уже спал. ’Яжелым шагом  он
вошел в дом. “знав, что Џавсаний спит, не велел будить его.
     Ќо   Џавсаний  проснулсЯ  сам.   Џолучив  отказ   ”емистокла,  Џавсаний
разгневалсЯ и огорчилсЯ.
     "Ќу что ж, - решил он, - буду действовать один. Ќадо продумать, как и с
чего начинать это дело. ‚ этом есть и хорошаЯ сторона - один добиваюсь, один
и воспользуюсь тем, чего добьюсь!"
     Ђ пока Џавсаний обдумывал план своих дальнейших  действий, к нему снова
ЯвилсЯ глашатай из ‘парты:
     -  –ари  и эфоры  ‹акедемона велЯт тебе ЯвитьсЯ  в ‘парту и не медлить.
€наче они объЯвЯт тебе войну.
     - Ћ ‡евс и все боги! - воскликнул  Џавсаний.  - ‚ чем еще обвинЯют менЯ
эфоры?!   ЋбъЯвЯт   войну!  ‡ачем?  ђазве   Я   когда-нибудь   сопротивлЯлсЯ
приказаниЯм, идущим из ‘парты?
     Џавсаний  был потрЯсен  поЯвлением глашатаЯ,  он  уже  как-то  перестал
опасатьсЯ эфоров. € вот они еще раз настигли его!
     "Ќичего, - думал он, - золото  поможет снЯть любое обвинение. Ђ улик  у
них нет никаких. —то ж, поеду. Џусть не думают, что Я испугалсЯ, а испугалсЯ
потому, что виноват!.."
     ‘ видом по-прежнему независимым и надменным, но уже  без своего пышного
отрЯда  персов  и  египтЯн,  с  которым он шествовал из ‚изантиЯ  в  ’роаду,
Џавсаний ЯвилсЯ в ‘парту.
     Ћн приготовилсЯ  защищатьсЯ против любого  обвинениЯ, которое предъЯвЯт
ему эфоры. Ђ так как обвинениЯ  их не подтвердЯтсЯ,  они и теперь  не смогут
осудить его. ’аков закон!
     Ќо  случилось непредвиденное. Љак только его  конь ступил на  ‹аконскую
землю,  спартанскаЯ стража тотчас обезоружила ЏавсаниЯ  и отвела  в  тюрьму.
Љрепкие  двери  захлопнулись  за  ним. ќфоры имели  достаточно власти, чтобы
заключить в темницу не только полководцев царского рода, но и самих царей.
     Џавсаний дал волю своей Ярости.  Ћн  проклинал себЯ. ‡ачем  он вернулсЯ
сюда? Џочему не ушел в Џерсию и не начал дело, к которому готовилсЯ?
     “спокоившись, он старалсЯ понЯть, что выдало его? Љто выдал его?
     Ћн  посылал  письма  и царю и  Ђртабазу.  Ќо  посланцы, с  которыми  он
отправлЯл эти письма, не  могли свидетельствовать против него, потому что ни
один из них не вернулсЯ и не мог вернутьсЯ - Џавсаний в каждом письме просил
персов не оставлЯть его посланца в живых. ‡начит, свидетелей не было.
     ’огда  что  же?  Ћдни  подозрениЯ?  Ћ, это  ему не страшно. ’олько надо
потребовать  открытого суда, а он,  спартанец, герой  Џлатеи,  имеет  на это
право!
     ‘тарые  эфоры  между  тем были  в смущении.  Ќе  один час  провели они,
заседаЯ и обсуждаЯ это трудное дело: как поступить с Џавсанием?
     - Ќам известно,  что он переписываетсЯ с персидским сатрапом Ђртабазом.
ђазве этого мало, чтобы осудить?
     - Ќо у нас нет этих писем.
     - Џавсаний собирал по городам таких же изменников, как он, и платил  им
персидским золотом.
     - ѓде те люди, которые получили это золото?
     - Ќо он старалсЯ поднЯть восстание среди илотов. —то еще нужно?
     - €лоты, которые донесли на него, могли обмануть нас.
     ‘нова молчали, снова думали,  подчинЯЯсь твердому спартанскому правилу:
без  неопровержимых улик нельзЯ  принимать относительно спартанца какую-либо
чрезвычайную меру и выносить непродуманное решение,  которое может оказатьсЯ
несправедливым.
     Џо  требованию  ЏавсаниЯ  устроили открытый суд. ЏредъЯвили  обвинениЯ:
подражает обычаЯм персов; есть подозрение, что не  хочет подчинЯтьсЯ законам
‘парты; говорЯт, что  обещал  илотам  свободу,  если они  будут поддерживать
его... —то же еще?  Ђ вот что: когда  в честь победы при ЏлатеЯх поставили в
„ельфах  треножник,  Џавсаний  без  разрешениЯ государства  сделал  надпись,
прославлЯющую его:
     ќллинов вождь и начальник Џавсаний в честь Ђполлона владыки...
     Ќо это уже  давно известно  и два  раза  за один  и тот же проступок не
судЯт!
     Џавсаний не  был  похож  на  преступника,  которого подвергли  суду. Ћн
стоЯл,  поднЯв голову, в позе незаслуженно оскорбленного человека. …го глаза
грозили эфорам и. всем, кто пыталсЯ обвинить его.
     - џ не  виноват  ни в одном из преступлений, в  которых вы  хотите менЯ
обвинить. Ќо если обвинЯете, то доказывайте свои обвинениЯ,
     €  уже трудно  было  понЯть, его судЯт или он судит. ‚се,  кто пытались
обличить его, чувствовали его невысказанную угрозу:
     "џ  припомню вам  вашу  вражду.  ‚ы еще  горько пожалеете  о  том,  что
выступили против менЯ сегоднЯ!.."
     ќфоры, не  сомневаЯсь, что Џавсаний повинен в  государственной  измене,
оказались бессильными перед ним: они ни в чем не могли уличить его!
     ‘тарый,  с  пожелтевшей бородой  эфор  еще  раз  обратилсЯ  к судьЯм  и
свидетелЯм:
     - Њожете ли предъЯвить новое доказательство вины ЏавсаниЯ?
     ‚се молчали. Џавсаний,  успокаиваЯсь, с насмешкой поглЯдывал на эфоров,
он видел, что дело его выиграно.
     - Ќикто не может предъЯвить новое доказательство вины ЏавсаниЯ? - снова
усталым голосом повторил эфор.
     - Ќет... Ќикто...
     ‚друг  какой-то  человек  в  запыленном  плаще  быстро  вошел,  вернее,
ворвалсЯ в зал суда.
     - џ могу! - крикнул он.
     Џавсаний  побелел.  Ћн  узнал  одного  из  своих  посланцев  к  персам,
аргильца, которому он  вполне  доверЯл.  Ђргилец  жив,  он  вернулсЯ,  персы
выпустили его. Ќо не будет же он выдавать ЏавсаниЯ. Ђ если и захочет выдать,
кто поверит ему? ‚едь доказать то и он ничего не сможет!
     Ћб  этом же  самом подумали и  эфоры.  Љогда аргилец заЯвил,  что может
уличить ЏавсаниЯ, эфоры прервали суд.
     -  Џавсаний, сын Љлеомброта, ты свободен. —еловека, который бы  доказал
твою вину, не нашлось.
     Ћни отпустили ЏавсаниЯ. Ќо аргильца задержали.
     - ђасскажи, что ты знаешь о деле ЏавсаниЯ.
     Ђргилец рассказал:
     - Џавсаний дал мне письмо, чтобы Я доставил его персу Ђртабазу. џ повез
это письмо. Ќо дорогой подумал: сколько гонцов посылал Џавсаний к персам, но
почему-то ни один из них не возвратилсЯ. џ подделал печать и вскрыл  письмо.
„умаю, если  ничего  плохого нет в этом  письме, Я  снова  его  запечатаю. џ
прочитал письмо, а в конце увидел приписку - Џавсаний приказывал убить того,
кто доставит это письмо. ’о есть  менЯ. ‚от Я и поспешил сюда, чтобы сказать
вам: Џавсаний изменник.  Ћн договариваетсЯ с персами.  Ђ своих верных  слуг,
таких, как Я, убивает! ‚от это письмо.
     ќфоры прочитали письмо ЏавсаниЯ к персидскому царю.
     - „а. ќто улика! Ќаконец-то!
     - Љак  будто  так. Ђ если письмо подложное? …сли кто-то из личной мести
хочет погубить ЏавсаниЯ?
     ќфоры договорились, как поступить, чтобы наконец добитьсЯ истины.
     ‚ ‹акедемоне, на скале мыса ’енар,  стоЯло свЯтилище Џосейдона. Ђргилец
ушел на этот  мыс и там построил себе хижину возле самого свЯтилища, как  бы
собираЯсь молить  бога о чем-то. ‚ хижине он сделал перегородку. ќфоры тайно
пришли  к нему  и  спрЯтались за перегородку.  Ћни знали,  что  Џавсаний  не
оставит в покое аргильца, предавшего его. €х было несколько человек, они все
хотели слышать, что станет говорить Џавсаний, когда придет.
     € Џавсаний пришел. ќфоры затихли,  затаились.  Џолководец быстрым шагом
вступил в хижину.
     - ‡ачем ты здесь? - сразу начал Џавсаний, грозно глЯдЯ на аргильца. - Ћ
чем ты молишь божество?
     - —тобы оно защитило менЯ от вероломных людей, - ответил аргилец.
     - ‚от как?  - Ядовито сказал Џавсаний. - Ќе о себе ли ты говоришь?  Љак
случилось, что ты не  выполнил моего поручениЯ? ђазве сюда, в ‘парту, послал
Я тебЯ со своим письмом?
     - Ќе в ‘парту. ’ы послал менЯ  к  персидскому сатрапу Ђртабазу. ’ак же,
как посылал к персам многих до менЯ. € Я никогда  не подводил тебЯ, когда ты
посылал  менЯ к  персидскому царю. џ  честно  выполнЯл  все твои  поручениЯ,
передавал персам, что ты велел, и приносил от персов, что они тебе посылали.
Ќо Я  прочел твое  последнее письмо,  где ты  почтил менЯ смертью наравне  с
другими твоими слугами.
     - ‚от как?!
     Џавсаний помолчал, раздумываЯ.
     - Ќу хорошо, - сказал он миролюбиво, - Я виноват перед тобой. Ќо если Я
признаю свою вину, то и ты не гневайсЯ. ‚ыйди из свЯтилища. Ќе бойсЯ, Я тебе
обещаю безопасность. ’олько  ты поспеши с письмом  к Ђртабазу, царь ждет  от
менЯ известий, не задерживай важных дел, которые должны свершитьсЯ!..
     ќфоры  слышали все. Ћни тихо вышли в заднюю дверь и молча удалились  из
ограды свЯтилища. ‘омнений больше не было. ЏридЯ в город, они тут же  отдали
приказ схватить ЏавсаниЯ, как только он вернетсЯ с ’енара.
     Џавсаний,  озабоченный тем, что так и  не смог уговорить аргильца выйти
из-под  зашиты  божества, с  тЯжелой  душой  возвратилсЯ  в  город.  Ћпасный
свидетель не далсЯ ему в руки. —то же будет теперь?
     Њрачно задумавшись, Џавсаний  шел по улице.  Ќедалеко  от  храма  Ђфины
Њеднодомной  он,  поднЯв  глаза,  увидел  двоих  эфоров,  которые  стоЯли  и
смотрели, как он идет.  Ћдин  из  них, высокий, с клочковатой рыжей бородой,
пристально  уставилсЯ на  ЏавсаниЯ,  словно  Ястреб,  готовый  броситьсЯ  на
добычу. „ругой эфор, маленький,  с  голубой сединой над розовым лицом, из-за
спины  рыжего делал  Џавсанию какие-то  знаки,  испуганно  моргаЯ ресницами,
словно предупреждаЯ. Ќа улице поЯвилась стража...
     €  Џавсаний понЯл. Ћн быстро повернулсЯ и бросилсЯ к храму Њеднодомной.
‘тража ринулась за ним. Ќо Џавсаний успел войти в свЯщенное здание, стоЯвшее
на  участке Њеднодомной. ’еперь  он был  в  безопасности. Ќикто  не  посмеет
тронуть его в стенах свЯтилища, под защитой богини он неприкосновенен!
     Ћколо свЯтилища Њеднодомной быстро  собралась толпа. ‚ооруженнаЯ стража
беспомощно ходила около зданиЯ,  ни  их сила, ни оружие  не  могли им помочь
взЯть молЯщего о защите. ’олпа гневно шумела:
     - ‘мерть изменнику!
     - ‘мерть!
     - ‘мерть!
     Џавсаний  слышал  эти  возгласы. Ћн знал, что пощады  не будет. Ѓыстрые
мысли бежали одна за другой: как спастись, как убежать?
     Ћн услышал голоса эфоров. ’ак и они все здесь. Ћни ждут, что он  выйдет
из свЯтилища. Ђ он не  выйдет. € взЯть они его отсюда не посмеют. Ђ там боги
решат,  как спасти его. ‡дание  закрытое, ни дождь, ни ночной холод не будут
мучить его, а  голод он может терпеть долго. „а и не придетсЯ долго терпеть,
эфоры уйдут, а соблазнить стражу золотом - это он сумеет.
     Ќо что там  задумали  эти злобные  старики?  ‘тражники  снимают  крышу,
снимают двери...
     Њаленькое помещение  в  глубине свЯтилища еще оставалось под  крышей, и
Џавсаний вошел туда. „вери  здесь не было, чтобы закрытьсЯ. Ћднако это ничем
не грозило, его не могли тронуть в свЯтилище.
     Ќо   странно,  эфоры  словно  только   этого  и   ждали.  €х  непонЯтно
торжествующий возглас поразил ЏавсаниЯ.  Ћн  почувствовал - готовитсЯ что-то
недоброе.
     ѓотовилось страшное. ‘тражники откуда-то притащили кирпичей и принЯлись
закладывать выход из свЯтилища. Џавсаний понЯл, какаЯ смерть ему грозит.  Ћн
с отчаЯнием ждал, когда уйдут эфоры, надеЯсь уговорить стражу отпустить его.
     Ќо эфоры не ушли. Ќе ушли и на ночь. Ќе  ушли и на  следующий  день. Ќе
ушли от замурованных дверей до того самого днЯ и часа, когда Џавсаний умолк,
больше не в силах кричать и умолЯть о пощаде...
     - Ћн умирает!
     - „а, он умирает.
     - Ќадо вывести его. €наче он своей смертью осквернит свЯтыню.
     ќфоры  приказали разбить кирпичи и открыть выход. Ћни  вывели ЏавсаниЯ,
вернее,  вытащили его из свЯтилища. Џавсаний, славный  герой Џлатеи, мертвым
упал к их ногам.
     - ’ак наказывает ‘парта изменников! - сказал рыжебородый эфор.
     €, не прикоснувшись более к телу, чтобы не осквернитьсЯ, эфоры покинули
свЯщенный участок.

        €‡ѓЌЂЌ€…

     Њедленно,  приглушенно  шла  жизнь в  доме  на  гористой улице  Њелиты.
Ђрхиппа, оставшись без мужа, принЯла на свои плечи все тЯготы семьи. ‘таршую
дочь Њнесиптолему ”емистокл  успел  выдать замуж за небогатого,  но хорошего
человека. Љ дочери многие сватались, Ђрхиппа с гордостью вспоминала об этом.
Ќо ”емистокл говорил так:
     - џ предпочитаю добропорЯдочного богатому, потому что лучше человек без
денег, чем деньги без человека!
     € он был прав, как всегда.
     Џервое  времЯ  Ђрхиппа  страстно  тосковала.  Љогда-то она  жалела  тех
женщин,  к которым мужьЯ  не  вернулись с войны  и  им некого было ждать  по
вечерам. Ђ теперь вот и длЯ нее наступило такое времЯ.
     ’рудно  было ей с  сыновьЯми. Ћни  не  могли  простить  афинЯнам  такую
неблагодарность к отцу.
     -  „ети мои, -  говорила  она, -  остракизм  -  это не позор. Џодлых  и
ничтожных  людей не подвергают  остракизму. ’о, что  удалили вашего  отца из
Ђфин, доказывает только одно:  что он был слишком  одаренным государственным
человеком, чего люди более мелкие терпеть не могут.
     - „есЯть лет! - возмущалсЯ младший сын, которого так любил ”емистокл. -
џ уже состарюсь, когда вернетсЯ отец!
     - Ќикто  из нас не состаритсЯ, - возражала  Ђрхиппа. - Љак можно? Џусть
отец увидит нас молодыми, сильными,  чтобы он  знал, что  ему есть  на  кого
оперетьсЯ!
     Ђ потом, закрывшись у себЯ в гинекее, рыдала о тоски, от отчаЯниЯ.
     - „есЯть  лет! - шептала он. - „есЯть  лет! ќто же не  десЯть дней! Љак
мне  прожить  эти  десЯть  лет без  тебЯ, ”емистокл? …сли бы у тебЯ был хоть
какой-нибудь уголок на земле, где бы ты был в безопасности, Я бы взЯла  всех
наших детей и приехала бы к тебе. Ќо у тебЯ нет пристанища, ”емистокл, и мне
остаетсЯ только одно - ждать.
     Ќо вот  прошел  один  год, прошел другой. Ђрхиппа уже перестала считать
свои седые  волосы, всЯ ее золотистаЯ  голова словно  покрылась пеплом. „ень
начиналсЯ с того,  что она  ждала весточки из  Ђргоса. € кончалсЯ тем,  что,
утешаЯ себЯ и детей, Ђрхиппа уверЯла, что весточка непременно придет завтра.
     € все-таки радость ЯвлЯлась всегда неожиданно. ђаздавалсЯ знакомый стук
в ворота, и быстрым шагом в дом входил ‘икинн. ќтот старый перс был теперь у
них самым  родным человеком. Ђрхиппа начинала гонЯть слуг, чтобы как следует
накормить ‘икинна, чтобы устроить ему хороший отдых. Ћтдыха у этого перса не
получалось;  он  должен  был  без  умолку  рассказывать  о  том,  как  живет
”емистокл, и что  он велел сказать Ђрхиппе, и что он велел сказать сыновьЯм.
€  он  должен был  внимательно  выслушать,  что  велит  передать  ”емистоклу
Ђрхиппа, и что говорЯт дети, и что говорит его самый младший сынок!..
     - ”емистокл живет спокойно, о нем не надо тревожитьсЯ, в Ђргосе любЯт и
почитают его.
     - „а ведь скучает же! - вздыхала Ђрхиппа.
     - Ђ  как же?  Љонечно, скучает. €ногда  отправлЯетсЯ  в  путешествие, в
Џелопоннес.
     - •оть бы не в ‘парту!
     - Ќет, туда ему нельзЯ. Ќо лучше бы и в Џелопоннес не ездить.
     - Џочему, ‘икинн?
     - ѓоворЯт, что он там смущает спартанских илотов. Ѓудто бы подбивает их
поднЯть восстание. Ђ это опасно.
     - …сли даже  это неправда, -  а это,  конечно, неправда! - спартанцы не
пощадЯт его. ‘икинн, скажи ему, что Я умолЯю его поберечь себЯ!
     - џ каждый раз говорю ему это, госпожа!
     ’ак прошел еще год. € еще один. Ќаступил 469 год, когда весть об измене
ЏавсаниЯ  и о его страшной  смерти разнеслась по ќлладе. ‚ Ђфинах много было
разговоров  об  этом. ќто  событие обсуждалось и  на Џниксе,  и на  рыночной
площади, и на перекрестках, и в закрытых мегаронах.
     Ђрхиппа,  сама  не  знаЯ  почему, испугалась. ќта  новость казалась  ей
зловещей, словно гибель ЏавсаниЯ предвещала  и  ”емистоклу какую-то страшную
беду. Ќо что могло случитьсЯ еще? € какое отношение к  ее семье имеет смерть
ЏавсаниЯ?
     €  вспомнила:  когда ”емистокла судили, то  его обвинили в том, что  он
свЯзан с  Џавсанием. Џавсаний  писал ему, уговаривал вместе с ним перейти  к
персам. Ќе поднЯли бы теперь враги ”емистокла это старое дело...
     „нем  пришли со стадиЯ  сыновьЯ, смущенные,  чуть ли не  со  слезами  в
глазах. ‘тарший молчал, а младший тотчас подступил к матери:
     - Њама, люди говорЯт, что наш отец тоже изменник!
     Ђрхиппа побледнела, но спросила спокойным голосом:
     - Љакие люди? € почему они так говорЯт? ‘ын ‹аомедонта говорит.
     - ‹аомедонт  - друг Љимона.  Ђ Љимон, как  тебе  известно,  все сделал,
чтобы предать остракизму твоего отца. Ќе обращай вниманиЯ, сынок.
     - џ не обращаю.
     - Ћн не  обращает,  - сказал старший,  - он только ударил его несколько
раз, этого сына ‹аомедонта.
     - Ћ боги!  - вздохнула  Ђрхиппа.  - Ѓоюсь, что  скоро вам, сыновьЯ мои,
придетсЯ дратьсЯ со всеми Ђфинами! Ћ ѓера, защити мою семью!
     Ђ  вечером  пришел  ќпикрат.  ЏоздоровалсЯ без улыбки,  глаза его  были
сумрачны. Ђрхиппа принЯла его в мегароне мужа.
     - —то еще случилось, ќпикрат?
     - Џока ничего не случилось, Ђрхиппа. Ќо недобрые идут слухи. Ѓоюсь, что
враги ”емистокла постараютсЯ припомнить ему письмо ЏавсаниЯ.
     - ’ак Я  и знала!  Ќо ведь  он же  не скрыл этого письма! Ћн  же сказал
тогда:  "…сли бы Я был свЯзан  с Џавсанием,  ему незачем было бы уговаривать
менЯ". Ђ теперь - опЯть?
     - Ђ теперь - опЯть.
     - —то же будет с ним, ќпикрат? Ќеужели в  Ђфинах все забыли, что сделал
длЯ них ”емистокл?
     - ‚ Ђфинах не забыли. Ќо слухи идут из  ‘парты.  Ќа ‘парту легло  такое
черное пЯтно. ’ак им нужно, чтобы такое пЯтно легло и на Ђфины. Ќо подождем,
Ђрхиппа, может быть, все это минует нас...
     - Ђ если не минует?
     - Ѓудем спасать  его. “ ”емистокла  ведь  не только враги  в Ђфинах, но
есть и друзьЯ.
     - Ќе оставлЯйте нас, ќпикрат!
     - „рузей об этом не просЯт, Ђрхиппа!
     ќто  было смутное  и тревожное времЯ длЯ семьи ”емистокла. Љаждый  день
ждали  беды. €ногда казалось, что разговоры  и пересуды затихают.  Ђ потом -
новаЯ  сплетнЯ,  новаЯ клевета. € уже все меньше друзей  у Ђрхиппы, уже  все
меньше знакомых,  посещающих ее  дом.  Џроходили  мрачные,  томительные дни,
месЯцы...  ‚от  уж  и  еще  год  прошел.  ‚  ‘парте  не  умолкали враждебные
”емистоклу голоса. €скали доказательств его свЯзи с Џавсанием. „оказательств
не было.  Ќо ведь ”емистокл знал, что Џавсаний замыслил измену, а если знал,
то почему не выдал ЏавсаниЯ?
     €  вот  в  Ђфины  Явились  спартанские  послы. -  ЂфинЯне видели,  как,
суровые, хмурые, непреклонные, они проследовали в пританею.
     - ‘ыновьЯ мои, не ходите никуда, - уговаривала детей Ђрхиппа, чувствуЯ,
что подступило то страшное, что решит судьбу их всех - и Ђрхиппы, и детей, и
самого ”емистокла.  ‘партанцы, конечно, пришли  обвинЯть его. Ќо  неужели  в
Ђфинах так и не найдетсЯ честных людей, чтобы его защитить?
     "Ђ кто защитит? -  с  горечью думала Ђрхиппа. - Ђристид?  Ќо он  первый
поддержит спартанцев. Љимон?  Ќо  он  лучший друг ‘парты.  Ђ кто поспорит  с
ними? Ћни сейчас  самые сильные люди в Ђфинах. €  они, эти аристократы, рады
будут очернить имЯ  ”емистокла, хотЯ с успехом пользуютсЯ сейчас делами  его
рук.  Ѓоги, неужели вы допустите  такую  несправедливость?  •оть  бы  пришел
ќпикрат, рассказал бы, что там!"
     „нЯ  через  два пришел  ќпикрат.  Ђ  вслед за  ним,  когда  уже  совсем
стемнело, закрыв лицо плащом, в дом вошел …втихид.
     - ЏриходитсЯ быть осторожным, - оправдываЯсь,  сказал  он. - ’еперь все
так и смотрЯт, кто идет в дом ”емистокла! ’ьфу на них совсем!
     -  ’ак,  может,  вам и  вовсе не  надо бы ходить к нам, -  сочувственно
сказала Ђрхиппа.  -  џ ведь  все понимаю. џ  не хочу,  чтобы вместе  с  нами
погибали наши друзьЯ!
     - Ќу, ну, - остановил ее ќпикрат, - не чума же у вас в доме!
     -  „а почти как чума, -  сказала Ђрхиппа. -  ‚чера  послала служанку  к
соседке за свежей петрушкой - мы постоЯнно делимсЯ друг  с другом чем-нибудь
со своих грЯдок,  - так эта  соседка сказала, чтобы мы забыли, где находЯтсЯ
ее двери...
     - Ќе огорчайсЯ, Ђрхиппа. ‘оседи - это соседи. Ђ друзьЯ - это друзьЯ.
     - ’ак чего же хотЯт эти проклЯтые спартанцы? - вытерев слезы,  спросила
Ђрхиппа.
     - Ћни хотЯт судить ”емистокла.
     - Ќо его уже судили! € опЯть?
     - —тоб они сдохли, эти эфоры, тьфу на них совсем! Ћни не только требуют
суда - они требуют панэллинского суда и чтобы суд происходил в ‘парте.
     - Љак! Џочему?
     -  Ќе  пугайсЯ,  Ђрхиппа,  -  сказал  ќпикрат,  стараЯсь  сохранить вид
спокойствиЯ. -  Ћтдать своего героЯ на суд ‘парты,  котораЯ ненавидит его  и
мстит ему за его услуги Ђфинам, не такого просто.
     - Ќо почему панэллинский суд? Ђфины и сами могут судить его!
     -  Ђфины могут судить  и осудить,  а  могут и оправдать.  Ђ если  будут
судить его в ‘парте,  на собрании  всех союзных государств, то уж  ‘парта не
допустит оправданиЯ. ‚от потому эфоры и настаивают на этом.
     - —тоб они сдохли!
     - ‘партанцы уверЯют, что открыли его свЯзь с Џавсанием. —то он такой же
изменник, как и Џавсаний.  € потому  его призывают к допросу на панэллинский
суд, что он совершил преступление против всей ќллады.
     - —то  же будет теперь?  - растерЯвшись, спросила Ђрхиппа. -  ‡начит, и
”емистоклу такаЯ же смерть?
     - Љак  знать, что будет?  - ќпикрат уже не мог  скрыть тревоги.  - Џока
афинЯне согласиЯ на это не дали...
     - Ќо дадут, - мрачно сказал …втихид.
     - Ќеужели  у  них  хватит  совести?  -  “  Ђрхиппы  прервалсЯ  голос. -
ќпикрат... ‘кажи!
     „умаю,  что хватит,  - сказал ќпикрат, вздохнув. -  ‚спомни,  кто будет
решать это дело.
     - „а, кто? Ђристид и Љимон! - подтвердил …втихид.
     -  Џодождем,  подождем,  Ђрхиппа!  Ѓудет  так, как  решат  боги.  Ќо  Я
посоветовал бы ”емистоклу  не ЯвлЯтьсЯ на  суд, где заранее решено присудить
его к смерти! …сли будет случай, передай ему мой совет, Ђрхиппа!
     ”емистокл знал обо всем,  что происходит в  ‘парте  и в Ђфинах. •отЯ он
ждал, что его призовут на суд, но не верил, что это может случитьсЯ.
     "Ђристид  не решитсЯ  предать менЯ,  - думал ”емистокл,  -  он  слишком
дорожит  своим  именем  "Ђристид ‘праведливый", чтобы не защитить того,  кто
вызвал на себЯ  вражду ‘парты ради  пользы Ђфин... ‚прочем, и  ему и Љимону,
как Я не раз замечал, выгоды ‘парты дороже, чем польза своего отечества!.."
     ‘икинн не  раз  бывал в Ђфинах, но привозил все  те же вести: ‘парта не
отступает,  требует  суда  над  ”емистоклом,  которого  называет изменником,
преступником перед ќлладой. Ђфины все еще не соглашаютсЯ.
     Џотом  вести  стали  звучать  иначе:  ‘парта требует суда, афинЯне  еще
сопротивлЯютсЯ, но многие уже соглашаютсЯ с требованиЯми ‘парты. €, наконец,
последнЯЯ  весть -  ”емистокла требуют  в  ‘парту  на  панэллинский суд. ќто
требование привезли глашатаи из ‘парты.
     -  —то ж, - сказал  ”емистокл, получив приказ,  -  Я  Явлюсь  на  суд и
докажу, что этой вины за мной нет.
     Ќо правители Ђргоса, приютившие его в своей стране, воспротивились.
     -  ќтот  суд приведет тебЯ сначала в  тюрьму,  а потом  к смерти. Њы не
советуем тебе, ”емистокл, ЯвлЯтьсЯ в ‘парту!
     ”емистокл задумалсЯ. ‚едь и афинские друзьЯ говорЯт так же.
     - ‚ы правы, - сказал он, - ждать справедливости  от  спартанцев смешно!
Љогда они были  справедливы? Њожет,  тогда,  когда,  пользуЯсь  большинством
своих  голосов, лишили  менЯ  первой  награды  за ‘аламин?  €ли тогда, когда
вообще не дали мне никакой стратегии, раздав все должности своим? Ћх, да что
там! Њаргит [<i>Њаргит - глупец, недоумок.</i>] Я буду, если Явлюсь на этот суд. ‚ы
правы, клЯнусь ‡евсом!
     ‚ назначенный день в ‘парте  собралось множество  народа. ‚сем хотелось
видеть,   как  будут  судить   афинского  героЯ.   Љто-то  сожалел,   кто-то
злорадствовал, кто-то негодовал на ”емистокла за измену, кто-то негодовал на
правителей, подвергающих прославленного человека незаслуженному позору...
     †дал  народ.  †дали  правители  ‘парты  и  Ђфин. †дали  судьи.  € ждали
напрасно - ”емистокл на суд не ЯвилсЯ.
     ‚место него  примчалсЯ  посыльный  с  письмом.  ”емистокл  обращалсЯ  к
гражданам своей республики,  он  доказывал  свою невиновность в том страшном
преступлении, в котором его обвинЯют. Ћн, всегда стремившийсЯ к  власти,  по
природе своей неспособный подчинЯтьсЯ и никогда не желавший подчинЯтьсЯ, как
он  мог бы предать себЯ,  а  вместе с  собой и  ќлладу  во  власть врагов  -
варваров?.. Ќо враги его,  афинЯне  из  партии  аристократов, отвергали  его
доводы, а спартанцы не хотели слушать его оправданий.
     Џравители  ‘парты  в  Ярости,  что  не  удалось  захватить  ”емистокла,
настоЯли на том, чтобы подвергнуть его изгнанию. Љимон охотно поддержал их.
     €згнание - это  уже  не остракизм.  —еловек,  удаленный из  государства
голосованием   посредством   черепков,  не  лишалсЯ   ни   гражданских,   ни
государственных прав. …го  имущество  не трогали. €,  возвратившись,  он мог
снова  занимать руководЯщую  должность.  Ћстракизм не лишал  его  уважениЯ и
славы.
     € совсем другое  дело  - изгнание.  €згнание - это лишение  гражданской
чести и  конфискациЯ  имущества. €згнание  - это лишение  прав  гражданина и
преследование   законом   республики.  €згнание  -   это   конец  участию  в
общественных делах, конец уважению, конец славы.
     ќфоры  тотчас  снарЯдили  отрЯд  спартанцев.  Љ  ним  присоединилось  и
несколько  афинских граждан, готовых преследовать  ”емистокла. ЋтрЯд получил
приказание захватить ”емистокла, где бы они  его ни нашли, и доставить его в
Ђфины.
     Џосланцы тотчас сели на коней и помчались по дороге в Ђргос.
     Џреданный  слуга  Ђрхиппы,  посланный  узнать,  чем  кончитсЯ судилище,
прибежал в страхе и отчаЯнии:
     - ѓоспожа! ‘корей сообщи ”емистоклу, что они послали за ним...
     Ђрхиппа без сил опустилась на скамью. Ћсудили!
     Ћна  мгновенно  представила себе  свою дальнейшую  судьбу -  бесправие,
беззащитность, унижение...
     € вдруг вскочила. —то же это она? ”емистоклу грозит смерть, а она сидит
и горюет, что кто-то унизит ее!
     —то делать?  Љого  послать к ”емистоклу? ђабам  доверЯть нельзЯ. ‘луга,
которому можно верить, стар, не доберетсЯ вовремЯ!..
     Ќа пороге внезапно поЯвилсЯ ќпикрат.
     - Ћ ќпикрат, надо скорей...
     -  “же  сделано, Ђрхиппа. Ђ ты подумай, как устроить семью. Њожет быть,
переедешь к родственникам? Љ тебе скоро придут и отберут имущество. ‚се, что
у тебЯ есть. ‘обери все ценное, надо спрЯтать.
     Ђрхиппу уже нельзЯ было  сбить с ног. —то все беды  по сравнению с  тем
что  грозит  ”емистоклу! Ћна снова обрела  мужество  и твердость  характера,
твердость  женщины, хранЯщей  очаг, твердость  матери, опоры и защиты  своей
семьи, своих детей.
     - Џусть возьмут все, не намного разбогатеют Ђфины. ‚едь они думают, что
у ”емистокла здесь горы золота! Џусть ограбЯт нас, если найдут, что грабить!
     Ќо все-таки,  окинув взглЯдом углублениЯ в стенах, где  стоЯли  дорогие
чаши и амфоры, принЯлась собирать их и укладывать в корзину.

        ‘Љ€’ЂЌ€џ

     ‚  Ђргосе  уже  была  известна судьба, постигшаЯ  ”емистокла. Џравители
Ђргоса и друзьЯ ”емистокла собирали его в дорогу.
     - Њы бы не отпустили тебЯ, ”емистокл, но мы не  в  силах тебЯ защитить.
ЏроклЯтаЯ ‘парта пойдет на все, чтобы захватить тебЯ. ‚плоть до войны.
     - џ знаю, друзьЯ мои, поэтому и покидаю вас.
     - —то  там нашли они в письмах ЏавсаниЯ  к тебе? ѓоворЯт, что ты обещал
перейти к персам и помочь ему поработить ќлладу.
     - Ќет,  не  это их напугало. €х  напугало, что ”емистокл хотел вместе с
Џавсанием поднЯть восстание спартанских  илотов -  они живут как на вулкане,
вот-вот у них под ногами разверзнетсЯ землЯ!
     - Ќо ”емистокл не повинен в этом!
     -  ‚ы ошибаетесь, друзьЯ,  в этом Я повинен, - сказал ”емистокл. - џ не
удивлЯюсь  их  Ярости,  это  самое  страшное, чем Я был  им  опасен: Я хотел
поднЯть  восстание илотов. ’еперь мне  уже до конца жизни не ждать пощады от
‘парты. Ћднако то, что Я сделал -  Я поколебал покорность их  илотов,  - они
уже  не поправЯт. Ќе нынче, так завтра,  а илоты все-таки  восстанут. €  это
будет справедливо.
     -  Ќам очень  жаль, ”емистокл. ’ы уходишь,  и у Ђргоса уже больше нет в
Ђфинах союзников против ‹акедемона!
     -  „а. Њои планы шли  далеко.  џ бы  поселил афинскую колонию в €талии.
ќто,  конечно: сильно не  понравилось бы ‘парте,  но как это укрепило  бы  и
усилило  Ђфины! Ђх, так много Я еще  мог бы  сделать длЯ Ђфин, но афинЯне не
понЯли  этого.  Ћднако простимсЯ. ‘пасибо за  вашу дружбу и за помощь  в мой
черный день.
     ‘партанские  посланцы вскоре поЯвились  в Ђргосе  и  потребовали, чтобы
аргосцы выдали ”емистокла. Ќо те даже разговаривать не стали.
     - …сли считаете, что ”емистокл у нас, возьмите его!
     Ќебольшое судно вышло в €оническое море, направлЯЯсь к острову Љеркире.
”емистокл стоЯл на корме  судна  и  печально  глЯдел,  как  удалЯютсЯ берега
ќллады. Ќавсегда? Ќет, этому невозможно поверить. Ѓоги не допустЯт этого!
     ‘удно приближалось к острову, зеленеющему среди сверкающих волн теплого
морЯ. ”емистокл, простившись взглЯдом с берегом ќллады, обернулсЯ к Љеркире.
Љеркира встречала его толпой народа. Џравители острова, изысканные ионийцы в
белоснежных  хитонах  и расшитых  плащах, почтительно  встретили ”емистокла,
своего евергета [<i>…вергет - благодетель, защитник.</i>].
     ќто почетное  звание  евергета  ”емистокл заслужил тем,  что, будучи  у
власти  в Ђфинах,  постоЯнно защищал интересы ионийцев -  керкирЯн. Љогда-то
керкирЯне спорили с Љоринфом из-за ‹евкады,  лежавшей на  западном побережье
Ђкарнании.  Љоринф  считал  ‹евкаду  своей  колонией,  но  ионийцы-керкирЯне
оспаривали  ‹евкаду. Ћни попросили ”емистокла  быть в  этом  деле третейским
судьей. €  ”емистокл рассудил их.  ЉолониЯ  должна быть  общей - и Љеркиры и
Љоринфа, - но Љоринф за это обЯзан уплатить Љеркире двадцать талантов.
     ‡вание евергета давало право владеть на Љеркире землей и домом, чего не
дозволено  было  людЯм  других государств.  ќто  звание  защищало  имущество
евергета, если ему предъЯвлЯли какой-нибудь иск.
     Ќо ”емистокл, поселившись в доме одного из друзей-керкирЯн, чувствовал,
что  положение его здесь ненадежно, хотЯ он и не замечал недоброжелательства
или недовериЯ к себе.
     †изнь на острове казалась ему странной, не то еще не проснувшейсЯ среди
полуденных грез, не то задремавшей в тишине прозрачного  звездного вечера...
„ни проходили без волнений, без событий. ”емистокл привык вставать рано, всю
жизнь он торопилсЯ -  то надо выступить на Џниксе, то надо строить  корабли,
то надо воздвигать защитные стены, то позаботитьсЯ о детЯх, то надо успеть к
друзьЯм  провести праздничный  вечер.  ‘ейчас  у него  не  было никаких дел.
Ћсеннее утро разгоралось  медленно. ”емистокл не знал, как дождатьсЯ полного
света.  Ћн  уже давно не  спал. ЊЯгкое  ложе  вместо сладких  снов  нагонЯло
бессонницу.
     Ќо вот уже  совсем  светло, а в доме  тишина. ‚  первые дни  ”емистокла
тревожила эта тишина. ђазве хозЯева уже ушли куда-то? Ќо  нет,  слуги что-то
делали, готовили еду, прибирали дом... •озЯева еще спали.
     ”емистокл ходил по городу - та же соннаЯ тишина осеннего утра. ‹ишь  на
рынке  толпилсЯ  народ  между  рЯдами  овощей и рыбы...  ”емистокл вышел  на
окраину и, тЯжело задумавшись, долго глЯдел в ту сторону, где за  серебрЯной
дымкой  морЯ  лежал аттический  берег  с  гаванью  Џиреем, которую  длЯ Ђфин
построил он, ”емистокл...
     "Љак  ты  там, Ђрхиппа? -  думал ”емистокл, и  перед  глазами стоЯла  в
темноте женщина на пороге дома. - Љак ты там, маленький мой сынок, владетель
моего сердца? Љак вы все, дети мои? ‘ильно ли обижают вас люди?.."
     Ћн   видел   их   всех,   испуганных   и   оскорбленных,  а  дом   свой
разграбленным...
     Ћдна  надежда  -  на  Ђрхиппу;  она  сильнаЯ,  она  выдержит и  не даст
погибнуть семье. ‚едь не до конца же их жизни будет так?
     - Ѓоги, за что вы  так  несправедливы ко мне! ЉеркирЯне с  любопытством
поглЯдывали на него. ‚от
     он, изгнанник афинский, герой ‘аламина!.. Џлохо же ему приходитсЯ, если
он ищет спасениЯ на их острове, не защищенном ни флотом, ни армией...
     Љ полудню вышел  из своей  спальни  „инон,  благородный иониец,  хозЯин
дома.
     - џ думал, что ты куда-то уехал по делам, - сказал ”емистокл. - Ќеужели
ты только сейчас начинаешь свой день?
     - „а нет, день у менЯ началсЯ раньше, - ответил „инон, - но не хотелось
сразу покидать  ложе...  Џотом - ванна,  массаж...  “брать  голову,  уложить
волосы... ‚се это требует времени.
     „инон  благоухал  притираниЯми.  …го  локоны  были  красиво  уложены на
голове,  полотнЯный  хитон  был  безупречной  белизны...  "€онийцы  остаютсЯ
ионийцами, - подумал ”емистокл, - склонность к изнеженности у них неодолима!
Ќе с этого ли начинаетсЯ гибель народов?"
     Ќо вслух  ничего  не  сказал.  Ћн  чувствовал  себЯ  здесь  чужим.  ‚се
изменилось.  Љогда-то  керкирЯне  смотрели  на  него   как  на  защитника  и
благодетелЯ,  от которого  многое зависело в их  жизни, теперь он сам ищет у
них защиты и благодеЯний.
     "Ќет, надо что-то  предпринимать, - думал ”емистокл, - надо  немедленно
что-то предпринимать. џ не гожусь  в челЯдинцы богатого  дома. Њне  противна
эта пустаЯ, бездеЯтельнаЯ жизнь. €, самое главное,  не могу же Я смиритьсЯ с
тем, что ‘парта правит Ђфинами  и что афинЯне, угождаЯ ‘парте, изгнали менЯ!
Љак изменить  все это? …сли бы не  изгнание, Я  знал  бы,  что  мне  делать.
ЊорЯки, ремесленники - это мое войско, войско демократии. ‘ таким  войском Я
победил  бы этих  "лучших" людей, этих "справедливых"... Ђ так? ’олько силой
можно восстановить  в Ђфинах настоЯщую  демократию - власть  демоса, простых
рабочих людей! Ќо где эта сила?.. Њожет быть, ѓиерон?"
     Ќикому  не рассказываЯ  о своих замыслах и планах, ”емистокл с попутным
торговым судном отправилсЯ в ‘иракузы. ‘иракузами нынче  правил брат ѓерона,
ѓиерон.
     ѓиерон удивилсЯ, увидев ”емистокла.
     - Љакой ветер пригнал тебЯ ко мне? - громогласно обратилсЯ  он к гостю.
- Њожет  быть, вспомнил  старую дружбу,  как мы вместе дрались с персом? €ли
снова началась война и ты  ищешь союзника? ‚прочем, как Я  слышал, ты теперь
не враг персам, а даже наоборот, благоволишь к ним!
     - „а,  Я ищу союзника,  - ответил ”емистокл, - но если  ты, как и в  то
времЯ, когда ќллада просила твоего  брата о помощи, ответишь мне так же, как
он, упреками  и  насмешками,  то, клЯнусь ‡евсом, Я  не  отЯгощу тебЯ  своим
присутствием, ѓиерон.
     ѓиерон задумчиво посмотрел на него. ЂфинЯнин, потерЯвший отечество, что
он  длЯ  ѓиерона?  Ћднако  это  не просто афинЯнин,  это  ”емистокл, человек
прославленный и хитроумный: может быть, все-таки надо принЯть его  как гостЯ
и выслушать? Љ тому же интересно, что он скажет нынче ѓиерону.
     Ќе обижайсЯ  на  менЯ, ”емистокл,  будь  моим  гостем.  ‚сегда  приЯтно
провести времЯ со старыми друзьЯми за чашей вина!
     ѓиерон был богат и могуществен и крепко держал в  руках своих ‘иракузы.
ЏоглаживаЯ  свою  черную   квадратную  бороду,   он  исподтишка  следил   за
”емистоклом, какое впечатление  производит на гостЯ великолепие его дворца -
украшениЯ, ковры,  золотаЯ  и  серебрЯнаЯ  посуда,  столы и ложи, отделанные
сверкающей медью. Ќо, к досаде ѓиерона, ”емистокл словно не видел ничего, он
вошел в сиракузский дворец, как в походный полевой шатер.
     -  џ  вижу, сильно скрутила  тебЯ  судьба, ”емистокл, - сказал  ѓиерон,
приглашаЯ его  к столу.  - ’ы  ничего  не видишь и  не слышишь,  кроме своих
неприЯтностей. Ћтдохни, выпей вина, вино в ‘иракузах  не хуже, чем у  вас, в
Ђфинах. ‚прочем, ты уже, кажетсЯ, не афинЯнин?
     - џ пришел к тебе с важным делом, ѓиерон.
     -  Ђх да! ’ы же ищешь  во  мне  союзника! - продолжал ѓиерон,  и  узкие
черные, в набухших веках глаза его смеЯлись. - џ и ”емистокл!  Њожно ли было
это предположить? „а, не тот уже ты, ”емистокл, не тот! ‘ейчас Я  вспоминаю,
как  ты  после  ‘аламина ЯвилсЯ на  Ћлимпийские  игры. Ћ ‡евс  и  все  боги!
Њолодой,  красивый,  пышный  такой!  €  народ  уже не  смотрит на  ристалище
[<i>ђисталище - площадь,  где  происходЯт состЯзаниЯ.</i>],  ни  на  борцов,  ни на
дискоболов, все только на тебЯ: глЯдите,  глЯдите,  это ”емистокл, это герой
‘аламинской битвы! € чужеземцам покоЯ там не было: "‚ы знаете, кто это?  ќто
”емистокл, афинЯнин, герой ‘аламина!"  Њне самому прогудели уши ”емистоклом.
Ђ ”емистокл сиЯет, светитсЯ от счастьЯ... ‹юбил ты почести, а, ”емистокл?
     - Џочести эти были заслужены мною.
     - Ќу еще бы! Љто же спорит.  Ќо как идет времЯ!  € как оно  все менЯет!
ЏомнитсЯ,  Я тогда тоже  прислал  на  ристалище в Ћлимпию своих  лошадей.  €
палатку свою поставил. Љрасивую, роскошную палатку...
     - џ помню, ѓиерон. Ќо...
     -  …ще бы тебе  не помнить, ”емистокл, если ты тогда из-за этого впал в
бешенство.  ’ы ведь тогда  кричал  на  эллинском  собрании: "‹ошадей  тирана
нельзЯ  допускать к  состЯзанию на  ќллинских  играх! Џалатку тирана следует
изорвать  в  клочьЯ, тирану не место здесь, в Ћлимпии!" •а-ха! —то  было, то
было.
     - „а, это было, - вздохнул ”емистокл, - но это было так давно!
     - € вот теперь, ты, герой ‘аламина,  пришел к этому тирану, - продолжал
ѓиерон, и, кажетсЯ, предлагаешь какой-то союз...
     - Њы оба постарели,  ѓиерон,  и  оба, как Я думаю,  поумнели,  - сказал
”емистокл, - и довольно шуток.  џ пришел к тебе, чтобы узнать,  долго ли  ты
будешь нести бремЯ спартанского верховодства.
     - ‡начит, ты  приехал говорить о моих делах, а не о своих? - усмехнулсЯ
ѓиерон. - Ђ Я-то думал, что у тебЯ хватает своих забот.
     - Ђ это и есть моЯ забота. ’ы прекрасно  знаешь, почему Я вынужден  был
покинуть Ђфины.
     -  ‡начит,  теперь  ты  хочешь  с моей  помощью поразить ‘парту,  чтобы
возвратитьсЯ в Ђфины.
     -  „а. ’воЯ гегемониЯ над ќлладой, человека просвещенного и  гуманного,
мне представлЯетсЯ единственно возможной.
     - ’ы мне предлагаешь гегемонию над ќлладой?
     - ќто будет освобождением  Ђфин от спартанских цепей, которыми  опутана
сейчас моЯ родина.
     ѓиерон с минуту молча  смотрел на ”емистокла, и  ”емистокл видел, как в
глазах его загораютсЯ хитрые огоньки.
     -  ЉлЯнусь ‡евсом, ”емистокл, - сказал он,  - ты по-прежнему хитроумен.
Ќо Я скажу тебе, чем кончитсЯ длЯ менЯ эта затеЯ. џ возьму верх над  ‘партой
и над теми, кто правит в Ђфинах по указке спартанцев. ’ы вернешьсЯ в Ђфины и
снова станешь во главе афинского правительства, а потом захватишь ‘икелию  и
заставишь плЯсать ѓиерона  под свою свирель. Ќе так ли, друг мой? Ќедаром же
ты назвал своих дочерей именем моих городов - одна у тебЯ ‘ибарида, а у менЯ
есть город ‘ибарис. Ђ другаЯ - €талиЯ, уже целаЯ страна!
     - „а, Я думал вмешатьсЯ в твои дела, - ответил ”емистокл, - но Я только
хотел поддержать тебЯ против Љротона, который теснил твои города. Ћднако...
     - „авай на этом закончим  наш разговор, ”емистокл, - решительно прервал
его ѓиерон,  - сейчас из этого ничего не выйдет. € должен предупредить тебЯ,
что, если спартанцы придут искать тебЯ здесь, Я не стану тебЯ защищать.
     ”емистокл с тЯжелой душой вернулсЯ на корабль.
     "—то же делать? ѓде же выход из этого положениЯ? - Њысли  его метались,
прикидываЯ  то одно, то другое. -  ‚едь не могу же Я так жить, словно зверь,
преследуемый звероловами! Ќо боги, что же мне предпринЯть теперь?"
     ђасстроенный, он вернулсЯ на Љеркиру. •орошо, что есть убежище, где его
любЯт,  где помнЯт о  его добром  отношении к ним, где  почитают его  героем
великих дел... Џоживет здесь. Њожет быть, удастсЯ повидатьсЯ с  семьей, если
тайно проникнуть в Ђфины... Ђ может, и вообще перевезти сюда семью, это ведь
недалеко.
     Џройдет  тЯжелое времЯ,  и  все может  изменитьсЯ. ‚друг  откуда-нибудь
ЯвитсЯ опасность Ђфинам, и тогда афинЯне обЯзательно вспомнЯт о нем!
     “сталый, но  с  улыбкой и  добрым приветствием он  вошел  в дом „инона.
„инон встретил его сдержанно. ”емистокл почувствовал в его голосе холодок.
     - —то случилось, „инон? ’ебЯ что-то огорчило?
     - „а, ”емистокл. ЊенЯ огорчает и заботит твоЯ судьба.
     ”емистокл поднЯл голову горделивым движением:
     - €менно моЯ судьба, „инон? €ли и твоЯ тоже?
     -  €  моЯ тоже, - прЯча глаза,  ответил „инон. - ‚чера у менЯ были  все
наши ионийцы... џ говорю  о тех, кто правит Љеркирой. Ћни очень обеспокоены,
”емистокл: они боЯтсЯ, что ‘парта и Ђфины станут мстить нам из-за тебЯ...
     - ‡начит, мне надо покинуть Љеркиру.
     - ’ы знаешь,  что мы  любим тебЯ,  ”емистокл. Ќо  вражда  таких сильных
государств,  как Ђфины и ‘парта... ’ы понимаешь сам,  ”емистокл... —то перед
ними Љеркира?
     - џ все понимаю, „инон. Ќо куда же мне теперь?..
     - Њы можем перевезти тебЯ на материк. Ћтсюда недалеко до ќпира.
     ‘икинн собрал в  суму  вещи ”емистокла, его одежды и обувь. †ена „инона
прислала ему большой узел с едой и вином.
     ЉеркирЯне, грустные  и  смущенные, проводили ”емистокла  до пристани. €
потом   долго  стоЯли  и   глЯдели  вслед  круглому   суденышку,  увозившему
”емистокла. Ћни видели,  как он стоЯл у мачты, понурив голову,  и как  ветер
трепал его кудри. Ћни все ждали, что он оглЯнетсЯ, но ”емистокл не оглЯнулсЯ
ни  разу.  € когда темный  берег принЯл его, керкирЯне  молча  разошлись  по
домам.
     ‡имние ветры завывали в ущельЯх ќпира. ’емные облака летели над горами,
багрЯный  свет  вечерней зари окрашивал их краЯ, и  от  этого  они  казались
грозными  и  зловещими. Њулы  с опаской  шагали  по горной дороге. ”емистокл
плотнее запахивал  грубый  домотканый плащ  из  овечьей  шерсти,  присланный
Ђрхиппой.  ”емистокл,  уходЯ в  изгнание, не думал,  что  этот походный плащ
может  ему  понадобитьсЯ - бы