- âîñêëèêíóë ’èõîí, çàõâà÷åííûé åãî
ñëîâàìè. - Šàê ñâßçàòü ëþäåé?
     - ‘òåíû  ýòè  ïîäîáíû  ñòåíàì ˆåðèõîíñêèì,  - îòâåòèë ƒåîðãèé,  -
ïàäóò îíè îò òðóáíîãî ãëàñà. Šíèãà - âîò ÷òî ñâßæåò ëþäåé âîåäèíî! ‚îò
÷òî íàó÷èò èõ îòëè÷àòü äîáðî îò çëà. Žíà ïðîéäåò ñêâîçü âñå ïðåãðàäû è
âîçâåñòèò çàðþ íîâîãî äíß! îíßòíàß ëþäßì êíèãà. å íà ÷óæîé è ìåðòâîé
ëàòûíè,  íî  íàïèñàííàß  íà  áëàãîñëîâåííîì  íàøåì ñëàâßíñêîì ßçûêå...
ðî÷òåò åå è ÷åõ, è ïîëßê, è ðóññêèé...
     ’èõîí íå ìîã îòîðâàòü âçãëßäà îò ïðåêðàñíîãî, îõâà÷åííîãî ïîðûâîì
ëèöà ‘êîðèíû. à ìãíîâåíèå èêîíîïèñöó çàõîòåëîñü ïîéìàòü ýòî âûðàæåíèå
ãëàç,  áëåäíûé ñâåò íà ÷åëå,  ëåãêèé íèìá âîëîñ âîêðóã ãîëîâû...  ûòü
ìîæåò, ñîõðàíèòü åãî äëß çàäóìàííîé èì èêîíû. î òóò æå ’èõîí îòáðîñèë
ýòó  ìûñëü.  åò,  ýòî  íå÷òî  äðóãîå.  ‘ëîâà ƒåîðãèß âñêîëûõíóëè äóøó
õóäîæíèêà,  êàê íè îäèí íàïèñàííûé èì  îáðàç,  êàê  íè  îäíà  âèäåííàß
êàðòèíà... òî áûëî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì èêîíà.

        x x x

     ’èõîíà Œåíüøîãî ïëåíßëî âñå,  ÷òî îòíîñèëîñü ê îáëàñòè õóäîæåñòâ.
Žãðàíè÷åííûé òåñíûìè ðàìêàìè èêîíîïèñíûõ ïðàâèë,  îí òàéíî  ïðåäàâàëñß
íå òîëüêî ãðåøíîìó ëþáîâàíèþ èíîçåìíûìè êàðòèíàìè è ñòàòóßìè, íî è ñàì
äåëàë ðèñóíêè,  ïîõîæèå íà òå,  ÷òî âèäåë. ‘òðàñòü ýòà îñîáåííî ñèëüíî
ïðîßâèëàñü âî âðåìß ïîåçäêè ïî ˆòàëèè.
     ðèãëàñèâ ƒåîðãèß íàçàâòðà ê ñåáå â äîì, ’èõîí ïîêàçàë åìó êíèãè.
òî áûëè äðåâíßß ðóññêàß ïîâåñòü "Ž ‚àâèëîíñêîì öàðñòâå" è "‘êàçàíèå î
åëîì Šëîáóêå", ïîçäíåå îòîñëàííîå íîâãîðîäñêîìó àðõèåïèñêîïó ƒåííàäèþ
è ÷åðåç íåãî ïîëó÷èâøåå ðàñïðîñòðàíåíèå íà óñè.
     - Šíèãà ýòà âåñüìà ïîó÷èòåëüíà âñåì,  - ñêàçàë ’èøêà âîñòîðæåííî.
-  ˆáî  ïðåäâåùàåò îíà ãðßäóùåå âåëè÷èå òðåòüåãî èìà,  ñèðå÷ü öàðñòâà
Œîñêîâñêîãî.
     ûëà ó  íåãî  è  ñòàðàß ñàëòûðü,  ïèñàííàß â “ãëè÷å â 1485 ãîäó.
ƒåîðãèé îáðàäîâàëñß ýòîé êíèãå,  ñëîâíî âñòðåòèë ðîäíîãî ÷åëîâåêà.  î
ýòîé ñàëòûðè, ïåðåïèñàííîé ïîòîì Œàòâååì, ó÷èëñß ƒåîðãèé ãðàìîòå.
     - ‘òàëî áûòü,  îáà ìû îò îäíîé êíèãè ãðàìîòåßìè âûøëè,  -  âåñåëî
îáúßâèë ’èøêà. - ðàâäà òâîß, ÷òî êíèãà ëþäåé ñâßçûâàåò...
     ‡àòåì, ïëîòíî ïðèêðûâ äâåðü è ñäåëàâ ƒåîðãèþ  òàèíñòâåííûé  çíàê,
’èõîí  ïîëîæèë  íà  ñòîë  ðèñóíêè,  èëëþñòðèðóþùèå  è ïîßñíßþùèå ñòèõè
ñàëòûðè. îãèíß çåìëè - –åðåðà, â îáðàçå ãîëîé æåíùèíû, ëåæàùåé ñðåäè
çëàêîâ,  €ïîëëîí íà êîëåñíèöå, çàïðßæåííîé îãíåííûìè êîíßìè, áîðîäàòûé
ñòàðèê ñ æåíùèíîé,  ñèäßùèå íà ÷óäîâèùå,  âåðîßòíî åïòóí ñ  åðåèäîþ,
÷òî  ïîäòâåðæäàëà  ñäåëàííàß ïðèïèñêà ñíèçó:  "ëàãîñëîâèòå èñòî÷íèêè,
ìîðß è ðåêè".
     èñóíêè áûëè  ðîáêèìè,  íàèâíûìè,  íî  áûëî  â íèõ êàêîå-òî ñâîå,
îñîáåííîå ÷óâñòâî êðàñîòû, ïðèêîâûâàâøåå âçîð.
     ‡àòàèâ äûõàíèå ’èõîí ñëåäèë çà ƒåîðãèåì.  Ží âèäåë,  êàê íå ïîõîæ
‘êîðèíà íà äðóãèõ çíàêîìûõ åìó ëþäåé, è ñ òðåïåòîì æäàë åãî îòçûâà. î
ñëó÷èëîñü   èíîå.  „âåðü  øèðîêî  ðàñïàõíóëàñü,  è  â  êîìíàòó  øàãíóë
íåâûñîêèé ïëîòíûé  ÷åëîâåê  ñ  ÷óòü  îäóòëîâàòûì  ëèöîì  è  ìàëåíüêèìè
îñòðûìè  ãëàçàìè.  —åëîâåê  áûë  îäåò  â  ðóññêóþ îäåæäó,  òîëüêî êóäà
áîãà÷å, ÷åì ó ’èõîíà. ƒåîðãèé ïîíßë, ÷òî ýòî áûë ñàì èêèòà ‘îëîä.
     èêèòà ˆâàíîâè÷  ïîäîøåë ê ñòîëó,  âçßë ðèñóíêè èç ðóê ƒåîðãèß è,
åäâà âçãëßíóâ íà íèõ, áðîñèë íà ñòîë.
     - ’û? - ñïðîñèë îí, îáðàùàßñü ê ’èõîíó.
     ’èøêà îòâåòèë îäíèì äâèæåíèåì ïîáåëåâøèõ ãóá.
     èêèòà ñíîâà  âçßë  â  ðóêè  ðèñóíêè  è  ñíîâà áðîñèë èõ íà ñòîë,
ïîäõîäß ê ’èõîíó.
     - „åëî òâîå, áîãîìàç, âñå âèäåòü è âñå èçîáðàæàòü óìåòü. ‡à òåì è
âîçèì òåáß ñ ñîáîé... “÷èñü!
     Šðîâü ãóñòî ïðèëèëà ê ëèöó ’èõîíà.
     - ûë ß â÷åðàñü â öåðêâè  èõíåé,  -  ïðîäîëæàë  èêèòà,  ìåäëåííî
ïðîõàæèâàßñü âäîëü ñòîëà è íè íà êîãî íå ãëßäß, - "Šàïåëëà äåëü àðåíà"
ïðîçûâàåòñß.  ‘òåíû â íåé ðàçíûìè êàðòèíàìè ðàñïèñàíû.  ƒäå  çëî,  ãäå
äîáðî...  à ñàìîé áîëüøîé èçîáðàæåí "‘òðàøíûé ñóä", âåñüìà íàòóðàëüíî
è ïîó÷èòåëüíî...  å âåäîì ëè òåáå åùå ìàñòåð òàêîé?  - ñïðîñèë èêèòà
ˆâàíîâè÷, ÷åðåç ïëå÷î âçãëßíóâ íà ’èõîíà.
     ’èøêà âçäðîãíóë è òîðîïëèâî îòâåòèë:
     - å âåäîì... € ýòîìó èìß „æîòòî. ˆòàëüßíñêèé ìàñòåð ñòàðîäàâíèé.
îäè, áîëå ñòà ëåò êàê ðîñïèñè ñäåëàë, à êðàñêè è ïî ñåé äåíü...
     - å î êðàñêàõ ðå÷ü! - îáîðâàë åãî èêèòà.
     ’èõîí çàìîë÷àë,  ñ  òîñêîé  ãëßäß  â  ñïèíó  ïîñëà.   ƒåîðãèé   ñ
ëþáîïûòñòâîì  íàáëþäàë  ýòó ñöåíó.  Ží âèäåë,  ÷òî ’èõîíó òðóäíî âåñòè
áåñåäó ñ ñóðîâûì è,  âåðîßòíî,  ñâîåíðàâíûì èêèòîé ˆâàíîâè÷åì; ó íåãî
äàæå  ìåëüêíóëà ìûñëü ïåðåâåñòè ðàçãîâîð íà ñåáß è òåì âûðó÷èòü ñâîåãî
íîâîãî  äðóãà,  íî  èêèòà  ˆâàíîâè÷  íåîæèäàííî  ïîâåðíóëñß,  ìåëüêîì
ïîêîñèëñß  íà  ƒåîðãèß  è,  ñëîâíî  âñïîìíèâ,  ÷òî â êîìíàòå íàõîäèòñß
ãîñòü, îáúßñíèë ’èõîíó óæå çàìåòíî äðóãèì, áîëåå ëàñêîâûì ãîëîñîì:
     - ’îëüêî  ëè  ó  „æîòòî  òâîåãî  êðàñêè  ëåïîñòü  ñâîþ ñîõðàíßþò?
•èòðîñòü ýòà ìíîãèì èçâåñòíà.  € ìàñòåðà  òàêîãî  ó  íàñ  íà  óñè  íå
âñòðå÷àë ëè?
     ’èõîí áîßçëèâî êà÷íóë ãîëîâîé:
     - åò... íå âñòðå÷àë.
     - ’î-òî,  òåìåíü êîñìàòàß,  - ñíîâà ãîòîâ  áûë  âñïûõíóòü  èêèòà
ˆâàíîâè÷.  -  ‚åðíåìñß  äîìîé,  ñàìîëè÷íî  ñâåçó òåáß ê ’ðîèöå ‘åðãèß.
“âèäèøü,  ñòåíû ðàñïèñàíû çåìëßêîì íàøèì, €íäðååì, ñûíîì óáëåâà. …ñòü
òàì èêîíà îäíà, "’ðîèöà". ‘ëûøàë íåáîñü... Žäíîé áû åå õâàòèëî âðîâåíü
ñ èòàëüßíöåì ýòèì ñòàòü,  à òî è ïîâûøå.  „à â  “ñïåíñêîì  ñîáîðå,  âî
‚ëàäèìèðå, ñåé óáëåâ ðàçîì ñ „àíèëêîé —åðíûì ïðßìî íà ñòåíå "Œëàäåíöà
ˆîàííà â ïóñòûíå" èçîáðàçèëè, î÷åé íå îòîðâåøü...
     ‚ ãîëîñå  èêèòû ˆâàíîâè÷à áûëà òàêàß óáåæäåííîñòü è òàêîé ãîðäûé
óêîð,  ÷òî ƒåîðãèé íåâîëüíî ïî÷óâñòâîâàë ñòûä,  ñëîâíî íå ’èøêà,  à îí
äîëæåí  áûë  çíàòü  î ðóññêîì õóäîæíèêå óáëåâå è íå çíàë.  åç âñßêèõ
ñîìíåíèé îí ïîâåðèë ñëîâàì èêèòû ˆâàíîâè÷à è ñ ðàäîñòüþ îæèäàë  íîâûõ
îòêðûòèé. î èêèòà ˆâàíîâè÷ ïî-ñâîåìó èñòîëêîâàë ïðîèñøåäøåå.
     - Œîëîäî-çåëåíî,  -  çàãîâîðèë  îí,  ãëßäß  íà  ƒåîðãèß,  êàê  áû
îïðàâäûâàßñü çà ñâîåãî ïîäðó÷íîãî. - à çàìîðñêîå ãëàçà ïßëèò, íà ñâîå
ðîäíîå ïðèùóðèâàåòñß.  - ˆ ñíîâà ê ’èøêå:  - åò, ’èõîí, ãëßäè íà âñå,
îòêðûâ  î÷è.  ‚ñå  èçó÷àé äà ïðèìåðèâàé,  êàáû ñâîåãî íå îáðîíèòü.  ’û
÷åëîâåê ðóññêèé è äîëæåí ðóññêèì ìàñòåðîì ñòàòü.  ‚ òîì è ïîìîùè íàøåé
æäè.  - èêèòà êèâíóë íà ðèñóíêè.  - „ðóãîãî ß, ìîæåò, çà óøè îòòàñêàë
áû, à íà òåáß íàäåæäó èìåþ.
     Žáðàäîâàííûé ’èøêà áðîñèëñß ê èêèòå ˆâàíîâè÷ó,  ñõâàòèë åãî ðóêó
è ïðèæàëñß ê íåé ãóáàìè.
     - óäåò!  -  ëàñêîâî  îñòàíîâèë åãî ïîñîë.  - Ÿ òåáå îòöîì ðîäíûì
ïðèêàçàí,  à òû õîðîíèøüñß. Žò ñâîåãî ñêðûòíè÷àåøü, à ÷óæîìó êàæåøü. -
èêèòà ïîêàçàë ãëàçàìè íà ƒåîðãèß.
     - å ÷óæîé îí! - ãîðß÷î âîñêëèêíóë ’èøêà.
     - å ÷óæîé? - ïåðåñïðîñèë èêèòà ñ ëþáîïûòñòâîì.
     - óññêèé îí,  - çàõëåáûâàëñß ’èøêà, - è ìíîãîìó íàó÷èòü ìîæåò...
Ÿ ñïåðâà ê âàì õîòåë åãî ïðèâåñòè,  äà âîò êàê ïîëó÷èëîñü...  ‘ëàâà òå
ãîñïîäè.

        x x x

     ‚ òîò æå  äåíü  ƒåîðãèé  ñ  ðàäîñòüþ  ïðèíßë  ïðèãëàøåíèå  ‘îëîäà
îòïðàâèòüñß  âìåñòå  â  ‚åíåöèþ.  èêèòà  ˆâàíîâè÷  áûë  äîâîëåí,  ÷òî
âñòðåòèë  ó÷åíîãî  ÷åëîâåêà,  óìåëîãî  ëåêàðß  è   òîëìà÷à.   Ží   óæå
ïðèìåðèâàëñß,  êàê ëó÷øå, íå ïåðåïëàòèâ ëèøíåãî, ñìàíèòü ýòîãî äîêòîðà
íà Œîñêâó. Šóäà êàê âûãîäíåé áóäåò îí, ÷åì èíîßçûêèå ëàòûíöû.
     ƒåîðãèþ æå  ïðèãëàøåíèå  ‘îëîäà  ïðèøëîñü  êñòàòè.  ‘ðåäñòâà  åãî
ïî-ïðåæíåìó  áûëè  íè÷òîæíû,  à  ïîñåòèòü  ‚åíåöèþ,  ãäå  â  òî  âðåìß
ïå÷àòàëèñü ëó÷øèå â ìèðå êíèãè, áûëî íåîáõîäèìî.
     Žêàçàâøèñü ñðåäè  ïîñîëüñêîé   êîìïàíèè,   ƒåîðãèé   âçäîõíóë   ñ
îáëåã÷åíèåì.  à äóøå áûëî ñâåòëî, ñëîâíî îí óæå ñòóïèë íà êðàé ðîäíîé
çåìëè.  ’èøêà òàê ïðèâßçàëñß ê ñâîåìó äðóãó, ÷òî íå îòõîäèë îò íåãî íè
äíåì,  íè íî÷üþ. € îäíàæäû ïðèíåñ ïîäàðîê - ïîðòðåò äîêòîðà ”ðàíöèñêà,
ïèñàííûé íà îáðàòíîé ñòîðîíå ñòàðîé èêîíû.  ‘êîðèíà  áûë  èçîáðàæåí  â
ìàíòèè è ÷åòûðåõóãîëüíîì áåðåòå, çà ðàñêðûòîé êíèãîé, â îêðóæåíèè âñåõ
èçâåñòíûõ ’èõîíó àòðèáóòîâ ó÷åíîñòè.  ˆç-ïîä êíèãè ñâèñàëî  ïîëîòíèùå,
íà êîòîðîì áûëè èçîáðàæåíû ñîëíöå è ëóíà.
     ‚ óãëó  ïîðòðåòà  ’èõîí  Œåíüøîé  ïîñòàâèë  ñâîþ  ïîäïèñü,  õèòðî
ïåðåïëåòß  íà÷àëüíûå  áóêâû.  ƒåîðãèé  áûë  ðàñòðîãàí ïîäàðêîì è ðåøèë
ñîõðàíèòü åãî íà âñþ æèçíü êàê ïàìßòü î äðóãå è áðàòå.
     Œíîãî ëåò  ñïóñòß  äðóãîé  õóäîæíèê  è  äðóã ‘êîðèíû âûðåæåò ýòîò
ïîðòðåò íà äåðåâå,  óêðàñèò åãî íîâûìè ñèìâîëàìè  òâîð÷åñòâà  ‘êîðèíû.
îðòðåò  ñòàíåò  îáùåèçâåñòíûì,  ïðîæèâåò  âåêà,  íî  äîëãî  íèêòî  íå
ðàçãàäàåò ïåðåïëåòåííûå â óãëó ñëàâßíñêèå  áóêâû,  îçíà÷àâøèå  ïîäïèñü
ðóññêîãî   æèâîïèñöà   ’èõîíà   ‡àõàðîâè÷à   Œåíüøîãî,   ïî   ïðîçâèùó
’èøêà-áîãîìàç.
        —àñòü ßòàß. ‹þäßì ïîñïîëèòûì


                                          ‡åìëß ìîß, ìîß êðàèíà,
                                          Ÿ ñëûøó òâîè ïðèçûâíûé çâîí!
                                                            Ÿêóá Šîëàñ

                               ƒëàâà I

     ‚ äûìó è îãíå ðîæäàëñß äåíü íà êðàþ ‹èòîâñêîãî êíßæåñòâà. „ðîæàëè
êàìåííûå  ñòåíû  ‘ìîëåíñêà.  ‘î  ñâèñòîì  ïðîíîñèëèñü ÷åðåç íèõ ëåãêèå
ßäðà. žëîé âåðòåëèñü íà ïûëüíîé çåìëå êðèâûõ óëèö.
     †èòåëè îòñèæèâàëèñü  â  ßìàõ  è ïîãðåáàõ.  †äàëè,  êîãäà ïðîíåñåò
äàëüøå ãðîçîâóþ òó÷ó, îñûïàþùóþ ãîðîä æåëåçíûì ãðàäîì.
     ‚ äûìó  è ïûëè ìåòàëèñü â êðåïîñòè îáðå÷åííûå æîëíåðû ‘èãèçìóíäà.
å áûëî èì îò ãîðîæàí  íè  ïîìîùè,  íè  ñî÷óâñòâèß.  Žäíà  íàäåæäà  íà
òîëñòûå  ñòåíû,  îãðàæäàþùèå  ãîðîä ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí,  äà íà îáåùàííîå
ïîäêðåïëåíèå.
     Š ïîëóäíþ  âñå  çàòèõëî.  ’ðóáû  ïîçâàëè áîéöîâ íà îòäûõ.  †èòåëè
âûñîâûâàëè ãîëîâû è ïðèñëóøèâàëèñü.
     Šîí÷èëîñü ëè?  Œîæåò áûòü,  îòêðûòû óæå âîðîòà ïîáåäèòåëßì?  åò,
âñþäó òèõî...  Šòî ïîñìåëåé,  âûøåë íà óëèöó.  Šòî  ñïàñàëñß  â  ßìàõ,
çàòîðîïèëñß ê äîìó: óöåëåë ëè ñêàðá äà ñêîòèíà äîìàøíßß, íå ïîñòðàäàëè
ëè ïîæèòêè îò ãðàáèòåëåé?
     •ðîìîé ïîíîìàðü  ïîñòîßë  íà ñâîåì äâîðå.  îäóìàë è îòïðàâèëñß ê
ñîáîðíîé öåðêâè îòçâîíèòü ê çàïîçäàëîé îáåäíå.
     î÷òè äîâåðõó  ïîäíßëñß  îí ïî øàòêîé ëåñòíèöå ñòàðîé êîëîêîëüíè,
êàê âäðóã...  ‘ëîâíî òîëêíóë êòî âñþ çåìëþ,  ñäâèíóë ñ ìåñòà. Žãðîìíûé
ñòîëá  äûìà,  ïåñêà è êàìíß âçëåòåë ê íåáó ó êðóòîãî èçãèáà êðåïîñòíîé
ñòåíû. ‚çäðîãíóë ñîáîð, è ñàìè çàãóäåëè êîëîêîëà. òî ìîñêîâñêèå âîèíû
çàæãëè  â  çàðàíåå  ïîäâåäåííîé  òàéíîé  ñàïå* íå îäíó áî÷êó îòáîðíîãî
çåëüß.  ‚ çèßþùèé ïðîëîì,  ñëîâíî âîäà â ïðîðâàííóþ  ïëîòèíó,  õëûíóëè
ìîñêâèòßíå. (* ‘àïà - ïîäêîï, òðàíøåß.)
     òî áûë êîíåö ìíîãîäíåâíîé áèòâû, òîìèòåëüíûõ îæèäàíèé. îíßë ýòî
è  îãëóøåííûé  ïîíîìàðü  íà  êîëîêîëüíå  è  â ðàäîñòè ðâàíóë ñðàçó âñå
âåðåâêè êîëîêîëîâ,  çàòðåçâîíèë ÷òî áûëî ñèë.  ‚ ïåðâûé  äåíü  àâãóñòà
ìåñßöà  êðîâîïðîëèòíîãî  òûñß÷à ïßòüñîò ÷åòûðíàäöàòîãî ãîäà â ‘ìîëåíñê
âîøåë âåëèêèé êíßçü ‚àñèëèé.  ‚ëàäûêà ‚àðñîíîôèé, â ïðàçäíè÷íûõ ðèçàõ,
ñ  êðåñòîì  è èêîíàìè,  â îêðóæåíèè âñåãî öåðêîâíîãî ïðè÷òà,  âûøåë íà
ìîñò âñòðå÷àòü  ìîñêîâñêîãî  êíßçß.  ‚ûøåë  ñ  âëàäûêîé  ñäàâàòüñß  íà
ìèëîñòü  ïîáåäèòåëß  è  íàìåñòíèê  êîðîëß  ‘èãèçìóíäà - žðèé ‘îëîãóá ñ
ìàëîëåòíèì ñûíîì. “ïàë íà êîëåíè.
     Šíßçü ‚àñèëèé  ñîøåë  ñ  êîíß.  ‘  ðàäîñòíîé  óëûáêîé ïîäîøåë ïîä
áëàãîñëîâåíèå.
     - àäóéñß,  ïðàâîñëàâíûé öàðü ‚àñèëèé! ‚åëèêèé êíßçü âñåß óñè! -
âîçãëàñèë äðîãíóâøèì ãîëîñîì ‚àðñîíîôèé.  - Œíîãî êðîâè ïðîëèòî, çåìëß
ïóñòà...  ‚îçüìè ãîðîä ñ òèõîñòüþ è çäðàâñòâóé íà îò÷èíå ñâîåé, ãîðîäå
‘ìîëåíñêå, ìíîãèå ëåòà!
     ‡à ‚àñèëèåì  áëàãîñëîâëßëèñü  áðàòüß  åãî  žðèé è ‘åìåí,  âîåâîäà
„àíèëà ™åíß è êíßçü åïíß-Žáîëåíñêèé.
     îîäàëü ñòîßë ñî ñâîèìè ïðèáëèæåííûìè ïîáåäèòåëü ñìîëåíñêîé áèòâû
êíßçü Œèõàéëî ƒëèíñêèé.  Šðàñèâûå  ðàçëåòíûå  áðîâè  ïðèïîäíßòû,  ÷óòü
ðàñêîñûå ãëàçà ìå÷óò ìîëíèè,  îí âçâîëíîâàí. å òî ðàäóåòñß, íå òî åùå
íå îñòûë ãíåâíûé ïûë â ãðóäè âîèíà.  •èòðûé ñîâåòíèê åãî,  íåìåö €ëîèç
˜ëåéíö, ñòàë ðßäîì è òèõî ïî-íåìåöêè ñïðîñèë:
     - å âèäåë,  êíßçü, êàê âðàã òâîé, ‘îëîãóá žðèé, ñ âåëèêèì êíßçåì
ëþáåçíî ðàçãîâîðû âåë?..
     - ‡íàòü áû î ÷åì, - îòâåòèë ƒëèíñêèé òàêæå ïî-íåìåöêè.
     - “øè íàøè ñëûõàëè,  - çàñìåßëñß íåìåö.  - ‘îëîãóá âîëè ïðîñèò, ê
êîðîëþ ñâîåìó ‘èãèçìóíäó óéòè.
     - —òî æå ‚àñèëèé? - áûñòðî ñïðîñèë ƒëèíñêèé.
     - ‘îãëàñåí,  - îòâåòèë ˜ëåéíö.  -  Œîñêîâñêèé  öàðü  ñåãîäíß  ÷òî
èìåíèííèê. „îáð è òèõ. •î÷åøü, ãîâîðèò, ìíå ñëóæèòü, ß òåáß ïîæàëóþ, à
íåò - âîëåí íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû.
     ƒëèíñêèé óëûáíóëñß.
     - å ïðîñòèò ‘èãèçìóíä ‘îëîãóáó ‘ìîëåíñêà.
     - ‚åðíî,  êíßçü,  - ïîäõâàòèë íåìåö.  - ‘îëîãóáó ïðîùàòü íåçà÷åì.
‚îò äðóãîìó êîìó âñå ïðîñòèòñß...
     - ‘åãîäíß  çàáûòü  ýòî  íàäî,  - íàõìóðèëñß ƒëèíñêèé,  - áîëüøå î
‘èãèçìóíäå ìíå íå ïîìèíàé.  –åëü äîñòèãíóòà,  è íûíå ñ ‚àñèëèåì äðóæáà
êðåïêà áóäåò!
     ˜ëåéíö âçäîõíóë:
     - “ìåí òû,  êíßçü,  à ïîä÷àñ áóäòî ñëåïîé.  Šàê áû òîò,  ÷òî ïèâî
âàðèë, íà ïèðó áåç êîâøà íå îñòàëñß...
     ƒëèíñêèé âçìàõíóë íàãàéêîé:
     - é, ãåðð €ëîèç! å ãîâîðè ïîä ðóêó... èð åùå íå îêîí÷èëñß!
     ‚åëèêèé êíßçü ‚àñèëèé ìåäëåííî äâèíóëñß ê ñîáîðíîé öåðêâè.  “ëèöû
áûëè ïîëíû  ïðàçäíè÷íûì  äâèæåíèåì  è  ãóëîì.  —åðíûé  ëþä  è  ìåùàíå,
ïðîðûâàßñü  ñêâîçü  öåïü  ñòðàæíèêîâ,  òßíóëèñü  ê  ìîñêîâñêîìó êíßçþ,
õâàòàëè  êðàé  åãî  ïëàòüß,   ïðèêëàäûâàëèñü   ê   ñòðåìåíàì.   ‘òàßìè
ðàçíîöâåòíûõ   ãîëóáåé   âçëåòàëè   áðèëè  è  øàïêè.  Œîëåáåí  ñëóæèëè
âñåíàðîäíî.  € êîãäà ñîáîðíûé õîð çàïåë "ìíîãàß ëåòà",  ïîäõâàòèëè åãî
òûñß÷è  ãîëîñîâ íà ïëîùàäè è íà óëèöàõ.  ‚åñü ‘ìîëåíñê âîçâåùàë ìíîãèå
ëåòà ìîñêîâñêîìó öàðþ.  ƒóäåëè  òîðæåñòâóþùèå  êîëîêîëà.  ˆç  ïîäâàëîâ
âûêàòèëè  áî÷êè  ïèâà è ìåäà.  ûñòðî îõìåëåâøèå ïðîñòîëþäèíû â ïüßíîì
âîñòîðãå âûêðèêèâàëè òî áëàãîñëîâåíèß,  òî ðóãàíü è ëåçëè  ïîä  êîïûòà
êîíåé.
     îñëå ìîëåáíà  ‚àñèëèé  îòïðàâèëñß  íà  êíßæèé   äâîð.   ƒëèíñêèé
îòäåëèëñß  îò  ñâèòû  è  ïîåõàë âäîëü ãîðîäñêîé ñòåíû.  ‚îçëå áîëüøîãî
ïðîëîìà åãî âñòðåòèë èíîçåìíûé ïóøêàðü ‘òåôàí ñ  ïîìîùíèêàìè.  óøêàðè
ëþáîâàëèñü   ðåçóëüòàòîì  ñâîåé  ðàáîòû.  ‚îêðóã  åùå  äûìèëèñü  áàëêè
îáãîðåâøèõ êðåïëåíèé,  âàëßëàñü,  êîñî óòêíóâøèñü  â  çåìëþ,  ðàçáèòàß
ìîñêîâñêèì ßäðîì ïóøêà,  îáåçîðóæåííûå ðàòíèêè ‘îëîãóáà óáèðàëè òðóïû.
‡äåñü öàðèëè ñìåðòü è ïå÷àëü.
     - ‘ëàâà,  êíßçü!  -  ïðèâåòñòâîâàë ƒëèíñêîãî ïóøêàðü.  - „îëãî òû
ýòîãî äíß äîæèäàëñß... ‘ìîëåíñê ïàë. ƒîðîä òâîé!
     ƒëèíñêèé áðîñèë  ïóøêàðßì  ãîðñòü  ìîíåò  è,  íå îòâåòèâ,  ïîåõàë
äàëüøå.  à  ìãíîâåíèå  ñëîâà  ïóøêàðß  îòîçâàëèñü  â  ãðóäè   Œèõàéëû
ïðàçäíè÷íûì ïåñíîïåíèåì: "ƒîðîä òâîé!" î ÷òî æå îìðà÷àëî ïîáåäó?
     ‘ ìîìåíòà âñòóïëåíèß â ‘ìîëåíñê âåëèêîãî êíßçß ‚àñèëèß âñå  ñòàëî
êàçàòüñß ƒëèíñêîìó íå òàêèì,  êàêèì îí îæèäàë óâèäåòü. ‘ëîâíî è âïðßìü
åìó áûëè äîðîãè ýòè ëþäè,  ñîëäàòû êîðîëß ‘èãèçìóíäà,  òåïåðü  ïîáèòûå
ßäðàìè   è  ïîòîïòàííûå  åãî  êîíåì.  ˆëè  âíîâü,  êàê  äóðíîé  õìåëü,
çàñâåðëèëè ñåðäöå ñëîâà íåìöà ˜ëåéíöà:  "Šàê áû òîò,  ÷òî ïèâî  âàðèë,
áåç êîâøà íå îñòàëñß"... î÷åìó êíßçü ‚àñèëèé íå îêëèêíóë åãî, êîãäà ñ
áðàòüßìè øåë ïîä áëàãîñëîâåíèå?.. î÷åìó íå îãëßíóëñß íèêòî, êîãäà îí,
ñëîâíî íåïðîøåíûé ãîñòü,  îòñòàë îò ñâèòû è ïîâåðíóë êîíß?..  ‚åäü ýòî
îí, Œèõàéëî ƒëèíñêèé, áûë ãëàâíûì ïîáåäèòåëåì. ˆ ðàçâå íå ñ íèì ïåðâûì
äîëæåí áûë êíßçü ‚àñèëèé ðàçäåëèòü ñåãîäíß ïî÷åñòè?  € ïîëó÷èëîñü, ÷òî
îí âðîäå íàåìíèêà...  Žòâîåâàë,  è ïîëó÷àé ðàñ÷åò!  Œàëî ëè  ïîìîã  îí
‚àñèëèþ?   ‘òàâ   âîæäåì   âîëüíîëþáèâûõ  ðóññêèõ  ëþäåé,  îí  óâåë  ê
ìîñêîâñêîìó ãîñóäàðþ âåëèêîå ìíîæåñòâî ÷åðíîãî ëþäà.
     îëüñêèå ìàãíàòû  ïðîêëèíàëè  "èçìåííèêà"  ƒëèíñêîãî,  âûñìåèâàëè
åãî: "ƒëèíñêèé-äå ßêøàåòñß ñ õîëîïàìè, ïðåñìûêàåòñß ïåðåä ‚àñèëèåì".
     ‡àâèñòíèêè êíßçß Œèõàéëû,  ïðåæäå ãðûçøèåñß äðóã ñ äðóãîì, òåïåðü
âíîâü  îáúåäèíèëèñü.   ‚äîõíîâëßåìûå   êîðîëåì   ‘èãèçìóíäîì   è   åãî
ñîâåòíèêàìè,  íåìåöêèìè  ðûöàðßìè  ƒåîðãîì  èñáåêîì  è  ˆîãàííîì  ôîí
åéõåíáåðãîì,  îíè íå ïîæàëåëè íè òðóäîâ,  íè äåíåã. “õîä ƒëèíñêîãî íà
Œîñêâó  çíà÷èòåëüíî  îñëîæíßë äåëî æåñòî÷àéøåãî çàêàáàëåíèß åëîé óñè
ïîëüñêèìè ìàãíàòàìè è êîñòåëîì.
     ‡àòî èìß  ƒëèíñêîãî  ñòàëî  ïîïóëßðíûì  â ïðàâîñëàâíûõ áðàòñòâàõ.
ðîñòûå ëþäè èñêàëè ïóòè  â  âîéñêî  êíßçß  Œèõàéëû.  ˆç  óñò  â  óñòà
ïåðåäàâàëèñü ðàññêàçû î òîì, êàê õîðîøî äà âîëüíî æèâåòñß òåïåðü ëþäßì
åëîé óñè,  ïîñëåäîâàâøèì çà ƒëèíñêèì ê ìîñêîâñêîìó öàðþ.  ’î òàì, òî
çäåñü  âñïûõèâàëè  âñå  íîâûå  è  íîâûå  âîññòàíèß.  îëüñêèå  âîåâîäû
òðåáîâàëè  îò  êîðîëß  ‘èãèçìóíäà  ðåøèòåëüíûõ  äåéñòâèé.   ðåäëàãàëè
ïîäîñëàòü  óáèéö  ê  çà÷èíùèêó íåáûâàëîé ñìóòû.  î íà òàéíîì ñîâåòå ó
êîðîëß  ðûöàðü  ôîí  åéõåíáåðã  ïðåäëîæèë  äðóãîå...  ‚  êîñòåëàõ   è
ìîíàñòûðßõ  áîëüøå  íå  ïðîèçíîñèëèñü ãðîçíûå ñëîâà ïðîêëßòèß.  ˆ äàæå
ðàññêàçûâàëè,  ÷òî êàêèõ-òî ïîéìàííûõ ïðîñòîëþäèíîâ,  ïðîáèðàâøèõñß çà
êîðäîí ê êíßçþ Œèõàéëå, îòïóñòèëè íà âîëþ, íå ïðè÷èíèâ èì çëà.
     Š ƒëèíñêîìó áûë ïîäîñëàí,  áóäòî íåíàðîêîì,  ïîëüñêèé øëßõòè÷  èç
äîìà   ’ðåïêîâ,   êîòîðûé   ñâîèìè  ðàññêàçàìè  ñêîðåå  óñïîêîèë,  ÷åì
íàñòîðîæèë Œèõàéëó.  ƒëèíñêèé áûë ïîëîí  ëó÷øèõ  íàäåæä.  å  ïðèäàâàß
çíà÷åíèß øèïåíèþ ‘èãèçìóíäîâîé äâîðíè,  îí óæå ñíîâà âèäåë ñåáß âîæäåì
è ñîáèðàòåëåì ñèëüíîãî ãîñóäàðñòâà,  ñïîñîáíîãî ïîìåðèòüñß íå òîëüêî ñ
îñëàáëåííûì  ðàñïðßìè  êîðîëåâñòâîì  ‘èãèçìóíäà,  íî  è ñ åâðîïåéñêèìè
ñòðàíàìè. åäàâíî èì ïîëó÷åíî áûëî ïèñüìî èç äàëåêîé ‚åíåöèè.
     "’û, êíßçü,  -  ïèñàëîñü  â ýòîì ïèñüìå,  - ßâèë ìóæåñòâî,  íà÷àâ
èçáàâëåíèå áðàòüåâ íàøèõ îò ÷óæåçåìíîãî èãà,  ÷òî,  êàê ÷åðíàß  õìàðà,
çàêðûëà  çåìëè åëîé óñè.  „åëî ýòî ñâßòî,  è â äàëåêîì ïîòîìñòâå èìß
òâîå ïîâòîðèòñß ñ áëàãîñëîâåíèåì.  ðàâîå äåëî  òâîðèøü  òû,  ñîåäèíßß
ïðàâîñëàâíûé ëþä íàø ñ Œîñêâîé.
     àñòóïèò ÷àñ, êîãäà áðàò ïîäàñò ðóêó áðàòó, è íå òîêìî ëþäè òâîè,
íî  âñå,  êòî  îò  îäíîé  âåðû  ðîæäåí è îò îäíîãî ßçûêà áîãîì íà ñâåò
ïóùåí,  â âåëèêîé ñåìüå ñîáåðóòñß.  å áóäåò ñåìüè ñèëüíåå ýòîé.  Šîìó
ïðîòèâíî ñèå?..  „ðóçüßì ëè òâîèì è íàøèì?.. î íå çëî ñâßçûâàåò ëþäåé
â ñåðäöàõ èõ, à äîáðî è ðàçóì, çíàíèåì îñâåùåííûé..."
     îäïèñàíî ýòî ïèñüìî áûëî äîêòîðîì ”ðàíöèñêîì èç ãîðîäà îëîöêà è
äîñòàâëåíî êíßçþ ïîñîëüñêîé êîìïàíèåé áîßðèíà èêèòû ˆâàíîâè÷à  ‘îëîäà
èç ‚åíåöèè.
     èêèòà ˆâàíîâè÷  ñîîáùàë:  "“÷åíûé  ñåé  ìóæ,  äîêòîð  ”ðàíöèøåê,
÷åëîâåê ïðàâîñëàâíîé âåðû è óìà âåñüìà áûñòðîãî.  Œíîãîå âèäåë, ìíîãîå
çíàåò. îäîì îí èç åëîé óñè, êóäà âñêîðîñòè âåðíóòüñß õî÷åò, è ìîæíî
îò íåãî íåìàëîé ïîëüçû æäàòü".
     ƒëèíñêèé è íå âñïîìíèë áû îá ýòîì ïèñüìå  êîãäà-òî  ñëóæèâøåãî  ó
íåãî  áàêàëàâðà,  åñëè  áû  íå  íåñêîëüêî ñëîâ,  çàñòàâèâøèõ åãî èíà÷å
îñìûñëèòü âñå ïðîèñøåäøåå.
     "‘ïåøó ê äîìó,  - ïèñàë äîêòîð ”ðàíöèøåê, - äàáû â ìåðó ñèë ñâîèõ
ïîìî÷ü  äåëó  íå  òâîåìó  òîëüêî,  íî  îáùåìó.  …ñòü  íà  çåìëå  íàøåé
ïðàâîñëàâíûå  áðàòñòâà.  Žíè ðàäåþò î ïîñïîëüñòâå äåííî è íîùíî.  ‘ èõ
ïîìîùüþ ñîáåðåì ëþäåé, ïðîéäåì âñå ìåæè è ãðàíè, èáî äóõ íàø ñâîáîäåí.
’åáå æå,  êíßçü, íàäîáíî ñ áðàòñòâàìè ñîþç çàêëþ÷èòü íåìåäëß. ‚ íèõ òû
è ïîìîùü íàéäåøü,  è íàñòàâëåíèå.  ˆíà÷å íå ìûñëþ,  êàê ñìîæåøü  íàðîä
ïðèâåñòè ê ïðàâäå? Ÿ è ñàì âñêîðîñòè îïßòü ïðèáóäó ê òåáå..."
     å â ïåðâûé ðàç ñëûøàë êíßçü Œèõàéëî î ïðàâîñëàâíûõ áðàòñòâàõ.  ‚
ñàìîì  íà÷àëå  ïóòè  ƒëèíñêèé  ïîäóìûâàë  î  ñîþçå  ñ  íèìè.  î æèçíü
ïîñòåïåííî ìåíßëà åãî çàìûñëû. å î ñâîáîäíîì äóõå íàðîäà äóìàë òåïåðü
êíßçü  Œèõàéëî.  ’åïåðü íå òî,  ÷òî áûëî â ’óðîâå.  ˆíà÷å ïîâåäåò äåëî
êíßçü.  Ží ñßäåò ãîñïîäàðåì â ‘ìîëåíñêå,  áóäåò äåðæàòü â ñâîèõ  ðóêàõ
êëþ÷ îò äâóõ ãîñóäàðñòâ, Šòî çàõî÷åò èäòè íà ìîñêîâñêîãî êíßçß, ó òîãî
íà ïóòè  îí,  Œèõàéëî  ƒëèíñêèé,  â  ‘ìîëåíñêå.  €  ïîéäåò  ìîñêîâñêèé
ãîñóäàðü  ïîõîäîì  íà  ‹èòâó,  è  åìó  íå  ìèíîâàòü ýòîé êðåïîñòè.  ‘î
‘ìîëåíñêà íà÷íåò, à òàì... áîã ïîìîæåò!
     ‚îò ðàäè  ÷åãî  òàê  òðóäèëñß  îí,  âîþß ‘ìîëåíñê.  å ùàäß ëþäåé
ñâîèõ,  âåë øòóðì êðåïîñòè.  ˆ ïîêîðèë ‘ìîëåíñê.  òî ïðèçíàëè âñå:  è
íàìåñòíèê ñìîëåíñêèé ‘îëîãóá, è êíßæèé âîåâîäà ™åíß.
     ’åïåðü ñëîâî  çà  âåëèêèì  êíßçåì  ‚àñèëèåì.  àñòàë  ÷àñ,  êîãäà
ìîñêîâñêèé ãîñóäàðü ìîæåò óïëàòèòü çà âåðíóþ ñëóæáó.  Šíßçü ‚àñèëèé ïî
ïðàâó îòäàñò ïîáåäèòåëþ ãîðîä ñî âñåìè åãî ëþäüìè è èìóùåñòâîì. ‚ ýòîì
ƒëèíñêèé íå ñîìíåâàëñß.
     ƒëèíñêèé ïðèâûê ê ëåñòè è ñëàâå è òåïåðü,  âîéäß â êíßæüè ïàëàòû,
ïðèíßë  êàê  äîëæíîå  ïîêëîíû  è ñäåðæàííûé øåïîò ïðèäâîðíûõ.  ‘ ãîðäî
ïîäíßòîé  ãîëîâîé  îí  ïðîøåë  ìèìî  âñòàâøèõ  åìó  íàâñòðå÷ó  áîßð  è
íàïðàâèëñß ê âîçâûøåíèþ, íà êîòîðîì ñèäåë âåëèêèé êíßçü ìåæ äâóõ ñâîèõ
áðàòüåâ - ‘åìåíà è žðèß.
     - „àé ðóêó,  êíßçü,  - ñêàçàë ‚àñèëèé ïîêëîíèâøåìóñß ƒëèíñêîìó. -
‘ïàñè òåáß áîã çà òâîþ õðàáðîñòü è ñëóæáó.
     ‚îò îí, äîëãîæäàííûé ÷àñ! ƒëèíñêèé îïóñòèëñß íà îäíî êîëåíî.
     - ‚åëèêèé ãîñóäàðü!  - ñêàçàë  îí,  è  ãîëîñ  äðîãíóë  â  ñèëüíîì
âîëíåíèè. - ûíå ß äàðþ òåáå ãîðîä ‘ìîëåíñê. —åì îäàðèøü ìåíß?
     ‚àñèëèé îòâåòèë íå ñðàçó. ‘ëîâíî îáäóìûâàß íàãðàäó, îí ñìîòðåë íà
êîëåíîïðåêëîíåííîãî. îòîì âñòàë è, ïîäíßâ ƒëèíñêîãî, òèõî ïîïðîñèë:
     - îâòîðè, êíßçü, ñëîâà ñâîè!.. ûíå òû äàðèøü ìíå ãîðîä?..
     - ƒîðîä ‘ìîëåíñê... - ïîâòîðèë ƒëèíñêèé, ñìóòèâøèñü.
     - åò, êíßçü, íå ãîðîä, - ëàñêîâî ïîïðàâèë åãî ‚àñèëèé è, ïîäâåäß
ê îêíó,  îáúßñíèë:  - å ãîðîä, íî êðåïîñòü ñèëüíåéøóþ, êàêîé ëèøü ïðè
âåëèêîì óìåíèè îâëàäåòü óäàåòñß.
     îõâàëà îêðàñèëà   ùåêè  ƒëèíñêîãî  ðóìßíöåì.  ‚àñèëèé  ïðîäîëæàë
ãîâîðèòü, ïîñòåïåííî ñàì çàæèãàßñü ñâîèìè ñëîâàìè:
     - € â êðåïîñòè ëþäè.  Žäíîé ñ íàìè âåðû,  îäíîãî ïëåìåíè. îëüøóþ
ðàäîñòü ïðèíåñëè èì íàøè âîèíû.  ‘ìîòðè, êíßçü, â ãîðîäå áóäòî ñâåòëîå
âîñêðåñåíüå! - ‚àñèëèé ðàñïàõíóë îêíî, è â ïàëàòó âîðâàëèñü ãóñòîé ãóë
êîëîêîëîâ,  ìíîãîãîëîñîå ïåíèå è ïüßíûé øóì.  ‹èöî  ‚àñèëèß  îçàðèëîñü
ðàäîñòüþ.  -  ‘  íèìè  è  ìû ëèêóåì!  ‹èêóåì,  ÷òî âåðíóëè îò÷èíó íàøó
ñòàðîäàâíþþ,  áðàòüåâ íàøèõ îò ÷óæáèíû èçáàâèëè... ’îëüêî, äóìàþ, äåëî
íàøå åùå íå îêîí÷åíî.
     ‚àñèëèé ïîâåðíóëñß îò îêíà êî âñåì ñòîßâøèì â ïàëàòå.
     - Šîðîëü  †èãìîíò,  êàê  ðàíüøå  íàøèõ óãîâîðîâ íå ñëóøàë,  òàê è
òåïåðü,  ïîäè,  íå çàõî÷åò ìèðà.  ‚åäîìî íàì,  ñîáèðàåò êîðîëü áîëüøóþ
ðàòü. àäî îáîðîíßòü íàø ‘ìîëåíñê!
     ˆ, øàãíóâ  íà  ñåðåäèíó   ïàëàòû,   ‚àñèëèé   çàãîâîðèë   áûñòðî,
ïîâåëèòåëüíî:
     - îðîíèòü åãî áóäåì  íå  çäåñü,  íå  çà  ñòåíàìè.  “  „ðóöêà,  ó
îðèñîâà... Š Œèíñêó ïîøëåì äðóæèíû. à âñå ïóòè íàøè çàìêè ïîâåñèì. €
òû, êíßçü Œèõàéëî, íàïðàâëßéñß ê Žðøå íå ìåøêàß. ‘òàíü íà „íåïðå!
     ƒëèíñêèé ÷óòü áûëî íå âñêðèêíóë.  ‘åðäöåì ïî÷óßë: ñëó÷èëîñü çëîå,
íåïîïðàâèìîå. …ëå ñäåðæèâàßñü, ñïðîñèë:
     - € ‘ìîëåíñê?
     - îã ìèëîñòèâ,  - ïåðåêðåñòèëñß ‚àñèëèé.  - Šíßçü ˜óéñêèé  íàøèì
íàìåñòíèêîì   òóò   ñòàíåò,  äîñìîòðèò  çà  ãîðîäîì.  ‚û  æå  åãî  òàì
îáåðåãàéòå,  àâîñü â äðóæáå è îòñòîèòå ‘ìîëåíñê...  îêëîíèñü, áîßðèí,
âîåâîäàì. ðîñè, íå äàëè áû òåáå îäíîìó ñ †èãìîíòîì áèòüñß.
     ˜óéñêèé âûøåë âïåðåä è,  íå ñäåðæàâ óëûáêè, ïîêëîíèëñß ƒëèíñêîìó.
Šíßçü Œèõàéëî ñòîßë áëåäíûé,  ÷óâñòâóß,  êàê êðîâü îòëèâàåò îò ñåðäöà.
Žõ,  íå ïðîñò îêàçàëñß ‚àñèëèé, ìîñêîâñêèé ãîñóäàðü! å çíàë ƒëèíñêèé,
÷òî ëåæàò â ìîñêîâñêîì òàéíîì ïðèêàçå ïåðåõâà÷åííûå ïèñüìà èç îëüøè è
ñèäßò â òåìíèöàõ ïåðåáåæ÷èêè, ïîä ïûòêàìè ñîçíàâøèåñß, ÷òî ïîñëàíû îíè
ñàìèì  êîðîëåì †èãìîíòîì ê êíßçþ ƒëèíñêîìó.  å çíàë îí è òîãî,  ÷òî â
ñàìîì äîìå ƒëèíñêîãî åãî ñîâåòíèê íåìåö €ëîèç ˜ëåéíö âåë äâîéíóþ èãðó,
ïîìîãàß  ïåðåõâàòèòü ïèñüìà,  èì æå ñàìèì ïîäñêàçàííûå.  àñ÷åò ó òîãî
áûë îäèí:  äîâåðèå ìîñêîâñêîãî êíßçß ê ƒëèíñêîìó ïîñòåïåííî  îñëàáååò.
àíî  èëè  ïîçäíî ƒëèíñêèé ýòî äîëæåí áóäåò ïî÷óâñòâîâàòü è ïîæàëåòü î
ñâîåé èçìåíå ‘èãèçìóíäó.  € îò ðàñêàßíèß äî æåëàíèß âåðíóòü áûëîå ïóòü
íåäàëåê.
     àñ÷åò áûë âåðåí.  ‚àñèëèé, õîòß íå î÷åíü ïðèñëóøèâàëñß ê äîíîñàì
òàéíîãî  ïðèêàçà,  âñå æå íå ðåøèëñß îòäàòü ‘ìîëåíñê ƒëèíñêîìó,  è ýòî
áûëà ïîñëåäíßß êàïëß, ïåðåïîëíèâøàß ÷àøó.
     …ùå äî  òîãî,  êàê îáèæåííûé è îñêîðáëåííûé êíßçü Œèõàéëî íàêîíåö
ñîãëàñèëñß  íà  óãîâîðû  ˜ëåéíöà  è  ñîáñòâåííîðó÷íî  íàïèñàë   êîðîëþ
‘èãèçìóíäó  î  æåëàíèè  âåðíóòüñß,  êíßçü  ‚àñèëèé  óæå ðàññòàâèë ñâîè
ëîâóøêè...

        x x x

     - ...ðßìîãî ïóòè òåáå íåò.  å ñòàëî ïðßìîãî ïóòè íè êîííîìó, íè
ïåøåìó.  óäòî êòî íàðî÷íî âñå ïåðåïóòàë. …äåò ÷åëîâåê â îäíî ìåñòî, à
ïîïàäàåò â äðóãîå.  îã çíàåò  êóäà,  êàê  äàëåêî.  å  òî  ÷òî  øëßõè
ïðîåçæèå  -  ëåñíûå òðîïû è òå çàñòàâàìè ïåðåãîðîæåíû,  âîë÷üèìè ßìàìè
èçðûòû. å ðîâåí ÷àñ - ïðîïàäåøü. ‚ ñâîåé îêîëèöå ñ õóòîðà íà õóòîð íå
ïðîéäåøü.  €  êîëè  çàñòàâèò  ÷åëîâåêà  áåäà  â  ãîðîä  èëè  åùå  êóäà
îòïðàâèòüñß,  òàê ïðîùàåòñß ñ ñåìüåé,  ñëîâíî çà ìîðå ïóòü  äåðæèò.  ˆ
ñêàæè   íà   ìèëîñòü,  îòêóäà  èõ  íàáðàëîñü,  ñòîëüêî  ñòðàæíèêîâ  äà
ñîãëßäàòàåâ!  •âàòàþò êàæäîãî,  îòêóäà áû íè åõàë,  ñ ðóññêîãî  àëü  ñ
ïîëüñêîãî  áîêó.  ƒîâîðßò,  èùóò  êàêîãî-òî  êíßçß áåãëîãî.  Œîæåò,  è
áðåøóò,  òîëüêî ñêàçûâàþò:  êíßçü ýòîò âåçåò âîëþ êðåùåíûì ëþäßì.  ‚îò
åãî ïàíû è èùóò...  € íàïðßìèê íå ïðîåäåøü.  ‚ îáúåçä íàäî. óòü äåðæè
áåðåãîì âäîëü ðå÷êè.  —òî íà íî÷ü ñîáðàëñß,  ìîæåò,  îíî è ëó÷øå...  €
ìîæåò, è õóæå... Šòî åãî çíàåò!..
     - ‘ïàñèáî, îòåö...
     - •ðàíè òß ãîñïîäü!
     ‘òàðèê ïåðåêðåñòèë âñàäíèêà è äîëãî ñìîòðåë âñëåä,  ïîêà  òîò  íå
ñêðûëñß â ñóìðà÷íîé ìãëå ïåðåëåñêà. åçíàêîìûé âñàäíèê êàçàëñß ñòàðèêó
÷åëîâåêîì õîòß è íåîáû÷íûì,  íî,  ïî  âñåìó  âèäíî,  íåçëûì.  èêàêîãî
îðóæèß  ñòàðèê ïðè íåì íå çàìåòèë.  ˆ ðàçãîâàðèâàåò,  áóäòî â ñîñåäíåì
ñåëå ðîäèëñß. € ñ âèäó - ïàí. îäàðåííàß æå íà ïðîùàíüå ìîíåòà è âîâñå
óáåäèëà  ðûáàêà,  ÷òî ÷åëîâåê òîò íå çëîäåé.  € âñå æå õîðîøî,  ÷òî îí
ïðîåõàë...  ‘òàðèê âçäîõíóë,  ïîïðàâèë íà  ïëå÷àõ  õóäîé  àðìß÷èøêî  è
ïîáðåë ê øàëàøó, îäèíîêî òåìíåâøåìó íà ïåñ÷àíîé îòìåëè.
     ...“æå ñîâñåì ñòåìíåëî, êîãäà âñàäíèê óñòàëî ñêëîíèëñß íà ñåäëå è
âûïóñòèë ïîâîäüß. ƒîëîâà åãî òßæåëåëà, è ïî òåëó ìåäëåííî ðàñïîëçàëàñü
ñêîâûâàþùàß,  òîìßùàß äðåìîòà. ‚ñàäíèê íå çàìåòèë, êàê ëîøàäü ñâåðíóëà
â  ñòîðîíó  è  ðîâíûì  íåòîðîïëèâûì øàãîì óãëóáèëàñü â ïîðîñøèé ìåëêèì
êóñòàðíèêîì ëåñ.
     ’èøèíà ëåñà,  ìîíîòîííîå  ÷àâêàíüå  êîïûò  äà  ìåðíîå ïîêà÷èâàíèå
ñåäëà ñîâñåì óñûïèëè óñòàëîãî ïóòíèêà.
     ‚äðóã ÷òî-òî  áîëüøîå  è  òåìíîå  íàâàëèëîñü íà íåãî.  îñëûøàëñß
êîðîòêèé ñâèñò.  Šîíü,  øàðàõíóâøèñü â ñòîðîíó, âûáðîñèë åãî èç ñåäëà.
à  âñàäíèêà  áðîñèëèñü  ñ  ðàçíûõ  ñòîðîí ëþäè.  Šòî-òî ñèëüíîé ðóêîé
ñäàâèë ãîðëî,  çàæàë ðîò. Ží çàñòîíàë, ÷óâñòâóß, êàê åìó âûâîðà÷èâàþò,
ñêðó÷èâàß çà ñïèíîé, ðóêè.
     ‡àâßçàëè ðîò è ãëàçà è,  ãðóáî òîëêíóâ,  ïîâåëè.  Ží ñëûøàë,  êàê
ñëåäîì âåëè åãî êîíß. Šòî-òî ñïðîñèë:
     - —òî â ñóìàõ?..
     „ðóãîé îòâåòèë:
     - óìàãè.
     ˆ ñíîâà ïåðâûé:
     - ‡íà÷èò, îïßòü îò †èãìîíòà...
     ‚ñàäíèê ñäåëàë  ïîïûòêó  çàãîâîðèòü,  íî  ñèëüíûé  óäàð  â  ñïèíó
çàñòàâèë åãî ñìîëêíóòü.
     ’àê îíè  äîøëè  äî  îâðàãà  è,  ñïóñòèâøèñü  âíèç,  îñòàíîâèëèñü.
åâèäèìûå ëþäè ïîäõîäèëè ê  ïëåííîìó,  ùóïàëè  îäåæäó.  •ðèïëûé  ãîëîñ
ïðèêàçàë ïî-ðóññêè:
     - ‘óìû  ïîäàé  ñþäà,  à  ïàíà  íå  òðîãàòü.  ðèäåò  áàòüêà,  ñàì
ðàçáåðåòñß... „à ðàçâßæèòå åãî! Šàê áû íå çàäîõñß ðàíüøå âðåìåíè!
     ëåííèêà òîëêíóëè.  îãè ñêîëüçíóëè ïî çåìëßíûì ñòóïåíßì.  ‘ íåãî
ñîðâàëè ïîâßçêè.  à ìãíîâåíèå ìåëüêíóëî âûñîêîå çâåçäíîå íåáî â óçêîì
âûðåçå äâåðè.
     ‡àõðèïåëà ñêîëî÷åííàß  èç  òîëñòûõ êîëüåâ äâåðü.  ‘òóêíóëî áðåâíî
çàïîðà, è âîêðóã ñòàëî òåìíî è òèõî...

        x x x

     Šîãäà ïëåííèê  î÷íóëñß,  ïåðâîå,  ÷òî  îí  óñëûøàë,  áûëè   ñëîâà
ëàòèíñêîé   ìîëèòâû.   ‘êâîçü  ùåëü  ïðîáèâàëñß  ðàññâåò,  ïîçâîëßâøèé
ðàçëè÷èòü ôèãóðó êîëåíîïðåêëîíåííîãî ÷åëîâåêà.  ‘ëàáûì ãîëîñîì ïëåííèê
îêëèêíóë ìîëßùåãîñß.  ’îò çàìîë÷àë, ïîòîì ñêàçàë ïî-ïîëüñêè, ñ ñèëüíûì
èíîñòðàííûì âûãîâîðîì:
     - Ÿ ñ÷èòàë âàñ ìåðòâûì.
     - ‚û  íåìíîãèì  îøèáëèñü,  -  îòâåòèë  ïëåííèê  òîæå  ïî-ïîëüñêè,
ïûòàßñü ïðèïîäíßòüñß è ñî ñòîíîì ñíîâà îïóñêàßñü íà çåìëþ.
     - Šòî âû, - ñïðîñèë ìîëßùèéñß, - è êàê ïîïàëè ñþäà?
     - Ÿ  íåñ÷àñòíûé  ñêèòàëåö,  - ñ ãîðå÷üþ îòâåòèë ïëåííèê.  - ‚ñåìó
âèíîé íåðàçóìíàß òîðîïëèâîñòü...  Ÿ ñïåøèë ïîâèäàòü îäíîãî ÷åëîâåêà  ñ
ìîåé ðîäèíû...
     - Ž,  òåïåðü âû åùå äàëüøå îò íåãî,  ÷åì áûëè. Žò íåãî è îò âàøåé
ðîäèíû...  „à  è âðßä ëè âîîáùå íàì ñ âàìè óäàñòñß ïîïàñòü íà ïîëüñêóþ
çåìëþ.
     - Ÿ íå ïîëßê, - âîçðàçèë ïëåííèê.
     Œîëèâøèéñß ðåçêî  ïîâåðíóëñß,  ïûòàßñü  â   òåìíîòå   ðàññìîòðåòü
ïëåííèêà.
     - ‚û íàçâàëè ñåáß ñêèòàëüöåì,  - îñòîðîæíî çàìåòèë îí.  - ‡íà÷èò,
ðîäèíà âàøà íå çäåñü? ˆ íå â îëüøå?.. ƒäå æå îíà? Šàê âàøå èìß?
     - ‡îâóñü ß äîêòîðîì  ”ðàíöèñêîì  ‘êîðèíîé,  à  ðîäèëñß  â  ãîðîäå
îëîöêå,  -  ïðîñòî  îáúßñíèë  ƒåîðãèé.  -  îáûâàë ß è â îëüøå,  è â
÷åøñêèõ, è â íåìåöêèõ çåìëßõ, è â èòàëüßíñêèõ ãîðîäàõ.
     - Ÿ  òàêæå  áûâàë  â  ýòèõ ñòðàíàõ,  - âçäîõíóë ñîáåñåäíèê,  - è,
ïîäîáíî âàì, òåïåðü ãîðüêî ðàñêàèâàþñü, ÷òî ïîêèíóë èõ...
     - Ž íåò,  äðóã ìîé! - ïåðåáèë åãî ƒåîðãèé. - ‹þäè, ïëåíèâøèå íàñ,
ñêîðî óáåäßòñß â ñâîåé îøèáêå...  Œíå óäàëîñü ñëûøàòü èõ áåñåäó.  …ñëè
íå îøèáàþñü, ìû â ëàãåðå ðóññêèõ?
     - „à,  -  îòâåòèë  ñîáåñåäíèê,  ñíîâà   íàñòîðîæèâøèñü,   -   ýòî
ðóññêèå...
     - ’îãäà âñå ëåãêî ðàçúßñíèòñß,  - ñ çàìåòíûì  îáëåã÷åíèåì  ñêàçàë
‘êîðèíà. - Š íèì ß è íàïðàâëßëñß, æåëàß ïîâèäàòü íóæíîãî ìíå ÷åëîâåêà.
     - Šòî ýòîò ÷åëîâåê? - òèõî ñïðîñèë ñîáåñåäíèê.
     - Šíßçü ƒëèíñêèé.
     - Šòî?
     - Œèõàéëî   ƒëèíñêèé.   àçâå   âû  íè÷åãî  íå  ñëûõàëè  îá  ýòîì
áëàãîðîäíîì ðûöàðå?
     Ž äüßâîë!  -  ïðîñòîíàë  ñîáåñåäíèê.  - ‚û íàçâàëè èì åãî èìß,  è
òîãäà îíè ñõâàòèëè âàñ?
     - “âû! - âîçðàçèë ƒåîðãèé. - Ÿ íå ìîã èì ñêàçàòü íè îäíîãî ñëîâà:
ðîò ìîé áûë çàâßçàí...
     - îñòîéòå! - ‘îáåñåäíèê âñêî÷èë è ñõâàòèë ƒåîðãèß çà ïëå÷è. - ‚û
ñêàçàëè... âàñ çîâóò ”ðàíöèñêîì ‘êîðèíîé?
     - „à, ýòî ìîå èìß.
     - å âû ëè íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûëè â êàíöåëßðèè êíßçß, â ’óðîâå,
è ïîòîì... êóäà-òî èñ÷åçëè? Ÿ íå îøèáàþñü?
     - ‚û íå îøèáëèñü.  Ÿ áûë îòïðàâëåí ñ ïîðó÷åíèåì êíßçß â  Šèåâ,  -
ïîßñíèë  ƒåîðãèé,  -  ìîß  áîëåçíü  ïîìåøàëà ìíå âåðíóòüñß ê ƒëèíñêîìó
âîâðåìß,  à ïðîèñøåäøèå  çàòåì  ñîáûòèß  çàñòàâèëè  è  âîâñå  ïîêèíóòü
ðîäèíó. Žäíàêî åñëè ìû ñ âàìè âñòðå÷àëèñü â ’óðîâå...
     - Žáà ìû áûëè òàì â îäíî âðåìß, - ÷åìó-òî îáðàäîâàâøèñü, áûñòðî è
òîðîïëèâî çàãîâîðèë ñîáåñåäíèê, - âèäíî, ñàì áîã ïîñòàâèë ìåíß íà ïóòè
âàøåì.  ‡íà÷èò, âû äðóã ƒëèíñêîãî è ïîìîæåòå ñïàñòè åãî... …ãî è ìåíß,
ñîâåòíèêà êíßçß Œèõàéëû... ‡íàåòå ëè âû íåìåöêèé ßçûê?
     - Ÿ çíàþ ìíîãèå ßçûêè, íî ÷òî ñëó÷èëîñü ñ êíßçåì? Šàê âàøå èìß?
     - ‚û óçíàåòå âñå, - øåïòàë íåìåö. - ‚åðíî ëè òî, ÷òî âû ñêàçàëè î
ñåáå è... ÷òî âû âñå åùå äðóã ƒëèíñêîìó? îêëßíèòåñü!
     - Šëßíóñü...  -  îòâåòèë  óäèâëåííûé  è âñòðåâîæåííûé ƒåîðãèé.  -
Šëßíóñü, ÷òî ß âñåì ñåðäöåì ñî÷óâñòâóþ êíßçþ ƒëèíñêîìó è åãî äåëó.
     - €ìèíü!  - çàêîí÷èë íåìåö,  îïóñêàßñü íà êîëåíè. - ‚û ðóññêèé, -
çàøåïòàë îí â ñàìîå óõî ƒåîðãèþ, - áûòü ìîæåò, âàñ îòïóñòßò. ‘ëóøàéòå!
Žíè çàõâàòèëè áûâøèå ñî ìíîé äâà ïèñüìà, íàïèñàííûå ïî-íåìåöêè. ‚î ÷òî
áû òî íè ñòàëî èõ íåîáõîäèìî äîáûòü è ïåðåäàòü ïî  óêàçàííîìó  àäðåñó.
’îëüêî íå ãîâîðèòå ýòèì ðàçáîéíèêàì,  ÷òî âû åõàëè ê ƒëèíñêîìó. ˆ äàæå
ïîä ïûòêîé íå âûäàâàéòå, îòêóäà ïîëó÷èëè ïèñüìà.
     - —òî â ýòèõ ïèñüìàõ?..
     - Ÿ ðàçðåøàþ âàì ïðî÷èòàòü èõ...  îòîì,  êîãäà âû áóäåòå  äàëåêî
îòñþäà...  …ñëè  âàì óäàñòñß ïåðåäàòü ïèñüìà ëè÷íî,  ýòî áóäåò áîëüøèì
ñ÷àñòüåì è äëß êíßçß ƒëèíñêîãî,  è äëß  âàñ.  ‚û  ñêàæåòå  òîëüêî  äâà
ñëîâà:  "åðñòåíü  è  ëàäàíêà".  ‚ñåãî  äâà ñëîâà,  è âàñ ïðèìóò,  êàê
ðîäíîãî áðàòà.
     ‘íàðóæè ïîñëûøàëèñü   ãîëîñà.   „âåðü,  ñêðèïß,  ðàñïàõíóëàñü,  è
áîðîäàòûé âîîðóæåííûé ÷åëîâåê êðèêíóë:
     - é, íåìåö! ‚ûõîäè!
     åìåö ïîäíßëñß íà íîãè. Šîëåíè åãî äðîæàëè.
     - Ž! —òî áû ß ñåé÷àñ îòäàë çà äåñßòîê ìîèõ âñàäíèêîâ! - ïðîøåïòàë
îí, ñæèìàß êóëàêè.
     Žñòàâøèñü îäèí,  ƒåîðãèé  ïîïûòàëñß  ðàçîáðàòüñß  â  òîì,  ÷òî îí
óñëûøàë.  ‚ñå áûëî òóìàííî  è  òðåâîæíî.  —òî-òî  ïðîèçîøëî  ñ  êíßçåì
ƒëèíñêèì,  íî ÷òî? …ñëè ýòî ñòàí ðóññêèõ, òî ïî÷åìó íåìåö çàêëèíàë åãî
íå ïðîèçíîñèòü èìß ƒëèíñêîãî?  Šíßçü Œèõàéëî  â  áåäå,  ñêàçàë  íåìåö.
åóæåëè  ñíîâà ƒåîðãèß ïîñòèãíåò íåóäà÷à?  Ží ìûñëåííî îêèíóë âçãëßäîì
ñîáûòèß ïîñëåäíèõ ìåñßöåâ. ðîâåäß ìíîãî äíåé ñ ðóññêèì ïîñîëüñòâîì íà
ïóòè  â  ‚åíåöèþ,  ƒåîðãèé  óçíàë  òî,  ÷òî  áûëî ñêðûòî îò íåãî è åãî
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ   êîðäîíàìè   ïîëüñêîãî   êîðîëß    è    âîåâîäñêèìè
ñòðàæíèêàìè.  Ží  óçíàë  î  æèçíè  ñâîèõ  áðàòüåâ  â áîëüøîì è ìîãó÷åì
Œîñêîâñêîì  êíßæåñòâå,  óçíàë  î  íîâûõ  ëþäßõ  Œîñêâû,  áîðþùèõñß  çà
ïðîñâåùåíèå  íàðîäà.  ‘îçðåëî  ðåøåíèå  âî  ÷òî áû òî íè ñòàëî ïîåõàòü
òóäà.  ‚åíåöèß áîëüøå íå çàäåðæèâàëà åãî.  …ìó óäàëîñü ïîâèäàòü ëó÷øèå
òàìîøíèå  ïå÷àòíè  è äàæå ïîðàáîòàòü â îäíîé èç íèõ.  ƒåîðãèé çàïîëíèë
íåñêîëüêî ñøèòêîâ ïîäðîáíûìè  çàïèñßìè:  "Šàê  ëèòåðû  ðåçàòü,  êðàñêó
íàêëàäûâàòü,  êàê ëèñòû òèñíóòü",  "—òî åñòü ðèñóíîê è äëß ÷åãî îíûé â
êíèãå  ïðèìåíßåòñß",  à   òàêæå   "Ž   ìåõàíèêå   óñòðîéñòâà   ñòàíêîâ
äðóêàðñêèõ".
     †åëàíèå êàê ìîæíî ñêîðåé âåðíóòüñß íà ðîäèíó è îòòóäà îòïðàâèòüñß
â  Œîñêâó  áûëî  òàê  âåëèêî,  ÷òî  ƒåîðãèé,  íå  äîæäàâøèñü îêîí÷àíèß
ïîñîëüñòâà,  ðàñïðîùàëñß ñî ñâîèìè íîâûìè äðóçüßìè. Šàçàëîñü, íàñòóïèë
åãî   ÷àñ.   îëîöêîå   áðàòñòâî   ïîìîæåò   åìó  óñòàíîâèòü  ñâßçü  ñ
ïðîñâåùåííûìè ìîñêîâñêèìè ëþäüìè, ñîîáùà îíè îòêðîþò äðóêàðíþ, è òîãäà
äîêòîð ”ðàíöèøåê îòäàñò âñå, ÷òî ñîáðàë çà ãîäû ó÷åíèß, "áðàòüßì ñâîèì
- óñè".
     î äîðîãå  â  îëîöê  ƒåîðãèé  ìíîãî  ðàç  ñëûøàë  èìß ƒëèíñêîãî.
ðîèçíîñèëè ýòî èìß òî ñ áëàãîñëîâåíèåì,  òî ñ  çàâèñòüþ,  à  òî  è  ñ
ïðîêëßòèåì. î îäíî êàçàëîñü íåñîìíåííûì: ƒëèíñêèé áûë âðàãîì ïîëüñêèõ
è íåìåöêèõ ïîðàáîòèòåëåé,  âðàãîì ëàòèíñêèõ  ìîíàõîâ,  à  ñòàëî  áûòü,
äðóãîì áåëîðóññêîãî ëþäà.
     …ùå íå óñïåâ ðàçîáðàòüñß â ñëîæíîé ïóòàíèöå ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé,
ƒåîðãèé  ðåøèë  îòïðàâèòüñß ê êíßçþ ƒëèíñêîìó,  íàäåßñü,  ÷òî ƒëèíñêèé
îêàæåò åìó ïîääåðæêó â ïå÷àòíîì äåëå.
     ‘íîâà ñêðèï òßæåëîé äâåðè ïðåðâàë íèòü åãî ðàçìûøëåíèé. ‚ òåìíèöó
âáåæàë çàïûõàâøèéñß ðàòíèê  è,  ïîäòàëêèâàß  ƒåîðãèß,  ïîãíàë  åãî  ïî
îâðàãó ê öåíòðó ëàãåðß.
     à íåáîëüøîì õîëìå,  âîçëå øàëàøà, ñëîæåííîãî èç êîëüåâ è âåòâåé,
îêðóæåííûé âîîðóæåííûìè ëþäüìè, ñòîßë íåìåö. ƒåîðãèß ïîñòàâèëè ðßäîì.
     - Šòî òû è îòêóäà ê íàì  ïðèáûë?  -  ñïðîñèë  ƒåîðãèß  íåìîëîäîé,
êðåïêîãî  òåëà  ÷åëîâåê,  ñèäßùèé  íà  îáðóáêå  äåðåâà  ó ñàìûõ äâåðåé
øàëàøà.
     ‚èñßùàß íà ïåðåâßçè äîðîãàß ïîëüñêàß ñàáëß äà êîðîòêèå îñòðîíîñûå
ñàïîãè,  êàêèå íîñèëè òîãäà ðóññêèå,  íåñêîëüêî îòëè÷àëè åãî îò ïåñòðî
îäåòûõ âîîðóæåííûõ ëþäåé,  ñòîßâøèõ âîêðóã. î ïîâåëèòåëüíîìó ãîëîñó è
ñâîáîäíîé ïîçå íåòðóäíî áûëî óãàäàòü â  íåì  àòàìàíà.  ‹èöî  åãî  áûëî
ïî-öûãàíñêè  ñìóãëûì  è,  êàê  ïî÷óäèëîñü ƒåîðãèþ,  ñòðàííî óëûáàëîñü.
‚ãëßäåâøèñü ïðèñòàëüíåé,  ƒåîðãèé óâèäåë,  ÷òî ëèöî àòàìàíà ïåðåêîøåíî
ãëóáîêèì  øðàìîì  îò  ñàáåëüíîãî óäàðà.  ™åêà íà ìåñòå øðàìà ñîáðàëàñü
ìîðùèíàìè, ðîò, ðàñòßíóâøèñü íàâñåãäà, ïîêðèâèëñß óñìåøêîé.
     - —òî ìîë÷èøü? €ëü ñ ïåðåïóãó ßçûê ïðîãëîòèë?
     - àòüêà!  - ðàçäàëñß ñî ñòîðîíû âåñåëûé ãîëîñ.  - Ží  æå,  ïîäè,
÷åëîâå÷üåãî ßçûêà íå ïîíèìàåò. „îçâîëü, ß ïî-íåìåöêè ñïðîøó?..
     Š ƒåîðãèþ ïîäñêî÷èë ìàëåíüêèé,  ñ  ëèñüåé  ìîðäî÷êîé  ÷åëîâåê  è,
âçìàõíóâ  ïîëàìè  äëèííîãî êàôòàíà,  áåçîáðàçíî êðèâëßßñü,  ïîêëîíèëñß
ïëåííèêó.
     - •óðäû-ìóðäû,  îòêóäà è êóäû?..  éí,  öâåé, ïîíèìàé, ãîâîðè, íå
çåâàé!
     î îâðàãó  ïîêàòèëñß âåñåëûé õîõîò.  ‘ìåßëñß êîìàíäèð,  ñìåßëñß è
ñàì ëèñüåìîðäûé øóòíèê. åìåö ïîâåðíóë ê ƒåîðãèþ ïîáëåäíåâøåå ëèöî.
     - Šàæåòñß,   íà÷àëèñü   íàøè   âåñåëûå   ïîõîðîíû,  -  ñêàçàë  îí
ïî-íåìåöêè.
     î ƒåîðãèé  íå  ñëûøàë åãî.  Ží ïî-ïðåæíåìó ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà
àòàìàíà.  —òî-òî äàëåêîå,  çàáûòîå âíîâü âñòàâàëî â åãî ïàìßòè. ‘ëîâíî
êîãäà-òî  îí óæå âñòðå÷àë ýòîãî ñìåþùåãîñß àòàìàíà,  âèäåë ýòîò îâðàã,
ýòèõ âîîðóæåííûõ ÷åì ïîïàëî ëþäåé.  ƒåîðãèé îãëßäåëñß.  ‚îêðóã  ñòîßëè
ôðàíòîâàòûå,  íå  óñïåâøèå îáíîñèòüñß ïîëüñêèå êîííèêè,  è âîîðóæåííûå
áåðäûøàìè ðóññêèå áîðîäà÷è, è áåëîðóññêèå êðåñòüßíå ñ êîñàìè è ïèêàìè,
è  îáâåøàííûå  äåøåâûìè  óêðàøåíèßìè  áðîäßãè,  íå  çíàâøèå íè ðîäó íè
ïëåìåíè.  ‘ëîâîì,  âñå ýòî âîéñêî íè÷åì áû íå  îòëè÷àëîñü  îò  îáû÷íîé
ðàçáîéíè÷üåé  øàéêè,  åñëè  áû  íå  åãî  ìíîãî÷èñëåííîñòü  è  ïîðßäîê,
öàðèâøèé â ëàãåðå.
     …äâà òîëüêî  àòàìàí  ïîäíßë ðóêó,  ñìåõ ïðåêðàòèëñß è âåñåëûé øóò
îòñêî÷èë â ñòîðîíó.
     - ƒîâîðè,  íå çåâàé,  - ïîâòîðèë àòàìàí. - “ íàñ êòî çåâàåò, òîãî
îñèíà êà÷àåò. ’àê, ÷òî ëè, áðàòû?
     - ’àê, áàòüêà, òàê! - âåñåëî îòâåòèëî íåñêîëüêî ãîëîñîâ.
     ƒåîðãèé øàãíóë ê àòàìàíó è,  íå îòðûâàß ãëàç îò  åãî  ëèöà,  òèõî
ñïðîñèë:
     - ‘ûìîí?.. àòüêà ‘ûìîí?..
     €òàìàí, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ƒåîðãèß.
     - ‘ûìîí... € òû êòî áóäåøü?
     ƒåîðãèé âäðóã ðàäîñòíî ïðîòßíóë ê íåìó ðóêè.
     - ó,  çäðàâñòâóé æå,  áàòüêà!  ‚îò êàê  íàì  äîâåëîñü!  ’û  ìåíß
ïðîâîæàë,  òû æå ìåíß è âñòðåòèë... Šóïåöêîãî ñûíà èç îëîöêà ïîìíèøü?
‡à íàóêîé åõàë,  - òîðîïèëñß íàïîìíèòü  ƒåîðãèé.  -  …ùå  ïîæàð  âîçëå
àäîãîñòüß. “ åïèñêîïà... Œîíàõà íà âîðîòàõ ïîâåñèëè...
     - —òî ìîíàõà  ïîâåñèëè,  òî  íå  ïðèìåòà,  -  ðàâíîäóøíî  îòâåòèë
àòàìàí, âñå åùå íå ïðèíèìàß ðóêè ƒåîðãèß.
     î ƒåîðãèé óæå îñìåëåë.  Ží ãîòîâ áûë ñîâñåì  ïî-äðóæåñêè  îáíßòü
àòàìàíà.
     - ‹åò  äåñßòü  òîìó  òû  ñ  ßðìàðêè  åõàë...  ‚ñå   ìíå   çàãàäêè
çàãàäûâàë...  Ÿ  òåáß  ñðàçó  óçíàë áû,  äà âîò ýòîò øðàì.  € òàê è íå
ïîñòàðåë äàæå... ‚ñïîìèíàë ß òåáß äîëãî. ‚ñòðåòèòü íàäåßëñß...
     - îñòîé!  - îñòàíîâèë åãî àòàìàí.  - å óçíàë òû ìåíß, ÷åëîâå÷å.
„à è ß òåáß âïåðâîé âèæó...
     - å óçíàë? - óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë ƒåîðãèé, îòñòóïàß îò àòàìàíà.
     - å óçíàë,  - ïîâòîðèë òîò, - à ÷òî ‘ûìîíà âñïîìíèë, öàðñòâî åìó
íåáåñíîå, - àòàìàí îñåíèë ñåáß êðåñòîì, - íà òîì ñïàñèáî.
     ƒåîðãèé íå ìîã ïîíßòü,  øóòèò íàä íèì àòàìàí èëè îí äåéñòâèòåëüíî
îøèáñß.  ƒåîðãèé ãîòîâ áûë ïîêëßñòüñß,  ÷òî ïåðåä íèì ñòîèò åãî ñòàðûé
çíàêîìåö, "ñîáèðàòåëü äèêîãî ìåäà".
     åò, ýòî áûëà íå øóòêà.  ‘òîßâøèå âîêðóã íèõ âîèíû íå óëûáíóëèñü,
íå çàñìåßëèñü.  åêîòîðûå âñëåä çà àòàìàíîì ïðèïîäíßëè  øàïêè  è  òîæå
ïåðåêðåñòèëèñü. ‡íà÷èò, ‘ûìîí ìåðòâ.
     åìåö, íàáëþäàâøèé  âñþ  ñöåíó,  íåñêîëüêî  îæèâèëñß   è   øåïíóë
ƒåîðãèþ:
     - ‘ëàâà áîãó, âñå èäåò õîðîøî... ‚û õîðîøî íà÷àëè, ñìåëåå, äðóã.
     €òàìàí ðåçêî ïîâåðíóëñß ê íåìöó:
     - —òî òû òàì øèïèøü?
     åìåö âçäðîãíóë   è  ãîëîâîé  ïîêàçàë  íà  ƒåîðãèß:  ïóñòü,  ìîë,
ïåðåâåäåò. ‘àì íå çíàß ïî÷åìó, ƒåîðãèé èçìåíèë ñìûñë ñêàçàííîãî.
     - Ží ñêàçàë,  - ïåðåâåë ƒåîðãèé,  - ñëàâà áîãó,  ÷òî ìû îêàçàëèñü
ñðåäè äðóçåé, à íå âðàãîâ.
     ’îò, ïîíèìàâøèé ïî-ðóññêè, áëàãîäàðíî óëûáíóëñß ƒåîðãèþ.
     - òî åùå áóäåò âèäíî,  êòî òóò äðóçüß,  - êðèêíóë àòàìàí.  - é,
äüßê! åñè áóìàãè!
     •óäîé âûñîêèé äüßê, âîîðóæåííûé êèñòåíåì, ïîäàë ñâåðíóòûå òðóáêîé
èçìßòûå áóìàãè.  ƒåîðãèé ïîíßë, ÷òî ýòî áûëè ïèñüìà, î êîòîðûõ ãîâîðèë
íåìåö â òåìíèöå.
     - ‚èæó  -  òû ÷åëîâåê ãðàìîòíûé...  - ñêàçàë àòàìàí,  îáðàùàßñü ê
ƒåîðãèþ. - ‡à íàóêîé åçäèë, âîò è ðàçáåðèñü.
     ƒåîðãèé ïðîòßíóë ðóêó, æåëàß âçßòü áóìàãè, íî àòàìàí íå äàë èõ.
     - Šðåñòèñü, ÷òî ïðàâäó ñêàæåøü.
     - Ÿ ïðàâäó ñêàæó,  - îòâåòèë ƒåîðãèé, ïåðåêðåñòèâøèñü, - íî ñêàæè
è òû ìíå: âåðíî ëè, ÷òî ß îøèáñß?.. —òî íå ‘ûìîí òû?..
     - ‚åðíî,  -  ñëîâíî íåõîòß îòâåòèë àòàìàí.  - Ÿ áðàò åãî.  îäíîé
áðàò. ‡îâóñü áàòüêîé Œèõàëêîé... —èòàé.
     - "ðàò   €ëîèç!   -   ïðî÷èòàë   ƒåîðãèé   â  ïåðâîé  áóìàãå.  -
„îêàçàòåëüñòâîì âàøåé ïðåäàííîñòè è óìåíèß áóäåò  óñêîðåíèå  äåëà.  å
ïîäâåðãàéòå  ïðåâðàòíîñòßì  ñóäüáû  òî,  ÷òî ñ òàêèì òðóäîì ïîäõîäèò ê
áëàãîïîëó÷íîìó êîíöó. ‡àñòàâüòå êíßçß ðåøèòüñß íåìåäëåííî. ‚ ïðîòèâíîì
ñëó÷àå  ïðèáåãíèòå ê óñëîâëåííîìó ñðåäñòâó.  òî ïèñüìî äàåò âàì íà òî
ðàçðåøåíèå, à îòòèñê ñâßòîãî ïåðñòíß è ëàäàíêè îòïóñêàåò âàì ñåé ãðåõ.
     ˜ëåò âàì  áëàãîñëîâåíèå  ãîñïîäíå  âàø  áðàò  - ðûöàðü ˆîãàíí ôîí
åéõåíáåðã".
     ˆîãàíí ôîí   åéõåíáåðã!..   ’àê   âîò   ãäå   ïðèâåëîñü  ƒåîðãèþ
âñòðåòèòüñß ñ ýòèì äàâíî çàáûòûì èìåíåì.  Ží âçãëßíóë íà €ëîèçà.  ’îò,
âåðîßòíî,  ðåøèë,  ÷òî  ƒåîðãèé  íå  ïîíßë ñîäåðæàíèß ïèñüìà.  ‡àìåòíî
âîëíóßñü, îí áûñòðî çàãîâîðèë:
     - ˆç  âòîðîãî  ïèñüìà  âàì  âñå  ñòàíåò  ßñíî...  î ðàäè áîãà íå
÷èòàéòå åãî ñåé÷àñ, âûèãðàéòå âðåìß, ñêàæèòå, ÷òî...
     - —èòàé âòîðóþ áóìàãó! - ïîòðåáîâàë àòàìàí.
     èêòî íå çíàë,  êàê âåëèêî áûëî äëß  ƒåîðãèß  çíà÷åíèå  ïîñëåäíåé
ñòðî÷êè ïèñüìà.  Ží åùå íå ïîíèìàë ñóòè äåëà, íî òâåðäî çíàë, ÷òî òàì,
ãäå çàìåøàí ˆîãàíí, íå÷åãî æäàòü äîáðà. ƒåîðãèé ðàçâåðíóë âòîðîé ëèñò.
     - "ûöàðþ   ˆîãàííó   ôîí  åéõåíáåðãó!  ‚ûñîêî÷òèìîìó  ñîâåòíèêó
âñåìèëîñòèâåéøåãî êîðîëß ‘èãèçìóíäà,  ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèßìè óñïåõîâ
â äåëàõ âàøåãî âåëèêîëåïèß, ìîëèò î ïîìîùè €ëîèç ˜ëåéíö.
     ’ßæêèå ñîáûòèß çàñòàâèëè ìåíß íàïèñàòü ýòî ïèñüìî â íàäåæäå,  ÷òî
íàéäåòñß  äîáðûé  êàòîëèê è ñîãëàñèòñß äîñòàâèòü åãî âàì,  ïîêà åùå íå
áóäåò ïîçäíî è ß, ñëóãà è áðàò âàø, åùå íå ðàññòàíóñü ñ æèçíüþ..."
     ƒåîðãèé âäðóã çàìîë÷àë. ‹èöî åãî âûðàçèëî êðàéíåå óäèâëåíèå, äàæå
èñïóã.  Ží áûñòðî âçãëßíóë íà ˜ëåéíöà è  ñíîâà  âïèëñß  â  ïèñüìî,  íå
ïðîèçíîñß íè ñëîâà.
     - —èòàé! —èòàé âñå! - ïðèêàçàë àòàìàí.
     - åò! - êðèêíóë ˜ëåéíö, çàäûõàßñü îò âîëíåíèß.
     î çíàêó àòàìàíà íåìöó çàòêíóëè ðîò òðßïêîé.
     ƒåîðãèé øàãíóë â ñòîðîíó, êàê áû æåëàß èçáàâèòüñß îò ìåøàâøèõ åìó
ëþäåé.  „åñßòêè ãëàç ñëåäèëè çà íèì, âèäß, ÷òî ïðîèñõîäèò íå÷òî âàæíîå
è  íåîæèäàííîå.  €òàìàí  çàãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î ƒåîðãèß,  ñëîâíî íàäåßñü
÷òî-òî ïîíßòü â îñòðûõ íåìåöêèõ áóêâàõ.  ðîøëî íåñêîëüêî  òîìèòåëüíûõ
ìèíóò. àêîíåö ƒåîðãèé ñæàë â êóëàêå ïèñüìî è ïîäíßë ãîëîâó. ƒëàçà åãî
ãîðåëè.
     - àòüêà  Œèõàéëà!  -  ñêàçàë  îí,  êëàäß  äðîæàùóþ ðóêó íà ïëå÷î
àòàìàíà.  - Ÿ äàë êëßòâó ýòîìó ÷åëîâåêó.  - Ží óêàçàë íà ˜ëåéíöà.  - Ÿ
äàë êëßòâó,  ÷òî ñäåëàþ âñå äëß ñïàñåíèß åãî... Ÿ îòðåêàþñü îò êëßòâû,
èáî ÷åëîâåê ýòîò ïîäëûé âðàã.
     ˆ òàê âåëèêî áûëî èñïûòûâàåìîå èì âîëíåíèå,  ÷òî ƒåîðãèé,  ñäåëàâ
øàã,  ïî÷óâñòâîâàë, êàê íîãè ïîäêàøèâàþòñß. Žáåññèëåííûé, îí îïóñòèëñß
íà òðàâó.
     ‘óäüáà €ëîèçà ˜ëåéíöà áûëà ðåøåíà ñêîðî è ñïðàâåäëèâî.
     - é,  äüßê!  - øóòèë ëèñüåìîðäûé,  êîãäà íåìöà âåëè íà êàçíü.  -
ëàãîñëîâè íà ïðîùàíèå!
     Œîë÷àëèâûé è ìðà÷íûé äüßê òîëüêî ïëþíóë âñëåä.
     - € òû íå ïëþé! - íå óíèìàëñß øóòíèê. - àíó êëàíßòüñß íàäî, äàæ