        Œ.‘àäêîâè÷, ….‹üâîâ. ƒåîðãèé ‘êîðèíà

                          èñòîðè÷åñêèé ðîìàí

                          èñóíêè ˆ. Šóñêîâà


                              ŒŽ‘Š‚€
                      "„…’‘Š€Ÿ ‹ˆ’…€’“€" 1983

     <img src=skorina.jpg>


        Š€Š ›‹ €ˆ‘€ ’Ž’ ŽŒ€

                         (‚ìåñòî ïðåäèñëîâèß)

     …ùå äëèëàñü âîéíà.
     …ùå íå ðàçâåßëè âåòðû ãîðüêèé äûì ïîæàðèù íàä çåìëåé  åëîðóññèè,
à ñî ñòåí Œîñêîâñêîãî Šðåìëß óæå âçëåòàëè çàðíèöû ïîáåäíûõ ñàëþòîâ.
     èêîãäà íå çàáûòü ìíå òå âå÷åðà â ïðèòåìíåííîì,  çàòèõøåì ãîðîäå.
‚äðóã  ê íåáó,  åùå íåäàâíî ïóãàâøåìó ìàòåðåé ðîêîòîì ÷óæèõ ñàìîëåòîâ,
ïîäíßëèñü ðàçíîöâåòíûå  çâåçäû,  ùåäðî  îñâåùàß  äîìà,  óëèöû,  ëþäåé.
Šàçàëîñü,  ýòî  ñèßíèå  íå  ïðåêðàùàëîñü âñþ íî÷ü,  ëèøàß ñíà è ïîêîß.
Žñâîáîæäàëèñü ñåëà è ãîðîäà åëîðóññèè.  „ëß ìíîãèõ ëþäåé âåëèêîå ãîðå
âîéíû óñòóïàëî æåëàíèþ ñêîðåå,  êàê ìîæíî ñêîðåå,  çàâòðà, ñ ðàññâåòîì
íîâîãî äíß âåðíóòüñß äîìîé!
     ‚îçâðàùàëèñü æèòåëè,  è  íàäî  áûëî â ïîëíîé ìåðå âîññòàíîâèòü èõ
ïðàâî íà æèçíü. àáîòû áûëî ìíîãî. Œû øëè âñëåä çà íàñòóïàþùåé àðìèåé,
ãíàâøåé ïîë÷èùà îêêóïàíòîâ.
     ‚îò â òàêóþ-òî ïîðó ìåíß âûçâàëè â Œîñêâó ê îäíîìó  èç  ïàðòèéíûõ
ðóêîâîäèòåëåé åëîðóññêîé åñïóáëèêè.
     åñåäà çàòßíóëàñü.  Œîé ñîáåñåäíèê ïîñìîòðåë íà ÷àñû  è  âûêëþ÷èë
ñâåò.  ‚  ïðîñòîðíîé  êîìíàòå  ñòàëî òåìíî è òèõî.  Œû ïîäíßëè òßæåëûå
ìàñêèðîâî÷íûå  øòîðû,  è  çà  îêíîì  ñåé÷àñ  æå,  áóäòî   íàñ   æäàëè,
âçìåòíóëèñü, ðàññûïàëèñü äðàãîöåííûå êàìíè ôåéåðâåðêà.
     - Žñâîáîäèëè îëîöê - ðîäèíó  ‘êîðèíû.  ‚û,  êîíå÷íî,  ñëûõàëè  î
íàøåì ïåðâîïå÷àòíèêå è ïðîñâåòèòåëå?
     - „à,  êîíå÷íî,  - îòâåòèë ß,  íå ïîíèìàß, êàêàß ìîæåò áûòü ñâßçü
ìåæäó òåì, î ÷åì ìû áåñåäîâàëè, è ñòîëü äàëåêîé èñòîðèåé.
     - ‘îâåòñêèå ëþäè ïîñòàâßò åìó íîâûé ïàìßòíèê...  ‚ öåíòðå ãîðîäà,
ðßäîì ñ ìîíóìåíòîì â ÷åñòü ãåðîåâ-îñâîáîäèòåëåé!
     - ßäîì? —åòûðå ñòîëåòèß îòäåëßþò èõ...
     - åò,  íå  îòäåëßþò,  -  âîçðàçèë  ìîé  ñîáåñåäíèê,  îïóñêàßñü â
êðåñëî.  - îñëóøàéòå, ðàçâå ÷åòûðåñòà ëåò íàçàä ‘êîðèíà íå áîðîëñß çà
ñâîþ ðîäèíó?  àçâå íå òàêîé æå êîâàðíûé âðàã áûë ó íåãî? Œû íå äîëæíû
çàáûâàòü,  êàêîé ïóòü ïðîøåë  íàø  íàðîä,  ïðåæäå  ÷åì  äîñòèã  ïîáåäû
‚åëèêîãî ðàòñòâà. ’å, êòî ðîäèëñß è âûðîñ â ‘îþçå åñïóáëèê, ÷àñòî íå
çíàþò, ñêîëüêî êðîâè ïðîëèòî áåëîðóñàìè ðàäè òîãî, ÷òîáû ñòàòü "âìåñòå
ñ  áðàòüßìè  óñü".  ‘êîðèíà  âñþ ñâîþ æèçíü ýòîìó îòäàë.  …ãî äàëåêîå
âðåìß  áûëî  íà÷àëîì...  €  ÷òî  ìû  çíàåì  î  íåì?  àìßòíèê  -  äåëî
ñêóëüïòîðîâ,  íî  íå  õóæå ãðàíèòà è áðîíçû õðàíèò ïàìßòü æèâîå ñëîâî,
âîññîçäàííûé îáðàç â êíèãå èëè íà ýêðàíå...  åóæåëè  âàñ  íèêîãäà  íå
ïðèâëåêàëà ýòà òåìà äëß ôèëüìà èëè ðîìàíà?
     - ‚ðåìß ëè ñåé÷àñ äóìàòü îá ýòîì? ‘òîëüêî äåë êðóãîì...
     - ‘àìîå  âðåìß!  “  íàøåãî íàðîäà õîòåëè îòíßòü ãîðäîñòü è ñëàâó.
‡à÷åðêíóòü  åãî  ïðîøëîå,  à  îíî  òîëüêî  ßð÷å  îñâåùàåò  ñåãîäíßøíèé
ïîäâèã...  îäóìàéòå. Œû ïîìîæåì ñîáðàòü ïåðâîèñòî÷íèêè. Žñâîáîäèì âàñ
îò ëèøíèõ òðóäîâ.
     ...å çíàþ, áûòü ìîæåò, êîìó-ëèáî ïîêàæåòñß ñòðàííûì, íî ß äî ñèõ
ïîð óâåðåí,  ÷òî âîéíà,  îñîáåííî ðàäîñòè ïîáåä,  è òîò ïàìßòíûé âå÷åð
êðåïêî-íàêðåïêî ïðèâßçàëè ìåíß ê èñòîðè÷åñêîé òåìå.
     Žíà çàõâàòèëà ìåíß íå âðàñïëîõ. ƒäå-òî åùå â þíîñòè ß ãîòîâèëñß ê
ýòîé  âñòðå÷å.  ’åïåðü  îíà íåîòñòóïíî ñëåäîâàëà çà ìíîé.  ‚ òûëó è íà
ôðîíòå.
     Ÿ èñêàë  õîòü  ÷òî-íèáóäü,  ÷òî  ðàññêàçàëî áû ìíå î æèçíè ãåðîß,
ñëîâíî  ìîæíî  áûëî  íà  èçðûòîé   îêîïàìè,   ïåðåïàõàííîé   ñíàðßäàìè
áåëîðóññêîé çåìëå íàéòè ñâèäåòåëüñòâà áèòâ øåñòíàäöàòîãî ñòîëåòèß.
     Œóçåè è áèáëèîòåêè ðàçãðàáëåíû.  “âåçåíû ãèòëåðîâöàìè è ðåä÷àéøèå
ïðîèçâåäåíèß ‘êîðèíû, åãî ïåðâîèçäàíèß, ïåðåâîäû. åñêîëüêî âûïèñîê èç
èññëåäîâàíèé .  ‚ëàäèìèðîâà,  ‚.  ‹àñòîâñêîãî è äðóãèõ àâòîðîâ äàâàëè
ñëèøêîì ìàëî.  ƒäå âçßòü "ìàòåðèàë", èç êîòîðîãî ìîæíî íà÷àòü ñòðîèòü?
åò "îêðóæåíèß" ‘êîðèíû,  íåò êàðòèí áûòà,  áåç êîòîðûõ ìîãëè îáîéòèñü
ó÷åíûå-èññëåäîâàòåëè, íî íå îáîéòèñü ðîìàíèñòó.
     Ÿ ïîìíèë ñëîâà:  "Œû ïîìîæåì ñîáðàòü ïåðâîèñòî÷íèêè..." Œîæíî  ëè
áûëî òîãäà òðåáîâàòü âûïîëíåíèß áðîøåííîãî âñêîëüçü îáåùàíèß?
     ‚ îñâîáîæäåííîé åëîðóññèè ëþäè âûõîäèëè èç  ëåñîâ,  øëè  â  ñâîè
êîëõîçû,  äåðåâíè,  à äåðåâåíü íå áûëî... å áûëî æèëèù, íå áûëî øêîë,
áîëüíèö, õëåáîïåêàðåí. à÷àëàñü ãðàíäèîçíàß ñòðàäà âîññòàíîâëåíèß. Žíà
âëàñòíî òðåáîâàëà âñåõ ñèë è âðåìåíè.  å õâàòàëî ðàáî÷èõ ðóê... Šàêîé
òóò åùå øåñòíàäöàòûé âåê!  Ÿ óæå ãîòîâ  áûë  îòêàçàòüñß  èëè  îòëîæèòü
ðàáîòó  íàä çàäóìàííûì ïðîèçâåäåíèåì,  êàê âäðóã ïîëó÷èë ñàìóþ äîðîãóþ
ïîääåðæêó è ïîìîùü.
     ‚ îò÷àßíèè,  êàê  î  ÷åì-òî  ïîòåðßííîì,  ß  ðàññêàçàë  î çàìûñëå
èñòîðè÷åñêîãî  ðîìàíà  ñâîåìó  äðóãó,  íûíå  óìåðøåìó  ïðîôåññîðó   ….
˜òåéíáåðãó (‹üâîâó). îèñòèíå, òîò äðóã, êòî ñòàíîâèòñß ÷àñòüþ òåáß!
     Œûñëü ïîçíàêîìèòü   íàøå   ïîêîëåíèå   ñî   ñëàâíûì   áîðöîì    è
ïðîñâåòèòåëåì ñëàâßíñêèõ íàðîäîâ ƒåîðãèåì ‘êîðèíîé òåïåðü âëàäåëà íàìè
îáîèìè.  Œû ñòàëè ñîàâòîðàìè.  ’åïåðü  ïîèñêè  íåîáõîäèìûõ  èñòî÷íèêîâ
îïèðàëèñü íà çíàíèß è îïûò äâóõ ÷åëîâåê.
     - ‚ñïîìíèì,  -  ïðåäëîæèë  ìîé  äðóã,  -  ÷òî   îòëè÷àëî   ëó÷øèõ
ïðåäñòàâèòåëåé ýïîõè ‘êîðèíû?
     Œû ðàñêðûëè êíèãó íãåëüñà "„èàëåêòèêà ïðèðîäû" è ïðî÷èòàëè:
     "...Žíè áûëè  áîëåå èëè ìåíåå îâåßíû õàðàêòåðíûì äëß òîãî âðåìåíè
äóõîì ñìåëûõ èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé.  ’îãäà íå  áûëî  ïî÷òè  íè  îäíîãî
êðóïíîãî  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  íå  ñîâåðøèë áû äàëåêèõ ïóòåøåñòâèé,  íå
ãîâîðèë áû íà ÷åòûðåõ èëè ïßòè ßçûêàõ...  î ÷òî  îñîáåííî  õàðàêòåðíî
äëß  íèõ,  òàê ýòî òî,  ÷òî îíè ïî÷òè âñå æèâóò â ñàìîé ãóùå èíòåðåñîâ
ñâîåãî  âðåìåíè,  ïðèíèìàþò  æèâîå  ó÷àñòèå  â  ïðàêòè÷åñêîé   áîðüáå,
ñòàíîâßòñß  íà  ñòîðîíó  òîé  èëè èíîé ïàðòèè è áîðþòñß,  êòî ñëîâîì è
ïåðîì,  êòî ìå÷îì,  à êòî è òåì è äðóãèì âìåñòå.  Žòñþäà òà ïîëíîòà  è
ñèëà õàðàêòåðà,  êîòîðûå äåëàþò èõ öåëüíûìè ëþäüìè.  Šàáèíåòíûå ó÷åíûå
ßâëßëèñü òîãäà èñêëþ÷åíèåì; ýòî èëè ëþäè âòîðîãî è òðåòüåãî ðàíãà, èëè
áëàãîðàçóìíûå ôèëèñòåðû, íå æåëàþùèå îáæå÷ü ñåáå ïàëüöû".
     - ðåêðàñíî.  åò ñîìíåíèß,  ÷òî ‘êîðèíà  æèë  â  ãóùå  èíòåðåñîâ
ñâîåãî âðåìåíè. î ÷òî æå çà âðåìß òîãäà áûëî íà áåëîðóññêîé çåìëå?
     ˆçâåñòíî, ÷òî ñ òåõ ïîð,  êàê ëèòîâñêèå êíßçüß,  âîñïîëüçîâàâøèñü
òßæåëûì ïîëîæåíèåì óñè (ìåæäîóñîáèöà, òàòàðñêîå íàøåñòâèå), çàõâàòèëè
ñîñåäíèå ñ ‹èòâîé ðóññêèå çåìëè,  åëîðóññèß ñòàëà  âõîäèòü  â  ñîñòàâ
‚åëèêîãî  êíßæåñòâà  ‹èòîâñêîãî.  Žá  ýòîì  ïåðèîäå ñîõðàíèëîñü íåìàëî
ïàìßòíûõ äîêóìåíòîâ. àçáèðàß èõ, ìû îáíàðóæèëè ñâèäåòåëüñòâà æåñòîêîé
áîðüáû áåëîðóññêîãî íàðîäà çà ñâîè îáû÷àè è ñâîé ßçûê.  ‚èäèìî, áîðüáà
áûëà óñïåøíîé.  ˆíà÷å ÷åì îáúßñíèòü,  ÷òî äàæå ãîñóäàðñòâåííûå óêàçû è
ãðàìîòû òîãî âðåìåíè èçëîæåíû íà áåëîðóññêîì ßçûêå. Šíßçüß-çàâîåâàòåëè
íå ìîãëè íå ñ÷èòàòüñß ñ òåì,  ÷òî áåëîðóññêàß ðå÷ü  òîãäà  çâó÷àëà  íå
òîëüêî â âåðõîâüßõ „íåïðà, íà ‘îæå è ðèïßòè, íî è íà åìàíå, íà †ìóäè
è ‚èëåíùèíå.
     …ñëè ëèòîâñêèå  êíßçüß  âûíóæäåíû  áûëè  ïðèáåãàòü ê áåëîðóññêîìó
ßçûêó,  çíà÷èò,  îí  áûë  ïîíßòåí  áîëüøèíñòâó   íàñåëåíèß,   à   åñëè
áîëüøèíñòâî  ñîñòàâëßëè  ëþäè  åëîé  óñè,  ñòàëî áûòü,  è ñèëà íà èõ
ñòîðîíå?
     åò, ê  òàêîìó  âûâîäó  ìû  íå ìîãëè ïðèéòè.  èñàòåëü-èñòîðèê íå
äîëæåí  ðàäîâàòüñß,  íàéäß   ëèøü   ïåðâûå   ñâèäåòåëüñòâà,   êàê   áû
ñîáëàçíèòåëüíû  îíè íè êàçàëèñü.  ˆíîé ðàç îäíî íåîæèäàííî âñòðå÷åííîå
ñëîâî,  ìàëåíüêèé ôàêò îïðîêèäûâàþò ïðåæíåå ïðåäñòàâëåíèå è  òßíóò  çà
ñîáîé  öåïü íîâûõ îòêðûòèé.  Šàê àðõåîëîã,  ñáèâàß îñòîðîæíûì ìîëîòêîì
ïëàñòû âåêîâûõ íàñëîåíèé,  íè÷åãî íå îòáðàñûâàß,  ïî êðóïèöå èññëåäóåò
ãîðû   èçðûòîé  çåìëè,  ñòàðàßñü  îïðåäåëèòü  âðåìß,  ìåñòî,  óñëîâèß,
îêðóæàâøèå íàéäåííûé ïàìßòíèê, òàê è ïèñàòåëü...
     ’óò ëó÷øèé ïîìîùíèê - òåðïåíèå.
     ‡àïàñåìñß òåðïåíèåì è ïîñòàðàåìñß ðàçîáðàòüñß,  â êàêèõ  óñëîâèßõ
æèë íàø ãåðîé è åãî íàðîä.
     à ÷üåé æå ñòîðîíå áûëà ñèëà?
     Šîíå÷íî, ñóìåâ   çàõâàòèòü   ðóññêèå   çåìëè,   ëèòîâñêèå  êíßçüß
âîñïîëüçîâàëèñü âîåííîé ñèëîé,  íî,  ïîä÷èíèâ ñåáå ïðîñòîé, ïîñïîëèòûé
ëþä,  òßíóâøèéñß  ê  Œîñêâå,  îíè  ñêîðî  ïî÷óâñòâîâàëè ñëàáîñòü ñâîåé
âëàñòè íàä íèì è ñòàëè èñêàòü ïîääåðæêó ó ïîëüñêèõ ïàíîâ è ‚àòèêàíà.
     ‹èòâà âñòóïèëà  â óíèþ (ñîþç) ñ Šîðîëåâñòâîì îëüñêèì.  ‹èòîâñêèé
êíßçü Ÿãàéëî ñòàë îäíîâðåìåííî è ïîëüñêèì êîðîëåì.
     —òî ïðèíåñ ýòîò ñîþç ïðîñòîìó íàðîäó?
     ‚ ‹èòâå  ââîäèëèñü  ïîëüñêèå  ïîðßäêè,  íàñàæäàëàñü  êàòîëè÷åñêàß
âåðà.  àíû  ïîëüñêèå è ëèòîâñêèå ïðèáèðàëè ê ðóêàì áåëîðóññêèå çåìëè,
ïîëó÷àëè ïðàâî ïàòðîíàòà íàä ïðàâîñëàâíûìè õðàìàìè.  € ñ 1480  ãîäà  è
âîâñå  çàïðåòèëè  ñòðîèòü  ïðàâîñëàâíûå  öåðêâè  â ‚èëüíå,  ‚èòåáñêå è
íåêîòîðûõ äðóãèõ ãîðîäàõ.
     àðîä ïîëüñêèé  áûë  êðîâíûìè  óçàìè  ñâßçàí  ñî  ñâîèìè áðàòüßìè
ñëàâßíàìè íà âîñòîêå.  …ùå íå îñòûëà ïàìßòü î  âåëèêîé  ïîáåäå  âîèíîâ
ïîëüñêèõ,  áåëîðóññêèõ,  ðóññêèõ,  îäåðæàííîé  ïîä ƒðþíâàëüäîì (1410),
êîãäà,  îáúåäèíèâ ñâîè ñèëû,  îíè ðàçãðîìèëè òåâòîíñêèå  ïîë÷èùà.  …ùå
ïåëè ïåñíè îá ýòîì â äåðåâíßõ è íà ãîðîäñêèõ ßðìàðêàõ,  à êðàêîâñêèå è
âèëåíñêèå ìàãíàòû óñòðåìëßëè âçîðû íà çàïàä,  çàèñêèâàß ïåðåä ‚åíîé  è
èìîì  è  äàæå  ïåðåä  çàõèðåâøèì  ’åâòîíñêèì îðäåíîì.  ‘âîé íàðîä îíè
ïðåçèðàëè.  —èòàåì ïîæåëòåâøèå  ëèñòû,  ïèñüìà  âîåâîä  òîãî  âðåìåíè,
æàëîáû  è  äîíîñû  äåðæàâöåâ  è  ÷åðåç êàæäóþ ñòðî÷êó âñòðå÷àåì ñëîâà:
"áûäëî", "÷åðíàß êîñòü", "õëîïñòâî ïîãàíîå".
     Ž ÷åì ýòè ïèñüìà è æàëîáû? Ž "ðàçáîéíûõ âàòàãàõ" áåãëûõ êðåñòüßí,
î áóíòàõ è íåïîñëóøàíèè.
     "‘ìîòðè, -  ãîâîðèë  êòî-ëèáî  èç íàñ,  ðàäóßñü íàéäåííîìó ßðêîìó
ýïèçîäó, - êàæåòñß, ýòîìó âîåâîäå êðåïêî ïîïàëî îò "ïîãàíûõ õëîïîâ".
     åðåä íàìè  âñòàâàëè  êàðòèíû ãîðßùèõ ïîìåñòèé,  îñàäû çàìêîâ èëè
ðàçãîíà ñáîðùèêîâ ïîäàòè.
     àðîä ñîïðîòèâëßëñß êàê ìîã.  îðüáà ïðîòèâ êàòîëè÷åñêîãî íàñèëèß
ñëèâàëàñü ñ áîðüáîé ïðîòèâ ïîëüñêî-ëèòîâñêîé øëßõòû,  âîåâîä è ðóññêèõ
áîßð.
     ‘åëüñêèå äà è ãîðîäñêèå æèòåëè ïëîõî  ðàçáèðàëèñü  â  ðåëèãèîçíûõ
äîãìàòàõ.  î êàòîëè÷åñòâî â íàðîäíîì ïðåäñòàâëåíèè ñâßçûâàëîñü ïðåæäå
âñåãî ñ íàñòóïëåíèåì íà óñü âðàæäåáíûõ ñèë ‡àïàäà.
     àçâå íå  áëàãîñëîâëßë  ðèìñêèé  ïåðâîñâßùåííèê  çíàìåíà íåìåöêèõ
"ïñîâ-ðûöàðåé"?  àçâå íå ïîìîãàëè  êàòîëè÷åñêèå  åïèñêîïû,  ìîíàõè  è
êñåíäçû ïîðàáîùàòü ñëàâßí è ëèòîâöåâ?
     àðîä ñîïðîòèâëßëñß. îðüáà âåëàñü óïîðíàß, îò÷àßííàß è âñå æå íå
ìîãëà ïðèâåñòè ê ïîáåäå.
     —åëîâåêó, âîîðóæåííîìó çíàíèßìè,  ñîâðåìåííîé íàóêîé,  âëàäåþùåìó
ìàðêñèñòñêèì  ìåòîäîì  àíàëèçà èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèè,  íåòðóäíî ïîíßòü,
ïî÷åìó ñòèõèéíûå,  ðàçðîçíåííûå âîññòàíèß êðåñòüßí  áûëè  îáðå÷åíû  íà
ïîðàæåíèå.  € ÷òî æå ãîðîäà?  ƒîðîäñêèå æèòåëè áûëè áîëåå ïðîñâåùåííû,
òåñíåå ñâßçàíû ìåæäó ñîáîé.  åóæåëè îíè ñòîßëè â ñòîðîíå  îò  áîðüáû?
åò,  îíè áîðîëèñü ïî-ñâîåìó.  ðèêðûâàßñü öåðêîâíûìè äåëàìè, ãîðîæàíå
îáúåäèíßëèñü â "áðàòñòâà", ñîáèðàß âîêðóã öåðêâåé ïîñïîëèòûé ëþä. ‚åäß
òîðãîâûå äåëà ñ Œîñêâîé,  ñ ëþäüìè,  áëèçêèìè ïî ßçûêó è âåðå, êóïöû è
ðåìåñëåííèêè ñ íàäåæäîé âçèðàëè íà âîñòîê...
     ’àì ðîñëî  è êðåïëî ìîëîäîå Œîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî.  ëåíèòåëüíîé
êðàñîòîé ñèßë íîâûé ãîðîä, óêðàøåííûé ðóêàìè èñêóñíûõ ìàñòåðîâ. „àëåêî
ðàçíåñëàñü åãî ñëàâà, è óæå ïðîçâó÷àëî ãîðäîå ïðîðî÷åñòâî:
     "ûòü Œîñêâå òðåòüèì èìîì, à ÷åòâåðòîìó íå áûòü!"
     ’àê ãîâîðèëè ðóññêèå.  € ÷òî äóìàëè î Œîñêâå â Šðàêîâå,  ‚èëüíå è
Šåíèãñáåðãå?
     åðåä íàìè ïèñüìà,  ïîñîëüñêèå äîíåñåíèß.  ‚îò ÷òî ïèñàë êîìàíäîð
Šåíèãñáåðãà ìàãèñòðó ’åâòîíñêîãî îðäåíà ‚àëüòåðó  ôîí  ëåòòåíáåðãó  î
âåëèêîì êíßçå ìîñêîâñêîì ˆâàíå ’ðåòüåì:
     "‘òàðûé ãîñóäàðü ñî âíóêîì ñâîèì óïðàâëßåò îäèí âñåìè çåìëßìè,  à
ñûíîâåé íå äîïóñêàåò äî ïðàâëåíèß, íå äàåò èì óäåëîâ. òî äëß ìàãèñòðà
ëèâîíñêîãî è îðäåíà î÷åíü âðåäíî:  îíè íå ìîãóò óñòîßòü  ïðîòèâ  òàêîé
ñèëû, ñîñðåäîòî÷åííîé â îäíèõ ðóêàõ".
     €âñòðèéñêèé ïîñîë ãîâîðèë êíßçþ ˆâàíó:
     "îëßêè î÷åíü áîßòñß,  ÷òî âñß ðóññêàß çåìëß,  êîòîðàß òåïåðü ïîä
êîðîëåì ïîëüñêèì, îòñòóïèòñß îò íåãî è òåáå ïîä÷èíèòñß".
     Žïàñåíèß áûëè  íå  íàïðàñíû.  åò-íåò  äà  è âñïûõíåò ññîðà ìåæäó
êàêèì-ëèáî æèâóùèì ó  ãðàíèöû  áîßðèíîì  è  âîåâîäîé.  îêèíåò  áîßðèí
ëèòîâñêóþ ñëóæáó,  îòúåäåò â Œîñêâó è áüåò ÷åëîì ìîñêîâñêîìó ãîñóäàðþ.
ðîñèò ïðèíßòü åãî âìåñòå ñ âîò÷èíîé:  "†èâîòû çàùèòèòü è çåìëèöó, ÷òî
îò îòöîâ äàäåíà, ïðè÷èñëèòü ê íàøåìó, ðóññêîìó áîêó".
     ‚åëèêèé êíßçü  íå  îòêàçûâàë.  ðåäåëû  Œîñêîâñêîãî   ãîñóäàðñòâà
ðàñøèðßëèñü, à ãðàíèöû ‹èòîâñêîãî êíßæåñòâà îòîäâèãàëèñü âñå äàëüøå íà
çàïàä.
     ‹èòîâñêèé âëàñòåëèí  €ëåêñàíäð  áîßëñß Œîñêâû,  èñêàë ìèðà ñ íåé.
‡àñûëàë ê ˆâàíó ïîñëîâ, õèòðèë, ðàçâåäûâàë.
     ‘ðåäè ìíîãèõ  ëèòîâñêèõ  ïîñëîâ  íàñ  çàèíòåðåñîâàëè  äâà  èìåíè:
‘òàíèñëàâà ƒëåáîâè÷à è Ÿíà  ‡àáðæçèíñêîãî.  Žáà  îíè  áûëè  ñâßçàíû  ñ
îëîöêîì  è,  êàê  ïîòîì  âûßñíèëîñü,  ïðßìî  èëè êîñâåííî ïîâëèßëè íà
ñóäüáó ìîëîäîãî ‘êîðèíû.
     ‘íà÷àëà âñòðåòèëîñü èìß ‘òàíèñëàâà ƒëåáîâè÷à. Œû óæå çíàëè, ÷òî â
äíè þíîñòè ‘êîðèíû îí áûë  ïîëîöêèì  âîåâîäîé.  î  â  ñïèñêå  ïîñëîâ,
ïðèáûâøèõ â Œîñêâó â íîßáðå 1492 ãîäà, ïåðâûì çíà÷èòñß îí æå.
     î÷åìó ïîñîëüñêîå  äåëî  ïîðó÷åíî   âîåâîäå   "êðàéíèõ",   à   íå
"êîðîííûõ"  çåìåëü?  ‚ðîäå  íèêîãäà  òàê íå äåëàëè ïðè âåëèêîêíßæåñêîì
äâîðå...  ‘òàëè âûßñíßòü. Žêàçàëîñü, â 1492 ãîäó ïîëîöêèì âîåâîäîé áûë
íå  ƒëåáîâè÷,  à  Ÿí ‡àáðæçèíñêèé.  ƒëåáîâè÷ æå,  ñëóæà â òî âðåìß ïðè
äâîðå âåëèêîãî êíßçß ‹èòîâñêîãî - €ëåêñàíäðà,  - âîçãëàâèë  íå  ñîâñåì
îáû÷íîå  ïîñîëüñòâî.  …ìó  ïîðó÷åíî  áûëî  ïîîñòîðîæíåé ðàçóçíàòü,  íå
âûäàñò  ëè  ìîñêîâñêèé  ãîñóäàðü  ñâîþ  äî÷ü   …ëåíó   çà   €ëåêñàíäðà
‹èòîâñêîãî?
     ’óò-òî è ïðèêëþ÷èëñß ñ ïðèäâîðíûì  âåëüìîæåé  êîíôóç.  îääàâøèñü
õèòðûì  ëàñêàì  ìîñêîâñêèõ  áîßð,  ƒëåáîâè÷  ñïüßíà íàáîëòàë ëèøíåãî î
ñâîåì ñåêðåòíîì ïîðó÷åíèè è äåëî ñîðâàë. ‚îò è ïðèøëîñü åìó ïîìåíßòüñß
ìåñòàìè  ñ  Ÿíîì ‡àáðæçèíñêèì - ñåñòü âîåâîäîé â "äàëüíåì" îëîöêå.  €
ïàí Ÿí,  óìåëî âîñïîëüçîâàâøèñü ïðîìàõîì äðóãà,  ïðèáëèçèëñß êî  äâîðó
âåëèêîãî  êíßçß  ‹èòîâñêîãî  è  âñêîðå  îòïðàâèëñß â Œîñêâó èñïðàâëßòü
îøèáêó ƒëåáîâè÷à.  ’åïåðü ëèòîâñêîãî ïîñëà ñîïðîâîæäàëè  âàæíûå  ïàíû:
íàìåñòíèê áðàöëàâñêèé è âîåâîäà âèëåíñêèé.
     13 ßíâàðß 1495 ãîäà ïîñîëüñòâî ïðèáûëî â Œîñêâó è, ïðèíßâ óñëîâèß
ìîñêîâñêîãî öàðß,  äåëî ñëàäèëî.  €ëåêñàíäð ‹èòîâñêèé æåíèëñß íà …ëåíå
ˆâàíîâíå.
     î íè  æåíèòüáà,  íè  ïîäïèñàííûé äîãîâîð íå ïðèíåñëè ñïîêîéñòâèß
€ëåêñàíäðó.  ðàòüß  åãî  -  Šàçèìèðîâè÷è,  -  ñèäåâøèå  íà  ïðåñòîëàõ
îëüñêîãî,  ‚åíãåðñêîãî  è  îãåìñêîãî  êîðîëåâñòâ,  ïðèñëóøèâàëèñü  ê
çëåéøåìó  âðàãó  ñëàâßí  è  ëèòîâöåâ   -   ëèâîíñêîìó   ìàãèñòðó   ôîí
ëåòòåíáåðãó.  Žíè  òàéíî  ãîòîâèëè  âîéíó  ïðîòèâ  Œîñêâû è ñòàðàëèñü
âîâëå÷ü â çàãîâîð €ëåêñàíäðà.
     ‹èòîâñêèé êíßçü  âèäåë,  êàê  íåñïîêîåí  íàðîä  ‡àïàäíîé óñè,  è
ïîíèìàë,  ÷òî,  ïðåæäå ÷åì  íà÷àòü  âîéíó,  íàäîáíî  îáåñïå÷èòü  òûëû:
ðàñïîëîæèòü  ê  ñåáå  ãîðîäà,  ïîéòè  íà óñòóïêè ãîðîäñêîé áåëîðóññêîé
çíàòè - êóïöàì è öåõîâûì ñòàðøèíàì.
     ‚ 1499  ãîäó  ãîðîäó  îëîöêó áûëè äàðîâàíû ïðèâèëåãèè ïî îáðàçöó
íåìåöêèõ ãîðîäîâ è ïîòîìó íàçâàííûå "ìàãäåáóðãñêèì"  èëè  "ìàéáîðñêèì"
ïðàâîì.  ‚ñëåä  çà  îëîöêîì  "ìàéáîðñêîå"  ïðàâî  äàíî  áûëî  Œèíñêó,
‚èòåáñêó, Œîãèëåâó.
     Šàçàëîñü áû,  òåïåðü  ãîðîæàíå  äîëæíû  áûëè  áûòü  äîâîëüíû.  î
âåëèêîêíßæåñêîé ãðàìîòå èì ðàçðåøàëîñü "óñòðàèâàòü áðàòñòâà", âûáèðàòü
âîéòîâ  (ñòàðîñò)  è  ðàäöåâ  (ñîâåòíèêîâ),  ïîëîâèíà  êîòîðûõ  äîëæíà
èçáèðàòüñß èç ïðèâåðæåíöåâ ðèìñêîé  âåðû,  ïîëîâèíà  èç  ïðàâîñëàâíûõ.
àäöû âûáèðàëè äâóõ áóðìèñòðîâ, è óæå íå âîåâîäà ìîã ñóäèòü ãîðîæàí, à
âûáîðíûå çàñåäàòåëè - "ëàâíèêè". î òî áûëî â ãðàìîòå...
     å íàéäè  ìû  äðóãèõ  ñâèäåòåëüñòâ,  è  êàðòèíà ïîëîöêîé ßðìàðêè,
êîòîðîé íà÷àò ðîìàí,  áûëà áû íå ïîëíîé,  ëîæíîé. ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî
ãðàìîòà  îñòàâàëàñü  ãðàìîòîé,  à  âîåâîäà - âîåâîäîé.  Ží ïî-ïðåæíåìó
ðàñïîðßæàëñß,  êàê åìó  áûëî  óãîäíî.  ‹þäè  èñêàëè  ñïðàâåäëèâîñòè  è
ìèëîñåðäèß, ïèñàëè æàëîáû âåëèêîìó êíßçþ â ‚èëüíî, íî ‚èëüíî - äàëåêî,
à âîåâîäñêèå òåìíèöû ðßäîì.

        x x x

     ˆòàê, ìû âûßñíèëè ïîëîæåíèå ðóññêèõ ëþäåé íà  ðîäèíå  ‘êîðèíû,  à
÷òî  ìû óçíàëè î æèçíè ñàìîãî ãåðîß?  “âû,  äî íàñ äîøëè ñàìûå ñêóäíûå
ñâåäåíèß.  ‚ áåðåæíî ñîáðàííîé íàìè ïàïêå âñåãî  íåñêîëüêî  ñòðàíèö  ñ
çàïèñßìè íà ðóññêîì ßçûêå, áåëîðóññêîì è ëàòûíè. ˆç íèõ ìû óçíàëè, ÷òî
ïðîèñõîäèò ‘êîðèíà èç ñåìüè "èìåíèòîãî êóïöà â ñëàâíîì  ãðàäå  îëîöêå
‹óêè  ñûíà  ‘êîðèíû...",  èìåâøåãî òîðãîâûå äåëà â åëîðóññèè,  ‹èòâå,
îëüøå è "â íåìöåõ". —òî ó÷èëñß ƒåîðãèé â Šðàêîâñêîì óíèâåðñèòåòå...
     î÷åìó â  ñïèñêè  ñòóäåíòîâ  (êàê òîãäà èõ íàçûâàëè - "ñõîëàðîâ")
‘êîðèíà çàíåñåí ïîä èìåíåì ”ðàíöèñêà?  (Franciscus Lucae de Polotsko -
”ðàíöèñê, ñûí ‹óêè èç îëîöêà.) óäåì íàäåßòüñß, ÷òî íàéäåì îáúßñíåíèå
è ýòîìó. —òî çíàåì åùå?
     "...„åðæàë ýêçàìåí  ïðè ïàäóàíñêîé ìåäèöèíñêîé êîëëåãèè â ˆòàëèè.
Š ýêçàìåíó áûë äîïóùåí ýêñòåðíîì è áåñïëàòíî.  ‚ûäåðæàë åãî áëåñòßùå è
- ïåðâûé èç âîñòî÷íûõ ñëàâßí - ïîëó÷èë âûñîêîå çâàíèå „îêòîðà â íàóêàõ
Œåäèöèíñêèõ...  ‚ 1517-1519 ãîäàõ â ðàãå ÷åøñêîé ïåðåâåë  íà  ðóññêèé
ßçûê  è íàïå÷àòàë îêîëî äâàäöàòè êíèã "èáëèè ðóññêîé" ñ ïðåäèñëîâèßìè
è ïîñëåñëîâèßìè..."
     î÷åìó â ðàãå,  à íå íà ñâîåé ðîäèíå?  î÷åìó,  ñòàâ "äîêòîðîì â
íàóêàõ ìåäèöèíñêèõ", çàíßëñß êíèãîïå÷àòàíèåì?
     „àæå ñàìûå  ìàëûå  ñâåäåíèß  ðèñóþò  íàì æèçíü íåîáû÷íóþ,  ïîëíóþ
áîðüáû è ïðèêëþ÷åíèé.  ‡äåñü è ñòîëêíîâåíèå ñ  Œàðòèíîì  ‹þòåðîì  è  ñ
ïðóññêèì   ãåðöîãîì   €ëüáðåõòîì,   îò  êîòîðîãî  ‘êîðèíà  òàéíî  óâåç
"èóäåß-òèïîãðàôà  è  âðà÷à".  ‡äåñü  è  ñóäåáíûå  òßæáû,  è  ïîäëîæíûå
îáâèíåíèß, è òþðüìà. ˆ áîëüøàß ëþáîâü...
     †èçíü ƒåîðãèß ‘êîðèíû íå îãðàíè÷èâàëàñü èíòåðåñàìè  òîëüêî  ñâîåé
ñåìüè  è  äàæå  ñâîåãî ãîðîäà.  ‚èäíî,  ÷òîáû ïîíßòü åå,  íàäî îêèíóòü
ìûñëåííûì âçîðîì âðåìß è ñòðàíû...
     ‡àðß øåñòíàäöàòîãî âåêà.
     …ùå îêóòûâàåò ìèð  ñâèíöîâàß  ìãëà  ñðåäíåâåêîâüß.  à  ãîðîäñêèõ
ïëîùàäßõ ïûëàþò êîñòðû èíêâèçèöèè. €ëõèìèêè, ñêëîíèâøèñü íàä òèãëßìè â
ìðà÷íûõ ëàáîðàòîðèßõ,  èùóò ôèëîñîôñêèé êàìåíü,  ñïîñîáíûé  ïðåâðàùàòü
ïðîñòîå âåùåñòâî â äðàãîöåííûé ìåòàëë.
     €ñòðîëîãè ïî çâåçäàì ïðåäðåêàþò òå÷åíèå  ÷åëîâå÷åñêîé  æèçíè.  à
ó÷åíûõ  äèñïóòàõ  èäóò îæåñòî÷åííûå ñïîðû î òîì,  ñêîëüêî ÷åðòåé ìîæåò
óìåñòèòüñß   íà   îñòðèå   èãëû.   ‚   óíèâåðñèòåòàõ   åùå   âëàñòâóåò
ñõîëàñòè÷åñêàß íàóêà, ñìèðåííî èìåíóþùàß ñåáß ñëóæàíêîé áîãîñëîâèß.
     î ñâåòëååò äàëåêîå íåáî.  ’âåðñêîé êóïåö  €ôàíàñèé  èêèòèí  óæå
"õîäèë çà òðè ìîðß".
     “æå èñïàíåö  •ðèñòîôîð  Šîëóìá  ñòóïèë   íà   çåìëþ   €ìåðèêè   è
ïîðòóãàëüñêèå "èñêàòåëè æåì÷óãà" ïðèñòàëè ê áåðåãàì ñêàçî÷íîé ˆíäèè.
     ûòëèâûé ÷åëîâå÷åñêèé óì ñòðåìèòñß ïîñòèãíóòü çàêîíû  ìåõàíèêè  è
äâèæåíèß  ïëàíåò.  ƒåíèàëüíûå  ñàìîó÷êè ìàñòåðßò íàèâíî-äåðçêèå ìîäåëè
ëåòàòåëüíûõ ìàøèí.  ‚ðà÷è òàéíî âûðûâàþò èç ìîãèë òðóïû, ÷òîáû ïîçíàòü
àíàòîìèþ. †èâîïèñöû, âàßòåëè, çîä÷èå ñîçäàþò áåññìåðòíûå òâîðåíèß.
     àä ìèðîì çâó÷èò íîâîå ñëîâî - ƒóìàíèçì!
     ‡àêèïàåò âåëèêàß  áèòâà,  êîòîðîé ñóæäåíî äëèòüñß âåêà.  îåäèíîê
ðàçóìà  è  ãëóïîñòè,  íàóêè  è  èçóâåðñêîãî  àñêåòèçìà.   îâûå   èäåè
îáúåäèíßþò ëþäåé, ãîâîðßùèõ íà ðàçíûõ ßçûêàõ, íîñßùèõ ðàçíóþ îäåæäó.
     àïñêèå ïðîïîâåäíèêè,  èçâåðãàß ïðîêëßòèß îòñòóïíèêàì è åðåòèêàì,
áåññèëüíû   ñäåðæàòü   ñòðåìèòåëüíûé  íàòèñê  æèâîòâîðíîé  ìûñëè.  Žíà
ïðîíèêàåò â ìîíàøåñêóþ êåëüþ,  íà öåðêîâíóþ êàôåäðó,  â óíèâåðñèòåò  -
ýòó äîñåëå íåçûáëåìóþ òâåðäûíþ ñðåäíåâåêîâîé ñõîëàñòèêè...
     ‚îò â êàêîå âðåìß íà÷àë ñâîé ïóòü âåëèêèé ñêèòàëåö - ƒåîðãèé, ñûí
‘êîðèíû èç ñëàâíîãî ãîðîäà îëîöêà.
     ðîøëî ìíîãî äíåé, ïîêà ìû ñìîãëè ñêàçàòü äðóã äðóãó:
     "Œû ñîáðàëè âñå, ÷òî ìîãëè, óçíàëè âñå, ÷òî áûëî äîñòóïíî. à÷íåì
ðàññêàç..."
     Ÿ âñïîìèíàþ äîëãèå ÷àñû ðàáîòû íàä ðóêîïèñüþ,  íàøè ñïîðû, ïîèñêè
ëó÷øåãî, ðàäîñòü íàõîäîê è íîâûõ îòêðûòèé...
     ‚ñïîìèíàþ ïåðâûå   îòçûâû   ëþäåé,  îöåíèâøèõ  íàø  òðóä.  èñüìà
÷èòàòåëåé èç ãîðîäîâ è êîëõîçîâ,  øêîë, áèáëèîòåê. èñüìà áûëè ðàçíûå,
íî  âñå  ñõîäèëèñü  â  îäíîì  - â æåëàíèè çíàòü ñâîèõ äàëåêèõ ïðåäêîâ,
áîðöîâ çà ñâîáîäó è ñ÷àñòüå íà íàøåé çåìëå.
     Ÿ õðàíþ  ýòè  ïèñüìà êàê ñâèäåòåëüñòâî òîãî,  ÷òî òðóäèëèñü ìû íå
íàïðàñíî,  ÷òî ñðåäè ìèëëèîíîâ ñîâåòñêèõ ÷èòàòåëåé åñòü ëþäè,  êîòîðûì
íàø  ñêðîìíûé  òðóä  ïîìîã  îòêðûòü  åùå îäíó ñòðàíèöó èñòîðèè âåëèêèõ
ñëàâßíñêèõ íàðîäîâ...
     •ðàíþ ñâåòëóþ   ïàìßòü   î   äðóãå  ìîåì,  …âãåíèè  ‹üâîâå,  êîìó
ïðîèçâåäåíèå ýòî âñåãäà áûëî äîðîãî, êàê è ìíå.
                                                      Œèêîëà ‘àäêîâè÷.
     Œîñêâà, 1961 ã.


         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 

        ‚ ‘‹€‚ŽŒ ƒ€„… Ž‹Ž–Š…

                                             ‚å÷íî áóäåøü ñ íàìè
                                                 †èòü òû â ìèðå ýòîì,
                                             å÷üþ ìèëëèîíîâ
                                                 ƒîâîðèòü ñî ñâåòîì.
                                             ˆç çîëû áûëîãî,
                                                 „íåé ñëåïûõ, êðîâàâûõ
                                             ‚ûðàñòàòü ïîñåâîì
                                                 ‘àìîé ñâåòëîé ñëàâû!
                                                           Ÿíêà Šóïàëà

                               ƒëàâà I

     åæäàííûé è  íåáûâàëûé â ýòî âðåìß ãîäà òóìàí ïðèíåñëî ñ äàëåêîãî
àëòèéñêîãî ìîðß.  àä ‚åëèêèì îçåðîì íàâèñëà ñåðàß ìãëèñòàß äûìêà  è,
âñêîëûõíóâøèñü,  ëåíèâî ïîïëûëà ÷åðåç áîëîòíûå çåìëè ‘ïàññêîé îáèòåëè.
‚ òîò æå ÷àñ, òî÷íî ïî ñãîâîðó, çàäûìèëîñü îçåðî åðåçâå÷å, ïîòßíóëàñü
áåëàß ìóòü è îò “ñòü-„èñíû ó Šîíöà-ãîðîäêà, ðàñïðîñòðàíßßñü íà âîñòîê.
     à ðàññâåòå èþëüñêîãî äíß 1504 ãîäà òóìàí îêóòàë ãîðîä îëîöê  è,
êàê  áû  çàäåðæàííûé  âûñîêèìè  øïèëßìè  äâóõ åãî çàìêîâ è êðåïîñòíûìè
ñòåíàìè, îñòàíîâèëñß. ƒîðîä ñêðûëñß â òóìàíå. ‘ êðóãëîé áàøíè ‚åðõíåãî
çàìêà  êàðàóëüíûå  âèäåëè  òîëüêî  êðåñòû õðàìîâ,  êîòîðûå,  êàê ìà÷òû
çàòîíóâøåãî êîðàáëß, âîçâûøàëèñü íàä áåëûìè êîëåáëþùèìèñß âîëíàìè.
     ‘íèçó, ñëîâíî  ñî  äíà ñêàçî÷íîãî ìîðß,  äîíîñèëñß ïå÷àëüíûé çâîí
îäèíîêîãî êîëîêîëà, ïðèçûâàâøåãî ïîëî÷àí ê çàóòðåíå.
     ‹þäè îñòàâàëèñü  â  äîìàõ,  âåñü  äåíü æãëè ñâåòèëüíèêè.  ‘òàðèêè
êà÷àëè ãîëîâàìè,  ïðåäâåùàß äóðíóþ çèìó.  å ñëûøíî  áûëî  ïòèö.  ‚ûëè
ñîáàêè.  ’óìàí ãóñòåë è, êàê áû îòßæåëåâ, ñïóñêàëñß íà çåìëþ. Š âå÷åðó
óæå îáíàæèëèñü êðûøè äîìîâ,  ñòîßâøèõ íà âçãîðüå, íî óëèöû ïî-ïðåæíåìó
îñòàâàëèñü  ïóñòûìè.  ’îëüêî  îäèí €íèêåé-þðîäèâûé áðîäèë ïî çàòèõøåìó
ãîðîäó, êîëîòèë â âèñåâøóþ íà øåå æåëåçèíó è ïëàêñèâî âûêðèêèâàë:
     - åëàß  õìàðà!..  ‚ñåõ çàäóøèò áåëàß õìàðà:  è ïàíà,  è õëîïà...
ïðèøåë €íèêåéêèí ÷àñ...
     àáû ùåäðî  îäàðèâàëè  þðîäèâîãî  è ñ îïàñêîé ïðîâîæàëè îò âîðîò.
€íèêåé,  íå  áëàãîäàðñòâóß,  áðàë  ìèëîñòûíþ  è  áðåë  äàëüøå,  çûáêèì
âèäåíèåì ðàñòâîðßßñü â òóìàíå.  …ãî ìîíîòîííîå ïðè÷èòàíèå ñëûøàëîñü òî
òàì,  òî çäåñü ïî âñåìó ãîðîäó,  ïîêà íà çàêàòå äâà äþæèõ ñòðàæíèêà èç
âîåâîäñêîãî  ïàòðóëß  íå ñõâàòèëè þðîäèâîãî.  ‘òðàæíèêè ïîòàùèëè åãî ê
êàðàóëüíîé áàøíå,  îäíàêî áðîñèòü â  ßìó  íå  ðåøèëèñü  è,  ïðèãðîçèâ,
âûòîëêíóëè çà ãîðîäñêèå âîðîòà.
     ‡à ñòåíàìè ãîðîäà áûëî ëþäíî è øóìíî.  Žãíè  êîñòðîâ  è  ñìîëßíûõ
ôàêåëîâ,  ïðîáèâàßñü ñêâîçü òóìàííóþ ìãëó, ñëàáî îçàðßëè ôèãóðû ëþäåé,
âçäûáëåííûå îãëîáëè òåëåã,  à ëó÷íèêè íà íîñàõ ëîäîê  îñâåùàëè  òßæåëî
ãðóæåííûå ñóäà,  ïëîòíî îáñòóïèâøèå ïðè÷àë ó ñëèßíèß îëîòû è ‡àïàäíîé
„âèíû.
     ƒîâîð ëþäåé,  ïðåðûâàåìûé áðàííûìè âûêðèêàìè, ðæàíèå êîíåé, ïëåñê
âåñåë è ðåäêèé ñòóê òîïîðîâ ñëèâàëèñü â ñïëîøíîé ãóë.  Žãðîìíûé  òàáîð
ðàñêèíóëñß  âîêðóã  îëîöêà,  è  ìîæíî  áûëî  ïîäóìàòü,  ÷òî âðàæåñêèå
ïîë÷èùà  ãîòîâßòñß  ê  øòóðìó  ïðèòàèâøåãîñß  çà  äåðåâßííûìè  ñòåíàìè
ãîðîäà.  î  èç  ïðîñìîëåííûõ  òðþìîâ âûãðóæàëèñü íå ïóøêè è ïîðîõ,  à
áî÷êè ñ ìåäîì è ïèâîì,  ãðóäû ìåõîâ,  ïåíüêîâûõ êàíàòîâ,  êèïû  êîæ  è
âîñêîâûå  ãëûáû.  Žò ïðèñòàíè,  ââåðõ ïî êðóòîìó ïåñ÷àíîìó ñúåçäó,  äî
ñàìûõ þæíûõ âîðîò òßíóëèñü â áåñïîðßäêå ñëîæåííûå áî÷êè,  ßùèêè è òþêè
ïðèâåçåííûõ òîâàðîâ.
     ‚ûøå, ó çåìëßíîãî âàëà,  âûðîñëà íåïðîõîäèìàß  ÷àùà  òåëåã,  àðá,
êîíîâßçåé,  çàãîðîäèâøèõ åâåëüñêèé øëßõ. Œåäëåííî ïåðåäâèãàëèñü ëþäè.
åáîëüøèìè ãðóïïàìè îíè ñîáèðàëèñü ó êîñòðîâ,  áåñåäîâàëè,  ïîãëßäûâàß
íà ãîðîä ñî çëîáîé è íåòåðïåíèåì.
     îëîöê áûë îòãîðîæåí îò  íèõ  êðåïîñòíûì  âàëîì  è  ñòåíàìè.  ‚ñå
âîðîòà áûëè íà çàïîðå. èêòî íå ìîã íè ïðîíèêíóòü â ãîðîä, íè âûéòè èç
íåãî.
     - å  ñëûõàòü  ëè  ÷åãî,  åòðîê?  - îáðàòèëñß ñòåïåííûé ÷åëîâåê,
îäåòûé â äîðîãóþ,  ðàñøèòóþ  ÷óãó*,  ê  ñèäåâøåìó  ó  êîñòðà  ìîëîäîìó
áåëîêóðîìó ãîí÷àðó,  ãëßäåâøåìó îñòðûì,  ÷óòü ïðèùóðåííûì âçãëßäîì.  -
‚àøè ìàñòåðîâûå ðàçîì ñ íàìè òóò âñåíîùíóþ áóäóò ïðàâèòü?  (*  —óãà  -
ñòàðèííàß îäåæäà, äëèííîïîëûé êàôòàí.)
     - ðèõîäèë ÷åëîâåê îò ãîðîäñêîãî ñòàðøèíû, - íåõîòß îòâåòèë åòð,
- ñêàçûâàë: ïîòåðïåòü ïðîñßò. Š âîåâîäå ñ ïîêëîíîì îòïðàâèëèñü...
     - Ÿ áû òåðïåë,  - îòîçâàëñß  òðåòèé,  êóòàßñü  â  ïîäáèòûé  ìåõîì
êàôòàí, - äà òîâàðó óðîí... îäè, è òàê íå óïðàâèøüñß.
     - å  ïðèñòàëî  ïàíó  âîåâîäå  î  òâîèõ  óáûòêàõ  çàáîòèòüñß,   -
óñìåõíóëñß  ïîæèëîé  ÷åëîâåê,  -  åìó  ïðåæäå  ñâîè  áàðûøè ïîäñ÷èòàòü
íàäîáíî. € ðàç õîçßèí ñ÷åò âåäåò, âîðîòà íà çàïîð. òî âñßê çíàåò...
     - ’àê âåäü ïî êíßæüåé ãðàìîòå íà÷àëî òîðãó ñ ñåãî äíß!  åðâûé-òî
äåíü äîðîæå âñåãî!  - âîçìóòèëñß åòð.  - à  íåãî  è  ðàñ÷åò  áûë,  à
âûõîäèò...
     - ‚ûõîäèò,  ñûíîê,  - ñïîêîéíî çàìåòèë ïîæèëîé,  - ÷òî  íå  âñßêà
ãðàìîòà âîåâîäå çàêîí.  ‘àì ïîñóäè:  òóìàí,  òåìåíü.  ’óò âàøåãî áðàòà
êóïöà äà ìàñòåðîâûõ ïóñòè â ãîðîä, òàê è ìûòû* íå ñîáåðåøü, è ãëàçó çà
âàìè íå áóäåò. ‚îò è ïðèêàçàë ïàí âîåâîäà: ïî ïðè÷èíå òüìû è òóìàíà íå
áûëî áû çëîäåéñòâà â ãîðîäå,  â äåíü  ñóááîòíèé  ßðìàðêå  íå  áûòü,  à
òîðãîâàòü  ñ ïîëäíß âîñêðåñåíüß.  - ˆ,  ïîíèçèâ ãîëîñ,  äîáàâèë:  - å
ïèñàëè áû âåëèêîìó êíßçþ ÷åëîáèòíóþ íà âîåâîäó, õîòü õóäîé, äà ìèð áûë
áû...  ’óìàí  íå  òóìàí,  ñ õëåáîì-ñîëüþ âñòðå÷àëè.  (* Œûò - ïîøëèíà,
âçèìàâøàßñß çà ïðîâîç òîâàðîâ.)
     - „à ãîëûøîì ïðîâîæàëè, - âñòàâèë êóïåö â ìåõîâîì êàôòàíå.
     - òî êòî êàê óõèòðèò,  - çàêîí÷èë áåñåäó  ïîæèëîé  è  îòîøåë  îò
êîñòðà.
     ‹þäè, òîëïèâøèåñß ïîä ñòåíàìè  ãîðîäà,  áûëè  èíîãîðîäíèå  êóïöû,
òîðãîâûå   àðòåëüùèêè,   öåõîâûå  ìàñòåðà  è  ïîäìàñòåðüß,  êðåñòüßíå,
ïðèåõàâøèå íà ßðìàðêó, òðèæäû â ãîä ïðîèñõîäèâøóþ â ãîðîäå îëîöêå.
     Ÿðìàðêà äîëæíà  áûëà  îòêðûòüñß  â ñóááîòó ñ âîñõîäîì ñîëíöà,  íî
ãîðîäñêèå âîðîòà îñòàâàëèñü çàêðûòûìè,  è  êóïöàì  ñ  íàäâîðíûõ  áàøåí
ïðî÷èòàëè  ïðèêàç  âîåâîäû  ‘òàíèñëàâà ƒëåáîâè÷à îá îòìåíå ïåðâîãî äíß
òîðãà ïî ñëó÷àþ òóìàíà.  Œíîãèå ïîíèìàëè, ÷òî òóìàí äëß âîåâîäû òîëüêî
ïðåäëîã, ÷òî âîåâîäà ìñòèë ïîëî÷àíàì çà ÷åëîáèòíóþ, î êîòîðîé óïîìèíàë
ïîæèëîé êóïåö ó êîñòðà.  „îëãîå âðåìß  ƒëåáîâè÷  áåçíàêàçàííî  íàðóøàë
ïðàâî âîëüíîãî òîðãà,  ïîëó÷åííîå ïîëî÷àíàìè åùå îò ïîêîéíîãî âåëèêîãî
êíßçß ‹èòîâñêîãî.  ‚ñß÷åñêè ïðèòåñíßß òîðãîâûõ ëþäåé,  âîåâîäà íåðåäêî
çàäåâàë äàæå èìåíèòûõ êóïöîâ, ñèëó è öâåò ãîðîäà.
     "...€ ñëóãè íàìåñòíèêîâû âî äâîðàõ è àìáàðàõ íàøèõ çàìêè  ñáèâàþò
è  ñèëîé áåðóò íà âîåâîäó òîâàðû âñßêèå è äåíåã íå äàþò,  - æàëîâàëèñü
ïîëî÷àíå â ñâîåé ÷åëîáèòíîé âåëèêîìó êíßçþ €ëåêñàíäðó ‹èòîâñêîìó.  - €
åùå  áüåì  ÷åëîì  òåáå,  âåëèêèé  êíßçü,  íà  òîãî  íàìåñòíèêà òâîåãî,
ßñíîâåëüìîæíîãî ïàíà ‘òàíèñëàâà ƒëåáîâè÷à, ÷òî êîãäà ëàäèì ìû ñòðóãè â
èãó,  òî  íåçàêîííî  áåðåò  îí  ïî  äåñßòü  ãðîøåé ñ íàñ äà ñâîþ çîëó
êëàäåò,  à ìû òó çîëó âîåâîäñêóþ ïîâèííû â èãå íà ñîëü ìåíßòü è  åìó,
âîåâîäå,  ñîëü  ïðèâîçèòü  íà ïðîäàæó.  € êòî îñëóøàåòñß,  ñ òîãî ïåíè
áåðåò.  î äåñßòü ðóáëåé ãðîøåé.  €  ÷òî  èçäàâíà  âåäåòñß  ó  íàñ,  â
îëîöêå, ñàìèì ìåùàíàì ìîñòîâûå ìîñòèòü, ïî ïßòü òîïîðèù ñî äâîðà, òàê
ìû ñèå èñïðàâíî áëþäåì.  € âîåâîäñêèå ëþäè õîäßò  íî÷üþ  ïî  óëèöàì  è
ìîñòíèöû  íîâûå  ñäèðàþò  è ïîòîì áåðóò ñ êàæäîãî äâîðà ïî ãðîøó ïåíè.
îñòðîèë âîåâîäà íîâóþ êîëîäó,  áðîñàåò òóäà ìåùàí ïîëîöêèõ âîëüíûõ è,
õîòß   áû   è   íåïðàâèëüíî  áûëî,  òðåáóåò  îò  íèõ  âûêóïà  è  òîãäà
âûïóñêàåò..."
     Š ÷åëîáèòíîé  ïðèëîæèëè  ðóêó  èìåíèòûå  êóïöû  ãîðîäà îëîöêà äà
ñòàðøèíû öåõîâ, è âåëèêèé êíßçü îñåð÷àë íà âîåâîäó.
     ‘òàíèñëàâ ƒëåáîâè÷ çàòàèë íà ïîëî÷àí ãëóõóþ çëîáó. ðèåçæèå êóïöû
çíàëè îá ýòîì è âèäåëè â  äåéñòâèßõ  âîåâîäû  âðåä  íå  òîëüêî  ãîðîäó
îëîöêó,  íî  è  òåì,  êòî  óæå ìíîãî ëåò âåë ñ îëîöêîì ÷åñòíûé òîðã.
‘îêðàòèâ ßðìàðêó,  ƒëåáîâè÷ êàê  áû  îòãîíßë  îò  îëîöêà  èíîãîðîäíèõ
òîðãîâöåâ.
     ðîâåäß â ïðàçäíîñòè âåñü  ñóááîòíèé  äåíü  ïîä  ñòåíàìè  ãîðîäà,
íî÷üþ  ëþäè  øåïîòîì ïîâåðßëè äðóã äðóãó ñâîè æàëîáû.  ƒîâîðèòü ãðîìêî
áîßëèñü.  Œåæäó âîçàìè è  ïàëàòêàìè  òî  è  äåëî  øíûðßëè  ïîäàòíûå  â
ñîïðîâîæäåíèè  âîîðóæåííûõ  ëàòíèêîâ.  …äâà  ïîæèëîé  êóïåö  îòîøåë îò
êîñòðà,  êàê  ïåðåä  áåñåäóþùèìè  âûðîñëè  ôèãóðû   äâóõ   ñòðàæíèêîâ,
ñîïðîâîæäàâøèõ òùåäóøíîãî ïèñàðß ñî ñâèòêîì â ðóêàõ.
     - „îáðûé âå÷åð,  ëþäè òîðãîâûå! - ìîëâèë ïèñàðü íàñìåøëèâî. - —òî
æå,  õâàòèëî  âàì  âðåìåíè,  äàáû  òîâàðåö ñâîé ïîäñ÷èòàòü äà ïðèáûòêè
ïðèêèíóòü?
     - å÷à áîãà ãíåâèòü,  âðåìåíè õâàòèëî,  - îòâåòèë êóïåö â ìåõîâîì
êàôòàíå.  - € íå ñëûõàë ëè,  ïàí ïèñàðü: çàâòðà â îëîöêå çàóòðåíþ àëü
îáåäíþ ñëóæèòü ñîáèðàþòñß?
     èñàðü ïîíßë øóòêó è, õèõèêíóâ, îòâåòèë:
     - Šîòîðûå áûñòðî óïðàâßòñß, ïîñïåþò è ê çàóòðåíå. € êîòîðûå ìîãóò
è êî âñåíîùíîé  îïîçäàòü...  „åë  áóäòî  íåìíîãî.  Ÿñíîâåëüìîæíûé  ïàí
âîåâîäà  òîëüêî  è  ñïðîñ ÷èíèò,  ÷òî ñàìóþ ìàëîñòü...  î ðåêàì íîâàß
ìûòà. å òû ëè ñòàðîñòà áóäåøü îò íîâîãîðîäöåâ ïðèåçæèõ?
     - åò,  - îòâåòèë êóïåö.  - Œû íûí÷å èç ’îðîïöà. î „âèíå ïðèøëè.
—èòàé, ÷òî çà ìûòû ñ íàñ...
     èñàðü ïîäíßë  ñâèòîê  è,  êîñî  âçãëßíóâ  èç-çà íåãî,  îòâåòèë ñ
óëûáêîé:
     - ‘àìàß ìàëîñòü...  „àíè ãðîøîâîé ÷óòü-÷óòü...  „à áîáðîâ,  êóíè*
íåìíîãî,  äà âîñêîâûõ ãðîøåé,  äà ìåäîâîé äàíè,  êàê è ëåòîñü áûëî.
(* Šóíà  -  äåíåæíàß åäèíèöà â „ðåâíåé óñè.  àçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ìåõà
êóíèöû.)
     Žò êîñòðà ïîäíßëñß åòð è, ïîäîéäß ê ïèñàðþ, ãíåâíî ñïðîñèë:
     - ‘òàëî áûòü, ïîêóäà ýòó ìûòó íå ñîáåðóò, âîðîòà íà çàïîðå?..
     - Œèëûé  òû  ÷åëîâåê,  - ñ óëûáêîé ïîñìîòðåë íà íåãî ïèñàðü,  - à
ïîøòî  çàïîðàìè  áðßöàòü  âïóñòóþ?..  —àé,  íå   òâîè   ãîðøêè-÷åðåïêè
ïåðåñ÷èòûâàòü, à âîåâîäñêîå äåëî ïðàâèòü...
     åòð ñæàë êóëàêè, íî åãî îïåðåäèë êóïåö â ìåõîâîì êàôòàíå.
     - ‡à íàìè,  ïàí ïèñàðü,  çàäåðæêè íå ñòàíåò, - ñêàçàë îí ëàñêîâûì
ãîëîñîì.  - àäî òàê íàäî.  „ðóãàß çàáîòà ó  íàñ.  ’îâàðåö  íà  ïîäúåì
òßæåë,  à ñëîæèëè îò âîðîò â ñòîðîíå.  ƒëßäè,  óòðîì ìèìî íàñ êóïöû íå
ïðîøëè áû.
     èñàðü õìûêíóë  è,  îãëßíóâøèñü íà ñòðàæíèêîâ,  îòîøåë ñ êóïöîì â
òåìåíü.
     ‚ñþ íî÷ü  ñîáèðàëè  âîåâîäñêèå ëþäè ñâîþ æàòâó.  ƒäå ïðèæèìàëè íà
ïîäàòßõ,  ãäå ïîëþáîâíûìè âçßòêàìè:  çà ìåñòî ê âîðîòàì ïîáëèæå èëè çà
îáìåð  òîâàðà  áåç âûãðóçêè.  Œåëêèì ðåìåñëåííèêàì è êðåñòüßíàì íå÷åãî
áûëî è äóìàòü î ñäåëêàõ ñî ñáîðùèêàìè.  ‚ñß èõ ïðåäñòîßùàß âûðó÷êà  íå
ìîãëà ðàâíßòüñß òîìó, ÷òî áðàë âîåâîäñêèé ñáîðùèê.
     ‡àòî âûñîêîìåðíûå øëßõòè÷è,  îêðóæåííûå ñëóãàìè,  ïðîáèâàâøèìè èì
ïóòü  ÷åðåç  òàáîð,  ïîäâîäèëè  ñâîè  îáîçû  ïðßìî  ê âîðîòàì.  ‚îðîòà
ðàñêðûâàëèñü,  è øëßõòà áåçäàííî,  áåñïîøëèííî ìèìî ñîòåí  çàâèñòëèâûõ
ãëàç âúåçæàëà â ãîðîä, ðàçðåçàß òüìó óëèö êîëåáëþùåéñß çìåéêîé ôàêåëîâ
è íàðóøàß òèøèíó ãðîìêèì ãîâîðîì è ñìåõîì.
     Šóïöû è êðåñòüßíå, òàß îáèäó, øåïîòîì ñîîáùàëè äðóã äðóãó:
     - Žïßòü áóìàãó âåëèêîìó  êíßçþ  €ëåêñàíäðó  ‹èòîâñêîìó...  íå  òî
ïèøóò, íå òî íàïèñàëè óæå.
     - …ñòü,  åñòü òà áóìàãà, - óâåðßë êòî-òî. - ‚ñåì ìèðîì ïîäïèñàíà.
ûí÷å íà ßðìàðêå ïîßâèòñß âåðíûé ÷åëîâåê, îòâåçåò åå âåëèêîìó êíßçþ.
     ƒîâîðèëè, ÷òî ÷åëîâåêà ýòîãî óæå âèäåëè, íî ïðîñèëè íèêîìó ïðî òî
íå ñêàçûâàòü.
     - ƒèáíåò, ãèáíåò ñëàâíûé ãðàä îëîöê! - âçäûõàëè â òðåòüåì ìåñòå.
-  ‚èäàíî  ëè!  “æå  è  êóïåö  âîåâîäå  íå â ñ÷åò.  € íà ÷åì çåìëß ñèß
äåðæèòñß, êàê íå íà ßðìàðêàõ...
     ‘ëóõ î  íîâîé ÷åëîáèòíîé äîøåë è äî âîåâîäû.  Žòòîãî íà ßðìàðêå è
ïî âñåìó ãîðîäó øíûðßëè åãî ñîãëßäàòàè.
     ‘ìóòíî áûëî íà äóøå ó ëþäåé.  ‚ òèõîì ðîïîòå äà òðåâîæíûõ áåñåäàõ
ïðîâîäèëè îíè íî÷ü ïîä ñòåíàìè ãîðîäà.
     î êàê  íè  òîìèòåëüíà  è êàê íè äëèííà áûëà òóìàííàß íî÷ü,  óòðî
íàñòóïèëî â ïîëîæåííûé  ÷àñ.  åðâûìè  ïî÷óâñòâîâàëè  ïðèáëèæåíèå  äíß
ãîðëàñòûå  ïåòóõè,  ïðèâåçåííûå  â  êîðçèíàõ;  åäâà  âîçâåñòèëè  îíè î
ðàññâåòå, êàê çàìû÷àëà, çàáëåßëà, çàêóäàõòàëà îñòàëüíàß æèâíîñòü. ‹þäè
ñìîòðåëè   íà   âîñòîê,   è  ïåðåä  íèìè,  êàê  ïî  çíàêó  âîëøåáíèêà,
ðàçäâèãàëàñü è óïëûâàëà ïîðåäåâøàß  êèñåß  òóìàíà.  àä  çàáëåñòåâøèìè
âîäàìè  ‡àïàäíîé „âèíû ïîäíèìàëîñü ÷èñòîå ñîëíöå.  ‘ âûñîêèõ ãîðîäñêèõ
áàøåí ïðîçâó÷àëè òðóáíûå ñèãíàëû. ‘òîðîæà ðàñïàõíóëè âîðîòà.
     Žñâåùåííûé óòðåííèì ñîëíöåì,  ãîðîä áûë ïðåêðàñåí. àøíè çàìêîâ è
êóïîëà õðàìîâ êàçàëèñü îáíîâëåííûìè ñâåæåé ïîçîëîòîé.  „àæå äåðåâßííûå
ñòåíû, âëàæíûå îò íî÷íîãî òóìàíà, ñâåðêàëè íà ñîëíöå äîðîãèì ìåòàëëîì.
‚îêðóã ãîðîäà øóìåëî è âîëíîâàëîñü ðàçíîöâåòíîå ìîðå  ïîâîçîê,  òåëåã,
ìà÷ò è âûìïåëîâ.
     îëî÷àíå âûøëè èç ñâîèõ äîìîâ âñòðå÷àòü ãîñòåé.  •îçßåâà ëàâîê  è
ñêëàäîâ  ñïåøèëè  ê  ãîðîäñêèì âîðîòàì,  òîðîïßñü ïåðåõâàòèòü êóïöîâ ñ
íóæíûì òîâàðîì.  ‘ûíêè çàæèòî÷íûõ ìåùàí è êóïöîâ, åùå íå ïðèñòàâëåííûå
ðîäèòåëßìè  ê  äåëó,  íàðßæàëèñü  â ñâîè ëó÷øèå ïëàòüß,  ïîäâßçûâàëèñü
ïåñòðûìè ïîßñàìè è îòïðàâëßëèñü íà ïîèñêè ßðìàðî÷íûõ  ðàçâëå÷åíèé.  Žò
îäíîé  èç  òàêèõ  âåñåëûõ êîìïàíèé îòäåëèëñß þíîøà.  ‚ûñîêèé,  ëàäíûé,
øèðîêîïëå÷èé,  îí ñâîáîäíûì,  íåìíîãî  òîðîïëèâûì  øàãîì  ïîäíßëñß  íà
ãðåáåíü  çåìëßíîãî âàëà.  à þíîøå áûë ëåãêèé êàôòàí,  èç-ïîä êîòîðîãî
âèäíåëàñü áåëàß ïîëîòíßíàß ðóáàõà ñ ðàñøèòûì  âîðîòíè÷êîì.  „îìîòêàíûå
øòàíû çàïðàâëåíû â ìßãêèå ñàïîãè òàòàðñêîãî îáðàçöà.  ƒîëîâó ïîêðûâàëà
ñäâèíóòàß ê ëåâîìó óõó àêêóðàòíàß ìàãåðêà,  èç-ïîä êîòîðîé  âûáèâàëèñü
ðóñûå ïðßäè âîëîñ.
     ‘òîß íà âàëó, ƒåîðãèé - òàê çâàëè þíîøó - ñìîòðåë â ñòîðîíó ðåêè.
‘îòíè  áàéäàêîâ,  ñòðóãîâ  è ìàëûõ äîëáëåíûõ ëîäîê-äóøåãóáîê ïðèñòóïîì
áðàëè ïðè÷àëû.  Žñîáåííî îæèâëåííî áûëî ó „âèíñêîãî ïåðåâîçà  è  âîçëå
íåâåëüñêîé áðàìû*. ‘þäà óñòðåìëßëèñü ñ ‡àðå÷üß, ñî ñòîðîíû Šàáàêà (òàê
íàçûâàëîñü ïðåäìåñòüå,  ÷òî íàä ðâîì ó äîðîãè), ñ ˆëüèíñêîé óëèöû è îò
àðêàíà.   åêà,   äåëèâøàß  ãîðîä  íàäâîå,  ñêðûëàñü  ïîä  ìíîæåñòâîì
ïåðåâîçíûõ ïëîòîâ è ëîäîê.  ’ðóäíî áûëî ïîíßòü,  ãäå êîí÷àåòñß ðåêà  è
ãäå íà÷èíàåòñß áåðåã. ’îðîïëèâî âûêàòûâàëèñü áî÷îíêè, âûãðóæàëèñü òþêè
è êîðçèíû,  ïîäíèìàëèñü ñàäêè ñâåæåé ðûáû.  žíîøà ïîñìîòðåë  â  äðóãóþ
ñòîðîíó. (* ðàìà - âîðîòà.)
     à ‡àìêîâîé ãîðå,  âûñòóïàâøåé  ìåæäó  îëîòîé  è  „âèíîé,  âîçëå
ñòàðûõ êíßæåñêèõ õîðîì è ‘îôèéñêîãî ñîáîðà,  øëßõòè÷è óæå ðàçáèëè ñâîè
øàòðû,  çàíßâ ïî÷òè âåñü ïëàö. Žòòóäà äîíîñèëèñü çâóêè ìóçûêè è ïüßíûå
âûêðèêè.  ‘ïðàâà  çà èæíèì çàìêîì,  òàì,  ãäå íà áåðåãó îëîòû áåëåëà
íîâàß ìåëüíèöà îäíîãëàçîãî åòðà Šîðñàêà,  ñáèëèñü â ïåñòðóþ êðèêëèâóþ
òîëïó  êðåñòüßíå.  ‘òðàæíèêè  òåñíèëè  èõ  ê ïóñòûðþ,  íà ‚îçíåñåíñêóþ
óëèöó,  ïðîïóñêàß  âïåðåä  êóïöîâ  è  áîãàòûõ   ãîñòåé.   ‘î   ñòîðîíû
âèäíåâøåãîñß  çà ëåñîì ñòàðèííîãî ìîíàñòûðß êíßãèíè …ôðîñèíüè òßíóëèñü
íà  ßðìàðêó  ìîíàõè.  ˆõ  îáãîíßëè  âñàäíèêè,   êðåñòüßíñêèå   òåëåãè,
ñêîðîõîäû.  Šàçàëîñü,  ãîðîä  íå  ñìîæåò  âìåñòèòü  âñåõ  ýòèõ  ëþäåé,
ïîâîçêè,  òþêè,  êîðçèíû, à îíè âñå ïðèáûâàëè è ïðèáûâàëè. ˜ëè ñ âîäû,
øëè ñ ñóøè. îëîöê âñòðå÷àë ãîñòåé ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí.
     ‘åðàß ïëîùàäü  âîçëå  ãîðîäñêîé  ðàòóøè  íàïîëíèëàñü   íåóìîë÷íûì
ãóëîì.  ðèëàâêè  òîðãîâûõ  ðßäîâ  ïîêðûëèñü  ßðêèìè  ïßòíàìè êîâðîâ è
ìàòåðèé.  ‚îçëå ãîñòèíîãî äîìà ïðèåçæèå êóïöû ðàçëîæèëè îáðàçöû  ñâîèõ
äðàãîöåííûõ òîâàðîâ.
     àñïàõíóëèñü äâåðè  êàáàêîâ,  è  âñåì  èçâåñòíûé  ïüßíèöà  Ÿêóáêà
ïðèíßë ïåðâóþ äàðîâóþ ÷àðêó îò êàáàò÷èêà íà óäà÷íûé ïî÷èí.
     Ÿðìàðêà íà÷àëàñü.
     ƒåîðãèé ëþáèë äíè ïîëîöêèõ ßðìàðîê. ’ðèæäû â ãîä ïðèõîäèë îí ñþäà
ëþáîâàòüñß êðàñîòîé è ñèëîé ñâîåãî ãîðîäà.  ’ðèæäû â  ãîä  âèäåë,  êàê
âñòðå÷àëèñü  çäåñü ëþäè èç ðàçíûõ çåìåëü.  ðèïëûâàëè ïî „âèíå ðèæàíå.
ðèåçæàëè  âàæíûå  ìîñêîâñêèå  ãîñòè.  ðèáûâàëè  êóïöû   ïîëüñêèå   è
íåìåöêèå.  ðèâîçèëè  ðàçíîöâåòíûå ñóêíà,  ïðßíîñòè.  ‘íàáæàëè ïîëî÷àí
æåëåçîì, ìåäüþ. ‚çàìåí ïîëó÷àëè èçäåëèß õèòðûõ óìåëüöåâ.
     îëîöêèå ðåìåñëåííèêè   ñëàâèëèñü  ðåçüáîé  ïî  äåðåâó,  òêàíßìè,
âûäåëêîé ìåõîâ  è  òîí÷àéøåé  þâåëèðíîé  ðàáîòîé.  Šóçíåöû,  êîæåâíèêè
âûâîçèëè íà ßðìàðêó ñâîè ðóêîäåëèß,  ãîðäßñü òåì, ÷òî êðåï÷å è îñòðåå,
÷åì ó  çàìîðñêèõ  ìàñòåðîâ,  èõ  òîïîðû,  ëåã÷å  è  óçîðíåé  ñòðåìåíà,
êðàñèâåé óçäå÷êè è ïðî÷íåå ñáðóß.
     ƒîí÷àðû âûñòàâëßëè   õðóïêèå   ïèðàìèäû   ðàçíîöâåòíîé    ïîñóäû,
ðàñïèñàííîé êðàñêàìè,  ñâàðåííûìè èç òàéíîé áîëîòíîé òðàâû è êîðåíüåâ,
òàêèìè ñòîéêèìè, ÷òî íå ñòèðàëèñü è íå òóñêíåëè îíè äîëãèå ãîäû.
     îëîöêèå êóïöû  ñáûâàëè ëåí,  ïåíüêó,  ñìîëó,  âîñê,  ìåä è çîëó,
ñïëàâëßëè ñòðîéíûé õîðîìíûé ëåñ,  ïðîäàâàëè õëåá è êðóïó. ’îðãîâëß øëà
æèâàß, âåñåëàß. àñöâåòàë òîãäà îëîöê.
     ƒåîðãèé æàäíî ñëóøàë ðàññêàçû ïðèåçæèõ,  ìíîãîå óçíàâàë  î  ÷óæèõ
çåìëßõ  è îáû÷àßõ è íå ðàç â ìå÷òàõ ïîáûâàë çà äàëåêèìè ìîðßìè.  ‚èäåë
ƒåîðãèé,  êàê òåêëè â îëîöê áîãàòñòâà è ãîðîä ðîñ èç ãîäà â  ãîä.  å
áûëî  åìó  ðîâíè  â òó ïîðó ÷óòü ëè íå íà âñåé áåëîðóññêîé è ëèòîâñêîé
çåìëå.  åäíåå áûëà ‚èëüíà,  áåäíåé Œèíñê.  ’ßíóëñß  îëîöê  ê  ñàìîìó
ãîñïîäèíó ‚åëèêîìó îâãîðîäó.  ’îðãîâëß øëà êðóïíàß.  îëî÷àíå ñáûâàëè
âîñê øòóêàìè,  íå ìåíüøå êàê ïîëóáåðêîâöàìè*,  çàêóïàëè  ìåõà  áîëüøèì
ñ÷åòîì  -  ñîðîêàìè.  ’îðãîâàòü  â  ðîçíèöó  â ýòè äíè áûëî çàïðåùåíî.
îçíè÷íàß òîðãîâëß ðàçðåøàëàñü òîëüêî âëàäåëüöàì ëàâîê â ñàìîì ãîðîäå.
ðèåçæèé  êóïåö  òîâàð  ñâîé  äîëæåí áûë ñáûâàòü îïòîì è òåì íå ÷èíèòü
óðîíà â òîðãîâûõ äåëàõ ïîëîöêèì ìåùàíàì.  (* åðêîâåö,  ïîëóáåðêîâåö -
ñòàðèííàß ðóññêàß ìåðà âåñà. åðêîâåö - 10 ïóäîâ.)
     ‚ äíè ßðìàðîê êóïöû ïðèáåãàëè ê ðàçíûì õèòðîñòßì  è  óëîâêàì,  íå
áðåçãóß è îáìàíîì.  å ðàç ñëûõàë ƒåîðãèé,  êàê åãî îòåö,  óâàæàåìûé è
èìåíèòûé êóïåö ‹óêà ‘êîðèíà,  õâàëèë ñòàðøåãî  ñûíà  ˆâàíà  çà  ëîâêèé
îáìàí.  "à  òî  è  ùóêà  â  ìîðå,  ÷òîáû êàðàñü íå äðåìàë",  - âåñåëî
ãîâàðèâàë îòåö.  î,  äåðæàñü  ñòàðûõ  îáû÷àåâ,  óãîùàë  îáìàíóòîãî  è
îäàðèâàë, íå âèäß â òîì äëß ñåáß óðîíà.
     ‚ñïîìíèâ î ïîêîéíîì îòöå,  ƒåîðãèé íåâîëüíî ïîâåðíóëñß â  ñòîðîíó
àòå÷êîâîé óëèöû.  ’àì, âîçëå ñàìîãî ðûíêà, âîçâûøàëñß åãî äîì, êðûòûé
íîâûì ãîíòîì,  ñ ðåçíûìè ñòàâíßìè è øèðîêèì ðóáëåíûì êðûëüöîì. ƒåîðãèé
óâèäåë,  êàê íà êðûëüöî âûøåë áðàò ˆâàí è,  ðàçìàõèâàß ðóêàìè,  ÷òî-òî
ãîâîðèë  ïîêðó÷åíèêó*,  âåðîßòíî   ðóãàë   åãî   çà   íåðàñòîðîïíîñòü.
îêðó÷åíèê ñòîßë, íèçêî îïóñòèâ ãîëîâó, òåðåáß â ðóêàõ ñâîþ çàñàëåííóþ
ìàãåðêó. (* îêðó÷åíèê - ïðèêàç÷èê.)
     ‚ñå çäåñü áûëî çíàêîìûì è ïðèâû÷íûì. å ðàç ƒåîðãèé âèäåë, êàê ïî
ñòóïåíüêàì ýòîãî êðûëüöà ñõîäèë îòåö, ñàäèëñß íà êîíß è íàäîëãî óåçæàë
ïî  òîðãîâûì  äåëàì.  ‡à  îòöîì  òßíóëèñü  îáîçû êèñëî ïàõíóùèõ øêóð è
äóáëåíûõ êîæ.  îòîì îòöà ñìåíèë áðàò,  à äîì ïðîäîëæàë ñâîþ ïðèâû÷íóþ
æèçíü:  áîãàòåë, íàïîëíßëñß ñâèäåòåëüñòâàìè êóïå÷åñêîé óäà÷è, îáðàñòàë
íîâûìè ïðèñòðîéêàìè àìáàðîâ è êëàäîâûõ.  „îì  áûë  öåíòðîì  è  ñìûñëîì
æèçíè ñåìüè.
     - „åíü äîáðûé, êóïåöêèé ñûí.
     ƒåîðãèé îáåðíóëñß.   åðåä  íèì  ñòîßë,  âûòßíóâ  øåþ,  íèçåíüêèé
÷åëîâåê â ëèíßëîì ïîòåðòîì ïîäðßñíèêå. åçáðîâîå, îáåçîáðàæåííîå îñïîé
ëèöî åãî óëûáàëîñü.
     ƒåîðãèé íåîõîòíî  îòâåòèë:  "„îáðûé  äåíü"...  -  è  íà÷àë   áûëî
ñïóñêàòüñß ïî çåìëßíûì ñòóïåíüêàì âàëà,  íî ÷åëîâåê, ïîäïðûãíóâ, ïîøåë
ðßäîì.
     - „èâëþñü  ß,  -  çàãîâîðèë ÷åëîâåê,  ñëîâíî ïðîäîëæàß ïðåðâàííûé
ðàçãîâîð.  - Šðóãîì òàêîå âåñåëüå,  à ïàíè÷ îäèí, êàê áóñåë*, ñòîèò...
—òî áû òî çíà÷èëî?  Œîæåò,  ó íåãî ãîðå êàêîå èëè ïå÷àëü ïî êîì?..
(* óñåë - àèñò.)
     - è ïå÷àëè,  íè ãîðß íåò ó ìåíß, - ñóõî îòâåòèë ƒåîðãèé, óñêîðßß
øàã.
     - ˆ  òî  áûâàåò,  -  íå îòñòàâàë ÷åëîâåê.  - ûâàåò,  ÷òî ñîâåñòü
íå÷èñòà,  íåñïîêîéíàß äóøà  ãðåõ  òàèò...  îßçíî  òîãäà  ñðåäè  ëþäåé
íàõîäèòüñß...
     ƒåîðãèé îñòàíîâèëñß è ïîñìîòðåë ïðßìî â áåçáðîâîå ëèöî äîïûò÷èêà.
     - ‘îâåñòü ìîß ÷èñòà, è ãðåõà íà ìíå íåò... ‡à÷åì ñïðàøèâàåøü?
     - € áóìàãà ÷åëîáèòíàß?  - ðûâêîì ïðèáëèçèâøèñü  ê  ƒåîðãèþ,  òèõî
ñïðîñèë ÷åëîâåê.
     ƒåîðãèé íå ïîíßë:
     - Šàêàß áóìàãà?..
     —åëîâåê, íå ìèãàß, ñìîòðåë â ëèöî ƒåîðãèþ.
     - Šîìó æå áóìàãè ïèñàòü,  êàê íå ãðàìîòåþ èçâåñòíîìó,  êóïöà ‹óêè
ñûíêó?  ‚ ñëàâßíñêèõ ëèòåðàõ âñåõ ïðåâçîøåë,  äà  è  ëàòèíñêèå,  áàþò,
îñìûñëèë.  € êàêàß ïîëüçà îò ãðàìîòû,  êîëè áóìàã íå ïèñàòü? î óêàçêå
ñòàðøèõ ïèñàë,  íàì òî èçâåñòíî,  ñòàëî-òü,  ãðåõ íå âåëèê.  „à òàéíà,
òàéíà ãðåõ óìíîæàåò! ‚îò òî è ìó÷àåò. ’àê, ÷òî ëè, ïàíè÷?
     ƒåîðãèé âñå åùå íå ìîã ïîíßòü,  ÷åãî õî÷åò îò íåãî ýòîò  ÷åëîâåê,
íî  ðàçãîâîð  êàçàëñß åìó îñêîðáèòåëüíûì.  ‘ òðóäîì óäåðæàë îí æåëàíèå
óäàðèòü  áåçáðîâîãî.  Ží  ìîã  áû  ëåãêî  ïîäíßòü  íà   âîçäóõ   ýòîãî
ïëþãàâåíüêîãî ÷åëîâåêà è øâûðíóòü åãî âíèç, â êðåïîñòíîé ðîâ.
     åçáðîâûé, âåðîßòíî,  ïî÷óâñòâîâàë ýòî è  ïîïßòèëñß,  íå  îòðûâàß
ïðèñòàëüíîãî  âçãëßäà îò ñìóãëîãî ëèöà øèðîêîïëå÷åãî,  ðîñëîãî õëîïöà.
î ƒåîðãèé ñäåðæàë ñåáß.
     - å  ïîéìó,  ê  ÷åìó  ðå÷ü  êëîíèøü.  èêàêèõ ÷åëîáèòíûõ ìíîé íå
ïèñàíî...
     - €  íà  âàëó äëß ÷åãî ñòîßë?  - â óïîð ñïðîñèë áåçáðîâûé,  ñíîâà
îñìåëåâ. - Šîãî âûñìàòðèâàë? Œîæåøü îòâåòèòü?..
     - åò, - ìàøèíàëüíî îòâåòèë ƒåîðãèé. - òîãî ñêàçàòü íå ìîãó...
     - å ìîæåøü!  - îáðàäîâàëñß áåçáðîâûé.  - ‘êàçàíî - ñâßçàíî.  àì
èçâåñòíî, êàêîãî ÷åëîâåêà âûñìàòðèâàë, êàêèå áóìàãè ïèñàë...
     ƒåîðãèé âäðóã  ïîíßë,  ÷òî  ïåðåä  íèì  áûë  îäèí  èç  âîåâîäñêèõ
ñîãëßäàòàåâ.   ‹óêàâàß   ìûñëü   ìåëüêíóëà  ó  þíîøè.  àêëîíèâøèñü  ê
áåçáðîâîìó è âçßâ åãî çà ïëå÷î, îí ñêàçàë òàèíñòâåííûì øåïîòîì:
     - ‘êàçàíî  - ñâßçàíî,  äà ßçûê ó òåáß áåç êîñòåé.  —åëîáèòíóþ òó,
ïîäè, óæå ñàì ïàí âîåâîäà ÷èòàåò, à ìíå ïîâåëåë íà âàëó ñòîßòü äà ñ÷åò
âåñòè...
     - Šàêîé ñ÷åò?.. - ðàñòåðßííî ñïðîñèë áåçáðîâûé.
     - ’àêèõ, êàê òû, äóðíåé ñ÷èòàòü, ÷òî ÷åëîáèòíóþ íå ìîãóò íàéòè. -
ˆ,  çàñìåßâøèñü,  ƒåîðãèé êðóòî ïîâåðíóëñß íà êàáëóêàõ, áûñòðî çàøàãàë
ïðî÷ü è ñêîðî ñìåøàëñß