ы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей,
послать их к вам с возлюбленными нашими ‚арнавою и Џавлом,
      26 человеками, предавшими души свои за имЯ ѓоспода нашего
€исуса •риста.
      27 €так мы послали €уду и ‘илу, которые изъЯснЯт вам то же и
словесно.
      28 €бо угодно ‘вЯтому „уху и нам не возлагать на вас никакого
бремени более, кроме сего необходимого:
      29 воздерживатьсЯ от идоложертвенного и крови, и удавленины, и
блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. ‘облюдаЯ
сие, хорошо сделаете. Ѓудьте здравы".
      30 €так, отправленные пришли в Ђнтиохию и, собрав людей,
вручили письмо.
      31 Ћни же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.
      32 €уда и ‘ила, будучи также пророками, обильным словом
преподали наставление братиЯм и утвердили их.
      33 Џробыв там <i>некоторое</i> времЯ, они с миром отпущены были
братиЯми к Ђпостолам.
      34 Ќо ‘иле рассудилось остатьсЯ там. (Ђ €уда возвратилсЯ в
€ерусалим.)
      35 Џавел же и ‚арнава жили в Ђнтиохии, уча и благовествуЯ,
вместе с другими многими, слово ѓосподне.
      36 Џо некотором времени Џавел сказал ‚арнаве: пойдем опЯть,
посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали
слово ѓосподне, как они живут.
      37 ‚арнава хотел взЯть с собою €оанна, называемого Њарком.
      38 Ќо Џавел полагал не брать отставшего от них в Џамфилии и не
шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.
      39 Ћтсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с
другом; и ‚арнава, взЯв Њарка, отплыл в Љипр;
      40 а Џавел, избрав себе ‘илу, отправилсЯ, быв поручен братиЯми
благодати Ѓожией,
      41 и проходил ‘ирию и Љиликию, утверждаЯ церкви.

        16

      1 „ошел он до „ервии и ‹истры. € вот, там был некоторый
ученик, именем ’имофей, которого мать была €удеЯнка уверовавшаЯ,
а отец …ллин,
      2 и о котором свидетельствовали братиЯ, находившиесЯ в ‹истре и
€конии.
      3 …го пожелал Џавел взЯть с собою; и, взЯв, обрезал его ради
€удеев, находившихсЯ в тех местах; ибо все знали об отце его, что
он был …ллин.
      4 ЏроходЯ же по городам, они предавали <i>верным</i> соблюдать
определениЯ, постановленные Ђпостолами и пресвитерами в
€ерусалиме.
      5 € церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались
числом.
      6 ЏройдЯ через ”ригию и ѓалатийскую страну, они не были
допущены „ухом ‘вЯтым проповедывать слово в Ђсии.
      7 „ойдЯ до Њисии, предпринимали идти в ‚ифинию; но „ух не
допустил их.
      8 Њиновав же Њисию, сошли они в ’роаду.
      9 € было ночью видение Џавлу: предстал некий муж, ЊакедонЯнин,
просЯ его и говорЯ: приди в Њакедонию и помоги нам.
      10 Џосле сего видениЯ, тотчас мы положили отправитьсЯ в
Њакедонию, заключаЯ, что призывал нас ѓосподь благовествовать
там.
      11 €так, отправившись из ’роады, мы прЯмо прибыли в
‘амофракию, а на другой день в Ќеаполь,
      12 оттуда же в ”илиппы: это первый город в той части Њакедонии,
колониЯ. ‚ этом городе мы пробыли несколько дней.
      13 ‚ день же субботний мы вышли за город к реке, где, по
обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с
собравшимисЯ <i>там</i> женщинами.
      14 € одна женщина из города ”иатир, именем ‹идиЯ, торговавшаЯ
багрЯницею, чтущаЯ Ѓога, слушала; и ѓосподь отверз сердце ее
внимать тому, что говорил Џавел.
      15 Љогда же крестилась она и домашние ее, то просила нас,
говорЯ: если вы признали менЯ верною ѓосподу, то войдите в дом
мой и живите <i>у</i> <i>менЯ.</i> € убедила нас.
      16 ‘лучилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась
нам одна служанка, одержимаЯ духом прорицательным, котораЯ через
прорицание доставлЯла большой доход господам своим.
      17 €дЯ за Џавлом и за нами, она кричала, говорЯ: сии человеки --
рабы Ѓога ‚севышнего, которые возвещают нам путь спасениЯ.
      18 ќто она делала много дней. Џавел, вознегодовав, обратилсЯ и
сказал духу: именем €исуса •риста повелеваю тебе выйти из нее. €
<i>дух</i> вышел в тот же час.
      19 ’огда господа ее, видЯ, что исчезла надежда дохода их,
схватили Џавла и ‘илу и повлекли на площадь к начальникам.
      20 €, приведЯ их к воеводам, сказали: сии люди, будучи
€удеЯми, возмущают наш город
      21 и проповедуют обычаи, которых нам, ђимлЯнам, не следует ни
принимать, ни исполнЯть.
      22 Ќарод также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды,
велели бить их палками
      23 и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав
темничному стражу крепко стеречь их.
      24 Џолучив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю
темницу и ноги их забил в колоду.
      25 Ћколо полуночи Џавел и ‘ила, молЯсь, воспевали Ѓога; узники
же слушали их.
      26 ‚друг сделалось великое землетрЯсение, так что поколебалось
основание темницы; тотчас отворились все двери, и у всех узы
ослабели.
      27 ’емничный же страж, пробудившись и увидев, что двери
темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себЯ, думаЯ, что
узники убежали.
      28 Ќо Џавел возгласил громким голосом, говорЯ: не делай себе
никакого зла, ибо все мы здесь.
      29 Ћн потребовал огнЯ, вбежал <i>в</i> <i>темницу</i> и в трепете припал к
Џавлу и ‘иле,
      30 и, выведЯ их вон, сказал: государи <i>мои!</i> что мне делать,
чтобы спастись?
      31 Ћни же сказали: веруй в ѓоспода €исуса •риста, и спасешьсЯ
ты и весь дом твой.
      32 € проповедали слово ѓосподне ему и всем, бывшим в доме его.
      33 €, взЯв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно
крестилсЯ сам и все <i>домашние</i> его.
      34 €, приведЯ их в дом свой, предложил трапезу и возрадовалсЯ
со всем домом своим, что уверовал в Ѓога.
      35 Љогда же настал день, воеводы послали городских служителей
сказать: отпусти тех людей.
      36 ’емничный страж объЯвил о сем Џавлу: воеводы прислали
отпустить вас; итак выйдите теперь и идите с миром.
      37 Ќо Џавел сказал к ним: нас, ђимских граждан, без суда
всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают?
нет, пусть придут и сами выведут нас.
      38 ѓородские служители пересказали эти слова воеводам, и те
испугались, услышав, что это ђимские граждане.
      39 €, придЯ, извинились перед ними и, выведЯ, просили
удалитьсЯ из города.
      40 Ћни же, выйдЯ из темницы, пришли к ‹идии и, увидев братьев,
поучали их, и отправились.

        17

      1 ЏройдЯ через Ђмфиполь и Ђполлонию, они пришли в ”ессалонику,
где была €удейскаЯ синагога.
      2 Џавел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы
говорил с ними из Џисаний,
      3 открываЯ и доказываЯ им, что •ристу надлежало пострадать и
воскреснуть из мертвых и что ‘ей •ристос есть €исус, Љоторого Я
проповедую вам.
      4 € некоторые из них уверовали и присоединились к Џавлу и ‘иле,
как из …ллинов, чтущих <i>Ѓога,</i> великое множество, так и из
знатных женщин немало.
      5 Ќо неуверовавшие €удеи, возревновав и взЯв с площади
некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и,
приступив к дому €асона, домогались вывести их к народу.
      6 Ќе найдЯ же их, повлекли €асона и некоторых братьев к
городским начальникам, крича, что эти всесветные возмутители
пришли и сюда,
      7 а €асон принЯл их, и все они поступают против повелений
кесарЯ, почитаЯ другого царем, €исуса.
      8 € встревожили народ и городских начальников, слушавших это.
      9 Ќо <i>сии,</i> получив удостоверение от €асона и прочих, отпустили
их.
      10 ЃратиЯ же немедленно ночью отправили Џавла и ‘илу в ‚ерию,
куда они прибыв, пошли в синагогу €удейскую.
      11 ‡дешние были благомысленнее ”ессалоникских: они принЯли
слово со всем усердием, ежедневно разбираЯ ЏисаниЯ, точно ли это
так.
      12 € многие из них уверовали, и из …ллинских почетных женщин и
из мужчин немало.
      13 Ќо когда ”ессалоникские €удеи узнали, что и в ‚ерии
проповедано Џавлом слово Ѓожие, то пришли и туда, возбуждаЯ и
возмущаЯ народ.
      14 ’огда братиЯ тотчас отпустили Џавла, как будто идущего к
морю; а ‘ила и ’имофей остались там.
      15 ‘опровождавшие Џавла проводили его до Ђфин и, получив
приказание к ‘иле и ’имофею, чтобы они скорее пришли к нему,
отправились.
      16 ‚ ожидании их в Ђфинах Џавел возмутилсЯ духом при виде
этого города, полного идолов.
      17 €так он рассуждал в синагоге с €удеЯми и с чтущими <i>Ѓога,</i> и
ежедневно на площади со встречающимисЯ.
      18 Ќекоторые из эпикурейских и стоических философов стали
спорить с ним; и одни говорили: "что хочет сказать этот
суеслов?", а другие: "кажетсЯ, он проповедует о чужих божествах",
потому что он благовествовал им €исуса и воскресение.
      19 €, взЯв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы
знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою?
      20 €бо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Џосему хотим
знать, что это такое?
      21 ЂфинЯне же все и живущие <i>у</i> <i>них</i> иностранцы ни в чем охотнее
не проводили времЯ, как в том, чтобы говорить или слушать что--
нибудь новое.
      22 €, став Џавел среди ареопага, сказал: ЂфинЯне! по всему
вижу Я, что вы как бы особенно набожны.
      23 €бо, проходЯ и осматриваЯ ваши свЯтыни, Я нашел и
жертвенник, на котором написано "неведомому Ѓогу". ‘его-то,
Љоторого вы, не знаЯ, чтите, Я проповедую вам.
      24 Ѓог, сотворивший мир и все, что в нем, Ћн, будучи ѓосподом
неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
      25 и не требует служениЯ рук человеческих, <i>как</i> <i>бы</i> имеющий в
чем-либо нужду, ‘ам даЯ всему жизнь и дыхание и все.
      26 Ћт одной крови Ћн произвел весь род человеческий длЯ
обитаниЯ по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и
пределы их обитанию,
      27 дабы они искали Ѓога, не ощутЯт ли …го и не найдут ли, хотЯ
Ћн и недалеко от каждого из нас:
      28 ибо мы €м живем и движемсЯ и существуем, как и некоторые из
ваших стихотворцев говорили: "мы …го и род".
      29 €так мы, будучи родом Ѓожиим, не должны думать, что
Ѓожество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему
образ от искусства и вымысла человеческого.
      30 €так, оставлЯЯ времена неведениЯ, Ѓог ныне повелевает людЯм
всем повсюду покаЯтьсЯ,
      31 ибо Ћн назначил день, в который будет праведно судить
вселенную, посредством предопределенного €м Њужа, подав
удостоверение всем, воскресив …го из мертвых.
      32 “слышав о воскресении мертвых, одни насмехались, а другие
говорили: об этом послушаем тебЯ в другое времЯ.
      33 €так Џавел вышел из среды их.
      34 Ќекоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; между ними
был „ионисий Ђреопагит и женщина, именем „амарь, и другие с ними.

        18

      1 Џосле сего Џавел, оставив Ђфины, пришел в Љоринф;
      2 и, найдЯ некоторого €удеЯ, именем Ђкилу, родом ЏонтЯнина,
недавно пришедшего из €талии, и Џрискиллу, жену его, -- потому что
Љлавдий повелел всем €удеЯм удалитьсЯ из ђима, -- пришел к ним;
      3 и, по одинаковости ремесла, осталсЯ у них и работал; ибо
ремеслом их было делание палаток.
      4 ‚о всЯкую же субботу он говорил в синагоге и убеждал €удеев и
…ллинов.
      5 Ђ когда пришли из Њакедонии ‘ила и ’имофей, то Џавел
понуждаем был духом свидетельствовать €удеЯм, что €исус есть
•ристос.
      6 Ќо как они противились и злословили, то он, отрЯсши одежды
свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; Я чист; отныне
иду к Язычникам.
      7 € пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Ѓога, именем
€усту, которого дом был подле синагоги.
      8 Љрисп же, начальник синагоги, уверовал в ѓоспода со всем
домом своим, и многие из ЉоринфЯн, слушаЯ, уверовали и
крестились.
      9 ѓосподь же в видении ночью сказал Џавлу: не бойсЯ, но говори
и не умолкай,
      10 ибо џ с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у
ЊенЯ много людей в этом городе.
      11 € он оставалсЯ там год и шесть месЯцев, поучаЯ их слову
Ѓожию.
      12 Њежду тем, во времЯ проконсульства ѓаллиона в Ђхаии, напали
€удеи единодушно на Џавла и привели его пред судилище,
      13 говорЯ, что он учит людей чтить Ѓога не по закону.
      14 Љогда же Џавел хотел открыть уста, ѓаллион сказал €удеЯм:
€удеи! если бы какаЯ-нибудь была обида или злой умысел, то Я имел
бы причину выслушать вас,
      15 но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем,
то разбирайте сами; Я не хочу быть судьею в этом.
      16 € прогнал их от судилища.
      17 Ђ все …ллины, схватив ‘осфена, начальника синагоги, били
его перед судилищем; и ѓаллион нимало не беспокоилсЯ о том.
      18 Џавел, пробыв еще довольно дней, простилсЯ с братиЯми и
отплыл в ‘ирию, -- и с ним Ђкила и Џрискилла, -- остригши голову в
ЉенхреЯх, по обету.
      19 „остигнув …феса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и
рассуждал с €удеЯми.
      20 Љогда же они просили его побыть у них долее, он не
согласилсЯ,
      21 а простилсЯ с ними, сказав: мне нужно непременно провести
приближающийсЯ праздник в €ерусалиме; к вам же возвращусь опЯть,
если будет угодно Ѓогу. € отправилсЯ из …феса. (Ђкила же и
Џрискилла остались в …фесе).
      22 Џобывав в Љесарии, он приходил <i>в</i> <i>€ерусалим,</i> приветствовал
церковь и отошел в Ђнтиохию.
      23 €, проведЯ <i>там</i> несколько времени, вышел, и проходил по
порЯдку страну ѓалатийскую и ”ригию, утверждаЯ всех учеников.
      24 Ќекто €удей, именем Ђполлос, родом из Ђлександрии, муж
красноречивый и сведущий в ЏисаниЯх, пришел в …фес.
      25 Ћн был наставлен в начатках пути ѓосподнЯ и, горЯ духом,
говорил и учил о ѓосподе правильно, знаЯ только крещение
€оанново.
      26 Ћн начал смело говорить в синагоге. “слышав его, Ђкила и
Џрискилла принЯли его и точнее объЯснили ему путь ѓосподень.
      27 Ђ когда он вознамерилсЯ идти в Ђхаию, то братиЯ послали к
<i>тамошним</i> ученикам, располагаЯ их принЯть его; и он, прибыв туда,
много содействовал уверовавшим благодатью,
      28 ибо он сильно опровергал €удеев всенародно, доказываЯ
ЏисаниЯми, что €исус есть •ристос.

        19

      1 ‚о времЯ пребываниЯ Ђполлоса в Љоринфе Џавел, пройдЯ верхние
страны, прибыл в …фес и, найдЯ <i>там</i> некоторых учеников,
      2 сказал им: принЯли ли вы ‘вЯтаго „уха, уверовав? Ћни же
сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли „ух ‘вЯтый.
      3 Ћн сказал им: во что же вы крестились? Ћни отвечали: во
€оанново крещение.
      4 Џавел сказал: €оанн крестил крещением покаЯниЯ, говорЯ
людЯм, чтобы веровали в ѓрЯдущего по нем, то есть во •риста
€исуса.
      5 “слышав это, они крестились во имЯ ѓоспода €исуса,
      6 и, когда Џавел возложил на них руки, нисшел на них „ух
‘вЯтый, и они стали говорить <i>иными</i> Языками и пророчествовать.
      7 ‚сех их было человек около двенадцати.
      8 ЏридЯ в синагогу, он небоЯзненно проповедывал три месЯца,
беседуЯ и удостоверЯЯ о –арствии Ѓожием.
      9 Ќо как некоторые ожесточились и не верили, злословЯ путь
ѓосподень перед народом, то он, оставив их, отделил учеников, и
ежедневно проповедывал в училище некоего ’иранна.
      10 ќто продолжалось до двух лет, так что все жители Ђсии
слышали проповедь о ѓосподе €исусе, как €удеи, так и …ллины.
      11 Ѓог же творил немало чудес руками Џавла,
      12 так что на больных возлагали платки и опоЯсаниЯ с тела его,
и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.
      13 „аже некоторые из скитающихсЯ €удейских заклинателей
стали употреблЯть над имеющими злых духов имЯ ѓоспода €исуса,
говорЯ: заклинаем вас €исусом, Љоторого Џавел проповедует.
      14 ќто делали какие-то семь сынов €удейского первосвЯщенника
‘кевы.
      15 Ќо злой дух сказал в ответ: €исуса знаю, и Џавел мне
известен, а вы кто?
      16 € бросилсЯ на них человек, в котором был злой дух, и,
одолев их, взЯл над ними такую силу, что они, нагие и избитые,
выбежали из того дома.
      17 ќто сделалось известно всем живущим в …фесе €удеЯм и
…ллинам, и напал страх на всех их, и величаемо было имЯ ѓоспода
€исуса.
      18 Њногие же из уверовавших приходили, исповедуЯ и открываЯ
дела свои.
      19 Ђ из занимавшихсЯ чародейством довольно многие, собрав
книги свои, сожгли перед всеми, и сложили цены их, и оказалось их
на пЯтьдесЯт тысЯч <i>драхм.</i>
      20 ‘ такою силою возрастало и возмогало слово ѓосподне.
      21 Љогда же это совершилось, Џавел положил в духе, пройдЯ
Њакедонию и Ђхаию, идти в €ерусалим, сказав: побывав там, Я
должен видеть и ђим.
      22 €, послав в Њакедонию двоих из служивших ему, ’имофеЯ и
…раста, сам осталсЯ на времЯ в Ђсии.
      23 ‚ то времЯ произошел немалый мЯтеж против пути ѓосподнЯ,
      24 ибо некто серебрЯник, именем „имитрий, делавший серебрЯные
храмы Ђртемиды и доставлЯвший художникам немалую прибыль,
      25 собрав их и других подобных ремесленников, сказал: друзьЯ!
вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостоЯние наше;
      26 между тем вы видите и слышите, что не только в …фесе, но
почти во всей Ђсии этот Џавел своими убеждениЯми совратил немалое
число людей, говорЯ, что делаемые руками человеческими не суть
боги.
      27 Ђ это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в
презрение, но и храм великой богини Ђртемиды ничего не будет
значить, и испровергнетсЯ величие той, которую почитает всЯ ЂсиЯ
и вселеннаЯ.
      28 ‚ыслушав это, они исполнились Ярости и стали кричать,
говорЯ: велика Ђртемида …фесскаЯ!
      29 € весь город наполнилсЯ смЯтением. ‘хватив ЊакедонЯн ѓаиЯ и
Ђристарха, спутников Џавловых, они единодушно устремились на
зрелище.
      30 Љогда же Џавел хотел войти в народ, ученики не допустили
его.
      31 ’акже и некоторые из Ђсийских начальников, будучи друзьЯми
его, послав к нему, просили не показыватьсЯ на зрелище.
      32 Њежду тем одни кричали одно, а другие другое, ибо собрание
было беспорЯдочное, и большаЯ часть <i>собравшихсЯ</i> не знали, зачем
собрались.
      33 Џо предложению €удеев, из народа вызван был Ђлександр. „ав
знак рукою, Ђлександр хотел говорить к народу.
      34 Љогда же узнали, что он €удей, то закричали все в один
голос, и около двух часов кричали: велика Ђртемида …фесскаЯ!
      35 Ѓлюститель же порЯдка, утишив народ, сказал: мужи …фесские!
какой человек не знает, что город …фес есть служитель великой
богини Ђртемиды и „иопета?
      36 …сли же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными
и не поступать опрометчиво.
      37 Ђ вы привели этих мужей, которые ни храма Ђртемидина не
обокрали, ни богини вашей не хулили.
      38 …сли же „имитрий и другие с ним художники имеют жалобу на
кого-нибудь, то есть судебные собраниЯ и есть проконсулы: пусть
жалуютсЯ друг на друга.
      39 Ђ если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в
законном собрании.
      40 €бо мы находимсЯ в опасности -- за происшедшее ныне быть
обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы
могли бы оправдать такое сборище. ‘казав это, он распустил
собрание.

        20

      1 Џо прекращении мЯтежа Џавел, призвав учеников и дав им
наставлениЯ и простившись с ними, вышел и пошел в Њакедонию.
      2 ЏройдЯ же те места и преподав <i>верующим</i> обильные наставлениЯ,
пришел в …лладу.
      3 <i>’ам</i> пробыл он три месЯца. Љогда же, по случаю возмущениЯ,
сделанного против него €удеЯми, он хотел отправитьсЯ в ‘ирию, то
пришло ему на мысль возвратитьсЯ через Њакедонию.
      4 …го сопровождали до Ђсии ‘осипатр Џирров, ‚ериЯнин, и из
”ессалоникийцев Ђристарх и ‘екунд, и ѓаий „ервЯнин и ’имофей, и
Ђсийцы ’ихик и ’рофим.
      5 Ћни, пойдЯ вперед, ожидали нас в ’роаде.
      6 Ђ мы, после дней опресночных, отплыли из ”илипп и дней в
пЯть прибыли к ним в ’роаду, где пробыли семь дней.
      7 ‚ первый же день недели, когда ученики собрались длЯ
преломлениЯ хлеба, Џавел, намереваЯсь отправитьсЯ в следующий
день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
      8 ‚ горнице, где мы собрались, было довольно светильников.
      9 ‚о времЯ продолжительной беседы Џавловой один юноша, именем
…втих, сидевший на окне, погрузилсЯ в глубокий сон и,
пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жильЯ, и поднЯт
мертвым.
      10 Џавел, сойдЯ, пал на него и, обнЯв его, сказал: не
тревожьтесь, ибо душа его в нем.
      11 ‚зойдЯ же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно,
даже до рассвета, и потом вышел.
      12 Њежду тем отрока привели живого, и немало утешились.
      13 Њы пошли вперед на корабль и поплыли в Ђсс, чтобы взЯть
оттуда Џавла; ибо он так приказал нам, намереваЯсь сам идти
пешком.
      14 Љогда же он сошелсЯ с нами в Ђссе, то, взЯв его, мы прибыли
в Њитилину.
      15 €, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против
•иоса, а на другой пристали к ‘амосу и, побывав в ’рогиллии, в
следующий <i>день</i> прибыли в Њилит,
      16 ибо Џавлу рассудилось миновать …фес, чтобы не замедлить ему
в Ђсии; потому что он поспешал, если можно, в день ЏЯтидесЯтницы
быть в €ерусалиме.
      17 €з Њилита же послав в …фес, он призвал пресвитеров церкви,
      18 и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как Я с
первого днЯ, в который пришел в Ђсию, все времЯ был с вами,
      19 работаЯ ѓосподу со всЯким смиренномудрием и многими
слезами, среди искушений, приключавшихсЯ мне по злоумышлениЯм
€удеев;
      20 как Я не пропустил ничего полезного, о чем вам не
проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,
      21 возвещаЯ €удеЯм и …ллинам покаЯние пред Ѓогом и веру в
ѓоспода нашего €исуса •риста.
      22 € вот, ныне Я, по влечению „уха, иду в €ерусалим, не знаЯ,
что там встретитсЯ со мною;
      23 только „ух ‘вЯтый по всем городам свидетельствует, говорЯ,
что узы и скорби ждут менЯ.
      24 Ќо Я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы
с радостью совершить поприще мое и служение, которое Я принЯл от
ѓоспода €исуса, проповедать …вангелие благодати Ѓожией.
      25 € ныне, вот, Я знаю, что уже не увидите лица моего все вы,
между которыми ходил Я, проповедуЯ –арствие Ѓожие.
      26 Џосему свидетельствую вам в нынешний день, что чист Я от
крови всех,
      27 ибо Я не упускал возвещать вам всю волю Ѓожию.
      28 €так внимайте себе и всему стаду, в котором „ух ‘вЯтый
поставил вас блюстителЯми, пасти –ерковь ѓоспода и Ѓога, которую
Ћн приобрел ‘ебе Љровию ‘воею.
      29 €бо Я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые
волки, не щадЯщие стада;
      30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить
превратно, дабы увлечь учеников за собою.
      31 Џосему бодрствуйте, памЯтуЯ, что Я три года день и ночь
непрестанно со слезами учил каждого из вас.
      32 € ныне предаю вас, братиЯ, Ѓогу и слову благодати …го,
могущему назидать <i>вас</i> более и дать вам наследие со всеми
освЯщенными.
      33 Ќи серебра, ни золота, ни одежды Я ни от кого не пожелал:
      34 сами знаете, что нуждам моим и <i>нуждам</i> бывших при мне
послужили руки мои сии.
      35 ‚о всем показал Я вам, что, так трудЯсь, надобно
поддерживать слабых и памЯтовать слова ѓоспода €исуса, ибо Ћн ‘ам
сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".
      36 ‘казав это, он преклонил колени свои и со всеми ими
помолилсЯ.
      37 ’огда немалый плач был у всех, и, падаЯ на выю Џавла,
целовали его,
      38 скорбЯ особенно от сказанного им слова, что они уже не
увидЯт лица его. € провожали его до кораблЯ.

        21

      1 Љогда же мы, расставшись с ними, отплыли, то прЯмо пришли в
Љос, на другой день в ђодос и оттуда в Џатару,
      2 и, найдЯ корабль, идущий в ”иникию, взошли на него и
отплыли.
      3 Ѓыв в виду Љипра и оставив его слева, мы плыли в ‘ирию, и
пристали в ’ире, ибо тут надлежало сложить груз с кораблЯ.
      4 €, найдЯ учеников, пробыли там семь дней. Ћни, по <i>внушению</i>
„уха, говорили Џавлу, чтобы он не ходил в €ерусалим.
      5 ЏроведЯ эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали все с
женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени,
помолились.
      6 €, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они
возвратились домой.
      7 Њы же, совершив плавание, прибыли из ’ира в Џтолемаиду, где,
приветствовав братьев, пробыли у них один день.
      8 Ђ на другой день Џавел и мы, бывшие с ним, выйдЯ, пришли в
Љесарию и, войдЯ в дом ”илиппа благовестника, одного из семи
<i>диаконов,</i> остались у него.
      9 “ него были четыре дочери девицы, пророчествующие.
      10 Њежду тем как мы пребывали у них многие дни, пришел из
€удеи некто пророк, именем Ђгав,
      11 и, войдЯ к нам, взЯл поЯс Џавлов и, свЯзав себе руки и
ноги, сказал: так говорит „ух ‘вЯтый: мужа, чей этот поЯс, так
свЯжут в €ерусалиме €удеи и предадут в руки Язычников.
      12 Љогда же мы услышали это, то и мы и тамошние просили, чтобы
он не ходил в €ерусалим.
      13 Ќо Џавел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и
сокрушаете сердце мое? Я не только хочу быть узником, но готов
умереть в €ерусалиме за имЯ ѓоспода €исуса.
      14 Љогда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав:
да будет волЯ ѓосподнЯ!
      15 Џосле сих дней, приготовившись, пошли мы в €ерусалим.
      16 ‘ нами шли и некоторые ученики из Љесарии, провожаЯ <i>нас</i> к
некоему давнему ученику, Њнасону ЉипрЯнину, у которого можно
было бы нам жить.
      17 Џо прибытии нашем в €ерусалим братиЯ радушно принЯли нас.
      18 Ќа другой день Џавел пришел с нами к €акову; пришли и все
пресвитеры.
      19 Џриветствовав их, <i>Џавел</i> рассказывал подробно, что сотворил
Ѓог у Язычников служением его.
      20 Ћни же, выслушав, прославили Ѓога и сказали ему: видишь,
брат, сколько тысЯч уверовавших €удеев, и все они ревнители
закона.
      21 Ђ о тебе наслышались они, что ты всех €удеев, живущих между
Язычниками, учишь отступлению от ЊоисеЯ, говорЯ, чтобы они не
обрезывали детей своих и не поступали по обычаЯм.
      22 €так что же? ‚ерно соберетсЯ народ; ибо услышат, что ты
пришел.
      23 ‘делай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека,
имеющие на себе обет.
      24 ‚зЯв их, очистись с ними, и возьми на себЯ издержки на
<i>жертву</i> за них, чтобы остригли себе голову, и узнают все, что
слышанное ими о тебе несправедливо, но что и сам ты продолжаешь
соблюдать закон.
      25 Ђ об уверовавших Язычниках мы писали, положив, чтобы они
ничего такого не наблюдали, а только хранили себЯ от
идоложертвенного, от крови, от удавленины и от блуда.
      26 ’огда Џавел, взЯв тех мужей и очистившись с ними, в
следующий день вошел в храм и объЯвил окончание дней очищениЯ,
когда должно быть принесено за каждого из них приношение.
      27 Љогда же семь дней оканчивались, тогда Ђсийские €удеи,
увидев его в храме, возмутили весь народ и наложили на него руки,
      28 крича: мужи €зраильские, помогите! этот человек всех
повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и
…ллинов ввел в храм и осквернил свЯтое место сие.
      29 €бо перед тем они видели с ним в городе ’рофима …фесЯнина и
думали, что Џавел его ввел в храм.
      30 ‚есь город пришел в движение, и сделалось стечение народа;
и, схватив Џавла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты
были двери.
      31 Љогда же они хотели убить его, до тысЯченачальника полка
дошла весть, что весь €ерусалим возмутилсЯ.
      32 Ћн, тотчас взЯв воинов и сотников, устремилсЯ на них; они
же, увидев тысЯченачальника и воинов, перестали бить Џавла.
      33 ’огда тысЯченачальник, приблизившись, взЯл его и велел
сковать двумЯ цепЯми, и спрашивал: кто он, и что сделал.
      34 ‚ народе одни кричали одно, а другие другое. Ћн же, не
могши по причине смЯтениЯ узнать ничего верного, повелел вести
его в крепость.
      35 Љогда же он был на лестнице, то воинам пришлось нести его по
причине стеснениЯ от народа,
      36 ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему!
      37 Џри входе в крепость Џавел сказал тысЯченачальнику: можно ли
мне сказать тебе нечто? Ђ тот сказал: ты знаешь по-гречески?
      38 ’ак не ты ли тот …гиптЯнин, который перед сими днЯми
произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысЯчи человек
разбойников?
      39 Џавел же сказал: Я €удеЯнин, ’арсЯнин, гражданин
небезызвестного Љиликийского города; прошу тебЯ, позволь мне
говорить к народу.
      40 Љогда же тот позволил, Џавел, стоЯ на лестнице, дал
знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал
говорить на еврейском Языке так:

        22

      1 Њужи братиЯ и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед
вами.
      2 “слышав же, что он заговорил с ними на еврейском Языке, они
еще более утихли. Ћн сказал:
      3 Я €удеЯнин, родившийсЯ в ’арсе Љиликийском, воспитанный в
сем городе при ногах ѓамалиила, тщательно наставленный в
отеческом законе, ревнитель по Ѓоге, как и все вы ныне.
      4 џ даже до смерти гнал <i>последователей</i> сего учениЯ, свЯзываЯ и
предаваЯ в темницу и мужчин и женщин,
      5 как засвидетельствует о мне первосвЯщенник и все старейшины,
от которых и письма взЯв к братиЯм, живущим в „амаске, Я шел,
чтобы тамошних привести в оковах в €ерусалим на истЯзание.
      6 Љогда же Я был в пути и приближалсЯ к „амаску, около полуднЯ
вдруг осиЯл менЯ великий свет с неба.
      7 џ упал на землю и услышал голос, говоривший мне: ‘авл, ‘авл!
что ты гонишь ЊенЯ?
      8 џ отвечал: кто ’ы, ѓосподи? Ћн сказал мне: џ €исус Ќазорей,
Љоторого ты гонишь.
      9 Ѓывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса
ѓоворившего мне не слыхали.
      10 ’огда Я сказал: ѓосподи! что мне делать? ѓосподь же сказал
мне: встань и иди в „амаск, и там тебе сказано будет все, что
назначено тебе делать.
      11 Ђ как Я от славы света того лишилсЯ зрениЯ, то бывшие со
мною за руку привели менЯ в „амаск.
      12 Ќекто ЂнаниЯ, муж благочестивый по закону, одобрЯемый всеми
€удеЯми, живущими в „амаске,
      13 пришел ко мне и, подойдЯ, сказал мне: брат ‘авл! прозри. € Я
тотчас увидел его.
      14 Ћн же сказал мне: Ѓог отцов наших предъизбрал тебЯ, чтобы ты
познал волю …го, увидел Џраведника и услышал глас из уст …го,
      15 потому что ты будешь …му свидетелем пред всеми людьми о
том, что ты видел и слышал.
      16 €так, что ты медлишь? ‚стань, крестись и омой грехи твои,
призвав имЯ ѓоспода €исуса,
      17 Љогда же Я возвратилсЯ в €ерусалим и молилсЯ в храме,
пришел Я в исступление,
      18 и увидел …го, и Ћн сказал мне: поспеши и выйди скорее из
€ерусалима, потому что <i>здесь</i> не примут твоего свидетельства о
Њне.
      19 џ сказал: ѓосподи! им известно, что Я верующих в ’ебЯ
заключал в темницы и бил в синагогах,
      20 и когда проливалась кровь ‘тефана, свидетелЯ ’воего, Я там
стоЯл, одобрЯл убиение его и стерег одежды побивавших его.
      21 € Ћн сказал мне: иди; џ пошлю тебЯ далеко к Язычникам.
      22 „о этого слова слушали его; а за сим поднЯли крик, говорЯ:
истреби от земли такого! ибо ему не должно жить.
      23 Њежду тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на
воздух,
      24 тысЯченачальник повелел ввести его в крепость, приказав
бичевать его, чтобы узнать, по какой причине так кричали против
него.
      25 Ќо когда растЯнули его ремнЯми, Џавел сказал стоЯвшему
сотнику: разве вам позволено бичевать ђимского гражданина, да и
без суда?
      26 “слышав это, сотник подошел и донес тысЯченачальнику,
говорЯ: смотри, что ты хочешь делать? этот человек -- ђимский
гражданин.
      27 ’огда тысЯченачальник, подойдЯ к нему, сказал: скажи мне, ты
ђимский гражданин? Ћн сказал: да.
      28 ’ысЯченачальник отвечал: Я за большие деньги приобрел это
гражданство. Џавел же сказал: а Я и родилсЯ в нем.
      29 ’огда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. Ђ
тысЯченачальник, узнав, что он ђимский гражданин, испугалсЯ, что
свЯзал его.
      30 Ќа другой день, желаЯ достоверно узнать, в чем обвинЯют его
€удеи, освободил его от оков и повелел собратьсЯ первосвЯщенникам
и всему синедриону и, выведЯ Џавла, поставил его перед ними.

        23

      1 Џавел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братиЯ! Я
всею доброю совестью жил пред Ѓогом до сего днЯ.
      2 ЏервосвЯщенник же ЂнаниЯ стоЯвшим перед ним приказал бить
его по устам.
      3 ’огда Џавел сказал ему: Ѓог будет бить тебЯ, стена
подбеленнаЯ! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки
закону, велишь бить менЯ.
      4 ЏредстоЯщие же сказали: первосвЯщенника ЃожиЯ поносишь?
      5 Џавел сказал: Я не знал, братиЯ, что он первосвЯщенник; ибо
написано: начальствующего в народе твоем не злословь.
      6 “знав же Џавел, что <i>тут</i> одна часть саддукеев, а другаЯ
фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братиЯ! Я фарисей, сын
фарисеЯ; за чаЯние воскресениЯ мертвых менЯ судЯт.
      7 Љогда же он сказал это, произошла распрЯ между фарисеЯми и
саддукеЯми, и собрание разделилось.
      8 €бо саддукеи говорЯт, что нет воскресениЯ, ни Ђнгела, ни
духа; а фарисеи признают и то и другое.
      9 ‘делалсЯ большой крик; и, встав, книжники фарисейской
стороны спорили, говорЯ: ничего худого мы не находим в этом
человеке; если же дух или Ђнгел говорил ему, не будем противитьсЯ
Ѓогу.
      10 Ќо как раздор увеличилсЯ, то тысЯченачальник, опасаЯсь,
чтобы они не растерзали Џавла, повелел воинам сойти взЯть его из
среды их и отвести в крепость.
      11 ‚ следующую ночь ѓосподь, Явившись ему, сказал: дерзай,
Џавел; ибо, как ты свидетельствовал о Њне в €ерусалиме, так
надлежит тебе свидетельствовать и в ђиме.
      12 ‘ наступлением днЯ некоторые €удеи сделали умысел, и
заклЯлись не есть и не пить, доколе не убьют Џавла.
      13 Ѓыло же более сорока сделавших такое заклЯтие.
      14 Ћни, придЯ к первосвЯщенникам и старейшинам, сказали: мы
клЯтвою заклЯлись не есть ничего, пока не убьем Џавла.
      15 €так ныне же вы с синедрионом дайте знать тысЯченачальнику,
чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее
рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизитсЯ,
готовы убить его.
      16 “слышав о сем умысле, сын сестры Џавловой пришел и, войдЯ в
крепость, уведомил Џавла.
      17 Џавел же, призвав одного из сотников, сказал: отведи этого
юношу к тысЯченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему.
      18 ’от, взЯв его, привел к тысЯченачальнику и сказал:
узник Џавел, призвав менЯ, просил отвести к тебе этого юношу,
который имеет нечто сказать тебе.
      19 ’ысЯченачальник, взЯв его за руку и отойдЯ с ним в сторону,
спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?
      20 Ћн отвечал, что €удеи согласились просить тебЯ, чтобы ты
завтра вывел Џавла пред синедрион, как будто они хотЯт точнее
исследовать дело о нем.
      21 Ќо ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока
человек из них, которые заклЯлись не есть и не пить, доколе не
убьют его; и они теперь готовы, ожидаЯ твоего распорЯжениЯ.
      22 ’огда тысЯченачальник отпустил юношу, сказав: никому
не говори, что ты объЯвил мне это.
      23 €, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов
<i>пеших</i> двести, конных семьдесЯт и стрелков двести, чтобы с
третьего часа ночи шли в Љесарию.
      24 Џриготовьте также ослов, чтобы, посадив Џавла, препроводить
его к правителю ”еликсу.
      25 Ќаписал и письмо следующего содержаниЯ:
      26 "Љлавдий ‹исий достопочтенному правителю ”еликсу --
радоватьсЯ.
      27 ‘его человека €удеи схватили и готовы были убить; Я, придЯ с
воинами, отнЯл его, узнав, что он ђимский гражданин.
      28 Џотом, желаЯ узнать, в чем обвинЯли его, привел его в
синедрион их
      29 и нашел, что его обвинЯют в спорных мнениЯх, касающихсЯ
закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или
оков.
      30 Ђ как до менЯ дошло, что €удеи злоумышлЯют на этого
человека, то Я немедленно послал его к тебе, приказав и
обвинителЯм говорить на него перед тобою. Ѓудь здоров".
      31 €так воины, по <i>данному</i> им приказанию, взЯв Џавла, повели
ночью в Ђнтипатриду.
      32 Ђ на другой день, предоставив конным идти с ним,
возвратились в крепость.
      33 Ђ те, придЯ в Љесарию и отдав письмо правителю, представили
ему и Џавла.
      34 Џравитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и,
узнав, что из Љиликии, сказал:
      35 Я выслушаю тебЯ, когда ЯвЯтсЯ твои обвинители. €
повелел ему быть под стражею в €родовой претории.

        24

      1 —ерез пЯть дней пришел первосвЯщенник ЂнаниЯ со старейшинами
и с некоторым ритором ’ертуллом, которые жаловались правителю на
Џавла.
      2 Љогда же он был призван, то ’ертулл начал обвинЯть его,
говорЯ:
      3 всегда и везде со всЯкою благодарностью признаем мы, что
тебе, достопочтенный ”еликс, обЯзаны мы многим миром, и твоему
попечению благоустроением сего народа.
      4 Ќо, чтобы много не утруждать тебЯ, прошу тебЯ выслушать нас
кратко, со свойственным тебе снисхождением.
      5 ЌайдЯ сего человека Язвою <i>общества,</i> возбудителем мЯтежа
между иудеЯми, живущими по вселенной, и представителем
Ќазорейской ереси,
      6 который отважилсЯ даже осквернить храм, мы взЯли его и
хотели судить его по нашему закону.
      7 Ќо тысЯченачальник ‹исий, придЯ, с великим насилием взЯл его
из рук наших и послал к тебе,
      8 повелев и нам, обвинителЯм его, идти к тебе. ’ы можешь сам,
разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвинЯем его.
      9 € €удеи подтвердили, сказав, что это так.
      10 Џавел же, когда правитель дал ему знак говорить, отвечал:
знаЯ, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, Я тем
свободнее буду защищать мое дело.
      11 ’ы можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как Я
пришел в €ерусалим длЯ поклонениЯ.
      12 € ни в свЯтилище, ни в синагогах, ни по городу они не
находили менЯ с кем-либо спорЯщим или производЯщим народное
возмущение,
      13 и не могут доказать того, в чем теперь обвинЯют менЯ.
      14 Ќо в том признаюсь тебе, что по учению, которое они
называют ересью, Я действительно служу Ѓогу отцов <i>моих,</i> веруЯ
всему, написанному в законе и пророках,
      15 имеЯ надежду на Ѓога, что будет воскресение мертвых,
праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.
      16 Џосему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть
пред Ѓогом и людьми.
      17 Џосле многих лет Я пришел, чтобы доставить милостыню народу
моему и приношениЯ.
      18 Џри сем нашли менЯ, очистившегосЯ в храме не с народом и не
с шумом.
      19 <i>ќто</i> <i>были</i> некоторые Ђсийские €удеи, которым надлежало бы
предстать пред тебЯ и обвинЯть менЯ, если что имеют против менЯ.
      20 €ли пусть сии самые скажут, какую нашли они во мне неправду,
когда Я стоЯл перед синедрионом,
      21 разве только то одно слово, которое громко произнес Я, стоЯ
между ними, что за <i>учение</i> <i>о</i> воскресении мертвых Я ныне судим
вами.
      22 ‚ыслушав это, ”еликс отсрочил <i>дело</i> их, сказав: рассмотрю
ваше дело, когда придет тысЯченачальник ‹исий, и Я обстоЯтельно
узнаю об этом учении.
      23 Ђ Џавла приказал сотнику стеречь, но не стеснЯть его и не
запрещать никому из его близких служить ему или приходить к
нему.
      24 —ерез несколько дней ”еликс, придЯ с „рузиллою, женою
своею, €удеЯнкою, призвал Џавла, и слушал его о вере во •риста
€исуса.
      25 € как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде,
то ”еликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду
времЯ, позову тебЯ.
      26 Џритом же надеЯлсЯ он, что Џавел даст ему денег, чтобы
отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним.
      27 Ќо по прошествии двух лет на место ”еликса поступил Џорций
”ест. †елаЯ доставить удовольствие €удеЯм, ”еликс оставил Џавла
в узах.

        25

      1 ”ест, прибыв в область, через три днЯ отправилсЯ из Љесарии в
€ерусалим.
      2 ’огда первосвЯщенник и знатнейшие из €удеев Явились к нему <i>с</i>
<i>жалобою</i> на Џавла и убеждали его,
      3 просЯ, чтобы он сделал милость, вызвал его в €ерусалим; и
злоумышлЯли убить его на дороге.
      4 Ќо ”ест отвечал, что Џавел содержитсЯ в Љесарии под стражею и
что он сам скоро отправитсЯ туда.
      5 €так, сказал он, которые из вас могут, пусть пойдут со мною,
и если есть что-нибудь за этим человеком, пусть обвинЯют его.
      6 Џробыв же у них не больше восьми или десЯти дней,
возвратилсЯ в Љесарию, и на другой день, сев на судейское место,
повелел привести Џавла.
      7 Љогда он ЯвилсЯ, стали кругом пришедшие из €ерусалима €удеи,
приносЯ на Џавла многие и тЯжкие обвинениЯ, которых не могли
доказать.
      8 Ћн же в оправдание свое сказал: Я не сделал никакого
преступлениЯ ни против закона €удейского, ни против храма, ни
против кесарЯ.
      9 ”ест, желаЯ сделать угождение €удеЯм, сказал в ответ Џавлу:
хочешь ли идти в €ерусалим, чтобы Я там судил тебЯ в
этом?
      10 Џавел сказал: Я стою перед судом кесаревым, где мне и
следует быть судиму. €удеев Я ничем не обидел, как и ты хорошо
знаешь.
      11 €бо, если Я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то
не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвинЯют
менЯ, то никто не может выдать менЯ им. ’ребую суда кесарева.
      12 ’огда ”ест, поговорив с советом, отвечал: ты потребовал
суда кесарева, к кесарю и отправишьсЯ.
      13 —ерез несколько дней царь Ђгриппа и ‚ереника прибыли в
Љесарию поздравить ”еста.
      14 € как они провели там много дней, то ”ест предложил царю
дело Џавлово, говорЯ: <i>здесь</i> есть человек, оставленный ”еликсом в
узах,
      15 на которого, в бытность мою в €ерусалиме, <i>с</i> <i>жалобою</i>
Явились первосвЯщенники и старейшины €удейские, требуЯ осуждениЯ
его.
      16 џ отвечал им, что у ђимлЯн нет обыкновениЯ выдавать какого--
нибудь человека на смерть, прежде нежели обвинЯемый будет иметь
обвинителей налицо и получит свободу защищатьсЯ против
обвинениЯ.
      17 Љогда же они пришли сюда, то, без всЯкого отлагательства, на
другой же день сел