ХЛ
ОНСВХРЕКЭМШИ ЯКСВЮИ ОНДНАМНЦН ОНЯБъЫЕМХъ. ┼РН-РН НАПЮРХК БМХЛЮМХЕ МЮ РН, ВРН
ЕЦН ФЕМЮ, ОПХ ПЮГПЕЬЕМХХ НР АПЕЛЕМХ, МЕ НАПЮРХКЮЯЭ Й  ОНБХБЮКЭМНИ  АЮАЙЕ,  Ю
ОПХАЕЦКЮ Й ОНЛНЫХ ЯБНЕИ ЯНАЯРБЕММНИ ДНВЕПХ. ▌РЕЖ ЯОПъРЮКЯъ  Х  ХГ  СЙПНЛМНЦН
ЛЕЯРЮ МЮВЮК МЮАКЧДЮРЭ ГЮ ОНЯРСОЙЮЛХ ФЕМЫХМ. ▌М СБХДЕК ПХРСЮК АНЦНУСКЭЯРБЮ  Х
АЕЯНБЯЙНЦН ФЕПРБНОПХМНЬЕМХъ, Ю РЮЙФЕ Х РН, ВРН ДЕЛНМ ОНЛНЦЮК  ОПХ  ОНъБКЕМХХ
ПЕАЕМЙЮ МЮ ЯБЕР. ▌РЕЖ ПЕЬХК ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ ЯНБЕПЬХРЭ  МЮД  ПЕАЕМЙНЛ  НАПъД
РЮХМЯРБЮ ЙПЕЫЕМХъ. √ЕПЙНБЭ МЮУНДХКЮЯЭ  Б  ЯНЯЕДМЕЛ  ЛЕЯРЕВЙЕ.  ≈РНАШ  ОПНИРХ
РСДЮ, МЮДН АШКН ЛХМНБЮРЭ ЛНЯР. ┼НЦДЮ Й  МЕЛС  ОНДНЬЕК  НРЕЖ,  ДНВЭ,  МЕЯСЫЮъ
МНБНПНФДЕММНЦН, Х ДПСЦХЕ, РН НРЕЖ ЙПХЙМСК  ДНВЕПХ:  "÷  МЕ  УНВС,  ВРНАШ  РШ
ОЕПЕМНЯХКЮ ПЕАЕМЙЮ ОН ЛНЯРС. ┬КХ НМ ОЕПЕИДЕР НДХМ ХКХ РШ  СОЮДЕЬЭ  Б  ПЕЙС".
└НВЭ ХЯОСЦЮКЮЯЭ Х ЯОПНЯХКЮ ЕЦН,  Б  ЯБНЕЛ  КХ  НМ  СЛЕ.  █Н  НМ  БНЯЙКХЙМСК:
"▐ПЕГПЕММЮъ ФЕМЫХМЮ! ≈ЕПЕГ РБНЕ ВЮПНДЕИЯРБН ПЕАЕМНЙ ОНъБХКЯъ МЮ ЯБЕР. ▒ДЕКЮИ
ФЕ РЮЙ, ВРНАШ НМ ОЕПЕЬЕК ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН МЮ ДПСЦСЧ  ЯРНПНМС  ЛНЯРЮ,  ХМЮВЕ  ъ
РЕАъ СРНОКЧ". ▌МЮ ОНКНФХКЮ  ПЕАЕМЙЮ  С  ЛНЯРЮ  Х  ОПХГБЮКЮ  ДЕЛНМЮ,  ЙНРНПШИ
МЕБХДХЛН ОЕПЕМЕЯ МНБНПНФДЕММНЦН МЮ ДПСЦСЧ ЯРНПНМС ЛНЯРЮ. ▐НЯКЕ ЕЦН  ЙПЕЫЕМХъ
БЯЕ БНГБПЮРХКХЯЭ ДНЛНИ. ▌РЕЖ, ОПХЯСРЯРБН-БЮБЬХИ ОПХ АНЦНУСКЭЯРБЮУ Х  ХЛЕБЬХИ
ЯБХДЕРЕКЕИ ОПХ ВЮПНДЕИ-ЯЙНЛ ОЕПЕМНЯЕ ПЕАЕМЙЮ ВЕПЕГ ЛНЯР, НАБХМХК ФЕМС Х ДНВЭ
Б ЙНКДНБЯРБЕ. ┬У ОНЯРХЦКЮ ГЮЯКСФЕММЮъ ЙЮПЮ - ЯНФФЕМХЕ  МЮ  ЙНЯРПЕ.  ≈ЕЦН  ФЕ
ДНЯРХЦЮЧР БЕДЭЛШ АНЦНУСКЭМШЛХ ОНЯБъЫЕМХъЛХ ПЕАЕМЙЮ ДЕЛНМС? ²РН ХЛЕЕР РПНъЙСЧ
ЖЕКЭ. ┌Н-ОЕПБШУ, ЩРХЛ ПХРСЮКНЛ СДНБКЕРБНПъЕРЯъ ХУ ЦНПДНЯРЭ  Х  ФЕКЮМХЕ  АШРЭ
ОНВХРЮЕ-ЛШЛХ.  ┌Н-БРНПШУ,  НМХ  ДЕКЮЧР  БХД,  ВРН   ХЛ   НЯНАЕММН   МПЮБХРЯъ
МЕБХММНЯРЭ, ОНЯБъЫЮЕЛЮъ ХЛ.  ┌-РПЕРЭХУ,  ОНЯБъЫЕМХЕЛ  ПЕАЕМЙЮ  СБЕКХВХБЮЕРЯъ
ВХЯКН АСДСЫХУ ОНЛНЫМХЙНБ ДЕЛНМНБ. ┌ЯЕ  ДЕРХ,  ОНЯБъЫЕММШЕ  БЕДЭЛЮЛХ  ДЕЛНМС,
ЯЙКНМъЧРЯъ БЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ Й ВЮПНДЕъМХъЛ. └ЕРХ ФЕ, ОНЯБъЫЕММШЕ АНЦС, БКЕЙСРЯъ
Й АНФЕЯР-БЕММНЛС. ┌ЕЯЭ ┌ЕРУХИ Х █НБШИ ┤ЮБЕР ОНКМШ  ОНДНАМШЛХ  ДЮММШЛХ.  ▓ЮЙ,
ЛМНЦХЕ  ОЮРПХЮПУХ  Х  ОПНПНЙХ,  МЮОПХЛЕП,  ┬ЯЮЮЙ,  ▒ЮЛСХК,  ▒ЮЛЯНМ,  АШКХ  Я
ЛЮКНКЕРЯРБЮ ОНЯБъЫЕМШ АНЦС.  ▌ОШР  ОНЙЮГШБЮЕР,  ВРН  ДНВЕПХ  БЕДЭЛ  ХГБЕЯРМШ
СЯЕПДМШЛ ОНДПЮФЮМХЕЛ ЯБНХЛ ЛЮРЕ-ПъЛ. ┼ЮЙ ЛНФМН ХМЮВЕ НАЗъЯМХРЭ  РН  ъБКЕМХЕ,
ВРН ДЕБНВЙХ НР БНЯЭЛХ ДН ДЕЯъРХ КЕР СЯОЕЬМН БШГШБЮЧР АСПЧ Х ЦПЮДНАХРХЕ? ┌ЕДЭ
ДЕРХ ЯЮЛХ ОН ЯЕАЕ ЩРНЦН ГМЮРЭ МЕ  ЛНЦСР.  ▌МХ  МЕ  ЛНЦСР  РЮЙФЕ  ЯНГМЮРЕКЭМН
ГЮЙКЧВХРЭ  ДНЦНБНП  Я  ДЭъБНКНЛ.  ┤МЮВХР,  ОНЯБъЫЕМХЕ  ЩРХУ  ДЕРЕИ   ДЕЛНМС,
ЯНБЕПЬЮЕЛНЕ ЛЮРЕПъЛХ-БЕДЭЛЮ-ЛХ, СФЕ ЯБъГШБЮЕР ХУ Я  ДЕЛНМНЛ.  ┌НР  МЕЙНРНПШЕ
ОПХЛЕПШ. ┌ НДМНИ ЛЕЯРМНЯРХ ≤БЮАХХ ЙПЕЯРЭъМХМ, ОПНУНДъ ОН  ОНКъЛ  ОНЯЛНРПЕРЭ,
ЙЮЙ ПЮЯРСР ГКЮЙХ, ЯЙЮГЮК ЯНОПНБНФДЮБЬЕИ ЕЦН  БНЯЭЛХКЕРМЕИ  ДНВЕПХ,  ВРН  ДКъ
СПНФЮъ МЕНАУНДХЛ Б ЯЮЛНЛ ЯЙНПНЛ БПЕЛЕМХ ДНФДЭ. └НВЭ ЕЦН ОПНЯРНДСЬ-МН ЯЙЮГЮКЮ
РНЦДЮ: "▌РЕЖ, ЕЯКХ РШ ФЕКЮЕЬЭ ДНФДъ, РН ъ ЯДЕКЮЧ РЮЙ, ВРН НМ ЯЙНПН БШОЮДЕР".
▌РЕЖ  НРБЕРХК:  "▌РЙСДЮ  РШ  ЩРН  ГМЮЕЬЭ?  ┼ЮЙ  РШ  ЩРН  ЛНФЕЬЭ?".   └ЕБНВЙЮ
СРБЕПФДЮКЮ: "┬ МЕ РНКЭЙН ДНФДЭ ЛНЦС ъ БШГБЮРЭ, МН  Х  ЦПЮДНАХРХЕ  Х  ЦПНГС".
▌РЕЖ: "┼РН РЕАъ ЩРНЛС МЮСВХК?" └НВЭ НРБЕРХКЮ: "▄Нъ ЛЮРЭ.  █Н  НМЮ  ГЮОПЕРХКЮ
ЛМЕ ЦНБНПХРЭ  ЙНЛС-КХАН  НА  ЩРНЛ".  ▓НЦДЮ  НРЕЖ  ГЮУНРЕК  СГМЮРЭ,  ЙЮЙ  ЩРН
ДЕКЮЕРЯъ. └ЕБНВЙЮ НАЗъЯМХКЮ: "▄ЮРЭ ОЕПЕДЮКЮ ЛЕМъ НДМНЛС ЛЮЦХЯРПС, ъ ЛНЦС  ОН
ФЕКЮМХЧ РНРВЮЯ ФЕ БШГБЮРЭ ЕЦН". ▌РЕЖ: "┌ХДЕКЮ  КХ  РШ  ЕЦН?"  ▌МЮ  НРБЕВЮКЮ:
"┌ПЕЛЕМЮЛХ ъ БХДЕКЮ, ЙЮЙ Й ЛЮРЕПХ БУНДХКХ Х  ЙЮЙ  НР  МЕЕ  СУНДХКХ  ЙЮЙХЕ-РН
ЛСФВХМШ. ┼НЦДЮ ъ ЯОПНЯХКЮ, ЙРН НМХ, НМЮ НРБЕРХКЮ,  ВРН  ЩРН  МЮЬХ  ЛЮЦХЯРПШ,
ЙНРНПШЛ ъ РЕАъ НРДЮКЮ. ▌МХ ЛНЦСВХ Х АНЦЮРШ". ┬ЯОСЦЮММШИ НРЕЖ ГЮУНРЕК СГМЮРЭ,
ЛНФЕР КХ НМЮ БШГБЮРЭ ДНФДЭ ОПъЛН ЯЕИВЮЯ.  └НВЭ  НРБЕРХКЮ  СРБЕПДХРЕКЭМН,  МН
ОПХАЮБХКЮ, ВРН ЕИ ДКъ ЩРНЦН МЕНАУНДХЛН МЕЛМНЦН БНДШ. ▌РЕЖ ОНДБЕК  ДЕБНВЙС  Й
ОПНРЕЙЮБЬЕЛС ОН АКХГНЯРХ ПСВЭЧ Х ОПЕДКНФХК БШГБЮРЭ ДНФДЭ, МН РНКЭЙН  МЮД  ХУ
ОНКЕЛ. └ЕБНВЙЮ НОСЯРХКЮ ПСЙС Б БНДС, ГЮЛСРХКЮ ЕЕ БН ХЛъ ЯБНЕЦН  ЛЮЦХЯРПЮ  Х,
ДЕИЯРБХРЕКЭМН, БШОЮК ДНФДЭ МЮ ХУ ОНКНЯС. ⌠БХДЕБ ЩРН,  НРЕЖ  ЯЙЮГЮК:  "┌ШГНБХ
ЦПЮД, МН РНКЭЙН МЮД НДМНИ ХГ МЮЬХУ ОНКНЯ". └ЕБНВЙЮ БШОНКМХКЮ  Х  ЩРН.  ▓НЦДЮ
НРЕЖ НАБХМХК ЯБНЧ ФЕМС Б ЙНКДНБЯРБЕ. ▌МЮ АШКЮ ЯУБЮВЕМЮ Х  ОПЕДЮМЮ  ЯНФФЕМХЧ.
└ЕБНВЙС БМНБЭ ЙПЕЯРХКХ  Х  ОНЯБъРХКХ  АНЦС.  ▒  РЕУ  ОНП  НМЮ  ОНРЕПъКЮ  ДЮП
БШГШБЮМХъ ДНФДъ Х ЦПЮДН-АХРХъ.


   ┐КЮБЮ 14.

   ┼ЮЙ БЕДЭЛШ МЮБНДъР ПЮГКХВМСЧ ОНПВС МЮ  ДНЛЮЬМХИ  ЯЙНР?  ─ОНЯРНК  ЦНБНПХР:
"░ЮГБЕ АНЦ ГЮАНРХРЯъ Н БНКЮУ?". ²РХЛ  НМ  УНВЕР  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  УНРъ  БЯЕ  Х
ЯНБЕПЬЮЕРЯъ ОН АНФЭЕЛС ОПНБХДЕМХЧ, ЙЮЙ Б ЛХПЕ КЧДЕИ, РЮЙ Х Б ЛХПЕ  ФХБНРМШУ,
МН НМ ЛЕПХР НАЮ ЩРХУ ЛХПЮ ДБСЛъ ЛЕПЮЛХ, АНКЭЬЕ БЯЕЦН ГЮАНРъЯЭ Н КЧДъУ.  ▀ЧДХ
АЕЯОНЙНъРЯъ ЙНКДСМЮЛХ Я АНФЭЕЦН ОНОСЫЕМХъ ЙЮЙ КХВМН, РЮЙ Х ВЕПЕГ  ОНЯПЕДЯРБН
БПЕДЮ, МЮМНЯХЛНЦН ХУ АКХГЙХЛ. ▌РЖШ ЯРПЮДЮЧР НР АЕД,  МЮМНЯХЛШУ  БЕДЭЛЮЛХ  ХУ
ДЕРъЛ. ┌ЕДЭ ДЕРХ ДН ХГБЕЯРМНИ ЯРЕОЕМХ ъБКъЧРЯъ  БКЮДЕМХЕЛ  НРЖНБ.  █ХЙРН  МЕ
ДНКФЕМ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ Б РНЛ, ВРН Х Б ХЛСЫЕЯРБЕ ЯБНЕЛ КЧДХ ЛНЦСР АШРЭ  ОНПЮФЮЕЛШ
ВЕПЕГ ОНЯПЕДЯРБН БЕДЭЛ Х ДЕЛНМНБ Я АНФЭЕЦН ОНОСЫЕМХъ.  ▓ЮЙ  ┬НБ,  ОНПЮФЕММШИ
ДЭъБНКНЛ, ОНРЕПъК БЕЯЭ ЯБНИ ДНЛЮЬМХИ ЯЙНР. █ЕР ОНВРХ МХ НДМНЦН ЯЕКЕМХъ,  ЦДЕ
АШ ФЕМЫХМШ МЕ НЙНКДНБШБЮКХ ДПСЦ С ДПСЦЮ ЙНПНБ, КХЬЮъ ХУ ЛНКНЙЮ, Ю  ХМНЦДЮ  Х
ФХГМХ. ▄МНЦХЕ БЕДЭЛШ ЯНАХПЮЧРЯъ МНВЭЧ, Б ДМХ  БЕКХЙХУ  ОПЮГДМХЙНБ,  Б  СЦКЮУ
ЯБНХУ ДНЛНБ, ДЕПФЮ ОНДНИМХЙ ЛЕФДС МНЦ. ┌РШЙЮъ Б  ЯРЕМС  МНФ  ХКХ  ЙЮЙНИ-КХАН
ДПСЦНИ ХМЯРПСЛЕМР, ЯЙКЮДШБЮъ ОЮКЭЖШ ПСЙ ЙЮЙ АШ ДКъ ДНЕМХъ ЩРНЦН  ОПЕДЛЕРЮ  Х
ОПХГШБЮъ ЯБНЕЦН ДЕЛНМЮ, НМХ РПЕАСЧР НР  МЕЦН  ЛНКНЙЮ  НР  РЮЙНИ  Х  РЮЙНИ-РН
ЙНПНБШ, ОПХМНЯъЫЕИ  ЯНЯЕДС  ХКХ  ХМНЛС  ФХРЕКЧ  ЯЕКЕМХъ  АНКЭЬНЕ  ЙНКХВЕЯРБН
ЛНКНЙЮ. ≈ЕПР АЕПЕР ХГ ЯНЯЙНБ СЙЮГЮММНИ ЙНПНБШ ЛНКНЙН Х  ОПХМНЯХР  ЕЦН  РСДЮ,
ЦДЕ ЯХДХР БЕДЭЛЮ. ┌ШУНДХР РЮЙ, ЙЮЙ АСДРН АШ НМЮ ОНКСВЮЕР ЛНКНЙН  ВЕПЕГ  МНФ,
БНРЙМСРШИ Б ЯРЕМС. █Е МЮДН  АНъРЭЯъ  СЙЮГЮРЭ  МЮ  ЩРХ  НАШВЮХ  Б  ОПНОНБЕДъУ
МЮПНДС. ┼ЮЙ АШ ОПНЯРШЕ ФЕМЫХМШ МХ ЯРЮПЮКХЯЭ, НМХ  ОПХ  БШЬЕСЙЮГЮММНЛ  ДНЕМХХ
ЛНКНЙЮ МЕ ОНКСВЮР, РЮЙ ЙЮЙ  ХЛ  МЕ  УБЮРЮЕР  ЦКЮБМНЦН:  ОНВХРЮМХъ  ДЕЛНМЮ  Х
НРПХЖЮМХъ БЕПШ. ▌ РНЛ, ЙЮЙ ЙНКДСМШ СЛЕПЫБКъЧР ФХБНРМШУ Х ДНЛЮЬМХИ ЯЙНР, МЮДН
ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ЩРН  ОПНХЯУНДХР  ХКХ  ВЕПЕГ   ОПХЙНЯМНБЕМХЕ,   ЯНОПНБНФДЮЕЛНЕ
БГЦКъДНЛ,  ХКХ  РНКЭЙН  БГЦКъДНЛ;  ХМНЦДЮ  ЙНКДСМШ  ОНДЙКЮДШБЮЧР  ЙЮЙНЕ-КХАН
ВЮПНДЕИЯЙНЕ НПСДХЕ ОНД ОНПНЦ БНПНР ЙНПНБМХЙЮ ХКХ  ГЮПШБЮЧР  ЕЦН  Б  ГЕЛКЧ  Б
РЮЙХЕ ЛЕЯРЮ,  ЦДЕ  ХЛЕЕРЯъ  БНДНОНИ  ДКъ  ЯЙНРЮ.  ▓ЮЙ  ОНЯРСОЮКХ  БЕДЭЛШ  ХГ
░ЮБЕМЯАСПЦЮ, ЙНРНПШЕ СЛЕПЫБКъКХ ЯЮЛШУ КСВЬХУ  ДНЛЮЬМХУ  ФХБНРМШУ.  ┼НЦДЮ  ХУ
ЯОПНЯХКХ, ЙЮЙ НМХ ЩРН ЯНБЕПЬЮКХ, НДМЮ ХГ МХУ, ОН ХЛЕМХ ─ЦМЕЯЮ, НРБЕРХКЮ, ВРН
НПСДХъ НЙНКДНБЮМХъ АШКХ ЯОПъРЮМШ ОНД ОНПНЦНЛ ЙНПНБМХЙЮ. █Ю БНОПНЯ Н РНЛ, ВРН
ЩРН АШКХ ГЮ НПСДХъ, НМЮ НРБЕРХКЮ: "┼НЯРХ ПЮГКХВМШУ ФХБНРМШУ". ▒ОПНЬЕММЮъ, БН
ХЛъ ЙНЦН ЯНБЕПЬЮКХ НМХ ЩРН, НМЮ СРБЕПФДЮКЮ: "┌Н  ХЛъ  ВЕПРЮ  Х  БЯЕУ  ДПСЦХУ
ДЕЛНМНБ". └ПСЦЮъ ФЕ БЕДЭЛЮ ХГ РНЦН  ФЕ  ЯННАЫЕЯРБЮ  БЕДЭЛ,  Ю  ХЛЕММН  ─ММЮ,
СЛЕПРБХКЮ С НДМНЦН ЦНПНФЮМХМЮ НДМС ГЮ ДПСЦНИ ДБЮДЖЮРЭ РПХ КНЬЮДХ.  ┼НЦДЮ  НМ
ЙСОХК ДБЮДЖЮРЭ ВЕРБЕПРСЧ КНЬЮДЭ Х БОЮК Б АНКЭЬСЧ АЕДМНЯРЭ, РН ЯЙЮГЮК БЕДЭЛЕ,
ЯРНъБЬЕИ МЕБДЮКЕЙЕ: "┌НР ъ ЙСОХК ЕЫЕ  НДМС  КНЬЮДЭ.  ÷  НАЕЫЮЧ  АНЦС  Х  ЕЦН
ЛЮРЕПХ, ВРН ЕЯКХ ЩРЮ  КНЬЮДЭ  НЙНКЕЕР,  РН  САЭЧ  РЕАъ  ЯБНХЛХ  ЯНАЯРБЕММШЛХ
ПСЙЮЛХ".  ┬ЯОСЦЮБЬХЯЭ,  БЕДЭЛЮ  МЕ  РПНМСКЮ  КНЬЮДХ  ОНПВЕИ.  ▒ОПНЬЕММЮъ  МЮ
ДНОПНЯЕ, ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ НМЮ СЛЕПЫБКъКЮ ЩРХУ КНЬЮДЕИ, НМЮ НРБЕРХКЮ, ВРН БШПШКЮ
РНКЭЙН ъЛС, ВЕПР ФЕ ОНКНФХК  РСДЮ  ЕИ  МЕХГБЕЯРМШЕ  ОПЕДЛЕРШ.  ▌РЯЧДЮ  ЛНФМН
ГЮЙКЧВХРЭ, ВРН БЕДЭЛЮЛ ДКъ ОНПЮФЕМХъ ЯЙНРЮ ДНЯРЮРНВМН КХЬЭ ОПХЙНЯМСРЭЯъ  ХКХ
АПНЯХРЭ БГЦКъД,  Ю  БЯЕ  НЯРЮКЭМНЕ  ОПНХГБНДХР  ДЕЛНМ.  ┘ЯКХ  АШ  БЕДЭЛЮ  МЕ
ОПХМХЛЮКЮ  Б  ЩРНЛ  МХЙЮЙНЦН  СВЮЯРХъ,  РН  ДЕЛНМ  МЕ  ЛНЦ  АШ   ОПНХГБНДХРЭ
БПЕДХРЕКЭЯРБЮ ОПНРХБ ЯНГДЮМХИ, ЙЮЙ НА ЩРНЛ Х АШКН ЯЙЮГЮМН БШЬЕ. █ЕНДМНЙПЮРМН
ОЮЯРСУХ МЮАКЧДЮЧР, ЙЮЙ РЕ ХКХ ХМШЕ ДНЛЮЬМХЕ  ФХБНРМШЕ,  ОЮЯСЫХЕЯъ  МЮ  КСЦС,
ДЕКЮЧР РПХ ХКХ ВЕРШПЕ ЯЙЮВЙЮ, Ю  ГЮРЕЛ  ОЮДЮЧР  МЮ  ГЕЛКЧ  Х  ХГДШУЮЧР.  ²РН
ОПНХЯУНДХР БЯЕЦДЮ ОН МЮСЫЕМХЧ ДЕЛНМНБ  ВЕПЕГ  БПЕДХРЕКЭЯЙСЧ  ЯХКС  БЕДЭЛ.  ┌
▒РПЮЯАСПЦЯЙНИ ЕОЮПУХХ, НЙНКН ЦНПНДЮ ■КХЯЕМЮ, ОПНФХБЮК НВЕМЭ АНЦЮРШИ ЛСФВХМЮ,
ЙНРНПШИ СРБЕПФДЮК, ВРН С МЕЦН Х С ЕЦН ЯНЯЕДЕИ ЯНПНЙ  ЦНКНБ  ДНЛЮЬМЕЦН  ЯЙНРЮ
АШКН НЙНКДНБЮМН Б ОПХКЕФЮЫХУ ЦНПЮУ. ▒ЙНР ЩРНР  ХГДНУ  Б  ОПНДНКФЕМХЕ  НДМНЦН
ЦНДЮ. █Х ВСЛШ, МХ ДПСЦНИ АНКЕГМХ ЯПЕДХ ЯЙНРЮ  МЕ  АШКН  ГЮЛЕВЕМН.  ⌠ЙЮГЮММШИ
ЯНАЯРБЕММХЙ ФХБНРМШУ СРБЕПФДЮК, ВРН ОПХ  БЯъЙНИ  АНКЕГМХ  НМХ  НЙНКЕБЮЧР  МЕ
ЯПЮГС, Ю ВЮУМСР ОНЯРЕОЕММН. ▐ПХ СОНЛъМСРНЛ ФЕ  НЙНКДНБЮМХХ  ОНЦХАЮКХ  ЯПЮГС.
┌ЯЕ ОПХДЕПФХБЮКХЯЭ РНЦН ЛМЕМХъ, ВРН ЩРЮ  АНКЕГМЭ  АШКЮ  МЕ  ЕЯРЕЯРБЕММЮъ,  Ю
МЮБЕДЕММЮъ ВЮПЮЛХ. ∙НРъ ъ Х СЙЮГЮК, ВРН ОНЦХАКН ЯНПНЙ ЦНКНБ  ЯЙНРЮ,  НДМЮЙН,
ЛМЕ РЕОЕПЭ БЯОНЛХМЮЕРЯъ,  ВРН  НМ  МЮГБЮК  АНКЭЬЕЕ  ЙНКХВЕЯРБН.  ┌  ЦНПХЯРШУ
ЛЕЯРМНЯРъУ ВЮЯРН ЯКСВЮЧРЯъ ОНДНАМШЕ НЙНКДНБЮМХъ.  ┌ННАЫЕ  РЮЙНЕ  НЙНКДНБЮМХЕ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМН ОНБЯЕЛЕЯРМН.


   ┐КЮБЮ 15.

   ┼ЮЙ БЕДЭЛШ ОПНХГБНДъР ЦПЮДНАХРХЕ Х ЦПНГС Х МЮОПЮБКъЧР ЛНКМХХ МЮ  КЧДЕИ  Х
ФХБНРМШУ? │ЕЯШ Х ХУ СВЕМХЙХ ЛНЦСР БШГШБЮРЭ ЦПЮДНАХРХЕ,  ЦПНГШ  Х  МЮОПЮБКъРЭ
ЛНКМХХ МЮ КЧДЕИ Х ФХБНРМШУ. │ЕЯШ ХЛЕЧР БНГЛНФМНЯРЭ ЯНБЕПЬЮРЭ ЩРН, ОНКСВХБ МЮ
ЩРН БКЮЯРЭ НР АНЦЮ. └Къ СВЕМХЙНБ ФЕ АЕЯЮ МЕНАУНДХЛН АНФЭЕ ОНОСЫЕМХЕ.  ▒ЛНРПХ
НА ЩРНЛ ЙМХЦС ┬НБЮ (I Х II), НРЙСДЮ БХДМН, ВРН  ДЭъБНК,  ОНКСВХБ  БКЮЯРЭ  НР
АНЦЮ БПЕДХРЭ ┬НБС, ОНЛНЦ ▒ЮБЕъМЮЛ СБЕЯРХ  ОъРЭЯНР  БНКНБ  Х  ОъРЭЯНР  НЯКХЖ,
ЛНКМХЕИ СЛЕПРБХК ЯЕЛЭ РШЯъВ  БЕПАКЧДНБ,  Ю  ГЮРЕЛ  ОПНХГБЕК  НАБЮК  ДНЛЮ,  Б
ЙНРНПНЛ ОНЦХАКХ ДЕРХ ┬НБЮ. │ЕЯ  ФЕ  МЮБЕК  МЮ  ЯЕЦН  ЯБъРНЦН  ЛСФЮ  АНКЕГМЭ,
ОНЙПШБЬСЧ ЕЦН РЕКН ГКНЙЮВЕЯРБЕММШЛХ МЮПШБЮЛХ. │ЕЯ ФЕ СЯРПНХК РЮЙ,  ВРН  ФЕМЮ
┬НБЮ Х ДПСГЭъ ЕЦН ОПХЬКХ ЯЛСЫЮРЭ ЕЦН ДСЬЕБМШИ ОНЙНИ.  ▒БъРНИ  ■НЛЮ  Б  ЯБНЕИ
ОНЯРХККЕ МЮ ЙМХЦС ┬НБЮ ЦНБНПХР: "█ЮДН ОПХГМЮРЭ, ВРН Я АНФЭЕЦН ОНОСЫЕМХъ АЕЯШ
ОПНХГБНДъР АСПХ, БНГАСФДЮЧР БЕРПШ Х МХГБНДъР ЛНКМХХ Я МЕАЮ. ▓ЕКЕЯМЮъ ОПХПНДЮ
МЕ ЯКСЬЮЕРЯъ МХ ДНАПШУ, МХ ГКШУ ЮМЦЕКНБ Х МЕ ОПХМХЛЮЕР  ДПСЦХУ  ТНПЛ  ОН  ХУ
СЙЮГЮМХЧ.  ▌МЮ  ОНБХМСЕРЯъ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  АНЦС  ▓БНПЖС.  ≈РН  ФЕ   ЙЮЯЮЕРЯъ
ОЕПЕЛЕЫЕМХъ ЛЮРЕПХХ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ, РН РЕКЕЯМЮъ ОПХПНДЮ  ЯНГДЮМЮ  ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ ОНБХМНБЮРЭЯъ ДСУНБМНИ ОПХПНДЕ. ▐ПХЛЕПНЛ  ЩРНЛС  ЯКСФХР  ВЕКНБЕЙ:  БЕДЭ
РНКЭЙН ОН ОПХЙЮГС БНКХ, МЮУНДъЫЕИЯъ Б  ДСЬЕ,  ОПХБНДъРЯъ  Б  ДБХФЕМХЕ  ВКЕМШ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН РЕКЮ, ВРНАШ ХЯОНКМХРЭ ОПЕДОХЯЮММНЕ БНКЕИ. ▐ЕПЕЛЕЫЮРЭ ЛЮРЕПХЧ Б
ОПНЯРПЮМЯРБЕ ЛНФЕР МЕ РНКЭЙН ДНАПНЕ, МН Х ГКНЕ МЮВЮКН ВЕПЕГ ОНЯПЕДЯРБН ЯБНЕИ
ОПХПНДМНИ ЯХКШ, ЕЯКХ МЕР ОПЕОъРЯРБХъ ЯН ЯРНПНМШ АНЦЮ. ┌ЕРПШ, ДНФДЭ Х  ДПСЦХЕ
ОНДНАМШЕ ъБКЕМХъ Б БНГДСУЕ ЛНЦСР ОПНХГБНДХРЭЯъ Х  ОНДШЛЮЧЫХЛХЯъ  Я  ГЕЛКХ  Х
БНДШ ХЯОЮПЕМХъЛХ. ▐НЩРНЛС ДКъ ЩРНЦН  ДНЯРЮРНВМН  Х  СВЮЯРХъ  ОПХПНДМНИ  ЯХКШ
ДЕЛНМЮ. ▓ЮЙНБН ЛМЕМХЕ ЯБъРНЦН ■НЛШ. ┤КН, БЯРПЕВЮЕЛНЕ МЮЛХ МЮ МЮЬЕЛ ФХГМЕММНЛ
ОСРХ, МЮЯШКЮЕРЯъ МЮ МЮЯ АНЦНЛ  ВЕПЕГ  АЕЯНБ,  ъБКъЧЫХУЯъ  ЙЮЙ  АШ  ОЮКЮВЮЛХ.
▐НЩРНЛС ЦКНЯЯЮ Й 115 ОЯЮКЛС, ЦДЕ ЦНБНПХРЯъ Н ЙЮГМъУ,  МЮЯШКЮЕЛШУ  МЮ  КЧДЕИ,
ПЮГЗъЯМъЕР: "²РН ГКН ЯНБЕПЬЮЕРЯъ Я АНФЭЕЦН ОНОСЫЕМХъ ГКШЛХ ЮМЦЕКЮЛХ, ЙНРНПШЕ
Й ЩРНЛС ОПХЯРЮБКЕМШ. ┐НКНД БШГШБЮЕРЯъ ЮМЦЕКНЛ,  ОПХЯРЮБКЕММШЛ  МЮАКЧДЮРЭ  ГЮ
ЦНКНДНЛ". ┌ "▄СПЮБЕИМХЙЕ" █ХДЕП  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР  НА  НДМНЛ  ЙНКДСМЕ,  ЙНРНПНЦН
ЯСДЭъ ЯОПНЯХК, ЙЮЙ ЙНКДСМШ БШГШБЮЧР ЦПЮДНАХРХЕ Х ЦПНГШ,  Х  РПСДМН  КХ  ЩРН;
ЙНКДСМ НРБЕРХК: "█ЮЛ МЕРПСДМН БШГБЮРЭ ЦПЮДНАХРХъ, МН ЛШ МЕ ЛНФЕЛ  ОН  МЮЬЕЛС
СЯЛНРПЕМХЧ ОПХВХМъРЭ ПЮМЕМХъ". (└СЛЮИ НА ЮМЦЕКЮУ-УПЮМХРЕКъУ.)  ┤ЮРЕЛ  ЙНКДСМ
ОПХАЮБХК: "▄Ш ЛНФЕЛ ПЮМХРЭ РНКЭЙН РЕУ, ЙНРНПШЕ КХЬЕМШ  АНФЭЕИ  ОНЛНЫХ.  ▓ЕУ,
ЙНРНПШЕ ГЮЫХЫЮЧР ЯЕАъ ГМЮЛЕМХЕЛ ЙПЕЯРЮ, ЛШ МЕ  ЛНФЕЛ  ПЮМХРЭ.  ▄Ш  ОНЯРСОЮЕЛ
РЮЙХЛ НАПЮГНЛ.  ▐ПЕФДЕ  БЯЕЦН  ЛШ  ОПХГШБЮЕЛ  ДЕЛНМНБ  МЮ  ОНКъ,  СОНРПЕАКъъ
НОПЕДЕКЕММШЕ ЯКНБЮ Х НАПЮЫЮъЯЭ Й ЙМъГЧ БЯЕУ ДЕЛНМНБ. ▄Ш ОПНЯХЛ ОПХЯКЮРЭ  МЮЛ
ЙНЦН-МХАСДЭ ХГ ЯБНХУ. ┼НЦДЮ ДЕЛНМ  ОНъБКъЕРЯъ,  ЛШ  ОПХМНЯХЛ  ЕЛС  Б  ФЕПРБС
ВЕПМНЦН ЖШОКЕМЙЮ, ОНДАПЮЯШБЮъ ЕЦН БШЯНЙН Б  БНГДСУ.  ┼НЦДЮ  ДЕЛНМ  ОПХМХЛЮЕР
МЮЬС ФЕПРБС, РН ОНБХМСЕРЯъ Х  ОПХБНДХР  Б  ЯЛъРЕМХЕ  БНГДСУ.  █Н  МЕ  БЯЕЦДЮ
АПНЯЮЕР НМ ЦПЮДХМШ Х ЛНКМХХ МЮ НАНГМЮВЕММШЕ МЮЛХ ЛЕЯРЮ. ▌М ДЕИЯРБСЕР ГДЕЯЭ Я
АНФЭЕЦН ОНОСЫЕМХъ". ▓ЮЛ ФЕ, Б "▄СПЮБЕИМХЙЕ",  ЦНБНПХРЯъ  Н  ЙМъГЕ  БЕДЭЛ  ОН
ХЛЕМХ ≤РЮСТЕП, ОПНФХБЮБЬЕЛ Б │ЕПМЯЙНЛ НЙПСЦЕ. ▌М ОСАКХВМН УБЮКХКЯъ,  ВРН  МЮ
ЦКЮГЮУ ЯБНХУ ЯНОЕПМХЙНБ ЛНФЕР ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б ЛШЬЭ Х РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЯОПъРЮРЭЯъ
НР ЯБНХУ БПЮЦНБ. ┐НБНПъР, ВРН ВЮЯРН НМ ХЛЕММН  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  ЯЙПШБЮКЯъ  НР
ЯБНХУ ГКЕИЬХУ БПЮЦНБ. ┼НЦДЮ ФЕ АНФЕЯЙЮъ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ ПЕЬХКЮ ОНКНФХРЭ ЙНМЕЖ
ЕЦН ГКНДЕъМХъЛ, РН НМ АШК ОПНМГЕМ ЛЕВЮЛХ Х ЙНОЭъЛХ БПЮЦНБ Х ОНЦХА ОПЕГПЕММНИ
ЯЛЕПРЭЧ. ▌ДХМ ЕЦН СВЕМХЙ ОН ХЛЕМХ ┐НООН ОЕПЕФХК ЕЦН. ⌠  МЕЦН  АШК  Х  ДПСЦНИ
СВЕМХЙ ОН ХЛЕМХ ▒РЮДКХМ. ▌МХ ВЮЯРН БШГШБЮКХ ЦПЮДНАХРХЕ  Х  АСПХ.  ▌МХ  ЛНЦКХ
РЮЙФЕ ОПХВХМъРЭ КЧДъЛ Х ЯЙНРС АЕЯОКНДХЕ Х ОНПЮФЮРЭ ХУ ЛНКМХъЛХ. ░ЮЯЯЙЮФЕЛ  Н
ЯНАШРХХ, ХГБЕЯРМНЛ МЮЛ ОН КХВМШЛ ОЕПЕФХБЮМХъЛ. ┌  ┼НМЯРЮМЖЯЙНИ  ЕОЮПУХХ,  МЮ
ПЮЯЯРНъМХХ ДБЮДЖЮРХ БНЯЭЛХ МЕЛЕЖЙХУ ЛХКЭ НР  ЦНПНДЮ  ░ЮБЕМЯАСПЦЮ  Б  ЯРНПНМС
┤ЮКЭЖАСПЦЮ, ОПНХГНЬКН БЕКХЙНЕ ЦПЮДНАХРХЕ. ┌ЯЕ ОНКЕБШЕ ГКЮЙХ, БЕЯЭ  ОНЯЕБ,  Ю
РЮЙФЕ Х БХМНЦПЮДМХЙХ АШКХ ОНАХРШ ЦПЮДНЛ. ┌ХМНЦПЮДМХЙХ ОНЯРПЮДЮКХ РЮЙ ЯХКЭМН,
ВРН БЯЕ ДСЛЮКХ Н БНГЛНФМНЯРХ ОНКСВХРЭ Я МХУ СПНФЮИ МЕ ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ ВЕПЕГ  РПХ
ЦНДЮ. ┼НЦДЮ НА ЩРНЛ ЦПЮДНАХРХХ  СГМЮК  МНРЮПХСЯ  ХМЙБХГХЖХХ,  Х  МЮПНД  ЯРЮК
РПЕАНБЮРЭ ЕЕ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ,  ЯВХРЮъ  ЩРН  МЕЯВЮЯРХЕ  ЯКЕДЯРБХЕЛ  ВЮПНДЕъМХъ,
РНЦДЮ Б ОПНДНКФЕМХЕ ВЕРШПМЮДЖЮРХ  ДМЕИ  ХМЙБХГХЖХъ  ГЮМХЛЮКЮЯЭ  ДНОПНЯЮЛХ  Х
ЯМъРХЕЛ ОНЙЮГЮМХИ. └БЕ ФЕМЫХМШ АШКХ ОПХЦНБНПЕМШ Й МЮЙЮГЮМХЧ. ▌ ЛМНЦХУ ДПСЦХУ
ЬКЮ ДСПМЮъ ЛНКБЮ НРМНЯХРЕКЭМН ХУ ЙНКДНБЯЙХУ ДЕъМХИ. ┬Лъ НДМНИ ХГ  НЯСФДЕММШУ
АШКН ─ЦМЕЯЮ, Ю ДПСЦНИ - ─ММЮ. ▌МХ АШКХ ПНДНЛ ХГ ▄ХМДЕКЭЦЕИЛЮ. ┼НЦДЮ НМХ АШКХ
ЯУБЮВЕМШ, ХУ ОНЯЮДХКХ Б НДХМНВМШЕ ЙЮЛЕПШ.  █Ю  ЯКЕДСЧЫЕЕ  СРПН  ─ЦМЕЯЮ  АШКЮ
ОШРЮЕЛЮ, МН МЕ ЯХКЭМН, Б  ОПХЯСРЯРБХХ  ЦНПНДЯЙНЦН  ЦНКНБШ  ┐ЕКЭПЕ,  АНКЭЬНЦН
ПЕБМХРЕКъ БЕПШ, Х ДПСЦХУ ЦНПНДЯЙХУ СОНКМНЛНВЕММШУ. █Е ОНДКЕФХР ЯНЛМЕМХЧ, ВРН
НМЮ НАКЮДЮКЮ ЙНКДНБЯЙХЛ ДЮПНЛ БШДЕПФХБЮРЭ ОШРЙХ. ┌ЕДЭ НМЮ МЕ Я ФЕМЯЙХЛ, Ю  Я
ВХЯРН ЛСФЯЙХЛ РЕПОЕМХЕЛ СРБЕПФДЮКЮ Б МЮВЮКЕ ОШРНЙ, ВРН МХ Б ВЕЛ МЕ БХМНБЮРЮ.
█ЮЙНМЕЖ, НМЮ ОПХГМЮКЮЯЭ. ▌ЯБНАНФДЕММЮъ ХГ  ОСР,  УНРъ  Х  МЕ  БШБЕДЕММЮъ  ХГ
ЙЮЛЕПШ ОШРНЙ, НМЮ ДНАПНБНКЭМН ОНДРБЕПДХКЮ БЯЕ БНГБНДХЛШЕ МЮ  МЕЕ  НАБХМЕМХъ.
▄ХКНЯРЭ МЕАЮ АШКЮ Я МЮЛХ, Х  ЕЕ  ОПЕЯРСОКЕМХъ  МЕ  НЯРЮКХЯЭ  АЕГМЮЙЮГЮММШЛХ.
└НОПНЬЕММЮъ  МНРЮПХСЯНЛ  ХМЙБХГХЖХХ  МЮ  НЯМНБЮМХХ  НАБХМЕМХИ,   БГъРШУ   ХГ
ОНЙЮГЮМХИ ЯБХДЕРЕКЕИ, Н БПЕДЕ, ОПХВХМЕММНЛ ЕЧ КЧДъЛ Х ЯЙНРС, НМЮ  ПЮЯЯЙЮГЮКЮ
БЯЕ ОНДПНАМНЯРХ. ▒ОПНЬЕММЮъ Н ЯБНЕЛ НРПЕВЕМХХ НР БЕПШ, Н  ОНКНБНЛ  ЯНХРХХ  Я
ХМЙСАНЛ, НМЮ ЯНГМЮКЮЯЭ Х Б ЩРНЛ. ┬Г  ЕЕ  ОПХГМЮМХИ  БШъЯМХКНЯЭ,  ВРН  НМЮ  Б
ОПНДНКФЕМХЕ БНЯЕЛМЮДЖЮРХ КЕР МЮУНДХКЮЯЭ Б СЙЮГЮММШУ ЯМНЬЕМХъУ  Я  ХМЙСАНЛ  Х
НРПЕЙКЮЯЭ НР БЕПШ. ▌РМНЯХРЕКЭМН ОПХВХМЕМХъ ЦПЮДНАХРХъ НМЮ СЙЮГЮКЮ  МЮ  ЯЕАъ,
ЙЮЙ МЮ БХМНБМСЧ. ▐ПХ ЩРНЛ НМЮ ЯЙЮГЮКЮ: "÷ АШКЮ ДНЛЮ. ▌ЙНКН  ОНКСДМъ  ЙН  ЛМЕ
ъБХКЯъ ДЕЛНМ Х ЯЙЮГЮК ЛМЕ, ВРНАШ ъ НРОПЮБХКЮЯЭ Б ДНКХМС ┼СООЕКЭ, ГЮУБЮРХБ  Я
ЯНАНИ МЕЛМНЦН БНДШ. ÷ ЯОПНЯХКЮ,  ВРН  НМ  УНВЕР  ЯДЕКЮРЭ.  ▌М  НРБЕРХК,  ВРН
МЮЛЕПЕБЮЕРЯъ ОПХВХМХРЭ ДНФДЭ. ┌ШУНДъ ХГ ЦНПНДЯЙХУ БНПНР, ъ  СБХДЕКЮ  ДЕЛНМЮ,
ЯРНъЫЕЦН ОНД ДЕПЕБНЛ". █Ю БНОПНЯ ЯСДЭХ, ОНД ЙЮЙХЛ ДЕПЕБНЛ ЯРНъК  ДЕЛНМ,  НМЮ
СЙЮГЮКЮ МЮ НДМН ХГ ДЕПЕБЭЕБ, БХДХЛШУ ХГ ЙЮЛЕПШ, Х ЯЙЮГЮКЮ:  "┌НР  ОНД  ЩРХЛ,
ЙНРНПНЕ МЮУНДХРЯъ МЮОПНРХБ  РНИ  АЮЬМХ".  ▒ОПНЬЕММЮъ,  ВРН  НМХ  ДЕКЮКХ  ОНД
ДЕПЕБНЛ, НМЮ ЯЙЮГЮКЮ: "└ЕЛНМ ОПХЙЮГЮК ЛМЕ БШЙНОЮРЭ ЛЮКЕМЭЙСЧ  ъЛС  Х  МЮКХРЭ
РСДЮ БНДШ". █Ю БНОПНЯ, МЕ ЯХДЕКХ КХ  НМХ  БЛЕЯРЕ,  БЕДЭЛЮ  НРБЕРХКЮ:  "└ЕЛНМ
ЯРНъК, ъ ФЕ ЯХДЕКЮ". ▌ РНЛ, ЙЮЙ НМЮ ЛЕЬЮКЮ БНДС Х ВРН НМЮ ОПХ ЩРНЛ ЦНБНПХКЮ,
НМЮ ОПХГМЮКЮЯЭ Б ЯКЕДСЧЫЕЛ: "÷ ЛЕЬЮКЮ БНДС  ОЮКЭЖЕЛ  Х  ОПХГШБЮКЮ  ХЛъ  РНЦН
ВЕПРЮ, ЙНРНПШИ АШК ЯН ЛМНИ, Ю РЮЙФЕ ОПХГШБЮКЮ ХЛЕМЮ Х БЯЕУ ДПСЦХУ  ДЕЛНМНБ".
▒СДЭъ: "≈РН ОПНХГНЬКН Я БНДНИ?". ▌МЮ НРБЕРХКЮ: "┌НДЮ СЬКЮ, Х ВЕПР ОНДМъК  ЕЕ
Б БНГДСУ". ▒ОПНЬЕММЮъ Н ЯНРПСДМХЖЮУ, НМЮ ОПХГМЮКЮЯЭ: "▐НД ДЕПЕБНЛ МЮОПНРХБ С
ЛЕМъ АШКЮ ЯНЧГМХЖЮ". ▐ПХ ЩРНЛ НМЮ СЙЮГЮКЮ МЮ БЕДЭЛС ─ММС Х ОПХАЮБХКЮ: "█Н  ъ
МЕ ГМЮЧ, ВРН НМЮ ДЕКЮКЮ". ▌ БПЕЛЕМХ, ОПНРЕЙЬЕЛ ЛЕФДС ОНДМъРХЕЛ БНДШ  ДЕЛНМНЛ
Б БНГДСУ Х МЮВЮКНЛ ЦПЮДНАХРХъ, ─ЦМЕЯЮ СРБЕПФДЮКЮ: "┐ПЮД  МЮВЮКЯъ,  ЙНЦДЮ  ЛШ
ОПХЬКХ ДНЛНИ". ⌠ДХБХРЕКЭМН, ВРН БРНПЮъ БЕДЭЛЮ, ОНДБЕПЦМСРЮъ ЯКЮАШЛ ОШРЙЮЛ МЮ
ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ Х ОНДМъРЮъ МЮ ДШАС МЮ  ОЮКЕЖ  БШЯНРНИ  НР  ГЕЛКХ,  РНРВЮЯ  ФЕ
ЯНГМЮКЮЯЭ, ЙНЦДЮ АШКЮ НЯБНАНФДЕМЮ НР ОСР, Х  ДЮКЮ  РНФДЕЯРБЕММШЕ  ОНЙЮГЮМХъ,
ЙЮЙ Х ─ЦМЕЯЮ.  └ЮФЕ  НРМНЯХРЕКЭМН  ЛЕЯРЮ  Х  БПЕЛЕМХ  ЯНБЕПЬЕМХъ  ВЮПНДЕъМХъ
ПЮЯУНФДЕМХъ ЛЕФДС ХУ ОНЙЮГЮМХъЛХ МЕ  АШКН.  █Ю  РПЕРХИ  ДЕМЭ  НМХ  НАЕ  АШКХ
ЯНФФЕМШ. ─ЦМЕЯЮ НВЕМЭ ЯНЙПСЬЮКЮЯЭ  Х  ОПЕДЮБЮКЮЯЭ  МЮ  ЛХКНЯРЭ  ▓БНПЖС.  ▌МЮ
ЦНБНПХКЮ, ВРН НУНРМН СЛХПЮЕР, ВРНАШ ХГАЕФЮРЭ НЯЙНПАКЕМХИ ЯН ЯРНПНМШ  ДЕЛНМЮ.
▌МЮ ДЕПФЮКЮ ЙПЕЯР Б ПСЙЮУ  Х  ЖЕКНБЮКЮ  ЕЦН.  ─ММЮ  ФЕ  НРЯРПЮМХКЮ  НР  ЯЕАъ
ПЮЯОъРХЕ. ⌠ ЩРНИ ОНЯКЕДМЕИ АШКН ГМЮЙНЛЯРБН Я ХМЙСАНЛ Б ОПНДНКФЕМХЕ  20  КЕР.
▌МЮ ЯНБЕПЬХКЮ АНКЭЬЕ НЙНКДНБЮМХИ, ВЕЛ ─ЦМЕЯЮ, Х ЛМНЦН БПЕДЮ ОПХВХМХКЮ КЧДъЛ,
ДНЛЮЬМЕЛС ЯЙНРС Х ОНКЕБШЛ ГКЮЙЮЛ. ▌РМНЯХРЕКЭМН БШГШБЮМХъ ЦПНГШ  БЕДЭЛЮЛХ  ЛШ
ЛНФЕЛ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЩРНР БПЕД МЮМНЯХРЯъ БЕЯЭЛЮ ВЮЯРН Х БШПЮФЮЕРЯъ Б ОНПЮФЕМХХ
ЛНКМХЕИ КЧДЕИ, ЯЙНРЮ, ДНЛНБ  Х  ЮЛАЮПНБ.  ┐ПНГШ  ОПНХГБНДъРЯъ  РЮЙФЕ  Х  АЕГ
БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ БЕДЭЛ. ▌ДМЮЙН, ДНАПНБНКЭМШЕ ОПХГМЮМХъ  БЕДЭЛ  ДНЙЮГШБЮЧР,  ВРН
НМХ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ВЮЯРН ОПХМНЯъР ЩРНР БПЕД. ²РН БХДМН Х ХГ РНИ  КЕЦЙНЯРХ,  Я
ЙЮЙНИ ХЛХ ОПНХГБНДХРЯъ ЦПЮДНАХРХЕ. ┘ЯКХ ФЕ НМХ  ЛНЦСР  БШГШБЮРЭ  ЦПЮДНАХРХЕ,
ОНВЕЛС ФЕ ХЛ МЕКЭГъ БШГШБЮРЭ Х ЦПНГС.


   ┐КЮБЮ 16.

   ▌ РПЕУ БХДЮУ  ЙНКДНБЯРБЮ,  ЯБНИЯРБЕММНЦН  ЛСФВХМЮЛ,  ПЮГАХПЮЕЛШУ  Б  РПЕУ
ПЮГДЕКЮУ Х Б ОНЯКЕДМЕЛ ХГ  МХУ  -  Н  ЯРПЕКЙЮУ  ХГ  КСЙНБ.  ┐НБНПъ  Н  БХДЮУ
ЙНКДНБЯРБЮ,  ОПЮЙРХЙСЕЛНЦН  ЛСФВХМЮЛХ,  ЛШ  ЙНЯМЕЛЯъ   ХУ   ЯЕЛХ   СФЮЯЮЧЫХУ
ОПЕЯРСОКЕМХИ. ┌Н-ОЕПБШУ, Б ДЕМЭ  ЯЛЕПРМШУ  ЯРПЮДЮМХИ  ∙ПХЯРЮ,  Ю  ХЛЕММН  МЮ
ЬЕЯРНИ ДЕМЭ ОПЮГДМХЙЮ ▐ЮПЮЯЙЕБШ БН  БПЕЛъ  РНПФЕЯРБЕММНИ  ЛЕЯЯШ,  НМХ  АПЮКХ
ЯБъРЕИЬЕЕ ХГНАПЮФЕМХЕ ПЮЯОъРНЦН ЙЮЙ ЛХЬЕМЭ Х ЯРПЕКъКХ Б  МЕЦН  ЯРПЕКЮЛХ.  ▌,
ЙЮЙЮъ  ФЕЯРНЙНЯРЭ  Х  НЯЙНПАКЕМХЕ  ▒ОЮЯХРЕКъ!  ┌Н-БРНПШУ,  УНРъ  Х  ъБКъЕРЯъ
ЯНЛМХРЕКЭМШЛ РН, ВРН НМХ НРПХЖЮКХ Х МЮ ЯКНБЮУ БЕПС Б АНЦЮ, НДМЮЙН,  ОПХМХЛЮъ
БН БМХЛЮМХЕ, ВРН НМХ  ЯРПЕКъКХ  Б  ХГНАПЮФЕМХЕ  ЕЦН,  ЛШ  ЯВХРЮЕЛ,  ВРН  НМХ
НРПХЖЮЧР БЕПС Б АНЦЮ ДЕИЯРБХЕЛ. ▒РПЕКъРЭ Б ∙ПХЯРЮ  -  ГМЮВХР  МЮМЕЯРХ  ЯБНЕИ
БЕПЕ МХ Я ВЕЛ  МЕ  ЯПЮБМХЛНЕ  ОНПСЦЮМХЕ.  ┌-РПЕРЭХУ,  РЮЙНИ  ЯРПЕКНЙ  ДНКФЕМ
ОПНХГБЕЯРХ РПХ ХКХ ВЕРШПЕ  БШЯРПЕКЮ  Б  ∙ПХЯРЮ,  СОНРПЕАКъъ  ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ
ЙНКХВЕЯРБН ЯРПЕК. ▒КЕДЯРБХЕЛ АСДЕР РН, ВРН НМ  Б  КЧАНИ  ДЕМЭ  ЯЛНФЕР  САХРЭ
ЯРНКЭЙН ФЕ КЧДЕИ. ┌-ВЕРБЕПРШУ, ДЕЛНМ ДЮЕР ХЛ РБЕПДШИ ОПХЖЕК. █Н  НМХ  ДНКФМШ
ДН ЯРПЕКЭАШ ОНЯЛНРПЕРЭ САХБЮЕЛНЛС Б ЦКЮГЮ Х ХЛЕРЭ ФЕКЮМХЕ  САХРЭ.  ⌠АХБЮЕЛШИ
МХЙЮЙХЛ ЯОНЯНАНЛ МЕ  ЛНФЕР  ГЮЫХРХРЭ  ЯЕАъ.  ┌-ОъРШУ,  РЮЙХЕ  ЯРПЕКЙХ  ХЛЕЧР
СДХБХРЕКЭМСЧ ЛЕРЙНЯРЭ. ▌МХ ЛНЦСР ОНОЮЯРЭ Б ЛЕКЙСЧ  ЛНМЕРС,  ОНЯРЮБКЕММСЧ  МЮ
ЦНКНБС ВЕКНБЕЙЮ, МЕ ОПХВХМъъ  ОНЯКЕДМЕЛС  МХЙЮЙНЦН  БПЕДЮ.  ▓Ю  ФЕ  ЛЕРЙНЯРЭ
ОПХЯСЫЮ ХЛ Х ОПХ ЯРПЕКЭАЕ ХГ ПСФЭъ. ┌-ЬЕЯРШУ, ВРНАШ ДНЯРХВЭ РЮЙНИ  ЛЕРЙНЯРХ,
НМХ ДНКФМШ ОПХМЕЯРХ ВЕПРС ОНВХРЮМХЕ Х НРДЮРЭ ЕЛС МЮ ЯКСФЕМХЕ  РЕКН  Х  ДСЬС.
▐ПХБЕДЕЛ МЕЙНРНПШЕ ОПХЛЕПШ. █ЕЙХИ ЙМъГЭ Я АЕПЕЦНБ ░ЕИМЮ,  МНЯХБЬХИ  ОПНГБХЫЕ
"│НПНДЮРШИ", РЮЙ ЙЮЙ МНЯХК АНПНДС, НЯЮДХК  НДМЮФДШ  ГЮЛНЙ  ▀ЮМДЕМАПСММЕМ  ГЮ
ПЮГАНИМШЕ МЮАЕЦХ, ЯНБЕПЬЮЕЛШЕ ЕЦН БКЮДЕРЕКъЛХ. ┌ ЯБХРЕ ЩРНЦН ЙМъГъ МЮУНДХКЯъ
ЯРПЕКНЙ-ЙНКДСМ ОН ХЛЕМХ ▐СМЙЕП, ОЕПЕЯРПЕКъБЬХИ БЯЕУ НЯЮФДЕММШУ ЙПНЛЕ НДМНЦН.
▌М ОНЯРСОЮК ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ. ▐ПЕФДЕ  ВЕЛ  ЯРПЕКъРЭ,  НМ  ЯЛНРПЕК  Б  ЦКЮГЮ
САХБЮЕЛНЛС. ┘ФЕДМЕБМН НМ ЛНЦ ОПНХГБЕЯРХ РПХ ОНДНАМШУ БШЯРПЕКЮ,  РЮЙ  ЙЮЙ  НМ
ОПНХГБНДХК ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ ЙНКХВЕЯРБН  БШЯРПЕКНБ  Б  ХГНАПЮФЕМХЕ  ПЮЯОъРНЦН.
≈ХЯКН РПХ ВЕПР БШАПЮК  ОНРНЛС,  ВРН  ЩРХЛ  ЯНБЕПЬЮЕРЯъ  НРПХЖЮМХЕ  ОПЕЯБъРНИ
РПНХЖШ. ▐СЯРХБ РПХ ЯЛЕПРНМНЯМШУ ЯРПЕКШ, СЙЮГЮММШИ ЙНКДСМ ЯРПЕКъК ГЮРЕЛ Б РНР
ДЕМЭ МХЯЙНКЭЙН МЕ КСВЬЕ, ВЕЛ ДПСЦХЕ. ▌ДМЮФДШ НДХМ ХГ НЯЮФДЕММШУ ЙПХЙМСК ЕЛС:
"▐СМЙЕП, МЕ НЯРЮБХЬЭ КХ РШ  МЕОНБПЕФДЕММШЛ  ЙНКЭЖН  МЮ  БНПНРЮУ?"  ²РН  АШКН
МНВЭЧ. ▐СМЙЕП НРБЕРХК: "█ЕР. ▓ЕОЕПЭ ъ ЕЦН НЯРЮБКЧ, Ю БНГЭЛС ЕЦН ОПНВЭ Б ДЕМЭ
БГъРХъ ГЮЛЙЮ". ┼ЮЙ НМ ЯЙЮГЮК, РЮЙ Х ЯДЕКЮК. ┼НЦДЮ БЯЕ НЯЮФДЕММШЕ АШКХ САХРШ,
ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ НДМНЦН, ▐СМЙЕП ЯМъК ЙНКЭЖН Я БНПНР Х ОНБЕЯХК МЮ  ЯБНИ  ДНЛ  Б
░НПАЮУЕ, МЮУНДъЫЕЛЯъ Б ┌НПЛЯЙНИ ЕОЮПУХХ. ▌М АШК САХР ЙПЕЯРЭъМЮЛХ, ЙНРНПШЛ НМ
ЯРЮК Б РъЦНРС, МЕ СЯОЕБ  НВХЯРХРЭЯъ  ХЯОНБЕДЭЧ  НР  ЯБНХУ  ЦПЕУНБ.  ▌А  ЩРНЛ
▐СМЙЕПЕ ЦНБНПъР, ВРН НДМЮФДШ НМ ОНЙЮГЮК НДМНЛС ГМЮРМНЛС  ВЕКНБЕЙС  ЯКЕДСЧЫХИ
ОПХЛЕП ХЯЙСЯЯРБЮ  ЯРПЕКЭАШ.  ┤МЮРМШИ  ОНЯРЮБХК  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ЯШМЮ  ▐СМЙЕПЮ  Й
ЙНКНММЕ, ОНКНФХК ЕЛС МЮ АЕПЕР ЛЕКЙСЧ ЛНМЕРС Х ОПЕДКНФХК ЯРПЕКЙС, МЕ ОПХВХМъъ
БПЕДЮ АЕПЕРС, ЯАХРЭ ЩРС ЛЕКЙСЧ ЛНМЕРС. ┌МЮВЮКЕ  ▐СМЙЕП  МЕ  УНРЕК  ЯРПЕКъРЭ,
ВРНАШ МЕ ОНДБЕПЦЮРЭ ЯКХЬЙНЛ  НОЮЯМНЛС  ХЯОШРЮМХЧ  ОНЛНЦЮБЬЕЦН  ЕЛС  ДЭъБНКЮ.
█ЮЙНМЕЖ НМ ЯНЦКЮЯХКЯъ, БШМСК ДБЕ ЯРПЕКШ ХГ ЙНКВЮМЮ, ГЮЯСМСК НДМС ХГ  МХУ  ГЮ
ОЮГСУС, ДПСЦСЧ БКНФХК Б ЮПАЮКЕР Х ЯАХК ЛНМЕРС Я ЦНКНБШ ЯШМЮ, МЕ  ПЮМХБ  ЕЦН.
▒ОПНЬЕММШИ ГМЮРМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ОНВЕЛС  НМ  ГЮЯСМСК  НДМС  ЯРПЕКС  ГЮ  ОЮГСУС,
▐СМЙЕП НРБЕРХК: "┘ЯКХ АШ ъ АШК НАЛЮМСР ВЕПРНЛ Х САХК ЯБНЕ ДХРъ, ГЮ ВРН Х ЛМЕ
ЦПНГХКЮ АШ ЯЛЕПРЭ, РН ъ ОПНМГХК АШ БЮЯ НЯРЮБЬЕИЯъ ЯРПЕКНИ,  ВРНАШ  НРНЛЯРХРЭ
ГЮ ЯБНЧ ЯЛЕПРЭ". ▒ ОНЛНЫЭЧ ВЕПРЮ АЕЯЯОНПМН ДНЯРХЦЮЕРЯъ АНКЭЬНЕ  ХЯЙСЯЯРБН  Б
ЯРПЕКЭАЕ, НДМЮЙН  АКЮЦНДЮРЭ  ▒ОЮЯХРЕКъ  ОПНХГБНДХР  ЕЫЕ  АНКЭЬХЕ  ВСДЕЯЮ.  ┌
┼НМЯРЮМЖЯЙНИ ЕОЮПУХХ, МЕДЮКЕЙН НР  ГЮЛЙЮ  ┐НЦЕМЖНПМ  Х  НР  НДМНЦН  ФЕМЯЙНЦН
ЛНМЮЯРШПъ,  БХДМЮ  БМНБЭ  ОНЯРПНЕММЮъ  ЖЕПЙНБЭ,  ЦДЕ  УПЮМХРЯъ   ХГНАПЮФЕМХЕ
▒ОЮЯХРЕКъ Я РНПВЮЫЕИ Б МЕЛ ЯРПЕКНИ Х ЯН ЯКЕДЮЛХ ГЮОЕЙЬЕИЯъ ЙПНБХ.  ²РН  ВСДН
ОПНХГНЬКН ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ. ▌ДХМ ОПЕГПЕММШИ, ФЕКЮъ ХЛЕРЭ МЕ ОПНЛЮУХБЮЧЫХЕЯъ
ЯРПЕКШ, БШЯРПЕКХК МЮ ОЕПЕЙПЕЯРЙЕ ДНПНЦ Б ХГНАПЮФЕМХЕ ▒ОЮЯХРЕКъ Х ОПНМГХК ЕЦН
ЯРПЕКНИ. ┼ПХВЮ, ОПЕГПЕММШИ РНРВЮЯ ФЕ СОЮК Я ОПНЯРПЕКЕММНИ МНЦНИ.  ▒ОПНЬЕММШИ
ОПНУНДъЫХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ВРН Я МХЛ ЯРПъЯКНЯЭ, ОПЕГПЕММШИ МЕ ЛНЦ ХГДЮРЭ Х ГБСЙЮ.
▌М ДБХЦЮК ЦНКНБНИ Х ПСЙЮЛХ Х ДПНФЮК БЯЕЛ РЕКНЛ. ▐ПНУНФХИ ОНЯЛНРПЕБ, МЮЙНМЕЖ,
МЮ ПЮЯОъРХЕ Х СБХДЕБ ЯРПЕКС Х ЙПНБЭ ХГ ПЮМШ, БНЯЙКХЙМСК: "▌, РШ МЕЦНДъИ!  ▓Ш
ОПНМГХК ХГНАПЮФЕМХЕ МЮЬЕЦН ┐НЯОНДЮ". ▌М ОНДНГБЮК ДПСЦХУ  ОПНУНФХУ  Х  ЯЙЮГЮК
ХЛ: "▒ЛНРПХРЕ ГЮ МХЛ, ВРНАШ НМ МЕ САЕФЮК", УНРъ Б  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  ЯРПЕКНЙ
ЩРНР Х БЯРЮРЭРН МЕ ЛНЦ. ▐ПХАЕФЮБ Б ГЮЛНЙ, ОПНУНФХИ ПЮЯЯЙЮГЮК  Н  ЯКСВХБЬЕЛЯъ
НАХРЮРЕКъЛ ГЮЛЙЮ, ЙНРНПШЕ РНФЕ ОНДНЬКХ Й ОПЕГПЕММНЛС,  ЙНРНПШИ  ОПХГМЮКЯъ  Б
ЯБНЕЛ ОПЕЯРСОКЕМХХ.  ┘ЦН  ОНДМъКХ  Я  ГЕЛКХ;  ГЮРЕЛ  НМ  АШК  ЯСДХЛ  Х  СЛЕП
ОПЕГПЕММНИ  ЯЛЕПРЭЧ.  ┌ШЬЕ  ЛШ  ОЕПЕВХЯКХКХ  ЬЕЯРЭ  СФЮЯЮЧЫХУ   ОПЕЯРСОКЕМХИ
ЙНКДСМНБ-ЯРПЕКЙНБ. ▓ЕОЕПЭ ЯЙЮФЕЛ Н ЯЕДЭЛНЛ. ²РН ОПЕЯРСОКЕМХЕ  ЯНБЕПЬЮЧР  РЕ,
ЙНРНПШЕ, МЕЯЛНРПъ МЮ БЕЯЭ СФЮЯ ЩРХУ ОПНЯРСОЙНБ, ОПХМХЛЮЧР ЙНКДСМНБ, ГЮЫХЫЮЧР
ХУ Х БЯъВЕЯЙХ ОНЙПНБХРЕКЭЯРБСЧР ХЛ. ▐НДНАМШЛ ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНЛ  НМХ  НРКСВЮЧР
ЯЕАъ НР ЖЕПЙБХ. └СУНБМШЕ КХЖЮ,  НЙЮГШБЮЧЫХЕ  ЩРН  ОНЙПНБХРЕКЭЯРБН,  КХЬЮЧРЯъ
ЯЮМЮ Х  АЕМЕТХЖХХ  МЮБЯЕЦДЮ.  ┘ЯКХ  ФЕ  НРКСВЕММШЕ  Б  ОПНДНКФЕМХЕ  ЦНДЮ  МЕ
ОНЙНПъРЯъ Х МЕ ХЯОПНЯъР ОПНЫЕМХъ, Я МХЛХ МЮДН ОНЯРСОЮРЭ, ЙЮЙ Я ЕПЕРХЙЮЛХ.  ┌
ЙЮМНМЕ Ut inpuisitionis, prohibemus, lib. II, ОПЕДОХЯШБЮЕРЯъ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ
МЕ ОПЕОъРЯРБНБЮРЭ ЕОХЯЙНОЮЛ Х  ХМЙБХГХРНПЮЛ  ОПХ  ХЯОНКМЕМХХ  ХЛХ  ЯКСФЕАМШУ
НАъГЮММНЯРЕИ, ЙНЦДЮ НМХ БЕДСР ЯКЕДЯРБХЕ Х БШМНЯъР ОПХЦНБНПШ ОПНРХБ СЙЮГЮММШУ
КХЖ, МНЯъЫХУ АНКЕЕ ЦНДЮ РъФЕЯРЭ НРКСВЕМХъ. ┼НКДСМШ Х ХУ ОНЙПНБХРЕКХ ОНДКЕФЮР
НРКСВЕМХЧ РЮЙФЕ Б ЯХКС ЙЮМНМЮ "Ad abolendam", Б ЯХКС ЙЮМНМЮ "Excommunicemus"
I, Ю РЮЙФЕ "Excommunicemus" II, ЦДЕ ЦНБНПХРЯъ:  "▄Ш  НРКСВЮЕЛ  Х  ОПНХГМНЯХЛ
ЮМЮТЕЛС МЮД БЯЕЛХ ЕПЕРХЙЮЛХ, ЙЮРЮПЮЛХ, ОЮРЕПХМЮЛХ, Ю РЮЙФЕ Х МЮД РЕЛХ, ЙЮЙХЕ
АШ МЮГБЮМХъ НМХ МХ МНЯХКХ". ▐НД БШПЮФЕМХЕЛ "ЙЮЙХЕ АШ МЮГБЮМХъ НМХ МХ МНЯХКХ"
МЮДН ОНМХЛЮРЭ ОНЙПНБХРЕКЕИ ЙНКДСМНБ. ┼ПНЛЕ РНЦН, Б  ЙЮМНМЕ  "Excommunicumus"
I, ▌ credentes, ВХРЮЕЛ: "┼ПНЛЕ РНЦН, РЕ, ЙНРНПШЕ  ХЛ  БЕПъР,  ХУ  ОПХМХЛЮЧР,
ГЮЫХЫЮЧР  Х  ОНЙПНБХРЕКЭЯРБСЧР,  ДНКФМШ  АШРЭ   НРКСВЮЕЛШ".   ─   Б   ЙЮМНМЕ
"Excommunicemus" II СЙЮГШБЮЧРЯъ ЛМНЦХЕ МЮЙЮГЮМХъ ДКъ РЕУ, ЙРН Б  ОПНДНКФЕМХЕ
ЦНДЮ  НЯРЮКЯъ  ОНД  НРКСВЕМХЕЛ.  ▓ЮЛ  ЦНБНПХРЯъ:  "▄Ш  ОПЕДОХЯШБЮЕЛ,   ВРНАШ
ОПНХГМНЯХКНЯЭ   НРКСВЕМХЕ    МЮД    РЕЛХ,    ЙРН    ОПХМХЛЮЕР    (ЙНКДСМНБ),
ОНЙПНБХРЕКЭЯРБСЕР ХЛ Х ГЮЫХЫЮЕР ХУ. ┼ЮФДШИ НРКСВЕММШИ  ОПЕДЮЕРЯъ  АЕЯВЕЯРХЧ,
ЕЯКХ НМ Б ОПНДНКФЕМХЕ ЦНДЮ МЕ ПЮЯЙЮЕРЯъ. ▓ЮЙХЕ ОНЙПНБХРЕКХ МЕ ДНОСЯЙЮЧРЯъ  Й
НАЫЕЯРБЕММШЛ ДНКФМНЯРъЛ,  ХУ  МЕКЭГъ  БШАХПЮРЭ  МЮ  ЩРХ  ДНКФМНЯРХ;  НМХ  МЕ
ДНОСЯЙЮЧРЯъ РЮЙФЕ ЙЮЙ ЯБХДЕРЕКХ; МЕКЭГъ НЯРЮБКъРЭ ХЛ ВРН-КХАН ОН  ГЮБЕЫЮМХЧ;
НМХ МЕ ХЛЕЧР ОПЮБЮ ОЕПЕДЮБЮРЭ МЮЯКЕДЯРБН; НМХ КХЬЮЧРЯъ  ОПЮБЮ  МЮЯКЕДНБЮМХъ;
МХЙРН Б ДЕКНБШУ ЯМНЬЕМХъУ МЕ НРБЕРЯРБСЕР ОЕПЕД МХЛХ. ┘ЯКХ РЮЙНИ НРКСВЕММШИ -
ЯСДЭъ, РН ЕЦН ОПХЦНБНПШ  РЕПъЧР  ЯХКС;  НМ  МЕ  ЛНФЕР  ГЮМХЛЮРЭЯъ  ЯСДЕАМШЛХ
ПЮГАХПЮРЕКЭЯРБЮЛХ. ┘ЯКХ НРКСВЕММШИ - ЮДБНЙЮР, РН НМ  МХ  Б  ЙНЕЛ  ЯКСВЮЕ  МЕ
ЛНФЕР ГЮЫХЫЮРЭ ХМРЕПЕЯНБ ЯБНХУ ЙКХЕМРНБ. ┘ЯКХ НМ - ОХЯЮПЭ,  РН  НАЫЕЯРБЕММШЕ
ЮЙРШ, ЯНЯРЮБКЕММШЕ ХЛ, КХЬЮЧРЯъ ЯБНЕИ ЯХКШ.  ┘ЯКХ  НМ  -  ЯБъЫЕММХЙ,  РН  НМ
КХЬЮЕРЯъ ЯБНЕЦН ЯЮМЮ Х АЕМЕТХЖХХ. ≈ЕЛ АНКЭЬЕ  БХМЮ,  РЕЛ  АНКЭЬЕЕ  МЮЙЮГЮМХЕ
ОПХЯСФДЮЕРЯъ РЮЙНЛС ОНЙПНБХРЕКЧ. ┘ЯКХ ФЕ НРКСВЕММШЕ МЕ  ОПХМЕЯСР  ПЮЯЙЮъМХъ,
РН  МЮД  МХЛХ  ОПНХГМНЯХРЯъ  РНПФЕЯРБЕММНЕ  НРКСВЕМХЕ.  ▒БъЫЕММХЙХ   НАъГЮМШ
НРЙЮГШБЮРЭЯъ НР ОНЦПЕАЕМХъ ЩРХУ НРКСВЕММШУ Х ОПХ ЯЛЕПРХ ХУ НРЙЮГШБЮРЭ  ХЛ  Б
ХЯОНБЕДХ Х ОПХВЮЯРХХ. ▌Р  МХУ  МЕКЭГъ  ОПХМХЛЮРЭ  ДЮПЕМХИ  Х  ЛХКНЯРШМХ  ДКъ
ЖЕПЙБХ. ▒БъЫЕММХЙХ, МЕ ХЯОНКМъЧЫХЕ ЩРНЦН  ОПЕДОХЯЮМХъ,  КХЬЮЧРЯъ  ДНКФМНЯРХ.
┌НЯЯРЮМНБХРЭ ХУ Б ДНКФМНЯРХ ЛНФЕР РНКЭЙН  ЮОНЯРНКЭЯЙХИ  ОПЕЯРНК".  ┘ЯРЭ  ЕЫЕ
ЛМНЦН ХМШУ МЮЙЮГЮМХИ ДКъ ОНЙПНБХРЕКЕИ ЙНКДСМНБ, УНРъ АШ  НМХ  Х  МЕ  ОПНАШКХ
ЦНДЮ Б НРКСВЕМХХ. ┬У ЯШМНБЭъ Х  БМСЙХ  ЛНЦСР  АШРЭ  НАЗъБКЕМШ  КХЬЕММШЛХ  ХУ
ГБЮМХъ,  КХВМШУ  ОПЮБ  Х  БЯЕБНГЛНФМШУ  ЖЕПЙНБМШУ  ОНВЕРМШУ   ДНКФМНЯРЕИ   Х
АЕМЕТХЖХХ. ▓ЮЙ СРБЕПФДЮЕР ЙЮМНМ. ▄НФЕР  ЯКСВХРЭЯъ,  ВРН  ЯБЕРЯЙЮъ  БКЮЯРЭ  Б
ОПЮБЕДМНИ АНПЭАЕ  ОПНРХБ  МЕДПСЦНБ  ОПХЦКЮЯХР  Й  ЯЕАЕ  МЮ  ЯКСФАС  ОНДНАМШУ
ЯРПЕКЙНБ-ЙНКДСМНБ Х Я ХУ ОНЛНЫЭЧ ПЮГПСЬХР БКЮДШВЕЯРБН ГКШУ РХПЮМНБ.  ┌ЯЕ  КХ
БНИЯЙН ХКХ РНКЭЙН РЕ, ЙРН ХУ ОПХМъК Х  ХЛ  ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНБЮК,  ДНКФМШ  АШРЭ
МЮЙЮГЮМШ? █Ю ЩРН МЮДН НРБЕРХРЭ, ВРН, БЯКЕДЯРБХЕ АНКЭЬНЦН  ЙНКХВЕЯРБЮ  КЧДЕИ,
ЯРПНЦНЯРЭ ЯСДЮ ДНКФМЮ АШРЭ ЯЛъЦВЕМЮ (ЯЛНРПХ dist. 40, constituetur).  ┼МъГЭ,
ЕЦН ОНЛНЫМХЙХ  Х  ЯНБЕРМХЙХ,  НЙЮГЮБЬХЕ  ОНЙПНБХРЕКЭЯРБН  ЯРПЕКЙЮЛ-ЙНКДСМЮЛ,
ГЮЯКСФХКХ  СЙЮГЮММШЕ  МЮЙЮГЮМХъ,  ЕЯКХ   АШКХ   ОПЕДСОПЕФДЕМШ   ХУ   ЦКЮБМШЛ
ЯБъЫЕММХЙНЛ, МН МЕ  ОНЯКСЬЮКХ  ЕЦН  СБЕЫЮМХИ.  ┌ЯЕ  ФЕ  БНИЯЙН  МЕ  ОНДКЕФХР
НРКСВЕМХЧ, РЮЙ ЙЮЙ ОПХМъРХЕ МЮ ЯКСФАС ЙНКДСМЮ ОПНХЯУНДХР  АЕГ  ЯНБЕРЮ  ЩРНЦН
БНИЯЙЮ. ┌НИЯЙН, ЦНРНБНЕ ОНФЕПРБНБЮРЭ ФХГМЭЧ  БН  ХЛъ  ГЮЫХРШ  ЦНЯСДЮПЯРБЮ  Х
МЮУНДъЫЕЕ СДНБНКЭЯРБХЕ Б ЛЕРЙНИ ЯРПЕКЭАЕ ЙНКДСМЮ, МЕ ДНКФМН МХ Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ
ОНЯРПЮДЮРЭ ХГ-ГЮ ОНЙПНБХРЕКЭЯРБЮ, НЙЮГШБЮЕЛНЦН БКЮЯРъЛХ ЙНКДСМС. ┌НИЯЙС МЮДН
ОНЯНБЕРНБЮРЭ  ХЯОНБЕДЮРЭЯъ.  ┼НЦДЮ  ДСУНБМХЙ   САЕДХРЯъ,   ВРН   БЯЕ   БНХМШ
НРБПЮЫЮЧРЯъ НР ЩРНИ ЙНКДНБЯЙНИ ЯЙБЕПМШ, РН ОСЯРЭ ХЛ ДЮЯРЯъ НРОСЫЕМХЕ ЦПЕУНБ.
▒РПЕКЙНБ-ЙНКДСМНБ МЮДН БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ХГЦМЮРЭ ХГ  ЯРПЮМШ.  ┼ЕЛ  ФЕ  ДЮЕРЯъ
НРОСЫЕМХЕ ЦПЕУНБ ЦКЮБМШЛ БНЕБНДЮЛ, ЙНЦДЮ НМХ НАПЮГСЛъРЯъ?  ▌РОСЫЕМХЕ  ЦПЕУНБ
НМХ ЛНЦСР ОНКСВХРЭ ЙЮЙ НР ЯБНЕЦН ЦКЮБМНЦН ЯБъЫЕММХЙЮ, РЮЙ Х НР  ХМЙБХГХРНПЮ.
▒ЛНРПХ Б ЙЮМНМЕ "Ut officium". ▓ЕОЕПЭ ЯЙЮФЕЛ Н ДБСУ ДПСЦХУ БХДЮУ ЙНКДНБЯРБЮ,
ЯБНИЯРБЕММНЦН ЛСФВХМЮЛ. ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН СЙЮФЕЛ  МЮ  РЕУ,  ЙНРНПШЕ  ГЮЦНБЮПХБЮЧР
АНЦНУСКЭМШЛХ ЯКНБЮЛХ БЯЕБНГЛНФМНЕ НПСФХЕ, ВРНАШ БПЮЦХ ЩРХЛ НПСФХЕЛ МЕ  ЛНЦКХ
ОПХВХМъРЭ ПЮМЕМХИ. ▒ПЕДХ ЩРХУ ЙНКДСМНБ МЮДН ПЮГКХВЮРЭ РЮЙХУ,  ЙНРНПШЕ  ХЛЕЧР
ХГБЕЯРМНЕ ЯУНДЯРБН ЯН ЯРПЕКЙЮЛХ-ЙНКДСМЮЛХ,  РЮЙ  ЙЮЙ  НМХ  РЮЙФЕ  ОПНХГБНДъР
НРБПЮРХРЕКЭМЕИЬХЕ ДЕИЯРБХъ МЮД ХГНАПЮФЕМХЕЛ ПЮЯОъРНЦН. ▓ЮЙ, ЕЯКХ  ЙРН-МХАСДЭ
УНВЕР АШРЭ ОПЕДНУПЮМЕММШЛ НР ПЮМЕМХИ ХКХ СДЮПНБ  Б  ЦНКНБС,  РНР  ЯМХЛЮЕР  Я
ХГНАПЮФЕМХъ ∙ПХЯРЮ ЦНКНБС. ┼РН УНВЕР ГЮЫХРХРЭ НР ПЮМЕМХъ ЬЕЧ, РНР  СЯРПЮМъЕР
Я ПЮЯОъРХъ ЩРС ФЕ ВЮЯРЭ РЕКЮ. ┼РН ФЕКЮЕР ХЛЕРЭ ГЮЫХЫЕММШЛ ПСЙС, РНР НРПШБЮЕР
ХГНАПЮФЕМХЕ ПСЙХ ПЮЯОъРНЦН Х Р. Д. ┌ПЕЛЕМЮЛХ  НМХ  СПНДСЧР  ПЮЯОъРХЕ  ОНБШЬЕ
ОНъЯЮ ХКХ ЛЕЯРН, ЯЙПШБЮЕЛНЕ ОНъЯНЛ.  ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  ХГ  ДЕЯъРХ  ХГНАПЮФЕМХИ
∙ПХЯРЮ, ЯРНъЫХУ МЮ ОЕПЕЙПЕЯРЙЮУ, МЕ МЮИДЕРЯъ МХ  НДМНЦН  ЯНБЕПЬЕММН  ЖЕКНЦН.
┬ЛЕЧРЯъ Х РЮЙХЕ КЧДХ, ЙНРНПШЕ МНЯъР МЮ  ЯЕАЕ  ПЮГМШЕ  ЮЛСКЕРШ.  ²РХ  ЮЛСКЕРШ
ОПЕДЯРЮБКъЧРЯъ ОПЕДМЮГМЮВЕММШЛХ МЕ ДКъ НРЙПШРНЦН ОПХВХМЕМХъ  БПЕДЮ  АКХФМХЛ,
МН ЯЙНПЕЕ ДКъ ОПЕДНУПЮМЕМХъ ЯБНЕЦН ЯНАЯРБЕММНЦН  РЕКЮ.  █НЯХРЕКХ  ХУ  ДНКФМШ
ЯВХРЮРЭЯъ  ЙЮЧЫХЛХЯъ,  Ю  МЕ  БОЮБЬХЛХ  Б  КФЕСВЕМХЕ  ЕПЕРХЙЮЛХ,  ЙНЦДЮ   ХУ
ЙНКДНБЯРБН ДНЙЮГЮМН Х ХУ ПЮЯЙЮъМХЕ НВЕБХДМН. ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ  РЕУ,  ЙНРНПШЕ,
ГЮЦНБЮПХБЮъ НПСФХЕ, ЛНЦСР УНДХРЭ ОН ЕЦН КЕГБХЧ ЦНКШЛХ МНЦЮЛХ  Х  ОПНДЕКШБЮРЭ
ДПСЦХЕ ОНДНАМШЕ ДЕИЯРБХъ, РН  МЮДН  ПЮГКХВЮРЭ  НДМХУ,  ЙНРНПШЕ  ГЮЦНБЮПХБЮЧР
ЯБъРШЛХ ЯКНБЕЯЮЛХ, НР ДПСЦХУ, ЙНРНПШЕ ГЮЦНБЮПХБЮЧР,  СОНРПЕАКъъ  МЕХГБЕЯРМШЕ
ХЛЕМЮ, ГМЮВЙХ Х ПНЯВЕПЙХ. ┤ЮЦНБНП ОЕПБШУ  МЕКЭГъ  ЯВХРЮРЭ  ОПЕДНЯСДХРЕКЭМШЛ.
┤ЮЦНБНП ФЕ БРНПШУ ДНКФЕМ АШРЭ ЙЮПЮЕЛ, ЕЯКХ ОПНХГБНДъЫХЕ  МЮЦНБНП  ОПНДНКФЮЧР
ОНДНАМШЕ ДЕИЯРБХъ. ≈ЮЯРН ЛНФМН ГЮЛЕРХРЭ, ВРН БЮЯЯЮКШ Х ЙСОЖШ МНЯъР  ЮЛСКЕРШ.
█ЕНАУНДХЛН ОПНРХБХРЭЯъ ЩРНЛС ВЕПЕГ ОНЯПЕДЯРБН ЖЕПЙНБМНЦН ХКХ ЯБЕРЯЙНЦН ЯСДЮ.
┌ЕДЭ Я ОНЛНЫЭЧ ЩРХУ МЕХГБЕЯРМШУ ЯКНБ Х ГМЮЙНБ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ЛНКВЮКХБШИ ДНЦНБНП
Я АЕЯНЛ. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ЯРПЕКЙНБ-ЙНКДСМНБ Х ДПСЦХУ ГЮЦНБЮПХБЮЧЫХУ  НПСФХЕ,  РН
ХУ Б ЯКСВЮЕ ХГНАКХВЕМХъ Б ЯНБЕПЬЕМХХ ЩРХУ ДЕъМХИ МЮДН ЯВХРЮРЭ  СКХВЕММШЛХ  Б
ЕПЕЯХ Х Б ГЮЙКЧВЕМХХ ДНЦНБНПЮ Я ВЕПРНЛ. ┬У ОНЙПНБХРЕКХ  Х  ГЮЫХРМХЙХ  ДНКФМШ
АШРЭ МЮЙЮГШБЮЕЛШ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЯСЫЕЯРБСЧЫХЛХ ЙЮМНМЮЛХ.  ┌ЕДЭ  НМХ  ЯХКЭМН
ЦПЕЬЮР ОПНРХБ БЕПШ Х  ВЮЯРН  МЮЙЮГШБЮЧРЯъ  АНЦНЛ  МЕ  УПХЯРХЮМЯЙНИ  ЯЛЕПРЭЧ.
▌ДМЮФДШ МЕЙХИ ЙМъГЭ, ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНБЮБЬХИ ОНДНАМШЛ ЙНКДСМЮЛ,  НАКНФХК  НДХМ
ХГ ЯБНХУ ЦНПНДНБ МЕЯОПЮБЕДКХБШЛХ МЮКНЦЮЛХ. ┘ЦН ЯНБЕРМХЙ СЙЮГЮК ЕЛС  МЮ  ЩРН.
█Н ЙМъГЭ НРБЕРХК: "▐СЯРЭ АНЦ МЮЙЮФЕР ЛЕМъ ЯЛЕПРЭЧ МЮ ЩРНЛ ЯЮЛНЛ ЛЕЯРЕ,  ЕЯКХ
ЛНЕ НАКНФЕМХЕ МЕЯОПЮБЕДКХБН".  ▓НРВЮЯ  ОНЯКЕДНБЮКН  АНФЭЕ  ЛЫЕМХЕ.  ▌М  СОЮК
МЮГЕЛЭ ЛЕПРБШЛ. ┘ЦН ЯЛЕПРЭ АШКЮ МЮЙЮГЮМХЕЛ ГЮ МЕЯОПЮБЕДКХБНЕ НАКНФЕМХЕ Х  ГЮ
ОНЙПНБХРЕКЭЯРБН ЕПЕРХЙЮЛ. ┘ЯКХ  ФЕ  ОПЕКЮРШ  Х  ХМШЕ  ОЮЯРШПХ  МЕ  НЙЮГШБЮЧР
ДНЯРЮРНВМНЦН ОПНРХБНДЕИЯРБХъ ЩРХЛ ЙНКДСМЮЛ  Х  ХУ  ОНЙПНБХРЕКъЛ,  РН  Х  НМХ
ДНКФМШ МЕЯРХ ГЮЯКСФЕММСЧ ЙЮПС.

   ┌РНПНИ ЦКЮБМШИ БНОПНЯ  ЩРНИ  БРНПНИ  ВЮЯРХ:  Н  ЯОНЯНАЮУ  СЯРПЮМЕМХъ  ХКХ
ХГКЕВЕМХъ НЙНКДНБЮМХъ, ВЕЛС ОПЕДОНЯШКЮЕРЯъ  ПЮГПЕЬЕМХЕ  НДМНЦН  ГЮРПСДМЕМХъ.
└НГБНКъЕРЯъ  КХ  СЯРПЮМъРЭ  НЙНКДНБЮМХЕ  Я   ОНЛНЫЭЧ   ДПСЦНЦН,   БЯРПЕВМНЦН
НЙНКДНБЮМХъ, ХКХ Я  ОНЛНЫЭЧ  ХМШУ  МЕДНГБНКЕММШУ  ДЕИЯРБХИ?  █Ю  ЩРН  ДЮЕРЯъ
НРПХЖЮРЕКЭМШИ НРБЕР, РЮЙ ЙЮЙ МЕ ДНГБНКъЕРЯъ  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  ОНЛНЫЭЧ  ДЕЛНМНБ,
ВРН БШРЕЙЮЕР ХГ ОПЕДШДСЫЕЦН Х ВРН ПЮГЗъЯМЕМН СВЕМШЛХ (ЯЛНРПХ "▒ЕМРЕМЖХХ" II,
ПЮГДЕК 7). ┌ЕДЭ ХМЮВЕ ЩРН НГМЮВЮКН  АШ  НРЯРСОМХВЕЯРБН  НР  БЕПШ.  ┤ЮЫХРМХЙХ
ОПНРХБМНЦН БНГГПЕМХъ ПЮЯЯСФДЮЧР ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ.  ▌ЙНКДНБЮМХЕ  ЛНФЕР  АШРЭ
СЯРПЮМЕМН ХКХ  ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ  ХЯЙСЯЯРБНЛ,  ХКХ  ДЭъБНКЭЯЙХЛ  ХЯЙСЯЯРБНЛ,  ХКХ
БКЮЯРЭЧ АНЦЮ. █Н  МЕКЭГъ  ЯЕАЕ  ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ВРНАШ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  ХЯЙСЯЯРБН
ОПХМЕЯКН Б ЩРНЛ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ОНКЭГС. ┌ЕДЭ НМН МЕЯПЮБМЕММН  ЯКЮАЕЕ  ХЯЙСЯЯРБЮ
ДЭъБНКЮ. ┌КЮЯРЭ АНЦЮ РЮЙФЕ МЕ ЯКНЛХР НЙНКДНБЮМХъ, ХАН ЩРН АШКН АШ  ВСДНЛ,  Ю
АНЦ ЯНБЕПЬЮЕР ОНДНАМШЕ ОНЯРСОЙХ ОН ЯБНЕЛС  ЯНАЯРБЕММНЛС  ПЕЬЕМХЧ,  Ю  МЕ  ОН
МЮЯРНъМХЧ КЧДЕИ. ▓ЮЙ ∙ПХЯРНЯ НРБЕРХК ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ, ОПНЯХБЬЕИ  ЕЦН  ЯНБЕПЬХРЭ
ВСДН МЮД БХМНЛ Б ┼ЮМЕ ┐ЮКХКЕИЯЙНИ: "≈РН ЛМЕ Х РЕАЕ ФЕМН?". ²РН ГМЮВХР:  "≈РН
ХЛЕЕЛ ЛШ НАЫЕЦН ОПХ ЯНБЕПЬЕМХХ ВСДЮ?" ▄Ш МЮАКЧДЮЕЛ КХЬЭ НВЕМЭ ПЕДЙХЕ  ЯКСВЮХ
ХГАЮБКЕМХъ НР НЙНКДНБЮМХъ ОПХ ОПХГШБЮМХХ КЧДЭЛХ ОНЛНЫХ АНФЭЕИ Х ЯБъРШУ  ЕЦН.
┤МЮВХР, НЙНКДНБЮММШЕ ЛНЦСР НЯБНАНДХРЭЯъ НР ОНПВХ РНКЭЙН Я  ОНЛНЫЭЧ  ДЕЛНМНБ.
█Н ЩРНИ ОНЛНЫХ  ХЯЙЮРЭ  МЕ  ДНГБНКЕМН.  █ЕЯЛНРПъ  МЮ  ЩРН,  ЕЕ  ВЮЯРН  ХЫСР.
▌ЙНКДНБЮММШЕ НРОПЮБКъЧРЯъ Й ГМЮУЮПЙЮЛ Х ВЮЯРН НЯБНАНФДЮЧРЯъ РЮЛ НР ОНПВХ, МЕ
ОПХАЕЦЮъ Й ГМЮМХъЛ ЯБъЫЕММХЙНБ Х ЩЙГНПЖХЯРНБ. ┤МЮВХР, ОПЮЙРХЙЮ ОНДРБЕПФДЮЕР,
ВРН  НЙНКДНБЮМХъ  СЯРПЮМъЧРЯъ  Я  ОНЛНЫЭЧ  ДЕЛНМНБ.  ░ЮГ  ХЯЙЮРЭ  ХУ  ОНЛНЫХ
БНГАПЮМъЕРЯъ,  РН  Х  СЯРПЮМъРЭ  НЙНКДНБЮМХъ  ПЮГПЕЬЮЕРЯъ  ЕЫЕ  ЛЕМЕЕ.  █ЮДН
ОЕПЕМНЯХРЭ ХУ Б РЕПОЕМХХ.  ▒БЕПУ  РНЦН,  ОН  ЯКНБЮЛ  ■НЛШ  Х  │НМЮБЕМРСПШ  Б
"┼НЛЛЕМРЮПХъУ"  Й  "▒ЕМРЕМЖХъЛ"  (ЙМ.  IV,   ПЮГДЕК   43   "de   impedimento
maleficiali"), "НЙНКДНБЮМХЕ ЯРНКЭ ЦКСАНЙН, ВРН  ОПНРХБ  МЕЦН  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР
МХЙЮЙНЦН ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯПЕДЯРБЮ. ┘ЯКХ ФЕ РЮЙНБНЕ Х ЯСЫЕЯРБСЕР, РН НМН  КЧДъЛ
МЕХГБЕЯРМН  ХКХ  ФЕ  ЕЦН  СОНРПЕАКЕМХЕ  МЕ  ДНГБНКЕМН".  ²РХЛХ  ЯКНБЮЛХ  НАЮ
СЙЮГЮММШУ ЯБъРШУ ДЮЧР  ОНМъРЭ,  ВРН  НЙНКДНБЮМХЕ  -  ОНВРХ  ВРН  МЕХГКЕВХЛЮъ
АНКЕГМЭ. ▐НЯЕЛС НМХ ОПХЯНБНЙСОКъЧР: "┘ЯКХ АШ АНЦ Х ДЮПНБЮК  ЯПЕДЯРБН  ОПНРХБ
НЙНКДНБЮМХъ Х ГЮЯРЮБХК ДЕЛНМЮ НРЯРСОХРЭ НР ЯБНЕИ ФЕПРБШ, РН ХЯЖЕКЕМХЕ БЯЕ ФЕ
МЕ АШКН АШ ДЕКНЛ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ПСЙ". ┤МЮВХР, ЕЯКХ АНЦ ЯЮЛ  МЕ  БЯРСОХРЯъ,  РН
МЕДНОСЯРХЛН МХЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЯЮЛХЛ ХЯЙЮРЭ ХГАЮБКЕМХъ НР ВЮП. ┌ РНЛ  ФЕ  ЯЮЛНЛ
ПЮГДЕКЕ Х БНОПНЯЕ ЯБНХУ "┼НЛЛЕМРЮПХЕБ" СЙЮГЮММШЕ СВЕМШЕ БШЯЙЮГШБЮЧРЯъ ОПНРХБ
РНЦН, ВРНАШ НЙНКДНБЮМХЕ СЯРПЮМъКНЯЭ БЯРПЕВМШЛ  НЙНКДНБЮМХЕЛ.  ▐НЯЕЛС  НМХ  Х
ЦНБНПъР: "┘ЯКХ ДЮФЕ Я ОНЛНЫЭЧ БЯРПЕВМНЦН НЙНКДНБЮМХъ  ЛНФМН  АШКН  АШ  МЮИРХ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЕ ЯПЕДЯРБН ОПНРХБ ВЮП, РН Х Б  ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ  БШРЕЙЮЧЫЕЕ  НРЯЧДЮ
ОПХГШБЮМХЕ ДЕЛНМНБ МХЙЮЙ МЕ ДНОСЯРХЛН".  ┼  РНЛС  ФЕ,  ЩЙГНПЖХГЛШ  ЖЕПЙБХ  Я
АНФЭЕЦН  ОНОСЫЕМХъ  МЕ  ОПХ  БЯЕУ  РЕКЕЯМШУ  ОНПВЮУ  ДНЯРЮРНВМН  ЯХКЭМШ  ДКъ
НРРЕЯМЕМХъ ДЕЛНМНБ. █Н ЩЙГНПЖХГЛШ СЯОЕЬМШ ОПНРХБ РЕУ  ДЭъБНКЭЯЙХУ  МЮОЮЯРЕИ,
ОПНРХБ ЙНРНПШУ НМХ ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ МЮОПЮБКЕМШ, МЮОПХЛЕП, ОПНРХБ АЕЯМНБЮРНЯРХ
Х ОПХ ГЮЙКХМЮМХХ ДЕРЕИ. ▒БЕПУ  РНЦН,  МЕ  ъБКъЕРЯъ  МЕНАУНДХЛШЛ  ЯКЕДЯРБХЕЛ,
ВРНАШ,  ЕЯКХ  ХГ-ГЮ  ЦПЕУНБ  ДЭъБНКС  ДЮМЮ  МЮД  ЙЕЛ-МХАСДЭ  БКЮЯРЭ,  РН   Я
ОПЕЙПЮЫЕМХЕЛ ЦПЕУЮ ОПЕЙПЮЫЮКЮЯЭ АШ Х БКЮЯРЭ  ДЭъБНКЮ.  ┌ЕДЭ  ЯКСВЮЕРЯъ,  ВРН
МЮЙЮГЮМХЕ НЯРЮЕРЯъ  МЕЯЛНРПъ  МЮ  ОПЕЙПЮЫЕМХЕ  БХМШ.  ┌ЯЕ  ЩРХ  ПЮЯЯСФДЕМХъ,
БШЯЙЮГЮММШЕ СОНЛъМСРШЛХ СВЕМШЛХ, ЦНБНПъР ГЮ РН, ВРН МЕ  ДНГБНКЕМН  СЯРПЮМъРЭ
НЙНКДНБЮМХъ, ВРН МЮДНАМН ОЕПЕМНЯХРЭ ХУ Б РЕПОЕМХХ, ЙЮЙ  Х  ХМШЕ  МЕХГКЕВХЛШЕ
АНКЕГМХ, Х ВРН ЯКЕДСЕР ОПЕДНЯРЮБХРЭ АНЦС ОН ЕЦН СЯЛНРПЕМХЧ БШКЕВХРЭ НР  МХУ.
▐ПНРХБ ЩРНИ РНВЙХ ГПЕМХъ БШЯРЮБКъЧРЯъ ЯКЕДСЧЫХЕ БНГПЮФЕМХъ. ┼ЮЙ АНЦ,  РЮЙ  Х
ОПХПНДЮ МЕ НАКЮДЮЧР МХ Б ВЕЛ ХГКХЬЙНЛ: С МХУ РЮЙФЕ МЕР МЕДНЯРЮРЙЮ МХ  Б  ВЕЛ
МЕНАУНДХЛНЛ. ▐НЯЕЛС ОПНРХБ ОНДНАМШУ ЙНГМЕИ ДЭъБНКЮ ДЮМШ МЕ  РНКЭЙН  ЯПЕДЯРБЮ
ОПЕДСОПЕФДЕМХъ, Н ЙНРНПШУ ЦНБНПХКНЯЭ Б МЮВЮКЕ БРНПНИ ВЮЯРХ,  МН  Х  ЯПЕДЯРБЮ
БПЮВЕБЮМХъ. ┌ЕДЭ Б ОПНРХБМНЛ ЯКСВЮЕ АНЦ МЕ Б ДНЯРЮРНВМНИ ЯРЕОЕМХ ОНГЮАНРХКЯъ
АШ Н БЕПСЧЫХУ, Х ДЕКЮ ВЕПРЮ ОПЕДЯРЮБХКХЯЭ АШ АНКЕЕ ГМЮВХРЕКЭМШЛХ,  ВЕЛ  ДЕКЮ
АНЦЮ. └ЮКЕЕ, ЦКНЯЯЮ Б РНЛ ЛЕЯРЕ ЙМХЦХ ┬НБЮ (ЦК. XI), ЦДЕ ЦНБНПХРЯъ: "█ЕР  МЮ
ГЕЛКЕ ОНДНАМНЦН ЕЛС" Х Р. Д. ДЮЕР ЯКЕДСЧЫЕЕ ПЮГЗъЯМЕМХЕ: "█ЕЯЛНРПъ  МЮ  ЩРН,
ГЮЯКСЦХ ЯБъРШУ ЯХКЭМЕЕ ДЭъБНКЮ". ▐НЩРНЛС Х Б МЮЬЕИ ФХГМХ ЕЦН  ЯХКЮ  СЯРСОЮЕР
ГЮЯКСЦЮЛ ЯБъРШУ. ─БЦСЯРХМ Б ЯБНЕЛ ЯНВХМЕМХХ "▌  МПЮБЮУ  ЖЕПЙБХ"  СРБЕПФДЮЕР:
"┘ЯКХ ЛШ ОПХКЕОХЛЯъ Й АНЦС, МХЙЮЙНИ ЮМЦЕК  МЕ  АСДЕР  ЛНЦСЫЕЯРБЕММЕЕ  МЮЬЕЦН
ДСУЮ.  ┌ЕДЭ  ЕЯКХ  ДНАПНДЕРЕКЭ  -  ЯХКЮ,  РН  ДСУ,  ОПХКЕОХБЬХИЯъ  Й   АНЦС,
БНГБШЬЕММЕЕ, ВЕЛ БЕЯЭ ЛХП".  ▐НЯЕЛС  РЮЙХЛ  ДСУНЛ  БНГЛНФМН  ОНАНПНРЭ  ЙНГМХ
ДЭъБНКЮ. ▌РБЕР: ГДЕЯЭ ОЕПЕД МЮЛХ ДБЮ БНГГПЕМХъ, ЙНРНПШЕ  ОПЕДЯРЮБКъЧРЯъ  ЙЮЙ
АШ  ОПНРХБНОНКНФМШЛХ.  ┬ЛЕЧРЯъ  РЮЙХЕ   АНЦНЯКНБШ   Х   ЙЮМНМХЯРШ,   ЙНРНПШЕ
СРБЕПФДЮЧР, ВРН ъБКъЕРЯъ ДНГБНКЕММШЛ СЯРПЮМъРЭ НЙНКДНБЮМХЕ  ДЮФЕ  Я  ОНЛНЫЭЧ
БЯРПЕВМШУ НЙНКДНБЮМХИ. ²РН БНГГПЕМХЕ ПЮГДЕКъЧР: ▒ЙНР, ┐НЯРХЕМЯХЯ Х ┐НТТПЕД Х
БННАЫЕ АНКЭЬХМЯРБН  ЙЮМНМХЯРНБ.  ▐ПНРХБНОНКНФМНЦН  БНГГПЕМХъ  ОПХДЕПФХБЮЧРЯъ
РЮЙХЕ АНЦНЯКНБШ, ЙЮЙ ■НЛЮ, │НМЮБЕМРСПЮ, ─КЭАЕПР ┌ЕКХЙХИ,  ▐ЕРП  ▐ЮКСДЮМСЯ  Х
ЛМНЦХЕ ДПСЦХЕ, ЙНРНПШЕ БШЯРСОЮЧР ОПНРХБМХЙЮЛХ БЯРПЕВМШУ ЙНКДНБЮМХИ Х ЙНРНПШЕ
ЯВХРЮЧР, ВРН  КСВЬЕ  ВЕКНБЕЙС  СЛЕПЕРЭ,  ВЕЛ  ГЮМХЛЮРЭЯъ  ОНДНАМШЛХ  БЕЫЮЛХ.
░ЮЯЯЛНРПХЛ НАЮ БНГГПЕМХъ. ▒ЙНР Б ЯБНЕИ ЙМХЦЕ "┼НЛЛЕМРЮПХХ МЮ ЯЕМРЕМЖХХ ▐ЕРПЮ
▀НЛАЮПДЯЙНЦН" (IV, ПЮГДЕК 34) ЯВХРЮЕР ГЮАКСФДЕМХЕЛ МЕ ОПХАЕЦЮРЭ ЙН БЯРПЕВМШЛ
ЙНКДНБЮМХъЛ Х ЯВХРЮЕР ГЮЯКСЦНИ АНПНРЭЯъ Я ХУ ОНЛНЫЭЧ ДКъ  ПЮГПСЬЕМХъ  ЙНГМЕИ
ДЭъБНКЮ. █ЮЛ ХГБЕЯРМШ ПЮГКХВМШЕ БХДШ  БЯРПЕВМШУ  ЙНКДНБЮМХИ.  ▓ЮЙ,  ГМЮУЮПЙХ
БЕЬЮЧР МЮД НЦМЕЛ БЕДПН Я ЛНКНЙНЛ НР НЙНКДНБЮММНИ Х  ОНЩРНЛС  ДЮЧЫЕИ  .  ЛЮКН
ЛНКНЙЮ ЙНПНБШ  Х,  МЮЦНБЮПХБЮъ,  АЭЧР  ОН  ЩРНЛС  БЕДПС  ОЮКЙНИ.  ²РХ  СДЮПШ
ОЕПЕДЮЧРЯъ ДЭъБНКС, ЙНРНПШИ БШЛЕЫЮЕР ХУ МЮ БЕДЭЛЕ, ВРН ДНЯЮФДЮЕР  ХЛ  НАНХЛ.
┬Г ВСБЯРБЮ ЛЕЯРХ ДЭъБНК ЛНФЕР ГЮОСРЮРЭ Б ЯБНХ РЕМЕРЮ  ФЕМЫХМС,  ГЮМХЛЮЧЫСЧЯъ
ОНДНАМШЛХ БЯРПЕВМШЛХ ЙНКДНБЮМХъЛХ. ┌ ЯБНЕИ "Summa  copiosa  de  frigidis  et
maleficiatis", Ю ХЛЕММН Б  ЦКЮБЕ  Н  ОНКНБНЛ  АЕЯЯХКХХ  ┐НЯРХЕМЯХЯ  ЯНБЕРСЕР
ОПХАЕЦЮРЭ Й БПЮВЕАМНИ ОНЛНЫХ, УНРъ АШ РЕ ХКХ ХМШЕ  ОПЕДОХЯЮММШЕ  ЯПЕДЯРБЮ  Х
ЙЮГЮКХЯЭ НРДЮЧЫХЛХ ЯСЕБЕПХЕЛ. √ЕПЙНБЭ ФЕ ЛНФЕР НРМНЯХРЭЯъ  РЕПОХЛН  Й  РНЛС,
ВРН ГКН ХГЦНМъЕРЯъ ГКНЛ. ⌠АЕПРХМ Б ЯБНХУ "┼НЛЛЕМРЮПХъУ  Й  ЯЕМРЕМЖХъЛ"  (IV,
34)  СРБЕПФДЮЕР:  "▌ЙНКДНБЮМХъ  ЛНЦСР  АШРЭ  ПЮГПСЬЕМШ  ХКХ  ЛНКХРБЮЛХ   ХКХ
ХЯЙСЯЯРБНЛ РЕУ, ЙНРНПШЕ ЩРХ НЙНКДНБЮМХъ МЮЯКЮКХ". ┐НТТПЕД Б ЯБНЕИ "▒СЛЛЕ"  Б
ЦКЮБЕ ОНД РЕЛ ФЕ  МЮГБЮМХЕЛ  ЦНБНПХР:  "▌ЙНКДНБЮМХЕ  МЕ  БЯЕЦДЮ  ЛНФЕР  АШРЭ
СЯРПЮМЕМН РЕЛ, ЙРН ЕЦН МЮЯКЮК.  ▒КСВЮЕРЯъ,  ВРН  НЙНКДНБЮБЬХИ  СЛЕП  ХКХ  МЕ
ОНМХЛЮЕР, ЙЮЙ СМХВРНФХРЭ ОНПВС, ХКХ  ФЕ  ВЮПНДЕИЯЙНЕ  ЯПЕДЯРБН  ХЛ  СРЕПъМН.
┼НЦДЮ ФЕ ЙНКДСМ ГМЮЕР, ЙЮЙ ОНЛНВЭ, РН ЛНФМН ОПХАЕЦЮРЭ Й ЕЦН "БПЮВЕБЮМХЧ". ▓Е
СВЕМШЕ, ЙНРНПШЕ СРБЕПФДЮЧР, ВРН МХЙЮЙНЕ НЙНКДНБЮМХЕ МЕ ъБКъЕРЯъ  ОНЯРНъММШЛ,
САЕФДЕМШ Б БНГЛНФМНЯРХ СЯРПЮМЕМХъ  ОНПВХ  ХКХ  ЩЙГНПЖХГЛЮЛХ,  ХКХ  БЯРПЕВМШЛ
ЙНКДНБЮМХЕЛ, ХКХ ДЕИЯРБХРЕКЭМШЛ ПЮЯЙЮъМХЕЛ, РЮЙ ЙЮЙ ВЕПР ХЛЕЕР  БКЮЯРЭ  КХЬЭ
МЮД ЦПЕЬМХЙЮЛХ. ▐ПНРХБНОНКНФМНЕ ЛМЕМХЕ  БШЯЙЮГШБЮЕРЯъ  ЯБъРШЛ  ■НЛНИ  Б  ЕЦН
"┼НЛЛЕМРЮПХъУ" (IV, 34). ▌М  ОНКЮЦЮЕР,  ВРН,  ЕЯКХ  НЙНКДНБЮМХЕ  ЛНФЕР  АШРЭ
СЯРПЮМЕМН РНКЭЙН БЯРПЕВМШЛ ЙНКДНБЮМХЕЛ РН ЕЦН  МЮДНАМН  ЯВХРЮРЭ  ОНЯРНъММШЛ,
УНРъ АШ Х АШКН ХГБЕЯРМН, ВРН СМХВРНФХРЭ ОНПВС  ЩРС  БНГЛНФМН  МЕДНГБНКЕММШЛХ
ЯПЕДЯРБЮЛХ,  ОПХЛЕМЕМХЕЛ  ЙНРНПШУ  МЕДНОСЯРХЛН.   ²РН   ЛМЕМХЕ   ПЮГДЕКъЕРЯъ
│НМЮБЕМРСПНИ,  ▐ЕРПНЛ  ▀НЛАЮПДЯЙХЛ,   ─КЭАЕПРНЛ   ┌ЕКХЙХЛ   Х   АНКЭЬХМЯРБНЛ
АНЦНЯКНБНБ, ЙНРНПШЕ ОПХГМЮЧР ПЮГПЕЬЕММШЛХ ЯПЕДЯРБЮЛХ СЯРПЮМЕМХъ  НЙНКДНБЮМХИ
РНКЭЙН ЩЙГНПЖХГЛШ ХКХ ОНКМНЕ ОНЙЮъМХЕ, ОПХВЕЛ  НМХ  НОХПЮЧРЯъ  МЮ  ЮБРНПХРЕР
ЙЮМНМХВЕЯЙНЦН ОПЮБЮ Х ХЛЕММН МЮ ЦКЮБС "si per sortiarias".  ▌АЮ  БШЯЙЮГЮММШУ
ЛМЕМХъ ЯУНДъРЯъ Б РНЛ, ВРН НЙНКДНБЮМХЕ ЛНФЕР АШРЭ  СЯРПЮМЕМН  ХКХ  БЯРПЕВМШЛ
ЙНКДНБЮМХЕЛ ЙНКДСМЮ ВЕПЕГ ДПСЦНЕ ВЮПНДЕъМХЕ, ХКХ РЮЙХЛХ КЧДЭЛХ, ЙНРНПШЕ,  МЕ
АСДСВХ ЙНКДСМЮЛХ Б  ОНКМНЛ  ЯЛШЯКЕ  ЩРНЦН  ЯКНБЮ,  МН  ОНКЭГСъЯЭ  ЙНКДНБЯЙХЛ
МЮЦНБНПНЛ, ЙНКДНБЯЙХЛ ПХРСЮКНЛ, ЯМХЛЮЧР  ОНПВС,  МЮБЕДъ  ЕЕ,  ЯКСВЮЕРЯъ,  МЮ
ДПСЦХУ, ХКХ РЮЙХЛХ КЧДЭЛХ, ЙНРНПШЕ  ОПХ  ЯМъРХХ  ОНПВХ  МХ  МЮ  ЙНЦН  ЕЕ  МЕ
МЮБНДъР, МН  ЛНКВЮКХБН  ХКХ  ЦПНЛНЦКЮЯМН  ОПХГШБЮЧР  ДЭъБНКЮ.  ┌ЯЕ  ЩРХ  РПХ
БНГЛНФМШЕ  ЯКСВЮъ  ЯВХРЮЧРЯъ  СЙЮГЮММШЛХ  АНЦНЯКНБЮЛХ  МЕДНГБНКЕММШЛХ.   ▌МХ
ОНКЮЦЮЧР,  ВРН  КСВЬЕ  ХДРХ  МЮ  ЯЛЕПРЭ,  ВЕЛ  ЯНБЕПЬЮРЭ  ОНДНАМСЧ  ЯЙБЕПМС.
┼ЮМНМХЯРШ ФЕ ЯВХРЮЧР ДБЮ  ОНЯКЕДМХУ  ЯКСВЮъ  МЕДНОСЯРХЛШЛХ,  ЕЯКХ  ЖЕПЙНБМШЕ
ЩЙГНПЖХГЛШ, ЛНКХРБЕММНЕ ОПХГШБЮМХЕ ГЮЯРСОМХВЕЯРБЮ ЯБъРШУ Х  ОНКМНЕ  ОНЙЮъМХЕ
МЕ НЙЮГЮКХ  ФЕКЮЕЛНЦН  ДЕИЯРБХъ.  └Къ  КСВЬЕЦН  ОНМХЛЮМХъ  ЯСЫМНЯРХ  БНОПНЯЮ
ОПХБЕДЕЛ МЕЯЙНКЭЙН ТЮЙРНБ. ┌Н БПЕЛЕМЮ ОЮОШ █ХЙНКЮъ ХГ МЕЛЕЖЙХУ ЯРПЮМ  Б  ░ХЛ
ОПХАШК ОН ДЕКЮЛ ЯБНЕИ ЕОЮПУХХ НДХМ ЕОХЯЙНО. ┘ЦН ХЛЕМХ ЛШ МЕ МЮГНБЕЛ, УНРъ НМ
СФЕ Х СЛЕП. ▌М БКЧАХКЯъ РЮЛ Б НДМС ЛНКНДСЧ ФЕМЫХМС Х  МЮЛЕПЕБЮКЯъ  НРОПЮБХРЭ
ЕЕ Б ЯБНЧ ЕОЮПУХЧ Б ЯНОПНБНФДЕМХХ  ДБСУ  ЯКСЦ  БЛЕЯРЕ  ЯН  ЯБНХЛХ  БЕЫЮЛХ  Х
ДПЮЦНЖЕММНЯРъЛХ. ²РЮ ФЕМЫХМЮ ПЕЬХКЮ МЮБЕЯРХ МЮ ЕОХЯЙНОЮ  ЯЛЕПРЕКЭМСЧ  ОНПВС,
ВРНАШ ОПХЯБНХРЭ ЯЕАЕ  ДПЮЦНЖЕММНЯРХ.  ┌ЯЙНПЕ  НМ  НОЮЯМН  ГЮАНКЕК,  Х  БПЮВХ
ОНРЕПъКХ МЮДЕФДС МЮ ЕЦН БШГДНПНБКЕМХЕ. ▓НЦДЮ ОПХЬКЮ  Й  МЕЛС  НДМЮ  ЯРЮПСУЮ,
НРЙПШКЮ ЕЛС ЙНКДНБЯЙСЧ ОПХВХМС ЕЦН АНКЕГМХ Х ОПЕДКНФХКЮ ЕЛС ЯБНХ СЯКСЦХ  ДКъ
БЯРПЕВМНЦН НЙНКДНБЮМХъ. █Е БХДъ ДПСЦНИ БНГЛНФМНЯРХ  БЕПМСРЭ  ЯЕАЕ  ГДНПНБЭЕ,
ЕОХЯЙНО НАПЮРХКЯъ Й ОЮОЕ  Я  ОПНЯЭАНИ  ПЮГПЕЬХРЭ  ЕЛС  ОПХАЕЦМСРЭ  Й  ОНЛНЫХ
ЯРЮПСУХ, СЙЮГЮБ МЮ РН, ВРН ОНДНАМНЕ ВЮПНДЕъМХЕ, ЯМХЛЮъ Я МЕЦН ОНПВС, МЮБЕДЕР
ЕЕ МЮ БЕДЭЛС, НЙНКДНБЮБЬСЧ ЕЦН.  ▐ЮОЮ  ЯНЦКЮЯХКЯъ.  ┬  БНР  ЯКЕДСЧЫЕИ  МНВЭЧ
ЕОХЯЙНО  БМЕГЮОМН  БШГДНПНБЕК,  ЛНКНДЮъ  ФЕ  ФЕМЫХМЮ,  НЙНКДНБЮБЬЮъ  ЕЦН,  Х
ЯРЮПСУЮ, НРБЕРХБЬЮъ БЯРПЕВМШЛ ВЮПНДЕъМХЕЛ, ЯРНКЭ ФЕ БМЕГЮОМН  АШКХ  ОНПЮФЕМШ
РНИ ФЕ ЯЮЛНИ АНКЕГМЭЧ, ЙНРНПНИ ДН РНЦН ЯРПЮДЮК ЕОХЯЙНО. ▄НФМН  ОПЕДОНКНФХРЭ,
ВРН Б ЩРХУ ДБСУ НЙНКДНБЮМХъУ СВЮЯРБНБЮК МЕ НДХМ, Ю ДБЮ  ДЕЛНМЮ,  ХГ  ЙНРНПШУ
НДХМ ЯКСФХК ЛНКНДНИ БЕДЭЛЕ, Ю ДПСЦНИ - ЯРЮПСУЕ. ▄НКНДЮъ БЕДЭЛЮ СЛЕПКЮ БЯЙНПЕ
Б СФЮЯМШУ ЯРПЮДЮМХъУ, Ю ЕОХЯЙНО  БЕПМСКЯъ  Б  ЯБНЧ  ЕОЮПУХЧ.  ┼  ЩРНЛС  МЮДН
ОПХАЮБХРЭ, ВРН  ОПХБХКЕЦХъ  НДМНЦН  МЕ  ъБКъЕРЯъ  ГЮЙНМНЛ  ДКъ  БЯЕУ  Х  ВРН
ПЮГПЕЬЕМХЕ ОЮОШ Б БШЬЕОПХБЕДЕММНЛ ЯКСВЮЕ МЕ ЯКСФХР ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ РНЦН, ВРН
БЯЕ ЛНЦСР ОНКЭГНБЮРЭЯъ БЯРПЕВМШЛХ НЙНКДНБЮМХъЛХ. ▐НДНАМШИ ЯКСВЮИ  ОПХБНДХРЯъ
█ХДЕПНЛ Б ЕЦН "▄СПЮБЕИМХЙЕ".  ▌ДМЮФДШ  ОПХЬЕК  Й  БЕДЭЛЕ  ВЕКНБЕЙ,  ХЯЙЮБЬХИ
БПЕДХРЕКъ ЯБНЕЦН ХЛСЫЕЯРБЮ, Х ОПНЯХК СЙЮГЮРЭ ЕЛС ОПЕЯРСОМХЙЮ. ┌ЕДЭЛЮ  БШКХКЮ
ПЮЯОКЮБКЕММШИ ЯБХМЕЖ МЮ БНДС, НРВЕЦН МЮ ЕЕ ОНБЕПУМНЯРХ,  Я  ОНЛНЫЭЧ  ДЕЛНМЮ,
НАПЮГНБЮКНЯЭ ОНДНАХЕ НВЕПРЮМХИ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ТХЦСПШ, Х  ОПЕДКНФХКЮ  ОПНЯХРЕКЧ
СЙЮГЮРЭ РЕ ВЮЯРХ РЕКЮ, ЙНРНПШЕ С БПЕДХРЕКъ ДНКФМШ АШРЭ  ОНПЮФЕМШ,  ВРНАШ  ОН
ЩРХЛ ОПХГМЮЙЮЛ ОНЯРПЮДЮБЬХИ ЛНЦ СГМЮРЭ Х ГЮРЕЛ СКХВХРЭ ЕЦН. ▒КЕДСъ СЙЮГЮМХъЛ
ОНЯРПЮДЮБЬЕЦН, БЕДЭЛЮ МЮМЕЯКЮ ОН НОПЕДЕКЕММШЛ ВЮЯРъЛ ЯБХМЖНБНИ ТХЦСПШ Б БНДЕ
МЕЯЙНКЭЙН СДЮПНБ МНФНЛ. █Н БЛЕЯРН БПЕДХРЕКъ, ЩРХ СДЮПШ ГЮОЕВЮРКЕКХЯЭ МЮ РЕКЕ
ЯЮЛНИ  БЕДЭЛШ,  ЯНБЕПЬЮБЬЕИ  БЯРПЕВМНЕ  ЙНКДНБЮМХЕ.  ÷  СРБЕПФДЮЧ,  ВРН  БЯЕ
ОНДНАМШЕ БЯРПЕВМШЕ ЙНКДНБЮМХъ МХЙЮЙ МЕ ДНОСЯРХЛШ. ▓ЕОЕПЭ ОНЦНБНПХЛ Н  БРНПНЛ
ПНДЕ СЙЮГЮММШУ ЯКСВЮЕБ, Н ГМЮУЮПЙЮУ, ЙНРНПШЕ  УБЮКъРЯъ  РЕЛ,  ВРН  ЯНБЕПЬЮЧР
СДХБХРЕКЭМШЕ БПЮВЕБЮМХъ. ▌МХ  НРЙПШБЮЧР  ОПНЯХРЕКъЛ  ОПХВХМШ  ХУ  МЕЯВЮЯРХИ,
СЙЮГШБЮъ ОПХ ЩРНЛ МЮ РЕУ КХЖ,  Я  ЙНРНПШЛХ  С  МХУ  АШКХ  ЯРНКЙМНБЕМХъ.  └Къ
ЯНЙПШРХъ ЯБНХУ ЙНКДНБЯЙХУ ОНЯРСОЙНБ НМХ ЯНБЕРСЧР  ОНРЕПОЕБЬХЛ  ЯНБЕПЬЮРЭ  РЕ
ХКХ ХМШЕ ОЮКНЛМХВЕЯРБЮ. ▀ЧДХ,  ОПХАЕЦЮЧЫХЕ  Й  ОНЛНЫХ  ОНДНАМШУ  ГМЮУЮПНЙ  Х
ГМЮУЮПЕИ, ВЮЯРН ЯНЙПЮЫЮЧР РЕЛ ЯЮЛШЛ ЦНДЮ  ЯБНЕИ  ФХГМХ.  ▓ЮЙ  ▒ЮСК,  БМЮВЮКЕ
ХГЦМЮБЬХИ ХГ ЯБНЕИ ЯРПЮМШ ЛЮЦНБ, Ю ГЮРЕЛ МЮВЮБЬХИ ХЯЙЮРЭ ХУ ОНЛНЫХ, АШК САХР
БЛЕЯРЕ Я ЯШМНБЭъЛХ МЮ БНИМЕ. (I √ЮПЯРБ, 28). ▐НЩРНЛС  Х  ▌УНГХъ  ДНКФЕМ  АШК
СЛЕПЕРЭ (II √ЮПЯРБ, I). █ЕЯЛНРПъ МЮ  ЩРН,  ОПНЯХРЕКХ  РНКОЮЛХ  ХДСР  Й  ЩРХЛ
БЕДЭЛЮЛ - ЯНБЕРВХЖЮЛ. ▓ЮЙ БШЬЕСОНЛъМСРЮъ БЕДЭЛЮ ХГ ░ЕИУЯЦНТЕМЮ ЯРНКЭ ВЮЯРН Х
ОНЯРНъММН ОНЯЕЫЮКЮЯЭ НЙНКДНБЮММШЛХ, ХЯЙЮБЬХЛХ С МЕЕ ОНЛНЫХ, ВРН  ЦПЮТ  ГЮЛЙЮ
▓ЕКНМ, Б ОПЕДЕКЮУ ГЕЛКХ ЙНРНПНЦН НАПЕРЮКЮЯЭ ЩРЮ  БЕДЭЛЮ,  ОНКСВЮК  НР  ЩРНЦН
ГМЮВХРЕКЭМШИ ДНУНД, РПЕАСъ НР ЙЮФДНЦН ОПНЯХРЕКъ БЕДЭЛШ СОКЮРШ НДМНЦН ДХМЕПЮ.
▐Н МЮЬХЛ ЯБЕДЕМХъЛ, Б ┼НМЯРЮМЖЯЙНИ ЕОЮПУХХ ХЛЕЕРЯъ ЛМНЦН ОНДНАМШУ  ГМЮУЮПЕИ.
█ЮЛ  ХГБЕЯРЕМ  ГМЮУЮПЭ  ┐ЕМЦЯР,  ХГ  ДЕПЕБМХ