ñóòîê êà÷àëèñü îíè â
êîëûáåëè áóøóþùåãî ìîðß. îãäàí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çíà÷èò ñâîáîäà!  Œîðñêèå
âîëíû, èõ ïåíèñòûå ãðåáíè ñïîñîáñòâîâàëè ýòîìó. ˆì  íåò  ïðåãðàä!  î  åìó
òåïåðü íå âîëíû, íàâåâàþùèå ìûñëè î ñâîáîäå, ñòàíóò ïðåãðàäîé  íà  ïóòè  ê
íåé.
   à âòîðûå ñóòêè óñòàíîâèëè íà áàðêàñå äåæóðñòâî,  ïîî÷åðåäíî  îòäûõàëè.
’îëüêî îãäàí íå ìîã óñíóòü âî âðåìß îòäûõà. îðîé îí, ãðåáß,  ÷óâñòâîâàë,
êàê âäðóã èñ÷åçàë íà ìãíîâåíèå îêðóæàþùèé ìèð è áóøóþùåå  ìîðå.  ˆ  òîëüêî
îáðàç ïëà÷óùåé ìàòåðè âñïëûâàë  ó  íåãî  ïåðåä  ãëàçàìè.  î  òóò  æå  åãî
çàñëîíßë äðóãîé:  ðàñòðåïàííûå  ãóñòûå  âîëîñû,  ïðèêðûâàþùèå  çëûå  ãëàçà
áëóäíèöû, åå ÷àðóþùèé, ïëåíèòåëüíûé ãîëîñ è òßíóùèåñß ê åãî  ãîðëó  õèùíûå
ðóêè...
   Ží òóò æå ïðîñûïàëñß è íàëåãàë íà âåñëà.


        5

   à òðåòèé äåíü íå÷åëîâå÷åñêîé áîðüáû ñ ìîðåì îáåññèëåííûé îãäàí  óñíóë
çà âåñëîì. Šîíòðàáàíäèñò íå ðàçðåøèë áóäèòü åãî, íàïðàâëßß áàðêàñ áëèæå  ê
áåðåãó. € êàê õîòåëîñü èçìåíèòü íàïðàâëåíèå, ðàñïóñòèâ ïàðóñà,  ì÷àòüñß  ê
ðîäíûì áåðåãàì.
   î îí äàë ñëîâî  ïàòðèàðõó,  è  ýòî  îáßçûâàëî  åãî.  ‚  ñóðîâîé  æèçíè
êîíòðàáàíäèñòà ìîæíî ïðåíåáðå÷ü âñåì: çàêîíàìè  ãîñóäàðñòâà,  çàïðåùàþùèìè
êîíòðàáàíäíóþ òîðãîâëþ, çàêîíàìè âîéíû, êîòîðîé çàíßò ñóëòàí è âñß ñòðàíà,
ñâîåé ñåìüåé,  ïîñòîßííî  ïîäâåðãàþùåéñß  îïàñíîñòè.  î  íåëüçß  ïîòåðßòü
äîâåðèå ïàòðèàðõà, íà êîòîðîì  äåðæèòñß  åãî  "äåëî",  ïðåíåáðåãàòü  òàêèì
äîâåðèåì îí íå èìååò ïðàâà. ˆ íå áóäåò!
   - €é-âàé!  -  âäðóã  èñïóãàííî  âîñêëèêíóë  îí,  íåâîëüíî  ïîñìîòðåâ  â
îòêðûòîå ìîðå.
   „âå   âîåííûå   ãàëåðû   ƒàëèëû-ïàøè,   îñâåùåííûå    ñîëíöåì,    ÷åòêî
âûðèñîâûâàëèñü íà ãðåáíßõ âîëí. å áûëî  ñîìíåíèß,  ÷òî  íà  ãàëåðàõ  òîæå
çàìåòèëè áàðêàñ ñ ßíû÷àðàìè, óïîðíî ïðîáèâàâøèéñß  ê  áîëãàðñêîìó  áåðåãó.
Žáå ãàëåðû íà âçäóòûõ ïàðóñàõ íåñëèñü âìåñòå ñ  âîëíàìè  ïðßìî  ê  áåðåãó,
äåðæà êóðñ íà áàðêàñ êîíòðàáàíäèñòà.
   ’óðîê íå ðàñòåðßëñß, à ñïîêîéíî îáäóìûâàë, êàê  ñïàñòèñü.  …ãî  âîçãëàñ
óñëûøàëè âñå, êòî ñèäåë íà âåñëàõ. „àæå îãäàí ïðîñíóëñß îò åãî òðåâîæíîãî
êðèêà. Ží âìèã îöåíèë îáñòàíîâêó. ’îëüêî ñïðîñèë:
   - —òî áóäåøü äåëàòü, áàé-îòà? - ˆ åùå ýíåðãè÷íåå íàëåã íà âåñëà.
   - ‘êîðåå ê áåðåãó! ‚ ëåñó,  â  êóñòàõ  ñïðßòàòüñß,  ñëîâíî  âåòðîì  âàñ
îïðîêèíóëî â áåçäíó ìîðñêóþ! - ïðèêàçûâàë êîíòðàáàíäèñò, íàïðàâëßß  áàðêàñ
ê áåðåãó.
   ‘îâñåì  íåäàâíî  îíè  îáîãíóëè  ýòè  ñêàëèñòûå  áåðåãà.  ’åïåðü   ñíîâà
âîçâðàòèëèñü ê íèì. ‚ïåðåäè âèäíåëàñü ïðèáðåæíàß ïåñ÷àíàß êîñà, íà êîòîðîé
òîð÷àëè îãðîìíûå êàìåííûå  ãëûáû,  áóäòî  íàðî÷èòî  ðàçáðîñàííûå  ïî  íåé.
‡åëåíîâàòî-êîðè÷íåâûå  âîäîðîñëè  ðàñêà÷èâàëèñü  íà  âîëíàõ,  ñäåðæèâàåìûõ
îòìåëüþ.
   - ‡à áîðò, ãðåñòè ê áåðåãó! - ïðèêàçàë êîíòðàáàíäèñò,  âîñïîëüçîâàâøèñü
ìîìåíòîì, êîãäà îáå âîåííûå ãàëåðû ñêðûëèñü çà âûñîêèìè ãðåáíßìè âîëí.
   åãëåöàì íå íàäî áûëî ïîâòîðßòü ïðèêàçàíèå. Šàê îäèí  áðîñèëè  âåñëà  è
âûïðûãíóëè çà áîðò, ïîãðóæàßñü â âîäó. ‘àì êîíòðàáàíäèñò  òîæå  ïðûãíóë  â
ìîðå, íî íå ïîêèíóë ñâîåãî áàðêàñà, à ñòàë òîïèòü åãî.
   Šîãäà-òî, åùå  â  —èãèðèíå,  îãäàí  ïî-ìàëü÷èøåñêè  ó÷èëñß  ïëàâàòü  â
’ßñüìèíå. ëàâàë, îïèðàßñü íîãàìè î ïåñ÷àíîå äíî ðåêè. ’îãäà åìó êàçàëîñü,
÷òî îí óìååò ïëàâàòü. î êîãäà ýòî áûëî!..
   Œîðå, òî÷íî ìà÷åõà íåðîäíîãî ðåáåíêà â êóïåëè, ñõâàòèëî áàðêàñ  â  ñâîè
îáúßòèß, çàëèâàß åãî, ðàñêà÷èâàß íà ïåíèñòûõ ãðåáíßõ. Š  ñ÷àñòüþ  îãäàíà,
êîãäà îí óæå íà÷àë çàõëåáûâàòüñß, åãî íîãè  âäðóã  êîñíóëèñü  ïåñ÷àíîãî  ñ
ãàëüêîé äíà, ñòàëè ñêîëüçèòü ïî çàìøåëûì êàìíßì. ˆ âñå æå îí ïðîäâèãàëñß ê
áåðåãó. …ìó ïîìîãàëè íàáåãàâøèå âîëíû, êîòîðûå ïîðîé õîòß è ñáèâàëè ñ íîã,
íî è ïîäãîíßëè ê áåðåãó.
   ‚ñêîðå îãäàí óæå òâåðäî ñòîßë íà íîãàõ è áûñòðî áðåë ê çàðîñëßì èâíßêà
è êàìûøà. Žáåðíóâøèñü, îí ïîäóìàë:  à  ãäå  æå  òîâàðèùè?  ‘ëåâà  îò  ñåáß
çàìåòèë  àçðóëëó,  íà  êàðà÷êàõ  âûáèðàâøåãîñß  èç  âîäû.  ‚äàëè  òî÷êàìè
ìåëüêàëè ãîëîâû äðóãèõ. è áàðêàñà, íè åãî õîçßèíà îãäàí óæå íå  âèäåë...
’îëüêî âîåííûå ãàëåðû áûñòðåå ñòàëè ïðèáëèæàòüñß  ê  êðóòîìó  áåðåãó,  ãäå
òîëüêî ÷òî âûñàäèëèñü áåãëåöû.


        6

   ƒóñòîé ëîçíßê è  êàìûø,  ñðåäè  êîòîðûõ  âèëñß  ðó÷ååê.  ‘òðåìèòåëüíûé,
ïðîçðà÷íûé ðó÷ååê ïðåñíîé âîäû!
   - •ìåëü-àêà ìîæåò  íàïèòüñß.  •îðîøàß  ïðîòî÷íàß  âîäà...  -  ïðåäëîæèë
îãäàíó àçðóëëà, âûñóíóâ ãîëîâó èç êàìûøà.
   - € îñòàëüíûå ãäå? - ñïðîñèë îãäàí. -  Œîæåò  áûòü,  èì  íàäî  ïîìî÷ü?
Žòâëå÷ü îò íèõ ïîãîíþ, ïðèíßâ óäàð íà ñåáß.
   àçðóëëà íàïðßæåííî ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß, âñìàòðèâàßñü â ãóñòûå  çàðîñëè
ëîçíßêà è êàìûøà. ƒðîõî÷óùèé øóì ìîðß çàãëóøàë âñßêèå çâóêè. „àæå øóì ëåñà
òåðßëñß â ìîðñêîì êëåêîòå.
   - òî îíè îòâëåêëè íà ñåáß ìîðßêîâ ƒàëèëû-ïàøè, ïîáåæàâ  âäîëü  êðóòîãî
ëåñèñòîãî áåðåãà.
   - ‘àìè ñïàñàþòñß, èëè õîòßò îòâëå÷ü âðàãîâ îò íàñ?  -  âñëóõ  ðàññóæäàë
îãäàí.
   - Žäèí àëëàõ âåäàåò î òîì. ‚îçìîæíî, è òî è äðóãîå. ’åïåðü ìû íàõîäèìñß
íà áîëãàðñêîé çåìëå. Žíè âàøè åäèíîâåðöû, õðèñòèàíå. Œîãóò ïîìî÷ü...
   Šîãäà îãäàí íàêëîíèëñß íàä ðó÷åéêîì, ÷òîáû íàïèòüñß, îí âäðóã âñïîìíèë
—èãèðèí è ñâîþ  íåîãðàíè÷åííóþ  ñâîáîäó  íà  ðîäíîé  çåìëå...  ó÷ååê  áûë
íåãëóáîêèé, âîäû â íåì åäâà äîñòàâàëî äî êîëåí, ïðèøëîñü íàãíóòüñß,  ÷òîáû
íàïèòüñß.  àñëàæäàßñü  ýòîé  æèâèòåëüíîé  êëþ÷åâîé  âîäîé,  îãäàí  âäðóã
óñëûøàë îòäàëåííûå  ãîëîñà.  ‡íà÷èò,  ïðåñëåäîâàòåëè  òîæå  âûñàäèëèñü  íà
áåðåã. ’åïåðü îíè áóäóò ðûñêàòü ïî  âñåìó  ïîáåðåæüþ,  ïðîùóïûâàòü  êàæäûé
êóñòèê íà ýòîì ìûñå ñî ñïàñèòåëüíûì ðó÷åéêîì.
   - àäî áåæàòü,  àçðóëëà-àêà!  ‘ëûøèøü?  àñ  çäåñü  ïåðåñòðåëßþò,  êàê
ñåëåçíåé!
   - ‚ ëåñó íå ëó÷øå, •ìåëü-àêà. Œîæåò, íå çàìåòßò...
   - ‚ñå æå áåæèì â ëåñ! ’àì ñâîáîäà èëè ñìåðòü. €  òóò...  ñíîâà  íåâîëß.
€éäà â ëåñ!..
   ðåëè ïî ðó÷åéêó,  ñêîëüçß  ïî  îáðîñøèì  ìõîì  êàìíßì.  à  ñóøå  ðåæå
ïîïàäàëèñü  êóñòû  ëîçíßêà.   Žãðîìíûå   êàìåííûå   ãëûáû,   îòøëèôîâàííûå
íåóãîìîííûìè áóðíûìè âîëíàìè, òåïåðü áûëè ïîêðûòû çåëåíîé  êîæåé  -  ìõîì.
îâûøå âèäíåëèñü ðàêèòû ñ ïîòðåñêàâøåéñß êîðîé, à åùå  äàëüøå  -  ñîñíû  è
âåêîâûå äóáû. ‘ïðßòàòüñß çà äóáîì ìîæíî  è  òðîèì,  íî  òàì  ïîãîíå  ëåã÷å
îáíàðóæèòü èõ.
   € êðèêè, äîëåòàâøèå ñ áåðåãà, ñòàíîâèëèñü âñå ãðîì÷å.  Žêèíóâ  âçãëßäîì
ïðèáðåæíóþ ðîùó, îãäàí ïîâåðíóë âëåâî, ãäå, êàê  åìó  êàçàëîñü,  ëåñ  áûë
ãóùå. î êàê ðàç îòòóäà è äîíîñèëèñü ê íèì ãîëîñà.
   ‚äðóã â êóñòàõ îíè  íåîæèäàííî  íàòîëêíóëèñü  íà  äâóõ  áîëãàð-ðûáàêîâ,
êîòîðûå  òîæå  áåæàëè  îò  ìîðß  â  ëåñ.  ‘òàðøèé  èç  íèõ,  âèäèìî  îòåö,
îñòàíîâèëñß, çàìàõíóâøèñü âåñëîì.
   - îãîäèòå, áîëãàðå! - âîñêëèêíóë îãäàí íà èõ ðîäíîì ßçûêå. - Œû  òîæå
áåãëåöû, à íå ßíû÷àðû. òî íàñ ïðåñëåäóþò òóðêè...
   îëãàðèí ïðî ñåáß ïîâòîðèë ñëîâà îãäàíà:  "îãîäèòå,  áîëãàðå!"  ‡àòåì
îïóñòèë âåñëî, ìàëü÷èêà äåñßòè - äâåíàäöàòè ëåò ïðèæàë ê ñåáå.
   - åãëåöû, à íå ßíû÷àðû,  -  ïîâòîðèë  îí,  ñêîðåå  óáåæäàß  ñåáß,  ÷åì
ñïðàøèâàß.
   - Ÿ íåâîëüíèê, óêðàèíñêèé êàçàê. € ýòî...  ìîé  ïîáðàòèì  àçðóëëà.  Ží
òóðîê, íî  òîæå...  å  ßíû÷àðû  ìû,  ìåäàëüîíîì  ïàòðèàðõà  êëßíóñü!..  -
ïîòîðîïèëñß îãäàí.
   îëãàðèí ïîâåðèë, è íà ëèöå ó íåãî çàèãðàëà óëûáêà. Ží îòäàë ñûíó âåñëî
è ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß ê îòäàëåííûì ãîëîñàì.
   - åãëåöû? - ïåðåñïðîñèë, î ÷åì-òî äóìàß. îòîì âçßë îãäàíà çà  ìîêðûé
ðóêàâ è ïîòàùèë â òó æå ñòîðîíó, îòêóäà îíè ñ àçðóëëîé áåæàëè.
   - €éäà, àéäà çà ìíîé... ’àì €ëàäæà... Œóæñêîé  ìîíàñòûðü.  ‘âßòûå  îòöû
äîëæíû... ìîãóò. ’îëüêî îíè...
   ûñòðî ïåðåïðûãíóëè òîò  æå  ðó÷ååê,  íûðíóâ  â  ÷àùó  ìîëîäûõ  åëåé  è
îðåøíèêà. àñêèäèñòûå êîëþ÷èå âåòêè æàëèëè ðóêè è ëèöî.  îëãàðèí  ñïåøèë,
óâëåêàß çà ñîáîé ïðîìîêøåãî äî íèòêè îãäàíà. ‘ëåäîì çà íèìè, íå îòñòàâàß,
òàùèëèñü åãî ñûí åòð è àçðóëëà.
   ‚ûéäß èç ãóñòîãî åëüíèêà, áåãëåöû óâèäåëè íà íåáîëüøîé ïîëßíå  ñòðàííîå
êàìåííîå  çäàíèå  ïîä  ÷åðåïèöåé.  Žò  çåìëè  äî  êðûøè  áûëî   íå   áîëåå
÷åòûðåõ-ïßòè ëîêòåé âûñîòû. “ ñàìîé çåìëè  åäâà  âèäíåëîñü  äâà  íåáîëüøèõ
îêîøêà ñ æåëåçíîé ðåøåòêîé ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû. ’îëüêî æåëåçíûé êðåñò  íà
ïåðåäíåì ôðîíòîíå ñâèäåòåëüñòâîâàë î òîì, ÷òî áîëãàðèí ÷åñòíî  è  èñêðåííå
èñïîëíèë ñâîå îáåùàíèå. “ îãäàíà ïîßâèëàñü íàäåæäà íà ñïàñåíèå  èìåííî  ñ
ïîìîùüþ îáèòàòåëåé ýòîãî ìîíàñòûðß.


        7

   åñêîëüêî ñïóñêàþùèõñß âíèç ïåðåêîñèâøèõñß  êàìåííûõ  ñòóïåíåê  ïðèâåëè
îãäàíà è ðûáàêà â êîëîêîëüíþ.  ˜èðîêèå,  êîâàííûå  æåëåçîì  äâóñòâîð÷àòûå
äâåðè, íåïëîòíî ïðèêðûòûå, âåëè â  öåðêîâü.  ûáàê  àð÷åâè÷  æåñòîì  ðóêè
âåëåë îãäàíó ïîäîæäàòü åãî â ïðèòâîðå. ‘àì æå, ïåðåëîæèâ èç ïðàâîé ðóêè â
ëåâóþ ðûáàöêóþ øëßïó, îòêðûë äâåðü è  íà  öûïî÷êàõ  âîøåë  â  íåå,  ñëîâíî
ïîãðóçèëñß â êàêóþ-òî áåñêîíå÷íóþ ïóñòîòó. îãäàí âñå  æå  óñïåë  çàìåòèòü
íåñêîëüêî çàææåííûõ ñâå÷åé. î èõ  áûëî  òàê  ìàëî,  ÷òî  â  öåðêâè  ñòîßë
ïîëóìðàê.
   —åðåç ìèíóòó-äâå ñ ãðîõîòîì îòâîðèëàñü  òßæåëàß  æåëåçíàß  äâåðü,  è  ê
îãäàíó âûøåë ìîíàõ ñ ìåäíûì êîâàíûì êðåñòîì íà ãðóäè. •îòß áîðîäà, óñû  è
âîëîñû ìîíàõà, ãëàäêî çà÷åñàííûå íàçàä, áûëè óáåëåíû ñåäèíîé, îãäàíó  âñå
æå  êàçàëîñü,  ÷òî  îí  âûãëßäåë  ñòàðèêîì  òîëüêî  èç-çà  ñâîåé  òèïè÷íîé
ìîíàøåñêîé õóäîáû. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè åìó áûëî íå áîëüøå  ïßòèäåñßòè  ëåò.
“çêèå, ìîíãîëüñêèå ãëàçà ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëèñü â îãäàíà.
   „ëß òîãî ÷òîáû  îáëåã÷èòü  çíàêîìñòâî,  îãäàí  ðàññòåãíóë  âîðîòíèê  è
âûòàùèë  èç-çà  ïàçóõè  ìåäàëüîí  ïàòðèàðõà,   ñëóæèâøèé   åìó   ñâßùåííîé
ïîäîðîæíîé â åãî òàêîì ðèñêîâàííîì ïóòåøåñòâèè. „àæå áûñòðî ïåðåêðåñòèëñß,
âñïîìíèâ, êàê ó÷èëà ýòîìó åãî ìàòü. Šàçàëîñü, ÷òî îí ãîòîâèëñß  ïðèíßòü  è
áëàãîñëîâåíèå ñâßùåííèêà.
   - ‚î èìß îòöà, ñûíà è  ñâßòîãî  äóõà...  -  ïåðåêðåñòèëñß  è  äóõîâíèê,
óâèäåâ ìåäàëüîí ïàòðèàðõà. - Šòî åñè ðàá áîæèé?
   -  •ðèñòèàíèí  ñåìü,  èç-çà  „íåïðà  ñóùèé,  îò÷å.  åæàë  èç  òóðåöêîé
íåâîëè...
   - ‚îèí, êàê î÷åâèäíî?
   - „à, îò÷å. î ÷åëîâåê... áåç  îðóæèß  íå  âîèí!  ’îëüêî  áåãëåö.  Œåíß
ïðåñëåäóþò ßíû÷àðû...
   „óõîâíèê îãëßíóëñß, íå ñêðûâàß òðåâîãè. îòîì îêèíóë âçãëßäîì  îãäàíà,
åãî êó÷åðßâóþ áîðîäêó, ïîòðåïàííóþ, ìîêðóþ ßíû÷àðñêóþ îäåæäó.
   - ‚àì, áðàò, íàäî íåìåäëåííî ïåðåîäåòüñß! Šàê âàñ çîâóò?
   - ‡èíîâèé-îãäàí...
   - ðàò  ‡èíîâèé  áóäåò  ïðèñëóæèâàòü  áàòþøêå  âî  âðåìß  áîãîñëóæåíèß,
åñëè... - ˆ, íå çàêîí÷èâ, ðåçêî ñõâàòèë îãäàíà çà ðóêó è ïîâåë çà ñîáîé.
   € ñî äâîðà, ñî ñòîðîíû ëåñà, äîíîñèëèñü ãîëîñà ïðåñëåäîâàòåëåé.  îãäàí
òîëüêî óñïåë ìåëüêîì âçãëßíóòü íà îòêðûòûå íàðóæíûå  äâåðè.  àçðóëëû  òàì
óæå íå áûëî. å îêàçàëîñü è ñûíà åãî ñïàñèòåëß.
   "“ñïåëè ëè îíè ñïðßòàòüñß?" - ïîäóìàë  îãäàí,  óñëûøàâ  òßæåëûé  âçäîõ
ðûáàêà àð÷åâè÷à.


        8

   Šîãäà  ìîðßêè  è  ßíû÷àðû  îêðóæèëè   ìîíàñòûðü,   òàì   óæå   íà÷àëîñü
áîãîñëóæåíèå. ’àêîé æå õóäîùàâûé, êàê è ìîíàõ, êîòîðûé  ïåðåîäåë  îãäàíà,
ñâßùåííèê ñòîßë ïåðåä àíàëîåì, ÷èòàë  åêòåíüþ.  ’ðîå  ïåâ÷èõ  ïîäòßãèâàëè:
"‘ëàâà-à òåáå, •ðèñòå, áîæå íàø... ‘ëàâà!"
   ‘ïðàâà îò ñâßùåííèêà ñòîßë  â  ñìèðåííîé  ïîçå  ïðèñëóæíèêà  îãäàí.  ‚
ïðàâîé  ðóêå  êàäèëüíèöà,  â  ëåâîé  -   óíèêàëüíîå,   êîâàííîå   ñåðåáðîì
àíòèîõèéñêîå …âàíãåëèå...
   åîáõîäèìî ëè áûëî  ñâßùåííèêó  ýòî  äðàãîöåííîå  …âàíãåëèå  èìåííî  íà
äàííîì  ýòàïå  áîãîñëóæåíèß,  èçâåñòíî  òîëüêî  ñâßùåííîñëóæèòåëßì.   „àæå
íåìíîãî÷èñëåííûå, ìîíàõè, çàíßòûå ìîëèòâîé, íå îáðàòèëè  âíèìàíèß  íà  ýòó
äåòàëü. „ûì èç êàäèëüíèöû ïîäíèìàëñß ïðßìî â ëèöî îãäàíó, ðàçúåäàë ãëàçà,
âûçûâàë ñëåçû. î îí ñòîéêî òåðïåë, âíèìàòåëüíî ñëåäß çà êàæäûì  äâèæåíèåì
ñâßùåííèêà. —åðíàß äëèííàß ðßñà ñíîâà âîñêðåñèëà â åãî ïàìßòè çàáûòûå  äíè
ïðåáûâàíèß â èåçóèòñêîé êîëëåãèè. î ðàññóæäàòü îá ýòîì áûëî íåêîãäà.
   ‚ öåðêîâü âîøåë, îñìàòðèâàßñü âîêðóã, âîèí-òóðîê, - âèäèìî, ñòàðøèé.  ‚
îäíîé ðóêå ó íåãî øàïêà-ìàëàõàé,  â  äðóãîé  ñàáëß.  •îòß  îí  è  ñòàðàëñß
äåðæàòüñß çäåñü êàê õîçßèí, íî ïîëóìðàê, ãîðßùèå ñâå÷è, ãîëîñ ñâßùåííèêà è
ïåíèå õîðà ñäåðæèâàëè åãî.
   Š íåìó áûñòðî ïîäîøåë îòåö €ââàêóì, äüßêîí õðàìà ‘âßòîé òðîèöû. òî  îí
âñòðå÷àë  è  ïåðåîäåâàë  îãäàíà,  ÷òîáû  ñïðßòàòü  åãî.  Žíè  âñòðåòèëèñü
ïîñåðåäèíå ïðîõîäà íà ïðîòßíóâøåéñß ÷åðåç âåñü õðàì êîâðîâîé äîðîæêå.
   ’óðîê   îñòàíîâèëñß,   ïðèñëóøèâàßñü   ê    øåïîòó    îòöà    €ââàêóìà.
’îðæåñòâåííîñòü áîãîñëóæåíèß îêîí÷àòåëüíî  ïàðàëèçîâàëà  åãî  âîèíñòâåííûé
íûë. ðàâîâåðíûé  ìóñóëüìàíèí  õîðîøî  ïîíèìàë  çíà÷åíèå  áîãîñëóæåíèß  âî
âñßêîé ðåëèãèè è ïîìèìî âîëè âûíóæäåí áûë è òóò ïðîßâèòü ñâîå  óâàæåíèå  ê
íåé.
   ‚ îòâåò íà øåïîò äèàêîíà è ñàì çàãîâîðèë âïîëãîëîñà.
   - à âàø áåðåã âûñàäèëèñü áåãëåöû, èçìåííèêè èç àðìèè âåëèêîãî ñóëòàíà,
- òîðîïëèâî çàãîâîðèë îí.
   - åãëåöû, ïðàâîâåðíûå òóðêè? ƒðåõ êàêîé, ñâßòîé àëëàõ...  -  óäèâëåííî
ïðîèçíåñ îòåö €ââàêóì, íàïðàâëßßñü ê âûõîäó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü  ðàçãîâîð  ñ
òóðêîì, êîòîðûé, êàçàëîñü, è íå ñîáèðàëñß çàäåðæèâàòüñß òóò. …ìó íàäî áûëî
òîëüêî  ëè÷íî  óáåäèòüñß.   ‚ïîëíå   âîçìîæíî,   ÷òî   ñâßòûå   îòöû   èëè
äåðâèøè-ìîíàõè ýòîãî õðàìà âèäåëè ïðåäàòåëåé åùå äî íà÷àëà áîãîñëóæåíèß.
   - Ž÷åâèäíî, óéäóò â ‚àðíó! ‚ ëåñó ïðàâîâåðíûå áåãëåöû äîëãî íå  óñèäßò,
ãîëîä çàñòàâèò âûéòè îòòóäà. € äîðîãà  íà  ‚àðíó  íà÷èíàåòñß  âîí  çà  òåì
äóáîâûì ëåñîì. Žáû÷íî ïðàâîâåðíûå áåãëåöû ñòàðàþòñß íå ïîïàäàòüñß íà ãëàçà
ëþäßì. ƒäå âû âèäåëè, ÷òîáû áåæàâøèé òóðîê áðîäèë ñðåäè õðèñòèàí...
   ðîâîäèâ âîèíà çà êîâàíóþ äâåðü, îòåö €ââàêóì ïëîòíî ïðèêðûë åå,  ÷òîáû
íå ìåøàòü áîãîñëóæåíèþ. ’îëüêî ñïóñòèâøèñü ïî  ñòóïåíüêàì  âî  äâîð,  îòåö
€ââàêóì óäèâëåííî  ðàçâåë  ðóêàìè.  ’óðîê  âíèìàòåëüíî  è  ñ  íåñêðûâàåìûì
ïðåâîñõîäñòâîì ïðèñìàòðèâàëñß òåïåðü ê ýòîìó ñëóæèòåëþ  õðàìà  "íåâåðíûõ".
’î ëè â åãî äóøó çàêðàëîñü ïîäîçðåíèå, òî ëè îí îáäóìûâàë êàêîé-òî  õèòðûé
õîä. ‘ îòâðàùåíèåì ñïëþíóë, íàäåâàß íà ãîëîâó ìàëàõàé, ïîìàõàë ðóêîé ñâîèì
âîèíàì. Šàçàëîñü, ÷òî  òåïåðü  åìó  ñòàëî  âñå  ïîíßòíûì.  ’óðåöêèå  âîèíû
ñîøëèñü âìåñòå è äîëãî ñîâåùàëèñü â ñòîðîíêå, íàñòîðîæåííî ïîñìàòðèâàß  íà
õðàì è ñâßùåííîñëóæèòåëß. å ïî ñåáå áûëî îòöó €ââàêóìó îò ýòèõ  âçãëßäîâ.
îòîì, îñòàâèâ íåñêîëüêî ìàòðîñîâ íà ñòðàæå ó  õðàìà,  îíè  îáîøëè  âîêðóã
íåãî è ñ âîèíñòâåííûì âèäîì íàïðàâèëèñü ñíîâà â ëåñ.
   ’î ëè îíè óáåäèëèñü, ÷òî ïîøëè ïî ëîæíîìó ñëåäó, òî ëè ðåøèëè ïðèìåíèòü
êàêóþ-òî ñâîþ òàêòèêó, ÷òîáû ïåðåõèòðèòü ìîíàõà. ‘ òðåâîãîé â  ñåðäöå  òîò
âåðíóëñß â õðàì, ãäå ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàëîñü áîãîñëóæåíèå.


        9

   € ‚àðøàâà, êîðîëü, øëßõòà òîæå ëèõîðàäî÷íî ãîòîâèëèñü ê âîéíå.
   ‘òðàíà æèëà â íàïðßæåíèè, ñëîâíî íàòßíóòàß äî ïðåäåëà ñòðóíà. ’ðåâîæíûå
è ñ êàæäûì äíåì âñå áîëåå ãðîçíûå âåñòè ñ „íåñòðà ïðèõîäèëè â  êîðîëåâñêèé
äâîðåö. ‚îéíà ñ ’óðöèåé íàêîíåö äîëæíà áûëà èçáàâèòü  îëüñêóþ  Šîðîíó  îò
ïîçîðíîé çàâèñèìîñòè, îò áåñêîíå÷íûõ ïðèõîòåé ñóëòàíà. Š ýòîìó  ñòðåìèëèñü
íå òîëüêî ïðàâèòåëè ‚åíû, íî è âñåé …âðîïû.
   Žá ýòîì ìå÷òàëè íå òîëüêî ïðàâèòåëè âåëèêîé îëüøè âî ãëàâå ñ  êîðîëåì,
íî è âåñü íàðîä! „à è ñóëòàí ðàçîøåëñß íå íà øóòêó. ‡àïðåòèë êîìó áû òî íè
áûëî âûñòóïàòü ïðîòèâ âîèíû. Šàçíèë âñåõ, êòî îñìåëèâàëñß ýòî äåëàòü...
   îñëå äîëãèõ êîëåáàíèé è ñóåòëèâûõ ñáîðîâ êîðîëü ‘èãèçìóíä ‚àçà íàêîíåö
ñàì âûåõàë èç ‚àðøàâû, ÷òîáû âî ‹üâîâå èëè þæíåå åãî  âîçãëàâèòü  âñåîáùåå
íàðîäíîå îïîë÷åíèå.
   àêîíåö-òî ñàì êîðîëü âîçãëàâèò îïîë÷åíèå!..
   - ‘àì ˆèñóñ •ðèñòîñ è ïàïà ðèìñêèé áëàãîñëîâèëè å÷ü îñïîëèòóþ,  ÷òîáû
ïîä ìîèì êîðîëåâñêèì íà÷àëîì îíà ñáèëà ñïåñü è âûñîêîìåðèå ñ  çàçíàâøåãîñß
ñóëòàíà! -  òî÷íî  ìîëèòâó  ïðîèçíåñ  êîðîëü,  ñàäßñü  â  ïûøíóþ,  õîòß  è
òßæåëîâàòóþ äëß âîåííûõ ïîõîäîâ êàðåòó ñ çîëîòûìè ãåðáàìè.
   ßòü ïàð ïîäîáðàííûõ ïîä öâåò çîëîòèñòîé  êàðåòû  ëîøàäåé  ñòðåìèòåëüíî
ðèíóëèñü â  ïóòü,  âåçß  êîðîëß  íà  ïîëß  êðîâàâûõ  áèòâ,  ãäå,  íàïðßãàß
ïîñëåäíèå ñèëû, æîëíåðû è êàçàêè ñðàæàëèñü ñ òóðåöêîé îðäîé.
   ’îðæåñòâåííûé îòúåçä êîðîëß íà ïîëèòûå êðîâüþ è óñåßííûå  òðóïàìè  ïîëß
ñðàæåíèé ó „íåñòðà áîëüøå íàïîìèíàë òðàóðíóþ öåðåìîíèþ,  ÷åì  òðèóìôàëüíîå
øåñòâèå âñåìîãóùåãî ìîíàðõà.
   àðîä âîñïðßíóë äóõîì, âîñïðèíßâ  ïûøíûé  âûåçä  êîðîëß  íà  âîéíó  êàê
ñèìâîë áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. ðàâäà, ïðîäâèæåíèå êîðîëß  ê  ìåñòó  ñðàæåíèß
áûëî òàêèì æå ìåäëåííûì, êàê è ïîäãîòîâêà ê îòúåçäó. ‘ëîâíî è íå íà  âîéíó
îí åõàë. —àñòî îñòàíàâëèâàëñß ïî ïóòè, ÷òîáû ïîäïèñàòü âñå íîâûå  è  íîâûå
ïîñëàíèß ñòàðîñòàì êðàß. åñêðèïòàìè è ïðèêàçàìè îí ïîòîðàïëèâàë øëßõòó  ñ
åå âîéñêàìè, ÷òîáû îíè ïîñêîðåå îáúåäèíèëèñü â ìîãó÷óþ àðìàäó  ïîñïîëèòîãî
îïîë÷åíèß ïîä åãî ìîíàðøèì íà÷àëîì.
   åñêîíå÷íûå ïåðåîäåâàíèß êîðîëß, êàê òîãî òðåáîâàë  ïðèäâîðíûé  ýòèêåò,
òî  â  ïîõîäíîå,  òî  â  îôèöèàëüíî-ãðàæäàíñêîå  îäåßíèå  îòíèìàëè  íåìàëî
âðåìåíè. Žíè òîðìîçèëè ïðîäâèæåíèå êîðîëåâñêîãî âîåííîãî êîðòåæà.
   î ‘èãèçìóíä III áûë óâåðåí, ÷òî îí âñåãäà áóäåò  êîðîëåì,  ÷òî  áû  íè
ïðîèçîøëî ïîä •îòèíîì èëè â äðóãîì ìåñòå. óñêàé êðè÷èò Šðèøòîô  àäçèâèëë
îá  îïàñíîñòè,  êîòîðàß  óãðîæàåò  îëüøå  ñî  ñòîðîíû  øâåäñêîãî   êîðîëß
ƒóñòàâà-€äîëüôà.   ‘èãèçìóíä   ‚àçà   áîëüøå   âåðèë   â   ñâîþ    çâåçäó,
áëàãîñëîâëåííóþ èåçóèòàìè è  ïàïîé  ðèìñêèì,  ÷åì  êàêèì  áû  òî  íè  áûëî
òðåâîæíûì äåïåøàì è ñîîáùåíèßì ãîíöîâ, ñêàêàâøèõ ê  íåìó  ñî  âñåõ  êîíöîâ
ãîñóäàðñòâà.
   ‚î âðåìß îñòàíîâîê â  ïóòè  êîðîëü  íàðßæàëñß,  êàê  äëß  òîðæåñòâåííûõ
äâîðöîâûõ ïðèåìîâ. åïðåìåííî ñàäèëñß â êðåñëî, íàäåâàë íà ãîëîâó ìîíàðøóþ
áîáðîâóþ øàïêó. Šðóæåâíîé áåëîñíåæíûé âîðîòíèê, ïëîòíî  îáëåãàâøèé  øåþ  è
âååðîì  ñïàäàâøèé  íà  ïëå÷è,   äåëàë   ‘èãèçìóíäà   ñêîðåå   ïîõîæèì   íà
âåíåöèàíñêîãî äîæà, ÷åì íà "ïåðâîãî  øëßõòè÷à  Šîðîíû"  ñ  âåëèêîïîëüñêèìè
òðàäèöèßìè è íàðßäàìè. €äàìàññêàß øåëêîâàß ìàíòèß, ÷åðíûå ïàðèæñêèå  ÷óëêè
è ëàêîâûå òóôëè  ñ  çîëîòûìè  ïðßæêàìè  è  äðàãîöåííûìè  êàìíßìè,  êàê  íà
ïåðñòíßõ, áûëè íåîáõîäèìûìè àòðèáóòàìè êîðîëåâñêîãî óáðàíñòâà.
   ‚î âðåìß ýòèõ îñòàíîâîê è  ïðèåìîâ,  òî÷íî  øóìíûé  ðîé  ï÷åë,  ìîíàðõà
îêðóæàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîñëàííèêè, êàðäèíàëû îðäåíà, àäúþòàíòû ñ âûñîêèìè
âîåííûìè  çâàíèßìè.  Žíè  ñòðåìèëèñü  íå  ê  êàíöëåðó  ‹üâó  ‘àíåãå,  à  ê
íàõîäèâøåìóñß â ïîõîäå êîðîëþ!
   ‘ êàæäûì äíåì óâåëè÷èâàëîñü  ÷èñëî  äèïëîìàòîâ,  èåçóèòîâ  è  êóðüåðîâ,
ñîïðîâîæäàâøèõ êîðîëß â åãî ïîõîäå. ‘èãèçìóíäà âñòðå÷àëè âîåâîäû, ñòàðîñòû
è ñîïðîâîæäàëè äàëüøå êîìàíäèðû âñå íîâûõ  è  íîâûõ  îòðßäîâ  ïîñïîëüñòâà,
ïðèçâàííîãî â àðìèþ.
   î  ñòðîæàéøåìó  ïîâåëåíèþ  êîðîëß  íà  ïðèåìàõ  â  ïóòè   ïðåäïî÷òåíèå
îòäàâàëîñü ãîíöàì, ïðèáûâøèì ñ ïîëß áèòâû  ïîä  •îòèíîì.  Žíè  ïðèíèìàëèñü
êîðîëåì âíå âñßêîé î÷åðåäè. ‚åäü ãäå-òî ïîä •îòèíîì â îáûêíîâåííîì ïîëåâîì
øàòðå ëåæèò â ëèõîðàäêå åãî ñûí-íàñëåäíèê ‚ëàäèñëàâ. ˆìåííî êàê  íàñëåäíèê
ïðåñòîëà îí òðåáîâàë çàáîòû êîðîëß, íàäåßëñß íà íåå. ‚ëàäèñëàâ, êàê ñûí îò
ïåðâîé èç äâóõ æåí êîðîëß - ñåñòåð-àâñòðèß÷åê, íå áûë èçáàëîâàí  îòöîâñêîé
ëþáîâüþ. î âñå æå îí - íàñëåäíèê, ïðåäîïðåäåëåííûé ñóäüáîé!..


        10

   „èïëîìàòû,  èåçóèòû,  âîåâîäû  òßíóëèñü  çà  êîðîëåì  òßæåëûì  õâîñòîì,
íàäîåäàß åìó ñâîèìè òðåáîâàíèßìè, ñîâåòàìè. Žñîáåííî èåçóèòû!  Žíè  ãîòîâû
áûëè äàæå âîçäóõ, êîòîðûì äûøèò êîðîëü, çàìåíèòü êðåñòîì è …âàíãåëèåì.
   - €äúþòàíòà êî ìíå! - âåëåë ‘èãèçìóíä ïåðåä î÷åðåäíûì ïðèåìîì.
   Šðàñèâûé ìàçóð-ïîëêîâíèê òîò÷àñ ßâèëñß, áðßöíóâ áëåñòßùèìè øïîðàìè.
   - Šòî ñåãîäíß ïðèáûë íà ïðèåì  è...  êàêèå  ñàìûå  íåîòëîæíûå  äåëà?  -
ñäåðæàííî ïîèíòåðåñîâàëñß êîðîëü.
   - Ž÷åâèäíî, åãî ìèëîñòü ïîäêàíöëåð ïàí ‹èïñêèé... - íà÷àë àäúþòàíò.
   î êîðîëü ïåðåáèë åãî:
   - àí ‹èïñêèé, êàê è ñàì êàíöëåð, áåç ïðåäóïðåæäåíèß ìîæåò lada  chwila
[â ëþáîå âðåìß (ïîëüñê.)] çàõîäèòü  êî  ìíå,  ïîëêîâíèê.  €  êòî  åñòü  èç
ãîíöîâ?
   "Lada chwila" êîðîëü ïðîèçíåñ îñîáåííî ïîä÷åðêíóòî. €äúþòàíò  âîñïðèíßë
ýòî êàê ïðèçíàê ðàçäðàæåíèß êîðîëß èëè èðîíè÷åñêîãî îòíîøåíèß ê  ïîëüñêîìó
ãîñóäàðñòâåííîìó ßçûêó. ’àê óæ ïîâåëîñü ó êîðîëåé ïîëüñêîé øëßõòû:  êîðîëü
‘òåôàí àòîðèé, âåíãð  ïî  ïðîèñõîæäåíèþ,  äàæå  ñ  æåíîé  ðàçãîâàðèâàë  ñ
ïîìîùüþ ïåðåâîä÷èêà. „à è òî - íà ëàòèíñêîì ßçûêå. …ãî êðûëàòîå  âûðàæåíèå
- Non decet regem psittacum esse [êîðîëþ íåïðèëè÷íî áûòü ïîïóãàåì (ëàò.)],
- ñòàëî ëþáèìûì àôîðèçìîì è âûñîêîìåðíîãî ‘èãèçìóíäà ‚àçû...
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî, ñíîâà ïðèáûëè ãîíöû îò êîðîëåâè÷à  ‚ëàäèñëàâà  è  îò
ñòàðîñòû ‹þáîìèðñêîãî.
   - å ñòàðîñòà, à ïîëüíûé ãåòìàí, êîòîðûé ãåðîè÷åñêè  çàìåíèë  ïîêîéíîãî
Ÿíà Šàðîëß •îäêåâè÷à. Šàêîå-òî  ïðîêëßòèå  ëåæèò  íà  êîðîëåâñêèõ  ïîëüíûõ
ãåòìàíàõ. ‚îò óæå âòîðîé ïàë ñìåðòüþ õðàáðûõ  íà  êðîâàâîì  ïîëå  áèòâû  â
Œîëäàâèè. Šòî åùå?
   ƒîíöîâ, êîòîðûõ íàäî áûëî  ïðèíßòü  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü,  ñîáèðàëîñü  ïî
íåñêîëüêó íà êàæäûé ïðèåì. ˆ òàê èçî äíß â äåíü...
   ˆ âîò ïîñëå íåäåëüíîãî áåñïîêîéíîãî  ïîõîäà  èç  ‚àðøàâû  äî  ‹üâîâà  ê
‘èãèçìóíäó ïðèáûë ãîíåö ãóñàðñêîãî îðøàêà, êîòîðîìó ‡àðóöêèé ëè÷íî ïåðåäàë
äîíåñåíèå î êàçíè êàçàöêîãî àòàìàíà îðîäàâêè.
   - ƒîíåö èç Šèåâñêîãî âîåâîäñòâà? „à, ëþáîïûòíî, ëþáîïûòíî! î-âèäèìîìó,
ïàí  ’îìàø  ‡àìîéñêèé  õî÷åò  èñïðîñèòü  ó  ìåíß  ñîâåòà,  êóäà  íàïðàâèòü
ñîåäèíåíèå âîîðóæåííûõ ïîñïîëèòûõ, ñîáðàííûõ èç ïßòè óêðàèíñêèõ âîåâîäñòâ?
   - ƒîíöû ïàíà êèåâñêîãî âîåâîäû  òîæå  ñî  â÷åðàøíåãî  äíß  æäóò  ïðèåìà
âàøåãî êîðîëåâñêîãî âåëè÷åñòâà. € î ñîåäèíåíèè  ïîñïîëèòûõ,  êàê  èçâîëèëè
ñêàçàòü âàøà ìèëîñòü, íå ñòîèò áåñïîêîèòüñß.  î  çäåñü  ïðèáûë  ãóñàð,  -
ñìóòèâøèñü, äîëîæèë ïîëêîâíèê-àäúþòàíò.
   Šîðîëü îòêðûë ãëàçà, ÷óòü ïðèïîäíßë ãîëîâó è ñíîâà îïóñòèë åå, ñèäß "íà
òðîïå". ðè ýòîì îí åùå ðàç âçãëßíóë íà áåëîñíåæíûé êðóæåâíîé  âîðîòíèê  -
ïðèçíàê êîðîëåâñêîãî ìîãóùåñòâà.
   - Ž ÷åì äîêëàäûâàþò ãóñàðû? - íà íåìåöêîì ßçûêå ñïðîñèë êîðîëü.
   - ˆçâåñòíûé âàøåìó  êîðîëåâñêîìó  âåëè÷åñòâó  ñëóãà  ðîòìèñòð  ‡àðóöêèé
ïðåäàòåëüñêè óáèò äæóðîé ïîëêîâíèêà ‘àãàéäà÷íîãî áàíèòîâàííûì ‚îâãóðîì.
   - “áèò ‡àðóöêèé? -  „îðîæíîå  …âàíãåëèå  òóò  æå  âûñêîëüçíóëî  èç  ðóê
êîðîëß. - ’îò ñàìûé ‡àðóöêèé, êîòîðîìó...
   - ˆìåííî îí, âàøå âåëè÷åñòâî...
   - îéìàëè, íàêàçàëè ïðåñòóïíèêà?
   €äúþòàíò ìíîãîçíà÷èòåëüíî ðàçâåë ðóêàìè. ’îëüêî ñïóñòß íåêîòîðîå  âðåìß
òèõî äîáàâèë:
   - ’î÷íî âèõðü íàëåòåë ýòîò èçìåííèê, êàê ðàññêàçûâàåò êóðüåð. à ãëàçàõ
ó ñîòíè ãóñàð åãî âåëè÷åñòâà... óñêàêàë â ëåñ. ˆçâåñòíî, ÷òî ýòî áûë  îäèí
èç ëþáèìûõ äæóð ïàíà ‘àãàéäà÷íîãî, à ðîäîì...
   Šîðîëü, ñëîâíî åãî êòî-òî òîëêíóë â ñïèíó, ïîäíßë ãîëîâó:
   - à êîé ëåøèé ìíå íóæíà ðîäîñëîâíàß  ýòîãî  îïðèøêà,  óáèéöû!  îçâàòü
ãóñàðà  êî  ìíå.  ‘àì  æåëàþ  óñëûøàòü  ïîçîðíîå  äîíåñåíèå,  êîëü  óáèéöà
äîâåðåííîãî êîðîëåâñêîãî ñëóãè óñêîëüçàåò èç ðóê öåëîãî îòðßäà áåñïîìîùíûõ
âîèíîâ.
   €äúþòàíò  óøåë  âûïîëíßòü  ïðèêàçàíèå  ðàçãíåâàííîãî  êîðîëß.  “áèéñòâî
‡àðóöêîãî - ÷ðåçâû÷àéíîå ñîáûòèå äëß  êîðîëß.  ‚åäü  ïðàâèòåëüñòâî  øëßõòû
íàïðàâëßëî ‡àðóöêîãî ñ îñîáûì ïîðó÷åíèåì íå áåç âåäîìà  êîðîëß.  àîáîðîò,
ýòî äåëàëîñü ïî åãî ïðèêàçó... ˆ òîëüêî ÷òî ÷ðåçâû÷àéíûé ãîíåö  ‚ëàäèñëàâà
èçâåñòèë åãî î êàçíè îðîäàâêè. Šîðîëü õîòåë  óñëûøàòü  ýòî  è  îò  ñàìîãî
èñïîëíèòåëß âîëè å÷è îñïîëèòîé. € êàçàêè, îêàçûâàåòñß, óæå ñòàëè  ìñòèòü
çà ýòî øëßõòå. ‡àðóöêèé ïåðâàß æåðòâà. Šòî æå áóäåò ñëåäóþùåé?..
   - îçîð! ‚ øëßõåòñêîé îëüøå ïðàâèò íå  êîðîëü,  à  ëþáîé  äèññèäåíò...
êàçàê, áàíèòîâàííûé...
   ‘èãèçìóíä ‚àçà íåðâíî õîäèë ïî êîìíàòå, îæèäàß ãîíöà-ãóñàðà. î  óâèäåë
íå ãóñàðà, à ñðàçó òðîèõ ñîâñåì íåæäàííûõ. Žäíîãî èç  íèõ  îí  çíàë  î÷åíü
õîðîøî. Žäíàêî áûë óäèâëåí ïîßâëåíèåì åãî çäåñü. ˆçßùíî  îäåòûé,  ìîëîäîé,
…æè Žññîëèíñêèé ïåðâûì ïîïðèâåòñòâîâàë êîðîëß. Žññîëèíñêèé  çàâåðøàë  ñâîå
îáðàçîâàíèå â ‚åíå, àðèæå  è  ïîñëåäíåå  âðåìß  â  ‹îíäîíå,  îäíîâðåìåííî
âûïîëíßß äèïëîìàòè÷åñêèå ïîðó÷åíèß, íå ãíóøàßñü è ãðßçíûõ  øïèîíñêèõ  äåë.
—òî çàñòàâèëî åãî òàê ïîñïåøíî ïðèáûòü èç ‹îíäîíà ê íåìó íà àóäèåíöèþ?..
   î÷òèòåëüíî ñòàâ íà îäíî êîëåíî, ýòîò ìîëîäîé, íî óæå áûâàëûé  äèïëîìàò
ïîöåëîâàë ïðîòßíóòóþ ðóêó êîðîëß.  åðåñûïàß  ðîäíóþ  ðå÷ü  ëàòèíñêîé,  îí
ïðîèçíåñ:
   - åêîìåíäóþ âàøåìó êîðîëåâñêîìó âåëè÷åñòâó ïðîñëàâëåííîãî  âîèíà  å÷è
îñïîëèòîé,  íûíå  ïîëêîâíèêà  ‘òðîéíîâñêîãî,  øëßõòè÷à  èç   þãî-çàïàäíûõ
îáëàñòåé íàøåé ñòðàíû! ‘àì æå ß ïðèåõàë  íà  íåñêîëüêî  äèåí  èç  ‹îíäîíà,
÷òîáû âçßòü æåíó. ˆ âäðóã âñòðåòèëèñü...
   ‡àïûëåííûé ïîñëå äàëüíåé äîðîãè, äîáèðàßñü  íà  ëîøàäßõ  èç-ïîä  ñàìîãî
•îòèíà, äàâíî íå áðèòûé, â  ïîòåðòîì  â  áîßõ  ïîëêîâíè÷üåì  ìóíäèðå  è  â
êàçàöêîé øàïêå ñ ìàëèíîâûì øëûêîì, ïîëêîâíèê äåéñòâèòåëüíî ïîðàçèë êîðîëß.
Ží ïî-âîåííîìó ïîäîøåë ê êîðîëþ, ó÷òèâî ïîïðèâåòñòâîâàë åãî, ñêëîíèâ  ëèøü
ãîëîâó. îðûâèñòî ñíßë øàïêó è ïî-êàçàöêè ñóíóë åå ñåáå ïîä ìûøêó.
   Šîðîëü äàæå óëûáíóëñß â îòâåò íà îðèãèíàëüíîå ïðèâåòñòâèå ýòîãî  õîðîøî
èçâåñòíîãî  åìó  ïî  ðàññêàçàì  è  äîêóìåíòàì  âîèíà,  áîåâîãî   ïîáðàòèìà
€ëåêñàíäðà ‹èñîâñêîãî.
   - ‘òàíèñëàâ ‘òðîéíîâñêèé èç ‘òðîéíîâà èìååò ÷åñòü  ïðèâåòñòâîâàòü  âàñ,
âàøå êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî! ‘åé÷àñ ß âîçãëàâëßþ  áîëüøîé  îòðßä  ïîëüñêèõ
âîèíîâ, íàïðàâëßþùèõñß  ïî  ïðèãëàøåíèþ  âåëüìîæíîãî  ïàíà  ãðàôà  Œèõàéëà
€ëüòàíà â ÷åøñêèå îáëàñòè àâñòðèéñêîé èìïåðèè.
   îäíîé ïîëêîâíèêó ïîëüñêèé  ßçûê  íå  óäèâëßë  êîðîëß,  õîòß  ïî÷òåííàß
øëßõòà ñòàðàåòñß ðàçãîâàðèâàòü ñ êîðîëåì  åñëè  íå  íà  ëàòèíñêîì,  òî  íà
ñìåøàííîì íåìåöêî-ïîëüñêîì ßçûêå. îëüñêîãî ßçûêà êîðîëü  íå  ïðèçíàâàë  è
äàæå íåíàâèäåë åãî. ˆ ïîýòîìó ñ òðóäîì ïîíßë òîëüêî òî, ÷òî  ïîëêîâíèê  ñî
ñâîèì âîéñêîì  ëèñîâ÷èêîâ  íàïðàâëßåòñß  íà  ëþáèìûå  êîðîëåì  àâñòðèéñêèå
çåìëè. …ãî ðàäîâàëî, ÷òî îíè èäóò ïîìîãàòü öåñàðþ. € âåäü ïîëêîâíèê ïðèáûë
èç-ïîä  •îòèíà,  ãäå  ïðèíèìàë  ó÷àñòèå  â  áîßõ  ñ  òóðêàìè,  è  ìîã   áû
ïðîèíôîðìèðîâàòü êîðîëß î ïîëîæåíèè íà ôðîíòå.
   îñëå ðàçãîâîðà ñ äâóìß ðàçíûìè ïî ñâîåìó ïîëîæåíèþ è âîçðàñòó ëþäüìè ó
êîðîëß ñðàçó ïîäíßëîñü àñòðîåíèå. “ íåãî âûëåòåëè èç  ãîëîâû  âñå  íóäíûå
çàáîòû î ïîñïîëèòîì ðóøåíèè, à âìåñòå ñ òåì è ìûñëè îá ýòîé óæàñíîé  âîéíå
ñ òóðêàìè.
   Š òîìó æå â êîìíàòå íàõîäèëñß åùå è  òðåòèé  âîèí,  âîøåäøèé  âìåñòå  ñ
ýòèìè äâóìß. Œîëîäîé, çàïûëåííûé  â  ïóòè,  âîîðóæåííûé  ïî-ïîõîäíîìó.  à
ãîëåíèùàõ æåëòûõ ñàïîã åùå âèäíåëèñü ñëåäû  îò  ðåìíåé  øïîð.  àõìóðåííûå
áðîâè   äåëàëè   åãî   êàêèì-òî   ñëèøêîì   ñóðîâûì,   ñîñðåäîòî÷åííûì   è
íåïðèâåòëèâûì. ‚îéäß, îí òîò÷àñ ñîðâàë ñ ãîëîâû øàïêó è,  îñòàíîâèâøèñü  ó
ïîðîãà, ïîêëîíèëñß êîðîëþ.
   îçäîðîâàâøèñü  ñ  Žññîëèíñêèì  è  ‘òðîéíîâñêèì,  êîðîëü  âçãëßíóë   íà
òðåòüåãî ãîñòß. ‚îøåë âìåñòå ñ íèìè  -  î÷åâèäíî,  ïî  îäíîìó  è  òîìó  æå
ãîñóäàðñòâåííîìó äåëó. îòîì âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà …æè  Žññîëèíñêîãî,
êàê íà áëèçêîãî ê Šîðîíå ÷åëîâåêà.  î  íà  íåìîé  âîïðîñ  êîðîëß  îòâåòèë
ïîëêîâíèê ‘òðîéíîâñêèé:
   - € ýòî, ïðîøó âàøå êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî, ïðèäíåïðîâñêèé êàçàê, äæóðà
åòðà ‘àãàéäà÷íîãî ‹ûñåíêî-‚îâãóð.
   Šîðîëü íåðâíî âçäðîãíóë, óñëûøàâ èìß óáèéöû ‡àðóöêîãî.  ˆìåííî  â  ýòîò
ìîìåíò ‹ûñåíêî ñäåëàë øàã  îò  äâåðè,  ïî÷òèòåëüíî  è  â  òî  æå  âðåìß  ñ
íåçàâèñèìûì âèäîì ïîêëîíèëñß êîðîëþ.
   - ’àê ýòî è åñòü ‚îâãóð, äæóðà ïîëêîâíèêà ‘àãàéäà÷íîãî?..
   - „à, âàøå êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî. òî îí ïîêàðàë ðîòìèñòðà ‡àðóöêîãî.
   - îñòóïîê... - ñíîâà íà÷àë  êîðîëü,  çàõëåáûâàßñü  îò  çëîñòè  èëè  îò
ïðèñòóïà ãðóäíîé æàáû.
   -  „îñòîéíûé  êîðîëåâñêîé  âîëè  è...  íàãðàäû!   -   ñìåëî   ïðîäîëæèë
‘òðîéíîâñêèé. ˆ äîáàâèë: - ðîøó, âàøå  âåëè÷åñòâî,  âûñëóøàòü  äî  êîíöà.
àçãîâîð ó íàñ äîëãèé, íåîòëîæíûå äåëà  çàñòàâèëè  ïðèáûòü  ñþäà,  îñòàâèâ
ñâîèõ ëèñîâ÷èêîâ íà ãðàíèöå €âñòðèè.
   Šîðîëü ñíîâà âçäðîãíóë, óñëûøàâ íåíàâèñòíîå  ñëîâî  "ëèñîâ÷èêè".  •îòåë
áûëî  ÷òî-òî  âîçðàçèòü,  íî   ìîëîäîé   ïîëêîâíèê   ïðåäîñòåðåãàþùå,   íå
ïðèäåðæèâàßñü ïðèäâîðíîãî ýòèêåòà, ïðèïîäíßë  ðóêó.  Šîðîëü  òîëüêî  ïîæàë
ïëå÷àìè, ïîêà÷àë ãîëîâîé, ãîòîâûé  âûñëóøàòü  ‘òðîéíîâñêîãî.  ‚îñòîðæåííûå
ñëîâà î ëîòðîâñêîì âîéñêå ïîêàçàëèñü êîðîëþ  ïðîßâëåíèåì  ñàìîâëþáëåííîñòè
ïîëêîâíèêà.
   -  ‘óä  è  êàçíü  íàä  êàçàöêèì  ãåòìàíîì  îðîäàâêîé  ñîâåðøåíà,  âàøå
êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî, - ïðîäîëæàë ‘òðîéíîâñêèé. - î âåäü îðîäàâêà  áûë
âîæàêîì ñîðîêàòûñß÷íîé êàçàöêîé àðìèè, êîòîðàß  ñâîåé  îòâàãîé  è  óìåíèåì
ïîáåæäàòü  íåâåðíûõ  â  êîíöå  êîíöîâ  ðåøàåò  èñõîä  âîéíû  ïîä  •îòèíîì,
âîçâåëè÷èâàß îëüñêóþ Šîðîíó! ðîøó ïîâåðèòü ìíå,  æèâîìó  ñâèäåòåëþ  ýòîé
íåîáûêíîâåííîé õðàáðîñòè êàçàêîâ  íà  „íåñòðå,  îõâà÷åííûõ  âåëèêîïîëüñêèì
ïàòðèîòèçìîì. €  ýòà...  íåîæèäàííàß  ñìåðòü  ïðîñëàâëåííîãî  çàïîðîæñêîãî
ãåòìàíà òîëüêî óñèëèâàåò íåäîâîëüñòâî êàçàêîâ. àçâå òàêîé  íàãðàäû  æäàëè
îíè îò ñâîåãî êîðîëß, ïðîøó ïðîùåíèß, âàøå âåëè÷åñòâî?! €  âåäü  èõ  îêîëî
ñîðîêà òûñß÷ ïðåêðàñíî âîîðóæåííûõ âîèíîâ!  ‘òîèò  ëè  íàì  òàê  îáîñòðßòü
îòíîøåíèß ñ ïðèäíåïðîâñêèìè êàçàêàìè,  êîòîðûå,  èñêðåííå  âåðß  îáåùàíèßì
Šîðîíû, ñàìîîòâåðæåííî ñðàæàëèñü çà „íåñòðîì? ‚åäü îíè  íå  ñàìîçâàíöû,  à
áëàãîðîäíîå ðàòíîå òîâàðèùåñòâî, áîãàòûðè, êîòîðûå ñ÷èòàëè çà ñ÷àñòüå  pro
patria mori [óìåðåòü çà  îò÷èçíó  (ëàò.)].  ˆëè,  ìîæåò,  å÷ü  îñïîëèòàß
áîëüøå íå íóæäàåòñß â õîðîøèõ âîèíàõ â òàêîå òðåâîæíîå äëß íåå âðåìß?..
   - î âåäü ñóä!.. - íåòåðïåëèâî âîçðàæàë êîðîëü, ïðåðûâàß ïëàìåííóþ ðå÷ü
ïîëêîâíèêà. Šîðîëü íå îáèæàëñß íà íåãî. ’àêîâ óæ ñâîåîáðàçíûé  õàðàêòåð  ó
ïîëêîâíèêà,  êîòîðûé  òàê,  ìîæíî  ñêàçàòü,  îðèãèíàëüíî  ðàçãîâàðèâàåò  ñ
êîðîëåì.
   - ‘óä è ñëîâà ïîêîéíîãî ãåòìàíà •îäêåâè÷à âûðàæàëè âîëþ êîðîëß. à íåáî
óïîâàë ïîêîéíûé, ïîëàãàßñü òîëüêî íà êàçàöêóþ ëîâêîñòü â âîåííîì  äåëå.  ‘
òàêîé âåðîé è ïîãèá. Šîðîëþ, íà ìîé âçãëßä, èìåííî ñåé÷àñ àõ êàê íå ê ëèöó
òàê... áåñïàðäîííî, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñß, ïîñòóïàòü ñ êàçà÷åñòâîì. Œû
äîëæíû îöåíèòü ýòî è ïîáëàãîäàðèòü êàçàêîâ çà âîåííóþ óñëóãó êîðîëåâñòâó!
   - ’àêàß óñëóãà, âàøå êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî! ðåíåáðå÷ü åþ  -  îçíà÷àëî
áû ëèøèòüñß  íàøèõ  ðàòíûõ  ãåðîåâ!..  -  ïîä÷åðêíóë  ìîëîäîé,  îäåòûé  ïî
àíãëèéñêîé ìîäå äèïëîìàò Žññîëèíñêèé.
   -  åóæåëè  øëßõòè÷è  çàáûëè   î   ãðîçíîì   ïðåäîñòåðåæåíèè   ñåíàòîðà
‡áàðàæñêîãî,  ÷òî  ïîòâîðñòâî  ëèñîâ÷èêàì  ïàãóáíî  îòðàçèòñß   íà   íàøåé
ïîëèòèêå? Šàçàêè, ðàòíûå ãåðîè... î âåäü îíè  âðàãè  ìîåé  âåðû!..  -  íå
ñäåðæàâøèñü, ðàçäðàæåííî ïðîâèçæàë êîðîëü.
   - ‚åðà êîðîëß - íåïîêîëåáèìûé  ñòîëï  íàøåé  ãîñóäàðñòâåííîñòè!  î  íå
êàçàêè è òåì ïà÷å íå ëèñîâ÷èêè ðàñøàòûâàþò åå, âàøà  ìèëîñòü.  ‚îçüìèòå  ê
ïðèìåðó õîòß áû åòëåíà ƒàáîðà äà è  âñþ  ßâíóþ  è  òàéíóþ  ïðîòåñòàíòñêóþ
êîàëèöèþ, âàøà ìèëîñòü... Œîæåò áûòü, è íå ñëåäóåò áëàãîäàðèòü êàçàêîâ, íî
ïðîßâèòü â êàêîé-òî ìåðå ìîíàðøåå ïðèçíàíèå èõ ñìåëîñòè, ëîâêîñòè è îòâàãè
íåîáõîäèìî. Šñòàòè, è  îá  ýòîì  îòâàæíîì  âîèíå,  êîòîðûé  èìåíåì  êîðîëß
ïîêàðàë ‡àðóöêîãî... „à, äà, èìåíåì êîðîëß, âàøà ìèëîñòü.  €  êàçàêàì  åùå
ãåòìàíîì •îäêåâè÷åì îáåùàíî íå âñòóïàòü áåç èõ ñîãëàñèß  è  ó÷àñòèß  íè  â
êàêèå ïåðåãîâîðû ñ íåâåðíûìè. ‚äðóã êàêîé-òî  ‡àðóöêèé  óáèâàåò  êàçàöêîãî
ãåòìàíà çà ñïèíîé êîðîëß!.. ’àêèì  îáðàçîì,  îêàçûâàåòñß,  ÷òî  êîðîëü  íå
òîëüêî íå ïðè÷àñòåí ê ýòîìó, ñêàæåì ïðßìî, çëîäåéñêîìó óáèéñòâó  êàçàöêîãî
ãåòìàíà, ïî è âûðàçèë  ìèëîñòèâóþ  áëàãîäàðíîñòü  ãåðîþ,  ñòàâøåìó  ñóäüåé
óáèéöû...
   Šîðîëü èñïóãàííûì âçãëßäîì îêèíóë êîìíàòó. …ãî äðîæàùèå ìîíàðøèå ðóêè â
ïåðñòíßõ îïóñòèëèñü, à ãëàçàìè îí èñêàë, íà  ÷òî  ìîæíî  îïåðåòüñß.  ‡àòåì
ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê ñâîåìó êðåñëó-òðîíó è îñòàíîâèëñß âîçëå  íåãî.  ‘
áëàãîäàðíîñòüþ ïîñìîòðåë íà ìîëîäîãî è òàêîãî íàäåæíîãî  ñâîåãî  äèïëîìàòà
…æè Žññîëèíñêîãî. Žäíàêî â åãî âçãëßäå  ÷óâñòâîâàëèñü  è  ðàñòåðßííîñòü  è
âîñõèùåíèå, áóäòî îí äî ñèõ ïîð åùå ñîìíåâàëñß, íåò ëè çäåñü  êàêîé-íèáóäü
îñêîðáèòåëüíîé  äëß  ÷åñòè  êîðîëß   èíòðèãè,   òàê   èñêóñíî   ñêðûâàåìîé
ïî÷òåííåéøèì äèïëîìàòîì. …ãî ïîñëàëè â €íãëèþ, à îí îêàçàëñß çäåñü...
   - ó ÷òî æå, ïðàâî, êàê êîðîëü, ß... ñîáñòâåííî, è íå áûë  óâåðåí,  ÷òî
ýòîò nihil hominis novus [íè÷òîæíûé ÷åëîâåê,  âûñêî÷êà  (ëàò.)]  îðîäàâêà
êàçíåí. Žäíàêî, - îí áûñòðûì  âçãëßäîì  îêèíóë  ãîñòåé  è  îñòàíîâèëñß  íà
‘òðîéíîâñêîì, - â å÷è îñïîëèòîé êàæäîãî óáèéöó êîðîëåâñêîãî ñëóãè òåïåðü
âñþäó ïîäñòåðåãàåò åñëè è íå çàêîííàß ðàñïðàâà, òî ìåñòü øëßõòû.
   - žíîøà ‚îâãóð îòíûíå ñòàíåò âîèíîì ìîåé àðìèè, íàçûâàåìîé ëèñîâ÷èêàìè,
õîòß ïîä òàêèì èìåíåì è âîþþò óæå êàçàêè åòëåíà... Œîè  ëèñîâ÷èêè  óõîäßò
çà ïðåäåëû å÷è îñïîëèòîé.  ‘îáñòâåííî,  ñ  ýòîé  öåëüþ  ïðèáûë  ß  ñþäà,
îñòàâèâ ñâîå âîéñêî íà àâñòðèéñêîé ãðàíèöå. ‚îéíà ñ òóðêàìè óæå îêîí÷èëàñü
íà „íåñòðå.
   - Šàê ýòî îêîí÷èëàñü?..
   - ‚ ïåðåäíåé æäåò ïðèåìà ïàí €äàì Šèñåëü. Ží ïðèáûë ãîíöîì  îò  ãåòìàíà
‘òàíèñëàâà ‹þáîìèðñêîãî. Žñòàëüíîå äîëîæèò îí... Ÿ æå  õî÷ó  èçëîæèòü  âàì
ñâîè ñîîáðàæåíèß î âñå òîé æå áîëüøîé ïîëèòèêå å÷è îñïîëèòîé.  ˜ëßõòà  è
êîðîëü íå ìîãóò, íå èìåþò ïðàâà íå ðåàãèðîâàòü íà ãðîçíûå ñîáûòèß â —åõèè.
‚àì  èçâåñòíî,  ÷òî  ÷åøñêèå  ïëåáåè,  íàçûâàåìûå  íàðîäîì,  âñå  àêòèâíåå
ïîääåðæèâàþò åòëåíà è âçáóíòîâàâøååñß äâîðßíñòâî, îñâîáîæäàßñü îò  âëàñòè
àâñòðèéñêîãî öåñàðß. —òî ýòî ßâíîå âûñòóïëåíèå ïðîòèâ åâðîïåéñêîãî  ïëàíà,
ïîæàëóé, ßñíî êàæäîìó. î  ýòî  ìîæåò  ïîñëóæèòü  ïðèìåðîì  è  äëß  äðóãèõ
íàðîäîâ, â òîì ÷èñëå è äëß  ïîëüñêîãî.  åòëåíà  ƒàáîðà  óæå  ïîääåðæèâàþò
ïðîòåñòàíòû âñåé …âðîïû! „à ÷òî ãîâîðèòü... ‚ åãî ïîëêàõ õðàáðî  ñðàæàþòñß
ìóæåñòâåííûå êàçàêè-ëèñîâ÷èêè âî ãëàâå ñ êîìàíäèðàìè èç íàøèõ áàíèòîâàííûõ
è îñóæäåííûõ íà ñìåðòü. ‘ðåäè íèõ åñòü ïîëßêè, ïîæàëóé, äàæå øëßõòè÷è òèïà
‡áîðîâñêîãî...  „îëæíû  æå  è  ìû,  èñïîëüçóß   êàçàêîâ,   ïîìî÷ü   öåñàðþ
ðàñïðàâèòüñß ñ áåòëåíîâñêèì íîâàòîðñòâîì. îýòîìó ïðîøó  âàøå  êîðîëåâñêîå
âåëè÷åñòâî ðàçðåøèòü ìíå íàáðàòü èç îñâîáîäèâøèõñß ëþäåé íîâûõ âîèíîâ  äëß
ïîïîëíåíèß ïîðåäåâøèõ â áîßõ ïîä •îòèíîì ìîèõ ïîëêîâ ëèñîâ÷èêîâ. å  íóæíî
áîßòüñß íàçâàíèß, êàê ÷ó÷åëà, íåðàçóìíî áðîøåííîãî  ñåíàòîðîì  ‡áàðàæñêèì.
‘óòü íå â íàçâàíèè, à â  äóõå  âðåìåíè.  Š  àâñòðèéñêîìó  èìïåðàòîðó  íàäî
ïðèáûòü íå ñ ãîðñòêîé ãåðîåâ, à ñ ïîëêàìè õðàáðûõ âîèíîâ! „ëß  ýòîãî  ß  è
ïðèáûë ê âàì ñ ïîðó÷åíèåì îò íèõ.
   - ‹èñîâ÷èêè, ëèñîâ÷èêè! îçîðíî çâó÷èò íûíå ýòî,  êîãäà-òî  áîãàòûðñêîå
íàçâàíèå, äàííîå â ÷åñòü  èñòèííîãî  ïàòðèîòà  ‹èñîâñêîãî,  âîåâàâøåãî  íà
ìîñêîâñêîé  çåìëå.  àí  ïîëêîâíèê  òàê  íàïóãàë  íàñ  ñâîèì  ïîëèòè÷åñêèì
òðàêòàòîì î ìåæäóíàðîäíûõ êîíäèöèßõ. —òî æå ïðåäëàãàåò ïàí ïîëêîâíèê?
   - …ñëè íà ýòî áóäåò âîëß âàøåãî âåëè÷åñòâà, ðàçðåøó ñåáå  ïîñîâåòîâàòü,
- îòîçâàëñß Žññîëèíñêèé.
   - ‘îâåòû äèïëîìàòà  ñòàíîâßòñß  ìíåíèåì  è  âîëåé  êîðîëß.  ðîøó,  ïàí
Žññîëèíñêèé.
   - ‘åíàòîð ïàí ‡áàðàæñêèé, íåñîìíåííî, áûë  ïðàâ,  è  âðßä  ëè  êòî-ëèáî
ñòàíåò  îñïàðèâàòü  åãî  âûñîêîãîñóäàðñòâåííóþ  ìûñëü.  Žäíàêî  è   âîèíû,
íàçûâàåìûå ëèñîâ÷èêàìè, - ßâëåíèå,  íàäî  ñêàçàòü,  çàêîíîìåðíîå  â  òàêóþ
áóðíóþ  ýïîõó  ìåæãîñóäàðñòâåííûõ  è  âíóòðåííèõ   ïîòðßñåíèé...   îýòîìó
ëèñîâ÷èêè è â íàøåé ñòðàíå ñëèøêîì áûñòðî ðàçìíîæàþòñß. àçìíîæàþòñß...  è
â äàííûé ìîìåíò î÷åíü ïîëåçíû  íàì!  îëêîâíèê  ïðàâ.  ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû
ñóäèòü è êàðàòü ýòîò "âîëüíûé ëþä", êîðîëü ñâîåé  âîëåé  ñíîâà  äåëàåò  èõ
ïîëåçíûìè  äëß  îò÷èçíû.  „ðóãîé  àëüòåðíàòèâû   íåò,   âàøå   âåëè÷åñòâî!
ðîòåñòàíòû óæå ïðèìåíßþò  îãíåñòðåëüíîå  îðóæèå,  à  íå  òîëüêî  ïðîâîäßò
äîãìàòè÷åñêèå äèñêóññèè.  …âðîïà  ðàñêîëîëàñü  íà  äâà  ëàãåðß...  îýòîìó
íåîáõîäèìî ïðîßâèòü ìóäðîñòü! Šàçàê âîéíó çàêîí÷èë, ñëîâíî  íèâó  ñæàë.  €
ìóäðàß êîðîëåâñêàß ïîëèòèêà îòêðûâàåò åìó íîâîå ïîëå äåßòåëüíîñòè.  îòîìó
÷òî îò áåçäåëüß êàçàêè è âñßêèå äðóãèå perditos... [áîñßêè, îñóæäåííûå  íà
ñìåðòü (ëàò.)] íà÷èíàþò ïîìûøëßòü î êîíäèöèßõ "ñâîáîäû è  ðàâåíñòâà".  Žíè
íåïëîõî óæå ðàçáèðàþòñß êàê â ïîëèòè÷åñêèõ êîíêëþçèßõ, òàê è â òðåáîâàíèßõ
ïðîòåñòàíòîâ.
   - —òî æå ìíå äåëàòü?
   - ðåäîñòàâèòü ïðàâî,  äàâ  ñîïðîâîäèòåëüíûå  ïèñüìà,  ïàíó  ïîëêîâíèêó
âìåñòå ñ  åãî  äæóðîé,  ïàíîì  ‚îâãóðîì,  ïîïîëíèòü  âîéñêà  ëèñîâ÷èêîâ  è
âîçðîäèòü èõ áûëóþ ñëàâó. ƒëàâíûì îáðàçîì ïðîâåñòè íàáîð âîéñê íà “êðàèíå!
îäóìàéòå, ÷òî áóäåò, åñëè... òàêàß àðìàäà âîîðóæåííûõ êàçàêîâ  íè  ñ  ÷åì
âîçâðàòèòñß íà ðèäíåïðîâüå?! € âåäü îíè íå èçáàëîâàíû ïëàòîé, êîòîðóþ  ìû
òîëüêî ìóäðî, íàäî ñêàçàòü, ùåäðî îáåùàåì âûäàòü èç ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû.
—òî äåëàòü êàçàêàì, âîçâðàùàþùèìñß íà “êðàèíó  ñ  îðóæèåì  â  ðóêàõ  è  ñî
ñâîèìè ñòàðûìè ïðåòåíçèßìè ê êîðîëþ? ’àêèì îáðàçîì,  âìåñòî  ïðåñòóïíèêîâ,
áóíòàðåé îíè ñòàíîâßòñß âåðíûìè ñëóãàìè  åãî  êîðîëåâñêîãî  âåëè÷åñòâà.  €
ãëàâíîå, îíè áóäóò  íàõîäèòüñß  çà  ïðåäåëàìè  å÷è  îñïîëèòîé!  ˆ  ïðîøó
ó÷åñòü, âàøå âåëè÷åñòâî, îíè áóäóò ñðàæàòüñß íå íà  ñòîðîíå  ïðîòåñòàíòîâ,
êàê ëèñîâ÷èêè-êðèâîíîñîâöû, à ñëóæà Šîðîíå, ïîìîãàß àâñòðèéñêîìó öåñàðþ!..
óñòü òàì è óäîâëåòâîðßò ñâîþ  æàäíîñòü  ê  âîåííûì  òðîôåßì.  „àæå  òàêàß
ïóòàíèöà ñ ýòèì òðàäèöèîííûì íàçâàíèåì "ëèñîâ÷èêè" ïîéäåò íàì íà ïîëüçó.
   ‚ êîìíàòó âîøåë äåæóðíûé åñàóë è äîëîæèë:
   - ƒóñàð-ïîñëàíåö ê åãî êîðîëåâñêîìó âåëè÷åñòâó ñ äîíåñåíèåì îá óáèéñòâå
ñòàðøèíû ‡àðóöêîãî!
   -  ƒóñàð  óæå  íå  íóæåí!  -  ðåçêî  îòâåòèë  êîðîëü,  âûïðßìëßßñü  êàê
ïîáåäèòåëü. - îñòóïàéòå ñî âñåì ýòèì ðàçáîéíè÷üèì ñáðîäîì  êàê  õîòèòå  è
êàê çíàåòå. Šîðîëü ïîëüñêîé å÷è îñïîëèòîé óìûâàåò ðóêè!..
   - ’àê ïîñòóïàë îíòèé èëàò, âàøå âåëè÷åñòâî.
   - Šàê îíòèé èëàò, óìûâàþ  ðóêè!  å  êîðîëü  ñîáèðàë  ëèñîâ÷èêîâ,  íå
êîðîëü è áëàãîñëîâëßåò  èõ  íà  ýòî.  óñòü  ãðàô  €ëüòàí  áåðåò  íà  ñåáß
îòâåòñòâåííîñòü çà íèõ, äàæå íà ñåéìå!


        11

   ‚ êàðåòå, à íå â ñåäëå âîçâðàùàëñß ‘àãàéäà÷íûé èç  ýòîãî  ðîêîâîãî  äëß
íåãî  âîåííîãî  ïîõîäà.  ƒîíöû,   ïðàâäà,   ïðåäóïðåæäàëè   ïîñïîëèòûõ   î
"òðèóìôàëüíîì  âîçâðàùåíèè  õîòèíñêîãî  ïîáåäèòåëß..."  íà  ðîäíûå  çåìëè.
Šèåâî-å÷åðñêàß  ëàâðà  ïåðâîé  ïîäíßëà  øóì   î   òîðæåñòâåííîé   âñòðå÷å
îñíîâàòåëß âîåííîãî áðàòñòâà. ƒåðîé áèòâû ïîä •îòèíîì åõàë ñ ïîëß áðàíè  â
êàðåòå êîðîëåâè÷à ‚ëàäèñëàâà, ìèëîñòèâî ïðåäîñòàâëåííîé åìó  êîðîëåì.  ‘àì
ïîëêîâíèê  èðîíè÷åñêè  ïðîçâàë  ýòó  êàðåòó  "êàòàôàëêîì  ïîñëåäíåé  ñâîåé
ïîåçäêè ïî çåìëå".
   ‹àâðñêèå ìîíàõè, òî÷íî íà ïîæàð, ñçûâàëè  êèåâñêèõ  æèòåëåé  íà  ïûøíóþ
âñòðå÷ó ïåðâîãî ÷ëåíà èõ áðàòñòâà.  †åíó  ïîëêîâíèêà  €íàñòàñèþ  âìåñòå  ñ
äâóìß  ïðèñëóãàìè  îòïðàâèëè  â  ëàâðñêîé  êàðåòå,  çàïðßæåííîé  ÷åòâåðêîé
ëîøàäåé.
   ‚ñå ýòî ïðîèñõîäèëî â íåïðèâåòëèâóþ, íåíàñòíóþ îñåííþþ ïîðó.  ˆ  òîëüêî
âåðåíèöà ìèðßí ñ áëèæàéøèõ  õóòîðîâ,  êàçàêîâ  èç  êèåâñêîãî  ãàðíèçîíà  è
ñëó÷àéíûõ íèùèõ íåñêîëüêî îæèâëßëà ðàçìûòûé óìàíñêèé òðàêò.
   ‚ßçíóùàß  â  ãðßçè  êàðåòà  ñ   ïîëêîâíè÷èõîé   òßæåëî   ðàñêà÷èâàëàñü,
ïîäñêàêèâàëà  íà  óõàáàõ.  Œàøòàëåðû  ðàçäðàæåííî  êðè÷àëè   íà   ëîøàäåé,
ïîäñòåãèâàß èõ êíóòàìè. î ïàíè €íàñòàñèß, ñîïðîâîæäàåìàß äâóìß äåâóøêàìè,
íå îáðàùàëà âíèìàíèß íè íà óõàáû, íè íà ãðßçü, ïðåäàâàßñü  òßæåëûì  äóìàì.
ƒîíåö óæå ðàññêàçàë åé î ìóæå. Ží, ãåòìàí óêðàèíñêèõ  âîéñê,  âîçâðàùàåòñß
äîìîé íå âåðõîì íà ñâîåì áîåâîì êîíå, â îêðóæåíèè äæóð  è  ïîëêîâíèêîâ,  à
âåçóò åãî â êîðîëåâñêîé êàðåòå, ñ íèì ëåêàðü-ôðàíöóç -  ïîñëåäíßß  ìèëîñòü
ìîíàðõà, êàê ëàäàí â êàäèëüíèöå ó ãðîáà ïîêîéíèêà!..
   ’ßæåëà ñèß êîðîëåâñêàß ìèëîñòü ñìåðòåëüíî áîëüíîìó ‘àãàéäà÷íîìó.
   ‚îâãóð, áåç êîíß, ñî ñïðßòàííûì ïîä êîáåíßêîì îðóæèåì,  ñòîßë  â  òîëïå
áîãîìîëüöåâ, ïðèæàâøèñü ê ñòàðîìó òîïîëþ ó äîðîãè. ‚äàëè íà ðàçâèëêå äîðîã
èç åëîé –åðêâè è  êàçàöêèõ  ñåë  ëàâðñêèå  ìîíàõè  è  ñâßùåííèêè  ñëóæèëè
ìîëåáåí âî ñëàâó ïîáåäû íà ïîëå áðàíè,  âñòðå÷àß  ñâîåãî  ãîñóäàðñòâåííîãî
ïàòðîíà è ïåðâîãî ÷ëåíà Šèåâî-å÷åðñêîãî áðàòñòâà  -  åòðà  ‘àãàéäà÷íîãî.
Œîëîäîé êàçàê äàæå áûë  îãîð÷åí  òàêîé  òîðæåñòâåííîé,  ñ  êàäèëüíèöàìè  è
áîãîñëóæåíèåì, âñòðå÷åé ðûöàðß-âîèíà.
   ’îëüêî òåïåðü ïî÷óâñòâîâàë žðêî ‹ûñåíêî, êàê äàëåê  áûë  îò  íåãî  åòð
‘àãàéäà÷íûé, ïîëêîâîäåö, ãåòìàí. ‚îò ýòè áîãîìîëüíû,  äóõîâåíñòâî,  ìîíàõè
âñòðå÷àþò åãî ñîâñåì íå òàê, êàê âñòðå÷àåò  ñâîåãî  àòàìàíà  îí  -  äæóðà!
åâîëüíî ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê  òîëïîé  áðîñßòñß  îíè  ê  ñâîåìó  êóìèðó  ñ
áîðîäîé ïàòðèàðõà çà áëàãîñëîâåíèåì. ˆ  íå  øïîðû  áóäóò  çâåíåòü  íà  åãî
ñàïîãàõ, è íå ñàáëß áóäåò ñâåðêàòü â åãî  ðóêå,  à  êàäèëüíèöà  è  êîâàíûé
êðåñò îêàæóòñß â ðóêàõ ìèðîòâîðöà.
   î âåäü ýòîò êðåñò áåç ðàñïßòèß - íèêîìó íå íóæíîå ñïëåòåíèå æåëåçíûõ è
çîëîòûõ ïëàñòèíîê. „ëß âåðóþùåãî ðàñïßòèå  -  óìèðîòâîðåíèå  äóøè.  €  äëß
žðêà, âëþáëåííîãî  â  ñâîå  âîèíñêîå  ïðèçâàíèå,  ñâßòîé  êðåñò  áûë  ëèøü
ñèìâîëîì åãî ñàìûõ ñîêðîâåííûõ ÷àßíèé,  ñèëüíûõ  è,  ìîæåò  áûòü,  åùå  íå
ñîâñåì ßñíûõ ïîðûâîâ äóøè, æåëàíèé... ñâîáîäû äëß  ñâîåãî  íàðîäà!  ’îëüêî
î÷åíü æàëü, ÷òî þíîøà ñëèøêîì ïðèìèòèâíî ïðåäñòàâëßë ñåáå  ýòó  ñâîáîäó  -
êàê íåîãðàíè÷åííûé ïðîñòîð ìßòåæíîé æèçíè ÷åëîâåêà.
   •îëîäíûé ìîðîñßùèé äîæäü òî ïåðåõîäèë â ìîêðûé  ñíåã,  à  òî  è  ñîâñåì
ïðåêðàùàëñß íà êàêîå-òî âðåìß. Œîíàõè ñóåòëèâî ñïåøèëè íàâñòðå÷ó  ãåòìàíó,
÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü åãî êàê ìîæíî äàëüøå îò ãîðîäà.
   žðêî ‚îâãóð äîëãî âñìàòðèâàëñß â ïîñâåòëåâøèå  äàëè,  îçèðàëñß  âîêðóã.
‘ëîâíî èñêàë ñâîåãî ìåñòà íà çåìëå. ˆëè,  ìîæåò,  âñïîìíèë  äàâíî  çàáûòîå
ïå÷àëüíîå äåòñòâî, êîòîðîãî, ïî ñóùåñòâó, è  íå  áûëî  ó  íåãî.  ’î  ñíîâà
ñìîòðåë íà ñóåòèâøèõñß ìîíàõîâ, êîòîðûõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå íà
ïóòè. ‚îò îí çàìåòèë, êàê öåëûå îòðßäû êîííûõ êàçàêîâ âûáðàëèñü èç ßðà  íà
äîðîãó è ïðîäîëæàëè äâèãàòüñß äàëüøå.
   Œîæåò, è åìó ïîéòè âñòðå÷àòü ïîëêîâíèêà, ïîâèäàòüñß ñ  íèì  åùå  ðàç  â
òàêóþ òßæåëóþ äëß íåãî ìèíóòó?
   —òî îí ñêàæåò ñâîåìó íåäàâíåìó êóìèðó âîèíñêîé äîáëåñòè, ñëàâà êîòîðîãî
òàê íåîæèäàííî ïîáëåêëà ïîñëå ïðåäàòåëüñêîãî  óáèéñòâà  íàêàçíîãî  àòàìàíà
Ÿêîâà îðîäàâêè? î÷óâñòâóåò ëè ‘àãàéäà÷íûé óãðûçåíèå ñîâåñòè èëè... áóäåò
ãîðäèòüñß ýòèì óáèéñòâîì, êàê ÷àñòèöåé ñâîåé ïîáåäû?
   Šîãäà íà âçãîðüå ïî÷òè ðûñüþ ñòàëè âçáèðàòüñß èçíóðåííûå  ëîøàäè,  òàùà
òßæåëóþ  êîðîëåâñêóþ,  ñ  ãåðáàìè,   êàðåòó,   ‚îâãóð   îñòàíîâèëñß,   êàê
îøåëîìëåííûé. ‚ñàäíèêè èçî âñåõ ñèë ñòåãàëè âñïîòåâøèõ  ëîøàäåé,  êîòîðûå,
êàçàëîñü, òàùèëè íå êàðåòó, à ãðóæåíûé ïàðîì.
   Ž òîì, ÷òî â  êàðåòå  êîðîëåâè÷à  âåçëè  áîëüíîãî  ãåòìàíà  óêðàèíñêîãî
êàçà÷åñòâà, åòðà ‘àãàéäà÷íîãî, ‚îâãóð íå çíàë. Šîãäà êàðåòà  îñòàíîâèëàñü
íà õîëìå è ìàøòàëåðû-êàçàêè, ñîñêî÷èâ ñ êîíåé,  ïðèíßëèñü  î÷èùàòü  ëèïêóþ
ãðßçü ñ êîëåñ, žðêî, ïîðàâíßâøèñü ñ íåé, â  îêíî  êàðåòû  óâèäåë  ãåòìàíà.
åðâûì èç êàðåòû âûøåë êîðîëåâñêèé ëåêàðü -  ôðàíöóç,  êîòîðûé  åùå  óòðîì
ïðîñèë ïðèãîòîâèòü äëß íåãî îñåäëàííîãî êîíß, ÷òîáû ïðîåõàòüñß íà íåì.
   ‚íà÷àëå žðêî îáðàäîâàëñß. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî òàê íåîæèäàííî âñòðåòèëñß ñî
ñâîèì  çíàìåíèòûì  ïàòðîíîì.  ‘àìîëþáèþ  äæóðû  ïîëüñòèëî  òàêîå   âûñîêîå
óâàæåíèå ê êàçàöêîìó âîæàêó-ïîáåäèòåëþ.
   ðî