 æå ïîñëîì,  ÷òîáû,  ïîïëàêàâ  ñ
íåþ, ß ïîñåëèë ïå÷àëüíóþ â ñâîåì äîìå. ˆ ñåëà áû îíà, ãîðþß,  êàê  ãîðëèöà
íà ñóõîì äåðåâå, à ß óòåøèëñß áû â áîãå..."
   Žëåã âñïîìíèë îáåçóìåâøèå îò ãîðß ñåðûå æåíñêèå  ãëàçà.  …ãî  ðàñïàëßëà
ïîõîòü, êîãäà îí ñìîòðåë íà ìîëîäóþ âäîâèöó. î îí çíàë, ÷òî åìó íå  áóäåò
ïîùàäû îò Œîíîìàõà, åñëè ïðèêîñíåòñß ê âäîâå åãî ñûíà...
   "‚åäü òàêèì ïóòåì øëè íàøè îòöû è äåäû. ‡íà÷èò, íàñòàë è äëß ìîåãî ñûíà
÷àñ ñóäà îò áîãà, à íå îò òåáß. î åñëè áû òû òîãäà ñäåëàë òî, ÷òî  õîòåë,
òî åñòü çàíßë áû Œóðîì, à îñòîâà íå çàíèìàë è ïîñëàë êî ìíå  êîãî-íèáóäü,
òî ìû óëàäèëèñü áû ñ òîáîþ. îäóìàé ñàì:  êîìó  áûëî  ïðèñòîéíî  îòïðàâèòü
ïîñëà, òåáå èëè ìíå?.."
   Žëåã äàæå ñêðèïíóë çóáàìè. ‚ñå îòíßëè, âñåãî ëèøèëè. €  òåïåðü  Œîíîìàõ
ïèøåò, ÷òî îòäàë áû Œóðîì. î ñóäüáó ïðàâèòåëåé ðåøàþò íå ïîñëàíèß, à ìå÷.
ûíå îí ãîñïîäèí è â Œóðîìå, è â îñòîâå, è â  ‘óçäàëå.  —òî  âðàãè  ìîãóò
ïîäåëàòü ñ íèì? ‚èäíî, Œîíîìàõ ïîíßë, ÷òî íå îñèëèò  åãî,  è  íàïèñàë  ýòî
æàëîáíîå ïèñüìî...
   "—òî ñòðàííîãî â òîì, ÷òî âîèí ïàë íà ïîëå áèòâû! ’àê óìèðàëè ëó÷øèå èç
íàøèõ ïðåäêîâ. Ÿ çíàþ, ÷òî ìîåìó ñûíó íå ñëåäîâàëî èñêàòü ÷óæîãî äîñòîßíèß
è ââîäèòü ìåíß â ïå÷àëü. î åãî óãîâîðèëè íà ýòî äåëî ñëóãè,  ÷òîáû  ñàìèì
èìåíèå äîáûòü, à ïîëó÷èëè äëß íåãî çëóþ ó÷àñòü. ˆ åñëè òû ïîêàåøüñß  ïåðåä
áîãîì è êî ìíå áóäåøü äîáð ñåðäöåì, ïîñëàâ åïèñêîïà èëè ïîñëà,  òî  íàïèøè
ïðàâäèâóþ ãðàìîòó, òîãäà è âîëîñòü ïîëó÷èøü è íàøå ñåðäöå îáðàòèøü ê ñåáå,
è ìû áóäåì æèòü ëó÷øå, ÷åì ïðåæäå. ‚åäü ß íå âðàã òåáå è íå ìñòèòåëü, è íå
õîòåë æå ß âèäåòü òâîþ êðîâü ïîä ‘òàðîäóáîì..."
   Šíßçü Žëåã íå ïîñëóøàë Œîíîìàõà, íè åãî ñûíà è äàæå âîçìå÷òàë çàõâàòèòü
áîãàòûé îâãîðîä. Œñòèñëàâ ñ áëàãîñëîâåíèß îòöà  íà÷àë  âîåííûå  äåéñòâèß.
îñîâåòîâàâøèñü ñ íîâãîðîäñêèìè ìóæàìè, îí ïîñëàë  âïåðåäè  ñåáß  îïûòíîãî
âîåâîäó „îáðûíþ àãóèëîâè÷à. àâñòðå÷ó ýòîìó áîßðèíó Žëåã íàïðàâèë  ñâîåãî
áðàòà Ÿðîñëàâà. „îáðûíß ñòàë õâàòàòü Žëåãîâûõ ñáîðùèêîâ äàíè, è êîãäà  îáî
âñåì óçíàë Ÿðîñëàâ, ñòîßâøèé íà Œåäâåäèöå, îí â  òó  æå  íî÷ü  ïîñêàêàë  ê
ñòàðøåìó áðàòó è äàë åìó  çíàòü,  ÷òî  ïðèáëèæàåòñß  íîâãîðîäñêîå  âîéñêî.
Œñòèñëàâ äåéñòâèòåëüíî âñêîðå  ïðèøåë  íà  ‚îëãó  è,  óñëûõàâ,  ÷òî  âðàãè
ïîâåðíóëè ê îñòîâó, ïîãíàëñß çà íèìè. “õîäß îò ïðåñëåäîâàíèß, Žëåã  âåëåë
çàæå÷ü ‘óçäàëü, è âåñü ãîðîä ïðåâðàòèëñß â ïåïåë, âñå äîìà ñãîðåëè,  êðîìå
å÷åðñêîãî ìîíàñòûðß è êàìåííîé öåðêâè ñâ.„ìèòðèß,  ïîñòðîåííîé  åïèñêîïîì
…ôðåìîì, âåëèêèì ñòðîèòåëåì. Žëåã  ïîáåæàë  â  Œóðîì,  è  Œñòèñëàâ  ïîñëàë
âäîãîíêó  ïèñüìî,  â  êîòîðîì  óáåæäàë   áåñïîêîéíîãî   êíßçß   ïðåêðàòèòü
ñîïðîòèâëåíèå.
   Ží ïèñàë â íåì:
   "Ÿ ìîëîæå òåáß, íî âîò ÷òî ïîñîâåòóþ òåáå. Žòïðàâü ïîñëîâ ê ìîåìó  îòöó
è âåðíè çàõâà÷åííûõ òîáîþ äðóæèííèêîâ, è ß áóäó âî âñåì ïîñëóøåí òåáå..."
   ‚èäß, ÷òî Œñòèñëàâ íå æàæäåò åãî êðîâè, Žëåã ñòàë ïðèòâîðíî  ïðîñèòü  î
ìèðå, è ìîëîäîé êíßçü ïîâåðèë, ðàñïóñòèë ñâîþ äðóæèíó ïî  ñåëàì.  î  åäâà
íàñòàëà ”åäîðîâà íåäåëß âåëèêîãî ïîñòà, êàê ïðèøëà âåñòü, ÷òî  áåñïîêîéíûé
êíßçü óæå â Šëßçüìå. „îâåð÷èâûé ñûí Œîíîìàõà ñèäåë çà îáåäîì è  âåñåëèëñß,
êîãäà ê íåìó ïðèøëè  ëþäè  è  ñîîáùèëè  î  âíåçàïíîì  ïîßâëåíèè  âðàãîâ  â
îêðåñòíîñòßõ, à îí äàæå íå ïîçàáîòèëñß îá îáû÷íîé îõðàíå.  Žëåã  íàäåßëñß,
÷òî Œñòèñëàâ óñòðàøèòñß åãî íåîæèäàííîãî ïðèáûòèß è óáåæèò. î íà ïîìîùü ê
ñâîåìó êíßçþ ßâèëèñü íîâãîðîäöû,  à  íåñêîëüêî  ïîçæå  ïðèøëè  ðîñòîâöû  è
áåëîîçåðöû, è îáà êíßçß ñòàëè îäèí ïðîòèâ äðóãîãî, ïîñòðîèâ ïîëêè â áîåâîì
ïîðßäêå. à ïßòûé äåíü ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà ïîääåðæêó ñïåøèò ê Œñòèñëàâó
åãî áðàò ‚ß÷åñëàâ ñ íàíßòûìè ïîëîâöàìè. Ží ïðèáûë â ÷åòâåðã, à  â  ïßòíèöó
Žëåã ðåøèë íà÷àòü ñðàæåíèå. ‚ ýòîé áèòâå Œñòèñëàâ  äàë  ñòßã  ñâîåãî  îòöà
ïîëîâ÷àíèíó Šóíóþ, è êîãäà âäðóã øèðîêî  ðàçâåðíóëîñü  íà  âåòðó  çíàêîìîå
âñåì ãîëóáîå çíàìß ñ èçîáðàæåíèåì êðûëàòîãî  àðõàíãåëà,  íà  âîèíîâ  Žëåãà
íàïàë òàêîé ñòðàõ, ÷òî îíè ïîáåæàëè. Žëåã ñíîâà ïîì÷àëñß â Œóðîì,  îñòàâèë
òàì áðàòà Ÿðîñëàâà çàùèùàòü ãîðîä, à ñàì óøåë â ßçàíü. Žäíàêî è â  ßçàíè
Œñòèñëàâ íàñòèã åãî è âåëåë ñêàçàòü íåçàäà÷ëèâîìó êíßçþ:
   - å áåãè íèêóäà! ‹ó÷øå ïðîñè ñâîèõ  áðàòüåâ  íå  ëèøàòü  òåáß  äîëè  â
óññêîé çåìëå.
   Žëåã îáåùàë ñäåëàòü òàê, êàê ñîâåòîâàë Œñòèñëàâ, è òîãäà  ñûí  Œîíîìàõà
ïðåêðàòèë âîéíó ïî ïðîñüáå åïèñêîïà èêèòû è âîçâðàòèëñß â îâãîðîä.


        19

   à äðóãîì áåðåãó ðåêè äîðîãà ñíîâà ïîäíèìàëàñü â ãîðó,  íî  ñàíè  ëåãêî
ñêîëüçèëè  ïî  ñóõîìó  ñíåãó.  Œîíîìàõ  ïîäóìàë,  ÷òî  íà  äíßõ   ˆçßñëàâó
èñïîëíèëîñü áû ðîâíî ñîðîê ëåò. Ží ñíßë ìåõîâóþ ðóêàâèöó ñ  ëåâîé  ðóêè  è
âûòåð ñòàðèêîâñêèå ñëåçû íà ãëàçàõ...
   …ùå îäíî ñòðàøíîå  ïðåñòóïëåíèå  ñîâåðøèëîñü  òîãäà  íà  óñè,  êîòîðîå
íåâîçìîæíî çàáûòü  äî  ñìåðòíîãî  ÷àñà.  Šîâàðíî  è  æåñòîêî  ïîñòóïèëè  ñ
ëþáåçíûì ‚àñèëüêîì. òîò êíßçü áûë  ñûíîì  îñòèñëàâà,  òîæå  ïðåäàòåëüñêè
óìåðùâëåííîãî â ’ìóòàðàêàíè öàðñêèì êàòåïàíîì, è,  äîëæíî  áûòü,  îò  îòöà
óíàñëåäîâàë îí ïëàìåííîå ñåðäöå è ìóæåñòâî. ‚ öàðñòâîâàíèå €ëåêñåß Šîìíèíà
ìîëîäîé êíßçü íåîæèäàííî äëß  ñàìîãî  ñåáß  î÷óòèëñß  â  ƒðå÷åñêîé  çåìëå.
Œîíîìàõ óçíàë î òîì, êàê îí âîåâàë òàì, ñî ñëîâ ñàìîãî ‚àñèëüêà, ëþáèâøåãî
çà ÷àøåé âèíà âñïîìèíàòü ïðîøëîå.
   ƒäå ïðîèñõîäèëà òà âå÷åðíßß áåñåäà?  „à,  â  ‘ìîëåíñêå...  Žäíàæäû  îíè
äîëãî ñèäåëè âäâîåì â òåïëîé ãîðíèöå. îäíèìàß  ê  æåñòîêèì  íåáåñàì  ñâîè
íàâåêè çàãóáëåííûå î÷è, ñëåïåö áðàë íà îùóïü ÷àøó  íà  ñòîëå  è  îñòîðîæíî
ïîäíîñèë ê óñòàì, ÷òîáû íå ðàñïëåñêàòü âèíî. ‚ëàäèìèð, ñ æàëîñòüþ ãëßäß íà
‚àñèëüêà, âêëàäûâàë åìó â ðóêó êóñîê ïèðîãà. îåâ è óñïîêîèâøèñü  íåìíîãî,
îñëåïëåííûé êíßçü ñòàë ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî  â  òå  âîëíóþùèå
äíè, åùå çàëèòûå ñîëíå÷íûì ñâåòîì.
   å÷ü øëà î ñîáûòèßõ â îêðåñòíîñòßõ Šîíñòàíòèíîïîëß. Šîãäà  ïðåêðàòèëàñü
ãðîçíàß áîðüáà  ñòèõèé  è  ñìßã÷èëñß  ãíåâ  áóðíîãî  ìîðß,  êàê  èçûñêàííî
âûðàæàëàñü â ñâîåé êíèãå îá îòöå €ííà Šîìíèíà,  äî÷ü  èìïåðàòîðà  €ëåêñåß,
îïèñûâàß êîíåö çèìû è íàñòóïëåíèå âåñíû  1091  ãîäà,  ïîä  ñàìûìè  ñòåíàìè
ñòîëèöû  ïîßâèëèñü  íåâåäîìî  îòêóäà  ïðèøåäøèå  äèêèå  ïå÷åíåæñêèå  îðäû.
ˆìïåðèß îêàçàëàñü íà êðàþ ãèáåëè. ‚ äîâåðøåíèå âñåõ íåñ÷àñòèé, âûïàâøèõ íà
äîëþ ðîìåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, Šîðñóíü,  êîòîðóþ  ãðåêè  íàçûâàëè  •åðñîíîì,
ïåðåñòàëà ïðèçíàâàòü âëàñòü öàðß, è êîíñòàíòèíîïîëüñêàß  òîðãîâëß  òåðïåëà
îò  ýòîãî  íåìàëûé  óùåðá.  Šðîìå  òîãî,  âàñèëåâñ  ëèøèëñß  âåëèêîëåïíîãî
íàáëþäàòåëüíîãî ïîñòà, ÷òîáû ñëåäèòü çà  òåì,  ÷òî  ïðîèñõîäèò  â  äàëåêîé
‘êèôèè è â  ñîñåäíèõ  ñ  íåþ  ñòðàíàõ.  ‚ðàãè  óãðîæàëè  ñî  âñåõ  ñòîðîí.
“ñïîêîèâøååñß ñ îêîí÷àíèåì çèìû ìîðå áëàãîïðèßòñòâîâàëî  ïëàíàì  òóðåöêîãî
ïðåäâîäèòåëß —àõè, êîòîðûé ãîòîâèë êîðàáëè, ÷òîáû âûñàäèòüñß  â  ‘îëóíè  è
ñîåäèíèòüñß  ñ  ïå÷åíåãàìè.  Ží  áûë  íàñòîëüêî  óâåðåí  â  óñïåõå  ñâîåãî
ïðåäïðèßòèß,  ÷òî  óæå  ñòàë  íàçûâàòü  ñåáß  öàðåì  è  âåëåë   èçãîòîâèòü
ïóðïóðîâûå  áàøìàêè.   àçîðèâ   îêðåñòíîñòè   Šîíñòàíòèíîïîëß,   ïå÷åíåãè
ïîâåðíóëè íàçàä è  ïîøëè  íà  çàïàä,  â  äîëèíó  ðåêè  Œàðèöû,  ÷òîáû  òàì
ñîåäèíèòüñß ñ òóðêàìè. ’àê, ïî  êðàéíåé  ìåðå,  äóìàë  èìïåðàòîð  €ëåêñåé,
ñìåíèâøèé  íà  ïðåñòîëå  èêèôîðà,  è  ñî   âñåé   ýíåðãèåé   ïðåäïðèíèìàë
ðåøèòåëüíûå ìåðû äëß ñïàñåíèß ðîìååâ.
   î ïîâåëåíèþ âàñèëåâñà êåñàðü èêèôîð Œåëèññèí îáúßâèë íàáîð  ðàòíèêîâ,
âîîðóæèâ èõ êîïüßìè è âñåì, ÷òî íàøëîñü  ïîä  ðóêàìè.  „ëß  ïðåäîòâðàùåíèß
îïàñíîñòè, íàâèñøåé, êàê ÷åðíàß òó÷à, íàä Šîíñòàíòèíîïîëåì,  áûëè  ïîäíßòû
áîëãàðû ‚àðäàðà è  ‘òðóìû.  òè  ïàõàðè,  äðîâîñåêè  è  ïàñòóõè  ñ÷èòàëèñü
îòëè÷íûìè  âîèíàìè.  åìåäëåííî  âûçâàëè  èç  èêîìèäèè  îòðßä  ôëàíäðñêèõ
ðûöàðåé, ñîñòîßâøèõ íà èìïåðàòîðñêîé ñëóæáå. ‘àì €ëåêñåé ïîïëûë íà êîðàáëå
íà çàïàä è âûñàäèëñß â íîñå. ‡äåñü íà íåãî îáðóøèëèñü îðäû ïå÷åíåãîâ.
   ‹àãåðü áûë óñòðîåí ïî âñåì  òðåáîâàíèßì  âîåííîãî  èñêóññòâà,  êàê  ýòî
ïðåäïèñûâàåò â ñâîåì ñòðàòåãè÷åñêîì òðàêòàòå èìïåðàòîð  èêèôîð  ”îêà.  î
ñåðäöà ðîìåéñêèõ âîèíîâ íå ïûëàëè äîáëåñòüþ, è îíè ñ òðåâîãîé  âçèðàëè  íà
íåïðèßòåëß. å÷åíåæñêèé ñòàí íàõîäèëñß â  íåìíîãèõ  ñòàäèßõ  îò  ãðå÷åñêèõ
óêðåïëåíèé, è ñ ÷àñó íà ÷àñ îæèäàëè âíåçàïíîãî íàïàäåíèß. Šàêîâ  áûë  óæàñ
ãðåêîâ, êîãäà íà ÷åòâåðòûé äåíü âäàëè ïîêàçàëèñü íîâûå  ïîë÷èùà.  ‘óäß  ïî
ïîäíßòîé íà äîðîãå ïûëè, îíè ïðèøëè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå.  Š  ñ÷àñòüþ  äëß
âàñèëåâñà, ýòè âñàäíèêè îêàçàëèñü ñîþçíèêàìè, õîòß è íå  î÷åíü  íàäåæíûìè.
’î ßâèëèñü íà ïîìîùü €ëåêñåþ  ïîëîâöû,  âûçâàííûå  ëîãîôåòîì  â  ïîñëåäíþþ
ìèíóòó. ˆõ ïðèâåëè äâà ïðîñëàâëåííûõ õàíà - ’óãîðêàí è îíßê, äâà  õèùíèêà
ñ âîë÷üèìè ñåðäöàìè. ‘  õàíàìè  ïðèøåë  è  ïßòèòûñß÷íûé  îòðßä  êàðïàòñêèõ
ãîðöåâ, âîîðóæåííûõ ñåêèðàìè. ‚ ñâîåì ñî÷èíåíèè €ííà íàçûâàåò èõ ïîäîáíûìè
€ðåñó. òè ìóæåñòâåííûå âîèíû æèëè íà äàëåêîé îêðàèíå óñè, íî íèêîãäà  íå
çàáûâàëè, ÷òî îíè ðóññêèå ïî êðîâè è âåðå. ˆìè  ïðåäâîäèòåëüñòâîâàë  êíßçü
‚àñèëüêî.
   åïðîãëßäíàß ÷åðíàß íî÷ü ñî âñåõ  ñòîðîí  îêðóæàëà  íåñ÷àñòíîãî  êíßçß,
îñëåïëåííîãî ïî ïðîèñêàì çëûõ ëþäåé, è âñå-òàêè, êîãäà  îí  ðàññêàçûâàë  î
ïðîøëîì, â åãî ïðåäñòàâëåíèè âíîâü ñâåòèëî ñîëíöå, âñòàâàëè ãîëóáûå  ãîðû,
òåêëè ñåðåáðßíûå ðåêè è ïëåñêàëîñü ñèíåå ìîðå, âîçíèêàë èç  ìðàêà  öàðñêèé
øàòåð, óêðàøåííûé ïîçîëî÷åííûìè ùèòàìè âîèíîâ. ‘ëåïåö ãîâîðèë  è  ãîâîðèë,
ïîòîìó ÷òî ðåäêî ìîæíî áûëî âñòðåòèòü òàêîãî âíèìàòåëüíîãî ñëóøàòåëß,  êàê
‚ëàäèìèð Œîíîìàõ.
   - –àðü ïîçâàë íàñ âñåõ íà ïèð, ßêîáû äëß äðóæåñêîé  áåñåäû.  …ìó  äîëãî
ïðèøëîñü æäàòü ïîëîâöåâ. „îëåå âñåõ çàñòàâèë áåñïîêîèòüñß î  ñåáå  äåðçêèé
õàí îíßê.
   - ˜åëóäèâûé?
   - ’àê ïðîçâàëè åãî íà óñè çà åãî áîëß÷êè íà ëèöå. î íàäî ñêàçàòü, ÷òî
ðåäêî ß âèäåë áîëåå õðàáðûõ âîèíîâ, ÷åì ýòîò õàí. ˆ  ãîðäûíè  íåîáû÷àéíîé.
à ïåðâîå ïðèãëàøåíèå öàðß îí îòâå÷àë îòêàçîì. îòîì  âñå-òàêè  ñîãëàñèëñß
ïðèåõàòü. ’û âåäü çíàåøü, ïîëîâåö äâóõ  øàãîâ  íå  ñäåëàåò  ïåøêîì.  îíßê
ïîäúåõàë ê öàðñêîìó øàòðó íà  âåëèêîëåïíîì  ñêàêóíå  â  áîãàòîé  ãðå÷åñêîé
ñáðóå. €ëåêñåé êóñàë ãóáû. Ÿ âèäåë, êàê ëèê öàðß ïîáëåäíåë.
   - € òû?
   - Ÿ òîæå íàõîäèëñß ñðåäè ïîçâàííûõ, óâèäåë  âñþ  ðîñêîøü  ãðåêîâ.  ‘òîë
ëîìèëñß îò ßñòâ, êàêèõ ß íèãäå ðàíüøå íå âèäåë.
   €ëåêñåé êðàñèâ, âðîäå íàøåãî îìàíà.  Ží  ñèäåë  ðßäîì  ñ  ïîæèðàòåëßìè
ñûðîãî ìßñà è áûë âåñüìà ëþáåçåí ñ íèìè. î âñå çàìåòèëè, ÷òî îí íè îäíîãî
÷àñà íå îñòàâàëñß ñïîêîåí. ‡à  ïðèâåòëèâûìè  öàðñêèìè  ñëîâàìè  ñêðûâàëèñü
äóøåâíàß òðåâîãà è êîâàðñòâî. ‡à ñòîëîì íàì îáèëüíî íàëèâàëè â  ñòåêëßííûå
÷àøè çîëîòèñòîå âèíî. ’àêîãî ïèòüß ß áîëüøå  íå  ïîïðîáóþ.  ƒîâîðèëè,  ÷òî
ýòîò ñîê âûæèìàþò èç âèíîãðàäíûõ ëîç, ïðîèçðàñòàþùèõ íà  êàêîì-òî  äàëåêîì
îñòðîâå...
   - à îñòðîâå •èîñå. Œíå ãîâîðèë ìèòðîïîëèò.
   - å çíàþ. î ýòî âèíî ïàõíåò  íåìíîãî  ôèìèàìîì,  è  îò  íåãî  ïðèßòíî
êðóæèòñß ãîëîâà. îñëå îáåäà öàðü ëîáûçàë íàñ è ðàçäàâàë âñåì ïîäàðêè.
   - —òî æå òû ïîëó÷èë èç ðóê öàðß?
   - Œå÷.
   - ’îò, ÷òî íîñèøü íà áåäðå?
   ‘ëåïîé ïîøàðèë ðóêàìè ïî ñòåíå, íàùóïàë  ìå÷,  ïîâåøåííûé  íà  êðþê,  ñ
óäîâîëüñòâèåì ïîãëàäèë åãî.
   - ‚èäèøü, êàê èñêóñíî  óêðàøåíû  íîæíû  ñåðåáðîì?  –àðü  ñêàçàë  ìíå  ñ
óëûáêîé: "‚ñåì èçâåñòíî, ÷òî áîëüøå âñåãî ðóññêèå ëþáßò êðàñèâîå  îðóæèå!"
ˆ ïðîòßíóë ìíå ïîäàðîê.
   - àçâå òû çíàåøü ãðå÷åñêèé ßçûê? - óäèâèëñß Œîíîìàõ.
   ‚àñèëüêî íå áåç ãîðäîñòè îòâåòèë:
   - ‡íàþ.
   ‚ëàäèìèð ñïðîñèë, æåëàß èñïûòàòü ‚àñèëüêà:
   - Šàê ïî-ãðå÷åñêè õëåá?
   - ñîìè, - áåç çàïèíêè îòâåòèë ñëåïîé êíßçü.
   - € íåáî?
   - åáî? òî áóäåò... - çàìßëñß îí.
   - èòâà êàê áóäåò ïî-ãðå÷åñêè?
   - Œàõè. î òàì ïðè öàðå íàõîäèëñß ÷åëîâåê, êîòîðûé  ïåðåâîäèë  âñå  åãî
ñëîâà íà íàø ßçûê.
   - € õàíû ÷òî ïîëó÷èëè?
   - ‡îëîòûå è ñåðåáðßíûå ñîñóäû. „àæå îíßê, ÷òî  ñîïåë  çà  ñòîëîì,  êàê
âåïðü, è òîò ñìßã÷èë ñâîþ ãîðäîñòü.
   - •àíû óïèâàëèñü âèíîì?
   - ‚ñå ìíîãî ïèëè.
   - îíßêà òîæå ëàñêàë öàðü?
   - ‹îáûçàë.
   •àí óâåðßë, ÷òî âñå ñäåëàåò äëß íîâîãî äðóãà. ’îãäà öàðü âçßë  ñî  âñåõ
íàñ êëßòâó, ÷òî ìû íå ïîêèíåì åãî äî êîíöà ñâîèõ äíåé.
   - ˆ òû êëßëñß?
   - ˆ ß.
   ‚ëàäèìèð çíàë ðàíüøå ýòè ãëàçà,  ïîëíûå  æèçíè  è  ìóæåñòâà,  à  òåïåðü
âìåñòî íèõ íà  îáåçîáðàæåííîì  ëèöå  çèßëè  äâà  ãíîéíûõ  ðóáöà.  ‚àñèëüêî
ïðîäîëæàë ðàññêàç:
   - îíßê åäâà äåðæàëñß íà íîãàõ. ‚ îïüßíåíèè  õëîïàë  öàðß  ïî  ñïèíå  è
îáåùàë îòäàòü åìó ïîëîâèíó ñâîåé  äîáû÷è.  Ÿ  âåäü  çíàþ  òàêæå  íåêîòîðûå
ïîëîâåöêèå ñëîâà. îíßê, ïîìíþ,  êðè÷àë,  ÷òî  çà  òðè  äíß  èçðóáèò  âñåõ
ïå÷åíåãîâ.
   - ‚åëèêà ëè îêàçàëàñü äîáû÷à?
   - —òî ìîæíî âçßòü ó ïå÷åíåãà? àì äîñòàëèñü êîíè, ÷åëßäü, ðàáûíè.
   - —òî æå ïîòîì áûëî?
   - …ùå òðè äíß ïðîøëî. îëîâöû ïðîñïàëèñü, è öàðü ñòàë  ñíîâà  îïàñàòüñß
õóäøåãî. à ëèöå åãî îïßòü ïîßâèëîñü áåñïîêîéñòâî. Ÿ  âñå  òåáå  ðàññêàæó,
áðàò. ƒðå÷åñêèé âîåâîäà èêèôîð ïîñëàë íà ïîìîùü €ëåêñåþ ðàòíèêîâ, êîå-êàê
âîîðóæåííûõ ïîñåëßí. Žíè äâèãàëèñü ïåøêîì, à ïðèïàñû  âåçëè  íà  ïîâîçêàõ,
çàïðßæåííûõ âîëàìè. ƒðåêè óâèäåëè ýòî  èçäàëè  è  ïðèøëè  â  ñìßòåíèå.  ˆì
ïîêàçàëîñü, ÷òî èäåò åùå îäíà îðäà. Žäíàêî, óçíàâ, â ÷åì äåëî, óñïîêîèëèñü
è óêðåïèëèñü äóõîì. „àæå âñòóïèëè â áîé ñ ïå÷åíåãàìè è îäåðæàëè  íàä  íèìè
ïîáåäó. î ìíå õîðîøî áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïå÷åíåãè øëþò ïîñëîâ ê  ïîëîâöàì,
÷òîáû ïåðåìàíèòü èõ íà ñâîþ ñòîðîíó. ’àê æå îíè è ê öàðþ ïîñûëàëè ëþäåé  ñ
ïðåäëîæåíèåì ìèðà. Ží æå îòòßãèâàë ïåðåãîâîðû, ÷òîáû âûèãðàòü âðåìß.
   - î÷åìó ìåäëèë? ‘òðàøèëñß ñðàçèòüñß?
   - ’àê è ß ïîëàãàþ. € äðóãèå ãîâîðèëè, ÷òî æäàë âîéñêî èç ˆòàëèè.
   - ˆç ˆòàëèè... - ïðîòßíóë Œîíîìàõ.
   - Žòòóäà, ãäå èì.
   ‚ëàäèìèð äîõîäèë äî —åõèè, âèäåë  Šîðñóíü  è  Šàôôó,  à  äðóãèå  êíßçüß
ñêèòàëèñü ïî âñåé …âðîïå. ˆçßñëàâ, ñûí Ÿðîñëàâà Œóäðîãî, ïîáûâàë â  îëüøå
è â Œàéíöå, à óáèòûé åðàäöåì Ÿðîïîëê åçäèë â èì. ‘àì ‚àñèëüêå ñòîßë  ïîä
ñòåíàìè –àðüãðàäà.
   - ƒäå íåêîãäà €âãóñò ïðàâèë, - ïðîäîëæàë îí  îïðåäåëßòü  ìåñòîïîëîæåíèå
ˆòàëüßíñêîé çåìëè.
   - ‡íàþ. ’àì íûíå ïàïà ñëóæèò îáåäíè íà ëàòèíñêîì ßçûêå.
   ‚àñèëüêå  íå  î÷åíü  ðàçáèðàëñß  â  öåðêîâíûõ  äåëàõ,  íî  áûë  íàäåëåí
ëþáîïûòñòâîì ê æèçíè, õîòåë ïîâèäàòü ìíîãèå ñòðàíû è  âîò  ëèøèëñß  ñàìîãî
öåííîãî äëß ÷åëîâåêà - ñïîñîáíîñòè îáîçðåâàòü ìèðîçäàíèå.
   - Šîãäà æå ïðîèçîøëà áèòâà? - ñïðîñèë Œîíîìàõ.
   - îëîâåöêèõ õàíîâ íå ïðåëüùàëè ïðåäëîæåíèß ïå÷åíåãîâ. “ íèõ áûëè  ñâîè
ïëàíû. î ìåäëèòåëüíîñòü öàðß èì òîæå íå íðàâèëàñü. îíßê ãðîçèë  €ëåêñåþ:
"„î êàêèõ ïîð áóäåøü îòêëàäûâàòü áèòâó? ‡íàé, ÷òî ìû íå õîòèì æäàòü áîëåå.
‡àâòðà ñ âîñõîäîì ñîëíöà áóäåì èëè âîë÷üå ìßñî åñòü, èëè áàðàíüå".
   - ‚îë÷üå ìßñî - ýòî ïå÷åíåãè.
   - å÷åíåãè. € áàðàíüå -  öàðñêèå  âîèíû.  €ëåêñåé  áîßëñß  ïîëîâöåâ  íå
ìåíåå, ÷åì ïå÷åíåãîâ, è îáåùàë, ÷òî íàóòðî íà÷íåò áèòâó. î ýòî  ìû  òîãäà
ñïàñëè åãî.
   - Šàê âû ìîãëè ñïàñòè öàðß?
   - € âîò òàê. àêàíóíå ñðàæåíèß ìû ïîêèíóëè ïîëîâöåâ è ïåðåøëè â  ëàãåðü
ãðåêîâ, ÷òîáû ñòîßòü ðßäîì ñ õðèñòèàíàìè.
   ‚ëàäèìèð âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà  ñîáåñåäíèêà,  ïðèíèìàâøåãî  ó÷àñòèå  â
òàêèõ çíàìåíàòåëüíûõ ñîáûòèßõ.
   - ƒðåêè îáíèìàëè íàñ, ãîâîðèëè, ÷òî ìû èõ èçáàâèòåëè îò ãèáåëè.  îìíþ,
ïîëîâèíà òîé íî÷è ïðîøëà â ìîëèòâå. ðè ñâåòå çàææåííûõ  ñìîëßíûõ  ôàêåëîâ
âîéñêî ðàñïåâàëî ïñàëìû. Šòî ìîã, óêðàñèë ñâîå êîïüå ëàìïàäîé èëè  ñâå÷îé,
è âåñü ãðå÷åñêèé ñòàí ñèßë îãíßìè, êàê çâåçäíîå  íåáî  â  ïîëíî÷ü.  ‚îèíàì
äàëè  ñàìûé  êðàòêèé  îòäûõ,  è  ñ  ðàññâåòîì  íà÷àëàñü   áèòâà.   îëîâöû
óñòðåìèëèñü íà ïå÷åíåãîâ, êàê âîëêè, è òå íå âûäåðæàëè, ïîñïåøèëè óêðûòüñß
çà ïîâîçêàìè. Žíè ïðèâåçëè â íèõ æåí è äåòåé.
   ‚ëàäèìèðó Œîíîìàõó âñå ýòî áûëî õîðîøî  çíàêîìî.  ‚  ñëó÷àå  íåóäà÷íîãî
íàïàäåíèß  êî÷åâíèêè  ïîâîðà÷èâàþò  êîíåé  è  ì÷àòñß  â   óçêèå   ïðîõîäû,
îñòàâëåííûå ìåæäó âîçàìè, ÷òîáû  ïåðåñòðîèòüñß  ïîä  èõ  çàùèòîé  è  ñíîâà
âëåòåòü â áîé.
   -  å÷åíåæñêèå  õàíû-ñîãëàøàëèñü  ïðåêðàòèòü   ñîïðîòèâëåíèå,   ïðîñèëè
ïîëîâöåâ ïîìèðèòü èõ ñ öàðåì, îáåùàëè óéòè. î  îïûòíûå  âîåíà÷àëüíèêè  íå
óïóñêàþò ñëó÷àß óíè÷òîæèòü âðàãîâ äî ïîñëåäíåãî ÷åëîâåêà, åñëè  ýòî  â  èõ
âëàñòè. €ëåêñåé îïàñàëñß, ÷òî ïåðåãîâîðû îõëàäßò ïûë ’óãîðêàíà è îíßêà, è
âåëåë ñâîåìó çíàìåíîñöó èäòè âïåðåäè ïîëîâöåâ. ’îãäà õàíû  ñíîâà  ðèíóëèñü
íà ïå÷åíåãîâ. à÷àëîñü íåâèäàííîå èçáèåíèå.
   - € òû ãäå ñòîßë ñî ñâîèìè âîèíàìè?
   - ‚ òå ÷àñû ìû îõðàíßëè îò îïàñíîñòè øàòðû öàðß. “æå  âçîøëî  ñîëíöå  è
îñâåòèëî ãèáåëü ïå÷åíåæñêîé îðäû. óêè ïîáåäèòåëåé óñòàëè  óáèâàòü.  ’îãäà
öàðü ïðèêàçàë äîñòàâèòü èç ñîñåäíèõ  äåðåâåíü  ñîñóäû  ñ  õîëîäíîé  âîäîé.
“òîëèâ æàæäó, âîèíû ñíîâà ïîäíßëè ìå÷è è êîïüß.
   èñàòåëüíèöà €ííà Šîìíèíà îòìåòèëà ïî ïîâîäó ýòèõ ñîáûòèé: "‚ òîò  äåíü
ïðîèçîøëî íå÷òî íåîáû÷àéíîå: ïîãèá  öåëûé  íàðîä,  âìåñòå  ñ  æåíùèíàìè  è
äåòüìè, íàðîä, ÷èñëåííîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëßëà íå äåñßòü òûñß÷ ÷åëîâåê,  à
âûðàæàëàñü â îãðîìíûõ öèôðàõ".
   ‚ Šîíñòàíòèíîïîëå ïî ñëó÷àþ êðîâàâîé ïîáåäû  ñëîæèëè  ïåñåíêó  ñ  òàêèì
æåñòîêèì ïðèïåâîì:

   ‹èøü îäèí äåíå÷åê
   íå äîæäàëèñü ñêèôû ìàß...

   èòâà ïðîèçîøëà 29 àïðåëß 1091 ãîäà.
   ‚àñèëüêî íå ìîã îñòàíîâèòüñß â ñâîåì ïîâåñòâîâàíèè.
   - ˆçáèåíèå ïå÷åíåãîâ ïðåêðàòèëîñü òîëüêî  íà  çàêàòå  ñîëíöà.  ’å,  ÷òî
óöåëåëè, ïîïàëè â ïëåí. ëåííèêîâ îêàçàëîñü  ìíîæåñòâî.  àñòîëüêî  âåëèêî
áûëî êîëè÷åñòâî ïëåííûõ, ÷òî ãðåêè îïàñàëèñü âîçìóùåíèß, êîãäà òå ïðèäóò â
ñåáß, è ðåøèëè èñòðåáèòü âñåõ äî åäèíîãî ÷åëîâåêà. Ÿ ñèäåë çà ñòîëîì öàðß.
’óò æå íàõîäèëèñü ’óãîðêàí è îíßê. Ÿâèëñß ‘èíåñèé. ’àê  çîâóò  îäíîãî  èç
öàðñêèõ âåëüìîæ. Ží ïðåäëîæèë öàðþ ïåðåðåçàòü ïëåííûõ ïå÷åíåãîâ, ÷òîáû  íå
îñòàëîñü íèêàêîãî ïîâîäà äëß áåñïîêîéñòâà.
   - —òî æå îòâåòèë öàðü?
   - ‘î ìíîé  ñèäåë  êàêîé-òî  ÷åëîâåê,  ãîâîðèâøèé  íà  íàøåì  ßçûêå.  Ží
âîñõèùàëñß âåëèêîäóøèåì öàðß. €ëåêñåé îòâåòèë  öàðåäâîðöó  ñ  âîçìóùåíèåì:
"•îòü îíè è ßçû÷íèêè, íî âñå æå ëþäè. ‚ðàãè òîæå äîñòîéíû æàëîñòè..." –àðü
â ãíåâå îòîñëàë èñêóñèòåëß, ïðèêàçàâ ëèøü îòîáðàòü ó  ïå÷åíåãîâ  îðóæèå  è
ïðèñòàâèòü ê ïëåííèêàì óñèëåííóþ ñòðàæó. Šîãäà ïèð êîí÷èëñß, îí îòîøåë  êî
ñíó.
   ‚àñèëüêî ðàññêàçûâàë ñî ñïîêîéñòâèåì ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìíîãî  ïåðåâèäàë
íà ñâîåì âåêó:
   - € íî÷üþ ãðå÷åñêèå âîåíà÷àëüíèêè  âåëåëè  âîèíàì  ïåðåáèòü  ïå÷åíåãîâ.
„àæå ïîëîâöû áûëè ïðèâåäåíû â óæàñ òàêèì ïîñòóïêîì õðèñòèàí. Žïàñàßñü, ÷òî
è ñ íèìè ìîãóò ïîñòóïèòü òàê æå, îíè íî÷üþ  òàéíî  ñíßëèñü  è  ïîáåæàëè  â
ñòîðîíó „óíàß, íå ïîìûøëßß îá îáåùàííîé íàãðàäå. –àðþ  ïðèøëîñü  ñíàðßäèòü
çà íèìè ïîãîíþ, ÷òîáû âðó÷èòü èì ïîäàðêè è òåì ðàñïîëîæèòü õàíîâ ê ñåáå íà
áóäóùåå âðåìß.
   - € òû?
   - Ÿ îñòàëñß ñî ñâîèìè ðàòíèêàìè. àñ  óãîùàëè  òðè  äíß,  à  êîãäà  ìîè
âîèíû, âñå ïðîñòûå ëþäè, ïðîñïàëèñü, íàì âðó÷èëè äàðû. Œû  òîæå  ïîñïåøèëè
óéòè. ‚îêðóã áûëà ìåðçîñòü.  ’ðóïíîå  çëîâîíèå  ñòîßëî  íàä  ïîëßìè.  ‚çîð
îòâðàùàëñß  îò  ìåðòâåöîâ,  óñåßâøèõ  ðàâíèíó.  îíßê   è   ’óãîðêàí   óæå
ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç „óíàé. Œû ðàñïðîùàëèñü ñ öàðåì  è  ïîêèíóëè  ƒðå÷åñêóþ
çåìëþ, íî â ïóòè íà íàñ  íàïàëè  óãðû  è  ìíîãèõ  óáèëè.  ‘  îñòàëüíûìè  ß
âîçâðàòèëñß íà óñü.
   ‚àñèëüêî ïîíèê ãîëîâîé, âñïîìèíàß âîëíóþùèå äíè ñâîåé  æèçíè.  ‚ëàäèìèð
òîæå âçäûõàë, ñàì íå çíàß  ïî÷åìó.  ˆç  –àðüãðàäà  ïðèåçæàëè  ãðåêè.  ’óäà
åçäèëè ðóññêèå êóïöû è ìîíàõè. Žíè ðàññêàçûâàëè î òîì, ÷òî âèäåëè,  îäíàêî
ïîâåñòü ñëåïîãî êíßçß áûëà îñîáåííî ñòðàøíîé è  ïîó÷èòåëüíîé.  î  ïðîñüáå
Œîíîìàõà ‚àñèëüêî  ðàññêàçàë  òàêæå  î  òîì,  ÷òî  ñëó÷èëîñü  ñ  öàðåâè÷åì
Šîíñòàíòèíîì...
   à óñè âåðèëè, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê áûë ïîäëèííûì ñûíîì èìïåðàòîðà  îìàíà
„èîãåíà, ñìåëîãî âîèíà, ñòàâøåãî æåðòâîé  äâîðöîâûõ  èíòðèã,  çàãîâîðîâ  è
êîâàðñòâà Œèõàèëà ñåëëà. îìàí ïîïàë â ïëåí ê  òóðêàì,  è  åãî  íå  ñòàëè
âûêóïàòü, à, íàïðîòèâ, îáúßâèëè íèçëîæåííûì.  Ží  âûðâàëñß  èç  ïëåíà,  íî
ãðåêè îñàäèëè  åãî  â  êðåïîñòè  €äàíå,  è  îí  ñäàëñß  ñâîåìó  ïðîòèâíèêó
€íäðîíèêó, îáåùàâ, ÷òî îòêàæåòñß îò ïðåñòîëà è ïîñòðèæåòñß â  ìîíàõè.  …ãî
òóò  æå  ïîñòðèãëè,  ïîñàäèëè  íà   äåðåâåíñêóþ   òåëåãó   è   ïîâåçëè   â
Šîíñòàíòèíîïîëü. ‡àòåì îñòàíîâèëè ïîâîçêó â  Šîòèñå,  îæèäàß  óêàçàíèé  èç
ñòîëèöû. Žòòóäà ïîñëåäîâàë ïðèêàç îñëåïèòü „èîãåíà. àïðàñíî  îí  ññûëàëñß
íà  åïèñêîïîâ,  êëßòâåííî  ðó÷àâøèõñß  çà  åãî  áåçîïàñíîñòü.  åñ÷àñòíîãî
ïîòàùèëè â êàêîé-òî  ÷óëàí,  è  ïàëà÷,  ñâßçàâ  èìïåðàòîðó  íîãè  è  ðóêè,
ïðèäàâèâ åìó æèâîò ùèòîì, ÷åòûðåæäû ïîãðóæàë æåëåçî â ãëàçà, ïîêà  òîò  íå
ïåðåñòàë âèäåòü. ƒëàçà âûòåêëè. ‘òðàäàëüöà ïîñàäèëè íà  òó  æå  ïîâîçêó  è
ïîâåçëè äàëüøå. ‹èöî ó íåãî ðàñïóõëî, îí  ñêîðåå  íàïîìèíàë  ðàçëàãàâøèéñß
òðóï, ÷åì æèâîãî ÷åëîâåêà. ‘ïóñòß íåñêîëüêî äíåé  îìàí  óìåð  íà  áåðåãàõ
ðîïîíòèäû. î, ìîæåò áûòü, ñàìîå óæàñíîå â ýòîé äðàìå  -  ïèñüìî  ñåëëà,
êîòîðîå îí ïîñëàë îñëåïëåííîìó, õîòß èçâåñòíî, ÷òî, âî âñßêîì ñëó÷àå, ýòîò
ïèñàòåëü íå çàõîòåë ïîìåøàòü êàçíè. ‡íàß, ÷òî „èîãåí áóäåò è  åãî  ñ÷èòàòü
âèíîâíèêîì  ñâîåãî  íåñ÷àñòüß,  ñåëë  ïèñàë:  "Ÿ  â  ïîëíîì   íåäîóìåíèè,
áëàãîðîäíåéøèé è âîñõèòèòåëüíåéøèé ãîñïîäèí, îïëàêèâàòü ëè  ìíå  òåáß  êàê
ñàìîãî  íåñ÷àñòíîãî   ÷åëîâåêà   èëè   âîñõèùàòüñß   êàê   ñàìûì   ñëàâíûì
ìó÷åíèêîì?.."
   ðîøëè ãîäû, è â Šîíñòàíòèíîïîëå ïîßâèëñß ÷åëîâåê, âûäàâàâøèé  ñåáß  çà
ñûíà îìàíà „èîãåíà. Šòî îí áûë?  –àðåâè÷?  ˆëè,  ìîæåò  áûòü,  áåçâåñòíûé
áðîäßãà è îáìàíùèê, à íàñòîßùèé ñûí îìàíà ïàë â ñðàæåíèè  ñ  òóðêàìè  ïîä
€íòèîõèåé è òàì ïîãðåáåí? î ïðåòåíäåíò íà ïðåñòîë  âàñèëåâñîâ  óòâåðæäàë,
÷òî îí ëèøü ïîïàë â ïëåí ê òóðêàì è ñ÷àñòëèâûì îáðàçîì ñïàññß  èç  íåâîëè.
àøëèñü ìíîãèå æèòåëè ñòîëèöû,  êîòîðûå  õîòåëè  âåðèòü  åìó.  ‘íà÷àëà  îí
ñîáèðàë ñâîèõ ïðèâåðæåíöåâ  òàéíî,  â  ÷àñòíûõ  äîìàõ,  à  çàòåì  âûñòóïèë
îòêðûòî íà ïëîùàäßõ è â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. ˆìïåðàòîð íå îáðàùàë íà  íåãî
áîëüøîãî âíèìàíèß, ñ÷èòàß ñâîåãî  ñîïåðíèêà  áåçóìöåì.  Šîãäà  ðàññêàçû  î
ïîßâëåíèè ñàìîçâàíöà äîñòèãëè ñëóõà âäîâû Šîíñòàíòèíà, êîí÷àâøåé ñâîè  äíè
â îäíîì èç êîíñòàíòèíîïîëüñêèõ ìîíàñòûðåé, îíà íå ïðèçíàëà  â  íåì  ñâîåãî
ñóïðóãà. ’åì íå ìåíåå îáìàíùèê óïîðñòâîâàë. €ëåêñåé ïðèêàçàë ñõâàòèòü  åãî
âìåñòå ñ ïðèâåðæåíöàìè è íàçíà÷èë äëß íèõ óíèçèòåëüíóþ  êàçíü:  èì  îáðèëè
ãîëîâû è áîðîäû è ïîñòàâèëè ó ïîçîðíûõ ñòîëáîâ íà ëþäíîé ïëîùàäè, à ñàìîãî
ñàìîçâàíöà ïðèâßçàëè ê âèñåëèöå.  ðîõîæèå  ìðà÷íî  ñìîòðåëè  íà  çëîäååâ,
îäíàêî íåèçâåñòíî áûëî, î ÷åì îíè äóìàëè, ñîçåðöàß ýòî  çðåëèùå,  -  ìîæåò
áûòü, î ñîáñòâåííûõ áåäàõ. ‡àòåì ëæåöàðåâè÷à ñîñëàëè â Šîðñóíü è  çàòî÷èëè
â òåìíèöó äëß ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåñòóïíèêîâ.  Žäíàêî  óçíèê  íàøåë  ñïîñîáû
âîéòè â ñíîøåíèß ñ ïîëîâöàìè, ßâëßâøèìèñß â ýòîò ãîðîä ïî òîðãîâûì  äåëàì.
Žíè ïîìîãëè óçíèêó áåæàòü, è  Šîíñòàíòèí  î÷óòèëñß  â  ïîëîâåöêèõ  ñòåïßõ.
‚åñòü îá ýòîì ñêîðî äîñòèãëà Šèåâà è åðåßñëàâëß.  ‘òåïíûå  âîæäè,  â  òîì
÷èñëå õèòðûé ’óãîðêàí, òîæå îòëè÷íî ïîíèìàëè, êàêóþ âûãîäó  ìîæíî  èçâëå÷ü
èç  ñîçäàâøåãîñß  ïîëîæåíèß,  è  ðåøèëè  ïîìî÷ü  ñâîåìó  ãîñòþ   çàâëàäåòü
ãðå÷åñêèì ïðåñòîëîì.
   ˜åë 1095 ãîä. ‚ Šîíñòàíòèíîïîëå öàðèëî  ñòðàøíîå  âîëíåíèå  â  ñâßçè  ñ
ïåðåõîäîì ïîëîâöàìè „óíàß. ûë  ñîçâàí  ñèíêëèò.  Šàê  îáû÷íî,  óìóäðåííûå
æèòåéñêèì îïûòîì ñòàðöû âûñêàçàëèñü â ïîëüçó îñòîðîæíûõ äåéñòâèé,  ñ÷èòàß,
÷òî îáîðîíà áîëåå ðàçóìíà â äàííîì ñëó÷àå, ÷åì  îïðîìåò÷èâîå  íàñòóïëåíèå.
î, îêðûëåííûé íåäàâíåé ïîáåäîé íàä ïå÷åíåãàìè, èìïåðàòîð €ëåêñåé ðâàëñß â
áîé. —òîáû  èñïûòàòü  âîëþ  íåáåñ,  ïðèáåãëè  ê  ãàäàíèþ  è  ïîëîæèëè  äâå
çàïå÷àòàííûõ òàáëè÷êè íà ïðåñòîë ñâ.‘îôèè.  à  îäíîé  ñòîßëî:  "†äè",  íà
äðóãîé: "ˆäè íàâñòðå÷ó". î îêîí÷àíèè ëèòóðãèè ïàòðèàðõ ðàñïå÷àòàë îäíó èç
íèõ. à ýòîé òàáëè÷êå îí ïðî÷åë ïðèçûâ èäòè  íà  êóìàíîâ.  ’îò÷àñ  âî  âñå
êîíöû èìïåðèè ïîì÷àëèñü âåñòíèêè.
   ƒëàâíîé ïðåãðàäîé íà ïóòè êóìàíñêîé  îðäû  ê  Šîíñòàíòèíîïîëþ  ñ÷èòàëñß
€äðèàíîïîëü, ïðîñëàâëåííûé  ñâîèìè  êðåïêèìè  ñòåíàìè.  ‚àñèëåâñ  óâåùåâàë
æèòåëåé ýòîãî ãîðîäà íå âåðèòü ñàìîçâàíöó è íå æàëåòü ñòðåë äëß  îòðàæåíèß
âðàãîâ. ûë îòäàí ïðèêàç îá  óñèëåííîé  îõðàíå  ãîðíûõ  ïåðåâàëîâ.  Žäíàêî
ïîëîâöû áåç áîëüøîãî çàòðóäíåíèß î÷óòèëèñü â  ãðå÷åñêèõ  ïðåäåëàõ.  Œíîãèå
êðåïîñòè îõîòíî îòêðûâàëè âîðîòà Šîíñòàíòèíó, òàê êàê  íàðîä  íàäåßëñß  íà
óëó÷øåíèå ñâîåãî ïîëîæåíèß ïðè  ãðßäóùèõ  ïåðåìåíàõ.  îîùðåííûé  óñïåõîì,
öàðåâè÷ ïîâåë ñâîå âîéñêî íà €íõèàë, ãäå â òî  âðåìß  íàõîäèëñß  èìïåðàòîð
€ëåêñåé.  î  ýòà  êðåïîñòü   îêàçàëàñü   íåïðèñòóïíîé   äëß   êî÷åâíèêîâ,
íåïðèâû÷íûõ ê îñàäíûì äåéñòâèßì.
   ’ðè äíß ïðåòåíäåíò íà äèàäåìó âàñèëåâñîâ  ñòîßë  ïîä  ñòåíàìè  €íõèàëà,
çàòåì ïîâåðíóë íà çàïàä è äâèíóëñß íàçàä ê €äðèàíîïîëþ. ’àì  íà÷àëüñòâîâàë
íàä âîéñêàìè èêèôîð ‚ðèåííèé, ñòàðûé è  îïûòíûé  ñòðàòèã,  íå  ïîæåëàâøèé
ñäàòüñß òîìó, êîãî  îí  ñ÷èòàë  ñàìîçâàíöåì.  Šîíñòàíòèí  âûçâàë  åãî  äëß
îáúßñíåíèß íà ãîðîäñêóþ ñòåíó. èêèôîð çàßâèë, ÷òî åìó  òî÷íî  èçâåñòíî  î
ãèáåëè ïîäëèííîãî öàðåâè÷à ïîä €íòèîõèåé è ÷òî îí äàæå âèäåë åãî â ãðîáó.
   ‡äåñü ïîëîâöû òîæå íè÷åãî íå ìîãëè ïðåäïðèíßòü ïðîòèâ ìîùíûõ óêðåïëåíèé
è íàïðàñíî ïðîñòîßëè  ïîä  ãîðîäîì  ñåìü  íåäåëü.  Žñàæäåííûå  ïðîèçâîäèëè
óäà÷íûå âûëàçêè è íàíîñèëè âðàãó áîëüøîé óùåðá. ‚î âðåìß îäíîé  èç  ñòû÷åê
çíàòíûé ìîëîäîé âîèí åäâà íå óáèë ñàìîãî ’óãîðêàíà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  åìó
óäàëîñü  óäàðèòü  áè÷îì  ñàìîçâàíöà,  îáëà÷åííîãî  â  öàðñêèå   îäåæäû   è
ïóðïóðîâûå áàøìàêè, à òàêîé óäàð, êàê èçâåñòíî, âåçäå ñ÷èòàåòñß ïîçîðíûì.
   ‚ êîíöå êîíöîâ èìïåðàòîð ðåøèë  èçáàâèòüñß  îò  îïàñíîãî  ñîïåðíèêà.  Š
ñàìîçâàíöó ïîäîñëàëè ïðåäàòåëß. —åëîâåê ßâèëñß  ê  Šîíñòàíòèíó  ñ  îáðèòîé
ãîëîâîé è óâåðßë, ÷òî òàê  ïîñòóïèëè  ñ  íèì  ïî  âåëåíèþ  öàðß.  Ží  äàæå
èçóâå÷èë ñåáå ëèöî, óâåðßß, ÷òî ýòî ñëåäû ïûòîê, è òåì âîøåë â  äîâåðèå  ê
ñàìîçâàíöó. ’åïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî çàìàíèòü ïðåòåíäåíòà  â  êàêóþ-íèáóäü
ãëóõóþ ïîãðàíè÷íóþ êðåïîñòü. ‘òðàòèã îäíîãî  èç  òàêèõ  óêðåïëåíèé  ñäåëàë
âèä, ÷òî ïåðåøåë íà ñòîðîíó ìßòåæíèêà,  è  ïðèíßë  ó  ñåáß  Šîíñòàíòèíà  ñ
öàðñêèìè ïî÷åñòßìè. î ýòîìó ïîâîäó áûë óñòðîåí  ïèð,  îêàçàâøèéñß  êîíöîì
âñåãî âåëèêîãî ìßòåæà. Šîãäà, îïüßíåâ,  Šîíñòàíòèí  óñíóë,  ñ  íåãî  ñíßëè
êðàñíûå áàøìàêè è çàêîâàëè â öåïè, à åãî ñïóòíèêîâ  áåçæàëîñòíî  ïåðåáèëè.
‡àòåì €ëåêñåé  âåëåë  îñëåïèòü  åãî.  ‚  ïðîèñøåäøåé  âñêîðå  ïîñëå  ýòîãî
êðîâîïðîëèòíîé áèòâå èìïåðàòîðó €ëåêñåþ óäàëîñü ðàçáèòü ïîëîâöåâ, âîçìîæíî
- ñ ïîìîùüþ òåõ æå ïå÷åíåãîâ, êîòîðûå áûëè  âçßòû  â  ïëåí  ïðè  íîñå,  à
âïîñëåäñòâèè ñëóæèëè â ãðå÷åñêîé êîííèöå è îêàçàëè íåìàëî óñëóã èìïåðèè. ‚
ýòîì ñðàæåíèè ñåìü òûñß÷ ïîëîâöåâ îñòàëèñü íà ïîëå, òðè  òûñß÷è  ïîïàëè  â
ïëåí. ‘ îñòàòêàìè ñâîèõ îðä ’óãîðêàí âîçâðàòèëñß â ñòåïè è îïßòü  ïîßâèëñß
â ðóññêèõ ïðåäåëàõ.


        20

   ’åðåáîâëüñêèé êíßçü ‚àñèëüêî áîëüøå  íå  ïðèíèìàë  íèêàêîãî  ó÷àñòèß  â
ãðå÷åñêèõ ñîáûòèßõ, íî îí ìîã åùå î ìíîãîì äðóãîì ðàññêàçàòü âî âðåìß  òîé
áåñåäû, è Œîíîìàõ çàïëàêàë,  âñïîìèíàß  ïå÷àëüíóþ  ïîâåñòü  îá  îñëåïëåíèè
áðàòüßìè ìîëîäîãî êíßçß. …å íàïèñàë â íàçèäàíèå ïîòîìêàì  ïîï  ‚àñèëèé,  è
‚ëàäèìèð èçóìëßëñß åãî óìåíèþ  âëàäåòü  ïåðîì.  Ž  íåêîòîðûõ  ïîäðîáíîñòßõ
ñòðàøíîãî äåëà îí  óçíàë  îò  ñàìîãî  ‚àñèëüêà,  êîãäà  îíè  áåñåäîâàëè  â
‘ìîëåíñêå.
   îëîâöû âñå ÷àùå è ÷àùå ïðèõîäèëè íà óñü, è ïîêà ‘âßòîïîëê  è  Œîíîìàõ
îñàæäàëè ‘òàðîäóá, õàí îíßê ïðîáðàëñß, êàê ëèñèöà â  ïòè÷íèê,  ïîä  ñàìûé
Šèåâ è ñæåã â åðåñòîâîì êíßæåñêèé ëåòíèé äâîðåö. îòîì  õàí  Šóðß  âîåâàë
ïîä åðåìûøëåì è çàâëàäåë ìíîãî÷èñëåííûìè  òàáóíàìè  êîíåé.  àêîíåö,  ñàì
’óãîðêàí ïîßâèëñß â åðåßñëàâñêîé çåìëå.  †èòåëè  çàïåðëèñü  â  ãîðîäå,  à
‘âßòîïîëê è ‚ëàäèìèð íåçàìåòíî ïîäîøëè ê  ïîëîâåöêîìó  ñòàíó  è  òàê  òèõî
ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ’ðóáåæ, ÷òî  âðàãè  íè÷åãî  íå  çàìåòèëè  è  òîëüêî  â
ïîñëåäíþþ ìèíóòó ïîñòðîèëè ñâîé ïîëê. î áûëî  óæå  ïîçäíî.  å  äîæèäàßñü
ïðèêàçà, ðóññêèå äðóæèíû áðîñèëèñü íà âðàãîâ. ‚ ýòîé áèòâå áûëè  çàðóáëåíû
’óãîðêàí è åãî ñûí. ˆç óâàæåíèß ê  æåíå,  ’óãîðêàíîâîé  äî÷åðè,  ‘âßòîïîëê
ïðèâåç òåëî òåñòß â åðåñòîâî è ïîõîðîíèë åãî ìåæäó áåðåñòîâñêîé äîðîãîé è
òîé, ÷òî èäåò ê ìîíàñòûðþ. î áåçáîæíûé îíßê ñíîâà ïðèøåë  ê  Šèåâó  è  â
ïåðâîì ÷àñó çàæåã ‘òåôàíîâ ìîíàñòûðü. ‡àòåì ïðèñòóïèë ê å÷åðñêîé îáèòåëè,
êîãäà ìîíàõè åùå ñèäåëè ïî êåëüßì ïîñëå çàóòðåíè. àçáèâ  âîðîòà,  ïîëîâöû
ïîäîæãëè ìîíàñòûðñêèå ñòðîåíèß è  âîðâàëèñü  â  öåðêîâü,  ãäå  ñòîßë  ãðîá
”åîäîñèß. “ñëûõàâ êðèêè ñòåïíßêîâ, ïîäîáíûå âîë÷üåìó âîþ, íåêîòîðûå  èíîêè
áåæàëè èç ìîíàñòûðß, à äðóãèå óêðûëèñü íà õîðàõ, è  òàì  âðàãè  óáèëè  èõ.
îñëå ýòîãî ïîëîâöû ðàññåßëèñü ïî êåëèßì è óíîñèëè  âñå,  ÷òî  èìåëî  õîòü
ìàëóþ öåííîñòü.
   ‘âßòîïîëê, ‚ëàäèìèð Œîíîìàõ,  „àâèä  ˆãîðåâè÷  è  „àâèä  ‘âßòîñëàâè÷  ñ
áðàòîì ñâîèì Žëåãîì, à òàêæå ‚àñèëüêå îñòèñëàâè÷ ñîáðàëèñü  íà  êíßæåñêîì
ñîâåòå â ãîðîäå ‹þáå÷å, ÷òîáû ðåøèòü, êàê - ñåáß íå óùåìèâ - óñòàíàâëèâàòü
ìèð è òèøèíó íà óñè. Šðàñíî ãîâîðèë Œîíîìàõ, óâåùåâàß êíßçåé:
   - îêà ìû â ðàñïðßõ ãóáèì óññêóþ çåìëþ, ïðèõîäßò  ïîëîâöû  è  ðàçîðßþò
íàøè îáëàñòè, ðàäóßñü, ÷òî ìåæäó íàìè âðàæäà. € ìåæäó òåì ó íàñ íåò ïðè÷èí
ññîðèòüñß. îýòîìó îáúåäèíèìñß è áóäåì áëþñòè óñü îò âðàãîâ. óñòü êàæäûé
âëàäååò ñâîåé îò÷èíîé: ‘âßòîïîëê - Šèåâîì, ß - äîñòîßíèåì  ìîåãî  îòöà,  à
„àâèä, Žëåã  è  Ÿðîñëàâ  -  òåì,  ÷òî  ïðèíàäëåæàëî  èõ  îòöó  ‘âßòîñëàâó.
Žñòàëüíûå ïóñòü âëàäåþò ãîðîäàìè, êîòîðûå äàë èì ìîé îòåö: „àâèä  ˆãîðåâè÷
- ‚ëàäèìèðîì, ‚îëîäàðü - åðåìûøëåì, ‚àñèëüêî - ’åðåáîâëåì.
   ’åðåáîâëü áûë íåçíà÷èòåëüíûé  ãîðîäîê  â  âåðõîâüßõ  ðåêè  ‘åðåòà.  ’àì
ïðîõîäèëè ïóòè ê „óíàþ è â ƒðå÷åñêóþ çåìëþ,  áëèçêî  æèëè  ëßõè,  óãðû,  â
âîçäóõå  ÷óâñòâîâàëîñü  âå÷íîå  áåñïîêîéñòâî,  è  äðóæèííèêè   ñïàëè,   íå
ðàññòàâàßñü ñ îðóæèåì.
   à ñúåçäå  êíßçüß  äîãîâîðèëèñü  î  ìèðå,  öåëîâàëè  íà  òîì  êðåñò  è,
ðàñïðîùàâøèñü, ðàçúåõàëèñü ïî ñâîèì ãîðîäàì. à ïðîùàíèå Œîíîìàõ, óæå ñèäß
íà êîíå, ñêàçàë:
   - € åñëè îòíûíå êòî ïîéäåò âîéíîé íà áðàòà, òî ïóñòü áóäåò ïðîòèâ  íåãî
âñß óñü è ñâßòîé êðåñò.
   ‚åëèêèé êíßçü ‘âßòîïîëê âåðíóëñß â Šèåâ, è âñå ëþäè ðàäîâàëèñü, óçíàâ î
òîì, ÷òî áûëî ðåøåíî íà êíßæåñêîì ñúåçäå. î èçâåñòíî, ÷òî äüßâîë íå ëþáèò
ìèðà è ñîãëàñèß ìåæäó ëþäüìè. à  ýòîò  ðàç  ñàòàíà  äåéñòâîâàë  â  îáðàçå
íåêîåãî öàðñêîãî ïàòðèêèß, ïðèåõàâøåãî â òå äíè  íà  óñü  ñ  äàðàìè  è  ñ
òàéíûì  ïîðó÷åíèåì  ê  ‘âßòîïîëêó.  –àðåäâîðåö  âêðàä÷èâî  ãîâîðèë  „àâèäó
ˆãîðåâè÷ó, ïðèæèìàß ê ñåðäöó áåëóþ ðóêó ñ ïåðñòíßìè íà  òîíêèõ  è  äëèííûõ
ïàëüöàõ:
   - “âåðßþ òåáß, ÷òî ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå ‚ëàäèìèð  ñîåäèíèòñß  ñ
‚àñèëüêîì ïðîòèâ òåáß è êíßçß ‘âßòîïîëêà.
   „àâèä îõîòíî âåðèë ëæèâûì ñëîâàì, è â äóøå ó íåãî çàðîæäàëîñü ñîìíåíèå.
Ží ñòàë â ñâîþ î÷åðåäü íàøåïòûâàòü ‘âßòîïîëêó, òàðàùà çëûå ãëàçà:
   - Šòî óáèë Ÿðîïîëêà, òâîåãî ëþáèìîãî áðàòà?
   - ƒîâîðßò, åðàäåö, - îòâåòèë âåëèêèé êíßçü.
   - € êòî âëîæèë åìó ñàáëþ â ðóêó?
   - Žòêóäà ìíå çíàòü?
   - îäóìàé-êà îá ýòîì õîðîøåíüêî.
   - ‚àñèëüêå?
   - ‚îèñòèíó îí.
   - å âåðèòñß ýòîìó.
   - å âåðèòñß? ‘êîðî óçíàåøü è äðóãîå. ’åïåðü îí è ïðîòèâ òåáß çàìûøëßåò
è õî÷åò ñîåäèíèòüñß ñ ‚ëàäèìèðîì, ýòèì ñâßòîøåé è ëèöåìåðîì. îçàáîòüñß æå
î òîì, ÷òîáû ó òåáß ãîëîâà îñòàëàñü íà ïëå÷àõ.
   ‘âßòîïîëê áûë âñòðåâîæåí äî ãëóáèíû äóøè.
   - ˆñòèíà ýòî èëè ëîæü? -  ñïðàøèâàë  îí.  -  …ñëè  ïðàâäà  òî,  ÷òî  òû
ãîâîðèøü, ïóñòü áîã áóäåò òåáå ñâèäåòåëü, à  åñëè  ëîæü,  ïóñòü  áóäåò  îí
ñóäèåé äëß òåáß.
   îãëàæèâàß â âîëíåíèè äëèííóþ áîðîäó, âåëèêèé êíßçü ïåðåáèðàë â  ïàìßòè
ñîáûòèß. „à, ñìåðòü áðàòà, ñëó÷èâøàßñß òàê íåîæèäàííî. € âåäü îí ìîã ñåñòü
ïîñëå íåãî íà êèåâñêèé çîëîòîé ñòîë. …ùå âíèìàíèå,  êàêîå  Œîíîìàõ  âñåãäà
îêàçûâàë êíßçþ ‚àñèëüêó. ‹þáîâü òåðåáîâëüñêîãî êíßçß ê ïåðåìåíàì. ‚  ñàìîì
äåëå, ïî ÷üåìó íàóùåíèþ åðàäåö çàêîëîë Ÿðîïîëêà?
   „àâèä øåïòàë, ñêëîíßßñü ê ñàìîìó óõó âåëèêîãî êíßçß:
   - …ñëè ìû íå ñõâàòèì ‚àñèëüêà, òî çíàé, ÷òî íè òåáå êíßæèòü â Šèåâå, íè
ìíå âî ‚ëàäèìèðå ‚îëûíñêîì.
   ‘âßòîïîëê õìóðèëñß âñå áîëüøå è áîëüøå, ñâåðêàß îñòðûìè  î÷àìè.  ‚ñßêèé
÷åëîâåê öåïëßåòñß îáåèìè ðóêàìè çà ñâîå  äîñòîßíèå,  à  îí,  â  íàêîïëåíèè
ñåðåáðà âèäåâøèé ñìûñë æèçíè, íå çàáûë, ÷òî ñêèòàëñß, êàê  áåçäîìíûé  ïåñ,
ïî ÷óæèì ñòðàíàì.
   ˜åë ìåñßö,  êîòîðûé  â  ßçû÷åñêîé  äðåâíîñòè  íàçûâàëñß  ãðóäåíü,  à  ó
õðèñòèàí çîâåòñß íîßáðü. ‚îçâðàùàßñü èç ‹þáå÷à, ‚àñèëüêî íàïðàâèëñß â ñâîå
äàëåêîå êíßæåñòâî. Ží ïåðåïðàâèëñß ÷åðåç „íåïð ó ‚ûäîáè÷åé  è  ïîäíßëñß  â
Œèõàéëîâ ìîíàñòûðü, ÷òîáû ïîóæèíàòü ñ ìîíàõàìè, áåñåäóß ñ íèìè î  íåáåñíîé
è çåìíîé æèçíè. ‘âîé îáîç òåðåáîâëüñêèé êíßçü îñòàâèë íà óäíèöå è,  êîãäà
íàñòóïèë âå÷åð, âåðíóëñß ê îòðîêàì, ÷òîáû ïåðåíî÷åâàòü òàì.
   à  äðóãîå  óòðî  ê  íåìó  ßâèëñß  ïîñëàíåö  îò  ‘âßòîïîëêà  è  ïåðåäàë
ïðèãëàøåíèå ñâîåãî ãîñïîäèíà:
   - ‚åëèêèé êíßçü ïðîñèò òåáß íå óõîäèòü îò åãî èìåíèí.
   î ‚àñèëüêî òîðîïèëñß âåðíóòüñß ê ñåáå äîìîé.
   - ‘êàæè âåëèêîìó  êíßçþ,  ÷òî  íå  ìîãó  îñòàòüñß.  îþñü,  êàê  áû  íå
ñëó÷èëàñü ó íàñ âîéíà. ‡à ’åðåáîâëåì áåñïîêîéíûå ñîñåäè.
   îçäíåå ïðèñêàêàë ñàì „àâèä ˆãîðåâè÷ è òîæå ñòàë  óãîâàðèâàòü  ìîëîäîãî
êíßçß:
   - å óõîäè. å äîáðî îñëóøàòüñß ñòàðøåãî áðàòà.
   Žäíàêî ‚àñèëüêî ñòîßë íà ñâîåì, è „àâèä óåõàë íàçàä íè ñ ÷åì.
   - ‚îò âèäèøü, - íàøåïòûâàë îí ‘âßòîïîëêó, - ïî÷åìó-òî ‚àñèëüêî íå õî÷åò
îñòàòüñß, íå ñëóøàåòñß òåáß. ‡íà÷èò, çàìûøëßåò íå÷òî, õîòß åçäèò ïî  òâîåé
çåìëå. —òî æå áóäåò, êîãäà îí âåðíåòñß â ñâîþ îáëàñòü? ‚îò óâèäèøü, çàéìåò
òâîè ãîðîäà.
   - Šàêèå ãîðîäà?
   - ’óðîâ, è èíñê, è äðóãèå. ’û åùå âñïîìíèøü ìîè ñëîâà,  íî  áóäåò  óæå
ïîçäíî. - „àâèä ïîñòó÷àë çîëîòûì ïåðñòíåì ïî ñòîëó.
   - Šàê æå ìíå ïîñòóïèòü? - íåäîóìåâàë ‘âßòîïîëê.
   - Šàê ïîñòóïèòü... îçîâè åãî, ïîêà åñòü âðåìß...
   - € ïîòîì?
   - ‘õâàòè åãî è âûäàé ìíå.
   - € êðåñòíîå öåëîâàíèå?
   - àçâå îí íå íàðóøàåò åãî ïåðâûì?
   ‘âßòîïîëê âíßë ñîáëàçíèòåëüíûì ðå÷àì è ñíîâà ïîñëàë ñêàçàòü ‚àñèëüêó:
   - …ñëè íå ìîæåøü îñòàòüñß äî ìîèõ èìåíèí, òî õîòü  ïîáûâàé  êî  ìíå  íà
êîðîòêîå âðåìß, è ìû ïîáåñåäóåì ñ òîáîé âìåñòå ñ „àâèäîì.
   å äîãàäûâàßñü î ïðåäàòåëüñòâå, ‚àñèëüêî îáåùàë ïðèåõàòü â Šèåâ. Ží ñåë
íà êîíß, âçßë ñ ñîáîé ìàëóþ äðóæèíó è íàïðàâèëñß ê âåëèêîìó êíßçþ â ãîñòè.
‘òîßëî ÷óäåñíîå ñîëíå÷íîå óòðî. ‹óæèöû ñêîâûâàë ëåãêèé ìîðîç. ûëî ïðèßòíî
äûøàòü ïðîõëàäíûì âîçäóõîì, îò êîòîðîãî ðîçîâåëè ùåêè ó âñòðå÷íûõ äåâóøåê.
Šðàñíîãðóäûå ñíåãèðè áîéêî êëåâàëè ñëàäêèå ßãîäû íà  ïðèäîðîæíûõ  ðßáèíàõ.
Šíßçü ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåë ïî ñòîðîíàì -  íà  ïòèö,  íà  âåëè÷åñòâåííûå
äóáû, íà ãîðîä, âçäûìàâøèéñß íà ãîðå ê ãîëóáûì íåáåñàì.
   ‚äðóã íà äîðîãå ïîßâèëñß çà ïîâîðîòîì âåðíûé îòðîê, áûâøèé  â  Šèåâå  è
ñêàêàâøèé, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü ñâîåãî êíßçß î ãðîçèâøåé åìó  îïàñíîñòè.  Ží
ñõâàòèë êíßæåñêîãî êîíß çà óçäó è, òßæåëî äûøà, óìîëßë:
   - å åçäè òóäà, êíßçü! ‚ðàãè õîòßò óáèòü òåáß!
   å ïîâåðèë ‚àñèëüêî. “ñòàâèâ ñâîé âçîð âäàëü, îí ðàçìûøëßë âñëóõ:
   - Šàê îíè ìîãóò óáèòü ìåíß? àçâå íå öåëîâàëè ìû êðåñò íà âåðíîñòü äðóã
äðóãó?
   - å åçäè! - íàñòàèâàë îòðîê. - îãèáíåøü âî öâåòå ëåò.
   ‚ïðî÷åì, îí íè÷åãî íå ìîã  ñîîáùèòü  â  ïîäòâåðæäåíèå  ñâîèõ  îïàñåíèé,
êðîìå ñëóõà, ïóùåííîãî â òî óòðî íà òîðæèùå.
   ‚àñèëüêî ñíßë ïàð÷îâóþ øàïêó, ïåðåêðåñòèëñß è ñêàçàë:
   - „à áóäåò íà âñå âîëß ãîñïîäíß.
   ‚ñêîðå îí âúåõàë ñî ñâîèìè îòðîêàìè íà âåëèêîêíßæåñêèé äâîð. ‚ñå âîêðóã
êàçàëîñü ñïîêîéíûì. åðåä êíßçåì âîçâûøàëñß êàìåííûé äâîðåö.
   ‘âßòîïîëê  ñïóñòèëñß  íàâñòðå÷ó  ãîñòþ  ïî  îãðîìíûì  ïëèòàì  ëåñòíèöû,
ïîêîèâøåéñß íà òîëñòûõ ñòîëïàõ, è ïîâåë åãî â  ãîðíèöó,  ãäå  óæå  ñ  óòðà
çàòîïèëè çåëåíóþ èçðàçöîâóþ  ïå÷ü.  ‚ñëåä  çà  íèìè  âîøåë  òóäà  è  „àâèä
ˆãîðåâè÷, è âñå òðîå óñåëèñü çà ñòîë. Žäíàêî „àâèä ñèäåë êàê íåìîé.
   ‘âßòîïîëê ñòàë îïßòü óãîâàðèâàòü ‚àñèëüêà îñòàòüñß íà ïðàçäíèê â Šèåâå.
   ’åðåáîâëüñêèé êíßçü óïîðíî îòêàçûâàëñß:
   - å ìîãó, áðàò. Ÿ óæå âåëåë îáîçó èäòè âïåðåä. àãîíþ ñâîèõ â  äîðîãå.
àäî òîðîïèòüñß.
   - •îòü ïîîáåäàé ó ìåíß, - óïðàøèâàë âåëèêèé êíßçü.
   ‚àñèëüêî ñîãëàñèëñß, õîòß åãî óäèâëßëî êðàéíåå áåñïîêîéñòâî  ‘âßòîïîëêà
è óïîðíîå ìîë÷àíèå „àâèäà ˆãîðåâè÷à. ‚åëèêèé êíßçü òî ðàçãëàæèâàë  áîðîäó,
òî ïîòèðàë ðóêè. ’î âñòàâàë, òî ñíîâà ñàäèëñß.  „àâèä  æå  ñèäåë  ñ  òàêèì
âèäîì, òî÷íî  çàìûøëßë  çëîå.  î  ëåãêîìûñëåííûé  ‚àñèëüêî  óæå  çàáûë  î
ïðåäîñòåðåæåíèßõ  îòðîêà,  âñòðå÷åííîãî  â  ïóòè  ïîä  ñòàðûì   äóáîì,   è
÷óâñòâîâàë ñåáß ïðåâîñõîäíî. Ží íàõîäèëñß ó ñâîèõ áðàòüåâ.
   àêîíåö ‘âßòîïîëê âñòàë è íåðåøèòåëüíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
   - îñèäèòå òóò. Ÿ ñåé÷àñ.
   ‚åëèêèé êíßçü áûñòðûìè øàãàìè íàïðàâèëñß ê äâåðè, â ñòðàõå  îãëßäûâàßñü
íà ‚àñèëüêà. ‹èöî ó íåãî ïåðåêîñèëîñü îò âîëíåíèß.  Œîëîäîé  êíßçü  è  òóò
íè÷åãî íå  çàìåòèë  è  áëàãîäóøíî  ðàçãîâàðèâàë  ñ  „àâèäîì.  ’îò  îòâå÷àë
íåâïîïàä, âèäèìî òîæå îáúßòûé óæàñîì ïðè ìûñëè î  çëîäåéñòâå,  êàêîå  îíè,
íàðóøàß êðåñòíîå öåëîâàíèå, çàäóìàëè ñî ‘âßòîïîëêîì ïðîòèâ áðàòà. ‚ ñåðäöå
„àâèäà ãíåçäèëñß îáìàí, è ïîýòîìó ó íåãî íå áûëî íè ãîëîñà, íè ñëóõà.
   îñèäåâøè íåìíîãî, „àâèä ˆãîðåâè÷ âûòåð ðóêîþ ïîò, âûñòóïèâøèé  ó  íåãî
íà ëáó.
   - —òî ñ òîáîþ? - ñïðîñèë åãî ‚àñèëüêî.
   - †àðêî.
   ’åðåáîâëüñêèé êíßçü êèíóë  âçîð  íà  ïå÷ü  è  ïîëþáîâàëñß  åå  êàìåííîé
êðàñîòîé.
   - —òî-òî íå âîçâðàùàåòñß ‘âßòîïîëê, -  ñ  äåëàííûì  óäèâëåíèåì  çàìåòèë
„àâèä.
   ‚àñèëüêî ïîñìîòðåë íà äâåðü.
   - Žòðîêè! - êðèêíóë „àâèä ˆãîðåâè÷.
   ’îò÷àñ ßâèëèñü äâà îòðîêà, ÷òî ñòîßëè íà ñòðàæå ïðè äâåðßõ.
   - ƒäå âåëèêèé êíßçü? - ñïðîñèë èõ „àâèä.
   - ‘òîèò â ñåíßõ.
   ðåäàòåëü ïîõëîïàë ‚àñèëüêà ïî ïëå÷ó.
   - ’û ïîñèäè òóò íåìíîãî, à ß ïîéäó ïîçîâó åãî.
   „àâèä ïîñïåøíî âûøåë âîí. Šàê òîëüêî îí ïåðåøàãíóë ÷åðåç ïîðîã,  îòðîêè
ïî åãî ïðèêàçó çàïåðëè äâåðü. Šîãäà ‚àñèëüêî óáåäèëñß â ýòîì, òî íå  çíàë,
÷òî åìó è äóìàòü. àïðàñíî  êíßçü  ñòó÷àë  â  äóáîâûå  ñòâîðêè,  äâåðü  íå
îòïèðàëàñü. Žêîíöà îêàçàëèñü ñëèøêîì ìàëûìè, ÷òîáû ïðîëåçòü â íèõ êðóïíîìó
÷åëîâåêó.  Šíßçü  ñòàë  êðè÷àòü,  â  íàäåæäå,  ÷òî   åãî   ãîëîñ   óñëûøàò
òåðåáîâëüñêèå  îòðîêè,  ïðèåõàâøèå  ñ  íèì.  î  â  ãîðíèöó  óæå   âáåæàëè
‘âßòîïîëêîâû êîíþõè, ñõâàòèëè íåñ÷àñòíîãî êíßçß è çàêîâàëè åãî  â  æåëåçà.
Œå÷à ó íåãî íå îêàçàëîñü ïîä ðóêîþ:  îí  îñòàâèë  îðóæèå  â  ñåíßõ,  ÷òîáû
óäîáíåå ñåñòü çà ñòîë.
   àóòðî ‘âßòîïîëê ñîçâàë ÷óòü ñâåò ñâîèõ  áîßð  è  äðóãèõ  ñîâåòíèêîâ  è
ðàññêàçàë èì âñå, î ÷åì óçíàë îò „àâèäà ˆãîðåâè÷à.
   - ðàòà ìîåãî çëîäåéñêè óáèëè, à òåïåðü è íà ìåíß çàìûøëßþò, - çàêîí÷èë
îí ñâîþ ðå÷ü.
   ‘êëîíèâ ãîëîâû è ïåðåáèðàß ïàëüöàìè  øåëêîâèñòûå  áîðîäû,  ñèäåâøèå  íà
ñîâåòå áîßðå äóìàëè. îòîì îäèí èç íèõ, ñàìûé ñòàðûé è âàæíûé, ñêàçàë  ïîä
óñòðåìëåííûìè íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí âçãëßäàìè:
   - …ñëè  êíßçü  „àâèä  ñêàçàë  ïðàâäó,  òî  ñëåäóåò,  êîíå÷íî,  íàêàçàòü
‚àñèëüêà çà åãî çëîóìûøëåíèå. € åñëè ñîëãàë, òî  ïóñòü  ñàì  „àâèä  ïðèìåò
íàêàçàíèå îò áîãà è îòâå÷àåò ïåðåä íèì íà ñòðàøíîì ñóäèëèùå...
   “÷àñòâîâàâøèå â ñîâåòå èãóìåíû ñòàëè ïðîñèòü çà  òåðåáîâëüñêîãî  êíßçß.
‘ìßã÷èâøèñü, ‘âßòîïîëê îòâåòèë èì:
   - òî „àâèä ˆãîðåâè÷ âñå çàìûñëèë.
   “çíàâ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà  ñîâåùàíèè,  „àâèä  ñòàë  ïîäãîâàðèâàòü
‘âßòîïîëêà íà îñëåïëåíèå ‚àñèëüêà. –àðñêèé ïàòðèêèé ðàññêàçàë åìó, ÷òî òàê
÷àñòî ïîñòóïàþò â ƒðå÷åñêîé çåìëå, ÷òîáû  èçáåæàòü  ïðîëèòèß  õðèñòèàíñêîé
êðîâè. ‘âßòîïîëê äîëãî íå ñîãëàøàëñß è õîòåë  îòïóñòèòü  ‚àñèëüêà.  Žäíàêî
„àâèä íå ïîçâîëèë åìó ïîñòóïèòü òàê, îïàñàßñü îñòèñëàâè÷åé,  è  â  òó  æå
íî÷ü, òàéíî, ïîä ïîêðîâîì òåìíîòû. ‚àñèëüêà ïîâåçëè íà òåëåãå â  åëãîðîä,
äðåâíèé ãîðîä, ðàñïîëîæåííûé îò Šèåâà â äâàäöàòè ïîïðèùàõ. î ïðèåçäå òóäà
êíßçß ñòàùèëè ñ ïîâîçêè è ïîâåëè â íåáîëüøóþ ãîðíèöó. ‘èäß  òàì,  ‚àñèëüêî
ðàññìîòðåë òîð÷èíà, òî÷èâøåãî íîæ ó ïå÷êè,  è  ïîíßë,  ÷òî  åãî  æäåò.  Ží
âîçîïèë ñ âåëèêèì ïëà÷åì, êîãäà óâèäåë, êàê â èçáó âîøëè äðóãèå  ïàëà÷è  -
‘íîâèä, êîíþõ ‘âßòîïîëêà, è „ìèòð, êîíþõ „àâèäà, äîâåðåííûå  ëþäè  êíßçåé.
Žíè íà÷àëè ðàññòèëàòü íà ïîëó  êîâåð,  ïîòîì  ñõâàòèëè  êíßçß  è  ïûòàëèñü
ïîâàëèòü åãî, íî ‚àñèëüêî òàê  ßðîñòíî  çàùèùàëñß,  ÷òî  çëîäåè  íå  ìîãëè
ñïðàâèòüñß ñ íèì è ïîçâàëè íà ïîìîùü  äðóãèõ  ëþäåé.  ðèøëè  åùå  êîíþõè,
ñâßçàëè ñîïðîòèâëßâøåãîñß èçî âñåõ ñèë êíßçß, áðîñèëè íà êîâåð è,  ñíßâ  ñ
ïå÷êè äîñêó, ïîëîæèëè åìó íà ãðóäü. à åå êîíöû óñåëèñü ‘íîâèä è „ìèòð, íî
íå â ñîñòîßíèè áûëè óäåðæàòü áèâøåãîñß íà ïîëó êíßçß. ‚  ïðåäâèäåíèè  òîãî
ñòðàøíîãî, ÷òî îæèäàëî åãî,  îí  íàïðßãàë  æåëåçíûå  ìûøöû:  îí  íå  õîòåë
ëèøèòüñß çðåíèß, áîæåñòâåííîãî äàðà íåáåñ. Šîíþõè  ñíßëè  òîãäà  åùå  îäíó
ïå÷íóþ äîñêó è òàê ñèëüíî ïðèäàâèëè ãðóäü  êíßçþ,  ÷òî  ó  íåãî  çàòðåùàëè
êîñòè. ˆ âîò òîð÷èí ïî  èìåíè  åðåíäåé,  îâ÷àð  ‘âßòîïîëêà,  ïðèñòóïèë  ê
‚àñèëüêó ñ íîæîì â ðóêàõ. Ží íàìåðåâàëñß óäàðèòü åãî  â  çåíèöó  è  âûíóòü
âíóòðåííþþ ÷àñòèöó îêà, íî ïðîìàõíóëñß è òîëüêî ïîðàíèë êíßçþ  ùåêó.  òîò
ðóáåö îñòàëñß íà ëèöå ó ñëåïöà äî êîíöà åãî äíåé. ‚òîðûì  óäàðîì  åðåíäåé
âûêîëîë ïðàâûé ãëàç, à òðåòüèì - ëåâûé. ‚àñèëüêå ïîòåðßë ñîçíàíèå è  ëåæàë
êàê ìåðòâåö, è áåëàß ðóáàõà åãî âñß áûëà çàëèòà êðîâüþ.  Œó÷èòåëè  ïîäíßëè
êíßçß âìåñòå ñ êîâðîì, ïîëîæèëè íà òåëåãó è ïîâåçëè âî ‚ëàäèìèð-íà-‚îëûíè,
ãäå  òîãäà  êíßæèë  „àâèä  ˆãîðåâè÷.  Šîãäà  ïîâîçêà  ïåðååõàëà  ðåêó   ïî
‚îçäâèæåíñêîìó ìîñòó, êîíþõè ñâåðíóëè íà ãîðîäñêîå òîðæèùå è  îñòàíîâèëèñü
òàì íà äâîðå ó ìåñòíîãî ñâßùåííèêà.  Žíè  ñòàùèëè  ñ  êíßçß  îêðîâàâëåííóþ
ðóáàøêó è îòäàëè ïîñòèðàòü ïîïàäüå. „îáðàß æåíùèíà  ñäåëàëà  òàê,  êàê  åé
ñêàçàëè, îïëàêèâàß ìîëîäîãî êíßçß, êàê ìåðòâîãî. Ží î÷íóëñß, óñëûøàâ ïëà÷,
è ñïðîñèë:
   - ƒäå ß?
   - ‚ ãîðîäå ‚îçäâèæåíñêå, - îòâåòèëà ñêâîçü ñëåçû ïîïàäüß.
   ‚àñèëüêå ïîïðîñèë, ÷òîáû åìó äàëè íàïèòüñß. Šòî-òî ïðèíåñ íåìíîãî  âîäû
â äåðåâßííîì êîâøå. Šíßçü ñäåëàë íåñêîëüêî ãëîòêîâ è îêîí÷àòåëüíî ïðèøåë â
ñåáß. Ží çàïëàêàë, óêîðßß áîãà è ëþäåé:
   - ‡à÷åì âû ñíßëè ñ ìåíß êðîâàâóþ ðóáàõó? ‹ó÷øå áû  ß  ñìåðòü  ïðèíßë  â
íåé...
   ðèøëè  „àâèäîâû  îòðîêè,  îïßòü  ïîëîæèëè  êíßçß  íà  ïîâîçêó,  è  îíà
çàãðîõîòàëà ïî íåðîâíîìó ïóòè.  ‘òîßë  ìîðîç,  è  êîìüß  çåìëè  íà  äîðîãå
ñäåëàëèñü êàê êàìåíüß, ïîýòîìó  òåëåãà  êîëûõàëàñü,  êàê  êîðàáëü,  è  ýòî
ïðè÷èíßëî îñëåïëåííîìó íåâûðàçèìûå ñòðàäàíèß.
   ‚î ‚ëàäèìèð ïðèåõàëè òîëüêî íà øåñòîé  äåíü.  Ÿâèëñß  â  ñâîé  ãîðîä  è
òîðæåñòâîâàâøèé  „àâèä,  òî÷íî  îí  ñîáðàë  áîãàòóþ   æàòâó   â   æèòíèöû.
åñ÷àñòíîãî ‚àñèëüêà ïîñåëèëè íà äâîðå ó íåêîåãî ‚àêåß, ïðèñòàâèâ  ñòåðå÷ü
åãî òðèäöàòü ÷åëîâåê è äâóõ êíßæåñêèõ îòðîêîâ. ˆõ çâàëè “ëàí è Šîë÷à.
   ‚ñå ýòî ñâßùåííèê ‚àñèëèé îïèñàë ñî ñëîâ ‚àñèëüêà, íî  ïèñàòåëü  è  ñàì
áûë íàäåëåí îñòðûì çðåíèåì è, íàïðèìåð, íå  çàáûë  óïîìßíóòü  î  çàìåðçøèõ
êîìüßõ çåìëè íà äîðîãå. Šîãäà î ñëó÷èâøåìñß óçíàë îò íåãî Œî