ов.  џ  с  изумлением  смотрел  на  этих
воинов.
   Љонюхи вели попарно коней василевса. Ђрабские и каппадокийские жеребцы,
покрытые пурпуровыми чепраками  с  вышитыми  на  них  орлами  и  крестными
знаками, танцевали от полноты жизни. Ќа поводах у псарей  рвались  в  поле
борзые. Ќад челками коней трепетно покачивались розовые и белые страусовые
перьЯ.
   ‚асилий ехал верхом, в простом  воинском  плаще,  под  которым  блистал
панцирь. Љак изменилось его лицо за эти годы!  Ќо  запавшие  от  бессонных
ночей и огорчений голубые глаза и гневно поднЯтые дуги бровей  по-прежнему
выражали непреклонность воли. Ѓорода василевса  поседела,  на  лице  легли
морщины. ђади спасениЯ ромеев он с  одинаковым  терпением  переносил  зной
сарацинских пустынь и стужу фракийских зим.
   Џо-прежнему висел в воздухе купол св.‘офии, символ небес на земле.  Љак
орлица, он укрывал своими крыльЯми всю нашу жизнь.  Ќо  в  страшное  времЯ
жили  христиане.  “же  нечестивые  агарЯне  завоевали  гроб  •риста,   уже
ускользали из рук василевса наши дивные  владениЯ  в  €талии,  и  со  всех
сторон ромеев теснили враги. ‚асилий решил сокрушить Ярость болгар,  чтобы
развЯзать себе руки длЯ военных действий в других  концах  государства.  џ
вспоминал стихи €оанна ѓеометра:

   ђычи, о лев!
   Џусть прЯчутсЯ лисицы в норы,
   “слышав твой могучий рев...

   Џоэт написал пророческие стихи! ‘колько раз  рычал  наш  лев,  и  враги
прЯтались в свои трущобы. ‘амуил укрылсЯ в  горах.  Ќо  будем  справедливы
даже к врагам. Ќе трусливаЯ  лисица  прЯталась  в  Ќемице,  а  воин,  тоже
львиной породы, жестокий соперник василевса. Љогда раздавалсЯ среди горных
вершин  его  голос,  стены  нашего   города   содрогались.   ‚ыходили   на
единоборство два  титана.  Ќо  силы  их  были  неравными.  “  одного  было
множество воинов, коней и камнеметательных машин, у другого - отрЯды плохо
вооруженных поселЯн и пастухов, хотЯ и готовых умереть  за  свою  свободу,
однако еще не постигших, что в единении сила.
   Њы продвигались по разоренной стране, мимо селений, покинутых жителЯми,
среди  которых  было  много  манихеЯн.   Ќепостижимо   было,   как   могли
существовать  люди  в  такое  звериное  времЯ.  Љазалось,  что  на   людей
низринулись с небес все воображаемые несчастьЯ. ‚сюду, куда ни падал взор,
видны были пепелища, руины, оставленные пахарЯми нивы, и стаи черных  птиц
кружились над трупами людей и раздутыми тушами животных.
   Ќаступали сумерки. ѓолубые горы стали совсем  темными,  подул  холодный
ветер. ‡азвенели трубы, подаваЯ воинам знак остановитьсЯ  и  готовитьсЯ  к
ночлегу. ‚озы перестали скрипеть.  џ  стал  осматривать  местность,  чтобы
выбрать подходЯщую полЯну длЯ лагерЯ. Ќо место  было  неблагоприЯтное  длЯ
возведениЯ лагерЯ: с обеих сторон возвышались  горы,  а  у  дороги  лежало
селение, превращенное пожаром в груду углей и пепла. Ќеизвестно было,  что
сталось с его жителЯми. ‚ероЯтно, несчастные  спрашивали  судьбу,  за  что
обрушились на них такие испытаниЯ, и не находили ответа.
   ‚асилий осторожно сошел с конЯ.  Љонюх  поцеловал  ему  руку,  принимаЯ
позолоченный повод. ‚асилевс сказал:
   - ‡десь ждет нас отдых.
   Ѓыло отдано распорЯжение ставить  шатры.  ‡апахло  привычным  длЯ  менЯ
дымом лагерных костров. ЏринЯв  положенные  меры  предосторожности,  воины
приступили к изготовлению пищи. Ќо вежды их смыкал свинцовый сон.  Џоложив
на землю щиты, служившие им в походе постелью  и  подушкой,  христолюбивые
воины  уснули.  ’олько  в  шатре  василевса  еще   долго   блистал   огонь
светильника.
   Љогда на востоке занЯлась зарЯ, нежнейшаЯ, как роза, мы снова двинулись
в путь, оставив после себЯ  золу  костров,  обглоданные  кости  и  конский
навоз. ‚ойска шли с большой осторожностью, и в дороге было времЯ  подумать
о многих вещах.
   Ћднажды наши воины схватили в придорожной роще лазутчика.  Џод  плетьми
он созналсЯ, что  его  прислал  ‘амуил.  …му  было  поручено  разведать  о
численности наших сил. Ќа допросе выЯснилось, что соглЯдатай - богомил.  џ
пошел посмотреть на него.
   …ретик лежал на земле, истерзанный, в жалких лохмотьЯх, сквозь  которые
просвечивало худое и грЯзное тело. ‘удЯ по его виду,  это  был  поселЯнин,
еще не старый  человек,  „ва  воина,  стерегшие  его,  играли  в  кости  и
переругивались между собою, третий занималсЯ починкой обуви,  пришедшей  в
негодность во времЯ переходов по щебнистым горным дорогам. џ  спустилсЯ  в
погреб и склонилсЯ над пленником.
   - ’ы богомил? - спросил Я.
   Ћн ничего не отвечал.
   - ‚ кого ты веруешь? - опЯть задал Я вопрос.
   Џленник продолжал лежать, не отвечаЯ мне ни  единым  словом,  и  только
стонал, когда делал какое-нибудь движение.
   - ‚ кого ты веруешь - в дьЯвола или в бога?
   Ћн перестал стонать, повернул ко мне лицо, все в ужасных кровоподтеках,
и с невыразимым страданием произнес пересохшими губами:
   - Ќе мучай менЯ перед смертью.
   - ’ы умрешь, когда придет твой час. Ќо покайсЯ перед концом  жизни.  …е
ты уже погубил. ‘паси хотЯ бы свою душу. Ћтрекись от дьЯвола!
   - ќто вы служители дьЯвола, - вдруг дерзко  прошептал  он,  -  заковали
бога в  серебро  и  золото,  опьЯнили  себЯ  Языческим  фимиамом,  подобно
идолопоклонникам...
   - Љак ты осмеливаешьсЯ произнести подобное?! - в гневе воскликнул Я.  -
’ы лжешь!
   - Ќет, Я говорю истину. ‚ы живете в  мире  сатаны,  а  мы  вздыхаем  по
другой земле, созданной не сатаной, а богом длЯ счастьЯ всех людей, бедных
и богатых.
   - ’ы еретик, - сказал Я. - ‚ писании сказано,  что  мир  был  создан  в
шесть дней, а падший ангел низринут с небес. Ћн ничего не творил, а только
разрушал.
   - Ђ Я верю так, как нас учил отец €еремиЯ.
   …ретик  поднЯлсЯ  с  трудом  на  локте  и  продолжал,  глЯдЯ  на   менЯ
лихорадочно блестевшими глазами:
   - ‚се видимое - землю,  растениЯ,  камни,  человека  -  создал  сатана.
Џоэтому мир и  погибает,  как  в  блевотине.  Ќе  мог  бог  создать  такой
мерзостный мир!.. Ѓоже мой, как Я страдаю!
   Ћн погладил лицо рукой и умолк.
   ‚оины по-прежнему метали  кости  и  ссорились,  так  как  один  из  них
предполагал, что товарищ обманывает его. ’от, что чинил  башмак,  с  тупым
видом смотрел то на менЯ, то на пленника, которого он стерег.
   „ва мира! Ћдин - созданный сатаной, другой - богом.  ‚  этом  воззрении
чувствовалось нечто от платоновской  философии,  от  учениЯ  гностиков.  ‚
каком мире жил Я сам?  џ  вспомнил  пышное,  горЯчее  тело  ”елицитаты,  с
которой у менЯ была встреча в жизни, ее полные руки, разгорЯченное любовью
дыхание. Ђ красота ‡ои, любившей менЯ в ’рапезунде, когда Я  был  поглощен
звездами,  или  печальнаЯ  любовь  …впраксии,  пошедшей   ради   менЯ   на
прелюбодеЯние, худоба ’амар, случайно  встреченной  в  константинопольском
предместье? „ругие тени проплывали передо мною.  Ќеужели  все  это  только
тлен и гниение? €ли красота другой, облеченной в пурпур? ‚прочем,  чем  же
отличаетсЯ тело августы от простонародной женщины? ‡начит, все зависит  от
того, какими глазами мы смотрим на женскую красоту, на мир.  Ќо  откуда  у
этого  невежественного   по   внешнему   виду   человека   такие   сложные
представлениЯ о мире? Њир наш создан дьЯволом? “ менЯ  мороз  пробегал  по
коже. Њир, наполненный церковным пением и фимиамом!
   Ќа шестой  день  мы  подошли  к  болгарским  засекам.  ‡а  ними  лежали
плодородные долины ‘тримона, цель нашего похода.  Ќепреодолимые  трудности
еще ждали впереди на нашем пути. Ќо  василевс  пылал  огнем  мщениЯ.  ќтот
человек незначительного роста  и  мало  чем  примечательный  по  внешности
обладал душою героЯ.
   Џеред нами одна за другой вставали горы.  ‚зираЯ  на  эти  неприступные
кручи, мы думали со страхом о предстоЯщем сражении. Љак  птенцы  во  времЯ
бури, мы окружали ‚асилиЯ и шептали молитвы. ‡десь были все делившие с ним
в течение стольких  лет  опасности  воинских  трудов:  Љонстантин  „иоген,
‚асилий ’рахомотий, ”еофилакт ‚отаниат, „авид Ђрианит, ‹ев Џакиан, Ќикифор
Љсифий, ставший некоторое времЯ тому назад  доместиком,  и  поседевшие  на
войне Ќиколай Ђпокавк и Ќикифор “ран, руки которого уже дрожали от бремени
лет. ‘ нами не было ‚арды ‘клира, великого тактика. Ќо  не  было  также  и
многих сребролюбцев и лизоблюдов. Ќад нами проносилась  бурЯ  истории,  ее
тЯжкие крыльЯ потрЯсали воздух, и  этим  льстецам  нечего  было  делать  в
македонских ущельЯх.
   Џеред тем как повести фемы на врагов, ‚асилий взЯл из моих рук трость и
стал чертить на песке план сражениЯ. Њы  обступили  его  со  всех  сторон.
‘тарик  Ќикифор  “ран  тоже  смотрел  воспаленными   глазами   на   линии,
начертанные на песке, и бормотал:
   - ђазве возможно все предвидеть? ‡ахочет господь и ангелов пошлет...
   Љсифий толкнул его локтем.
   - Џомолчи, отец!
   ‚асилий поЯснЯл:
   - ‡десь расположены засеки... ‡десь течет  ‘тримон...  Џо  этой  дороге
пройдут воины...
   Ќикифор “ран внимательно слушал, распустив по-старчески  влажные  губы,
но видно было, что он не улавливал мысль василевса. ќто был  представитель
старой тактики, когда на  полЯх  сражений  больше  всего  ценилсЯ  сильный
лобовой удар, а не охват левым или правым крылом.
   Љ сожалению,  в  гористой  местности  конница  "бессмертных"  оказалась
бесполезной. ќти закованные в железо всадники  не  могли  продвигатьсЯ  по
узким тропам. ‚сЯ надежда была на пеших воинов.  Џриходилось  использовать
опыт  армЯнской  войны  и  сделать  попытку  обойти  засеки,  одновременно
поднимаЯсь на кручи перед лицом врага, хотЯ это движение и было свЯзано  с
большими потерЯми. Ќо, взволнованный своими соображениЯми, ‚асилий сказал:
   - Џриступите!
   Џо знаку трубы перваЯ фема пошла на верную смерть. „ругие  фемы  должны
были произвести обход, но наткнулись на  упорное  сопротивление  болгар  и
отхлынули назад, несЯ  большие  потери.  –арскаЯ  власть  подобна  секире,
лежащей у корней древа. –арь волен посылать людей на гибель.  Џусть  будет
так, как он  нашел  нужным  сделать,  хранитель  постановлений  вселенских
соборов и защитник сирых и убогих. Ќе напрасно его возненавидели владетели
богатых имений.
   ‘ражение на засеках разгоралось. Ѓолгары обрушили на головы ромеев тучи
стрел и сбрасывали заранее приготовленные камни. ‘ила их  падениЯ  с  горы
невероЯтна. Ћгромные  глыбы,  неуклюже  вращаЯсь,  сокрушали  человеческие
кости, как былинки. ‚ воздухе стоЯл гул криков и стонов.  ‚асилевс  тронул
конЯ рукой и подъехал к месту битвы. Њы последовали за ним.
   ѓлазам нашим представилось ужасное зрелище. ‹юди  с  перебитыми  ногами
сползали с воем с горы и умолЯли о помощи. ’ела убитых лежали  сотнЯми.  ‘
засек на нас летели со свистом стрелы.  •ристолюбивых  воинов  уже  готово
было охватить смЯтение - настолько неприступными представлЯлись эти горы.
   Ѓолгары с мужеством  отчаЯниЯ  защищали  свою  свободу,  свои  очаги  и
житницы. ‚ысоко над валом мы увидели вдали  ‘амуила.  ‚етер  развевал  его
бороду. Ћн что-то кричал воинам и показывал рукой в нашу сторону.
   - Ќе в человеческих силах взЯть подобные высоты, - качал головой “ран.
   ‚асилевс услышал и взглЯнул на старика орлиным взглЯдом. “ нас  замерли
сердца. Ќо благочестивый ничего не сказал.
   - ђазреши мне сказать тебе нечто, - приблизилсЯ к василевсу “ран и стал
ждать.
   - ѓовори, - был ответ.
   - Ќе губи  ромеев,  благочестивый!  —то  будет  с  нами,  если  болгары
спустЯтсЯ вниз?  Ќам  не  выдержать  их  напора.  ’ы  ведь  знаешь,  воин,
спускающийсЯ с горы, равен трем воинам на равнине.
   ‚асилий гневно теребил бороду, глЯдЯ вперед с  таким  видом,  точно  он
ничего не слышал.
   Ќесколько раз ромеи пытались взойти на гору, и  каждый  раз  болгары  с
большими потерЯми заставлЯли  нас  скатыватьсЯ  вспЯть.  ‚  четвертый  раз
ромейские воины почти дошли до гребнЯ, но варвары снова сбросили их  вниз.
Џотери наши были очень велики. ђомеи уже  начинали  роптать,  ложились  на
землю, так как у них не хватало дыханиЯ, и некоторые  бросали  в  отчаЯнии
оружие: и таких на месте расстреливали безжалостно стрелами. ’олько такими
мерами можно было заставить воинов подниматьсЯ на убийственные  кручи.  Ќи
длЯ  кого  не  тайна,  что  это  сражение  мы  выиграли  только  благодарЯ
случайности, но отчасти и вследствие огромного напрЯжениЯ всех наших сил.
   Ќа другое утро смертоубийство возобновилось. Њы со страхом смотрели  на
василевса. ’огда к нему приблизилсЯ Ќикифор Љсифий, доместик схол:
   - Џовели рабу твоему...
   - ѓовори, - бросил ‚асилий.
   - Џозволь мне взЯть отборных воинов, пастухов по роду своей  работы,  и
попытатьсЯ пробратьсЯ с ними горными тропами  в  тыл  врага.  ‡а  ночь  мы
успеем обойти горы.
   Њы стали ждать ночи. Џод покровом темноты,  прикрытые  ею,  как  плащом
свЯтого „имитриЯ ‘олунского, Ќикифор  и  его  воины  пошли  в  обход  горы
Ѓеласицы. ЏробираЯсь сквозь тернии, над зиЯющими пропастЯми,  переходЯ  во
мраке страшные высоты, терЯЯ людей в бездонных провалах,  Љсифий  медленно
всходил, подобно новому ѓаннибалу, на вершины.
   Ќа рассвете, когда только занЯлась зарЯ, ‚асилий снова начал  битву.  €
вот мы заметили, что в рЯдах врагов происходит большое  движение.  „о  нас
донеслись крики:
   - Ѓегите! ђомеи окружают нас!
   ’огда мы понЯли, что это Ќикифор Љсифий  вонзил,  как  ромейский  орел,
когти в тело жертвы. Ѓолгарские воины оставили в замешательстве  засеки  и
метались в горных ущельЯх, не знаЯ, с какой стороны  последует  нападение.
‚асилий, сиЯющий, как в пасхальный день, кричал экскувиторам, которых  вел
в битву патрикий ”еофилакт ‚отаниат:
   - Џоражайте врагов, экскувиторы, поражайте!
   €, не выдержав, сам помчалсЯ впереди воинов в гущу сражениЯ.
   “жасное избиение врагов продолжалось весь  день.  ‘ам  ‘амуил  едва  не
попал в наши руки. Ќо мужественный сын бросилсЯ к отцу на помощь и  вырвал
его из когтей смерти. ЏонимаЯ,  что  в  этом  сражении  уже  нельзЯ  ждать
возврата воинского счастьЯ, ‘амуил покинул поле битвы и с остатками  своих
отрЯдов скрылсЯ в наступающей темноте. Ћн нашел прибежище за неприступными
стенами Џрилепа. Ћпустошив все вокруг,  ‚асилий  не  решилсЯ  преследовать
врагов, так как опасно нападать на раненого медведЯ в его берлоге.


   ќто был еще не конец. Ќа другое утро взошло солнце, осветившее  красоту
мира, а василевс запЯтнал свою  победу  неслыханной  жестокостью.  Џо  его
приказанию пересчитали пленников. €х оказалось четырнадцать тысЯч человек,
многие из которых были ранены в сражении. Џленных загнали в ущелье,  чтобы
безопаснее стеречь.
   Џотом мы увидели страшные приготовлениЯ к казни.  Ќа  соседней  равнине
были зажжены костры, на которых войны стали обжигать заостренные  кольЯ  и
раскалЯть на  огне  железные  прутьЯ.  Љогда  все  было  готово,  схоларии
извлекли из теснины несколько безоружных пленников и повели к кострам. „лЯ
несчастных готовилось нечто ужасное, но они еще не знали о том,  какаЯ  их
ждет участь, и покорно шли, куда им было приказано. €  вот  нечеловеческий
вопль огласил равнину. ’о ослепили первого пленника.
   Ћслепленный билсЯ на земле, умолЯл  о  смерти,  царапал  ногтЯми  лицо,
залитое кровью из глазниц, а потом стал  на  колени  и  простирал  руки  к
небесам, как бы взываЯ к ним всем  своим  страданием.  Ќо  уже  к  кострам
тащили других варваров. „аже закаленные в битвах  воины  боЯлись  за  свой
разум при подобном зрелище.
   ’ысЯчи слепцов, ползающих во прахе, вопли, стоны, кровавые глазницы,  а
над всем этим каменное лицо ‚асилиЯ. џ отвел глаза в сторону и не  смотрел
на него. Џусть он даст ответ в этом на последнем суде, а моЯ  христианскаЯ
душа не могла приЯть такую  жестокосердость.  ‹ицемеры!  Њы  произносим  в
церквах проповеди о милосердии, а сами способны  на  всЯкую  жестокость  и
коварство, когда дело касаетсЯ нашей выгоды.
   „огадавшись о  том,  что  происходит  на  равнине,  пленники  в  ущелье
заволновались. ‚ ответ на вой ослеплЯемых раздалсЯ рев запертых в теснине,
как звери в клетке, тысЯч людей. Ћни  бросались  на  стражей,  предпочитаЯ
умереть, чем потерЯть зрение. Ќекоторые погибли от меча, а прочих  смирили
и повлекли к кострам.
   Џо повелению василевса,  на  каждых  сто  ослепленных  одному  пленнику
оставлЯли один глаз, чтобы кривые могли привести  товарищей  к  ‘амуилу  и
поразить его сердце ужасом. ‘трашными вереницами, цеплЯЯсь друг за  друга,
ведомые одноглазыми поводырЯми, слепцы пустились в путь по трудным  горным
дорогам. Ћни спотыкались с непривычки, падали, плакали кровавыми  слезами,
проклинаЯ  немилосердные  небеса,  допустившие  такое  злодеЯние.   Њногие
погибли в пути или уморили себЯ голодом, других разорвали волки. Ћстальные
с трудом добрались до болгарских селений.  †ители  выходили  на  дорогу  и
выносили слепцам воду, козье молоко и всЯкую пищу, утешали  несчастных,  а
ведь эти люди напоминали им о проигранной войне.  Ђ  когда  слепцы  пришли
наконец в Џрилеп и наполнили весь двор перед дворцом ‘амуила,  старый  лев
заплакал. ’ысЯчи слепых взывали к нему:
   - ‘амуил! ‘мотри, что сделал с нами ‚асилий! Ћтомсти ему за наши муки!
   ’ысЯчи глаз, с такой радостью взиравшие на мир, погасли навеки...
   Ѓолгарскому царю дали чашу с  водой.  Ћн  сделал  несколько  глотков  и
выронил ее из рук. –арь уже не мог отомстить. „ни  его  были  сочтены.  Ћн
ждал поЯвлениЯ страшного врага на ложе смерти, но ‚асилий опасалсЯ войти к
нему в берлогу. Ђ сын сказал отцу:
   - Ќе скорби! ‘ильных духом испытаниЯ только закалЯют. ‚асилий умрет,  и
много других василевсов придут царствовать и  снова  уйдут  в  небытие,  а
болгарский поселЯнин по-прежнему будет  пахать  свое  поле  и  македонский
виноградарь возделывать лозы...
   Џогруженные во мрак вечной ночи слепцы вспоминали  гору  Ѓеласицу,  где
они сражались за свободу, а в мире по-прежнему сиЯло солнце, козы  прыгали
по горным крутизнам и на виноградниках наливались тЯжкие гроздьЯ. Ќо разве
мы сами не слепцы? ’ьма покрывает нашу  землю,  полЯ  заглушаютсЯ  сорными
травами, и волки поЯвлЯютсЯ в предместьЯх некогда цветущих городов.
   Џосле победы, не  опасаЯсь  больше  нападений  со  стороны  потрЯсенных
врагов, ‚асилий совершил со  своими  военачальниками,  воинами,  конЯми  и
мулами паломничество в  ќлладу,  чтобы  возблагодарить  в  превращенном  в
христианскую церковь  Џарфеноне  деву  Њарию,  охранЯющую  своим  покровом
ромейское государство.
   Џомню, что во времЯ этого пути Я задержалсЯ в  каком-то  селении.  Џока
слуги поили моих коней, Я присел у колодца  и  слушал  разговоры  поселЯн.
ЏринимаЯ менЯ в сером  дорожном  плаще  за  обыкновенного  воина,  они  не
стеснЯлись и  рассказывали  о  своих  делах.  ќто  были  люди,  которые  в
прошениЯх называют  себЯ  обычно  убогими.  Ћдетые  в  рубище,  с  ногами,
обмотанными  грЯзными  трЯпицами,  они   почесывали   времЯ   от   времени
заскорузлыми руками косматые  головы  и  с  любопытством  слушали,  о  чем
рассказывали проезжие люди, видавшие столько городов на земле.
   “ колодца, где длЯ водопоЯ животных был использован древний саркофаг из
розового мрамора, с амурами и гирлЯндами мирта, сидел монах,  бородатый  и
тучный человек. ђЯдом с ним, опираЯсь на дорожный  посох,  стоЯл  какой-то
путник в плаще  из  грубой  материи.  Њонах  шарил  в  сумке  и  показывал
изумленным пахарЯм различные костЯшки.
   - ќто, - заЯвил он торжественно, веером распускаЯ черную бороду, - зубы
великомученицы Џульхерии. Џомогает при  зубной  боли  и  других  болезнЯх.
’ридцать восемь зубков осталось.
   ЏоселЯне стали креститьсЯ, взираЯ на свЯщенные реликвии. Ћднако один из
них, весьма словоохотливый и,  видимо,  более  смышленый,  чем  остальные,
усомнилсЯ:
   - ’ридцать восемь зубов! Ђ ты не обманываешь нас, почтеннейший?  Ћткуда
у человека, даже великомученицы, может быть столько зубов?
   ‡ахваченный врасплох,  инок  растерЯлсЯ,  но  попыталсЯ  выпутатьсЯ  из
затруднительного положениЯ:
   - ќто же зубы мученицы! ‡ахочет господь - у благочестивого  человека  и
сто зубов вырастут. ‘казано: "‚ерьте  -  и  по  вашему  хотению  сдвинутсЯ
горы".
   - Ќасчет гор, может быть, и так, а с зубками как-то неловко получаетсЯ,
- продолжал сомневатьсЯ доморощенный скептик, почесываЯ голову.
   - ’огда  приобрети  волосы  младенцев,  убиенных  нечестивым  €родом  в
‚ифлееме. Џо пЯть фоллов за волос, - предложил монах.
   Ќедоверчивый снова почесал в затылке.
   - ‚олосики-то как будто длинноваты длЯ младенцев...
   - ‡начит, выросли.
   - Њладенцы?
   - Ђ ты не из богомилов будешь? - угрожающе спросил монах.
   - Ќет, мы  чтим  свЯтую  православную  церковь,  -  растерЯнно  ответил
поселЯнин и раскрыл рот от страха.
   Ќо, почувствовав, что на этот раз он пересолил, рассчитываЯ на  крайнюю
доверчивость простых людей, монах стал поспешно собирать  свои  сокровища.
Џутник спросил его:
   - €з какого монастырЯ, свЯтой отец?
   - €з монастырЯ свЯтого ѓеоргиЯ под Љоринфом. Ќо убежище наше  разрушили
враги, и иноки скитаютсЯ теперь по всей стране. Љто занимаетсЯ  торговлей,
кто продает крестики и другие свЯщенные предметы. ‚от и Я брожу из  одного
селениЯ в другое в поисках пропитаниЯ. Ќо отрЯхаю прах сего  поселениЯ  от
ног своих, ибо здесь обитают павликиане и манихеи.
   Њонах ушел, и пахари со страхом смотрели ему вслед, очевидно  опасаЯсь,
как бы его проклЯтиЯ не принесли им несчастье.
   ЏродолжаЯ   прерванный   разговор,   путник   спросил   словоохотливого
поселЯнина:
   - ‡начит, и вам плохо живетсЯ на земле?
   - ‘уди сам, милостивец: как можно жить в довольстве бедным и убогим? Њы
платим подати - житную и зевгаратикий, то есть  за  упрЯжку  волов.  Џотом
подымнаЯ, по три фолла с дыма. …ще пастбищнаЯ - энномий. „а десЯтина меда,
приплода свиней и овец. „а еще подушнаЯ подать...
   - ‡а право дышать воздухом, - горько сострил другой поселЯнин, с  седою
бородой.
   - ‚от именно, что за воздух. —то наша душа?  ‚оздух!  Ђ  если  случитсЯ
землетрЯсение, опЯть надо платить. Ќа возведение  стен.  „а  еще  погонное
сборщику за ногоутомление...
   - „а, податей у нас немало, - вздохнул путник.
   - ‚от так и живем. Ћслепли от слез.
   ЏоселЯнин продолжал:
   - Ђ что на земле творитсЯ! ђассказывали  воины,  василевс  четырнадцать
тысЯч людей ослепил.
   - ’ак им и надо, еретикам, - произнес путник.
   - „а ведь они такие же люди, как и мы с  тобой,  -  возразил,  к  моему
изумлению, поселЯнин. - ‹учше убить человека.  Љак  же  они  будут  теперь
пахать свои нивы?
   - ќто, конечно, так, - согласилсЯ путник.
   - Ђ куда ты направлЯешь стопы? - спросил его поселЯнин.
   - ‚ ‘олунь. Ћттуда двинусь на гору Ђфон и там буду спасать грешную душу
в монастыре.
   - Ђ вклад у тебЯ есть?
   - Њожет быть, и есть, а может быть, и  нет  его,  -  осторожно  ответил
путник.
   - ’ак, - опЯть почесалсЯ словоохотливый пахарь. -  ‡начит,  ты  покинул
жену и дом?
   - †ена у менЯ умерла в прошлом году.
   - Ђ дети?
   - € дети погибли от морового поветриЯ.
   - Љем же ты был раньше?
   - Џахарем, как и ты.
   - € оставил свою землю?
   - Ћставил. Ђ дом и имущество продал богатому соседу.
   - ’ак... Ђ  кто  же  будет  пахать  землю,  если  все  мы  в  монастыри
разбредемсЯ?
   - „уша важнее всего.
   - ќто ты истину сказал, друг, - промолвил поселЯнин. Ќо видно было, что
он размышлЯл, глЯдЯ себе под ноги, и в чем-то сомневалсЯ.
   џ более  внимательно  оглЯдел  поселЯнина.  “  него  было  обыкновенное
деревенское лицо, огрубевшее от дождей, солнца и ветра.  Ќад  низким  лбом
поднималась копна рыжих нечесаных волос. Ќос у  него  был  длинный,  и  на
подбородке росла жиденькаЯ  бороденка.  ‚ероЯтно,  покосившаЯсЯ  хижина  у
дороги принадлежала ему, так как бедно одетаЯ женщина, стоЯвшаЯ на пороге,
кричала оттуда:
   - Ђлексей, иди есть похлебку!
   Ќо он махнул в ее сторону рукой и продолжал разговор:
   - ЌепонЯтно.
   - Ћ чем ты говоришь? - не сообразил путник.
   - ‡емельный участок принадлежал тебе по праву?
   - Џринадлежал мне по праву.
   - € ты продал его?
   - Џродал.
   - € волов?
   - € волов.
   - …сли бы у менЯ была своЯ землЯ! Ђ то мы сеем  и  жнем  на  господской
земле, - сказал поселЯнин.
   - Џарики?
   - Џарики.
   - ‘колько же берет господин?
   - Ћтдаем половину с жатвы и приплода.
   - ќто много. „овольно было бы владельцу и трети.
   - Ќелегко жить на свете беднЯку, - сказал поселЯнин.
   - ’рудно.
   - †елаю тебе  счастливого  пути,  -  сказал  на  прощание  поселЯнин  и
поплелсЯ в хижину.
   Џутник тоже двинулсЯ в дорогу, остальные  стали  расходитьсЯ.  Ћдин  из
моих  служителей  сказал  мне  почтительно,  с  презрением   глЯдЯ   вслед
поселЯнам:
   - ђазве они способны что-нибудь понЯть?
   ‘амих себЯ слуги богатых господ мнЯт способными понимать самые  сложные
вещи. €м известны все константинопольские сплетни  и  тайны  императорской
опочивальни. Ѓогатых они почитают, подражаЯ порокам своих господ, и  живут
подачками и воровством, а бедных презирают.
   џ вскочил на конЯ, хотЯ и не с той уже ловкостью, как в молодые годы, и
поскакал  туда,  где  слышались  приветственные  клики.  ‚оины  и  повозки
двигались непрерывным потоком на юг. ‚переди, подобно  отдаленному  грому,
слышен был  глухой  рев  человеческих  криков.  ќто  воины  приветствовали
василевса:
   - ЊногаЯ лета, автократор ромейский!
   ‘трашно было подумать о том, что мог переживать в эти часы  победитель.
Ћн достиг своей цели, сломил  упорство  врагов,  наполнил  государственную
сокровищницу золотом и раздвинул пределы государства до …вфрата. Ќо  разве
может быть человек уверенным в том, что все останетсЯ так, как он  устроил
на земле? ‚едь все в мире непрочно и подлежит непрестанному изменению, как
учили древние философы. ‚черашнЯЯ победа  может  сменитьсЯ  поражением,  и
надо быть бдительным каждое мгновение.
   Њы дорого заплатили за свою победу. ‹учшие пали на поле битвы.  “же  не
было с нами ставшего мне братом Ќикифора ЉсифиЯ, погибшего с мечом в руках
на горном перевале. ђЯдом с ним упали ‚отаниат и Ђпокавк и многие  другие.
Ќо те, кому еще суждено жить, быстро забывают ушедших. џ уже думал о  том,
как теперь по-другому устрою свою жизнь.
   џ нашел василевса  на  перекрестке  двух  дорог.  Џод  сенью  ромейских
знамен,  сидЯ  на  коне,  он  смотрел  на  проходившие  войска,  а   воины
приветствовали его криками и рукоплесканиЯми. “ ‚асилиЯ был  вид  больного
человека, борода его стала совсем седой за эти дни,  и  глаза  еще  глубже
запали.
   џ пробралсЯ к сопровождавшим василевса лицам, увидел среди них  ‹еонтиЯ
Ђкрита и направил конЯ к нему, так как  этот  человек  крайне  интересовал
менЯ.
   Ђкрит  был  стратигом  …вфратской   фемы.   …го   вызвали   недавно   в
Љонстантинополь длЯ доклада, но событиЯ задержали стратига,  и  неожиданно
длЯ самого себЯ он очутилсЯ в Њакедонии.  ‚прочем,  он  выражал  по  этому
поводу свое полное удовлетворение. ќто был красивый и  надменный  человек,
осмеливавшийсЯ давать советы самому василевсу. —ерную  бороду  он  красиво
завивал, по восточному обычаю, и душил амброй,  а  поверх  положенного  по
званию стратига красного плаща носил еще сарацинское покрывало, завЯзанное
под подбородком, и, кроме меча на  бедре,  у  него  висел  спереди  кривой
кинжал, усыпанный драгоценными камнЯми. ‘едло и уздечка его конЯ тоже были
устроены по-восточному, с различными украшениЯми и золотыми кистЯми.
   ‘начала мы косились на такое убранство, потом привыкли.  ‚асилевс  тоже
посмотрел на нарЯд Ђкрита  с  недовольным  видом,  но  ничего  не  сказал.
‘тратиг начальствовал пограничной фемой, его родственник  стоЯл  во  главе
•арсианской фемы, и, вспоминаЯ неприЯтности с ”окой и ‘клиром, ‚асилий  не
хотел ссоритьсЯ с этим влиЯтельным вельможей. ђассказывали, что у  ‹еонтиЯ
Ђкрита в Љесарии был великолепный дворец с садами и водоемами, с павлинами
на лужайках и с персидскими благоуханными розами. ‘ юных лет он сражалсЯ в
Љаппадокии с сарацинами и, еще будучи  юным  спафарием,  влюбилсЯ  в  дочь
стратига ѓеоргиЯ „уки и похитил ее,  чтобы  женитьсЯ  на  ней,  при  самых
необыкновенных обстоЯтельствах. Њожет быть, это его жизнь, полнаЯ  военных
событий и любовных приключений,  вдохновила  автора  романа  о  „ивгенисе,
которым в наши дни стали зачитыватьсЯ в Љонстантинополе.  —еловек,  полный
страстей, он в то же времЯ  был  способен  на  нежные  чувства,  сравнивал
женщину то с розой, то с голубкой и любил книги. Ќа почве книголюбиЯ мы  и
завЯзали наше знакомство.
   Љогда Я подъехал к нему, он приветливо улыбнулсЯ и спросил:
   - ‘кажи, патрикий, какое отношение имеет к тебе ‘имеон Њетафраст?
   џ объЯснил, что моим отцом был скромный табулЯрий в предместье св.Њамы,
а не этот прославленный  писатель,  который  жил  в  прекрасном  доме,  со
множеством слуг и серебрЯной утвари, диктуЯ свои произведениЯ скорописцам,
чтобы потом  каллиграфы  могли  переписывать  их  с  красивыми  заглавными
буквами на пергамене.
   - џ не любитель его елейных сочинений, говорЯ между нами, -  рассмеЯлсЯ
Ђкрит и показал очень белые зубы. - Ќо моЯ возлюбленнаЯ супруга  очарована
его стилем, соответствующим величию предмета. ‚прочем, надо  сказать,  что
он достаточно красноречиво описывает  жестокость  тиранов  и  мудрость,  с
какой отвечали им мученики.
   •отЯ Ђкрит почти не знал менЯ, но выражалсЯ без стеснениЯ и  совершенно
независимо и жену свою вспоминал с нежностью  влюбленного  юноши.  Ђ  наши
магистры и доместики смотрЯт на своих жен как на служанок.
   џ спросил его, желаЯ вызвать на откровенность:
   - €так, твоЯ супруга изволит читать ‘имеона Њетафраста?
   - ‘ большим увлечением. ‹ично Я предпочитаю диалоги вроде "”илопатриса"
или романы о приключениЯх счастливых любовников.
   - Ќо достойно ли это твоего высокого положениЯ?  -  вежливо  спросил  Я
его.
   - Ќад житиЯми свЯтых Я засыпаю. “ нас там, на …вфрате, и в  •арсианской
феме, совсем другаЯ жизнь, чем здесь, - ответил он, смеЯсь. - ‚ы  привыкли
посещать храмы,  нежитьсЯ  в  теплых  постелЯх,  а  мы  проводим  жизнь  в
непрестанных  пограничных  столкновениЯх  с  сарацинами  или  в  борьбе  с
апелатами, как у нас называют разбойников, скрывающихсЯ в горах. €  чтение
у нас  не  церковного  характера,  а  такое,  которое  услаждает  душевные
чувства. Њы любим веселые пиры, вино,  женщин,  войну.  Џриезжай  ко  мне,
патрикий, в Љесарию, и ты увидишь, как приЯтно мы живем.
   џ обещал ему,  что  при  первом  же  удобном  случае  воспользуюсь  его
приглашением. Ѓез знакомства с ‚остоком жизнь моЯ была бы не полной.
   - Ќо разве не ЯвлЯетсЯ женщина орудием соблазна? - с улыбкой спросил Я,
даваЯ ему понЯть, что Я отнюдь не согласен с этим.
   - Ћрудием соблазна? - переспросил он.
   - Џо крайней мере так учат нас отцы церкви.
   - Њожет быть, женщина и орудие соблазна, - в  тон  мне  ответил  Ђкрит,
показываЯ тем самым, что понЯл мою иронию, - но пусть они соблазнЯют  менЯ
до конца моих дней. †енщина создана длЯ любви. ‚се в ней гармониЯ и нега.
   - Ђ что такое, по-твоему, любовь?
   Ђкрит задумалсЯ на мгновение и сказал:
   - ‹юбовь - обладание.
   Љак это было не похоже на мои чувства к Ђнне и на историю моей любви  к
ней!
   Ќаша беседа прервалась тогда, потому  что  василевс  прислал  к  Ђкриту
спафариЯ, сообщаЯ,  что  желает  с  ним  о  чем-то  посоветоватьсЯ,  но  Я
некоторое времЯ размышлЯл над этим разговором.  Џотом  мне  пришли  на  ум
простодушные слова поселЯнина у колодца, и в моей памЯти возникло страшное
лицо богомила. џ решил, что по возвращении в Љонстантинополь  воспользуюсь
первым же представившимсЯ случаем, чтобы просить василевса отпустить менЯ,
и тогда посвЯщу жизнь писанию книги о своей судьбе. ‚есьма заманчиво  было
и предложение Ђкрита. Ќо не пристойнее ли  христианину  совершить  сначала
трудное путешествие в €ерусалим, к гробу •риста, чем скитатьсЯ  в  поисках
развлечений? Ќа душе у менЯ было грустно, но  спокойно.  ‘трасти  угасали.
Ћбраз  Ђнны  представлЯлсЯ  мне  теперь  как  смутное  видение,  как  сон,
приснившийсЯ среди земной суеты. ‚се проходит в жизни человека, как дым.
   Ќезадолго до начала событий в Њакедонии возвратилсЯ из Љиева отвозивший
туда дары патрикий Љалокир. Ћт него  Я  услышал  о  переменах  в  северном
городе. ’ам уже возвышались прекрасные каменные церкви. ‚  одной  из  них,
украшенной  мозаиками  и  золотом,  которую  зовут  „есЯтинной,  он  видел
мраморную гробницу. ђезец  каменотеса  украсил  ее  пальмовыми  ветками  и
крестами. ‚ ней покоилсЯ прах Ђнны, закончившей свой земной путь.  Љалокир
показывал мне  золотую  монету  русской  чеканки.  Ќа  ней  был  изображен
‚ладимир в одеЯнии василевса, и Я еще раз удивилсЯ его надменности.  Њожет
быть, настанет день и мне представитсЯ случай снова совершить  путешествие
через пороги и поклонитьсЯ гробу той, которую Я  любил.  ’ам  же  лежал  в
скромной могиле, поросшей злаками, „имитрий Ђнгел, подаривший  менЯ  своей
дружбой и участвовавший в строении киевских церквей. ’ам жила ЊариЯ,  дочь
Ђнны.
   ‘трЯхнув груз воспоминаний, Я поспешил вместе с другими за  василевсом.
‚округ нас пробуждалась природа. Џосле стольких страшных лет пахари  снова
выходили на поле, и быки тащили благодетельные плуги. †изнь неистребима, и
невозможно никакими жестокостЯми остановить ее.
   €з окрестных селений на дорогу выходили толпы народа, чтобы  посмотреть
на наше триумфальное шествие, на блистающее оружие  ромейских  воинов,  на
императорских коней, покрытых пурпуром, но Я  слышал,  как  люди  в  ужасе
шептали:
   - Ѓолгаробойца! Ѓолгаробойца!
   ‚асилиЯ, возможно, будут  прославлЯть  в  веках  историки,  но  простые
пахари не могли восхищатьсЯ его жестокостью, хотЯ  бы  совершенной  и  над
врагами, и это преступление не только не поколебало болгар, но еще  больше
укрепило их душевные силы.
   ‚ременно  враги  были  сокрушены.  ‹еонтий  Ђкрит  одобрЯл   ослепление
варваров, считаЯ это печальной необходимостью. Ђ  мое  сердце  впервые  не
наполнЯлось при слове "победа" ликованием.  Џосле  того,  что  Я  видел  и
пережил, достаточно было нескольких фраз, случайно услышанных у  дорожного
колодца,  чтобы  чаша  переполнилась  до  краЯ.  ’акаЯ  жизнь   не   может
продолжатьсЯ до бесконечности. ђазве не мечтали лучшие умы человечества  о
золотом веке?  Њожет  быть,  мои  дни  пресекутсЯ  еще  задолго  до  этого
счастливого времени, но настанет день, когда люди перекуют мечи на орала и
народы станут жить между собою в мире.

   Џариж - Њосква, 1937-1958


        ‘‹Ћ‚Ђђњ ЊЂ‹Ћ“ЏЋ’ђ…Ѓ€’…‹њЌ›• ‘‹Ћ‚

   Ђбсида - полукруглаЯ пристройка в церковном здании.
   Ђвгуста - титул византийской императрицы.
   Ђвтократор - самодержец.
   ЂгарЯне - библейское название арабов,  ведущих  свое  происхождение  от
Ђгари, рабыни Ђвраама.
   Ђгора - в греческих городах главнаЯ площадь.
   Ђкант - южное растение, широкий лист которого используетсЯ  в  качестве
архитектурного орнамента.
   Ђквилон - сильный северный ветер.
   Ђксиос - церемониальный возглас, означающий "достоин".
   Ђрхонт - в древней ѓреции высокаЯ выборнаЯ  должность,  позднее  титул,
соответствующий владетельному кнЯзю.

   Ѓаллистиарий - воин, обслуживающий баллисту, метательную машину.
   Ѓогомилы  -  секта,  названнаЯ  по  имени  ее  основателЯ,  болгарского
свЯщенника Ѓогомила.
   Ѓорей - северный ветер.

   ‚асилевс - титул византийского императора.
   ‚асилики - название византийского сборника законов.
   ‚ирник - судебный чин древней ђуси.

   ѓетериарх - см. этериарх.
   ѓетерии - см. этерии.
   ѓинекей - часть византийского дома, отведеннаЯ длЯ женщин.

   „ивитиссий - верхнЯЯ параднаЯ одежда византийских императоров.
   „оместик - военачальник.
   „раконарии - знаменосцы, так как византийские знамена имели иногда  вид
дракона.
   „ромон - военный корабль.
   „рунгарий - командующий византийским флотом.

   €ндикт - период в пЯтнадцать лет в византийском летоисчислении.

   Љамора - зала небольших размеров.
   Љампагии - башмаки пурпурного цвета, присвоенные императору.
   Љандидат - низшее придворное звание.
   Љарруха - повозка.
   Љвады - германское племЯ, с которым воевал Њарк Ђврелий.
   Љератий - мелкаЯ монета.
   ЉиновиЯ - скит, монастырь небольших размеров.
   Љомит - первоначально - сопровождающий, позднее византийский придворный
чин.
   Љорзно - плащ знатных людей в древней ђуси.
   Љуропалат - высокое придворное звание.

   ‹авзиак - один из залов Ѓольшого константинопольского дворца.
   ‹егаторий - византийский чиновник, выполнЯвший полицейские  обЯзанности
в Љонстантинополе.
   ‹огофет дрома - должность, соответствующаЯ нашему министру  иностранных
дел.
   ‹ор - облачение в виде  длинной  и  узкой  пелены,  присвоенное  высшим
византийским чинам.

   Њагистр - высокое придворное звание в ‚изантии.
   Њанихеи - религиознаЯ секта, ведущаЯ свое начало от Њанеса,  жившего  в
III веке нашей эры.
   Њедимн - мера веса, около 50 килограммов.
   Њилиариссий - серебрЯнаЯ монета.
   Њодий - мера веса, около 8 килограммов.

   Ќимфей - место, посвЯщенное нимфам, обычно фонтан, украшенный статуЯми.
   Ќовелла - название законов, изданных  императором  ћстинианом:  новелла
такаЯ-то.
   Ќомисма - золотаЯ монета.

   Ћнопод - один из залов Ѓольшого дворца.

   Џалестра - общественное место длЯ гимнастических упражнений  в  древнее
времЯ.
   Џавликиане - христианскаЯ дуалистическаЯ секта.
   Џаллий - верхнее облачение патриарха.
   Џарики - крепостные в византийскую эпоху.
   Џатрикий - высокое придворное звание.
   Џатрикианка лоратнаЯ - патрикианка, имевшаЯ право носить лор.
   Џаракимомен - спальник, потом - министр двора.
   Џифос - большой глинЯный кувшин.
   Џоручи - принадлежность  императорского  и  свЯщеннического  облачениЯ,
чтобы придерживать широкие рукава.
   Џорфирогенит - рожденный в Џорфире, то есть во дворце Љонстантина I  из
красного порфира.
   Џрепозит - высокаЯ должность в византийской администрации.
   Џротасикрит - начальник императорской канцелЯрии.
   Џрохирон - название византийского сборника законов.

   ђомеи - римлЯне в греческом  произношении.  ‚  официальном  Языке  и  в
литературе византийские греки называли себЯ римлЯнами.

   ‘ерикарии - ремесленники шелковой промышленности. ‘ерика - Љитай.
   ‘илентий - тайное заседание сената.
   ‘иленциарий  -   церемониймейстер,   на   обЯзанности   которого   было
поддержание тишины во времЯ церемоний.
   ‘инклит - сенат.
   ‘карамангий  -  длинное  парадное  одеЯние   византийских   чиновников,
особенно пышный скарамангий носил император.
   ‘кифы - древний народ,  обитавший  на  северном  берегу  —ерного  морЯ;
византийцы обычно так называли русских.
   ‘олид - золотаЯ монета.
   ‘пафарий - придворное звание.
   ‘пафарокандидат - придворное звание.
   ‘холарии - воины схол (гвардейских частей).

   ’иун - управитель кнЯжеского имениЯ.
   ’увии - узкие штаны.

   ”ема - область и ее ополчение в ‚изантии,  заменившие  прежний  римский
легион.
   ”ибула - застежка.
   ”олл - мелкаЯ меднаЯ монета.

   •еландиЯ - военный корабль.
   •иротониЯ - посвЯщение.

   ќпарх - губернатор ЉонстантинополЯ.
   ќтериарх - начальник этерии.
   ќтериЯ - отрЯд дворцовой гвардии.
   ќкскувиторы - воины отборных воинских частей.

   џрл - скандинавский титул, соответствующий графу.