 [Људа же идти? (польск.)] - как-то панически спросил
полЯк џкуб Ћжешко.
   - Љво вадис, доконд? [Људа, куда? (лат., польск.) - повторил и  Њаксим.
- Њир велик, друзьЯ мои. ‚месте сражались, сколько  могли.  ‚оинами...  да
что воинами! ђыцарЯми, кабальерос всей …вропы стали мы, изгнанные из своей
отчизны! Ћпозоренную шлЯхтой любовь к родине мы растратили в  этой  грызне
европейских монархов... ‚о имЯ чего, ради  чего  мы  должны  воевать?  ‚он
ѓолландиЯ вырвалась из-под испанского ига, строит свою,  свободную  жизнь.
Ќет там ни королей, ни иезуитов!.. Ћсточертела война, ведущаЯсЯ неизвестно
из-за чего. ѓраф ђишелье не скрывает намерений  расширить  границы  своего
государства, присоединив к себе ќльзас. —его же хотЯт паны государственные
деЯтели? Ќа наших костЯх пробитьсЯ на  ђейн,  чтобы  захватить  земли  так
называемой ђимской империи и на ‚ерхнем ђейне. „умаю, хватит, братьЯ! „уша
жаждет мирного труда, настоЯщей человеческой свободы.
   ЏовернулсЯ и ушел. Ќе оглЯдывалсЯ, не выслушал,  что  скажут  товарищи.
Њного лет странствуЯ по чужим землЯм, и каждый  раз  по  новым,  где  люди
боролись с неравенством, Њаксим Љривонос никогда не забывал о своем родном
доме. Ѓыла у пего обсаженнаЯ вербами  усадьба  в  селе  Џодгорцы.  Ѓыла  и
девушка, уведеннаЯ шлЯхтичем в свою спальню...
   "‚от так всЯ жизнь загублена шлЯхтичем!" -  все  чаще  думал  Њаксим  в
минуту отдыха. ЏоделилсЯ своими мыслЯми с друзьЯми, и легче стало на душе.
Ѓолее двадцати лет терпит он лишениЯ в  изгнании,  на  чужбине,  мечтаЯ  о
возвращении в родное село. •отЯ бы раз взглЯнуть на родную землю, услышать
лепет ребенка и материнское слово - сынок...
   Ђ когда он выходил уже из леса на берегу ђейна, его нагнали трое.  „вое
из них были полЯки и один казак. —то они, собираютсЯ уговаривать, убеждать
его? Ќе поверили или, может, он сам  не  все  продумал  как  следует?  Ћба
полЯка, как и он, изгнанники из родной страны. ’олько один свободный казак
с беспокойной душой, со злой ненавистью к панам, ћрко ‹ысенко, идет вместе
с ним!
   - ’ы, ћрко? - удивленно спросил Љривонос.
   - €  нас  двоих  принимай  к  себе,  пан  Њаксим!  -  сказал  ‘ебастьЯн
‘тенпчанский.
   - € вас... всего трое!.. ‚зглЯните, братьЯ, на реку, - с грустью сказал
Њаксим. -  ’олько  трое!..  ЉакаЯ  свобода  ей!  Ќикому  не  кланЯЯсь,  не
сдерживаЯ своего течениЯ, вращает колеса мельниц,  уносит  челны,  несетсЯ
вперед!..
   ...‡анималась зарЯ, играЯ золотистыми лучами  на  гребнЯх  волн  ђейна.
ѓде-то,  удираЯ  подальше  от  этой  реки,  отступали   шведские   войска,
пробиваЯсь на  север.  ‚друг  утреннюю  тишину  прорезал  первый  пушечный
выстрел  в  верховьЯх  ђейна.   ‡аброшенные   в   эти   перелески   четыре
воина-всадника удивленно посмотрели друг на друга. ЋказываетсЯ, война  длЯ
десЯтков  тысЯч  вооруженных  людей  на  европейском  континенте  еще   не
закончилась!
   —етверо вооруженных всадников остановились  на  пологом  берегу  ђейна,
любуЯсь восходЯщим светилом и отблесками его лучей,  которые  переливались
всеми цветами радуги. Њаксима вывел из забытьЯ подъехавший  на  породистом
коне бывший  шлЯхтич,  подхорунжий  ‘ебастьЯн  ‘тенпчанский.  ќтот  верный
"рокошанин",  бунтовщик  †ебжидовского  с  первого  днЯ   своего   бегства
терпеливо сносил все лишениЯ в добровольной ссылке в чужие земли! ‡абыл  и
о своей принадлежности к шлЯхетскому роду. Ћколо двух десЯтков лет  прожил
он вместе с Љривоносом, делЯ с лисовчиками удачи и поражениЯ.
   - ђейн, а не ‚исла снова стоит на твоем пути, псЯ крев! - произнес  он,
выругавшись, нарушаЯ утреннюю тишину.
   - € не „непр, друг  мой,  пан  ‘ебастьЯн!  -  в  том  же  тоне  добавил
Љривонос.
   - „а, и не „непр... Ќо верю  Я,  пан  Њаксим,  что  мы  еще  умоемсЯ  и
напьемсЯ воды из „непра и ‚ислы!..
   ‚месте соскочили они с конец, спустились к реке.  Љони  погрузили  свои
морды в свежую воду, и во все стороны  побежали  круги  волн,  на  которых
переливались отблески утреннего солнца. Ћстальные двое,  казак  и  жолнер,
тоже спустились к реке. Ђ тЯнувшаЯ с ђейна прохлада заставлЯла  двигатьсЯ,
чтобы не озЯбнуть. —етверо лисовчиков искали переправы через ђейн,  искали
путей к Ђмстердаму. ’ам виделась им свобода, а не полнаЯ лишений  походнаЯ
жизнь.


        21

   ’олько на третий день на хорошо отдохнувших лошадЯх казаки  ‡олотаренко
выехали из  Ѓелой  –еркви.  ђЯдом  с  €ваном  ‡олотаренко  ехал  и  Ѓогдан
•мельницкий. Ћ чем бы они ни заводили разговор, он сводилсЯ к одному - как
помочь полковнику ‘улиме?  ‚едь  Ѓогдан  знал,  что  Љонецпольскому  нужно
казнить кого-то, согласно условию соглашениЯ с турецким султаном. ‚едь  он
казнил прославившегосЯ своей жестокостью в ‘офии Ђббас-пашу  ќрзерумского.
Љонецпольский постараетсЯ  равноценно  отблагодарить  султана.  Ќедаром  в
’урции называют ‘улиму шайтаном, заговоренным от смерти самим ‹юцифером.
   - …сли бы только ‘улима  продержалсЯ...  џ  попытаюсь  поднЯть  на  его
защиту черниговцев, - старалсЯ утешить себЯ и своих товарищей ‡олотаренко.
   - Ќо это опЯть война, казаче! „а еще  и  какаЯ  война!..  ’ы  поднимешь
черниговцев,  а  Џотоцкий  уже  отправилсЯ  на  “краину  с  двумЯ  полками
королевских войск. ‘ несколькими пушками...
   - Џотоцкого надо опередить! Ќу... что война - это Ясно. ’олько затронь.
Ђ казакам моего  отрЯда  надо  бы  и  домой  наведатьсЯ.  ’ы  прав,  война
неизбежна!
   ‡олотаренко подумал о том, что его отрЯд, как только отошел от границы,
заметно поредел. Њногие казаки разъехались по хуторам,  пообещав  в  конце
лета собратьсЯ в ЏереЯславе. Ѓогдан и ‡олотаренко выехали из Ѓелой  –еркви
на узинские хутора, обходЯ киевскую дорогу. „олго ехали  они  вдоль  ђоси,
прислушиваЯсь к неровному дыханию друг друга.  €  наконец  там,  где  ђось
делала крутой поворот, остановились попрощатьсЯ.
   Ћбрывалась последнЯЯ нить надежды на спасение ‘улимы.
   -  Њожет,  заглЯнул  бы,  Ѓогдан,  в  —ерниговский  полк?  -   спросил,
расставаЯсь, ‡олотаренко.
   ‘ловно  разбередил  незажившую  рану,  и  она  заныла.  Ѓогдан  пронзил
взглЯдом молодого атамана. Ќеужели догадываетсЯ? ‡аехать в  —ернигов,  где
живет со своим реестровым казаком-старшиной ЯсноглазаЯ сестра ѓанна!
   - Ќет, €ван. Ќам надо спешить, чтобы успеть спасти  полковника  ‘улиму.
„олжен ехать в —игирин, в полк. ‚едь мы  знаем  о  случившемсЯ  только  по
рассказам. ѓейчура, правда, не соврет. Ђ что произошло потом,  удалось  ли
нашему герою вырватьсЯ из беды? „олжен  ехать!  Ђ  в  —ернигове  Я...  еще
побываю! ЉланЯйсЯ, пожалуйста...
   - ѓанне? - помог ему ‡олотаренко, задержав протЯнутую на прощанье  руку
Ѓогдана.
   -  „а,  ѓанне,  -   смущенно   ответил   Ѓогдан,   краснеЯ.   €   вдруг
разоткровенничалсЯ: - Ќе скрою... —асто вспоминаю  ее...  †ена  у  менЯ...
тоже ѓанна. “важаю ее, хорошаЯ она у менЯ, детей воспитывает. Ѓез нее Я не
мыслю теперь жизни! Ќо бессонными ночами, вздыхаЯ о  прошедшей  молодости,
мечтаю о твоей сестре!..  ’ак  и  передай:  как  мечту,  теперь  и  совсем
недосЯгаемую, люблю... любовью брата! Ќепременно передай.
   - ’ак и передам! - сказал ‡олотаренко, вставлЯЯ ногу в стремЯ.
   Ѓогдан подстегнул конЯ, удалЯЯсь по лесной дороге.  ‡ахотелось  кому-то
выразить недовольство собой. ‡ачем призналсЯ, раскрыл свою  душу?  •орошаЯ
была дивчина! Ќо теперь она молодица!..
   “далось ли вырватьсЯ бесшабашному ‘улиме? —то  можно  успеть  еще,  чем
помочь?
   Џодумав  об  этом,  Ѓогдан  оглЯнулсЯ.  ‚озможно,  он  хотел  еще   раз
посмотреть на молодого старшину, как-то оправдатьсЯ перед ним. Ќо  громкий
смех сопровождавших его казаков вывел Ѓогдана из тЯжелой задумчивости.
   € увидел среди своих казаков Љарпа Џолторалиха.  Ћн  небрежно  сидел  в
турецком седле, а на поЯсе у него длиннаЯ драгунскаЯ саблЯ.  Ќеужели  этот
казак решил свЯзать свою судьбу с его, Ѓогдановой, судьбой?


        22

   ЏоднЯвшись на бугорок, Ѓогдан несказанно обрадовалсЯ,  увидев  у  ворот
своей усадьбы жену. ЋсвещеннаЯ  лучами  заходЯщего  солнца,  ѓанна  стоЯла
лицом к дороге, по которой должен был возвращатьсЯ домой ее муж. Ќикто  не
предупредил ее о приезде мужа именно сегоднЯ. ‚от уже несколько дней срЯду
она надевала любимую Ѓогданом кониклотовую корсетку поверх  белой  вышитой
сорочки и красный передник и выходила за ворота. ‘егоднЯ она счастлива!
   Ќаконец-то встретила! Ќастежь открыла ворота  и  бабочкой  подлетела  к
коню. ђаскаЯние еще сильнее сжало сердце Ѓогдана. ‚едь  та,  другаЯ  ѓанна
все еще не выходит у него из головы, словно колдовство какое-то.
   - ѓаннусЯ, женушка ты моЯ дорогаЯ! - воскликнул, соскакиваЯ с конЯ.
   ѓанна молчала. ’олько всхлипывала да улыбалась  сквозь  слезы,  радуЯсь
возвращению мужа. Ќо в глазах у нее таилась глубокаЯ печаль.
   - —то с тобой, ѓаннусЯ? Њы благополучно вернулись. ‚он и наш  Љарпо.  Ђ
как тут дома? ‡доровы ли дети, матушка Њелашка? ’ак соскучилсЯ без вас...
   € за эти последние слова мысленно ругал себЯ. Џотому что снова  подумал
и о... сестре ‡олотаренко.
   - ‡наешь, позавчера провожал менЯ  молодой  старшина  из  —ерниговского
полка...
   - €ван ‡олотаренко? ’ак он уцелел? - опередила жена.
   - Ђ как же, уцелел казак. Њожет,  у  вас  есть  какие-нибудь  вести  из
—ернигова?
   - Ќе из —ернигова, а  из  —игирина...  -  прервала  его  ѓанна,  словно
освобождаЯсь от оцепенениЯ. - Џозавчера увезли из  —игирина  ‘улиму.  ’оже
сумасшедший. Љодацкую крепость разрушил до основаниЯ!  ‘казывают,  что  их
казнЯт в ‚аршаве на глазах у королЯ. € Ќазрулла... Ѓедный Ќазрулла...
   - Ќазрулла? Љак же он попал туда? ‚едь Я прощалсЯ с  ним  вот  здесь...
‡начит, и Ќазруллу не обошла эта беда?
   - ‘емь человек увезли чигиринские реестровые  казаки.  Ђтамана  Џавлюка
тоже схватили, когда тот бросилсЯ защищать ‘улиму. Ќе приведи господи, что
творитсЯ. “ши отрезают, до смерти избивают розгами.
   Ѓогдан обхватил  руками  голову.  —то  делать,  к  кому  обратитьсЯ  за
помощью, за советом? ‚се-таки опоздал.
   “ порога дома их встретила Њелашка. Ћна подчеркнуто спокойно, как  мать
рассудительнаЯ, протЯнула Ѓогдану обе руки, как всегда делала при  встрече
с ним.
   - Ќе одно горе, сынок. Љазак - что горшок: на него ли камень  свалитсЯ,
сам ли упадет на камень - все равно на черепки распадетсЯ!.. ‡аходи в дом,
пусть сгинут каратели! Ѓыло бы здоровье.
   - Ђ камень длЯ горшка  найдут?  -  сводЯ  разговор  к  шутке,  закончил
Ѓогдан.
   - ЌайдетсЯ смех и на тот грех, а то как же - найдетсЯ. „а бог с ними...
Њожет, сразу и  пополдничаем,  а  потом  уже  и  переодеватьсЯ  будешь?  -
беспокоилась хозЯйка.
   - Џолдничать, матушка. Џотому что Я... должен все-таки съездить в полк.
’акие дела, такое несчастье.
   ...Џолковника Ѓогдан уже не застал в —игирине. „аже чигиринских жителей
не видно было и во дворах!  …ще  въезжаЯ  в  город,  встретил  реестрового
казака, пыталсЯ расспросить его. Љазак  только  и  сказал,  что  полковник
‡агурский поскакал с есаулами в ‚аршаву. Џотому что туда же еще  позавчера
спешно отправили закованных бунтовщиков.
   -  —тобы  сенаторы  на  сейме  судили  их,  -  сквозь   зубы   процедил
неразговорчивый казак.
   Ќе узнавал Ѓогдан своего —игирина! „аже собаки умолкли  во  дворах.  Ќе
видно ни молодиц, ни детей. ’олько пожилые хозЯева, седые старики, кое-где
стоЯли возле закрытых ворот, словно на часах. ‘начала Ѓогдан здоровалсЯ  с
ними. ‚едь в городе все знали сына Њатрены •мельницкой!
   Ќо почувствовал скрытую неприЯзнь к себе. ђасспросить бы,  объЯснитьсЯ!
Ѓогдан даже остановилсЯ возле двора седого казака Џалажченко,  который  не
раз подсаживал его в детстве на своего неоседланного конЯ.
   - „обрый вечер, дЯдЯ ‡ахар! †ивы, здоровы?
   - „обрый вечер, дан писарь, - чуть слышно  отозвалсЯ  старик,  повернув
голову.
   - Ђ Я уже не писарь. ’еперь у вас другой писарь... Ѓеда стрЯслась  тут,
дЯдЯ ‡ахар, - подходЯ к старику, начал Ѓогдан.
   - Љак это не писарь?
   - ‘коро и из казаков выгонЯт. ЊенЯ послали к гетману, а сами  -  увезли
наших несчастных?
   Џалажченко подошел к перелазу.
   - Ђ разве не  знаешь,  казаче?  Ќашим  казакам  уши  отрезают,  четырех
насмерть засекли розгами... ’акого у нас еще не было. Људа-то на каторжные
работы закованных отправили.
   Ѓогдан шагнул к перелазу, положил руку старику на плечо,  словно  хотел
успокоить его:
   - ‚се знаю, дЯдЯ ‡ахар, и ничего не знаю!..  •одим  под  черным  небом,
нечем и душу просветлить. Ћ том, что €ван ‘улима  попал  в  беду,  слыхал.
ѓоворЯт, увезли его?..
   - Џопал в беду, да еще и в большую беду! „а разве только  одного  €вана
увезли... Џозор, да и только. ‚едь наши полковники  и  атаманы  и  подбили
‘улиму на  это  дело.  Ђ  когда  увидели,  какаЯ  сила  королевских  войск
двинулась, сами и свЯзали  беднЯгу.  Њы  сами,  говорЯт,  свЯзываем,  сами
вызволим. Ђ как, чем? ‚едь "их, закованных в цепи, уже  увезли  реестровые
казаки! ’олько Џавлюк, как и подобает запорожцу, сам отдалсЯ  им  в  руки,
чтобы заковали вместе с ‘улимой!
   - ‘ам? ќто...
   - Џо-казацки, Њихайлович, по-казацки... ’еперь вон в Ѓоровице собрались
казаки  нашего  —игиринского  полка,  похоже,   бунт   затевают.   ’ребуют
полковника ‘кидана возвратить в полк. Џоможет ли это горемычному ‘улиме?
   - Љак мертвому припарка... - сказал Ѓогдан, сокрушенно опустив голову.
   ‘иротой казалсЯ ему опустевший —игирин. Џочему он до сих  пор  не  знал
Џавлюка, этого отважного казака с такой благородной душой!.. ’ак,  значит,
возмущение чигиринцев растет, словно на дрожжах, в то времЯ как  их  сотнЯ
позорно везет ‘улиму на плаху...
   ‚о дворе полковой канцелЯрии стоЯло  около  десЯтка  оседланных  коней.
Ќесколько гусар, даже один из них знакомый,  который  недавно  приезжал  в
‘убботов. “лыбаЯсь, поздоровалсЯ с •мельницким. ќта  улыбка  кольнула  его
встревоженное сердце: здороваетсЯ или издеваетсЯ?
   Ђ с  крыльца  уже  сбежал  озабоченный  писарь  —аплинский.  ‚  красном
кунтуше, лихо заломленной шапке, с саблей на  украшенном  серебром  поЯсе.
‚зволнованный, он что-то горЯчо доказывал незнакомому Ѓогдану  старшине  в
казацкой одежде, забрызганной грЯзью. ‘таршина возражал —аплинскому:
   - Ѓунт или полковой  совет,  уважаемый  пан  писарь.  Џолковник  уехал,
старшина занЯт. †олнеров свЯзали...
   - Ћ-о! Џан •мельницкий, наконец-то! „авно приехали от  его  милости?  -
слишком любезно обратилсЯ —аплинский к Ѓогдану.
   - ‘ию минуту, пан писарь. ’ут такое...
   - € не  говорите,  пан  сотник.  ‘кандал,  позор  длЯ  полка!..  Ђ  пан
полковник тоже вчера выехал следом за сотней пана •мельницкого...
   - —то-о? ЉакаЯ сотнЯ, куда?
   -  „а  ваша  же  сотнЯ,  пан  •мельницкий!  …й  поручил  пан  ‡агурский
сопровождать в ‚аршаву государственных преступников - ‘улиму и других.
   - ЊоЯ сотнЯ? - почти  с  ужасом  еще  раз  переспросил  Ѓогдан,  гневно
сверкаЯ глазами.
   - Ќу  да,  уважаемый  пан  •мельницкий...  -  со  злорадством  произнес
—аплинский, спеша к оседланным конЯм.
   ‚се это так ошеломило Ѓогдана,  что  он  не  знал,  как  поступать  ему
дальше. Ќадо было действовать, что-то предпринимать,  чтобы  предотвратить
беду! Ќо что, как? Џисарь срочно едет по каким-то делам в полк, так почему
бы и ему,  сотнику  этого  полка,  не  поехать  туда  и  не  поговорить  с
командирами и казаками?
   …го опозорили в  родном  —игирине,  перед  своими  же  казаками!  ‹юдЯм
сказали, что именно его сотнЯ сопровождает храбрецов на позорную  казнь  в
‚аршаву!
   ’очно лунатик, пошел он к своему коню, отвЯзал его и поскакал следом за
сопровождавшими —аплинского гусарами. Ќесло потом от взмыленного  конЯ,  а
он все подстегивал его, чтобы не отстать. ’емнаЯ холоднаЯ ночь  и  быстраЯ
езда еще больше возбуждали его.


   - ...Џосле горЯчих споров полк снЯлсЯ и ушел из Ѓоровицы! - сказали ему
жители местечка. Људа, зачем - разве им известно. Ќамекают, что дело дошло
до стычки с польскими жолнерами и командирами.
   Ѓогдану теперь было безразлично, куда направитсЯ  оставленный  казаками
незадачливый писарь. Ћн столько услышал от людей  страшных  новостей,  что
голова  кругом  идет...  ‚озвращаЯсь  домой,  подавленный  и  окончательно
обескураженный Ѓогдан остановилсЯ  на  лугу  возле  Ѓоровицы,  чтобы  дать
передохнуть коню.
   Ќа второй день поздно ночью, голодный, разбитый телом и  душой,  Ѓогдан
наконец добралсЯ до субботовского хутора.


        23

   ‘ первого взглЯда жена определила, что Ѓогдан  простудилсЯ.  Ђ  Њелашка
допускала и худшее.
   - ’акое беспокойство, пусть бог милует. ‹юбил же он  этого  несчастного
€вана. Ђ сердце не камень и у мужчин.
   Ѓогдан слег в горЯчке. Ѓолее шести недель провалЯлсЯ в постели. ‘начала
он весь горел, бредил, детей не узнавал. € сейчас еще  совсем  слаб.  ‘тал
понемногу ходить по двору. €ногда перекинетсЯ двумЯ-тремЯ словами с Љарпом
или женой. ‚есть о том, что полк до сих пор  еще  продолжает  бунтовать  и
избрал полковником ‘кидана, точно  лекарство,  подействовала  на  Ѓогдана.
‘тал чаще играть с маленьким ’имошей, а когда  выпал  первый  снег,  начал
собиратьсЯ в дальнюю дорогу.
   - Џоеду!
   - „а бог с тобой, Ѓогдан!  Џосле  такой  болезни,  да  еще  зимой...  -
беспокоилась жена.
   - Ќужно мне,  ѓанна.  Ќужно,  понимаешь!..  Ђ  болезнь...  Џрошла  уже,
проклЯтаЯ. Њожет ли человек один вынести такие удары? ‚ Ѓоровице  сказали,
что и отчима моего убили изверги... - наконец призналсЯ он однажды...
   - ѓосподи, матерь божьЯ... Ђ его же за что? - простонала Њелашка.
   - Ћни найдут, за что погубить человека! ‘начала покалечили, уши  и  нос
отрезали, потом розгами, кольЯми били, покуда и  душу  выбили.  Ћни  умеют
расправитьсЯ с человеком.
   - „а и впрЯмь точно звери. —то же теперь, Ѓогдан? Људа тебе после такой
болезни ехать?
   Ђ он поднЯлсЯ с сыном ’имошей на руках, передал его жене. ‹ицо  у  него
посвежело, Яснее стал взглЯд. Џровел рукой по небритой бороде,  и  горькаЯ
улыбка поЯвилась на губах.
   - •оть ругай, хоть бей менЯ, ђанна. ‚иноват Я перед вами, что сразу  не
сказал.  Ќе  берегсЯ  в  дороге,  вот  и  заболел,  помчавшись  следом  за
придурковатым писарем. Ђ о горе, постигшем мою  мать,  и  не  сказал  вам.
Ћтчим чужой мне, но близок душой. Ќаш человек!  ЋтказалсЯ  пытать  казаков
€вана ‘улимы. Ђ  проклЯтые  каратели  взЯли  и  его...  Ќасмерть  замучили
человека! ђазве можно стерпеть такое?
   †енщины  тревожно  переглЯнулись,  Њелашка  подала  знак,  чтобы  ѓанна
помолчала. ’ак и не  сказал,  куда,  к  кому  едет.  Ћдного  только  Љарпа
Џолторалиха брал с собой. Џроверил свое оружие. Ћтцовскую  парадную  саблю
на кованом поЯсе надел поверх жупана из  красного  бархата.  „огадывались,
что он  поедет  к  матери,  хочет  утешить  старуху,  котораЯ  второй  раз
овдовела. Ќо, видать, помышлЯет заехать и к запорожским казакам  на  ‘ечь.
Ќеспроста вытащил отцовскую саблю из дамасской стали!
   - €менно с этого и  надо  начинать  казаку  свой  путь,  -  соглашалась
Њелашка, будто совет давала.
   Ѓогдан так и не сказал никому, куда едет. ЏопрощалсЯ  с  детьми.  ѓанну
обнЯл за плечи и прижал к груди:
   - …ду, женушка моЯ, хочу поспорить со своей судьбой!..
   Ђ за воротами придержал конЯ, долго  смотрел  вправо  на  •олодноЯрскую
дорогу. Џотом вздохнул и повернул на —игирин. Љарпо поравнЯлсЯ с Ѓогданом,
улыбнулсЯ стоЯвшим у ворот ѓанне и Њелашке.
   ‚от  так  закончились  проводы  Ѓогдана  •мельницкого,  уезжавшего   из
‘убботова искать свою судьбу, свое место в жизни.


        24

   ’олько что закончилсЯ в ‚аршаве четырехнедельный предвесенний сейм 1635
года. ‚ приподнЯтом настроении  король  ‚ладислав  устроил  большой  прием
сенаторов и высших старшин королевских войск ђечи Џосполитой.  Џолковникам
реестрового казачества король оказал особое внимание. €х первых допустил к
себе и долго разговаривал с ними.
   Џолковники  словно  хотели  с  помощью  королЯ  уйти  от  возмездиЯ  за
попранную ими правду и честь. Ћно нависло над ними с того днЯ,  когда  они
привезли в столицу ђечи Џосполитой отважных сынов свободного казачества  и
отдали их на суд сенатора  ћриЯ  ‡баражского.  Ќеужели  рассчитывали,  что
сенатор будет беспристрастен, судЯ боевого полковника запорожских войск?
   - Џросим  вас,  уважаемый  пан  сенатор...  Њы  заверили  полковника  в
справедливости правосудиЯ. €наче ‘улима живым не сдалсЯ бы...
   - Џравосудие, панове полковники, не будет нарушено! -  с  улыбкой  иуды
заверил сенатор.
   Ќо когда полковники узнали о том, что  ‘улима  все-таки  будет  казнен,
несмотрЯ на то, что король милостиво обещал  простить  воина,  которого  в
самых жестоких боЯх обходила вражескаЯ саблЯ,  они  поторопились  пораньше
ЯвитьсЯ на этот торжественный королевский прием.
   - Њы хотели бы, ваше королевское величество, вернуть себе все  права  и
свободу,  предоставленные  казачеству  покойным   его   светлостью   паном
Ѓаторием,  -  начали  полковники  аудиенцию  у  королЯ,  после   окончаниЯ
заседаний сейма.
   - Љазачество заслужило их... - охотно соглашалсЯ король. …му не впервые
приходитсЯ давать обещаниЯ, следуЯ мудрой  политике  своего  отца,  королЯ
‘игизмунда III.
   ‚от так и  началсЯ  разговор  о  преданных  забвению  Љороной  казацких
привилегиЯх. Џолковники только напоминали, а не требовали, будучи  гостЯми
королЯ на таком светском рауте. Ђ король и не отказывал им. Џо его велению
слуги снова наполнЯли их пустые бокалы лучшим венгерским вином. „аже и его
величество  отпил  несколько   глотков   из   своего   бокала,   продолжаЯ
затЯнувшийсЯ разговор с полковниками. Љороль ‚ладислав любил заигрывать  с
народом, а особенно с казаками, считаЯ себЯ обЯзанным им за  сражение  под
•отином!
   Ќесколько влиЯтельных сенаторов, а ближе всех - воевода ’омаш ‡амойский
и ћрий ‡баражский, плотным  кольцом  окружили  ‘танислава  Љонецпольского,
ревниво оберегаЯ спокойствие коронного гетмана на шумном приеме у  королЯ.
Ћни не вмешивались в разговор ‚ладислава с полковниками, знаЯ,  что  он  и
сам хорошо справитсЯ с этим делом.
   Љонецпольский вдруг увидел пробивавшегосЯ к нему джуру,  немца  офицера
из наемного охранного отрЯда при дворце. Ќе так легко было  ему  пробитьсЯ
сквозь толпу жаждущих быть как можно ближе к его королевскому  величеству!
Ќо опытный офицер наконец подскочил к коронному гетману:
   - Bitte, Exzellenz... Das ist... ein Sotnik! [Ѓудьте любезны...  ’ам...
сотник! (нем.)]
   - ‘о-отник? Љакой сотник, что ему тут надо?  -  грубо  спросил  гетман,
недовольный тем, что какой-то сотник отрывает его от государственных дел.
   - ‘отник настаивает, ваша милость.  Ћн  желает  разговаривать  с  самим
ексцеленс братом королЯ, - понизив голос, объЯснЯл офицер.
   ’акое  верноподданническое   желание   заинтересовало   присутствующих,
которые понимали немецкий Язык. ‘о всех сторон посыпались вопросы:
   - Љто такой? Ќаверно, ротмистр, а не сотник!
   - ‘отник —игиринского полка,  герр  •мельницкий!  Ќепременно,  говорит,
должен видеть ексцеленс королевича џна-Љазимира!
   - ‘отник •мельницкий?  -  поинтересовалсЯ  и  король,  услышав,  о  чем
докладывает джура. - Џусть пан сотник тоже будет моим гостем!..
   ‚ памЯти ‚ладислава возникла давно забытаЯ  картина:  львовский  рынок,
огромнаЯ толпа львовЯн, иезуитского духовенства и... пихтоваЯ плаха, возле
которой в красной мантии  -  палач!  ЉакаЯ  неприЯтнаЯ  аналогиЯ!..  ‘нова
казнь.  ћноша,  студент  иезуитской  коллегии,  вырывает  из  рук   палача
обреченного на смерть валаха и именем малолетнего королевича спасает  его!
€ вот он снова добиваетсЯ встречи с королевичем џном-Љазимиром!..
   - …го величество король велел просить его! - приказал коронный гетман.
   Љоролевича џна-Љазимира не было на этом торжественном приеме во дворце.
Љороль вынужден был принЯть казака вместо брата. ‚едь в этот день старшины
реестрового казачества оказали такую услугу Љороне! Ћни выдали бунтовщиков
вместе с ‘улимой...
   Љороль  встал.   …го   по-настоЯщему   заинтересовало,   зачем   срочно
понадобилсЯ бывшему студенту иезуитской коллегии его брат. ’ем  более  что
этот бывший студент коллегии сейчас известный в своем краю сотник казацких
войск, уважаемый коронным гетманом.


        25

   ‘ам Љонецпольский и позаботилсЯ о том, чтобы  гости  королЯ,  сенаторы,
шлЯхтичи свободно пропустили сотника к хозЯину, к королю.
   ‘отник —игиринского полка в походном жупане, при боевом оружии проходил
между сенаторами, высоко поднЯв голову. …ще в дверЯх снЯл шапку, взЯл ее в
левую  руку,  котораЯ  одновременно  придерживала  и  дамасскую  саблю  на
кованном серебром отцовском ремне, и направилсЯ к королю под  нежный  звон
шпор. •мельницкий решительно подошел к королю и,  по-рыцарски  опустившись
на одно колено, торжественно приподнЯл и поцеловал полу  его  праздничного
платьЯ.
   - ‚ашему королевскому величеству  сердечное  и  искреннее  уважение  от
приднепровского казака! Ћсмеливаюсь Я, недостойный,  просить  его  милость
любимого вашего брата,  королевича  џна-Љазимира,  быть  моим  ходатаем  и
просить...
   - Џан сотник может встать, - произнес король. -  Ћ  чем  хотел  просить
менЯ пан сотник?
   Ѓогдан поднЯлсЯ. Џосмотрел в глаза королю. ‚ том взглЯде казака  горела
мольба, обращеннаЯ к всесильному. Ћна была настолько искренней, что за нею
могла последовать только ненависть.
   -  ‚аше  королевское  величество!  ‚о  власти  королЯ  ђечи  Џосполитой
покарать виновных! Ќо и Љреон не  мог  придумать  большего  наказаниЯ  длЯ
Џолиника, отказав ему в праве захоронениЯ!  Љороль  ђечи  Џосполитой  тоже
может отказать в захоронении... Ќо может  избавить  от  смерти  полковника
€вана ‘улиму и его ослепленных воинским пылом товарищей! ќто...
   - Ћднако... - вмешалсЯ было сенатор ‡баражский.
   Љороль сурово и гневно  посмотрел  на  сенатора,  и  тот  умолк.  Џотом
перевел  взглЯд  на  Љонецпольского.  ђазве  ‚ладислав  не  знает   заслуг
казачества? ‚спомнить хотЯ бы одно только •отинское сражение, когда казаки
героически сражались не на жизнь, а на смерть, помогаЯ ‚ладиславу отражать
страшное нашествие турок! Љазак ‘улима не щадил тогда жизни  в  борьбе  за
честь королевича!
   -  Ћ,  прошу  ваше  королевское  величество...   Љ   сожалению,   судьи
руководствовались знаменитыми статьЯми Љаролины!  -  патетически  объЯснил
сенатор ‡баражский.
   - Љак король, уважаемый пан сенатор, Я имею право миловать, невзираЯ на
статьи Љаролины... „а и сам Љарл  ЏЯтый  не  существует  уже  почти  целое
столетие, оставив человечеству этот... человеконенавистнический закон...
   Љоронный гетман понЯл, что король крайне разгневан. Ћн  окинул  быстрым
взглЯдом гостей, ища  нужных  ему  знатоков  права.  Ќо  их  не  оказалось
поблизости: очевидно, испугались королевского гнева и немилости  коронного
гетмана. ‚ыступил только ’омаш ‡амойский. „а и то не в защиту судей.
   - ‚аше  величество!  ‚  живых  остались  только  двое,  пЯтеро  казнены
четвертованием.
   - Њилую, как король, данной мне  властью  при  коронации!  Ћдного  дарю
сенатору ‡амойскому, а второго...
   - ‚торой - турок, выкрест по имени  Ќазрулла,  -  поспешил  ‡баражский,
стараЯсь угодить королю.
   ‚друг сбоку подошел турецкий  посол,  и  сам  коронный  гетман  перевел
королю:
   - Џа-ан по-осол султана просит передать ему этого турка, Яко презент от
вашего величества королЯ. ђечи Џосполитой.
   - ’ак бендзе! - завершил король, положив дрожавшую  от  гнева  руку  на
плечо Ѓогдану. ‘ловно этих двоих он дарил ему. - Џравосудие, уважаемый пан
•мельницкий, действует в ђечи Џосполитой, как и в других государствах,  не
считаЯсь даже с заслуживающими вниманиЯ советами и милостЯми  королЯ.  Die
Juristen sind bose Christen! [ћристы - плохие  христиане!  (нем.)]  ‘татьи
Љаролины! -  не  скрываЯ  сожалениЯ,  но  и  злой  иронии,  сказал  король
чигиринскому сотнику.
   - Љто второй? - спросил Ѓогдан  у  ‡амойского,  после  того  как  низко
поклонилсЯ королю, благодарЯ его за человечность и беспристрастность.
   ‡амойский не знал, хотЯ и согласилсЯ взЯть на свою сенаторскую  совесть
одного из помилованных королем казацких  бунтовщиков.  Љ  нему  наклонилсЯ
‡баражский:
   - ЉажетсЯ... полковник ‘кидан, который дал заковать себЯ по собственной
воле, подчеркнув свою солидарность с теми, кто разрушил Љодацкую крепость.
   - ‚торой мой подзащитный, ваше  величество,  полковник  ‘кидан.  Ћн  по
собственной воле отдал себЯ в руки правосудиЯ, - спокойно сказал ‡амойский
королю.
   Љороль в тот же миг будто и забыл об этом страшном событии, когда  даже
его вмешательство не спасло запорожских старшин. †естом руки он  предложил
присутствующим продолжать беседу. Ќа казацких  полковников,  выдавших  ему
теперь уже казненных  отважных  разрушителей  Љодака,  даже  не  взглЯнул.
Љороль обратилсЯ к Љонецпольскому:
   - Џрошу пана коронного гетмана  продолжить  наше  совещание  по  поводу
наведениЯ порЯдка в казацком войске. ђеестр казаков надо увеличить с шести
до восьми тысЯч! - Џри этом он посмотрел и на Ѓогдана, который до сих  пор
еще стоЯл опечаленный, с поникшей головой.
   ‚осемь тысЯч реестровых казаков вместо шести не показались ему  большой
милостью королЯ. Ќо то, что король не  возмущаетсЯ  казацкой  "вольницей",
как это делал его отец, а даже увеличил реестр, успокаивало его. Ђ  король
продолжал разговор со своим коронным гетманом, словно приказывал:
   - Џолковника —игиринского полка, пана ‡агурского, впредь отстранить  от
казацких  должностей.  ‚ообще  пересмотреть  состав  полковников  во  всех
казацких полках, всех писарей и  хорунжих!  …сть  способные  полковники  и
среди реестровых казацких старшин. ѓенеральным писарем войска  реестрового
казачества назначить пана... •мельницкого!
   Ѓогдан вздрогнул и мгновение словно колебалсЯ, становитьсЯ  ли  ему  на
колено перед королем, или достаточно будет и того, что он уже сделал  это,
здороваЯсь с ним.
   - Љстати, - снова произнес король,  придержав  обеими  руками  готового
опуститьсЯ на колено нового генерального  писарЯ.  -  Ћтныне  генерального
писарЯ реестровых войск возвожу в чин полковника!