î÷êè"?
   - Ží ñ íàìè â íàøåé êàþòå, òàì æå ëàðåö.
   - ‡íàþ, çíàþ, - ñêàçàë ’óññåí. - ‘åé÷àñ âñòðå÷à îòöà è äåòåé,  à  ïîòîì
ïðè âñåõ âñòðå÷à ïîñëàííèêîâ åðâîãî êîíñóëà ñ ãóáåðíàòîðîì ‘àí-„îìèíãî.
   ˆñààê, åëå øåâåëß ãóáàìè, ïðîèçíåñ:
   - Ÿ âåðíóñü.
   ’óññåí ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé è, íå ãëßäß  íà  íåãî,  âûøåë  ïîä  ðóêó  ñ
ëàöèäîì. ƒëàçà ëàöèäà ãîðåëè, îí íå ñìîòðåë íà áðàòà è  ðóêàâîì  êàìçîëà
áûñòðî ñìàõíóë ãîðß÷óþ ßäîâèòóþ ñëåçó.


   ‚ ïðèåìíîé êàïèòàí ‘åíüå, ëàöèä è ˆñààê âðó÷èëè ’óññåíó çîëîòîé ëàðåö.
’óññåí ïîñòàâèë åãî íà ìðàìîðíûé  ñòîëèê  è  îòêðûë  êëþ÷îì,  ëåæàâøèì  íà
áëþäå. à äíå, ñ ïßòüþ áîëüøèìè ïå÷àòßìè çåëåíîãî ñóðãó÷à,  ëåæàëî  ïèñüìî
åðâîãî  êîíñóëà  îíàïàðòà.  Šîðîòêàß  ïðèïèñêà  îëèíû  îíàïàðò,   æåíû
ãåíåðàëà  ‹åêëåðêà,  ñîäåðæàëà  íåñêîëüêî  ëþáåçíûõ  ôðàç,  îáðàùåííûõ   ê
’óññåíó. Žíà íàçûâàëà åãî "äîðîãîé ãåíåðàë", ïîñûëàëà ïðèâåò è ðàäîâàëàñü,
÷òî îí ñíîâà âèäèò ñâîèõ äåòåé.


   Š  âå÷åðó  äëß  ’óññåíà  ñòàëî  ñîâåðøåííî   ßñíûì   æåëàíèå   ‹åêëåðêà
ñêîìïðîìåòèðîâàòü êîíñòèòóöèþ ƒàèòè è ñêîìïðîìåòèðîâàòü âñå äåëî ñâîáîäíîé
ðåñïóáëèêè.  èñüìî  îíàïàðòà  ïîðàçèëî  ’óññåíà,   êàê   îí   âûðàçèëñß,
ìíîãîçíà÷èòåëüíîé áåññîäåðæàòåëüíîñòüþ. Žòñóòñòâèå ‚èíñåíòà, ïðèêëþ÷åíèå ñ
ëàöèäîì è ˆñààêîì, ðàçûãðûâàíèå àðåñòà è èçâèíåíèå ïåðåä ìîëîäûìè  ëþäüìè
- âñå ýòî —åðíîìó  êîíñóëó  ïîêàçàëîñü  â  âûñøåé  ñòåïåíè  ïëîõîé  èãðîé.
‘ìóòíîå ÷óâñòâî íàïîëíßëî åãî äóøó. Ží óâèäåë, ÷òî íàñåëåíèå ‘àí-„îìèíãî â
òå÷åíèå ìåñßöà áûëî ïðåäìåòîì ïðîâîêàöèîííîé àãèòàöèè. å  áûëî  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé íå îñóæäàë áû Šðèñòîôà çà ñîææåíèå Šàïà, íè ó êîãî  íå  ïîßâëßëîñü
íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèß â òîì, ÷òî ”ðàíöèß, ïðîâîçãëàñèâøàß îòìåíó  ðàáñòâà,
ìîæåò èëè íàìåðåíà èäòè ïî  ïóòè  åãî  âîññòàíîâëåíèß.  ‚ñå  ýòî  êàçàëîñü
’óññåíó òßæåëûì ñíîì. „ëß íåãî ñàìîãî íå áûëî íè ìèíóòû êîëåáàíèé  â  òîì,
÷òî ”ðàíöèß ãîòîâèò  íåîæèäàííûé  è  ñòðàøíûé  óäàð,  è  êîãäà  íàóòðî  îí
ïðîåçæàë ïëîùàäü ñ ÷åðíûìè îôèöåðàìè, îí çàìå÷àë  ëþáîïûòíûå  è  â  òî  æå
âðåìß íåïðîíèöàåìûå âçãëßäû áåëûõ ëþäåé, íàñåëßþùèõ ñòîëèöó ðåñïóáëèêè.
   Ží ïðîåõàë íà ïðèñòàíü, ãäå êîðàáëü  "‹àñòî÷êà"  ãîòîâèëñß  ê  ïîäíßòèþ
ïàðóñîâ. ƒëóáîêàß áóõòà ßðêî-çåëåíîãî öâåòà áûëà ñïîêîéíà;  äàëüíèå  ìàßêè
áåëåëè íà ôîðòàõ; êîðàáëè êà÷àëèñü íà âîëíàõ ëåãêîé óñòàëîé ìåðòâîé  çûáè;
øèðîêèå çåëåíûå âîëíû, åäâà çàìåòíûå ñ áåðåãà,  âëèâàëèñü  â  áóõòó  ÷åðåç
ðîâíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè è ñëåãêà ïîäíèìàëè êîðàáëü îò êîðìû äî  êèëß,  à
ïîòîì ýòî ìåðíîå êà÷àíèå ïðîäîëæàëîñü íà ðîâíîé ãëàäè. ƒäå-òî áûëà äàëåêàß
áóðß, ãäå-òî îêåàíñêèé òàéôóí ïðî÷åðòèë íåáî ìîëíèßìè è ñíîâà  ñëèâàëñß  ñ
ãîðîîáðàçíûìè øòîðìîâûìè âàëàìè,  ãäå-òî  ãèáëè  êîðàáëè,  ãäå-òî  ïëàâàëè
ìåðòâûå òåëà - íî áóðß óòèõëà, è â  áåçâåòðåííóþ  ãàâàíü  äîíîñèëèñü  ëèøü
èçðåäêà ïîêàòûå, ëåíèâûå è øèðîêèå, åäâà çàìåòíûå ïîëîãèå âîëíû.
   ’óññåí ñïîêîéíî ãîâîðèë ñ îôèöåðàìè íà äåáàðêàäåðå. …ãî ñûí  ˆñààê,  íå
ïîâèäàâøèñü ñ ìàòåðüþ, òîðîïëèâî óåçæàë â øòàá ‹åêëåðêà. Œîñò  íà  òßæåëûõ
êàíàòàõ ñâèñàë íàä ìîðåì ñ äåáàðêàäåðà,  êàíàòíàß  ëåñòíèöà  ñïóñêàëàñü  ñ
âèñß÷åãî ìîñòà â ìîðå, è  ñ  ëåñòíèöû  óæå  áûë  îïóùåí  ìàëåíüêèé  êàòåð.
‡àãîðåëûå ãîëëàíäñêèå ìàòðîñû ñèäåëè íà  âåñëàõ,  ôðàíöóçñêèé  òðåõöâåòíûé
ôëàã ñ áåëûìè ïîëîñàìè èç óãëà â óãîë  âèñåë  ñïîêîéíî  íà  êîðìå  êàòåðà;
êàïèòàí êîðàáëß ðàçãîâàðèâàë ñ ’óññåíîì.  ‘öåíà  áûëà  ñîâåðøåííî  ìèðíàß,
íè÷òî íå ãîâîðèëî î òîé áóðå, êîòîðàß ðâàëà äóøó è ìûñëè —åðíîãî êîíñóëà.
   "’àê áóäåò óäîáíåé, - äóìàë  ’óññåí.  -  óñòü  ˆñààê  óåäåò.  àäî  æå
êîãî-íèáóäü ïîñûëàòü ñ îòâåòîì. î êàê áûòü, êîãäà îáà  óâèäßò,  ÷òî  áðàò
èäåò íà áðàòà? —òî ñäåëàåò ñòàðàß €íèòà, êîãäà óçíàåò, ÷òî ñûí óåõàë?"
   Ží ïîñìîòðåë íà ëàöèäà, ïîòîì, áûñòðî ïîâåðíóâøèñü ê ˆñààêó, ñïðîñèë:
   - ó, à åñëè íå ñáóäåòñß òâîß íàäåæäà íà ìèð, åñëè ãåíåðàë ‹åêëåðê, êàê
ß ñëûøàë, äåéñòâèòåëüíî äâèíóë âîéñêà íà Šðåò-à-üåððî?
   - Ÿ óåäó â àðèæ.
   ’óññåí  îòâåðíóëñß  è,  âûíóâ  øïàãó,  ñäåëàë  çíàê.  åðåãîâàß   ïóøêà
âûñòðåëèëà, ïàëóáà "‹àñòî÷êè" çàøåâåëèëàñü, âûøëè ìàòðîñû. ˆñààê è ìîðñêîé
îôèöåð ñåëè â êàòåð. Œàòðîñû çàáåãàëè ïî ðåßì, ëåãêèé âåðõíèé âåòåð òðîíóë
ïîäíßòûé ôëàã. Šàòåð ïîäòßíóëè  ê  áîðòó,  êàê  òîëüêî  ˆñààê  ñ  îôèöåðîì
îêàçàëèñü íà ïàëóáå "‹àñòî÷êè". óøêà óäàðèëà ïî áîðòó, çàãðåìåëà èçäàëåêà
ßêîðíàß öåïü, êîðàáëü îòîðâàëñß è, ïîñòåïåííî  óñêîðßß  õîä,  ñêîðî  áåëîé
ïòèöåé êàçàëñß â ïðîëåòå ìåæäó ìàßêàìè.
   ƒîðîä òîðãîâàë, áûë øóìåí, êîôåéíè  áûëè  ïîëíû.  €íãëè÷àíå,  ôðàíöóçû,
èñïàíöû, ìóëàòû, íåãðû, æåíùèíû â ßðêèõ ïëàòüßõ, ìóæ÷èíû â øèðîêèõ øëßïàõ,
÷åðíûå îôèöåðû â  òðåóãîëêàõ,  ñòàðûå  íåãðèòßíêè  ñ  ñåäûìè  âîëîñàìè,  ñ
ïîëóãîëûìè äåòüìè íàïîëíßëè áàçàð è ïëîùàäü ïåðåä ñîáîðîì.
   ’óññåí è ëàöèä, áîê î áîê, âåðõîì, ñòðåìß â ñòðåìß, åõàëè  è  ãîâîðèëè
äðóã ñ äðóãîì.
   - ’ðè äíß ïîáóäåøü ó ìàòåðè, ïîòîì, íè÷åãî åé íå ãîâîðß íè î  ñåáå,  íè
îá ˆñààêå, òû îòïðàâèøüñß  íà  âûñîòû  Šðåò-à-üåððî.  ’àì  òû  çàéìåøü  ñ
îòðßäîì Œîðíäþ-•àîñ. ’û îòâûê îò ðîäíûõ ãîð, áóäü  îñòîðîæåí,  òàì  êðóòûå
ñòðåìíèíû è îïàñíûå ïîâîðîòû. ’àì, ïðè ïîëíîì áåçâåòðèè â äîëèíàõ,  áûâàþò
òàêèå âåòðû, êîòîðûå ìîãóò ñîðâàòü â ïðîïàñòü, òàì îðëèíûå  ñòàè  íàïàäàþò
íà ÷åëîâåêà. òî õîðîøåå ìåñòî, òàì ìû óíè÷òîæèëè  øåñòíàäöàòü  áàòàëüîíîâ
àíãëèéñêîãî  ãåíåðàëà  “àéòåëîêà.  ’àì  ñåé÷àñ  „åññàëèí,  òû  áóäåøü  åãî
àäúþòàíòîì. ‘äåðæèâàé ýòîãî ÷åëîâåêà, îí ëþáèò êðîâü  è  íåíàâèäèò  áåëûõ,
íåçàâèñèìî îò èõ óáåæäåíèé. îìíè íàøå ó÷åíèå: öâåò êîæè íè÷åãî íå çíà÷èò,
êîãäà ìûñëü ñâîáîäíà è äóõ íåçàâèñèì. î „åññàëèí õîðîøèé âîèí. “ àíãëè÷àí
áûëî ñîðîê ïßòü òûñß÷ ëþäåé; ïîòåðßâ äâà áàòàëüîíà, îíè ðåøèëè íå áîðîòüñß
ñ íàìè, îíè áûñòðî ïîêèíóëè îñòðîâ. Šðåò-à-üåððî õîðîøåå  ìåñòî  -  ïîìíè
ýòî. ”ðàíöóçû íå ìîãóò åãî ìèíîâàòü. …ñëè áû òî áûëè àíãëè÷àíå, åñëè áû òî
áûëè èñïàíöû, êàêîå áû òóò áûëî ñîìíåíèå, - à ñåé÷àñ êàê ìíå îïðàâäàòü ýòó
âîéíó? Ÿ  çíàþ,  ÷òî  ß  ïðàâ:  ôðàíöóçû  ïðèåõàëè  âîññòàíîâèòü  ðàáñòâî.
ðèäåòñß æäàòü, ÷òîáû ñîáûòèß ðàçâåðíóëèñü ñàìè.
   - Œîæíî ëè ñïðîñèòü, îòåö? - çàãîâîðèë ëàöèä.
   - „à, ñïðàøèâàé, ïîêà åñòü âðåìß, - îòâåòèë ’óññåí.
   - Œîæíî ëè óçíàòü, ÷òî âåçåò ˆñààê ‹åêëåðêó?
   - Ží âåçåò ÷åòûðå ñëîâà îò ìåíß è âûðåçêó èç ïàðèæñêîãî "Œîíèòîðà", ãäå
òâåðäî, ßñíî è îïðåäåëåííî âåùè íàçûâàþòñß ñâîèìè  èìåíàìè.  ’àì  ñêàçàíî:
äëß ñïàñåíèß åâðîïåéñêîé òîðãîâëè è âîäâîðåíèß ìèðà  åðâûé  êîíñóë  ðåøèë
òâåðäîé  ðóêîé  ïîäàâèòü  âîññòàíèå  ÷åðíûõ  ëþäåé   íà   Œàðòèíèêå.   ’àì
âîäâîðßåòñß ïðåæíåå ïîëîæåíèå ïëàíòàöèé è ôàêòîðèé.
   - Žòêóäà ýòà ãàçåòà? - ñïðîñèë ëàöèä. - ‚åðíî ëè, òàê ëè ýòî?
   ‹èöî þíîøè ñòàëî ñåðûì, îí òàê âîëíîâàëñß, ÷òî íåðâíàß äðîæü ïåðåäàëàñü
ëîøàäè, - îíà ðâàíóëàñü â ñòîðîíó.
   - ’èøå, òèøå, - ñêàçàë ’óññåí. - „àðòèãîéòû è ìàðêèç ˜àíôëåðè äåëàëè èç
ýòîé ãàçåòû ïûæè äëß ðóæåé. òà ãàçåòà ñ êîðàáëåé ‹åêëåðêà. Ÿ  âåðíóë  åìó
ýòîò îáðûâîê è íà íåì æå íàïèñàë ÷åòûðå ñëîâà:  "_Ÿ  âàì  íå  âåðþ_".  î,
ïîâòîðßþ, ëàöèä, âîéíà áóäåò ñòðàøíî òðóäíàß,  ïîòîìó  ÷òî  äåëî  èäåò  î
”ðàíöèè. ”ðàíöèß ‘àíòîíàêñà, îëüâåðýëß, ”ðàíöèß ëüõî, ”ðàíöèß îáåñïüåðà
è Œàðàòà íå ìîãëà îáìàíûâàòü ÷åðíûõ ëþäåé. Ÿ äîâåðèë âàñ ‘àíòîíàêñó, ëüõî
îòâåç âàñ âî ”ðàíöèþ ïîñëå ñìåðòè êîìèññàðà. ‚û  çíàåòå  âûñîêèå  êà÷åñòâà
ýòèõ ïðîñòûõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ñåðäåö. Šàêîâû áû íè áûëè  âîççðåíèß  åðâîãî
êîíñóëà, êàêîâà áû íè áûëà ðàçíèöà ìåæäó  åãî  íàìåðåíèßìè  è  äåéñòâèßìè,
ìåæäó åãî ñëîâàìè î ìèðå è  äåëàìè,  âîññòàíàâëèâàþùèìè  ðàáîòîðãîâëþ,  îí
çàïóòàë  ìîèõ  ëþäåé,  îí  óæå  ïðîèçâåë  ðàñêîë  â  ñåðäöàõ.  ’îðæåñòâóþò
èñïàíñêèå ïîïû, ïîßâèëèñü òå, êîãî ìû èçãíàëè ñ îñòðîâà,  è  åñòü  îïàñíûå
ïðèçíàêè âîçìîæíîãî ìåæäîóñîáèß. ‚îéíà óòîìèëà, âñå õîòßò ìèðà, è ß  òîæå.
î ß áîþñü, ÷òî ìíå ïðèäåòñß óáåæäàòü è ïîáóæäàòü ê  íîâîé  âîéíå,  à  ýòî
êîí÷èòñß òåì,  ÷òî  ìåíß  áóäóò  ñ÷èòàòü  åäèíñòâåííûì  âèíîâíèêîì  âîéíû.
îýòîìó áóäåì æäàòü.
   Šîíþõ ïîäîøåë ê ’óññåíó, ëàöèäó è ê ïî î÷åðåäè ïîäúåçæàâøèì  îôèöåðàì.
ðîõîäíûå âûñîêèå çàëû äâîðöà áûëè ïîëíû ëþäüìè. “ ’óññåíà íà÷àëñß  æàðêèé
äåëîâîé äåíü.
   ‚å÷åðîì, ïîñëå óæèíà, îí ïðîñòèëñß ñ ñûíîì. ëàöèä óåçæàë ïîâèäàòüñß  ñ
ìàòåðüþ, à ïîòîì åìó ïðåäñòîßëî ïðèíßòü ó÷àñòèå â âîéíå ñ 48-ì áàòàëüîíîì,
ñ ïîëêîì îðëåàíñêèõ äðàãóí, êîòîðûå ïîä êîìàíäîé ãåíåðàëà ƒàëüáî âûñòóïèëè
ñ âûñîò Šàïà â íàïðàâëåíèè Šðåò-à-üåððî.  ðîùàßñü,  ëàöèä  îïßòü  õîòåë
ãîâîðèòü îá ˆñààêå. ’óññåí åãî ñóðîâî îñòàíîâèë:
   - å ïîääàâàéñß ïðåäðàññóäêàì êðîâè, ñûí, - ñêàçàë îí,  -  ïîìíè  ñëîâà
àááàòà åéíàëß. î åñëè õî÷åøü çíàòü, ß ñòðàäàë íå ìåíüøå òâîåãî. Œîß ìàòü
èìåëà ïßòåðûõ äåòåé, ß è òâîß  òåòêà  â  „åííåðè,  ìû  áûëè  ñòàðøèìè.  ’û
ïîìíèøü  ñâîåãî  äåäà,  åãî  ðàçîðâàëè  ñîáàêè,  êîãäà   åìó   èñïîëíèëîñü
âîñåìüäåñßò ÷åòûðå ãîäà. îòîì ìîß ìàòü ïðèíàäëåæàëà èñïàíñêîìó ãîñïîäèíó;
îíà áûëà åùå õîðîøà ñîáîé, ñòðîéíà è ãîëóáîãëàçà. Žò  íåå  ðîäèëñß  €äîíèñ
ðåäà, ïîãèáøèé â àðèæå, à òîò, êòî ñåé÷àñ, íàçûâàåò ñåáß ìîèì  áðàòîì  è
êòî ïðèíßë ìîå  íîâîå  èìß,  -  îëü  ‹óâåðòþð,  ýòî  ñûí  ìóëàòà  –þáàëà,
ðîæäåííûé îò ìîåé æå ìàòåðè. î íå æåëàþ òåáå âñòðå÷è ñ ˆñààêîì, èáî âèæó,
÷òî òû íå ïîðó÷èøüñß çà ñåáß.
   - „à, - ñêàçàë ëàöèä, - ß ðàçìîçæó åìó ÷åðåï.
   ’óññåí ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîæàë ðóêó  ñûíó.  “  ñàäîâîé  êàëèòêè  îòäàëè
ëîøàäåé. Šó÷åð, ïî÷òåííûé ñòàðûé íåãð,  óëîæèë  íåáîëüøîé  áàãàæ  ëàöèäà,
îáíßë ’óññåíà è, ïîõëîïàâ ïî  ïëå÷ó  ñâîåãî  ïàññàæèðà,  çàõëîïíóë  äâåðöó
ìàëåíüêîé âîëàíòû. ‹îøàäè  ìßãêî  çàòîïàëè  âîñåìüþ  êîïûòàìè  ïî  ïûëüíîé
äîðîãå.
   —åðåç âîñåìü äíåé ’óññåí ïîëó÷èë èçâåñòèå î  ñìåðòè  ëàöèäà  ó  ÷åðíûõ
âîðîò €ðòèáîíèòà. Ží íè÷åãî íå  ñêàçàë  è  òîò÷àñ  æå  ïðèñòóïèë  ê  ñâîåé
î÷åðåäíîé ðàáîòå. „åññàëèí ïèñàë:

   "”ðàíöóçñêèå âîéñêà ïðèáëèçèëèñü íî÷üþ, _áåç îãíåé_. àø ëàãåðü  áûë  â
äîëèíå, â êðåïîñòè îñòàâàëîñü òûñß÷à äâåñòè ÷åëîâåê. ‚ñå ñïàëè, äðåìàëè  è
÷àñîâûå, îïåðøèñü íà ðóæüß. ”ðàíöóçû, çàìå÷åííûå íàìè, áûëè  ïîäïóùåíû  íà
ðóæåéíûé âûñòðåë, ïîñëå ýòîãî ß äàë òðåâîãó. î ñèãíàëó âåñü ëàãåðü ñíßëñß
è áðîñèëñß â êðåïîñòü. ”ðàíöóçû áåç âûñòðåëà çàíßëè äîëèíó.  Ÿ  ñëûøàë  èõ
ëèêóþùèå ãîëîñà, ß ñëûøàë êðèêè: "„à çäðàâñòâóåò ãåíåðàë „åáåëëü!"  ˆ  âîò
îò âîðîò €ðòèáîíèòà èì â òûë óäàðèë îòðßä ëàöèäà ‹óâåðòþðà. ƒåíåðàë  óäý
áûë óáèò ó ôðàíöóçîâ, íî ëàöèä îêàçàëñß ïðîñòðåëåí ñåìíàäöàòüþ ïóëßìè. Œû
ïðèãîòîâèëè åãî òåëî. „îêòîð Œîêàéß ãîâîðèò, ÷òî  îíî  òåáß  äîæäåòñß,  íå
òðîíóòîå òëåíèåì. Ÿ ïðèêàçàë  èñêðîøèòü  òûñß÷ó  ñåìüñîò  ôðàíöóçîâ  ïåðåä
äîìîì, ãäå ëåæèò ïîêîéíèê. ‹åêëåðê â ßðîñòè. Ží  ïîñëàë  äèâèçèþ  ãåíåðàëà
„þãóà è 19-é ëåãêîêîííûé ïîëê.
   àçâåä÷èêè ïðèíåñëè íàì ñâåäåíèß, ÷òî ‹åêëåðê âçáåøåí è âî ÷òî áû òî íè
ñòàëî õî÷åò çàíßòü Šðåò-à-üåððî.  Ží  ñîãëàñåí  êèíóòü  òóäà  âñþ  àðìèþ.
óñòü. ”ðàíöóçû îöåíèëè ìîþ ãîëîâó. Ÿ íàïèñàë ïèñüìî ‹åêëåðêó, ÷òîáû îí íå
òðàòèë íàïðàñíî äåíåã. Ÿ  íàðî÷íî  ïîßâèëñß  ñ  ñàáëåé,  íàðî÷íî  âîðâàëñß
âåðõîì â èõ ðßäû, ß íàçâàë ñâîå èìß è êðè÷àë:  "„à  çäðàâñòâóåò  ñâîáîäíàß
ðåñïóáëèêà!" ‘òàðûå ôðàíöóçû ïåðåñòàëè ñòðåëßòü, îíè îêðóæèëè ìîåãî  êîíß,
îíè áðîñèëè ðóæüß è ðóêîïëåñêàëè. ûí÷å íî÷üþ ïîëê ðàñôîðìèðîâàí, ôðàíöóçû
ðàññòðåëèâàþò ñâîèõ. î÷üþ, óñëûøàâ âûñòðåëû, ß  ïîíßë,  â  ÷åì  äåëî.  Œû
ñäåëàëè âûëàçêó èç  êðåïîñòè,  ïîëçêîì  ïðîáðàëèñü  ê  ìåñòó  ðàñïîëîæåíèß
øòàáà, ìû ñîðâàëè ïàëàòêó ãåíåðàëà  „þãóà,  èçáèëè  åãî  ñàìîãî,  ïðèíåñëè
âîðîõà äîêóìåíòîâ. ”ðàíöóçû, íåñîìíåííî, íåñóò  îñòðîâó  ðàáñòâî.  îñûëàþ
òåáå  ñàìóþ  âàæíóþ  ÷àñòü  ïåðåïèñêè.  Œîðïà  ïðèáëèæàåòñß  è  óäàðèò  íà
ôðàíöóçîâ ñ òûëà. óñòü ïîïðîáóþò, ïóñòü óçíàþò.
   Œîè ñîëäàòû íå ñîìíåâàþòñß â ïðàâîòå âîéíû, íî òðåâîæàò ìåíß  âåñòè  èç
îòðßäà Šðèñòîôà. ”ðàíöóçñêèå  ïðîêëàìàöèè  ãîâîðßò  î  ïîëíîì  óíè÷òîæåíèè
ðàáñòâà è î ñîãëàñèè ôðàíöóçîâ íà êîíñòèòóöèþ ƒàèòè".

   “ ñàìîãî âõîäà â ãóáåðíàòîðñêèé  äâîðåö  íà  ñòåíå  êðàñîâàëñß  áîëüøîé
ïëàêàò. àïå÷àòàíî áûëî ñëåäóþùåå:

   "‚û  âîçáóäèëè  íàøå  óâàæåíèå,   ìû   ñ   óäîâîëüñòâèåì   ïðèçíàåì   è
ïðîâîçãëàøàåì âàæíûå óñëóãè, êîòîðûå âû îêàçàëè  ôðàíöóçñêîé  íàöèè.  …ñëè
íàöèîíàëüíîå çíàìß ðàçâåâàåòñß â ‘àí-„îìèíãî, òî ýòèì ”ðàíöèß îáßçàíà âàì,
ãåíåðàë ’óññåí, è âàøèì õðàáðûì íåãðàì. îìíèòå, ãåíåðàë ’óññåí, ÷òî  åñëè
âû ïåðâûé èç ëþäåé âàøåãî öâåòà äîñòèãëè òàêîé âûñîêîé ñòåïåíè  ìîãóùåñòâà
è  îòëè÷èëèñü  òàêîé  õðàáðîñòüþ  è  äàðîâàíèßìè,  òî  âû   äîëæíû   òàêæå
îòâåòñòâîâàòü ïåðåä áîãîì è ëþäüìè çà ïîâåäåíèå ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ."

   ‚åðõíßß ÷àñòü  ïëàêàòà  îòîðâàíà,  ïîä  îñòàâøèìèñß  ñòðîêàìè  ïîäïèñü:
_àïîëåîí îíàïàðò, åðâûé Šîíñóë_.


        12. —…›‰ ŠŽ‘“‹

                                               ðèãîòîâüòå åìó ïàóòèíó.
                                                 àïîëåîí, ‡àïèñêà ê ”óøå.

   "—òî  ýòî?  -  äóìàë  ’óññåí.  -  ‚ìåñòî  ãóáåðíàòîðñêîãî  áþëëåòåíß  î
íàïàäåíèè ”ðàíöèè íà Šàï è Šðåò-à-üåððî, î âûñàäêå ôðàíöóçñêîé  àðìèè  ïî
ãîðîäó ðàçâåøàíû ïëàêàòû ñ ïèñüìîì îíàïàðòà  íà  èìß  ’óññåíà  ‹óâåðòþðà.
”ðàíöóçû âåäóò ñåáß òàê, êàê áóäòî îíè íå âîþþò âîâñå. åðâûé êîíñóë ïèøåò
äðóæåñòâåííûå ïèñüìà,  à  ôðàíöóçñêèé  ãåíåðàë  ïðîñòðåëèâàåò  ñåìíàäöàòüþ
ïóëßìè ñûíà —åðíîãî êîíñóëà".
   à Œàðòèíèêå, â ƒâàäåëóïå ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåíî ðàáñòâî.  àçâåäêà  ñ
èñïàíñêîé  ñòîðîíû   ïîêàçûâàåò   îæèâëåíèå   íåãðîâëàäåëü÷åñêèõ   ðûíêîâ.
‡âåðîïîäîáíûå êàïèòàíû, òîðãóþùèå "÷åðíûì äåðåâîì", ïîòèðàþò ðóêè,  îæèäàß
áàðûøåé, à çäåñü ïðîêëàìàöèß àïîëåîíà îíàïàðòà, íàïå÷àòàííàß íåçàêîííî è
òàéíî, âîçâåùàåò ìèð è áðàòñòâî ÷åðíîìó ïëåìåíè è ðàññûïàåòñß  â  ïîõâàëàõ
âîæäþ íåãðîâ. ‘òî ñåìüäåñßò îôèöåðîâ ïîñëàíû âî âñå êîíöû îñòðîâà -  ñàìûå
îïûòíûå ëþäè,  áåççàâåòíî  ïðåäàííûå  äåëó  ãàèòèéñêîé  ñâîáîäû.  ðîõîäßò
íåäåëè, è ñî âñåõ  êîíöîâ  îñòðîâà  ïðèâåçåíû  ðàçíîîáðàçíûå  ïðîêëàìàöèè,
îòïå÷àòàííûå  òî  â  êîðàáåëüíîé  òèïîãðàôèè  ýñêàäðû   ‹åêëåðêà,   òî   â
âîññòàíîâëåííîì Šàëå, è, íàêîíåö, ïðîêëàìàöèè, íàïå÷àòàííûå â ‹óèçèàíå,  ñ
óâåäîìëåíèåì, ÷òî  ˆñïàíèß  íà  âåêè  âå÷íûå  óñòóïèëà  ‹óèçèàíó  ”ðàíöèè.
ðîêëàìàöèè,  ìèðíûå  îáðàùåíèß  ê  íàñåëåíèþ  ƒàèòè,  ñ  óêàçàíèåì,   ÷òî
ôðàíöóçñêîå  êîìàíäîâàíèå  íå  âåðèò  âî  âðàæäåáíûå  íàìåðåíèß   íåãðñêèõ
ãåíåðàëîâ. ‘îîáùåíèå, ÷òî ìóëàò èãî àðåñòîâàí çà  âðàæäåáíûå  âûñòóïëåíèß
ïðîòèâ ’óññåíà ‹óâåðòþðà è âûñëàí çà ïðåäåëû îñòðîâà. ˆ, îäíàêî, âñå íîâûå
äèâèçèè  ââîäèò  ãåíåðàë  ‹åêëåðê  â  áèòâó   íà   ïîäñòóïàõ   ê   óùåëüßì
Šðåò-à-üåððî. Ží ñîâåðøåííî ðàçáèë Šðèñòîôà, íå  äàâ  åìó  ñîåäèíèòüñß  ñ
„åññàëèíîì, îí äâèíóë 18-þ äèâèçèþ íà  ‘åí-Œàðê,  äëß  òîãî  ÷òîáû  âûáèòü
îòòóäà íåãðñêîãî ãåíåðàëà Œîðïà è ‹àïëþìà. ƒåíåðàë ƒàíòà è ïîëêîâíèê ‹èíäà
íî÷üþ îêðóæèëè ‘åí-Œàðê. “òðîì óäàðèëè ïóøêè ïî ãîðîäó. Žòâåòà íå áûëî.  Š
ïîëóäíþ ðàçâåä÷èêè ïîêàçàëè, ÷òî ãîðîä áûë ïóñò è âñå äåðåâßííûå  ñòðîåíèß
ñîææåíû. ðè âõîäå  ôðàíöóçñêèõ  ãåíåðàëîâ  íà  ðåéäå  âçîðâàëñß  êîðàáëü.
îñëåäíèå êó÷è çîëû ãîâîðèëè î  òîì,  ÷òî  áåðåãîâûå  ïðîâèàíòñêèå  ñêëàäû
ñîææåíû äîòëà. èêàêèõ ñëåäîâ Œîðïà è ‹àïëþìà íåò.
   - òî ñåðüåçíûé íåóñïåõ, - çàßâèë ‹åêëåðê.
   Ží ïèñàë ìîðñêîìó ìèíèñòðó:

   "Ÿ ïîòåðßë øåñòüñîò ÷åëîâåê óáèòûìè, ó ìåíß  äâå  òûñß÷è  áîëüíûõ.  Œîå
âîåííîå ïîëîæåíèå íå ïëîõî, êàê âû  óâèäèòå,  ãðàæäàíèí  ìèíèñòð,  íî  îíî
ñòàíåò ïëîõèì, åñëè âû áûñòðî íå ïðèäåòå êî ìíå íà ïîìîùü".

   €ðìèß Œîðïà è ‹àïëþìà  ñîâåðøåííî  èñ÷åçëà.  ”ðàíöóçñêèå  êàâàëåðèéñêèå
îòðßäû òùåòíî ðàçûñêèâàëè ïî äîðîãàì ñëåäû åå ïðåáûâàíèß. òî èñ÷åçíîâåíèå
âîñüìèòûñß÷íîãî îòðßäà ïðåêðàñíî âîîðóæåííûõ  íåãðîâ  áåñïîêîèëî  ‹åêëåðêà
áîëüøå âñåãî. Ží áîßëñß óäàðà ñ òûëà, òåì áîëåå ÷òî íå  çíàë,  ÷åì  è  êàê
êîí÷èòñß äåëî ïîä Šðåò-à-üåððî. òî ïðîêëßòîå ìåñòî, ðàâíî êàê  è  äðóãèå
ïî÷òè íåäîñòóïíûå ãîðíûå êðåïîñòè íåãðîâ, âíóøàëè åìó öåëûé ðßä  îïàñåíèé.
‹þäåé êîñèëà æåëòàß ëèõîðàäêà. ‹þäè â ñòðàøíîì áðåäó ñõîäèëè ñ óìà, ðåçàëè
ñâîèõ òîâàðèùåé. ‹åêëåðê ïèñàë:

   "ƒðàæäàíèí ìèíèñòð, êîðàáëü "‚åðèòå", êîòîðûé  äîëæåí  áûë  îáñëóæèâàòü
íàñ êàê ãîñïèòàëü, îêàçàëñß ñíàðßæåííûì íàñòîëüêî ïëîõî,  ÷òî  íà  íåì  íå
îêàçàëîñü  îáîðóäîâàíèß  äàæå  äëß  øåñòèñîò  áîëüíûõ.  ƒîðîäñêèå   ïîæàðû
ïîâñþäó, êóäà ñòóïàåò íîãà ôðàíöóçà, óíè÷òîæàþò âñå".

   Šëåðâî çàíèìàë îðò-î-ý, âñå ïîïûòêè îâëàäåòü äîðîãàìè è íàíåñòè óùåðá
ãåíåðàëó Šëåðâî  áûëè  òùåòíû.  ‹åêëåðê  ïðèõîäèë  â  îò÷àßíèå,  íåðâû  íå
âûäåðæèâàëè, îí óæå  ñîæàëåë,  ÷òî  íå  ïîøåë  ïðßìî  íà  ‘àí-„îìèíãî.  î
æåðòâîâàòü áîãàòûì, âåëèêîëåïíûì ãîðîäîì áûëî áû ñëèøêîì íåáëàãîðàçóìíî. ˆ
âîò ïîßâèëîñü ïðåäïèñàíèå áðàòü âîçìîæíî áîëüøå  ïëåííûìè,  âîçäåðæèâàòüñß
îò æåñòîêîñòåé, âûáèðàòü ãðàìîòíûõ íåãðîâ è îòïðàâëßòü èõ îáðàòíî,  îäàðèâ
è  ñ  ëåãàëüíûìè  ôðàíöóçñêèìè  ïàñïîðòàìè,  îáåñïå÷èòü   ïðàâî   ïåðåõîäà
äåìàðêàöèîííûõ ëèíèé çà  òåìè  íåãðàìè,  êîòîðûå  îòêàçûâàþòñß  ñðàæàòüñß,
âîññòàíîâèòü òîðãîâëþ ñ ìèðíûì íàñåëåíèåì.
   ûë ñôîðìèðîâàí îñîáûé "ìèðíûé" áàòàëüîí. Ží çàíèìàë íåãðñêèå  ïîñåëêè,
ðàçäàâàë äåíüãè, âîçâåùàë ìèð è óõîäèë. ˆ  âäðóã  ýòîò  "ìèðíûé"  áàòàëüîí
íàïàë íà ñëåä îòðßäà íåãðñêîãî ãåíåðàëà Œîðïà îêîëî ìåñòå÷êà ëåçàíñ.
   —åòûðåñòà ÷åëîâåê íåãðîâ, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ ýòîãî áàòàëüîíà â êà÷åñòâå
ïëåííûõ, îòïðàâèëèñü â îòðßä Œîðïà  áåç  îðóæèß,  ñ  áåëûìè  ôëàãàìè.  Žíè
êðè÷àëè, ÷òî íå õîòßò âîåâàòü, îíè ïîêàçûâàëè  íîâûå  äîêóìåíòû,  âûäàííûå
ôðàíöóçñêèì êîìàíäîâàíèåì. Œîðïà ïðèêàçàë èõ àðåñòîâàòü,  íî  ÷åðíûå  ëþäè
ïåðåìåøàëèñü, ïëåííûå âëèëèñü â îòðßä Œîðïà è ñðàçó  åãî  äåçîðãàíèçîâàëè.
Œîðïà, êîòîðûé ïîëó÷èë óæå ïðèêàçàíèå ’óññåíà èäòè íà âûðó÷êó Šðèñòîôà, íå
çíàë, ÷òî åìó äåëàòü. óíòóþùèé ëàãåðü, ïàëàòêè íà  ãðàíèöàõ  ñàâàííû,  çà
êîòîðîé ïðîñòèðàëàñü ïåñ÷àíàß ïóñòûíß ñ ÷åðíûìè ïàëüìàìè íà  ãîðèçîíòå,  -
âñå êàçàëîñü íàñòðîåííûì ïðîòèâ ÷åðíîãî ãåíåðàëà. Žò íåãî îòøàòíóëèñü äàæå
îôèöåðû. Ží ïåðåõîäèë îò îäíîãî ê äðóãîìó, îíè âåæëèâî, íî óïîðíî ìîë÷àëè;
åñëè òðîå èëè ÷åòâåðî ãîâîðèëè, òî íåñêîëüêî øàãîâ â ñòîðîíó  ýòîé  ãðóïïû
ñî ñòîðîíû Œîðïà çàñòàâëßëè åå ðàñõîäèòüñß. Žäèí ìîëîäîé íåãð ñêàçàë:
   - ƒåíåðàë, ìû íå çíàåì, çà ÷òî  ìû  âîþåì.  òî  òå  æå  ëþäè,  êîòîðûå
ïîñûëàëè íàì ‘àíòîíàêñà.
   ˆ âîò, ñâßçàâ Œîðïà ïî ðóêàì  è  íîãàì,  ïðèâßçàâ  åãî  ê  êîíþ,  íåãðû
ñíßëèñü ñ ëàãåðß è ïîøëè â íàïðàâëåíèè øòàáà ãåíåðàëà  „åôóðíî.  åñòðîéíî
îíè  äåìàðøèðîâàëè  ê  ëåâîìó  ôëàíãó  ôðàíöóçñêèõ  âîéñê,  êàê  âäðóã  íà
ïîâîðîòå, íà ïðèãîðêå, îíè óâèäàëè ÷åòûðå ãîðíûõ ïóøêè, à íàâñòðå÷ó èì  íà
ðûñßõ ì÷àëñß ýñêàäðîí ÷åðíûõ  ãóñàð,  èìåß  âïåðåäè  çíàêîìîãî  ìàëåíüêîãî
êîìàíäèðà.
   „âà çåëåíûõ øòàíäàðòà íà êîïüßõ ñ áóêâàìè  "’óññåí  ‹óâåðòþð",  ãîðíèñò
òðóáèò ïîõîä. ‘ìóùåííûå íåãðû  îòðßäà  Œîðïà,  ïîïàâøèå  â  ïëåí  ê  ñâîèì
ñîáñòâåííûì áðàòüßì, øåäøèì íà ñäà÷ó ê ãåíåðàëó  „åôóðíî,  îñòàíîâèëèñü  è
ñòàëè ñòðîèòüñß â êîëîííû. ˆì íàâñòðå÷ó ñ äðóãîãî ãîðíîãî ñêàòà ñïóñêàëèñü
ëåâîôëàíãîâûå ÷àñòè ãåíåðàëà „åôóðíî. ‚ñòðå÷à áûëà íåèçáåæíà.  ’óññåí  áûë
ìåæäó íåãðàìè, ñäàþùèìèñß â ïëåí, è ôðàíöóçñêèì îòðßäîì, èäóùèì íàâñòðå÷ó.
’óññåí ïîíßë â  ìãíîâåíèå  îêà  è  ïðèâñòàë  íà  ñòðåìåíàõ.  ‚  ýòî  âðåìß
çàùåëêàëè êóðêè, íåñêîëüêî ïóëü ïðîëåòåëî, ñìàõíóâ åãî øëßïó, îí ïîéìàë åå
ëåâîé ðóêîé è êðèêíóë:
   - ‚û çâàëè ìåíß _Žòöîì_, òåïåðü âû õîòèòå ñòàòü _îòöåóáèéöàìè_! Šòî  çà
ñâîáîäó, òîò èäåò ñî ìíîé!
   —åòûðåñòà íåãðîâ, êàê îäèí ÷åëîâåê, ðßäàìè ñòàíîâèëèñü íà îäíî êîëåíî è
ïîäíèìàëè ê íåáó ïðàâóþ ðóêó.  ”ðàíöóçñêèé  îòðßä  íå  ñäåðæàëñß,  íà÷àëñß
áåãëûé îãîíü, è â ïåðåñòðåëêå ïàëè ÷åòûðå îôèöåðà, îêðóæàâøèå  ’óññåíà,  è
ïßòíàäöàòü êàâàëåðèñòîâ.
   €òàêà ôðàíöóçîâ áûëà îòáèòà. ’óññåí áûñòðî  âîññòàíîâèë  ïîëîæåíèå,  îí
ñàì ïîâåë â áîé îòðßä Œîðïà. ëåçàíñ  áûë  çàíßò  â  òå÷åíèå  äâóõ  ÷àñîâ,
„åôóðíî áûë âûáèò è áåæàë ðàçáèòûé.
   „âîå  ñóòîê  ’óññåí  è  Œîðïà  ïðîáèâàëèñü  íà  ñåâåð,  ÷òîáû  âûðó÷èòü
îêðóæåííîãî Šðèñòîôà. åïîäàëåêó îò Šàëà, â òîì ìåñòå, ãäå áûëè ôàêòîðèè è
ïëàíòàöèè ñåíüîðà ðåäà, èìåíåì êîòîðîãî íàçûâàëñß ñíà÷àëà ’óññåí,  â  òîì
ñàìîì ìåñòå, â òîì  ñàìîì  äîìå,  ãäå  €íèòà  ðîäèëà  åìó  äåòåé,  ’óññåíà
âñòðåòèëè ôðàíöóçñêèå ïàðëàìåíòåðû.
   ˆñïûòàíèå îêàçàëîñü ñëèøêîì  ñèëüíûì.  ’óññåí,  óñòàëûé  è  èçìó÷åííûé,
ëåæàë íà ïîëó, õîëîäíóþ âîäó âûëèâàëè åìó íà âîëîñû, êðîâü ðó÷üßìè  áåæàëà
èç íîñà.  ˆ  â  òàêîì  ñîñòîßíèè  îí  ÷èòàë  ïèñüìî.  ‡à  äâóìß  ïîäïèñßìè
ãåíåðàëüíûé ïðàâèòåëü ‘àí-„îìèíãî - ãåíåðàë-êàïèòàí  ‹åêëåðê  è  íàìåñòíèê
‘àí-„îìèíãî  -  íåãðñêèé  ãåíåðàë  €íðè   Šðèñòîô   ñîîáùàëè   ’óññåíó   î
ñîñòîßâøåìñß ïðèìèðåíèè íåãðñêîãî è ôðàíöóçñêîãî  îðóæèß.  óòü  „åññàëèíó
áûë   îòðåçàí.   Šëåðâî   áûë   ðàçáèò,   ‹àïëþì   çàñòðåëåí   íåèçâåñòíûì
çëîóìûøëåííèêîì. ‘ òßæåñòüþ íà ñåðäöå ’óññåí âûñëóøàë ýòè âåñòè.
   Šðèñòîô ïèñàë:

   "àäî âûæäàòü, ïîêà âîî÷èþ íå óáåäèìñß â ñïðàâåäëèâîñòè  ñëîâ  ãåíåðàëà
‹åêëåðêà, è áóäåì íàäåßòüñß, ÷òî ñâîáîäà íàøåé ðåñïóáëèêè åìó áóäåò òàê æå
äîðîãà íà äåëå, êàê ñåé÷àñ â åãî êëßòâàõ è îáåùàíèßõ. Ÿ îñòàëñß îäèí,  ìîè
ëþäè áåæàëè. ‚ñåì õîòåëîñü ñêîðåå ê ñâîèì õèæèíàì, ê ñâîèì  æåíàìè  äåòßì.
àñòóïèë ñáîð âàíèëè è êîôå, ñêîðî  çàäûìßò  ñàõàðíûå  çàâîäû.  Œû  ïîæãëè
ñëèøêîì ìíîãî ìåëüíèö, âîéíà ïîäîðâàëà íàøå õîçßéñòâî".

   ’óññåí ñôîðìèðîâàë â òå÷åíèå òðåõ äíåé áàòàëüîí,  ñïëîøü  ñîñòîßùèé  èç
îôèöåðîâ îäíîãî è òîãî æå ÷åðíîãî áðàòñòâà. òî  áûëè  øåñòüñîò  îòáîðíûõ,
âåðíåéøèõ, ÷åñòíåéøèõ ëþäåé. Ží ðàñïóñòèë îòðßä  Œîðïà,  îí  ñîáðàë  íîâóþ
÷àñòü èç êóëüòèâàòîðîâ, ïîîäèíî÷êå ñêëèêàß èõ íà ïîëßõ. ‘  ýòîé  ìàëåíüêîé
àðìèåé îí óøåë â ãîðû è ñêðûëñß  â  íåïðèñòóïíûõ  èçâèëèíàõ;  åãî  íàäîëãî
ñïðßòàëî íåïðèñòóïíîå ëîíî Œàòåðè çåìåëü.
   ‹åêëåðê âíåçàïíî ñíßë îñàäó ñ Šðåò-à-üåððî,  èçâåñòèâ  „åññàëèíà,  ÷òî
âîéíà êîí÷èëàñü, òàê êàê Šðèñòîô è ’óññåí ñäàëèñü. Ží íå ïðåäëàãàë íèêàêèõ
óñëîâèé, îí ïðîñèë òîëüêî ïðåêðàòèòü âîåííûå äåéñòâèß, òàê êàê  ó  íåãî  ñ
ôðàíöóçñêîé àðìèåé è ó  âîæäåé  ñâîáîäíûõ  íåãðîâ  íåò  íèêàêèõ  ïðåäìåòîâ
âðàæäû.
   „åññàëèí ïðîèçâåë ðàçâåäêó, îíà îáíàðóæèëà ñâîáîäíûå äîðîãè è íèãäå  íå
íàøëà ñëåäîâ ôðàíöóçñêîé  àðìèè.  „âàäöàòü  òûñß÷  íåãðîâ,  ðàáîòàþùèõ  ïî
âîëüíîìó íàéìó, çàíîâî îòñòðàèâàëè Šàï. èãäå  íå  ïðîèçíåñåíî  íè  îäíîãî
ñëîâà î ðàáñòâå.  ‡åìëß,  ïîäåëåííàß  ïîñëå  óõîäà  àíãëè÷àí  è  èñïàíöåâ,
îñòàëàñü çà íåãðàìè, çàòî âîçíèêëè äåñßòêè ëåãåíä î ÷åñòîëþáèè ’óññåíà è î
òîì, ÷òî âðàæäîþ ñ ”ðàíöèåé îí æåëàåò óñèëèòü ñâîþ âëàñòü.
   - ‡íà÷èò, ’óññåí åùå íå â ðóêàõ ‹åêëåðêà. ‹ãóò ýòè ãåíåðàëû, -  ãîâîðèë
„åññàëèí, - ëãóò, - è íàïðàâèë ê ’óññåíó áðàòüåâ  „àðòèãîéò  è  ëåéòåíàíòà
‘åãîíäà - ìàðêèçà ˜àíôëåðè. ‚ñå òðè ôðàíöóçà ñîâåðøèëè ÷óäåñà õðàáðîñòè  è
ïðîßâèëè ñåáß âåðíûìè ñòîðîííèêàìè íåãðîâ. î  îñàäà  áûëà  ñíßòà,  äîðîãè
áûëè ïóñòû.  îâîçêà,  çàïðßæåííàß  âîëàìè,  îòáèòûìè  ó  ôðàíöóçîâ,  áûëà
îòïðàâëåíà â „åííåðè. åãð ïðîâîæàòûé è  òðè  ôðàíöóçà  ñîïðîâîæäàëè  ãðîá
ëàöèäà. ðåäïîëàãàëè òàì íàéòè ’óññåíà,  èáî  òàì  áûëà  åãî  ñåìüß,  åãî
ñòàðàß €íèòà, åå ñåñòðà, ïëåìßííèêè è ïëåìßííèöû,  æèâøèå  âñå  â  òåõ  æå
áåëûõ íåãðèòßíñêèõ õèæèíàõ, ÷òî è ðàíüøå.
   ’ðåòüþ íî÷ü âîëû âåçóò ïî ãîðàì ãðîá.  „àðòèãîéòû  áåñåäóþò  ñ  íåãðîì.
‘åãîíä ìîë÷à ïîêóðèâàåò òðóáêó â ðàçäóìüå î  ïðåâðàòíîñòßõ  ñâîåé  ñóäüáû.
åãð áåç  óìîëêó  ðàññêàçûâàåò  î  ñåáå.  Ží  ñòðîèòåëü  ãëàâíûõ  ñàõàðíûõ
äåôèáðåðîâ, ñèñòåìû âàëèêîâ, îòæèìàþùèõ ñàõàðíûé òðîñòíèê è  äðîáßùèõ  åãî
ñòåáëè. Ží ãëàâíûé èíæåíåð äâóõñîò ñàõàðîâàðåí, - âîéíà  îòîðâàëà  åãî  îò
äåëà.
   ‚ ñâîþ î÷åðåäü áðàòüß „àðòèãîéò ðàññêàçûâàþò ñâîþ èñòîðèþ. ‚î ôëîò  îíè
ïðèíßòû ïî ïðèãëàøåíèþ ïîêîéíîãî ñòàðøåãî áðàòà. Ží ñëóæèë â ïîëêó ˜àòîâüå
è áûë ãëàâíûì ó÷àñòíèêîì âîññòàíèß ïîëêà.  Šîãäà  íà÷àëàñü  ðåâîëþöèß,  òî
ïîëêîâîé êîìàíäèð è îôèöåðû  ñ  äâîðßíñêèìè  ïàòåíòàìè  ïðåêðàòèëè  âûäà÷ó
æàëîâàíüß ñîëäàòàì. ˜àòîâüåñêèå áàòàëüîíû áûëè  çàïåðòû  â  êàçàðìû  è  íå
ïîëó÷àëè ïèùè, òàê  êàê  ñëèøêîì  óæ  ðåçêî  ñêàçàëàñü  èõ  ïðèâåðæåííîñòü
ðåâîëþöèè.  îòîì  îíè  áûëè  âûïóùåíû,  íî  äåíåã  íå  ïîëó÷àëè  è   æèëè
âïðîãîëîäü.  ’óò  îíè  ðåøèëè  âûáðàòü  ïîëêîâîé  êîìèòåò,  è,  ÷òîáû   íå
ïðîèçâîäèòü áåñïîðßäêà, äåâßòíàäöàòü ÷åëîâåê â ïîëêó â êà÷åñòâå  äåïóòàòîâ
ïðèøëè ê êîìàíäèðó.
   ‘îëäàòñêèå äåïóòàòû - ýòî  íåñëûõàííûé  â  èñòîðèè  ìèðà  áóíò.  åðâûé
ìèíèñòð ðåâîëþöèîííîé ”ðàíöèè, íà÷àëüíèê  ïàðèæñêîé  àöèîíàëüíîé  ãâàðäèè
ìàðêèç äå ‹àôàéåò óçíàë îá ýòîì.
   ’ðåáîâàíèå  ñîëäàò  áûëî  ñïðàâåäëèâî,  æàëîâàíüå  ïëàòèòü  íåîáõîäèìî,
ãîñïîäà äâîðßíñêèå îôèöåðû ñäåëàëè "îøèáêó", ðàñõèòèâ ïîëêîâóþ  êàçíó,  íî
ãðàæäàíå ñîëäàòñêèå  äåïóòàòû  ñîâåðøèëè  ïðåñòóïëåíèå,  íàðóøèâ  âîèíñêèé
óñòàâ âûáîðíîé ñèñòåìîé,  çàìåíßþùåé  ñòðîãóþ  âîåííóþ  èåðàðõèþ.  Žôèöåðû
ïîëó÷èëè âûãîâîð, ñîëäàòû íå ïîëó÷èëè æàëîâàíüß, äåïóòàòû áûëè ïðèãîâîðåíû
ê ïîâåøåíèþ. ˆ âîò òóò äâîå èç ýòèõ äåïóòàòîâ,  ïðèãîâîðåííûõ  ê  ñìåðòíîé
êàçíè,  áåæàëè  â  ðåñò.  ’àì   áûë   íàáîð   ìàòðîñîâ.   ‘òàðøèé   áðàò,
ïîñâèäåòåëüñòâîâàâ, ÷òî îíè âñþ æèçíü òîðãîâàëè òàáàêîì â  ðåñòå,  ïðèíßë
èõ íà áîðò. îòîì âñå òðîå áûëè â ’óëîíå, áèëèñü  ñ  àíãëè÷àíàìè,  êîòîðûì
†èðîíäà è áóðæóà ñäàëè ôðàíöóçñêèé ïîðò. îä êîìàíäîé  îíàïàðòà  ñòðåëßëè
èç îðóäèé áåðåãîâîé îáîðîíû  î  àíãëèéñêèì  êîðàáëßì  è  ïî  ãîðîäó,  ãäå
ðàçäàâàëèñü áåçóìíûå  êðèêè  êîíòððåâîëþöèîííîãî  ìßòåæà,  ãäå  àíãëèéñêèå
êîðîëåâñêèå çíàìåíà íàãëî ïîäíèìàëèñü ðóêàìè îçâåðåâøèõ ôðàíöóçñêèõ äâîðßí
íàä êðîâëßìè ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðåâîëþöèîííûõ çäàíèé.
   - ’óëîí - ýòî ñòðàøíîå ìåñòî, - ãîâîðèëè „àðòèãîéòû, -  è  åñëè  áû  íå
ãåíåðàë îíàïàðò, òî  òàì  íà÷àëñß  áû  äåñàíòíûé  ïîõîä  àíãëè÷àí  âãëóáü
”ðàíöèè.
   - € ÷òî ñ âàøèì ïîëêîì? - ñïðîñèë âíåçàïíî ëåéòåíàíò ‘åãîíä.
   „àðòèãîéòû îæèâëåííî, íàïåðåáîé, áûñòðî çàãîâîðèëè:
   - îëê! îëê áûë ðàñôîðìèðîâàí, è èç íåãî áûë ñäåëàí øòðàôíîé áàòàëüîí.
à âñåõ íàäåëè êðàñíûå êîëïàêè êàòîðæíèêîâ  è  íàïðàâèëè  â  ’óëîí,  ÷òîáû
ïîñàäèòü íà ãàëåðû, à îíè ïîâåðíóëè íà àðèæ è  â  êðàñíûõ  êîëïàêàõ  è  â
êàðìàíèîëàõ ïðîøëè ïî óëèöàì  ìèðîâîé  ñòîëèöû.  ‡àìå÷àòåëüíûé  íàø  ãîðîä
àðèæ! Ží ïðèíßë ýòîò ïîëê, îí åãî óñûíîâèë. ‘åêöèè àðèæà ðàñêâàðòèðîâàëè
ðåâîëþöèîííûõ ñîëäàò,  è  êàê  ôîðìó  ðåâîëþöèîííîé  àöèîíàëüíîé  ãâàðäèè
ñàíêþëîòû ïðèíßëè ôðèãèéñêèé êðàñíûé êîëïàê. ‘èíèé öâåò àðèæà, áåëûé öâåò
êîðîëß è êðàñíûé öâåò øàòîâüåñêèõ êàòîðæíûõ êîëïàêîâ ñîñòàâèëè òðåõöâåòíîå
ôðàíöóçñêîå çíàìß.
   - î íàì òåïåðü  äîðîæå  ÷åðíîå  çíàìß,  êîòîðîå  „åññàëèí  ïîäíßë  íàä
ïîðòàìè Šðåò-à-üåððî, - ñêàçàë ‘åãîíä.
   àçãîâîð  áûë  ïðåðâàí  êðèêîì  "ñòîé".  ”ðàíöóçñêèé   êîííûé   ðàçúåçä
îñòàíîâèë ïîâîçêó, ïðîâåðßß, êòî èäåò è ÷òî âåçóò.
   åëûå ëþäè ñ ãðîáîì ÷åðíîãî ÷åëîâåêà íàâåëè íà  ïîäîçðåíèå  ôðàíöóçñêèõ
îôèöåðîâ. à÷àëüíèê ðàçúåçäà ñïåøèëñß, íà÷àë äîïðîñ, è òàê êàê  „àðòèãîéòû
óïèðàëèñü, à íåãð óïîðíî ìîë÷àë, òî ïðèíßëèñü çà ìàðêèçà ˜àíôëåðè. “  íåãî
íàøëè ïèñüìî „åññàëèíà ’óññåíó ‹óâåðòþðó. Žäíà ïîëîâèíà áûëà  íàäîðâàíà  è
èçìåëü÷åíà íàñòîëüêî, ÷òî  ïðî÷èòàòü  áûëî  íåâîçìîæíî;  äðóãàß  êîí÷àëàñü
ñëîâàìè: "Ÿ òàêæå ñîãëàñåí ñëîæèòü îðóæèå è âûæäàòü îñóùåñòâëåíèß ”ðàíöèåé
îáåùàíèß. …ñëè ïîãèáíóò ðåãóëßðíûå ÷åðíûå âîéñêà, òî íàì íå  ñ  êåì  áóäåò
âûñòóïèòü ïîòîì; åñëè íàøà àðìèß óöåëååò,  ìû  âñåãäà  ñìîæåì  åå  ïîäíßòü
ïðîòèâ ôðàíöóçîâ. Ÿ áëàãîïîëó÷íî äîâåë àðìèþ ‹åêëåðêà äî ïîëîâèíû ïðåæíåãî
ñîñòàâà. ‘êàæè €íèòå, ÷òîáû íå ñëèøêîì ïëàêàëà íàä ãðîáîì ëàöèäà".
   îêà îôèöåð ÷èòàë ýòî ïèñüìî, ˜àíôëåðè  áûñòðûì  äâèæåíèåì  âûõâàòèë  ó
íåãî ïèñòîëåò èç-çà øèðîêîãî êóøàêà  è  âûñòðåëèë  ñåáå  â  âèñîê.  ðàòüß
„àðòèãîéòû, êàê ôðàíöóçû, áûëè äîïðîøåíû ñ ïðèñòðàñòèåì. Žíè êðè÷àëè:
   - Œû âèäèì, êàêèõ ñîëäàò íàáðàë ‹åêëåðê. óäüòå âû ïðîêëßòû, âû  øîôåðû
[øîôåðàìè íàçûâàëèñü âî ”ðàíöèè  âðåìåí  „èðåêòîðèè  áàíäèòñêèå  øàéêè  èç
äåçåðòèðîâ, êîòîðûå ëîâèëè ïî äîðîãàì áîãàòûõ ïðîåçæèõ è âûíóæäàëè èõ  òåì
èëè èíûì ñïîñîáîì äîñòàâëßòü â ðóêè  íà÷àëüíèêà  âûêóïíóþ  ñóììó;  îáû÷íûé
ñïîñîá ïîáóæäåíèß æåðòâû ê ùåäðîìó âûêóïó - ýòî áûë ñïîñîá  øîôåðîâàíèß  -
ïîäæàðèâàíèß íà òëåþùèõ óãîëüßõ  ïßòîê  è  ñòóïíåé  çàõâà÷åííîãî  ÷åëîâåêà
(ïðèì.àâò.)], à íå ìàòðîñû!
   î  ðàçãîâîð  áûë  êîðîòîê:  ðàçúåçä  èç   îòðßäà   ïîëêîâíèêà   ðþíý,
äåéñòâèòåëüíî, ñîñòàâëåííûé ïî ñïåöèàëüíîìó îòáîðó èç îòáðîñîâ ìàðîäåðñêèõ
÷àñòåé, êîðîòêèì  çàëïîì  ðàññòðåëßë  îáîèõ  „àðòèãîéòîâ.  ‚îëû  ñ  ãðîáîì
ëàíèäà ñâåðíóëè ñ äîðîãè, ðàçúåçä íàïðàâèëñß  â  øòàá  îòðßäà.  îëêîâíèê
ðþíý ïðèêàçàë  âûêèíóòü  òðóï  ëàöèäà  çà  ïðåäåëû  ëàãåðß  è  óëûáàëñß,
ðàñêðûâàß ðîò äî óøåé, êîãäà íî÷üþ ñëûøàë, êàê  îäè÷àâøèå  ïñû  ïîäâûâàþò,
ðàçíîñß íà ÷àñòè ïîêîéíèêà.
   “òðîì ïîëêîâíèê ðþíý ïîñëàë â „åííåðè ñåìüå  ’óññåíà  îáðûâêè  ïèñüìà,
ïåðåõâà÷åííûå  ó  çàñòðåëèâøåãîñß  ˜àíôëåðè.  Ží  ïèñàë  òàê,  êàê   áóäòî
íàâåðíßêà çíàë, ÷òî ’óññåí  áóäåò  â  „åííåðè.  Ží  èçâåùàë  ’óññåíà,  ÷òî
˜àíôëåðè óìåð â äîðîãå íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ, íî  ÷òî  îí  ñ÷èòàåò  ñâîèì
äîëãîì ïðåïðîâîäèòü åìó îñòàòêè ïèñüìà ãåíåðàëà  „åññàëèíà.  ‹åêëåðê  øëåò
åìó ïðèâåò è ïîçäðàâëßåò ñ íàñòóïëåíèåì ìèðà.
   ’óññåí ïîëó÷èë  ïèñüìî,  îí  íå  ñîìíåâàëñß  â  åãî  ïîäëèííîñòè.  óêà
„åññàëèíà, åãî îòêðîâåííîñòü, ðàññ÷èòàííàß íà ñïåöèàëüíîãî ïîñëà, âñå  ýòî
áûëî äî òàêîé ñòåïåíè  ïðàâäîïîäîáíî,  ÷òî  ñîìíåâàòüñß  áûëî  íåëüçß.  Ží
âíåçàïíî   ïî÷óâñòâîâàë   õîëîä   ñòðàøíåéøåé   èçîëßöèè,   íåçàñëóæåííîãî
îäèíî÷åñòâà, è åãî îõâàòèëî òîìèòåëüíîå ÷óâñòâî êîíöà. €íèòà ñêàçàëà  åìó,
÷òî îëü ‹óâåðòþð íàõîäèòñß â øòàáå ‹åêëåðêà, ïðèíßò ñ ïî÷åòîì,  ÷òî  €íðè
Šðèñòîô â ÷èíå ôðàíöóçñêîãî ãåíåðàëà ïîëó÷èë ïîä  ñâîå  êîìàíäîâàíèå  1500
ñîëäàò ñìåøàííîãî îòðßäà.
   ‘òàðàß íåãðèòßíêà âîð÷ëèâûì áàñîì ïðîèçíîñèëà ôðàçó çà ôðàçîé, êðîòêî è
âíèìàòåëüíî  óêðàäêîé  ãëßäß  íà  ìóæà  â  òå  ìèíóòû,  êîãäà  îí  êàçàëñß
ïîãðóæåííûì â ñâîè ìûñëè. Žíà ðàçâîäèëà ðóêàìè è ãîâîðèëà:
   - Ÿ æåíùèíà è ñòàðóõà, ß íèêîìó íå âåðþ èç ýòèõ ëþäåé,  íî  ÷òî  æå  òû
áóäåøü äåëàòü? ’û âîçüìåøü îäèí ñîëäàòñêîå ðóæüå, ïîéäåøü, âñòàíåøü  ïåðåä
ôðàíöóçñêèìè ãåíåðàëàìè è áóäåøü ñòðåëßòü îäèí. ’û áóäåøü  îïßòü  îäèí,  è
îñòðîâ îñòàíåòñß áåç  òåáß,  ñåìüß  îñòàíåòñß  áåç  òåáß.  îêîé  óéäåò  ñ
îñòðîâà, íåïîêîé ïîñåòèò íàøè ñåëà, à  òåáß  óæå  íå  áóäåò,  ÷òîáû  ñíîâà
âåðíóòü ïîêîé.
   ’óññåí  è  åãî  ëþáèìàß  íåãðèòßíñêàß  äåâßòêà  âûåõàëè  â   ñîâåðøåííî
íåïðèñòóïíîå ñîêîëèíîå ãíåçäî. ’àì íà îãðîìíîé âûñîòå, â êàìåííîé  ïåùåðå,
âûõîäèâøåé íà ìîðñêîé áåðåã, â ãóñòóþ  çàðîñëü,  áûëî  ñâåçåíî  óæå  äàâíî
äîñòàòî÷íî ïðîäîâîëüñòâèß è ñíàðßæåíèß. Žòòóäà âèäíû áûëè êîñòðû, êîòîðûìè
ïðåäóïðåæäàëè äðóã äðóãà íåãðèòßíñêèå ïîñòû; îòòóäà â ïîäçîðíóþ òðóáó áûëî
âèäíî ìîðå íà òûñß÷ó òóàçîâ; òóäà íå ïðîíèêàë íè  äîæäü,  íè  âåòåð;  òóäà
áûëî ïî÷òè íåìûñëèìî ïðîáðàòüñß, íå âûìåðèâ ðàññòîßíèß äëß êîíñêîãî ïðûæêà
â ïðîïàñòü, è òîëüêî â îäíîì ìåñòå êîíü ìîã âçßòü ýòîò ïðûæîê ÷åðåç óùåëüå
è íå ñîðâàòüñß çàäíèìè êîïûòàìè, à èç ïåùåðû  ê  ìîðþ  ìîæíî  áûëî  ïðîéòè
òîëüêî ïîëçêîì íåøèðîêîìó ÷åëîâåêó, ñëåãêà èçîäðàâ ïëå÷è.
   ‚îò â ýòîì ñîêîëèíîì ãíåçäå ìàëü÷èêè ëàöèä è ˆñààê â  äåòñòâå  ðàçâåëè
âûâîäîê àçîðñêîãî ñîêîëà, è ðåä÷àéøàß ïòèöà €òëàíòèäû,  îñòàâøàßñß  òîëüêî
íà îäíîé ñêàëå €çîðñêèõ îñòðîâîâ, ïðèâèëàñü â ýòîì ãîðíîì  óùåëüå,  ñëîâíî
ñîåäèíßëèñü ñíîâà êîíöû ìàòåðèêà, ðàçúåäèíåííûå  îêåàíîì,  íàñòóïàâøèì  íà
ñóøó. €íèòà è ìàëü÷èê íåãð ïî èìåíè €éêà çíàëè ýòó äîðîãó.


   ‹åêëåðê ïðåêðàñíî çíàë òåïåðü ñâîþ îøèáêó. „óìàß  âñòðåòèòü  íåðàçóìíîå
ñêîïèùå  ðàáîâ,  ïðèâåçåííûõ  êîãäà-òî  íåãðîòîðãîâöàìè   âî   ôðàíöóçñêèå
êîëîíèè, îí ïîëàãàë,  ÷òî  ïîõîä  â  ƒàèòè  áóäåò  óâåñåëèòåëüíîé  ìîðñêîé
ïðîãóëêîé. îëèíà ‹åêëåðê, åãî æåíà, åõàëà îêðóæåííàß öåëîé ñâèòîé, îíà íå
áåç èðîíèè ãîâîðèëà ñ äåòüìè ’óññåíà, ñ÷èòàëà èõ  èñêëþ÷åíèåì  â  íåãðñêîé
ñåìüå è ïðèïèñûâàëà àðèæó âëèßíèå, îáëàãîðàæèâàþùåå  ìûñëè,  êîòîðûå  òàê
ïëåíèòåëüíî è êðàñèâî ôîðìóëèðîâàë ìîëîäîé ëàöèä.
   î âìåñòî ñêîïèùà ðàáîâ, âìåñòî ïåñòðîé òîëïû êîå-êàê âîîðóæåííûõ ëþäåé
îíè âñòðåòèëè êðåïêóþ, çàêàëåííóþ â  àíãëî-èñïàíñêîé  âîéíå  àðìèþ  ÷åðíûõ
ëþäåé. —åðíûå îôèöåðû,  ÷åðíûå  èíæåíåðû,  ÷åðíûå  âðà÷è;  êðåïêàß  ÷åðíàß
êîííèöà; ïðåêðàñíàß ãîðíàß àðòèëëåðèß, êîòîðóþ  àíãëèéñêèå  êóïöû  ïðîäàëè
’óññåíó äëß áîðüáû ñ ˆñïàíèåé; ñòàðûå èñïàíñêèå ïóøêè,  êîòîðûå  èñïàíñêèå
êóïöû ïðîäàëè ’óññåíó äëß  áîðüáû  ñ  €íãëèåé;  ñèëüíûå  ôîðòû,  óäâîèâøèå
âîîðóæåíèå ñî âðåìåíè  ‹þäîâèêà  XV  áëàãîäàðß  ñòàðàíèßì  àðòèëëåðèéñêîãî
ãåíåðàëà  „åññàëèíà;  ñìåëûå  ãëàçà  íåãðñêèõ  ñîëäàò,  îòêðûòàß   ïîõîäêà
ìàòðîñîâ ÷åðíîãî ôðåãàòà; èõ ïåñíè î ñâîáîäå  ƒàèòè,  èõ  ïåñíè  î  Œàòåðè
çåìåëü, èõ ïåñíè î —åðíîì ãåíåðàëå, ê êîòîðîìó îíè  îòíîñèëèñü,  êàê  äåòè
îòíîñßòñß ê îòöó, - âñå ýòî ñíà÷àëà èñïóãàëî  ‹åêëåðêà,  ïîòîì  ðàçäðàæèëî
åãî ïðîòèâ ôðàíöóçñêîãî êîìàíäîâàíèß. …ãî ñîáñòâåííûå âîéñêà, ïîñëå ãèáåëè
ïîëîâèíû îòðßäà ïîä Šðåò-à-üåððî, ñèëüíî èçìåíèëè ñâîå îòíîøåíèå ê âîéíå.
   à îñòðîâå ïîßâèëàñü ñòðàøíàß  âåùü  -  æåëòàß  ëèõîðàäêà,  êîòîðîé  íå
áîëåëè íåãðû è êîòîðàß êîñèëà ëþäåé ïî ðßäàì è áàòàëüîíàì. “æàñíîå çðåëèùå
áîëüíûõ ïóãàëî çäîðîâûõ.  Žäíîâðåìåííî  è  óñòàëîñòü  íåãðîâ  è  ôðàíöóçîâ
çàñòàâèëà ‹åêëåðêà íàïèñàòü ïèñüìî ìèíèñòðó „åêðå:

   "Žñëàáëßß íåãðñêóþ àðìèþ, ìû îñëàáåâàåì ñàìè, ãîíßßñü çà íåîáõîäèìîñòüþ
âûèãðàòü âðåìß.  …ñëè  îáñòîßòåëüñòâà  èíîãäà  âûíóæäàþò  ìåíß,  ãðàæäàíèí
ìèíèñòð, êàê áóäòî óêëîíßòüñß îò áóêâàëüíîé öåëè âðó÷åííîé ìíå èíñòðóêöèè,
ïîâåðüòå, ÷òî ß íå òåðßþ åå èç âèäó, ÷òî ß èäó íà óñòóïêè, êðàéíå òßæåëûå,
òîëüêî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  îâëàäåòü  èìè  âñåöåëî   è   ïðèñïîñîáèòü   ýòè
îáñòîßòåëüñòâà ê âûïîëíåíèþ ìîåãî  ïëàíà.  ‚âèäó  òîãî,  ÷òî  ìîè  îò÷åòû,
êîòîðûå  âû  íåîñòîðîæíî,  ãðàæäàíèí  ìèíèñòð,  îòäàåòå  â  ïå÷àòü,  â÷åðà
îêàçàëèñü íàïå÷àòàííûìè ’óññåíîì â çäåøíèõ íåãðñêèõ ãàçåòàõ, ß  ïðîøó  âàñ
çàïðåòèòü ïå÷àòàíèå ìîèõ äîíåñåíèé. _ûëî áû íåïîëèòè÷íî îãëàøàòü â àðèæå
÷òî áû òî íè  áûëî,  ÷òî  óêàçûâàåò  íà  íàøè  ñòðåìëåíèß  ðàçðóøèòü  èäåè
ñâîáîäû, ðàâåíñòâà è áðàòñòâà, êîòîðûå çäåñü ó âñåõ íà óñòàõ_".

   ðèáûâ â „åííåðè, ’óññåí íàøåë ó ñåáß ïèñüìî ‹åêëåðêà  îò  1  ìàß  1802
ãîäà. ‹åêëåðê ïèñàë:

   "Œíå åðâûé êîíñóë ïîðó÷èë óïðàâëåíèå îñòðîâîì îò èìåíè  åñïóáëèêè  äî
òîãî  ìîìåíòà,  êîãäà  êîíñòèòóöèß   ƒàèòè   áóäåò   óòâåðæäåíà   çàêîíàìè
ìåòðîïîëèè. ‡àáóäüòå ïðåæíåå, ß ñ÷èòàþ âàñ ïðåäàííûì äåëó ãîñóäàðñòâåííîãî
óïðàâëåíèß è îáùåñòâåííîìó áëàãó êîëîíèé. ‚û  îïðàâäàåòå  íàäåæäû  åðâîãî
êîíñóëà, åñëè ñîãëàñèòåñü ìíå ïîìîãàòü åæåäíåâíûì ñîâåòîì âìåñòå  ñ  âàøèì
áðàòîì îëåì ‹óâåðòþðîì è âàøèìè ãåíåðàëàìè. Œû ñîãëàñèëèñü  íà  ñëåäóþùèå
óñëîâèß, ïðåäëîæåííûå ìíå îò âàøåãî èìåíè..."

   ’óññåí âñêî÷èë è óäàðèë êóëàêîì ïî ñòîëó:
   - Šòî ïðåäëàãàë?
   - —òî, ÷òî? - ñïðîñèëà €íèòà, ãàñß êîêîñîâûé íî÷íèê  è  áûñòðî  çàïèðàß
äâåðü.
   ’óññåí âçäîõíóë:
   - å ïóãàéñß, ñòàðóõà, - ñêàçàë îí.
   ‘âåò áûë ñíîâà çàææåí. ’óññåí ÷èòàë äàëüøå:

   "îëíàß   è   íåïðèêîñíîâåííàß   ñâîáîäà    âñåõ    âàøèõ    ñîãðàæäàí,
íåïðèêîñíîâåííîñòü è îñòàâëåíèå â ÷èíàõ è äîëæíîñòßõ  âñåõ  ãðàæäàíñêèõ  è
âîåííûõ îôèöåðîâ, íàçíà÷åííûõ âàìè.
   ‘àìî ñîáîé ðàçóìååòñß, ýòî óñëîâèå, êîòîðîå ïðåäëàãàþ  ß  è  êîòîðîå  ß
çàâåðßþ ÷åñòíûì  ñëîâîì  ôðàíöóçñêîãî  ãåíåðàëà,  ÷òî  âû  è  âàøè  äðóçüß
ñîõðàíèòå ïîëíóþ ñâîáîäó ïðîäâèæåíèß ïî îñòðîâó ñ  âàøèì  øòàáîì  è  âàøèì
îòðßäîì. Œîè æåëàíèß ñóòü òîëüêî æåëàíèß ìèðà. ðèìèòå çíàêè âîñõèùåíèß  è
ïðåäàííîñòè. ƒåíåðàë-êàïèòàí ‹åêëåðê".


   <b>ƒ……€‹-Š€ˆ’€ ‹…Š‹…Š - ŒŽ‘ŠŽŒ“ Œˆˆ‘’“ „…Š…</b>
   18 ôëîðåàëß 10 ãîä (8 ìàß 1802)

   ƒðàæäàíèí ìèíèñòð, ãåíåðàë ’óññåí îòäàëñß â íàøè ðóêè. Ží âûåõàë ñåé÷àñ
îòñþäà, ñîâåðøåííî äîâîëüíûé è ãîòîâûé âûïîëíèòü ìîè ïðèêàçû. Ÿ äóìàþ, ÷òî
îí òî÷íî èõ âûïîëíèò, èáî îí óáåæäåí, ÷òî, åñëè îí èõ íå âûïîëíèò, ß ñóìåþ
çàñòàâèòü åãî ðàñêàßòüñß â íåïîâèíîâåíèè. Ž÷åâèäíî, ß âíóøèë  åìó  áîëüøîå
äîâåðèå, ïîòîìó ÷òî îí áåç îðóæèß ïåðåíî÷åâàë â  øòàá-êâàðòèðå  îäíîãî  èç
ìîèõ ãåíåðàëîâ, ïðè÷åì ñ íèì áûëî òîëüêî äåâßòü ìîëîäûõ íåãðîâ. Ÿ íå òåðßþ
íè îäíîé ìèíóòû äëß âîññòàíîâëåíèß ñïîêîéñòâèß è áåçîïàñíîñòè".

   îëêîâíèê ðþíý ïèñàë â àðèæ ìèíèñòðó ïîëèöèè ”óøå:

   "ƒðàæäàíèí ìèíèñòð, íå ïàìßòóß ïðîøëîãî, äîëæåí ñêàçàòü,  ÷òî  â  íàøåé
êîëîíèè îäèíàêîâî çàïîçäàëè è ‚àíäåß  è  ßêîáèíñêèé  õìåëü;  îí  áðîäèò  â
ãîëîâàõ ñ  ëåãêîé  ðóêè  ãðàæäàíèíà  ‘àíòîíàêñà,  äåëî  êîòîðîãî  ïðèäåòñß
çàêàí÷èâàòü, ïî-âèäèìîìó, â äâà-òðè ïîêîëåíèß, íå ìåíüøå.
   ‡äåøíèé  ñåêðåòíûé  àãåíò   îø-Œàðêàíäüå,   èìåíóåìûé   ëèòåðîé   "€",
ðàçûãðûâàß èç ñåáß ìóëàòà, ïðèáûâøåãî ñ  Ÿìàéêè,  çàíèìàåòñß  òîðãîâëåé  è
ñîäåðæèò öåëûé øòàò "êîììåð÷åñêèõ  àãåíòîâ".  àçúåçæàß  ïî  îñòðîâó,  îíè
âåäóò  òî÷íóþ  ðåãèñòðàöèþ  âñåì  íåãðñêèì  âîæäßì;  ó  íèõ  çàïèñàíû  âñå
àðòèëëåðèéñêèå ðàñïèñàíèß íåãðîâ, îíè èìåþò â ñâîèõ ðóêàõ, ãëàâíûì îáðàçîì
÷åðåç ñâßùåííèêîâ â êàòîëè÷åñêèõ èñïàíñêèõ ñåìüßõ, ýòè  ñïèñêè.  ëàãîäàðß
ýòîìó ß ðàñïîëàãàþ óæå ñåé÷àñ èìåíàìè 4087 îôèöåðîâ ìëàäøåãî,  ñðåäíåãî  è
ñòàðøåãî ñîñòàâà è èìåþ â ñâîèõ ðóêàõ ôàìèëèè âàæíåéøèõ  âîæäåé  íåãðñêîãî
ïëåìåíè, ÷èñëîì 269 ÷åëîâåê, êîòîðûå ïî  ñïëî÷åííîñòè,  ïî  ôàíàòèçìó,  ïî
õàðàêòåðó ïðèíàäëåæíîñòè ê òàéíîé îðãàíèçàöèè ßâëßþòñß îïàñíûìè íå  òîëüêî
äëß ”ðàíöèè, íî è äëß âñåãî öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâå÷åñòâà. Žíè ïðåäñòàâëßþò
ñîáîé îðãàíèçàöèþ ‚îëüíûõ  êàìåíùèêîâ,  ïîñòðîåííóþ  ïî  òèïó  êîíñïèðàöèè
àááàòà åéíàëß â ƒåðìàíèè è â €íãëèè. ‘îâåðøåííî  íåñîìíåííà  èõ  ñâßçü  ñ
íåêîòîðûìè ÷ëåíàìè Šîíâåíòà. ûâøèé àááàò ƒðåãóàð, ãîëîñîâàâøèé çà  ñìåðòü
êîðîëß ‹þäîâèêà, ÷àñòî óïîìèíàåòñß ó íèõ, íî ñâßçü ñ íèì íå óñòàíîâëåíà.
   ‚û ïðèêàçàëè ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ïàóòèíà áûëà ãîòîâà ê ñåíòßáðþ, óâåðåí,
÷òî ýòî òàê è áóäåò, íî ñàìîå òðóäíîå - ýòî "ìóäðîñòü" ãåíåðàëà  ‹åêëåðêà.
Ží áîèòñß âûñûëàòü íåãðîâ. „âå àðìèè,  àðìèß  Šëåðâî  è  àðìèß  „åññàëèíà,
ïðåäñòàâëßþò  ñîáîé  èñòèííûå   ðåâîëþöèîííûå   êëîàêè,   ïåðåä   êîòîðûìè
Ÿêîáèíñêèé êëóá íè÷òî. òî  íàñòîßùèå  ðåñïóáëèêàíöû,  äåðçêèå,  ïðåêðàñíî
âëàäåþùèå îðóæèåì, îïàñíûå íåãðû-òåððîðèñòû. Žíè ïðåêðàñíî  çíàþò  âîåííîå
äåëî. Žíè ãîòîâû óìåðåòü äðóã çà äðóãà, ýòè íåãîäßè, è òàê  êàê  ó  íàñ  â
âîéñêàõ æåëòàß ëèõîðàäêà êîñèò ëþäåé è äíß íå ïðîõîäèò, ÷òîáû ïîáëåäíåâøèé
÷åëîâåê íå âûñêî÷èë èç ñòðîß ñ äèêèì âîïëåì, â áðåäó è, ïîêðûâàßñü  ïîòîì,
íå íàáðîñèëñß íà êîìàíäèðà, - òî  ñðåäè  íàøèõ  ñîëäàò  ïîßâëßåòñß  ðîïîò.
†åëòàß ëèõîðàäêà íå  áåðåò  íåãðîâ,  ïóëè  íå  áåðóò  ’óññåíà,  ðàçâåä÷èêè
ïîêàçûâàþò, ÷òî â ãîðàõ ñêîïëßþòñß ìíîãîòûñß÷íûå  îòðßäû  íåãðîâ.  Šðèñòîô
ñèäèò â øòàáå ‹åêëåðêà, ê íåìó åæåäíåâíî ïðèåçæàþò àäúþòàíòû.  òè  ÷åðíûå
îôèöåðû ñ ãîðäîñòüþ ïðîõîäßò ìèìî íàøèõ ïîñòîâ, íå îòäàâàß  ÷åñòè  ñòàðøèì
ïî êîìàíäå, îíè ïðßìî ïðîõîäßò â êàáèíåò Šðèñòîôà è ïðßìî ñíîñßòñß ñ  íèì.
ƒåíåðàë-êàïèòàíó, êîíå÷íî, âèäíåå, îí èìååò, ïî-âèäèìîìó, íåïîñðåäñòâåííûå
èíñòðóêöèè åðâîãî êîíñóëà, íî îí èãðàåò ñ îãíåì, à ìû  âñå  âðåìß  ññîðèì
ìåæäó ñîáîé âîæäåé ÷åðíûõ îòðßäîâ.
   ‡íàåòå ëè âû, ÷òî ïðîèçîøëî? 5 ìàß âíåçàïíî â øòàá-êâàðòèðå ó  Šàïà,  â
òîì ñàìîì  ìåñòå,  ãäå  ãðàô  îý  îòìå÷àë  âïåðâûå  òàëàíòû  ’óññåíà,  íà
ïëàíòàöèè, êóïëåííîé ó ñåíüîðà.  ðåäà,  ïîßâèëñß  ÷åðíûé  ãåíåðàë  ’óññåí
‹óâåðòþð. Ží áûë âåðõîì, áåç îðóæèß, ñïîêîéíûé, ñ  äåâßòüþ  îôèöåðàìè.  Ží
âúåõàë âî äâîð øòàáà ñ òàêèì âèäîì, êàê  áóäòî  îí  âõîäèò  â  ñîáñòâåííûé
äâîðåö â ‘àí-„îìèíãî. ƒåíåðàë ‹åêëåðê è îôèöåðû ôðàíöóçñêîãî øòàáà  âìåñòå
ñî  ìíîþ  âûøëè   åìó   íàâñòðå÷ó.   Ží   ñïåøèëñß   è   ïîøåë   íàâñòðå÷ó
ãåíåðàë-êàïèòàíó. ‚ ýòî âðåìß îëü ‹óâåðòþð, åãî áðàò, êèíóëñß åìó íà øåþ.
’óññåí íàõìóðèë áðîâè, ïîäíßë ëåâóþ ðóêó è îòñòóïèë øàã íàçàä ñî  ñëîâàìè:
"Žñòàíîâèòåñü, âîçäåðæèòåñü îò âñßêèõ ñâèäåòåëüñòâ âàøåé ïîøëîé äðóæáû,  ß
íå ìîãó ïðèíßòü îò âàñ íè çíàêîâ áðàòñêîãî, íè çíàêîâ âîèíñêîãî ïîä÷èíåíèß
äî òåõ ïîð, ïîêà íå  óñëûøó  çàâåðåíèß  ãðàæäàíèíà  ãåíåðàë-êàïèòàíà".  Ží
ïðàâîé ðóêîé äåðçêî óêàçàë íà ‹åêëåðêà, â òî âðåìß êàê íàø ñòàðûé ãåíåðàë,
çàñëóæåííûé ãåíåðàë, íèêîãäà íå çàáûâàþùèé, ÷òî îí æåíàò íà ðîäíîé  ñåñòðå
åðâîãî êîíñóëà - ãðàæäàíêå îëèíå îíàïàðò, ñòîßë íà ñòóïåíüêàõ âåðàíäû è
äåðæàë ðóêó ïîä ãàëóíîì òðåóãîëêè, ñëîâíî íà ïàðàäå ïåðåä åðâûì  êîíñóëîì
”ðàíöèè.
   ‘âåðêàß áåëêàìè, ýòîò —åðíûé êîíñóë äåðçêî ñêàçàë, îáðàùàßñü  ê  áðàòó:
"‚û îáßçàíû âñå âàøè øàãè ñîîáðàçîâûâàòü ñ íàøèì ðåøåíèåì, îñîáåííî  â  òå
÷àñû, êîãäà ïåðåä çàõîäîì ñîëíöà îñòàåòñß âûñ÷èòûâàòü ìèíóòû".
   Ÿñíî,  êîíå÷íî,  ÷òî  ãëàâíûé  àäúþòàíò  ‹åêëåðêà,  ëåéòåíàíò-ïîëêîâíèê
îøàìáî, è ñàì ãåíåðàë-êàïèòàí, âñå ìû ïî÷óâñòâîâàëè íåïðèßòíûé îçíîá  ïðè
ïðîßâëåíèè òàêîãî âûñîêîìåðèß â ïðèñóòñòâèè âûñøåãî êîìàíäîâàíèß  ”ðàíöèè.
Ÿ íå áûë ñâèäåòåëåì áåñåäû ãåíåðàë-êàïèòàíà ñ  ’óññåíîì  ‹óâåðòþðîì.  ‡íàþ
òîëüêî, ÷òî íèêòî èç íåãðñêèõ êîìàíäèðîâ  íå  âèäåëñß  ñ  ’óññåíîì.  Šîãäà
ãåíåðàë €íðè Šðèñòîô ïîäîøåë ïðèâåòñòâîâàòü ’óññåíà,  íà  ëèöå  ïîñëåäíåãî
îòðàçèëàñü ãîðå÷ü. Ží ïîäíßë  ïðàâóþ  ðóêó,  Šðèñòîô  ñäåëàë  òî  æå,  îíè
ïðèëîæèëè ëàäîíü ê ëàäîíè íà âûñîòå ëèöà äðóã äðóãà è ðàçîøëèñü ìîë÷à.  ˆç
ýòîãî ñàìîãî çàêëþ÷àþ, ÷òî îíè âðàãè íàâåêè. óäó óñèëèâàòü ýòó âðàæäó.
   ‚ êàíòîíå ƒîíàèâ åñòü ìåñòå÷êî „åííåðè. î ðàñïîðßæåíèþ ãëàâíîãî  øòàáà
îò èìåíè åðâîãî êîíñóëà, ýòî ìåñòî ïåðåèìåíîâûâàåòñß â ãîðîä ‹óâåðòþð,  â
÷åñòü —åðíîãî êîíñóëà. ’àì îïðåäåëåíî åãî ìåñòîïðåáûâàíèå. ƒåíåðàë ‹åêëåðê
ïîðó÷èë ìíå îáåñïå÷èòü ïî÷åòíûé íî÷ëåã  —åðíîìó  êîíñóëó.  Œû  øëè  ñ  íèì
ïåøêîì ïîëòîðà êèëîìåòðà äî ìîåé êâàðòèðû. åãðû è  ôðàíöóçû  âûáåãàëè  èç
ïàëàòîê, íåãðû ñòàíîâèëèñü íà îäíî êîëåíî è ïîäíèìàëè ïðàâóþ ðóêó ê  íåáó,
ó íåêîòîðûõ íà ãëàçàõ ñòîßëè ñëåçû. ûëî òàêîå âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  êàêîé-òî
íîâûé àïîñòîë èäåò ñ ïðîïîâåäüþ íîâûõ îòêðîâåíèé, è â ãëàçàõ íàøèõ  ñîëäàò
ß íå ïðî÷åë  âðàæäû  ê  ýòîìó  ÷åëîâåêó.  Ží  î÷åíü  îïàñåí,  ýòîò  ’óññåí
‹óâåðòþð.
   “òðîì íà çàðå ß óñëûõàë øîðîõ â åãî êîìíàòå. ‘åðæàíò Œèøëå ïðèáåæàë  êî
ìíå è ñêàçàë, ÷òî ’óññåí è åãî  äåâßòü  îôèöåðîâ  ñïàëè  êðåï÷àéøèì  ñíîì;
íèêòî íå âûõîäèë, íèêòî íå ïîäïîëçàë; êîðäîí è ýñêàäðîí îðëåàíñêèõ  äðàãóí
íå ñïàëè âñþ íî÷ü. ˆòàê, ïðåæäå ÷åì ïðîñòèòüñß ñ  ’óññåíîì,  ß  âûñëàë  ïî
âñåé äîðîãå â „åííåðè äâà ýñêàäðîíà, ïî òðè ñïðàâà è ñëåâà îò äîðîãè;  îíè
äîëæíû áóäóò ñëåäèòü âñå âðåìß çà ïóòåøåñòâèåì  ’óññåíà  â  åãî  çàøòàòíóþ
ðåçèäåíöèþ.
   îø-Œàðêàíäüå ïîñëàë â „åííåðè äâóõ êîðñèêàíñêèõ  ñåðæàíòîâ  ïîä  âèäîì
òîðãîâöåâ. Žáà ñâßæóòñß