàæèâàë
ñòàðàòåëüíî çà åå êîíßìè.
   î èíîãäà ‚îëåö ßâëßëñß â àðèæ  ïîêëîíèòüñß  êîðîëåâå.  Ží  òîæå  ñòàë
ðûöàðåì, åùå îò êîðîëß ƒåíðèõà ïîëó÷èë çàìîê â  Šîëóìüå.  îñëå  áåñåäû  ñ
êîðîëåâîé îí îáû÷íî ñèäåë äîëãî â ãîðåíêå Œèëîíåãè, âñïîìèíàë âìåñòå ñ íåþ
ñâîé Šóðñê, áðåâåí÷àòûé ãîðîä, è ñëåçû òåêëè ó íåãî ïî ëèöó.
   €ííà ÷àñòî îñòàâàëàñü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå: ”èëèïï ïðè  êàæäîì  óäîáíîì
ñëó÷àå  îòëó÷àëñß  èç  àðèæà,  ìëàäøèé  ñûí  ƒóãî  æåíèëñß   íà   áîãàòîé
íàñëåäíèöå, äî÷åðè ãðàôà ‚åðìàíäóà, ÷òîáû óçàêîíèòü çàõâàò ýòèõ çåìåëü,  è
ïåðåáðàëñß â çàìîê. èêîìó òåïåðü íå áûëî äåëà äî êîðîëåâû, è íàâåêè  óøëè
â ïðîøëîå ãîäû,  êîãäà  ëþäè  ñ÷èòàëè  €ííó  ñ÷àñòëèâîé  è  ëþáîâàëèñü  åå
êðàñîòîé.
   ‚ðåìß òßíóëîñü â ñâîä÷àòûõ çàëàõ ïàðèæñêîãî äâîðöà  òîìèòåëüíî.  ˆíîãäà
êîðîëåâó ìó÷èëà áåññîííèöà. € åñëè îíà ñïàëà, òî ïåðâàß ìûñëü €ííû  óòðîì,
ïî ïðîáóæäåíèè, ëåòåëà ê ìèëûì ñåñòðàì è áðàòüßì, è îäíàæäû ó íåå ðîäèëîñü
ïëàìåííîå æåëàíèå  îòïðàâèòü  êîãî-íèáóäü  íà  óñü,  ÷òîáû  ýòîò  ÷åëîâåê
ïîñåòèë áëèçêèõ, ñâîèìè ãëàçàìè ïîñìîòðåë íà òî, ÷òî  òàì  ïðîèñõîäèò,  è,
âåðíóâøèñü âî ”ðàíöèþ, îáî âñåì ðàññêàçàë.
   î êîãî ïîñëàòü? ‚ûáîð €ííû ïàë íà ‚îëüöà. ðåäàííûé  äî  ãðîáà  ðûöàðü
äîëãî âçäûõàë, êðóòèë ãîëîâîé, êîãäà åìó ñêàçàëè,  ÷òî  îò  íåãî  òðåáóþò.
Šèåâ áûë äàëåêî, è ‚îëåö íå  èìåë  áîëüøîé  îõîòû  ïîêèäàòü  æåíó,  äåòåé,
õîçßéñòâî, íî íå ïîñìåë íàðóøèòü âîëþ êîðîëåâû, áûñòðî ñîáðàëñß â ïóòü,  è
êîãäà ñåë íà êîíß, ÷òîáû â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ  ñëóã  ïóñòèòüñß  â  äàëåêîå
ïóòåøåñòâèå, åãî ñàìîãî îõâàòèëà òàêàß òîñêà ïî ðîäíûì ìåñòàì, ÷òî  îí  íè
îäíîãî äíß íå ïðîìåäëèë â ïóòè. ƒîðüêîå æåëàíèå  ïîñåòèòü  ìèëûé  Šóðñê  è
äîðîãèå ìîãèëû ïîäãîíßëî åãî êàê âåòðîì. “ íåãî ñåðäöå ñæèìàëîñü ïðè îäíîé
ìûñëè, ÷òî âñêîðå íàñòàíåò ÷àñ è îí âíîâü óâèäèò áðåâåí÷àòóþ öåðêîâü, à çà
íåþ õèæèíó ïîä ãîðîé, â êîòîðîé ïðîøëî åãî äåòñòâî. ‚ àðèæå, ñèäß ó îêíà,
ñ òàêîé æå òîñêîé îæèäàëà åãî âîçâðàùåíèß €ííà.
   óòåøåñòâèå ‚îëüöà  ïðîäîëæàëîñü  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ,  à  ïî  èñòå÷åíèè
âðåìåíè, êîòîðîå òðåáóåòñß  äëß  òàêîãî  äàëåêîãî  ïóòè,  îí  âåðíóëñß  âî
”ðàíöèþ, è ðàññêàçû åãî áûëè ïîëíû âîëíåíèß. îåçäêó íà óñü îí ñîâåðøèë è
îáðàòíóþ  äîðîãó  ïðîäåëàë  ñ  ïîïóòíûìè  êóïöàìè,  è  íè÷åãî   äîñòîéíîãî
óïîìèíàíèß âî âðåìß ýòèõ ñòðàíñòâèé íå ïðîèçîøëî, íî â Šèåâå ñàìûé  âîçäóõ
áûë íàïîëíåí òðåâîãîé, è  íîâûå  âðàãè  óãðîæàëè  óññêîé  çåìëå.  ‘îáûòèß
çàäåðæàëè ‚îëüöà äîëüøå, ÷åì îí ðàññ÷èòûâàë, è €ííà óæå îò÷àßëàñü  óâèäåòü
ñâîåãî ïîñëàíöà, êàê  âäðóã  îäíàæäû  óòðîì  îí  âîçâðàòèëñß  â  àðèæ  è,
îáëèâàßñü ñëåçàìè, ñòàë ðàññêàçûâàòü êîðîëåâå î òîì, ÷òî âèäåë è ñëûøàë.
   å÷àëüíûå âåñòè  ïðèâåç  ‚îëåö  èç  ðîäíûõ  ïðåäåëîâ.  ðåãðàæäàß  ïóòü
òîðãîâûì ëþäßì  ê  ìîðþ,  êîòîðîå  íàçûâàëîñü  óññêèì,  è  ê  ñîëåâàðíßì,
êèåâñêóþ îáëàñòü îáëîæèëè ñî âñåõ ñòîðîí ïîëîâöû. …ùå  äî  ïðèåçäà  ‚îëüöà
ˆçßñëàâ, ‘âßòîñëàâ è ‚ñåâîëîä, êàê òðè ñèßþùèõ ñîëíöà, âûøëè âêóïå â  ïîëå
ïðîòèâ ñòðàøíûõ âðàãîâ. î êíßçüß ïîòåðïåëè  æåñòîêîå  ïîðàæåíèå  íà  ðåêå
€ëüòå, è åå âîäû îáàãðèëèñü ðóññêîé êðîâüþ. ˆçßñëàâ è  ‚ñåâîëîä  áåæàëè  ñ
îñòàòêàìè äðóæèíû â Šèåâ, ‘âßòîñëàâ çàïåðñß â —åðíèãîâå, ãäå îí  íåçàäîëãî
äî ýòîãî ïîñòðîèë êàìåííûé äâîðåö. ‚ðàãè  âîëêàìè  ðàññûïàëèñü  ïî  ìèðíûì
ïîëßì. Žíè ìåòàëè îãíåííûå ñòðåëû ñ ñåðíûì ñîñòàâîì,  íàâîäèâøèå  óæàñ  íà
íåïðèâû÷íûõ êíßæåñêèõ êîíåé, ðàçîðßëè ñåëåíèß è ñæèãàëè ãóìíà.
   ðè ïðîðûâå íåïðèßòåëüñêèõ ðßäîâ ïîëîâöû  ïðèìåíßëè  îñîáîå  ïîñòðîåíèå
äëß ñâîèõ âñàäíèêîâ, òàê  íàçûâàåìûé  êëèí,  îáðàùåííûé  îñòðèåì  íà  ïîëå
áèòâû.  ‚ûäåðæàòü  èõ  óäàð  áûëî  òðóäíî.   åðåä   áèòâîé   îíè   îáû÷íî
óñòàíàâëèâàëè âîçû â âèäå óêðåïëåíèß, îñòàâëßß ìåæäó íèìè ïðîõîäû, ÷òîáû â
ñëó÷àå  íåóäà÷è  îòñòóïàþùèå  âñàäíèêè  ìîãëè  íàéòè  óáåæèùå  îò   âðàãà,
ïåðåâåñòè äóõ è ñíîâà áðîñèòüñß â áîé.
   ‚ äàëåêèõ  ñòåïßõ  áûëî  çàòðóäíèòåëüíî  ãîíßòüñß  çà  ëåòó÷èìè  îðäàìè
êî÷åâíèêîâ, ïîýòîìó  êíßçüß  ïðåäïî÷èòàëè  çàõâàòûâàòü  ïîëîâåöêèå  îáîçû,
îòßãîùåííûå íàãðàáëåííîé äîáû÷åé, è âåëèêàß ðàäîñòü âåñåëèëà ñåðäöà, êîãäà
óäàâàëîñü îñâîáîäèòü ïëåííûõ  õðèñòèàí.  î  ïîëîâöû  òàêæå  óìåëè  õîðîøî
óñòðàèâàòü çàñàäû è ïðîèçâîäèòü íåîæèäàííûå íàïàäåíèß. ëåííèêîâ îíè ãíàëè
â ‘óðîæ è, åñëè íåñ÷àñòíûå íå ïîãèáàëè â ïóòè îò ãîëîäà è æàæäû, ïðîäàâàëè
èõ òàì, è ðàáîòîðãîâöû âåçëè ëþäåé ÷åðåç Šîíñòàíòèíîïîëü â €ëåêñàíäðèþ,  à
áëàãî÷åñòèâûå âàñèëåâñû âçèìàëè ñ êàæäîãî ïëåííèêà ïîøëèíó, îáîãàùàßñü  íà
òîðãîâëå õðèñòèàíñêèìè äóøàìè.
   ‚îëåö ïðèáûë â Šèåâ â òå äíè, êîãäà ˆçßñëàâ è ‚ñåâîëîä óæå âåðíóëèñü èç
ãèáåëüíîãî ïîõîäà. ‚ ãîðîäå ñêîïèëîñü ìíîæåñòâî  áåãëåöîâ  èç  ïîãðàíè÷íûõ
ñåëåíèé. ‚ñå ýòî áûëè õëåáîïàøöû, èñêàâøèå çàùèòû  çà  âûñîêèìè  êèåâñêèìè
âàëàìè. ‚ ñàìîì Šèåâå òàêæå íàñ÷èòûâàëîñü íåìàëî áåäíûõ  ðåìåñëåííèêîâ.  ‚
ãíåâå ëþäè ßâèëèñü ê ˆçßñëàâó è òðåáîâàëè êîïüß è  êîíåé,  ÷òîáû  ïðîãíàòü
êî÷åâíèêîâ. î êíßçü îïàñàëñß âûäàòü èì îðóæèå, à îíè âèäåëè,  êàê  ãîðåëè
ãóìíà, ïîëíûå ñíîïîâ, è êàê ïîëîâöû òîïòàëè íèâû.
   ’îãäà ãîðîæàíå óñòðîèëè øóìíîå âå÷å íà îäîëèè,  ãäå  íàõîäèëñß  †èòíûé
òîðã, è íà ñáîðèùå ïîíîñèëè ïîñëåäíèìè ñëîâàìè âîåâîäó Šîñíß÷êî,  êîòîðîãî
ñ÷èòàëè âèíîâíèêîì âñåõ ñâîèõ áåä. ‡àòåì ãíåâíûå òîëïû íàðîäà ïîäíßëèñü íà
ãîðó è ðàçãðàáèëè  äâîð  íåíàâèñòíîãî  âîåâîäû.  Žòñþäà  ÷àñòü  ìßòåæíèêîâ
íàïðàâèëàñü êî äâîðó ðß÷èñëàâà, à äðóãèå ïîøëè íà êíßæåñêèé äâîð,  ãäå  â
òåìíîì ïîðóáå  òîìèëñß  êíßçü  ‚ñåñëàâ,  áåñïîêîéíûé  ÷åëîâåê,  ïîñàæåííûé
êèåâñêèì êíßçåì çà ïîïûòêó ïîñåßòü ñìóòó íà óñè.
   •îòß ‚îëåö è ðîäèëñß ñûíîì áåäíîãî ïëîòíèêà, íî  áûë  òåïåðü  ïîñëàíöåì
êîðîëåâû €ííû è íàõîäèëñß ñðåäè êíßæåñêèõ  äðóæèííèêîâ,  êîãäà  êî  äâîðöó
ßâèëèñü âçâîëíîâàííûå ñìåðäû. Ží ñëûøàë, êàê ëþäè òðåáîâàëè îò ˆçßñëàâà:
   - „àé íàì îðóæèå è êîíåé, è ìû åùå áóäåì áèòüñß ñ ïîëîâöàìè!
   ‚îëåö ðàññêàçûâàë €ííå:
   - Šíßçü òîãäà ñîâåùàëñß ñ äðóæèíîé. Ÿ  òîæå  ñèäåë  ñ  íèìè.  ‚äðóã  ìû
óñëûøàëè êðèêè è ãóë ÷åëîâå÷åñêèõ ãîëîñîâ.  àðîä  âîðâàëñß  íà  êíßæåñêèé
äâîð, è ß ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë, êàê êíßçü  ˆçßñëàâ  â  ñòðàõå  ñìîòðåë  íà
íåïîêîðíûõ èç îêîíöà,  íå  çíàß,  ÷òî  ïðåäïðèíßòü.  Žíè  âûêðèêèâàëè  èìß
‚ñåñëàâà, æåëàß îñâîáîäèòü óçíèêà. ’îãäà ’óêà, áðàò —óäèí,  ñêàçàë  êíßçþ:
"óñòü åãî ïîçîâóò ïîä  êàêèì-íèáóäü  ïðåäëîãîì  ê  âûõîäó  èç  ïîãðåáà  è
ïðîíçßò ìå÷îì!" î ˆçßñëàâ íå çàõîòåë ñëóøàòü äüßâîëüñêèõ íàóùåíèé.
   €ííà áîßëàñü ïðîðîíèòü õîòü îäíî ñëîâî â ðàññêàçå ïîñëàíöà.
   - î÷åìó ‚ñåñëàâ ñèäåë â óçèëèùå? Šòî ïîñàäèë åãî  òóäà?  -  ñïðàøèâàëà
îíà ñ íåäîóìåíèåì.
   - ’âîè áðàòüß ñõâàòèëè åãî è áðîñèëè â ßìó. î  â  òî  âðåìß,  êîãäà  ß
íàõîäèëñß â Šèåâå,  ãîðîæàíå  îñâîáîäèëè  çàêëþ÷åííîãî  è  îáúßâèëè  ñâîèì
êíßçåì, à  êíßæåñêèé  äâîð  ïðåäàëè  ðàçîðåíèþ  è  çàõâàòèëè  áåñ÷èñëåííîå
ìíîæåñòâî ñåðåáðà è çîëîòà. „ðóãèå âçßëè äåíüãè èëè ìåõà.
   - —òî æå ñòàëîñü ñ áðàòüßìè?
   - Šíßçüß áåæàëè â åðåßñëàâëü. ˆ ß ñ íèìè óøåë.  Œû  ñ  áîëüøèì  òðóäîì
ïðîáèëèñü ñêâîçü òîëïó, ñïàñàß ñâîè æèçíè, à âñå áîãàòñòâî âåëèêîãî  êíßçß
äîñòàëîñü òàòßì... Œíîãèå â òîò äåíü èç áåäíûõ ñòàëè áîãàòûìè, à áîãàòûå -
áåäíßêàìè.
   - ƒäå æå òåïåðü ˆçßñëàâ? ƒäå ‚ñåâîëîä? - ñïðàøèâàëà €ííà.
   - ‚ åðåßñëàâëå ß ðàçëó÷èëñß ñ íèìè, íî ìíå ãîâîðèëè, ÷òî êíßçü ˆçßñëàâ
õîòåë èñêàòü ïîìîùè ó ñâîéñòâåííèêà, ïîëüñêîãî êîðîëß îëåñëàâà.
   - ˆçßñëàâ æåíàò íà åãî äî÷åðè.
   - ’àê ìíå è ãîâîðèëè â Šèåâå. ˆ áóäòî áû îí ñîáèðàëñß ïîñûëàòü ïîñëîâ â
èì, ê ïàïå. € ñàì ïðèøåë ñ ïîëüñêèì âîéñêîì ïðîòèâ ‚ñåñëàâà.
   - ’û âèäåë åãî, êîãäà îí ßâèëñß â Šèåâ?
   - åò, ß çàäåðæàëñß â Šóðñêå è òîëüêî ïî ðàññêàçàì  çíàþ,  ÷òî  ‚ñåñëàâ
âûøåë ñ êèåâñêèì  îïîë÷åíèåì  ïðîòèâ  ˆçßñëàâà,  íî  óñòðàøèëñß  è,  òàéíî
ïîêèíóâ ñâîèõ âîèíîâ, áåæàë â îëîöê. ’îãäà êèåâëßíå âíîâü ñîáðàëè âå÷å  è
îáðàòèëèñü ê ‘âßòîñëàâó è ‚ñåâîëîäó, ÷òîáû îíè ïðèøëè êíßæèòü â èõ ãîðîäå,
óãðîæàß â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñæå÷ü âñå è óéòè â ãðå÷åñêóþ çåìëþ.
   - ‚ ãðå÷åñêóþ çåìëþ? - øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà €ííà.
   - ’àê îíè ãîâîðèëè êíßçüßì.
   - ˆ êàê æå ïîñòóïèëè ìîè áðàòüß?
   - Šíßçü ‘âßòîñëàâ áûë â òî  âðåìß  â  —åðíèãîâå,  à  êíßçü  ‚ñåâîëîä  â
åðåßñëàâëå. Žáà ïîñëàëè ïðîñèòü ˆçßñëàâà íå ãóáèòü ðóññêèé ãîðîä.  Žäíàêî
ˆçßñëàâ íàïðàâèë â Šèåâ ñâîåãî ñûíà.
   - Ÿðîïîëêà?
   - Œñòèñëàâà. Ží - íåäîáðûé ÷åëîâåê. òîò ìîëîäîé êíßçü êàçíèë  â  Šèåâå
ñåìüäåñßò ãîðîæàí, à ìíîãèõ äðóãèõ îñëåïèë. Šîãäà ïîòîì  â  ãîðîä  âñòóïàë
ˆçßñëàâ, ß óæå âåðíóëñß èç Šóðñêà è óäèâëßëñß,  êàê  âñå  òðåïåòàëè  ïåðåä
êíßçåì. ‚îò ÷òî ß óçðåë ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.
   - ˆ ‚ñåñëàâà âèäåë?
   -  „âàæäû.  Ž  íåì  õîäèò  äóðíàß  ñëàâà.  óäòî  ìàòü  çà÷àëà  åãî  îò
âîëõâîâàíèß. ‡íàåøü ëè òû, ÷òî îí ñäåëàë íà óñè åùå ïðè  æèçíè  áëàæåííîé
ïàìßòè òâîåãî ðîäèòåëß? ðåäàòåëüñêè íàïàë íà îâãîðîä ñ ïîëîöêèì âîéñêîì,
âçßë â ‘îôèè  ïàíèêàäèëà  è  ñâßùåííûå  ñîñóäû  è  äàæå  êîëîêîëà  ñíßë  ñ
êîëîêîëüíèöû, à òûñß÷è æèòåëåé óâåë  â  ïëåí.  î  ñâåòëûé  êíßçü  Ÿðîñëàâ
íàñòèã åãî ñâîåé äåñíèöåé íà ðåêå ‘óäîìèðè è îòíß