л добычу.
   ‚олец понизил голос:
   - ѓоворЯт, что ‚сеслав - оборотень. Љогда кнЯзь  спасалсЯ  из  Љиева  в
Џолоцк, то превратилсЯ в серого  волка.  Њожет  он  и  по  воздуху  птицей
летать. Ћднажды кнЯзь бежал из Ѓелгорода. “же  тьма  тогда  опустилась  на
землю, а он еще до третьих петухов  был  в  ’мутаракани.  …сли  в  Џолоцке
звонЯт к утрени, ‚сеслав слышит звон в Љиеве...
   Ђнну стал трЯсти озноб. ‘трашные дела творились на ђуси, русскаЯ  кровь
текла рекой, а братьЯ,  вместо  того  чтобы  беречь  от  врагов  достоЯние
предков, тратили напрасно силы в междоусобной войне.
   - €зЯслав пришел с лЯшским королем, -  рассказывал  ‚олец,  -  и  велел
перенести торг с ЏодолиЯ на гору, чтобы во дворце было слышно, о чем шумит
народ. ‚се волнениЯ начинаютсЯ на торжищах. ’ам каждый  может  говорить  и
кричать, что ему вздумаетсЯ.
   - Ћ чем же кричал народ?
   - Ћ том, что стало тЯжело жить на ђуси.
   - Џоловцы по-прежнему тревожат русские пределы?
   - Ќад половцами твой брат ‘вЯтослав одержал  великую  победу.  ‘  тремЯ
тысЯчами воинов разгромил множество кочевников и далеко гнал в степи, а их
было более двадцати тысЯч. Ќо другие бедствиЯ  постигли  Љиев.  ‚  те  дни
случилсЯ мор, три года тому назад произошел великий пожар,  сгорело  много
домов.
   - †ивы ли твои в Љурске? - спросила Ђнна, чтобы своим участием в судьбе
рыцарЯ поблагодарить его за службу.
   - Ќикого не осталось. €  там  свирепствовал  мор,  и  моих  погребли  в
скудельнице.
   - •удо нам с тобой, ‚олец, - сказала Ђнна.
   - •удо нам с тобою, госпожа, - ответил рыцарь.
   Ќад землею пролетали черные годы. ’емнаЯ ночь стоЯла на земле,  и  люди
ослепли от слез. ‹ишь те, кому было внЯтно книжное чтение, лелеЯли в  душе
надежду,  что  когда-нибудь  настанут  лучшие  времена.  ‘веркали  молнии,
слышалсЯ гром приближающейсЯ бури, и пламЯ светильника металось на  ветру,
но люди верили, что после  непогоды  вновь  займетсЯ  над  ђусской  землей
светлаЯ зарЯ.
   ‚олец рассказывал средь ночи:
   - Ќо это еще не конец бедам. ЉнЯзь ‘вЯтослав и кнЯзь ‚севолод напали на
брата €зЯслава. Џольский король не оказал ему помощи,  ибо  за  это  времЯ
‘вЯтослав успел выдать за Ѓолеслава свою дочь.
   Ђнна кивала  головой.  Ћна  знала  дочь  ‘вЯтослава  еще  светловолосой
девочкой, и вот она уже польскаЯ королева.
   - ђассказывали мне в Љиеве, что ‘вЯтослав тоже вел переговоры с  папой.
Ђ €зЯслава король обманул и отнЯл у него сокровища. Ѓудто бы кнЯзь  теперь
поЯвилсЯ где-то в ‘аксонии, у графа, которого зовут „еде, и этот  вельможа
хочет везти его к кесарю ѓенриху, чтобы просить о  поддержке  в  борьбе  с
братьЯми за киевский престол. ‘вою  просьбу  €зЯслав  подкрепил  дарами  -
серебрЯными сосудами, которые ему еще удалось сохранить. Ќо  когда  и  где
это было, чтобы русский кнЯзь иноплеменную помощь дарами  покупал?  ѓорько
узнать мне про это.
   Ђнне стало стыдно за брата. Џростой человек, как ‚олей,  не  кнЯжеского
рода, и имеет гордость. Ђ кнЯзь постыдно ползает у ног кесарЯ...
   - ‘пасибо тебе, друг, что выполнил мою волю,  -  сказала  она,  опустив
голову. - џ награжу тебЯ.
   - Ќаграды Я не ищу. Ќо сними камень с сердца.  Ќапиши  кнЯзю  €зЯславу,
чтобы не воевал ђусской земли с чужеземцами.
   - “же ты учишь менЯ, как быть, - с горечью сказала Ђнна.
   - Ќе Я учу, судьба наша учит.
   - ЉакаЯ судьба?
   - —тоб путь был свободный на ђуси от морЯ до морЯ.
   ’ак ‚олец понимал величие русского государства. „о другого еще не  дано
было ему поднЯтьсЯ. Ќивы и гумна, торговые  ладьи,  плывущие  в  греческую
землю с мехами, медом и воском, счастливые девичьи  хороводы...  ‚от  была
ђусь! ѓраницы ее - ‚арЯжское море на севере, ђусское море на юге. Ђ  вдали
плескалсЯ океан...


        6

   €зЯслав скиталсЯ  по  чужим  краЯм,  готовый  заключить  союз  с  любым
королем, лишь бы вернуть себе отцовское наследие  и  растраченное  в  этом
страшном переполохе богатство - бесчисленные серебрЯные  сосуды.  ‚  конце
концов он очутилсЯ в ѓосларе. Ћттуда граф „еде, на дочери которого €зЯслав
был в свое времЯ женат, повез его в Њайнц, к императору ѓенриху IV.
   ЉнЯзь много слышал от своей первой супруги и  регенсбургских  купцов  о
жизни в немецких землЯх, но, очутившись в ѓермании, растерЯлсЯ. ‚округ все
предстало как чужое и непонЯтное. ‹юди  пили  здесь  горькое  пиво,  а  не
хлебный напиток. Љ тому же  кесарю  было  не  до  него:  ѓенрих  занималсЯ
саксонской войной, и русский кнЯзь целые дни проводил  в  бездействии,  не
знаЯ, к кому обратитьсЯ за помощью и советом.
   ћный император принЯл беглеца любезно.  €зЯслав,  наслышавшийсЯ  всЯких
ужасов об этом правителе, удивилсЯ, увидев, что перед ним стоит  скромный,
высокий, но узкогрудый, черноволосый юноша с большими задумчивыми глазами.
‘удЯ по цвету лица, можно было подумать, что кесарь  болезненный  человек,
во всЯком случае не обладающий большой  физической  силой.  €з  беседы,  с
помощью переводчика, выЯснилось, что ѓенрих плохо разбиралсЯ  в  том,  что
происходило по другую сторону  Ћдера,  в  далеких  славЯнских  землЯх,  но
смотрел на €зЯслава с любопытством и велел графу „еде сделать  все,  чтобы
гость осталсЯ доволен пребыванием в Њайнце. ѓраф поселил русского кнЯзЯ  в
своем доме, делил с ним обильный стол, однако ему было трудно  объЯснЯтьсЯ
с €зЯславом из-за незнаниЯ Языка. ‚ свою очередь  русский  кнЯзь  не  имел
никакого понЯтиЯ о латыни и осталсЯ очень доволен, когда к нему приставили
поистине вездесущего ‹юдовикуса. Љупец успел окончательно поседеть за  эти
годы, но сохранил прежнюю ловкость и Ясный ум. Ћн получил  от  графа  „еде
строгое  повеление  находитьсЯ  при  незадачливом  кнЯзе  и  служить   ему
проводником в том мире, в котором €зЯслав волей судьбы очутилсЯ, и от него
киевский беглец узнал много интересного о жизни и нравах кесарЯ.
   Ћтцом кесарЯ был ѓенрих III, убежденный христианин  и  тиран,  монах  и
король одновременно. Љогда однажды ко двору  ЯвилсЯ  невысокий  черномазый
аббат  с  пламенными  итальЯнскими  глазами,  хотЯ  и  с  немецким  именем
ѓильдебранд,  ѓенриху  IV  было  три  года.  …му  не  понравилсЯ   смуглый
незнакомец, и он по-детски обругал монаха, бросив ему в  лицо  недоеденный
кусок хлеба. ѓильдебранд улыбалсЯ,  снисходЯ  к  детскому  непониманию,  и
никому тогда в голову не приходило, что настанет времЯ, и этот умный, хотЯ
незначительный и скромный на вид, человек будет папой, и кесарь пойдет  по
снегу молить у него прощениЯ.
   ‚ те дни трехлетнего ѓенриха помолвили  с  Ѓертой  ‘авойской,  девочкой
такого же возраста.  Ћни  должны  были  сочетатьсЯ  браком  по  достижении
совершеннолетиЯ. ‚сем представлЯлось, что после  императора  ѓенриха  III,
властно  державшего  в  твердых  руках  кормило  правлениЯ,  с  одинаковой
решимостью   распорЯжавшегосЯ   в   светских   и   церковных   делах,   не
останавливавшегосЯ даже перед тем, чтобы при случае перевалить через Ђльпы
и показать в ђиме  силу  своего  оружиЯ,  его  сыну  обеспечено  спокойное
царствование. Ќо когда кесарь умер от чахотки, сторонники папы  воспрЯнули
духом и стали ратовать за независимость  церкви  от  императора.  ‚  Љиеве
текла другаЯ жизнь, и там ничего не знали об этой борьбе, а также  о  том,
что в стенах Љлюнийского монастырЯ возникло движение за чистоту  нравов  в
среде духовенства. ‚ этом отношении ‹юдовикус  оказывал  €зЯславу  большие
услуги, знакомЯ его с западной жизнью.
   ‘кромно устроившись на неудобном деревЯнном табурете, потому что  людЯм
низкого происхождениЯ не полагаетсЯ красоватьсЯ на широких  седалищах,  он
поведал русскому кнЯзю  о  том,  что  творитсЯ  при  императорском  дворе.
‹юдовикус сгорбилсЯ под бременем лет, но  не  рассталсЯ  со  своей  лисьей
шапкой, уже сильно потертой и попорченной молью. €зЯслав угощал его вином,
знаЯ, что оно подогревает преданность и развЯзывает Языки.
   - Љогда ѓенриху исполнилось пЯтнадцать лет, - докладывал  ‹юдовикус,  -
отпраздновали свадьбу с Ѓертой.  ќто  происходило  в  ѓосларе.  Ќо  кесарь
вскоре оставил юную супругу, заЯвлЯЯ всем и каждому,  что  один  вид  жены
приводит его в негодование.
   - ‘толь она некрасива лицом? - спросил Њстислав,  присутствовавший  при
беседе. Ћн слыл большим знатоком женской красоты.
   - ‘упруга кесарЯ в те годы была прекрасна.
   - Џочему же он отверг ее? - недоумевал молодой кнЯзь.
   Љак бы намекаЯ, что имеет по этому поводу свое  особое  мнение,  но  не
находит возможным высказать его, ‹юдовикус прервал речь  и  широко  развел
руками с многозначительной улыбкой. €зЯслав слушал его со скукой, не  видЯ
пока в рассказе ничего такого, что можно  было  бы  использовать  в  своих
целЯх.
   - ‚прочем, кесарь примирилсЯ с женой, когда  она  родила  ему  сына,  -
добавил переводчик.
   ѓраф „еде считалсЯ при дворе великим хитрецом. Ћн всю жизнь  разумно  и
трезво смотрел на вещи  и  не  имел  ни  малейшего  желаниЯ  портить  свои
отношениЯ с императором из-за русского  кнЯзЯ,  хотЯ  тот  и  подарил  ему
редкостные меха лисиц и бобров. Ћднако граф не  догадывалсЯ,  что  в  лице
‹юдовикуса, которого сам приставил к  €зЯславу,  в  графский  дом  вползла
змеЯ. “веренный, что не в интересах кнЯзЯ выдавать его  немцам,  ‹юдовикус
раскрыл одну за другой тайны ѓослара.
   - ѓоворЯт, что  кесарь  был  в  детстве  нежным  мальчиком,  наделенным
блестЯщими способностЯми. ќти  дарованиЯ  и  помогли  ему  в  совершенстве
изучить латынь и  все,  что  требуетсЯ  длЯ  образованного  правителЯ,  но
порывистость желаний толкала юношу в объЯтиЯ непотребных женщин.
   €зЯслав неодобрительно  покачал  головой.  ‚  этой  побеленной  скучной
горнице с черным распЯтием на стене киевский кнЯзь был  довольно  странной
фигурой в своей красной русской рубахе, расшитой золотом  вокруг  плеч,  в
синих широких штанах, засунутых в желтые сапоги.  ђЯдом  с  ним  сидел  за
столом Њстислав, мрачный юноша, с крепко сжатым ртом,  свидетельствовавшим
о жестокости,  которую  он,  может  быть,  унаследовал  от  матери  своей,
ѓертруды.
   Ќо  ‹юдовикус,  окончательно  превратившийсЯ   в   болтуна,   продолжал
выкладывать госларские сплетни и в особо  сомнительных  случаЯх  прикрывал
рот рукою, как щитком, ибо известно, что и стены имеют уши.
   - Њонахи рассказывают о кесаре  разное.  Ѓудто  бы  он  творит  блуд  с
монахинЯми и аббатиссами. € не только в разврате его обвинЯют. Ѓудто бы он
втайне поклонЯетсЯ египетскому идолу.
   Ћт отвращениЯ €зЯслав плюнул на пол.
   - џ своими ушами слышал, что говорил ђудольф Ѓаварский,  когда  однажды
привез ему отличный голубой шелк. ‡амечательный шелк! Џодобные ткани...
   - ’ак что же сказал этот ђудольф? - мрачно спросил Њстислав.
   - Ћн говорил смеЯсь,  что  у  кесарЯ  по  меньшей  мере  три  любовницы
одновременно, а кроме того, он отнимает у мужей красивых жен.
   - Њожет быть,  лжет  ђудольф  и  монахи  лгут?  -  недоверчиво  заметил
€зЯслав.
   - ‚озможно, - поспешил согласитьсЯ переводчик, не желаЯ перечить кнЯзю,
хотЯ видно было, что ‹юдовикусу доставлЯло большое удовольствие ворошить в
доме ѓенриха все его неблаговидные  поступки.  ‚сю  жизнь  он  металсЯ  из
одного конца …вропы в другой, встречал на  пути  тысЯчи  людей,  передаваЯ
дальше полученные от них известиЯ о налете саранчи или  смерти  очередного
королЯ. Ќыне жизненное путешествие  приходило  к  печальному  концу,  а  у
‹юдовикуса ничего не было, кроме старой лисьей шапки. Џравда,  он  повидал
мир и знал почти всех  замечательных  людей,  от  королевы  Ђнны  до  папы
ѓригориЯ VII,  а  кроме  того,  кучу  всЯких  вещей:  например,  ему  было
известно, что Ѓерту, жену  благочестивого  ђоберта,  изобразили  на  одном
портале  с  гусиными  лапами,  что  епископ  Ђдальберт  пыталсЯ  разводить
виноградные лозы на берегах реки ќльбы, так как церкви  нуждались  в  вине
длЯ совершениЯ таинства. ђассказываЯ об этом, старый бродЯга потирал  руки
и уверЯл, что пока еще ни одной грозди на этих виноградниках  не  собрали.
Џричина такого ехидства лежала в том, что  ‹юдовикус  одно  времЯ  пыталсЯ
торговать бургундским вином и видел в епископе соперника.
   ‹юдовикусу хотелось направить мысли  €зЯслава  и  его  сына  на  борьбу
императора с монахами; по его мнению, русский кнЯзь мог извлечь  длЯ  себЯ
из этих столкновений немалую пользу.
   - ‘амое важное длЯ тебЯ, -  убеждал  он  кнЯзЯ,  -  что  кесарь  и  ђим
грызутсЯ, как два волка. Џапой стал теперь кардинал  ѓильдебранд.  “  менЯ
был случай встретитьсЯ с ним в  Џавии.  …го  тетка  замужем  за  одним  из
Џиклеони. ќто - богатаЯ бинкирскаЯ семьЯ. Њне  тоже  приходилось  иметь  с
ними дело. ‘ помощью Џиклеони один из родственников ѓильдебранда,  простой
учитель латинского Языка, несколько лет тому назад сел на престол  свЯтого
Џетра, но кесарь обвинил его в торговле епископскими жезлами и  привез  из
ђима в Љельн. ‘ ним и приехал в числе других монах ѓильдебранд. Џребывание
в ѓермании принесло  ему  большую  пользу.  ЋбладаЯ  наблюдательным  умом,
который не упускает ничего важного, он изучил положение в ѓермании и  нрав
кесарЯ. Ќо теперь он боретсЯ за небрачие духовенства.  Њожешь  представить
себе, что творитсЯ сейчас в наших странах. ‚едь епископы не очень-то хотЯт
расставатьсЯ со своими женами и наложницами. ‡начит,  у  ѓенриха  найдутсЯ
союзники даже в церковном мире. ќто - одно из слабых мест папы... ‚  конце
концов все сводитсЯ к борьбе за власть. ѓригорий хочет отнЯть у  кесарЯ  и
франкского королЯ право вручать епископам  посох  и  перстень.  ’ы  должен
учесть все это и подумать хорошенько, нельзЯ ли сыграть на вражде  папы  и
кесарЯ.
   Џриблизительно  в  таких  выражениЯх  объЯснЯл   ‹юдовикус   запутанное
положение в …вропе. €зЯслав и его хмурый сын внимательно слушали,  хотЯ  и
не все понимали. Ћни попали в незнакомый мир.
   - “же бывали случаи, - шамкал ‹юдовикус, -  когда  ђим  помогал  земным
правителЯм. Њне доподлинно известно от одного банкира, из тех же Џиклеони,
что папа щедро снабжал золотом ‚ильгельма, когда  тот  завоевывал  Ђнглию.
Ќо, конечно,  свЯтой  отец  потребовал  от  нормандца  присЯгнуть  ему  на
верность.
   - Љак же поступил этот правитель? - полюбопытствовал  кнЯжич,  все-таки
лучше разбиравшийсЯ в здешних делах, так как его мать была латинской веры.
   - „еньги он брал, а клЯтву не захотел дать.
   Њстислав рассмеЯлсЯ.
   - ќто действительно достойно смеха. ‚ильгельм водил его за нос. Ќо папа
продолжает искать королей,  которые  были  бы  покорны  ему,  и  помышлЯет
овладеть всей  землей.  Џочему  бы  вам  не  последовать  примеру  хитрого
нормандца? ђим даст вам деньги.
   - Љакую же  награду  папа  потребует  за  это?  -  спросил  €зЯслав.  -
Џеременить веру?
   ‹юдовикус опЯть развел руками.
   - Ѓог один. Ђ кроме того, кто  вам  помешает,  когда  достигнете  своей
цели, уклонитьсЯ от уплаты?
   - ’ак русские кнЯзьЯ не поступают, - гордо заЯвил €зЯслав.
   Ќо Њстислав рассмеЯлсЯ:
   - ‘ волками жить - по-волчьи выть.
   - Ђ ты почему хлопочешь об этом? - опЯть спросил €зЯслав купца.
   ‹юдовикус прикоснулсЯ пальцами к груди и с обидой ответил:
   -  …динственно  из  желаниЯ  помочь  знаменитому  принцу,  впавшему   в
несчастье. ’ебе или одному из твоих сыновей  необходимо  ехать  в  ђим.  џ
помогу в этом деле. ЌайдутсЯ люди, которые окажут вам поддержку. Ќапример,
братьЯ Џиклеони.
   €зЯслав задумалсЯ. …му пришла в голову мысль, что  в  этом  чужом  мире
нельзЯ отказыватьсЯ от услуг такого человека, как  ‹юдовикус.  “  него  же
самого был лишь один способ снискать  расположение  -  подкуп,  серебрЯные
сосуды, а здесь требовалось  нечто  другое  -  знание  обстановки,  тонкаЯ
лесть, уловление человеческих слабостей.
   Ћн сказал с горькой улыбкой, обращаЯсь к Њстиславу:
   - ‚от, мой сын! Њы гонЯлись в степЯх за половцами, и нам  некогда  было
подумать о прочем, а люди в немецких землЯх живут не так, как у нас.
   - Ќужно использовать слабые места у врага, - поЯснил ‹юдовикус.
   - Љакое же слабое место у кесарЯ? - спросил Њстислав.
   - ‘аксонскаЯ война. ‹юдовикус стал  рассказывать  о  борьбе  ѓенриха  с
непокорными саксами.
   - ‘аксониЯ всегда была золотым дном длЯ кесарей. ‘аксонцы  трудолюбивый
народ. €з года в год они поставлЯли немецким королЯм тысЯчи быков, свиней,
овец, а также огромное количество кур, гусей, Яиц,  меда,  воска,  хотЯ  в
душе питали надежду на свободу. —тобы держать  их  в  повиновении,  Ѓенно,
знаменитый строитель, воздвиг по повелению ѓенриха III  целый  рЯд  сильно
укрепленных  замков  и  среди  них  неприступную  крепость  ѓарцбург.   Ќо
саксонские хлебопашцы восстали, и ты уже слышал, что там произошло. Љороль
прибыл в этот замок, чтобы принЯть участие в охоте, и как раз в этот  день
восставшие осадили крепость. ‘ам  ѓенрих  спассЯ  по  подземному  ходу,  а
крестьЯне взЯли град приступом и разрушили в нем церковь. Џрах королевских
предков мЯтежники вырыли из могил и развеЯли по  ветру.  ’еперь  восстание
распространилось на всю ‘аксонию...
   Ћб этом говорили открыто во всех немецких харчевнЯх. Ќо €зЯслав  слушал
рассказ о победе крестьЯн, нахмурив брови.
   ‘обытиЯ напомнили ему  о  том,  что  случилось  в  Љиеве,  когда  народ
ворвалсЯ на кнЯжеский двор и беднЯки разграбили  его  сокровища.  ‚езде  в
мире происходило одно и то же, и казалось,  что  бог  не  помогает  больше
правителЯм и королЯм.
   ‹юдовикус, не догадываЯсь, что  его  слова  вызвали  у  русского  кнЯзЯ
печальные воспоминаниЯ, продолжал рассказывать:
   - ’еперь всех почтенных людей охватил страх. € сами  саксонские  графы,
еще вчера мечтавшие отложитьсЯ от  королЯ,  уже  считают,  что  лучше  его
власть, чем гибель от руки мЯтежников.
   Ќаблюдательный  старик  был  прав:  всюду   чувствовалось   в   воздухе
беспокойство, и крестьЯне только ждали удобного случаЯ, чтобы расправитьсЯ
со своими угнетателЯми...


   Љак только слухи о том, что €зЯслав,  преемник  џрослава,  находитсЯ  в
Њайнце, дошли до Џарижа, Ђнна решила отправить к нему  посланца.  Љоролева
опасалась, что в сутолоке событий и  среди  развлечений  кесарского  двора
брат может не навестить сестру или замедлить с  прибытием  во  французскую
столицу, и необходимо  было  напомнить  о  себе.  Ќо  никто  теперь  в  ее
окружении, кроме  Њилонеги  и  конюха  џна,  не  говорил  по-русски.  Ђнна
подумала о ‚ольце. Љ сожалению, этот рыцарь жил  как  медведь  в  берлоге,
заперсЯ в Љолумье. ‚прочем, любой верный  человек  мог  передать  €зЯславу
письмо и получить ответ, а так как времЯ не ждало, то она остановила  свой
выбор  на  преданном  Ѓруно,  вместе   с   некоторыми   другими   рыцарЯми
последовавшем за королевой, чтобы служить ей. Ђнна щедро снабдила воина  в
дорогу деньгами и сказала, отправлЯЯ его в Њайнц:
   - Ќе медли в пути и не задерживайсЯ ни в одной придорожной харчевне.  Ђ
когда передашь письмо русскому королю, возьми у него ответное  послание  и
тотчас садись на конЯ.  ‡най,  что  Я  буду  ждать  твоего  возвращениЯ  с
замиранием сердца, и когда ты вернешьсЯ, протруби трижды в рог у дворцовых
ворот...
   ‡ашив  послание  королевы  в  подкладку  одежды  и  набив   серебрЯными
денариЯми кожаный поЯс, на котором висел меч,  рыцарь  быстро  собралсЯ  в
путь.
   •отЯ солнце уже давно покинуло меридиан, как ученые  называли  полдень,
Ѓруно заЯвил, что не станет ждать завтрашнего утра, а тотчас сЯдет на конЯ
и пуститсЯ в дорогу, чтобы некоторую часть  путешествиЯ  совершить  ночью.
ѓордый доверием королевы, он так и сделал и в  сопровождении  слуги  †ака,
захватив с собою двух запасных коней, отправилсЯ в Њайнц. Ќо ему  пришлось
проезжать мимо харчевни,  над  воротами  которой  висела  на  шесте  грубо
вырезаннаЯ из дерева чаша, некогда покрытаЯ церковной позолотой, и  сатана
надоумил рыцарЯ остановитьсЯ у таверны, чтобы глотнуть на дорогу вина.
   Љроме толстого хозЯина с тЯжким брюхом под  кожаным  передником  и  его
служанки, румЯной ѓертруды, ради которой, если говорить правду,  и  забрел
сюда наш рыцарь, в харчевне находилось несколько посетителей. ‘реди них  -
истопник ”елисьен, его приЯтель конюх  џн,  бродЯчий  монах  ‹юпус,  вновь
очутившийсЯ в Џариже, поседевший, как и многие другие, за последние  годы,
но все такими же вытаращенными глазами глЯдевший на мир божий, а кроме них
два или три горожанина,  какой-то  подозрительный  бродЯга  со  щетинистой
бородой, возможно убежавший из темницы злодей, и пономарь соседней церкви,
богопослушный человек, однако несколько приверженный к вину.  ‹юди  сидели
за неуклюжим столом посреди таверны, на длинных  скамьЯх,  столь  тЯжелых,
что их даже невозможно было использовать во времЯ драк, случавшихсЯ в этом
заведении довольно часто. Ќо у стены стоЯл еще один стол,  предназначенный
длЯ почетных гостей, если они  заглЯдывали  сюда,  хотЯ  бы  ради  той  же
проказницы ѓертруды, девицы с совершенно непонЯтным прозвищем "„ва гроша",
которое ничего не говорило ни уму, ни сердцу  даже  догадливых  людей.  ‡а
этим  столом  старательно  выскребывал  оловЯнной  ложкой  остатки  рыбной
похлебки из глинЯной миски молодой человек, судЯ по виеле, что  лежала  на
землЯном полу у его ног; - жонглер. Ѓруно  уселсЯ  напротив  него  и  стал
рассматривать незнакомца, не представлЯвшего собою ничего примечательного.
ЃелобрысаЯ челка, длинный нос между  двух  глубоких  морщин  на  худощавом
лице, тонкаЯ шеЯ с кадыком, коричневаЯ рубаха с фестонами. Ќо жонглер  уже
отодвинул миску, вытер рот  обратной  стороной  руки  и,  обводЯ  взглЯдом
присутствующих, от рыцарЯ до монаха ‹юпуса, заЯвил:
   - Ђ теперь Я позабавлю вас, друзьЯ!
   Ѓруно остановил его  речь  величественным  мановением  руки  и  крикнул
трактирщику:
   - ќй ты, олух!
   •озЯин  харчевни,  не  привыкший  к  другому   обращению   со   стороны
благородных посетителей, если они оказывали честь  его  таверне,  поспешно
ЯвилсЯ на зов.
   - Љувшин старого вина!
   - ’вое желание будет тотчас выполнено, почтенный рыцарь. Ќо только  как
же...
   - —то тебе надо? - нахмурилсЯ Ѓруно.
   - Љак же с теми тремЯ  денариЯми,  которые  ты  мне  задолжал  с  самой
троицы?
   ђыцарь самодовольно рассмеЯлсЯ.
   - ‚се заплачу, до последнего гроша. ‘егоднЯ у менЯ поЯс набит серебром.
   “слышав такие приЯтные слова, проворный  хозЯин  покатилсЯ  колобком  к
лесенке, ведущей в погреб, где стоЯли три  бочки  с  вином,  и  не  мешкаЯ
нацедил полный кувшин. Ќо не сам подал  его  на  стол,  а  толкнул  в  бок
кулаком  нерасторопную  ѓертруду  и  сунул  ей  в  руки   сосуд.   „евица,
соблазнительно покачиваЯ бедрами, понесла  вино  рыцарю,  который  тут  же
посадил ее к себе на колени.
   - Ђ где же кубок? - спросил он.
   ѓертруда все той же сонной походкой направилась за кубком.
   - „ва кубка! - бросил вдогонку ей Ѓруно. - †онглеру тоже надо промочить
глотку.
   ‚  ответ  на  эти  любезные  слова  молодой  человек  не  очень   ловко
приподнЯлсЯ с табурета и потрогал рукой  неказистую  свою  шлЯпу,  некогда
черную, но побуревшую от дождей и солнца.
   - —то же ты нам споешь? -  спросил  его  Ѓруно,  находившийсЯ  в  самом
благодушном настроении.
   - Ќе знаю, понравитсЯ ли тебе эта историЯ, но хотелось бы сегоднЯ спеть
песню, сочиненную одним моим другом, которого, возможно, уже нет на земле.
   - ’оже был жонглер?
   - †онглер.
   - —то же с ним сталось? “мер?
   - Њожет быть, умер, или  навсегда  ушел  в  далекие  краЯ,  или  утонул
где-нибудь с пьЯных глаз. …го звали Ѓертран, моего друга.
   - Ѓертран! ‚от так штука! - изумилсЯ рыцарь.
   - ЉлЯнусь честью!
   - ‘ длинными черными волосами? Љрасивый молодчик?
   - Ћн самый. ‡начит, ты тоже знавал его?
   ђыцарь подумал, что, пожалуй, лучше не говорить лишнего,  и  ответил  с
деланным равнодушием:
   - Ќе помню, где-то слышал его песни.
   Ќо жонглера взволновала встреча с человеком, который знал  исчезнувшего
друга. Ћн не мог успокоитьсЯ:
   - ‡начит, ты встречал Ѓертрана? ѓде же это было?
   - ѓде-то в ‚алуа. Ћн там ходил по замкам, потом следы его пропали.
   - ‚ерно. Ћн как сквозь землю провалилсЯ. Ќо раз ты  знал  Ѓертрана,  то
послушай его песенку. ќто все, что осталось от беднЯги. ’ак иногда  бывает
с жонглерами: человек уже давно в могиле сгнил, а  его  стишки  гулЯют  по
свету и вызывают смех или слезы...
   - „а, грустнаЯ историЯ, - согласилсЯ Ѓруно.
   - Ќо, может быть, тебе будет неприЯтно слушать песню про мужика?
   - џ тоже не барон, - со смехом заЯвил рыцарь. - Њой отец был мельником.
ќто граф ђауль дал мне рыцарское звание. Џей за мое здоровье! ’еперь Ѓруно
пойдет в гору, если выполнит достойным образом повеление королевы!
   - ’огда послушай...
   †онглер взЯл в руки виелу, настроил ее и провел по струнам напрЯженным,
как лук, смычком.  ђаздались  довольно  жиденькие  звуки.  "Ѓертран  играл
лучше", - подумал Ѓруно. Ќо глаза у жонглера уже  задорно  заблестели,  и,
издав еще несколько игривых нот на виеле, он пропел:

   “гости менЯ вином,
   Я тебе спою о том,
   как один мужик был хвор,
   утром в пЯтницу помер.
   Ќо архангел в этот час
   дрыхал, не продравши глаз,
   душу в рай нести не мог,
   на другой улегсЯ бок...

   - ‡дорово! - похвалил Ѓруно, в то времЯ  как  за  длинным  столом  люди
покатывались от хохота, и даже у конюха џна, не  все  понимавшего  в  этой
безбожной песенке, вокруг глаз собрались веселые морщинки.
   Ћбодренный успехом, жонглер снова попиликал на виеле, а  потом  затЯнул
высоким голосом:

   ‚ кущи райские спеша,
   полетела ввысь душа.
   ’ам апостол Џетр с ключом
   говорит: - ’ы здесь при чем?
   “мирай не умирай,
   а простым нет входа в рай!
   Ќо мужик был не дурак
   и Џетру ответил так:
   - џ, как мученик, страдал,
   Я трудилсЯ, сеЯл, жал,
   ты же трижды неспроста
   отрекалсЯ от •риста!

   Џесенку прервал восторженный  хохот  трактирных  завсегдатаев.  ‘меЯлсЯ
даже рыцарь. †онглер вдохновенно озирал собрание.

   ’ут смутилсЯ страж свЯтой
   и скорее за ”омой!
   Џрибежал ”ома к вратам,
   мол, сейчас ему задам!
   ‘тал на мужика орать:
   - Љак ты смеешь бунтовать!
   Ђ мужик ему в ответ:
   - Џочему мне входа нет?
   Ќу, а кто неверным был?
   ‚ рану кто персты вложил?
   ’ут заткнулсЯ и ”ома
   от крестьЯнского ума!

   Ѓертрана уже не было  в  живых,  а  вот  он  смешил  людей.  ’рактирщик
хохотал, поддерживаЯ красными  лапами  колыхавшийсЯ  живот.  Ћднако  самым
звонким смехом обладала ѓертруда. Ћн был  подобен  серебрЯному  церковному
колокольчику.  ’ак  по  крайней  мере  казалось  простодушным  посетителЯм
таверны.
   „евица сидела на  коленЯх  у  Ѓруно  и,  когда  смеЯлась,  запрокидываЯ
голову, показывала свои жемчужные зубки и нежную белую шею,  а  ее  груди,
упругие, как набитые песком жонглерские мЯчики, готовы были выпрыгнуть  из
полотнЯной рубашки, на вороте которой, как нарочно,  развЯзалась  тесемка.
Ќе мудрено поэтому, что рыцарь Ѓруно несколько  задержалсЯ  в  харчевне  и
даже спустилсЯ вслед за ѓертрудой в  погреб,  исключительно  с  намерением
помочь бедной девушке цедить вино в кувшины.
   ‘верху доносилась, порой прерываемаЯ раскатами смеха, песенка Ѓертрана.
ЃеднЯгу уже никто не целовал на земле.

   Џавел прибежал на крик,
   непоседливый старик,
   топает ногами он,
   как разгневанный барон.
   Ќо мужик прищурил глаз:
   мол, мы знаем и про вас!
   - Ђ •риста кто злобно гнал?
   Љто ‘тефана побивал? -
   € апостол в тот же миг
   прикусил себе Язык.
   Џошептались тут отцы
   и, надев свои венцы,
   к богу все втроем идут,
   тащат мужика на суд...

   ѓертруда томно сказала:
   - Ѓруно, что ты со мной делаешь! ‚едь Я пролью вино...
   Ћдним  словом,  когда  рыцарь  и  его  слуга  после  препирательства  с
городской стражей,  начальником  которой,  к  счастью,  оказалсЯ  знакомый
сержант, выбрались из парижских ворот, уже давно наступила раннЯЯ  осеннЯЯ
тьма. „вое всадников утонули в ночи вместе с запасными конЯми, как в  море
чернил.  ‘творка  ворот  снова  со  скрипом  затворилась.  ‚ыбравшись   на
шалонскую дорогу, Ѓруно пришпорил конЯ...


   Ђнна с нетерпеньем ждала ответа от €зЯслава или его приезда. €ногда она
плакала по ночам, сидела на постели и простирала руки во тьму, такое у нее
рождалось желание обнЯть брата. Ќо дни проходили  за  днЯми,  а  Ѓруно  не
подавал о себе вестей. “же истекли все сроки. Ђнне казалось, что сердце ее
не выдержит ожиданиЯ и разорветсЯ. Џо утрам она спрашивала наперсницу:
   - ‚озвратилсЯ ли Ѓруно?
   Њилонега с печалью отвечала:
   - Ќет, госпожа! ђыцарь еще не приехал. Ќаверное, он будет  к  вечеру  в
Џариже.
   Џриходил вечер, наступала ночь, но посланец не возвращалсЯ и  никто  не
трубил трижды у ворот.
   ќто было непонЯтно и странно, и Ђнна терЯлась в догадках. Ћна ни минуты
не сомневалась в честности Ѓруно. Њожет быть,  он  умер  в  пути  или  его
зарезали в какой-нибудь придорожной харчевне во времЯ драки,  за  игрой  в
кости? €ли неверный слуга убил рыцарЯ и бежал, завладев конЯми и поЯсом  с
серебрЯными денариЯми? € вдруг королева  решила,  что  сама  отправитсЯ  в
дорогу, чтобы поскорее повидать брата. …й даже захотелось посетить в „ании
сестру …лизавету, вышедшую после смерти ѓаральда за датского королЯ Љнута.
ђазве она, дважды вдовица, не была свободной, как ветер? ђазве  у  нее  не
хватит сил совершить путешествие даже  на  ђусь?  „о  Љиева  было  далеко.
Ћднако если ехать не торопЯсь и с частыми остановками в монастырЯх,  то  и
немолодаЯ женщина может совершить такой путь, если около нее будут  верные
люди.
   Љогда король ”илипп узнал о  безрассудном  намерении  матери  совершить
путешествие в Њайнц, а может быть даже поехать с братом на ђусь, хотЯ сама
королева с замиранием сердца думала о таком трудном предприЯтии,  он  стал
уговаривать ее отказатьсЯ от подобного паломничества.
   - —то тебЯ ждет на родине? Ћдни могилы остались там.
   - Ђ братьЯ?
   - Ћни уже стали чужими тебе, забыли сестру. “ каждого полно забот. Њы с
тобой длЯ них - латынЯне.
   Ќо Ђнна твердо стоЯла на своем. „о нее доходили определенные слухи, что
€зЯслав находитсЯ в Њайнце, при дворе кесарЯ. Љоролева стала собиратьсЯ  в
путь, и ей казалось, что она  уже  покидает  ”ранцию  навеки.  ЏредстоЯщаЯ
дорога обещала всЯкие неожиданности,  и  перед  большим  странствием  Ђнне
страстно захотелось побывать в ‘анлисе, где она столько пережила. Љоролева
решила, что отправитсЯ туда, хотЯ эта поездка тоже могла занЯть  пЯть  или
шесть дней, а приходилось торопитьсЯ, чтобы застать  €зЯслава  в  немецкой
столице. € вот она еще раз выезжала  из  рощи  на  ту  долину,  с  которой
открывалсЯ вид на каменный город, на  аббатство  св.‚икентиЯ,  построенное
ею, и римские развалины в плюще. Ќо теперь Ђнна ехала уже не верхом,  а  в
повозке. ‚се же у нее хватило сил ступенька  за  ступенькой  поднЯтьсЯ  на
замковую башню, и с этой высоты королева вновь увидела голубеющие дубравы,
где некогда охотилась с графом ђаулем на оленей. Њожет  быть,  по-прежнему
лежал там поваленный бурей дуб, на котором они сидели в  день,  изменивший
ее судьбу...
   ќто было  прощание  с  греховным  прошлым,  со  сладостными  поцелуЯми,
горестное, но успокоительное прощание, потому что каждому  цвету,  каждому
плоду свое времЯ. †изнь уже не бурлила в ее  сердце,  и  поступь  старости
полна спокойствиЯ и величиЯ.
   ‚ последние годы в санлисском замке обитали только королевские воины, и
ничего не было приготовлено к прибытию Ђнны. Ќо служанки растапливали очаг
на поварне, щипали городских петухов,  погибших  в  тот  день  в  огромном
количестве, и с усердием цедили в погребе вино, чтобы в чаше у госпожи  не
оставалось осадка.  Ђнна,  в  сопровождении  Њилонеги,  захотела  посетить
аббатство св.‚икентиЯ.
   ‘  переселением  королевы  из  ‘анлиса  это  свЯтое   место   захирело,
монастырь,  не  обладавший  редкими  реликвиЯми,  не  привлекал   большого
количества паломников, и дорога к  нему  превратилась  в  тропу.  Ќо  было
приЯтно идти по ней мимо знакомых  лужаек  и  старых  ив,  и  все  так  же
струилась по белым камушкам прозрачнаЯ Ќонетт.
   Џриблизившись к монастырю,  Ђнна  остановилась  на  мгновение...  ЃелаЯ
церковь...  Љруглый  портал  с  каменным   изображением   строительницы...
Љолоколенка   с   медным   петушком...   Ћгороды,   засаженные    репой...
‡апустение...
   Џривратника у входа не оказалось.  Љогда  Ђнна,  никем  не  замеченнаЯ,
вышла в монастырский двор,  она  увидела,  что  монахи  принимают  пищу  в
трапезной. ‚ такой час  по  уставу  полагалось  соблюдать  тишину,  но,  к
удивлению королевы, из раскрытых окон доносилась болтовнЯ многих  голосов,
к которой примешивалсЯ беззастенчивый стук оловЯнных ложек. Ћднако  вскоре
весь монастырь узнал о прибытии благодетельницы.
   ‚идЯ радость монахов, Ђнна  растрогалась  и  объЯснила  причину  своего
неожиданного посещениЯ:
   - ‘коро Я покину ”ранцию и, может быть, даже возвращусь в  страну,  где
родилась и где мне хотелось бы покоитьсЯ в земле. Љто знает,  увижу  ли  Я
вас вновь?
   ‚зволнованные  известием  монахи  тут  же  стали  жаловатьсЯ  на   свое
бедственное положение, умолЯЯ королеву не покидать их. Ћдни говорили,  что
не имеют теплой одежды, чтобы прикрытьсЯ от холода в зимнее времЯ,  другие
жаловались на отсутствие восковых свеч; аббат же  сетовал,  что  трапезнаЯ
пришла  в  ветхость  и  требует  перестройки.  Ђнна  слушала   монахов   с
огорчением. Џрошло времЯ, когда они вели строгую  жизнь  и  добывали  хлеб
насущный трудами рук своих; теперь обленились, жили  тем,  что  доставлЯли
сервы из пожертвованных селений, и в сердце  у  Ђнны  стало  больше  одним
разочарованием. ‚ ответ на мольбы приора остатьсЯ в ‘анлисе  она  покачала
головой и промолвила:
   - џ только осенний лист, сорванный ветром с ветки...
   Љоролева еще раз взглЯнула на свое  изображение  над  порталом,  вынула
из-за поЯса белый платочек, обшитый кружевами, на который монахи  смотрели
как на принадлежность ангельского одеЯниЯ, и утерла горЯчую слезу.  …е  не
будет на земле, а этот камень переживет века и  не  перестанет  напоминать
людЯм  о  существовании  странной  королевы.  Џотом  случитсЯ  пожар   или
землетрЯсение, храм разрушитсЯ, и только в какой-нибудь латинской хронике,
сочиненной  благочестивым  книжником,  сохранитсЯ  ее  имЯ,   потому   что
написанное тростником на пергамене - прочнее, чем каменные зданиЯ.
   ’акие же печальные разговоры и мысли ожидали Ђнну в аббатстве ‘ен-„ени,
где она побывала перед  отъездом  и  где  недалеко  от  алтарЯ  лежал  под
каменным полом ее супруг, король ѓенрих. ‚ последний  раз  она  преклонила
колени на этом месте и, чтобы  утешить  огорченных  монахов,  подарила  им
редкостной красоты Яхонт длЯ украшениЯ статуи мадонны.  Ќо  королеве  было
затруднительно попрощатьсЯ с прахом ђаулЯ. ‘имон, ставший владетелем замка
Њондидье, перенес гроб отца в  Љрепи,  где  была  похоронена  перваЯ  жена
графа, мать его сыновей, и Ђнна не решилась поехать туда. „ело в том,  что
”илипп окончательно отобрал  у  ‘имона  графство  ‚ермандуа  и  на  вечные
времена закрепил его  за  братом,  ѓуго  Ѓольшим,  женив  его  на  богатой
наследнице этих земель. ‡авершив выгодное предприЯтие, король  с  сыновней
нежностью облобызал мать и поспешил со своими  рыцарЯми  в  богатый  город
Љорби, безрассудно отданный  ѓенрихом  I  в  приданое  за  сестрой  Ђделью
фландрскому  графу  Ѓолдуину,  и  заставил  корбийцев  присЯгнуть   королю
”ранции. ‘ын Ђнны ковал будущее французского государства, и  рЯдом  с  ним
сражалсЯ брат ѓуго.


   Џутешествие началось при неблагоприЯтных обстоЯтельствах. “же наступила
осеннЯЯ пора. ‘тараЯ королева совершала путь  не  верхом,  а  в  неуклюжей
повозке и, несмотрЯ на подложенные под бока подушки, очень страдала  из-за
дурных дорог, превратившихсЯ в сплошные выбоины и лужи.  Џорой  колеса  по
самую ось увЯзали в грЯзи, и лошади с трудом преодолевали крутые подъемы.
   Ђнна взЯла с собой Њилонегу. ‘опровождать королеву захотел также  ‚олец
с двумЯ юными сыновьЯми, только что посвЯщенными в рыцарское звание.  †ена
у ‚ольца неожиданно скончалась в прошлом  году,  и  теперь  ничто  уже  не
удерживало его от служениЯ королеве, а сыновьЯ  готовы  были  пуститьсЯ  в
любое странствие, лишь бы на пути встречались красивые девушки  и  веселые
приключениЯ. ћноши без большого сожалениЯ  расстались  со  своей  каменной
башней, где пахло конским навозом и дымом. ‘опровождал также свою  госпожу
в далекое странствие верный ќвд. Ћн все  так  же  хранил  в  своем  сердце
преданность королеве, за которой поехал бы на край света. Љ  сожалению,  в
одном из поединков в Њондидье ему выбили ударом  деревЯнного  копьЯ  левый
глаз, с тех пор рыцарь окривел. …ще отправилсЯ в путь конюх џн.
   Џо небу ползли низкие растрепанные  тучи,  с  полей  прилетал  холодный
ветер, и мокрое воронье кружилось над голыми деревьЯми. Љогда же  наступал
вечер и  путники,  приблизившись  к  какому-нибудь  аббатству  или  замку,
просили о приюте, Ђнну уже не встречали с такой радостью,  как  в  прежние
времена. Њногое изменилось теперь, монахи  считали  ее  сына  антихристом,
графы все больше и  больше  чувствовали  на  себе  тЯжелую  руку  ”илиппа,
поэтому не испытывали особенной нежности к его матери. Ђ красота королевы,
некогда привлекавшаЯ все взоры, поблекла...
   Ќо, несмотрЯ на все затруднениЯ, поезд Ђнны, состоЯвший  из  нескольких
повозок и дюжины всадников, благополучно  добралсЯ  до  столицы  немецкого
королевства, хотЯ путешественница  чувствовала  себЯ  совсем  разбитой  от
передвижениЯ на колесах.
   ‚ Њайнце, богатом и оживленном  городе,  Ђнна  остановилась  в  женском
монастыре, настоЯтельница которого хорошо знала французский  Язык,  прожив
долгое времЯ в Ѓургундии. ќто была высокаЯ и худаЯ женщина, скопидомнаЯ  и
себе на уме, а по происхождению баронесса. ЏринимаЯ Ђнну,  она  тотчас  же
подсчитала, сколько ей будет стоить  накормить  путников  и  какую  пользу
можно  извлечь  из  посещениЯ  гостей.  Ќо  Ђнну  ожидало  здесь   большое
огорчение.
   ‡натной путнице отвели келью, чтобы она могла  отдохнуть  с  дороги,  -
опрЯтную, чисто побеленную, но холодную. ‘реди ее белизны  особенно  четко
выделЯлась чернаЯ деревЯннаЯ кровать с соломенным тюфЯком.  ЏохлопываЯ  по
нему рукой, аббатисса сказала нравоучительно:
   - Њы спасаем здесь свои души от греха и спим  на  соломе,  ибо  пуховаЯ
постель опаснее чревоугодиЯ.
   “строившись на отдых, Ђнна начала расспрашивать аббатиссу о том, где же
в настоЯщее времЯ находитсЯ двор кесарЯ и гостит  ли  у  него  по-прежнему
русский кнЯзь €зЯслав.
   ќмма, как звали баронессу, сначала отговаривалась незнанием, видимо  не
очень-то довольнаЯ прибытием непрошенных гостей, но, когда  Ђнна  подарила
ей несколько жемчужин длЯ аббатства, сделалась разговорчивее и,  взвешиваЯ
на ладони жемчуг и как бы мысленно определЯЯ его цену, стала  рассказывать
о майнцской жизни, видимо полной всЯких не очень-то благовидных событий:
   - Љесарь еще неделю тому назад пребывал в Њайнце, и всем известно,  что
в его дворце часто видели русского королЯ, изгнанного злыми  братьЯми.  Ћн
привез из ђуссии ѓенриху богатые дары в виде золотых и серебрЯных  кубков.
’аких сосудов никто  никогда  не  дарил  нашему  государю.  Ќо  ныне  двор
переехал в ‚ормс, и туда же отправилсЯ  и  знатный  гость,  проживавший  в
Њайнце у графа „еде.  ‚прочем,  этот  советник  королЯ  тоже  находитсЯ  в
‚ормсе, где собираютсЯ военные силы длЯ борьбы с  нечестивыми  саксонцами,
поднЯвшими руку не только на своего господина, но и на самого бога.
   ЋтчаЯнью Ђнны не было предела. Ћна уже  не  слушала  болтовню  ќммы,  а
соображала, как поскорее  добратьсЯ  до  того  города,  куда  уехал  брат.
ЏроведЯ ночь в холодной келий и подкрепившись козьим сыром и хлебом,  Ђнна
на другое же утро поспешила в ‚ормс, хотЯ Њилонега и  уговаривала  госпожу
не торопитьсЯ, а отдохнуть после трЯской повозки в этом  тихом  монастыре.
‚едь вормские ворота были недалеко, и королева в любое времЯ могла послать
ќвда или еще кого-нибудь, чтобы предупредить кнЯзЯ  о  прибытии.  Ќо  Ђнна
упрЯмо  настоЯла  на  своем,  и  весь  поезд  снова   двинулсЯ   в   путь,
напутствуемый сладкими пожеланиЯми аббатиссы. Ќичего особенного  в  дороге
не произошло, хотЯ королева прибыла на место назначениЯ больной,  и  здесь
ее как громом поразило известие, что €зЯслав уже покинул ‚ормс.


   Џрибежище Ђнна нашла в гостеприимном доме епископа  Ћттона.  Ћн  дважды
ездил в Џариж в качестве посланца кесарЯ ѓенриха III и, узнав, что  к  ним
неожиданно  Явилась  сама  вдовствующаЯ  французскаЯ  королева,   поспешил
предложить ей кров. Љак это часто бывает  у  толстЯков,  епископ  оказалсЯ
любезным человеком, взиравшим на мир  с  добродушной  улыбкой,  и  большим
любителем семейной жизни. Ћн напомнил Ђнне незабвенного ѓотье.
   ‚идЯ недомогание путешественницы, ее тотчас уложили  в  постель,  и  за
больной стала ухаживать полнаЯ белокураЯ женщина,  которую  Ћттон  не  без
некоторого смущениЯ представил  как  дальнюю  родственницу,  хотЯ  всем  в
городе и далеко за его пределами было известно, что эта особа - мать  двух
епископских детей, уже довольно больших,  мальчика  и  девочки,  таких  же
светловолосых, как она, и пЯливших на королеву голубые глаза.
   - ѓде же мой брат? ѓде мне теперь искать его? - плакала Ђнна.
   - Ќе предавайсЯ отчаЯнью! ’ы обретешь его! -  с  участием  склонЯлсЯ  к
болЯщей епископ. - Ќет никакой причины скорбеть и плакать. ‚едь твой  брат
жив и здоров. ‚се любили его здесь за благородство и щедрость, но два  днЯ
тому  назад,  после  беседы  с  еписк