Х  ХЛЕММН   ОПНРХБ
НАБХМъЕЛНИ, Н ЙНРНПНИ УНДХР ДСПМЮъ ЛНКБЮ. ┌РНПНИ ЯОНЯНА ОПНХГМНЯХРЭ ОПХЦНБНП
ЙЮЯЮЕРЯъ РЮЙХУ НАБХМъЕЛШУ, Н ЙНРНПШУ УНДХР ДСПМЮъ  ЛНКБЮ.  ▓ЮЙНИ  НАБХМъЕЛШИ
АШБЮЕР ФЕМЫХМЮ, ЙНРНПЮъ МЕ СКХВЕМЮ МХ ВЕПЕГ ЯБНЕ ЯНАЯРБЕММНЕ  ОПХГМЮМХЕ,  МХ
НВЕБХДМНЯРЭЧ ОПЕЯРСОКЕМХъ, МХ ОНЙЮГЮМХъЛХ ЯБХДЕРЕКЕИ, ОПНРХБ ЙНРНПНИ ЦНБНПХР
РНКЭЙН КХЬЭ ХДСЫЮъ Н МЕИ ДСПМЮъ  ЛНКБЮ.  ┤МЮВХР,  ТЮЙР  НЙНКДНБЮМХъ  МЕ  АШК
ДНЙЮГЮМ. ┤МЮВХР,  НРЯСРЯРБСЕР  ЯХКЭМНЕ  ХКХ  ЯХКЭМЕИЬЕЕ  ОНДНГПЕМХЕ.  ▌ДМЮЙН
НОПЮБДЮРЕКЭМШИ ОПХЦНБНП, ОНДНАМШИ СЙЮГЮММНЛС Б ОПЕДШДСЫЕЛ БНОПНЯЕ, МЕ  ЛНФЕР
АШРЭ БШМЕЯЕМ. █Ю НАБХМъЕЛСЧ ЯКЕДСЕР МЮКНФХРЭ  ЙЮМНМХВЕЯЙНЕ  НВХЫЕМХЕ.  ▐СЯРЭ
ЯСДЭъ ОПХЛЕР Й ЯБЕДЕМХЧ, ВРН ОПХ ОПНЖЕЯЯЕ НА ЕПЕРХВЕЯРБЕ МЕ ХЛЕЕР  ГМЮВЕМХъ,
ЕЯКХ ЙРН-КХАН ОНКЭГСЕРЯъ ДСПМНИ ПЕОСРЮЖХЕИ ЯПЕДХ  ДНАПШУ  Х  СБЮФЮЕЛШУ  КХЖ.
█ЮДН ХЯЯКЕДНБЮРЭ, МЕ УНДХР КХ Н МЕЛ УСДЮъ ЛНКБЮ ЯПЕДХ ОПНЯРНЦН ЛЕКЙНЦН КЧДЮ.
┌ЕДЭ Н МЕЛ ДНКФМЮ УНДХРЭ ДСПМЮъ ЛНКБЮ ЯПЕДХ РЕУ, ЙНРНПШЕ ОНИДСР ДНМНЯХРЭ  МЮ
МЕЦН. ▐ПХАЮБХЛ, НДМЮЙН, ВРН КЧАНИ ЕПЕРХЙ ЛНФЕР  АШРЭ  НАБХМЕМ  КЧАШЛ  КХЖНЛ.
▌РБНДъРЯъ РНКЭЙН ОНЙЮГЮМХъ ЯЛЕПРЕКЭМШУ БПЮЦНБ, ЙЮЙ ЩРН  АШКН  СЙЮГЮМН  БШЬЕ.
┘ОХЯЙНО ХКХ ЯСДЭъ ОПНХГМЕЯСР НАБХМъЕЛНЛС, ОПН ЙНРНПНЦН УНДХР  ДСПМЮъ  ЛНКБЮ,
ОПХЦНБНП, ОПЕДОХЯШБЮЧЫХИ  ЙЮМНМХВЕЯЙНЕ  НВХЫЕМХЕ.  ┌  ЩРНЛ  ОПХЦНБНПЕ  АСДЕР
СЙЮГЮМН МЮ РН, ВРН НАБХМъЕЛШИ МЕ СКХВЕМ Б НЙНКДНБЮМХъУ, ВРН  НМ  МЕ  ОПХГМЮМ
ДЮФЕ КЕЦЙН ОНДНГПЕБЮЕЛШЛ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ, МН ВРН Н МЕЛ, ЙЮЙ ЯПЕДХ ДНАПШУ,  РЮЙ
Х ЯПЕДХ ДСПМШУ, ХДЕР УСДЮъ ЛНКБЮ Х ВРН  Б  ЯХКС  ЩРНЦН  МЮ  МЕЦН  МЮКЮЦЮЕРЯъ
ЙЮМНМХВЕЯЙНЕ НВХЫЕМХЕ ДКъ РНЦН,  ВРНАШ  Н  МЕЛ  ОНЬКЮ  УНПНЬЮъ  ЛНКБЮ  ЯПЕДХ
БЕПСЧЫХУ. ²РН НВХЫЕМХЕ МЮГМЮВЮЕРЯъ МЮ РЮЙНИ-РН ЛЕЯъЖ, ДЕМЭ  Х  ВЮЯ.  ┼  ЩРНИ
ЖЕПЕЛНМХХ  НАБХМъЕЛШИ  ДНКФЕМ  ъБХРЭЯъ  КХВМН  Х  НВХЯРХРЭЯъ  Б  ОПХЯСРЯРБХХ
РЮЙНЦН-РН  Х  РЮЙНЦН-РН  ЙНКХВЕЯРБЮ  КХЖ,  ОПХМЮДКЕФЮЫХУ  Й  ЕЦН   ЯНЯКНБХЧ.
▐НЛНЫМХЙЮЛХ  ОПХ  НВХЫЕМХХ  ДНКФМШ  АШРЭ  КЧДХ  ЙЮРНКХВЕЯЙНИ  БЕПШ  Х   БЯЕЛ
ХГБЕЯРМНЦН,  ДНЯРНИМНЦН  СБЮФЕМХъ,  ОНБЕДЕМХъ.   ²РХ   КЧДХ   ДНКФМШ   ГМЮРЭ
НАБХМъЕЛНЦН ХГДЮБМЮ. ┘ФЕКХ ОПХ СЙЮГЮММНЛ ЙЮМНМХВЕЯЙНЛ НВХЫЕМХХ НАБХМъЕЛШИ МЕ
ХЯОНКМХР БЯЕЦН РПЕАСЕЛНЦН,  РН  НМ  АСДЕР  ЯНВРЕМ  ГЮ  СКХВЕММНЦН  Б  ЕПЕЯХ,
ЯНЦКЮЯМН  ЙЮМНМХВЕЯЙХЛ   ОНЯРЮМНБКЕМХъЛ.   ²РН   МЕФЕКЮМХЕ   ХЯОНКМХРЭ   БЯЕ
ОПЕДОХЯЮМХъ  ОПХ  ЙЮМНМХВЕЯЙНЛ  НВХЫЕМХХ  БКЕВЕР  ГЮ  ЯНАНИ  НРКСВЕМХЕ.  ┐НД
СОНПМНЦН ОПЕАШБЮМХъ Б НРКСВЕМХХ ДЮЕР ОПЮБН НЯСДХРЭ НРКСВЕММНЦН  ЙЮЙ  ЕПЕРХЙЮ
(ЯЛНРПХ c. Excommunicamus itague, ▌ dui autem).  ▐ПХ  ЙЮМНМХВЕЯЙНЛ  НВХЫЕМХХ
НАБХМъЕЛШИ ЙКЮДЕР ПСЙС МЮ ОНКНФЕММШЕ  ОЕПЕД  МХЛ  ┘БЮМЦЕКХъ  Х  ЦНБНПХР:  "÷
ЙКъМСЯЭ МЮ ЩРХУ ВЕРШПЕУ  ▒БъРШУ  ┘БЮМЦЕКХъУ  ┐НЯОНДМХУ,  ВРН  ъ  МХЙНЦДЮ  МЕ
ОПХДЕПФХБЮКЯъ  РЮЙНИ-РН  ЕПЕЯХ,  Б  ВЕЛ  ЛЕМъ  НАБХМъЕР  ЛНКБЮ,  МХЙНЦДЮ  МЕ
МЮЯРЮБКъК ДПСЦХУ Б ЩРНИ ЕПЕЯХ Х Б ДЮММНЕ БПЕЛъ ЕЕ МЕ ПЮГДЕКъЧ, ЕИ МЕ  БЕПЧ."
┤ЮРЕЛ, БЯЕ ОНЛНЫМХЙХ ОПХ НВХЫЕМХХ РЮЙФЕ БНГКЮЦЮЧР ЯБНХ ПСЙХ МЮ  ┘БЮМЦЕКХъ  Х
ЙЮФДШИ ХГ МХУ ГЮ ЯЕАъ ЦНБНПХР:  "┬  ъ  ЙКъМСЯЭ  МЮ  ЩРХУ  ▒БъРШУ  ┘БЮМЦЕКХъУ
┐НЯОНДМХУ Б РНЛ, ВРН ъ ЯВХРЮЧ  ЙКъРБС  НВХЫЮЧЫЕЦНЯъ  ОПЮБДХБНИ".  ┌  ЩРНЛ  Х
ГЮЙКЧВЮЕРЯъ  ЙЮМНМХВЕЯЙНЕ  НВХЫЕМХЕ.  ▓ЮЙНЕ  НВХЫЕМХЕ   ОПНХЯУНДХР   Б   РНИ
ЛЕЯРМНЯРХ, ЦДЕ КХЖН, Н ЙНРНПНЛ ХДЕР ДСПМЮъ ЛНКБЮ,  БЯЕЛ  ХГБЕЯРМН.  ┘ФЕКХ  Н
РЮЙНЛ КХЖЕ ХДЕР ДСПМЮъ ЛНКБЮ БН ЛМНЦХУ ЛЕЯРМНЯРъУ, РН НМН НАъГЮМН  Б  ЙЮФДНИ
ХГ МХУ БЯЕМЮПНДМН ХЯОНБЕДШБЮРЭ ЙЮРНКХВЕЯЙСЧ БЕПС Х  ОПНЙКъЯРЭ  ЕПЕЯЭ,  ХГ-ГЮ
ЙНРНПНИ Н МЕЛ ХДЕР ДСПМЮъ ЛНКБЮ  (ЯЛНРПХ  de  purg.  can.,  inter  sollicitu
dines). ┼РН БОЮДЕР Б ЕПЕЯЭ ОНЯКЕ ЯБНЕЦН ЙЮМНМХВЕЯЙНЦН  НВХЫЕМХъ,  РНР  АСДЕР
ЯВХРЮРЭЯъ  ДНЯРНИМШЛ  ОЕПЕДЮВХ  ЯБЕРЯЙНИ  БКЮЯРХ  ДКъ  ЯНФФЕМХъ  (ЯЛНРПХ  Я.
Excommunicamus I,  ▌  adiicimus  i  vel  si  est  post  purgationem;  Я.  ad
abolendam, ▌ illos ddnadne). ┼РН ФЕ ОНЯКЕ  РЮЙНЦН  НВХЫЕМХъ  БОЮДЕР  Б  ХМСЧ
ЕПЕЯЭ, ВЕЛ Б РС, ХГ-ГЮ ЙНРНПНИ МЮ МЕЦН  АШКН  МЮКНФЕМН  ЩРН  НВХЫЕМХЕ,  РНЦН
НФХДЮЕР МНБНЕ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ БЯЕЦН ДЕКЮ. └БЮДЖЮРЭ БРНПНИ БНОПНЯ Н РНЛ,  ЙЮЙНБ
РПЕРХИ ЯОНЯНА ОПНХГМЕЯЕМХъ ОПХЦНБНПЮ, Б ВЮЯРМНЯРХ, ОПНРХБ  КХЖЮ,  Н  ЙНРНПНЛ
ХДЕР УСДЮъ ЛНКБЮ Х ЙНРНПНЕ ОНДКЕФХР  ДНОПНЯС  ОНД  ОШРЙЮЛХ.  ▒КСВЮЕРЯъ,  ВРН
НАБХМъЕЛШИ МЕ ЛНФЕР АШРЭ СКХВЕМ ББХДС НРЯСРЯРБХъ ХКХ ЯНАЯРБЕММНЦН ОПХГМЮМХъ,
ХКХ НВЕБХДМНЯРХ ОПЕЯРСОКЕМХъ, ХКХ ДНЙЮГЮРЕКЭМНЯРХ ОНЙЮГЮМХИ ЯБХДЕРЕКЕИ,  ХКХ
БЕЯНЛНЯРХ  СКХЙ.  ┌НГКНФХРЭ  МЮ  МЕЦН  ЙКъРБЕММНЕ  НРПЕВЕМХЕ  НР  ЕПЕЯХ   МЕ
ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ БНГЛНФМШЛ.  █Н  ОНЙЮГЮМХъ  НАБХМъЕЛНЦН  ОПНРХБНПЕВХБШ.  ▄НФЕР
АШРЭ, ХЛЕЧРЯъ Й РНЛС ФЕ ЙЮЙХЕ-КХАН СКХЙХ. ▐ПХ РЮЙХУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ БНГЛНФМН
ПЕЬХРЭЯъ МЮ ДНОПНЯ  НАБХМъЕЛНЦН  ОНД  ОШРЙЮЛХ.  ▒ННАПЮГМН  Я  ЩРХЛ  ПЕЬЕМХЕЛ
ОПНХГМНЯХРЯъ  ОПХЦНБНП,  ЙНРНПШИ  Х  НАЗъБКъЕРЯъ   НАБХМъЕЛНЛС.   ▐ПХ   ЩРНЛ
СЙЮГШБЮЕРЯъ, ВРН ОПХЦНБНП ЯЙНПН АСДЕР ОПХБЕДЕМ Б ХЯОНКМЕМХЕ. ▌ДМЮЙН ЯСДЭъ МЕ
ДНКФЕМ Я ЩРХЛ РНПНОХРЭЯъ. ┌ЕДЭ ДНОПНЯШ ОНД ОШРЙЮЛХ ЯКЕДСЕР СОНРПЕАКъРЭ  КХЬЭ
Б  РЮЙХУ  ЯКСВЮъУ,  ЙНЦДЮ  БЯЕ  НЯРЮКЭМШЕ  ЛЕПШ  МЕ   ОПХБЕКХ   Й   ФЕКЮЕЛШЛ
ОНЯКЕДЯРБХъЛ. ─ ОНЙЮ ЯСДЭъ ДНКФЕМ ОСЯЙЮРЭ Б УНД ПЮГМШЕ ЯОНЯНАШ  БНГДЕИЯРБХъ,
МЕ ХЯЙКЧВЮъ Х  УХРПНЯРЕИ,  ОПЕДКЮЦЮъ  ДПСГЭъЛ  НАБХМъЕЛНЦН  ЯЙКНМХРЭ  ЕЦН  Й
ЯНГМЮМХЧ Б ОПЕЯРСОКЕМХХ Х  ЯРПЕЛъЯЭ  ОНКСВХРЭ  ДНАПНБНКЭМШЕ  НАКХВЮЧЫХЕ  ЕЦН
ОНЙЮГЮМХъ.  ⌠ОНПМШЕ  ПЮГЛШЬКЕМХъ,  РъФЙХЕ  СЯКНБХъ  ГЮЙКЧВЕМХъ  Х   СБЕЫЮМХъ
ДНЯРНИМШУ  СБЮФЕМХъ  КЧДЕИ  ЯЙКНМъЧР  НАБХМъЕЛНЦН  Й  ПЮЯЙЮъМХЧ.  ┘ЯКХ   БЯЕ
НЯРЮКЭМШЕ ЯПЕДЯРБЮ БНГДЕИЯРБХъ НЯРЮКХЯЭ АЕЯОКНДМШЛХ, РН ЯКЕДСЕР ОПХЯРСОХРЭ Й
ДНОПНЯС, ОПХЛЕМъъ СЛЕПЕММШЕ ОШРЙХ АЕГ ЙПНБНОПНКХРХъ.  █Н  ЯСДЭъ  ГМЮЕР,  ВРН
ЖЕКЭ ОШРНЙ ГЮВЮЯРСЧ МЕ АШБЮЕР ДНЯРХЦМСРЮ. ▌ДМХ ХГ  ОШРЮЕЛШУ  НАКЮДЮЧР  ЯРНКЭ
ЯКЮАШЛ УЮПЮЙРЕПНЛ, ВРН НМХ ОНДРБЕПФДЮЧР БЯЕ, ВРН ХЛ ЦНБНПъР; Х  ДЮФЕ  КНФМШЕ
ЯБЕДЕМХъ ОНДРБЕПФДЮЧРЯъ ХЛХ. └ПСЦХЕ ФЕ ЯРНКЭ СОНПМШ, ВРН НМХ, МЕЯЛНРПъ МХ МЮ
ЙЮЙХЕ ОШРЙХ, МХ Б ВЕЛ МЕ  УНРъР  ЯНГМЮРЭЯъ.  ▓Е,  ЙНРНПШЕ  СФЕ  ПЮМЭЬЕ  АШКХ
ОШРЮЕЛШ, БШМНЯъР ОШРЙХ КСВЬЕ, РЮЙ ЙЮЙ НМХ (ОПХ ОНДМъРХХ МЮ ДШАЮУ) РНРВЮЯ  ФЕ
БШРъЦХБЮЧР ПСЙХ, Ю ОНРНЛ ОНДЦХАЮЧР ХУ. ∙НРъ ЕЯРЭ ЯПЕДХ ОНДНАМШУ  ОШРЮЕЛШУ  Х
РЮЙХЕ, ЙНРНПШЕ НЙЮГШБЮЧРЯъ  ЛЕМЕЕ  БШМНЯКХБШЛХ.  ┘ЯРЭ  Х  РЮЙХЕ,  ЙНРНПШЕ  Я
ОНЛНЫЭЧ ВЮП ЯРНИЙН БШДЕПФХБЮЧР КЧАШЕ ОШРЙХ, Н БПЕЛъ ОШРНЙ НМХ ОПЕДЯРЮБКъЧРЯъ
ЙЮЙ АШ МЕВСБЯРБХРЕКЭМШЛХ. ▌МХ ЯЙНПЕЕ СЛПСР, ВЕЛ ЯНГМЮЧРЯъ. ┌БХДС  ЩРНЦН  ОПХ
ОШРЙЮУ МЮДН ДЕИЯРБНБЮРЭ Я БЕКХВЮИЬХЛ СЛЕМХЕЛ Х НАПЮЫЮРЭ  ЛМНЦН  БМХЛЮМХъ  МЮ
ЯБНИЯРБЮ ОШРЮЕЛНЦН. ┼НЦДЮ ОЮКЮВХ ОПХЦНРЮБКХБЮЧР НПСДХъ  ОШРЙХ,  ЕОХЯЙНО  ХКХ
ЯСДЭъ  ДНКФМШ  ОПНДНКФЮРЭ  СБЕЫЕБЮРЭ  НАБХМъЕЛНЦН,  ВРНАШ  БШГБЮРЭ  ЕЦН   МЮ
ДНАПНБНКЭМШЕ ОПХГМЮМХъ; ОПХ ЩРНЛ НМХ ЛНЦСР НАЕЫЮРЭ ЕЛС ЯНУПЮМЕМХЕ ФХГМХ, ЙЮЙ
ЩРН АШКН СЙЮГЮМН БШЬЕ. ┘ЯКХ ОШРЙЮ МЕ ОПХМСДХКЮ НАБХМъЕЛНЦН Й ОПХГМЮМХъЛ,  РН
ЯСДЭъ РСР ФЕ МЮГМЮВЮЕР ОПНДНКФЕМХЕ ОШРЙХ МЮ БРНПНИ ХКХ РПЕРХИ ДЕМЭ.  ┘ЯКХ  Х
ОНЯКЕДСЧЫХЕ ОШРЙХ МЕ ОНБКЕЙКХ ГЮ  ЯНАНИ  ОПХГМЮМХъ  НАБХМъЕЛНЦН,  ЕЦН  ЛНФМН
НЯБНАНДХРЭ. ┘ЯКХ ФЕ НМ ЯНГМЮЕРЯъ  Х  ОНОПНЯХР  ЖЕПЙНБЭ  Н  ОПНЫЕМХХ,  РН  НМ
ЯВХРЮЕРЯъ СКХВЕММШЛ ЕПЕРХЙНЛ Х ОНДКЕФХР ОЕПЕДЮВЕ  Б  ПСЙХ  ЯБЕРЯЙНИ  БКЮЯРХ.
└БЮДЖЮРЭ РПЕРХИ БНОПНЯ Н РНЛ, ЙЮЙНБ ВЕРБЕПРШИ ЯОНЯНА ОПНХГМЕЯЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ
Х ХЛЕММН ОПНРХБ НАБХМъЕЛНИ, БНГАСФДЮЧЫЕИ КЕЦЙНЕ ОНДНГПЕМХЕ. ≈ЕРБЕПРШИ ЯОНЯНА
ОПНХГМЕЯЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ  Б  ПЕКХЦХНГМНЛ  ОПНЖЕЯЯЕ  ЙЮЯЮЕРЯъ   РЕУ,   ЙНРНПШЕ
БНГАСФДЮЧР КЕЦЙНЕ ОНДНГПЕМХЕ Б ЕПЕЯХ, ОПХ ВЕЛ НРЯСРЯРБСЧР:  ОПХГМЮМХЕ  ЯБНЕИ
БХМШ, БЕЫЕЯРБЕММШЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ, НАКХВЮЧЫХЕ ОНЙЮГЮМХъ ЯБХДЕРЕКЕИ,  Х  ХМШЕ
ъБМШЕ СКХЙХ, Ю ХЛЕЧРЯъ РНКЭЙН КЕЦЙХЕ ЙНЯБЕММШЕ СКХЙХ, ОПХБНДХРЕ ЯБХДЕРЕКъЛХ.
▓ЮЙНЛС НАБХМъЕЛНЛС ОНКЮЦЮЕРЯъ НРПЕВЭЯъ НР БНГБНДХЛШУ ОПНРХБ МЕЦН  НАБХМЕМХИ.
┘ЯКХ ЕЛС БЛЕМъЕРЯъ Б БХМС ъБМЮъ ЕПЕЯЭ, НМ ДНКФЕМ БЯЕМЮПНДМН НРПЕВЭЯъ НР  МЕЕ
Б ЖЕПЙБХ. ▓ЮЙНЕ БЯЕМЮПНДМНЕ НРПЕВЕМХЕ ЛНФЕР ХЛЕРЭ ЯКЕДСЧЫЕЕ ЯНДЕПФЮМХЕ:  "÷,
NN, РЮЙНИ-РН  ЕОЮПУХХ,  ФХРЕКЭ  РЮЙНЦН-РН  ЦНПНДЮ  ХКХ  РЮЙНЦН-РН  ЛЕЯРЕВЙЮ,
ъБХБЬХЯЭ МЮ ЯСД, МЮУНДъЯЭ  Б  ОПХЯСРЯРБХХ  БЮЯ,  БКЮДШЙЮ  ЕОХЯЙНО  РЮЙНЦН-РН
ЦНПНДЮ, Х БХДъ ОПЕД ЯНАНЧ ▐ПЕЯБъРНЕ ┘БЮМЦЕКХЕ, Й ЙНРНПНЛС, ПСЙНЧ ОПХЙЮЯЮЧЯЭ,
ЙКъМСЯЭ, ВРН ъ БЕПЧ Б РС ЯБъРСЧ ЙЮРНКХВЕЯЙСЧ Х ЮОНЯРНКЭЯЙСЧ БЕПС, Б  ЙНРНПСЧ
БЕПХР ОПЕЯБъРЮъ ПХЛЯЙЮъ ЖЕПЙНБЭ Х  ЙНРНПСЧ  НМЮ  ХЯОНБЕДСЕР,  ОПНОНБЕДСЕР  Х
НУПЮМъЕР. ÷ ЙКъРБЕММН НАЕЫЮЧЯЭ УПЮМХРЭ Б ЯЕПДЖЕ ЯБНЕЛ  БЕПС  Х  ХЯОНБЕДШБЮРЭ
СЯРЮЛХ,  ВРН  ┐НЯОНДЭ  МЮЬ  ┬ХЯСЯ  ∙ПХЯРНЯ  ЯН   БЯЕЛХ   ЯБъРШЛХ   ЦМСЬЮЧРЯъ
НРБПЮРХРЕКЭМЕИЬЕИ ЕПЕЯХ БЕДЭЛ Х ВРН БЯЕ РЕ,  ЙНРНПШЕ  ЕИ  ЯКЕДСЧР  Х  Й  МЕИ
ОПХКЕОКъЧРЯъ, АСДСР БЕВМН ЛСВХЛШ  БЕВМШЛ  НЦМЕЛ  БЛЕЯРЕ  Я  ДЭъБНКНЛ  Х  ЕЦН
ЮМЦЕКЮЛХ, ЕЯКХ НМХ МЕ НАПЮГСЛъРЯъ Х МЕ ОПХЛХПъРЯъ ЯН ЯБъРНИ  ЖЕПЙНБЭЧ  ВЕПЕГ
ОНЙЮъМХЕ. ▐НЯЕЛС ъ ЙКъРБЕММН НРПЕЙЮЧЯЭ НР ЩРНИ ЕПЕЯХ, Б ЙНРНПНИ БШ,  БКЮДШЙЮ
ЕОХЯЙНО Х ЯСДЭъ, ЛЕМъ ОНДНГПЕБЮЕРЕ, Х ОНКЮЦЮЕРЕ, ВРН ъ НАЫЮКЯъ  Я  БЕДЭЛЮЛХ,
ГЮЫХЫЮК  ОН  МЕГМЮМХЧ  ХУ  КФЕСВЕМХЕ,  МЕМЮБХДЕК   ХМЙБХГХРНПНБ   Х   ДПСЦХУ
ОПЕЯКЕДНБЮРЕКЕИ БЕДЭЛ  Х  МЕ  ДНМНЯХК  Н  ОПЕЯРСОКЕМХъУ,  ЯНБЕПЬЕММШУ  ЩРХЛХ
ОНЯКЕДМХЛХ, ┤ЮЯХЛ ъ ЙКъРБЕММН ОНДРБЕПФДЮЧ, ВРН ъ МХЙНЦДЮ МЕ БЕПХК Х МЕ  БЕПЧ
Б СЙЮГЮММСЧ ЕПЕЯЭ Х МЕ АШК ОПХБЕПФЕМЖЕЛ  ЕЕ.  ÷  РЮЙФЕ  МХЙНЦДЮ  МЕ  АСДС  Б
ОНЯКЕДСЧЫЕЛ БЕПХРЭ Б МЕЕ Х МХЙНЦДЮ МЕ ЯРЮМС ЕЕ ОПХБЕПФЕМЖЕЛ.  ÷  МХЙНЦДЮ  МЕ
ОПНОНБЕДНБЮК ЕЕ Х МЕ МЮЛЕПЕБЮЧЯЭ ЕЕ ОПНОНБЕДНБЮРЭ. ┘ФЕКХ Б АСДСЫЕЛ ъ ЯНБЕПЬС
ВРН-КХАН ХГ БШЬЕСЙЮГЮММШУ ОПНЯРСОЙНБ - ДЮ НРБПЮРХР ЩРН НР ЛЕМъ ┐НЯОНДЭ АНЦ,-
РН ъ Я ЦНРНБМНЯРЭЧ ОПХЛС  МЮ  ЯЕАъ  МЮЙЮГЮМХъ,  ОНКЮЦЮЧЫХЕЯъ  РЕЛ,  ЙНРНПШЕ,
ОПНХГМЕЯъ НРПЕВЕМХЕ НР ЕПЕЯХ, БМНБЭ БОЮКХ Б МЕЕ. ÷ ЯНЦКЮЯЕМ  ОПХМъРЭ  БЯъЙНЕ
ОНЙЮъМХЕ, ЙНРНПНЕ БШ ЛМЕ ОПЕДОХЬХРЕ Б МЮЙЮГЮМХЕ ГЮ БЯЕ РН,  ЯНДЕъММНЕ  ЛМНЧ,
ВРН БНГАСДХКН Б БЮЯ ОПНРХБ ЛЕМъ ОНДНГПЕМХЕ.  ÷  ЙКъРБЕММН  НАЕЫЮЧ  БШОНКМХРЭ
ОНЙЮъМХъ ОН ЛЕПЕ ЯХК Х МЕ ОНЦПЕЬХРЭ ОПНРХБ ЩРНЦН.  ┌  ЯБХДЕРЕКХ  ъ  ОПХГШБЮЧ
┐НЯОНДЮ АНЦЮ  Х  ЩРН  ▐ПЕЯБъРНЕ  ┘БЮМЦЕКХЕ".  ▐НДНАМНЕ  НРПЕВЕМХЕ  НР  ЕПЕЯХ
ОПНХГМНЯХРЯъ МЮ ЛЕЯРМНЛ ъГШЙЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ НМН АШКН ОНМъРН  БЯЕЛХ.  ▐НЯКЕ
ЩРНЦН НРПЕВЕМХъ ЯСДЭъ ХКХ ЕЦН ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ЛНЦСР НАПЮРХРЭЯъ Й НАБХМъЕЛНЛС  ЯН
ЯКЕДСЧЫХЛХ ОПХАКХГХРЕКЭМН ЯКНБЮЛХ МЮ ЛЕЯРМНЛ ъГШЙЕ: "▄НИ ЯШМ (ХКХ ЛНъ ДНВЭ),
ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ РШ ОНД ЙКъРБНИ НРБЕПЦ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ БНГБНДХЛНЦН  МЮ  РЕАъ
ОНДНГПЕМХъ Х НВХЯРХКЯъ  ВЕПЕГ  ОНЯПЕДЯРБН  НРПЕВЕМХъ  НР  ЩРНЦН  ОНДНГПЕМХъ,
НЯРЕПЕЦЮИЯъ Б АСДСЫЕЛ БОЮЯРЭ Б ЕПЕЯЭ, НР ЙНРНПНИ РШ  НРПЕЙЯъ.  ┘ЯКХ  РШ  ОПХ
МЮКХВХХ ПЮЯЙЮъМХъ Х МЕ ОЕПЕДЮЕЬЭЯъ ГЮ ЩРН ОПЕЯРСОКЕМХЕ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ  (ДКъ
ЯНФФЕМХъ), РЮЙ ЙЮЙ РШ НРПЕЙЯъ НР ЕПЕЯХ, ЯНЯРНъ МЕ ОНД ЯХКЭМШЛ, Ю ОНД  КЕЦЙХЛ
ОНДНГПЕМХЕЛ, РН ГЮРЕЛ РШ АСДЕЬЭ ЕЫЕ АНКЭЬЕ МЮЙЮГЮМ, ВЕЛ Б РНЛ  ЯКСВЮЕ,  ЕЯКХ
АШ РШ МЕ НРПЕЙЯъ НР ЕПЕЯХ. ┌ОЮБ Б  ЕПЕЯЭ,  РШ  ЯРЮМЕЬЭ  ЯХКЭМНОНДНГПЕБЮЕЛШЛ.
▌РПЕЙЬХЯЭ БН БРНПНИ ПЮГ Х  БНГАСДХБ  ЯМНБЮ  ОНДНГПЕМХЕ,  РШ  АСДЕЬЭ  ДНКФМШЛ
НАПЮГНЛ МЮЙЮГЮМ Х  АЕГ  ЯНФЮКЕМХъ  ОПЕДЮМ  ЯБЕРЯЙНИ  БКЮЯРХ  ДКъ  ОНЯКЕДМЕЦН
МЮЙЮГЮМХъ". ┘ФЕКХ НАБХМъЕЛШИ НРПЕВЕРЯъ РЮИМН Б ЙЮЛЕПЕ ЕОХЯЙНОЮ ХКХ ЯСДЭХ, Р.
Е. МЕ Б ОПХЯСРЯРБХХ ЯНАПЮБЬЕЦНЯъ МЮПНДЮ, РН ОПХЦНБНП Б ЯННРБЕРЯРБХХ  Я  ЩРХЛ
МЕЯЙНКЭЙН ХГЛЕМъЕРЯъ. █НРЮПХСЯ НАъГЮМ ОНЛЕРХРЭ Б ОПНРНЙНКЕ, ВРН  РЮЙНЕ-РН  Х
РЮЙНЕ-РН НРПЕВЕМХЕ НР ЕПЕЯХ ОПНХГМЕЯЕМН  РЮЙХЛ  НАБХМъЕЛШЛ  ОПНРХБ  ЙНРНПНЦН
ХЛЕЕРЯъ КХЬЭ КЕЦЙНЕ, Ю МЕ ЯХКЭМНЕ  ОНДНГПЕМХЕ  Б  ЕПЕЯХ.  ┬МЮВЕ  НАБХМъЕЛНЛС
ЛНФЕР ЦПНГХРЭ АНКЭЬЮъ НОЮЯМНЯРЭ Б АСДСЫЕЛ. └БЮДЖЮРЭ ВЕРБЕПРШИ БНОПНЯ Н  РНЛ,
ЙЮЙНБ  ОъРШИ  ЯОНЯНА  ОПНХГМЕЯЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ,  Б  ВЮЯРМНЯРХ  ОПНРХБ  ЯХКЭМН
ОНДНГПЕБЮЕЛНЦН.  ▐ъРШИ  ЯОНЯНА   ОПНХГМЕЯЕМХъ   ОПХЦНБНПЮ   ЙЮЯЮЕРЯъ   РЮЙХУ
НАБХМъЕЛШУ, ЙНРНПШЕ ОНЯКЕ ПЮГАНПЮ ДЕКЮ ЯСДЭЕИ ЯНБЛЕЯРМН ЯН ЯБЕДСЫХЛХ  КЧДЭЛХ
ОПХГМЮЧРЯъ БНГАСФДЮЧЫХЛХ ЯХКЭМНЕ ОНДНГПЕМХЕ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ, ²РН АШБЮЕР РНЦДЮ,
ЙНЦДЮ КХЖН, ОПНРХБ ЙНРНПНЦН ЕЯРЭ ОНЙЮГЮМХъ,  НАКХВЮЧЫХЕ  ЕЦН  Б  ЕПЕРХВЕЯЙНИ
ХГБПЮЫЕММНЯРХ, МЕ ЛНФЕР  АШРЭ  ОПХ  ЩРНЛ  ОПХГМЮМН  СКХВЕММШЛ  ГЮЙНМНЛЕПМШЛХ
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮЛХ: МХ КХВМШЛ ОПХГМЮМХЕЛ, МХ  БЕЫЕЯРБЕММШЛХ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮЛХ,
МХ ЯБХДЕРЕКЭЯЙХЛХ ОНЙЮГЮМХъЛХ. █Н ОПХ ЩРНЛ ХЛЕЧРЯъ БЕЯЙХЕ  ЙНЯБЕММШЕ  СКХЙХ,
БНГАСФДЮЧЫХЕ ОНДНГПЕМХъ Б ЕЦН ЕПЕРХВЕЯРБЕ. ▐ПНРХБ ОНДНАМНЦН НАБХМъЕЛНЦН МЮДН
ДЕИЯРБНБЮРЭ ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ:  НМ  НАъГЮМ  НРПЕВЭЯъ  НР  ЯБНЕИ  ЕПЕРХВЕЯЙНИ
ХГБПЮЫЕММНЯРХ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЕЯКХ НМ ЯМНБЮ БОЮДЕР Б ЩРС  ХГБПЮЫЕММНЯРЭ,  РН
АСДЕР ЯННРБЕРЯРБЕММН ЩРНЛС МЮЙЮГЮМ, Р. Е.  АСДЕР  ОЕПЕДЮМ  ЯБЕРЯЙНИ  БКЮЯРХ,
ВРНАШ ОПЕРЕПОЕРЭ ОНЯКЕДМЕЕ МЮЙЮГЮМХЕ  (ЯЛНРПХ  Я.  accusatus,  Б  МЮВЮКЕ  de
haeret., lib. VI). ▐НДНАМЮъ НАБХМъЕЛЮъ ДНКФМЮ НРПЕВЭЯъ  НР  ЕПЕРХВЕЯРБЮ  ХКХ
БЯЕМЮПНДМН, ХКХ РЮИМН, Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР РНЦН, ЯВХРЮЕРЯъ КХ НМЮ ОНДНГПЕБЮЕЛНИ
РЮИМН ХКХ  НРЙПШРН,  ЯПЕДХ  ЛМНЦХУ  ХКХ  ЯПЕДХ  МЕЛМНЦХУ,  ЯПЕДХ  СБЮФЮЕЛШУ,
ОНВРЕММШУ  КЧДЕИ  ХКХ  ЯПЕДХ  ЛЕКЙНЦН  КЧДЮ,  ┼НЦДЮ  МЮЯРСОХР   БНЯЙПЕЯЕМЭЕ,
МЮГМЮВЕММНЕ ДКъ ЙКъРБЕММНЦН  НРПЕВЕМХъ  НАБХМъЕЛНЦН  НР  ЕПЕЯХ,  ОПНОНБЕДМХЙ
НАъГЮМ ОПНХГМЕЯРХ ЯННРБЕРЯРБСЧЫСЧ ОПНОНБЕДЭ.  ┌ЯКЕД  ГЮ  ЩРХЛ  МНРЮПХСЯ  ХКХ
ЙКХПХЙ ГЮВХРШБЮЧР, БН-ОЕПБШУ, РН, Б ВЕЛ НАБХМъЕЛШИ АШК СКХВЕМ, Ю  БН-БРНПШУ,
РН, ВРН БНГАСФДЮЕР ОПНРХБ МЕЦН ЯХКЭМНЕ ОНДНГПЕМХЕ.  ┤ЮРЕЛ  ЯСДЭъ  ОПЕДКЮЦЮЕР
НАБХМъЕЛНЛС НВХЯРХРЭЯъ НР ЩРНЦН ОНДНГПЕМХъ Б ЕПЕЯХ ЙКъРБЕММШЛ НРПЕВЕМХЕЛ  НР
МЕЕ. ▐ЕПЕД НАБХМъЕЛШЛ ЙКЮДСР ┘БЮМЦЕКХЕ,  МЮ  ЙНРНПНЕ  НМ  БНГКЮЦЮЕР  ПСЙС  Х
ОПНХГМНЯХР НРПЕВЕМХЕ, ОПНВХРШБЮъ ЕЦН Я ПСЙНОХЯХ  ХКХ  ОНБРНПъъ  ЯКНБЮ  ЩРНЦН
НРПЕВЕМХъ БЯКЕД ГЮ ВХРЮЧЫХЛ  ЕЦН  МНРЮПХСЯНЛ.  (▒НДЕПФЮМХЕ  ЩРНЦН  НРПЕВЕМХъ
ЯУНДХРЯъ Я НРПЕВЕМХЕЛ, ОПХБЕДЕММШЛ Б НДМНЛ  ХГ  ОПЕДШДСЫХУ  БНОПНЯНБ).  ┘ЯКХ
НАБХМъЕЛШИ  ОНДНГПЕБЮЕРЯъ  Б  ЙНКДНБЯЙНИ  ЕПЕЯХ,  РН   НМ,   ЛЕФДС   ОПНВХЛХ
НРПЕВЕМХъЛХ, ДНКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ ЯКЕДСЧЫЕЕ: "÷ ЙКъРБЕММН СРБЕПФДЮЧ  ЯБНЧ  БЕПС  Б
РН, ВРН МЕ РНКЭЙН НАШЙМНБЕММШЕ ЕПЕРХЙХ ХКХ ЯУХГЛЮРХЙХ  АСДСР  ЛСВХЛШ  БЕВМШЛ
НЦМЕЛ, МН Х РЕ, ЙНРНПШЕ ГЮПЮФЕМШ ЕПЕЯЭЧ БЕДЭЛ, ЙНРНПШЕ НРПЕЙЮЧРЯъ  НР  БЕПШ,
ОПХНАПЕРЕММНИ ОПХ ЯБъРНЛ ЙПЕЫЕМХХ,  СДНБКЕРБНПъЧР  ЯБНЧ  ХГБПЮЫЕММСЧ  ОНУНРЭ
ДЭъБНКЭЯЙНИ ЯЙБЕПМНИ Х МЮБНДъР ОНПВС МЮ КЧДЕИ,  МЮ  ФХБНРМШУ  Х  МЮ  ОНКЕБШЕ
ГКЮЙХ. ÷ ЙКъРБЕММН НРПХЖЮЧ РС ЕПЕЯЭ, ХКХ, БЕПМЕЕ  ЦНБНПъ,  МЕБЕПХЕ,  ЙНРНПНЕ
МЕБЕПМН Х КФХБН СРБЕПФДЮЕР, ВРН МЮ ГЕЛКЕ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР  БЕДЭЛ  Х  ВРН  АСДРН
РЮЙХЛ НАПЮГНЛ МЕКЭГъ ОПХВХМъРЭ БПЕДЮ Я ОНЛНЫЭЧ ДЭъБНКЮ. ÷ БХФС  РЕОЕПЭ,  ВРН
РЮЙНЕ МЕБЕПХЕ ОПНРХБНПЕВХР СВЕМХЧ ЯБъРНИ ЖЕПЙБХ-ЛЮРЕПХ Х  БЯЕУ  ЙЮРНКХВЕЯЙХУ
СВЕМШУ, Ю РЮЙФЕ ХЛОЕПЮРНПЯЙХЛ ГЮЙНМЮЛ, МЮЙЮГШБЮЧЫХЛ ОНДНАМШУ  БЕДЭЛ  ЯЛЕПРЭЧ
ВЕПЕГ ЯНФФЕМХЕ. ÷ ЙКъРБЕММН СРБЕПФДЮЧ, ВРН ъ МХЙНЦДЮ МЕ БЕПНБЮК Б  СЙЮГЮММСЧ
ЕПЕЯЭ Х РЕОЕПЭ МЕ БЕПСЧ. ÷ МЕ ОПХБЕПФЕМЕЖ ЕЕ Х МЕ МЮЛЕПЕБЮЧЯЭ АШРЭ  РЮЙНБШЛ.
÷ МЕ ОПНОНБЕДНБЮК ЕЕ Х МХЙНЦДЮ ОПНОНБЕДНБЮРЭ МЕ  АСДС".  ▐НДНАМНЕ  НРПЕВЕМХЕ
ОПНХГМНЯХРЯъ МЮ ЛЕЯРМНЛ ъГШЙЕ, ВРНАШ ЙЮФДШИ ЛНЦ ОНМъРЭ.  ┘ЯКХ  ФЕ  НРПЕВЕМХЕ
ОПНХЯУНДХР РНКЭЙН  Б  ОПХЯСРЯРБХХ  ДСУНБМШУ  КХЖ,  РН  ОНКЭГСЧРЯъ  КЮРХМЯЙХЛ
ъГШЙНЛ, ОНМХЛЮЕЛШЛ ХЛХ Б ДНЯРЮРНВМНИ ЯРЕОЕМХ. ▐ПХ РЮИМНЛ НРПЕВЕМХХ БН ДБНПЖЕ
ЕОХЯЙНОЮ ХКХ Б ЙЮЛЕПЕ ЯСДЮ, Р. Е. ЕЯКХ НРПЕВЕМХЕ ОПНХЯУНДХР  МЕ  БЯЕМЮПНДМН,
МЮДН  ЯКЕДНБЮРЭ  РНИ  ФЕ  ОПНЖЕДСПЕ.   ▐НЯКЕ   НРПЕВЕМХъ   ЯСДЭъ   СБЕЫЕБЮЕР
НАБХМъЕЛНЦН, ВРНАШ РНР МЕ БОЮК ЯМНБЮ Б ОНДНГПЕМХЕ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ, Х СЙЮГШБЮЕР
ОПХ ЩРНЛ МЮ БНГМХЙЮЧЫХЕ НРЯЧДЮ ОНЯКЕДЯРБХъ. ▐НЯКЕ  ЩРНЦН  ВХРЮЕРЯъ  ОПХЦНБНП
(ЯНДЕПФЮМХЕ ЙНРНПНЦН ЛЮКН ВЕЛ НРКХВЮЕРЯъ НР БШЬЕСОНЛъМСРШУ ОПХЦНБНПНБ). █ЮДН
НАПЮРХРЭ БМХЛЮМХЕ МЮ РН, ВРН ОНДНГПЕБЮЕЛШИ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ, МН МЕ СКХВЕММШИ  Б
МЕЛ (АСДЭ  ОНДНГПЕМХЕ  ОПНРХБ  МЕЦН  КЕЦЙХЛ  ХКХ  ЯХКЭМШЛ)  МЕ  ОНДКЕФХР  МХ
ОНФХГМЕММНЛС ГЮЙКЧВЕМХЧ, МХ ОНФХГМЕММНЛС ГЮЛСПНБЮМХЧ. ┌ЕДЭ ЩРН МЮЙЮГЮМХЕ ДКъ
РЕУ, ЙНРНПШЕ АШКХ ЕПЕРХЙЮЛХ Х ГЮРЕЛ ПЮЯЙЮъКХЯЭ. █Н ЩРХ  ОНДНГПЕБЮЕЛШЕ  ЛНЦСР
АШРЭ  МЮЙЮГШБЮЕЛШ  ГЮ  ЯБНХ  ОПНЯРСОЙХ,  БНГАСДХБЬХЕ  ОНДНГПЕМХъ  Б   ЕПЕЯХ,
ГЮЙКЧВЕМХЕЛ МЮ НОПЕДЕКЕММНЕ БПЕЛъ (ЯЛНРПХ Я. commissi, de haeret, lib. Vl) .
▓ЮЙХЕ ОНДНГПЕБЮЕЛШЕ МЕ МНЯъР ОНЙЮъММШУ ЙПЕЯРНБ МЮ ЯБНЕИ НДЕФДЕ. ┌ЕДЭ  ЙПЕЯРШ
МЮ НДЕФДЕ - ЩРН ОПХГМЮЙ ПЮЯЙЮъБЬЕЦНЯъ ЕПЕРХЙЮ.  ▐НДНГПЕБЮЕЛШЕ  ФЕ  МЕ  ЛНЦСР
ЯВХРЮРЭЯъ ЕПЕРХЙЮЛХ. ▐НЩРНЛС  НМХ  Х  МЕ  ДНКФМШ  МНЯХРЭ  ЙПЕЯРНБ  СЙЮГЮММШЛ
НАПЮГНЛ. █Ю МХУ ЛНФМН МЮКНФХРЭ МЮЙЮГЮМХЕ, ГЮЙКЧВЮЧЫЕЕЯъ  Б  РНЛ,  ВРНАШ  НМХ
ЯРНъКХ МЮ ОЮОЕПРХ ЖЕПЙБХ Б НОПЕДЕКЕММШЕ ОПЮГДМХВМШЕ ДМХ, ДЕПФЮ Б ПСЙЮУ  БНЯЙ
СЙЮГЮММНЦН БЕЯЮ. █Ю МХУ ЛНФМН РЮЙФЕ МЮКНФХРЭ МЮЙЮГЮМХЕ Б БХДЕ  НОПЕДЕКЕММНЦН
ОЮКНЛМХВЕЯРБЮ Х Р. О. └БЮДЖЮРЭ ОъРШИ  БНОПНЯ  Н  РНЛ,  ЙЮЙНБ  ЬЕЯРНИ  ЯОНЯНА
ОПНХГМЕЯЕМХъ ОПХЦНБНПЮ Х ХЛЕММН ОПНРХБ НАБХМъЕЛНИ,  БНГАСФДЮЧЫЕИ  ЯХКЭМЕИЬЕЕ
ОНДНГПЕМХЕ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ.  ≤ЕЯРНИ  ЯОНЯНА  ОПНХГМЕЯЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ  ЙЮЯЮЕРЯъ
РЮЙХУ НАБХМъЕЛШУ, ДЕКН ЙНРНПШУ ОНЯКЕ ПЮГАНПЮ ЕЦН ЯСДЭЕИ Х  ЯБЕДСЫХЛХ  КЧДЭЛХ
СЙЮГШБЮЕР МЮ РН, ВРН НМХ БНГАСФДЮЧР  ЯХКЭМЕИЬЕЕ  ОНДНГПЕМХЕ  Б  ЕПЕРХВЕЯРБЕ.
▐НДНАМНЕ  ОНДНГПЕМХЕ  БНГМХЙЮЕР  РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  НАБХМъЕЛШИ  МЕ   СКХВЕМ   МХ
ЯНАЯРБЕММШЛ  ОПХГМЮМХЕЛ  БХМШ,   МХ   БЕЫЕЯРБЕММШЛХ   ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮЛХ,   МХ
НАКХВХРЕКЭМШЛХ ОНЙЮГЮМХъЛХ ЯБХДЕРЕКЕИ. █Н ОПХ ЩРНЛ ОПНРХБ МЕЦН' ХЛЕЕРЯъ  ПъД
БЕЯЭЛЮ  САЕДХРЕКЭМШУ  ОПъЛШУ  СКХЙ,  БНГАСФДЮЧЫХУ  ОПНРХБ  МЕЦН   ЯХКЭМЕИЬЕЕ
ОНДНГПЕМХЕ. ▐ПХБЕДЕЛ ОПХЛЕПШ ЙЮЙ ХГ НАКЮЯРХ ОПНЯРНИ ЕПЕЯХ, РЮЙ Х ХГ  НАКЮЯРХ
ЙНКДНБЯЙНИ ЕПЕЯХ. ┌Н-ОЕПБШУ, ЯЙЮФЕЛ Н ОПНЯРНИ ЕПЕЯХ. ┘ЯКХ ЙРН-КХАН  ОПНАСДЕР
НРКСВЕММШЛ Б ОПНДНКФЕМХЕ НДМНЦН ЦНДЮ Х  АНКЕЕ,  РН  РЕЛ  ЯЮЛШЛ  НМ  МЮВХМЮЕР
БНГАСФДЮРЭ КЕЦЙНЕ ОНДНГПЕМХЕ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ (ЯЛНРПХ de  poenis,  Я.  gravem).
┘ЯКХ ФЕ НМ, ОПХГБЮММШИ ъБХРЭЯъ ОЕПЕД ДСУНБМШЛ ЯСДЭЕИ, МЕ ъБХРЯъ,  ЙЮЙ  ЩРНЦН
РПЕАСЕР ЙЮМНМ, Х АСДЕР СОНПМН НРЙЮГШБЮРЭЯъ НР ОНъБКЕМХъ,  РН  НМ  РЕЛ  ЯЮЛШЛ
НРКСВЮЕРЯъ НР ЖЕПЙБХ Х РНЦДЮ ЯРЮМНБХРЯъ ЯХКЭМН ОНДНГПЕБЮЕЛШЛ  Б  ЕПЕРХВЕЯЙНЛ
ХГБПЮЫЕМХХ.  ┘ЯКХ  НМ  НЯРЮМЕРЯъ  НРКСВЕММШЛ  АНКЕЕ  НДМНЦН  ЦНДЮ,  РН   ЩРН
ГЮЯРЮБКъЕР  ЯВХРЮРЭ  ЕЦН  ОНДНГПЕБЮЕЛШЛ   Б   ЯХКЭМЕИЬЕИ   ЯРЕОЕМХ.   ▓ЮЙНЛС
НАБХМъЕЛНЛС МХЙЮЙНИ ГЮЙНММНИ ГЮЫХРШ МЕ ОНКЮЦЮЕРЯъ. ┬ НМ ДНКФЕМ АШРЭ НЯСФДЕМ,
ЙЮЙ ЕПЕРХЙ. ▒ХКЭМЕИЬЕЕ ОНДНГПЕМХЕ БНГМХЙЮЕР РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  ЙРН-КХАН  ЦНБНПХР
ХКХ ЯНБЕПЬЮЕР РН, ВРН ЦНБНПХРЯъ ХКХ ЯНБЕПЬЮЕРЯъ БЕДЭЛЮЛХ Б РНЛ ЯКСВЮЕ,  ЕЯКХ
НМХ УНРъР ЙНЦН-МХАСДЭ НЙНКДНБЮРЭ. ▌АШВМН НМХ ОПНХГМНЯъР СЦПНГС  Х  ОПХ  ЩРНЛ
МЮБНДъР ОНПВС БГЦКъДНЛ ХКХ ОПХЙНЯМНБЕМХЕЛ, ВЕЛ Х СКХВЮЧР ЯЕАъ Б  ЙНКДНБЯРБЕ.
∙НРъ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ РЮЙНИ ОНДНГПЕБЮЕЛШИ ЛНФЕР Х МЕ АШРЭ ЕПЕРХЙНЛ  (ЕЯКХ,
МЮОПХЛЕП, Б ОНЛШЯКЮУ ЯБНХУ НМ МЕ ПЮГДЕКъЕР ЕПЕРХВЕЯЙХУ  СВЕМХИ  Х  МЕ  ХЛЕЕР
ЕПЕРХВЕЯЙНЦН СОНПЯРБЮ), НДМЮЙН ЕЦН МЮДКЕФХР НЯСДХРЭ ЙЮЙ ЕПЕРХЙЮ,  БЯКЕДЯРБХЕ
СЙЮГЮММНЦН ЯХКЭМЕИЬЕЦН ОНДНГПЕМХъ,  МЕ  ДНОСЯЙЮЧЫЕЦН  МХЙЮЙНИ  ГЮЫХРШ.  ┘ЯКХ
ОНДНАМШИ ОНДНГПЕБЮЕЛШИ МЕ УНВЕР НАПЮРХРЭЯъ, ЙКъРБЕММН НРПЕВЭЯъ  НР  ЕПЕЯХ  Х
ОНЙЮъРЭЯъ, РН ЕЦН МЮДКЕФХР ОЕПЕДЮРЭ  ЯБЕРЯЙНИ  БКЮЯРХ  ДКъ  ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЦН
МЮЙЮГЮМХъ (ЯЛНРПХ Я. ЮД  abolendam,  ▌  praesenti).  ┘ЯКХ  ФЕ  НМ  ЙКъРБЕММН
НРПЕВЕРЯъ  НР  ЕПЕЯХ,  РН  НМ  ОПХЦНБЮПХБЮЕРЯъ  Й   ОНФХГМЕММНЛС   РЧПЕЛМНЛС
ГЮЙКЧВЕМХЧ. ▒КСВЮЕРЯъ,  ВРН  НАБХМъЕЛЮъ,  БНГАСФДЮЧЫЮъ  С  ЯСДЭХ  ЯХКЭМЕИЬЕЕ
ОНДНГПЕМХЕ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ, СОНПМН ГЮОХПЮЕРЯъ Б ЯНДЕъММНЛ ЕЧ  Х  ЦНБНПХР  (ЙЮЙ
ЩРН НАШВМН АШБЮЕР С БЕДЭЛ), ВРН ОНЯРЮБКЕММШЕ ЕИ Б БХМС СЦПНГШ АПНЬЕМШ ЕЧ  МЕ
Я  ЖЕКЭЧ  МЮБЕДЕМХъ  ОНПВХ,  МН  ОПНХГМЕЯЕМШ  Б  ОНКЭГС  ЯОНПЮ,  ВРН   ЯРНКЭ
ЯБНИЯРБЕММН ФЕМЫХМЮЛ.  ²РН  ОНАСФДЮЕР  ЯСДЭЧ  НЯРЮБХРЭ  ЕЕ  Б  ГЮЙКЧВЕМХХ  Х
ПЮЯЯКЕДНБЮРЭ, ЙЮЙЮъ ХДЕР Н МЕИ ЛНКБЮ. ┘ЯКХ  НРМНЯъЫХЕЯъ  ЯЧДЮ  ЯБХДЕРЕКЭЯЙХЕ
ОНЙЮГЮМХъ СЙЮФСР МЮ РН, ВРН НМЮ ЯВХРЮЕРЯъ  ъБМНИ  БЕДЭЛНИ,  РН  ЯСДЭъ  ХЛЕЕР
ОПЮБН ДНОПНЯХРЭ ЕЕ ОНД ОШРЙЮЛХ. ┘ЯКХ ОПХ ЩРНЛ  ДНОПНЯЕ  БШъБХКХЯЭ  СКХЙХ  ЕЕ
ЙНКДНБЯЙНЦН  ХЯЙСЯЯРБЮ  Б  БХДЕ  СОНПМНЦН  СЛЮКВХБЮМХъ  ОПЮБДШ  ХКХ  Б  БХДЕ
НРЯСРЯРБХъ ЯКЕГ, ХКХ Б БХДЕ  МЕВСБЯРБХРЕКЭМНЯРХ  ОПХ  ОШРЙЕ,  ЯНОПНБНФДЮЕЛНИ
ЯЙНПШЛ Х ОНКМШЛ БНЯЯРЮМНБКЕМХЕЛ ЯХК, РН РНЦДЮ ЯСДЭъ ОПХАЕЦЮЕР Й ПЮГКХВМШЛ, Б
ЯБНЕ БПЕЛъ СЙЮГЮММШЛ СКНБЙЮЛ, ВРНАШ СГМЮРЭ  ОПЮБДС.  ┘ЯКХ  МЕЯЛНРПъ  МЮ  БЯЕ
СУХЫПЕМХъ, НАБХМъЕЛЮъ ОПНДНКФЮЕР ГЮОХПЮРЭЯъ, РН ЕЕ МХ Б ЙНЕЛ  ЯКСВЮЕ  МЕКЭГъ
БШОСЯЙЮРЭ МЮ ЯБНАНДС. ┘Е  ЯКЕДСЕР  ДЕПФЮРЭ  Б  ЦПъГХ  ЙЮЛЕПШ  Х  Б  ЛСВЕМХъУ
ГЮЙКЧВЕМХъ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ НДХМ ЦНД, НВЕМЭ ВЮЯРН ДНОПЮЬХБЮъ, Х Б НЯНАЕММНЯРХ
Б ОПЮГДМХВМШЕ ДМХ.  ▐ПХ  МЮКХВХХ  ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНИ  Н  МЕИ  ДСПМНИ  ЛНКБШ  Х
АНКЭЬНЦН  ЙНКХВЕЯРБЮ  НАКХВЮЧЫХУ  ЕЕ  ЯБХДЕРЕКЕИ  ЯСДЭъ  ЛНФЕР  ОПЕДЮРЭ   ЕЕ
ЯНФФЕМХЧ. █Н, ФЕКЮъ ДЕИЯРБНБЮРЭ Б  ЯННРБЕРЯРБХХ  Я  ГЮОНБЕДЭЧ  КЧАБХ,  ОСЯРЭ
ЯСДЭъ МЮКНФХР МЮ МЕЕ ЙЮМНМХВЕЯЙНЕ НВХЫЕМХЕ, МЮ ЙНРНПНЛ ДНКФМШ ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ
ДБЮДЖЮРЭ - РПХДЖЮРЭ ОНЛНЫМХЙНБ НВХЫЕМХъ. ▐СЯРЭ  ЯСДЭъ  ОПЕДСОПЕДХР  ЕЕ,  ВРН
ЕЯКХ  НМЮ  ОПХ  НВХЫЕМХХ  НРЙЮФЕРЯъ  НР  ХЯОНКМЕМХъ  ЙЮЙХУ-КХАН  РПЕАНБЮМХИ,
ОПЕДОХЯШБЮЕЛШУ ЩРХЛ ЮЙРНЛ, РН НМЮ АСДЕР, ЙЮЙ  ОПХГМЮММЮъ  БХМНБМНИ,  ОПЕДЮМЮ
НЦМЧ. ┘ЯКХ ФЕ НМЮ НВХЯРХРЯъ, РН, Б ЯКСВЮЕ ОНБРНПМНЦН БОЮДЕМХъ  Б  ЕПЕЯЭ,  ЕИ
ЦПНГХР ОНФХГМЕММНЕ ГЮЙКЧВЕМХЕ. ┘Е ЙКъРБЕММНЕ НРПЕВЕМХЕ НР ЕПЕЯХ ОПХ НВХЫЕМХХ
ОНДНАМН СЙЮГЮММНЛС Б ВЕРБЕПРНЛ  Х  ОъРНЛ  ЯОНЯНАЮУ  ОПНХГМЕЯЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ.
▐НЯКЕ  ЩРНЦН  НРПЕВЕМХъ  ЯСДЭъ  ЯМХЛЮЕР   Я   МЕЕ   НРКСВЕМХЕ   (ЯЛНРПХ   Я.
Excommunicamus I Х II,  ДЕ  haeret.,  Я.  abolendam)  Х  МЮКЮЦЮЕР  ОНЙЮъМХЕ,
СОНРПЕАКъъ ЯКЕДСЧЫХЕ БШПЮФЕМХъ: "┌ЕЯЭЛЮ  МЕДНЯРНИМН  ОПНУНДХРЭ  Я  ГЮЙПШРШЛХ
ЦКЮГЮЛХ ЛХЛН  МЕМЮЙЮГЮММШУ  НЯЙНПАКЕМХИ  ОПНРХБ  АНЦЮ,  МЮЙЮГШБЮъ  ОПХ  ЩРНЛ
НЯЙНПАКЕМХъ ОПНРХБ  КЧДЕИ.  ┌ЕДЭ  НЯЙНПАКЕМХЕ  АНФЭЕЦН  БЕКХВХъ  МЕЯПЮБМЕММН
ОПЕЯРСОМЕЕ, ВЕЛ НЯЙНПАКЕМХЕ ВЕКНБЕЙЮ. ≈РНАШ РБНХ  МЕМЮЙЮГЮММШЕ  ОПЕЯРСОКЕМХъ
МЕ ОНЯКСФХКХ ОНБНДНЛ Й ЯНБЕПЬЕМХЧ ОНДНАМШУ ОПЕЯРСОКЕМХИ ДПСЦХЛХ, ВРНАШ РШ  Б
АСДСЫЕЛ АШК НЯРНПНФМЕЕ Х ЛЕМЕЕ ЯЙКНМЕМ Й ОНДНАМНЛС Х ВРНАШ РЕАъ  ЛНФМН  АШКН
АШ ОНРНЛ ЯЙНПЕЕ МЮЙЮГЮРЭ, ЛШ ОПХЦНБЮПХБЮЕЛ РЕАъ Й  ЯКЕДСЧЫЕЛС...  ┌Н-ОЕПБШУ,
РШ ДНКФЕМ МНЯХРЭ ОНБЕПУ ЯБНЕИ НАШВМНИ НДЕФДШ ОНДНАХЕ ЛНМЮЬЕЯЙНЦН  ЯЙЮОСКХПЮ,
ЯБХМЖНБНЦН ЖБЕРЮ, АЕГ ЙКНАСЙЮ, МЮ ЙНРНПНЛ ОПХЙПЕОКЕМШ ЯОЕПЕДХ Х ЯГЮДХ ЙПЕЯРШ
ХГ ФЕКРНИ ЛЮРЕПХХ ДКХМНИ Б РПХ Х ЬХПХМНИ Б ДБЕ  КЮДНМХ.  ▓ЮЙНИ  ЯЙЮОСКХП  РШ
НАъГЮМ МНЯХРЭ ОНЯРНъММН ЯРНКЭЙН-РН БПЕЛЕМХ (МЮДН РНВМН  СЙЮГЮРЭ:  НДХМ  ЦНД,
ХКХ ДБЮ, ХКХ АНКЭЬЕ, ХКХ ЛЕМЭЬЕ - Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ЯРЕОЕМХ БХМШ НАБХМъЕЛНЦН)
Х ЯРНъРЭ Б МЕЛ ОЕПЕД ДБЕПъЛХ ЖЕПЙБХ Б РЮЙХЕ-РН ДМХ ЯРНКЭЙН-РН  Х  ЯРНКЭЙН-РН
БПЕЛЕМХ. ┌Н-БРНПШУ, ЛШ ОПХЦНБЮПХБЮЕЛ РЕАъ Й РЮЙНЛС-РН  РЧПЕЛМНЛС  ГЮЙКЧВЕМХЧ
ОНФХГМЕММН (ХКХ МЮ РЮЙНЕ-РН  БПЕЛъ)  ...  ▄Ш  ЯНУПЮМъЕЛ  ГЮ  ЯНАНЧ  ОПЮБН...
ЯЛъЦВЮРЭ,  СЯСЦСАКъРЭ,  ХГЛЕМъРЭ  Х  ЯНБЕПЬЕММН  ХКХ  ВЮЯРХВМН  ЯМХЛЮРЭ  ЩРН
МЮЙЮГЮМХЕ, ЯЙНКЭ ВЮЯРН ЛШ ЩРН МЮИДЕЛ МСФМШЛ"... ▓НРВЮЯ ФЕ ОНЯКЕ ОПНХГМЕЯЕМХъ
ЩРНЦН ОПХЦНБНПЮ НМ ОПХБНДХРЯъ Б ХЯОНКМЕМХЕ. └БЮДЖЮРЭ ЬЕЯРНИ  БНОПНЯ  Н  РНЛ,
ЙЮЙНИ ОПХЦНБНП ОПНХГМНЯХРЯъ МЮД НАБХМъЕЛНИ, Н ЙНРНПНИ ХДЕР  ДСПМЮъ  ЛНКБЮ  Х
ЙНРНПЮъ ОНДНГПЕБЮЕРЯъ Б ЕПЕРХВЕЯРБЕ. ▌АБХМъЕЛЮъ, Н ЙНРНПНИ ХДЕР ДСПМЮъ ЛНКБЮ
ЙЮЙ Н ЕПЕРХВЙЕ Х ОПНРХБ ЙНРНПНИ  ХЛЕЧРЯъ  ЕЫЕ  Х  ДПСЦХЕ  СКХЙХ  ЕПЕРХВЕЯЙНИ
ХГБПЮЫЕММНЯРХ, НВХЫЮЕРЯъ НР НАБХМЕМХъ  РЮЙ,  ЙЮЙ  ЩРН  СЙЮГЮМН  ОПХ  ПЮГАНПЕ
БРНПНЦН  ЯОНЯНАЮ  ОПНХГМЕЯЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ.  ┤ЮРЕЛ  ЕИ   МЮДКЕФХР   ЯНБЕПЬХРЭ
ЙКъРБЕММНЕ НРПЕВЕМХЕ НР ЕПЕЯХ Х БШПЮГХРЭ ЯБНЕ ЯНЦКЮЯХЕ ХЯОНКМХРЭ  МЮКЮЦЮЕЛНЕ
МЮ МЕЕ  МЮЙЮГЮМХЕ.  ▐НЯКЕ  ЩРНЦН  ЯСДЭъ,  ОЕПЕВХЯКХБ  ОПНЯРСОЙХ  НАБХМъЕЛНИ,
СЙЮГШБЮЕР, Б ВЕЛ ЩРН МЮЙЮГЮМХЕ АСДЕР БШПЮФЮРЭЯъ.  █ЮОПХЛЕП,  Б  НОПЕДЕКЕММШЕ
БНЯЙПЕЯМШЕ Х ОПЮГДМХВМШЕ ДМХ  ЯРНъРЭ  АНЯХЙНЛ  Я  НАМЮФЕММНИ  ЦНКНБНИ  ОЕПЕД
ДБЕПъЛХ РЮЙНИ-РН ЖЕПЙБХ БН БПЕЛъ АНЦНЯКСФЕМХъ, ДЕПФЮ  Б  ПСЙЮУ  ЙСЯНЙ  БНЯЙЮ
РЮЙНЦН-РН БЕЯЮ, ЙНРНПШИ ГЮРЕЛ  БНГКЮЦЮЕРЯъ  МЮ  ЮКРЮПЭ;  ОНЯРХРЭЯъ  Б  НЯНАН
МЮГМЮВЕММШЕ  ДМХ;  МЕ  ОНЙХДЮРЭ  ЦНПНДЮ  Б  СЙЮГЮММШИ  ОПНЛЕФСРНЙ   БПЕЛЕМХ;
ОПЕДЯРЮБКъРЭЯъ ЕОХЯЙНОС ХКХ ЯСДЭЕ  Б  НОПЕДЕКЕММШЕ  ДМХ  Х  Р.  О.  ┌ЯЕ  ЩРХ
МЮЙЮГЮМХъ МЮКЮЦЮЧРЯъ Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ОПНЯРСОЙНБ НАБХМъЕЛНИ. ▌АЫЕЦН  ОПЮБХКЮ
МЕ ДЮЕРЯъ. ▐ПХЦНБНП  РНРВЮЯ  ФЕ  ОПХБНДХРЯъ  Б  ХЯОНКМЕМХЕ.  ▌М  ЛНФЕР  АШРЭ
ЯЛъЦВЕМ, ХГЛЕМЕМ Х ЯНБЯЕЛ НРЛЕМЕМ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я  ПЮЯЙЮъМХЕЛ  Х  ЯЛХПЕМХЕЛ
МЮЙЮГСЕЛНИ. └БЮДЖЮРЭ ЯЕДЭЛНИ БНОПНЯ Н РНЛ,  ЙЮЙ  ОПНХГМНЯХРЯъ  ОПХЦНБНП  МЮД
ОПХГМЮБЬЕИЯъ Х ЙЮЧЫЕИЯъ НАБХМъЕЛНИ. ┼НЦДЮ НАБХМъЕЛЮъ ОПХГМЮЕРЯъ  Б  ЕПЕЯХ  Х
ЙЮЕРЯъ Б ЯБНЕЛ ОПЕЯРСОКЕМХХ, БШЯЙЮГШБЮъ ФЕКЮМХЕ  БЕПМСРЭЯъ  Б  КНМН  ЖЕПЙБХ,
ЯСДЭъ ХЯЯКЕДСЕР, МЕ НРБЕПЦЮКЮ КХ НМЮ ЙКъРБЕММН ЙНЦДЮ-КХАН ДПСЦНИ ЕПЕРХВЕЯЙНИ
ХГБПЮЫЕММНЯРХ. ┘ФЕКХ ЩРНЦН МЕ АШКН, РН МХЙРН МЕ ОПЕОъРЯРБСЕР, ОПХ  МЮКНФЕМХХ
МЮ МЕЕ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЦН  МЮЙЮГЮМХъ,  ХЯОНКМХРЭ  ЕЕ  ФЕКЮМХЕ.  ▒НДЕПФЮМХЕ  ЕЕ
ЙКъРБЕММНЦН НРПЕВЕМХъ НР ЕПЕЯХ  ОНДНАМН  БШЬЕХГКНФЕММШЛ  НРПЕВЕМХъЛ.  └ЮММНЕ
НРПЕВЕМХЕ  ОПНХГМНЯХРЯъ  Б  ОПЮГДМХВМШИ  ДЕМЭ  Б  УПЮЛЕ   Х   ЯНОПНБНФДЮЕРЯъ
БЯЕМЮПНДМНИ  ХЯОНБЕДЭЧ  НАБХМъЕЛНИ  Б  ЕЕ  ЙНКДНБЯЙХУ  ОПЕЯРСОКЕМХъУ.  ▒СДЭъ
ЯОПЮЬХБЮЕР  ЕЕ  ОПХ  ЩРНЛ:  "▐ПЕДЮБЮКЮЯЭ  КХ  РШ  Б  ОПНДНКФЕМХЕ   РЮЙНЦН-РН
ЙНКХВЕЯРБЮ КЕР ХЯЙСЯЯРБС ЙНКДНБЮМХъ?". ▌РБЕР: "└Ю". ▒СДЭъ: " ▓Ш ЯНБЕПЬХКЮ ГЮ
ЩРН БПЕЛъ РЮЙХЕ-РН ОПЕЯРСОКЕМХъ, Б ЙНРНПШУ РШ ЯНГМЮКЮЯЭ?". ▌РБЕР: "└Ю". ┬ Р.
Д. ┤ЮРЕЛ ОПЕЙКНМХБ ЙНКЕМЮ, НАБХМъЕЛЮъ НРПЕЙЮЕРЯъ НР  ЕПЕЯХ,  Ю  ЕОХЯЙНО  ХКХ
ЯСДЭъ ОПНХГМНЯъР ОПХЦНБНП, МЮКЮЦЮъ МЮ МЕЕ МЮЙЮГЮМХЕ МНЯХРЭ НДЕъМХЕ ЙЮЧЫЕЦНЯъ
ЕПЕРХЙЮ  Х  ОПНБЕЯРХ  НЯРЮРНЙ  ДМЕИ  ЯБНХУ  Б  ГЮЙКЧВЕМХХ,  "ОХРЮъЯЭ  УКЕАНЛ
ЯРПЮДЮМХъ Х БНДНЧ АНъГМХ".  ▐Н  ОПНВРЕМХХ  ОПХЦНБНПЮ,  ЯУНДМНЦН  Б  НЯМНБМШУ
ВЕПРЮУ Я  БШЬЕСОНЛъМСРШЛХ,  ЯСДЭъ  ОПХАЮБКъЕР:  "▄НИ  ЯШМ  (ХКХ  ЛНъ  ДНВЭ),
ОПХЦНБНП МЮД РНАНЧ ХКХ РБНЕ ОНЙЮъМХЕ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ, ВРН РШ АСДЕЬЭ МНЯХРЭ
ДН ЙНМЖЮ ЯБНХУ ДМЕИ ЙПЕЯРШ. ▓Ш  АСДЕЬЭ  ЯРЮМНБХРЭЯъ  МЮ  ЯРСОЕМъУ  С  ДБЕПЕИ
РЮЙХУ-РН ЖЕПЙБЕИ БН  БПЕЛъ  АНЦНЯКСФЕМХъ,  Ю  НЯРЮКЭМНЕ  БПЕЛъ  ОПЕАШБЮРЭ  Б
ОНФХГМЕММНИ РЧПЭЛЕ МЮ УКЕАЕ Х МЮ БНДЕ. █Н РЕАЕ МЕ АСДЕР РъФЙН ХЯОНКМъРЭ  БЯЕ
ЩРН. ┘ЯКХ РШ РЕПОЕКХБН БЯЕ БШМЕЯЕЬЭ, РШ МЮИДЕЬЭ С МЮЯ ЛХКНЯРЭ. █Е ЯНЛМЕБЮИЯъ
Х МЕ НРВЮХБЮИЯъ, МН ЙПЕОЙН  МЮДЕИЯъ".  ▐НЯКЕ  ЩРНЦН  ОПХЦНБНП  ОПХБНДХРЯъ  Б
ХЯОНКМЕМХЕ. ▌ЯСФДЕММЮъ ЯРЮМНБХРЯъ Б НДЕъМХХ ЙЮЧЫЕИЯъ ЕПЕРХВЙХ МЮ ЯРСОЕМъУ  С
ЖЕПЙБХ, ВРНАШ БЯЕ ЕЕ БХДЕКХ. ─ БНЙПСЦ МЕЕ ЯРЮБХРЯъ НУПЮМЮ.  ┼  ГЮБРПЮЙС  НМЮ
НРБНДХРЯъ Б РЧПЭЛС,  Х  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  МЮВХМЮЕРЯъ  ЕЕ  МЮЙЮГЮМХЕ.  └БЮДЖЮРЭ
БНЯЭЛНИ БНОПНЯ Н РНЛ, ЙЮЙ  ОПНХГМНЯХРЯъ  ОПХЦНБНП  МЮД  ЙЮЧЫЕИЯъ  ЕПЕРХВЙНИ,
ОПХГМЮБЬЕИЯъ Б ЯБНХУ ОПЕЯРСОКЕМХъУ, Б ЙНРНПШЕ  БОЮКЮ  БРНПХВМН.  ▌АБХМъЕЛШИ,
ОПХГМЮЧЫХИЯъ Б РНЛ, ВРН НМ БОЮК Б ЕПЕЯЭ БРНПХВМН,  МН  ЙЮЧЫХИЯъ  Х  ФЕКЮЧЫХИ
БНЯЯНЕДХМЕМХъ Я ЖЕПЙНБЭЧ, ОНКСВЮЕР ФЕКЮЕЛНЕ Х ОПЕДЮЕРЯъ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ  ЙЮЙ
БРНПХВМН ГЮОъРМЮММШИ ЕПЕЯЭЧ. ²РНЦН МЮЙЮГЮМХъ НМ ГЮЯКСФХБЮЕР РНЦДЮ, ЙНЦДЮ  НМ
БНГАСФДЮЕР ЯХКЭМНЕ ОНДНГПЕМХЕ Б ЕПЕЯХ. ▐ПХ КЕЦЙНЛ ОНДНГПЕМХХ РЮЙНЕ МЮЙЮГЮМХЕ
МЕ ХЛЕЕР ЛЕЯРЮ. ┼ ЯХКЭМН ОНДНГПЕБЮЕЛНЛС ЙЮЧЫЕЛСЯъ  ОПЕЯРСОМХЙС  ЕОХЯЙНО  ХКХ
ЯСДЭъ МЮОПЮБКъЧР ДБСУ ХКХ РПЕУ ГЮЯКСФХБЮЧЫХУ ОНКМНЦН ДНБЕПХъ ЛСФЕИ,  ЙНРНПШЕ
УНПНЬН ХГБЕЯРМШ ГЮЙКЧВЕММНЛС Х Й ЙНРНПНЛС НМ ОХРЮЕР ОПХъГМЭ. ²РХ  ОНЯКЮММХЙХ
ДНКФМШ ГЮИРХ Й МЕЛС Б АКЮЦНОПХъРМНЕ БПЕЛъ Х ЦНБНПХРЭ Н ОПЕГПЕМХХ Й  ЛХПС,  Н
АЕДЯРБХъУ ГЕЛМНИ ФХГМХ, Н ПЮДНЯРъУ Х ЯКЮБЕ,  НФХДЮЧЫХУ  ОПЮБЕДМХЙНБ  Б  ПЮЧ.
▐НЯКЕ ЩРНЦН  НМХ  ЯННАЫЮЧР  ЕЛС  НР  ХЛЕМХ  ЕОХЯЙНОЮ  ХКХ  ЯСДЭХ,  ВРН  ЕЛС,
ГЮЙКЧВЕММНЛС, МЕ ХГАЕФЮРЭ РЕКЕЯМНИ ЯЛЕПРХ, Х  ЯНБЕРСЧР  ЕЛС  ОНГЮАНРХРЭЯъ  Н
ЯОЮЯЕМХХ ЯБНЕИ ДСЬХ, НВХЯРХБ  ЕЕ  ОНКМШЛ  ОПХГМЮМХЕЛ  ЯБНХУ  ОПЕЯРСОКЕМХИ  Х
ОПХМъБ  ЯБъРНЕ  ОПХВЮЯРХЕ.  ²РХ  ДНБЕПЕММШЕ  ЕОХЯЙНОЮ  ДНКФМШ   МЕНДМНЙПЮРМН
ОНЯЕЫЮРЭ НАБХМъЕЛНЦН  Х,  ОПХ  ЕЦН  ОНКМНЛ  ПЮЯЙЮъМХХ,  БНЯЯНЕДХМХРЭ  ЕЦН  Я
ЖЕПЙНБЭЧ.  └БЮ-РПХ  ДМъ  ЯОСЯРъ  ЕОХЯЙНО  ХКХ  ЯСДЭъ   НОНБЕЫЮЧР   НЙПСФМНЦН
МЮВЮКЭМХЙЮ ХКХ ОПЕДЯРЮБХРЕКъ  ЯБЕРЯЙНЦН  ЯСДЮ  Н  РНЛ,  ВРНАШ  НМ  ъБХКЯъ  Б
РЮЙНЕ-РН ЛЕЯРН ХКХ МЮ РЮЙСЧ-РН ОКНЫЮДЭ (МН БМЕ УПЮЛЮ) Я  ЕЦН  ЯКСФХРЕКъЛХ  Х
ОПХМъК МЕЙНЕЦН БМНБЭ БОЮБЬЕЦН Б ЕПЕЯЭ ОПЕЯРСОМХЙЮ, ЙНРНПШИ ЕЛС АСДЕР ОЕПЕДЮМ
ЯЮЛХЛ ЕОХЯЙНОНЛ ХКХ ЯСДЭЕИ. ┌ ДЕМЭ ЩРНИ ОЕПЕДЮВХ ХКХ ГЮ ДЕМЭ  ДН  МЕЕ,  ПЮМН
СРПНЛ ЕОХЯЙНО НОНБЕЫЮЕР МЮЯЕКЕМХЕ ЦНПНДЮ  Я  РНЦН  ЛЕЯРЮ,  НРЙСДЮ  МЮЯЕКЕМХЕ
НАШВМН НОНБЕЫЮЕРЯъ, ВРН Б РЮЙНИ-РН ДЕМЭ, Б РЮЙНИ-РН ВЮЯ Х Б  РЮЙНЛ-РН  ЛЕЯРЕ
ОПНОНБЕДМХЙ БЕПШ ОПНХГМЕЯЕР ОПНОНБЕДЭ, Ю ЕОХЯЙНО Х ДПСЦХЕ  ЯСДЭХ  ОПНХГМЕЯСР
ОПХЦНБНП МЮД МЕЙХЛ  ВЕКНБЕЙНЛ,  БМНБЭ  БОЮБЬХЛ  Б  ЕПЕЯЭ,  Х  ОЕПЕДЮДСР  ЕЦН
ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ. ┘ЯКХ НЯСФДЕММШИ ОПХМЮДКЕФХР Й ДСУНБМНЛС ЯЮМС, РН ОПЕФДЕ ВЕЛ
ОЕПЕДЮРЭ ЕЦН ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ ДКъ ОНЯКЕДМЕЦН МЮЙЮГЮМХъ, ЕЦН КХЬЮЧР  ДСУНБМНЦН
ЯЮМЮ. █ЮД МХЛ ЯНБЕПЬЮЕРЯъ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, НАПъД  МХГКНФЕМХъ  (ЯЛНРПХ  Я.  ad
abolendaР ▌ praesenti, de haeret). ┘ОХЯЙНО ОПНХГМНЯХР ОПЕДОХЯЮММШЕ  ЖЕПЙНБЭЧ
ЯКНБЮ ЙЮЙ ОПХ ОНЯБъЫЕМХХ Б РНР ХКХ ХМНИ ЯЮМ, РЮЙ Х ОПХ МХГКНФЕМХХ, ЙНЦДЮ  НМ
ЯМХЛЮЕР НДМН ГЮ ДПСЦХЛ  ЖЕПЙНБМШЕ  НАКЮВЕМХъ,  Б  ЙНРНПШЕ  НДЕР  МХГКЮЦЮЕЛШИ
ЕПЕРХЙ, НМ ОПНХГМНЯХР  НОПЕДЕКЕММШЕ  ЯКНБЮ;  МН  ЯКНБЮ  ЩРНЦН  НАПъДЮ  ХЛЕЧР
ОПНРХБНОНКНФМШИ ЯЛШЯК. ▐НЯКЕ МХГКНФЕМХъ ЯСДЭъ, МНРЮПХСЯ  ХКХ  ЙКХПХЙ  ВХРЮЧР
ОПХЦНБНП, Б ЙНРНПНЛ ОЕПЕВХЯКъЧРЯъ ОПЕЯРСОКЕМХъ НЯСФДЕММНЦН,  СЙЮГШБЮЕРЯъ  МЮ
ОПХГМЮМХЕ ХУ ОНЯКЕДМХЛ, МЮ ЕЦН НРПЕВЕМХЕ  НР  ЯБНХУ  ГЮАКСФДЕМХИ  Х  МЮ  ЕЦН
ОНБРНПМНЕ  БОЮДЕМХЕ  Б  ЕПЕЯЭ.  ┤ЮРЕЛ  ОПХБНДъРЯъ   ЕЦН   МНБШЕ   ОПНЯРСОЙХ,
СЙЮГШБЮЕРЯъ МЮ ЕЦН ОНБРНПМНЕ ОПХМъРХЕ Б КНМН ЖЕПЙБХ Х  ДЕКЮЕРЯъ  ГЮЙКЧВЕМХЕ.
"┬ ЙЮЙ НДМНЦН ХГ ОНБРНПМН БОЮБЬХУ Б  ЕПЕЯЭ  ЛШ  НРЯРПЮМъЕЛ  РЕАъ  НР  МЮЬЕЦН
ДСУНБМНЦН ЯСДЮ Х ОПЕДНЯРЮБКъЕЛ РЕАъ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ. █Н ЛШ  МЮПНВХРН  ОПНЯХЛ
ЯБЕРЯЙХИ  ЯСД  РЮЙ  СЛЕПХРЭ  ЯБНИ  ОПХЦНБНП,  ВРНАШ  РЕАЕ  МЕ  СЦПНФЮКН   МХ
ЙПНБНОПНКХРХЕ,  МХ  НОЮЯМНЯРЭ  ЯЛЕПРХ".  ▓ЮЙ  НРЯРПЮМъЧРЯъ  ЕОХЯЙНО  Х   ЕЦН
ГЮЯЕДЮРЕКХ, Ю ЯБЕРЯЙХИ ЯСД БЯРСОЮЕР Б ХЯОНКМЕМХЕ ЯБНХУ  НАъГЮММНЯРЕИ.  ┤ДЕЯЭ
МЮДН ГЮЛЕРХРЭ ЯКЕДСЧЫЕЕ: УНРъ ЕОХЯЙНО Х ХМЙБХГХРНП Х  ДНКФМШ  ОПХКЮЦЮРЭ  БЯЕ
ЯРЮПЮМХъ ЙЮЙ КХВМН, РЮЙ Х ВЕПЕГ  ДПСЦХУ,  ВРНАШ  ОНБРНПМН  БОЮБЬХИ  Б  ЕПЕЯЭ
ПЮЯЙЮъКЯъ Х ХЯОНБЕДЮК ЙЮРНКХВЕЯЙСЧ БЕПС, НДМЮЙН,  ЙЮЙ  РНКЭЙН  НМХ  ДНЯРХЦКХ
ЩРНИ ЖЕКХ, Х ЯНБЕР ЯСДЮ ПЕЬХК,  ВРН  НАБХМЕММШИ,  УНРъ  Х  ПЮЯЙЮъКЯъ,  МН  Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ОНБРНПМН БОЮК Б ЕПЕЯЭ Х,  ЙЮЙ  РЮЙНБНИ,  ОНДКЕФХР  ОЕПЕДЮВЕ
ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ, ДСУНБМШЕ ЯСДЭХ МЕ  ДНКФМШ  ЯННАЫЮРЭ  ЕЛС,  ЙЮЙНЕ  МЮЙЮГЮМХЕ
НФХДЮЕР ЕЦН. ┌ЕДЭ  КХЙ  ЯСДЭХ  ОСЦЮЕР  НЯСФДЮЕЛНЦН  Х  ЯКНБЮ  ЕЦН  ОНАСФДЮЧР
ОНДКЕФЮЫЕЦН МЮЙЮГЮМХЧ ЯЙНПЕЕ Й МЕПЮЯЙЮъММНЯРХ, ВЕЛ Й РЕПОЕМХЧ. ┬ ОНЯЕЛС  НМХ
МЕ ДНКФМШ БУНДХРЭ Б ЯКНБЕЯМНЕ ЯНОПХЙНЯМНБЕМХЕ  Я  МХЛ  МХ  ОЕПЕД,  МХ  ОНЯКЕ
ЯБНЕЦН ОПХЦНБНПЮ, ВРНАШ НМ МЕ АШК НГКНАКЕМ ОПНРХБ МХУ Б ЯЕПДЖЕ  ЯБНЕЛ.  █ЮДН
НЯНАЕММН РЫЮРЕКЭМН ХГАЕЦЮРЭ ЩРНЦН Б ЯКСВЮъУ, ОНДНАМШУ СЙЮГЮММНЛС,  ЦДЕ  ДЕКН
ХДЕР Н ФХГМХ Х ЯЛЕПРХ.  █ЮДН  МЮОПЮБХРЭ  Й  МЕЛС,  ЙЮЙ  АШКН  СЙЮГЮМН  БШЬЕ,
ДНЯРНИМШУ СБЮФЕМХъ ЛСФЕИ, Й ЙНРНПШЛ НМ ВСБЯРБСЕР МЕ МЕОПХъГМЭ,  МН  ОПХъГМЭ.
▐СЯРЭ НМХ ОНДЦНРНБъР ЕЦН Й ОПЕДЯРНъЫЕИ ЯЛЕПРМНИ ЙЮГМХ, СЙПЕОъР Б  МЕЛ  БЕПС,
ОНЯНБЕРСЧР ЯЛХПЕМХЕ. ▐СЯРЭ НМХ ОНЯКЕ  НАЗъБКЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ  ОПХДСР  Й  МЕЛС
СРЕЬХРЭ ЕЦН Х  ОНЛНКХРЭЯъ  Я  МХЛ.  ▌МХ  МЕ  ДНКФМШ  ОНЙХДЮРЭ  ЕЦН  ДН  РНЦН
ЛЦМНБЕМХъ, ОНЙЮ НМ МЕ НРДЮЯР ДСУЮ ЯБНЕЦН ▓БНПЖС. ▌МХ ДНКФМШ АШРЭ НЯРНПНФМШ Х
БМХЛЮРЕКЭМШ Й РНЛС, ВРНАШ МХВЕЦН МЕ ЯДЕКЮРЭ Х МХВЕЦН МЕ ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ЛНЦКН
АШ ОНБКЕВЭ МЮКНФЕМХЕ МЮ ЯЕАъ ПСЙ НЯСФДЕММНЦН ДН ХЯОНКМЕМХъ  ОПХЦНБНПЮ.  ┌ЕДЭ
БХМЮ ГЮ ЩРН ОЮДЕР МЮ МХУ, Х РН, ВРН ДНКФМН АШКН АШ ОНЯКСФХРЭ ХЛ  Б  ГЮЯКСЦС,
ОПХМЕЯЕР ХЛ МЮЙЮГЮМХЕ Х БХМС. ▐ЕПЕДЮВЮ БРНПХВМН БОЮБЬЕЦН  Б  ЕПЕЯЭ  ЯБЕРЯЙНИ
БКЮЯРХ МЕ ЯНБЕПЬЮЕРЯъ Б ОПЮГДМХВМШИ ХКХ ЯБъРНИ ДЕМЭ Х МЕ ОПНХЯУНДХР Б УПЮЛЕ,
РЮЙ ЙЮЙ ЩРНР ОПХЦНБНП БЕДЕР Й ЯЛЕПРХ, Ю ОПЮГДМХВМШИ ДЕМЭ  Х  УПЮЛ  ОНЯБъЫЕМШ
┐НЯОНДС АНЦС. └БЮДЖЮРЭ ДЕБъРШИ БНОПНЯ Н РНЛ, ЙЮЙ ОПНХГМНЯХРЯъ  ОПХЦНБНП  МЮД
ЕПЕРХВЙНИ, ОПХГМЮБЬЕИЯъ Б ЯБНХУ ОПЕЯРСОКЕМХъУ, МН МЕ ОНЙЮъБЬЕИЯъ Х СКХВЕММНИ
Б ЕПЕЯХ Б ОЕПБШИ ПЮГ. └ЕЯъРШИ ЯОНЯНА ОПНХГМЕЯЕМХъ ОПХЦНБНПЮ  ЙЮЯЮЕРЯъ  РЮЙХУ
НАБХМъЕЛШУ, ЙНРНПШЕ ОПХГМЮКХЯЭ Б ЯБНЕЛ ЕПЕРХВЕЯРБЕ, МН МЕ БШЙЮГЮКХ ПЮЯЙЮъМХъ
Х ЙНРНПШЕ СКХВЕМШ Б ЕПЕЯХ Б ОЕПБШИ ПЮГ. ²РН -  ПЕДЙХИ  ЯКСВЮИ.  ▒  ОПНЖЕЯЯНЛ
ОНДНАМНЦН НАБХМъЕЛНЦН РНПНОХРЭЯъ МЕ МЮДН. ▐СЯРЭ ЕОХЯЙНО Х ЯСДЭХ  ДЕПФЮР  ЕЦН
ОНД ЯРПНЦХЛ МЮДГНПНЛ Х Б НЙНБЮУ Б  ОПНДНКФЕМХЕ  ЛМНЦХУ  ЛЕЯъЖЕБ  Х  ОПХКНФЮР
ЯРЮПЮМХъ НАПЮРХРЭ ЕЦН МЮ ОСРЭ ХЯРХММШИ. ┘ЯКХ, МЕЯЛНРПъ МХ МЮ ЛъЦЙНЯРЭ, МХ МЮ
ЯРПНЦНЯРЭ, МЕЯЛНРПъ  МХ  МЮ  СЦПНГШ,  МХ  МЮ  КЕЯРЭ,  НАБХМъЕЛШИ  ОПНДНКФЮЕР
СОНПЯРБНБЮРЭ, РН ОН ОПНЬЕЯРБХХ СЙЮГЮММНЦН БПЕЛЕМХ, ЕОХЯЙНО  Х  ЯСДЭХ  ДНКФМШ
АШРЭ ЦНРНБШ ОЕПЕДЮРЭ ЕЦН ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ Х ОНЯКЮРЭ ЯННРБЕРЯРБСЧЫСЧ  ОНБЕЯРЙС
НЙПСФМНЛС МЮВЮКЭМХЙС ХКХ ОПЕДЯРЮБХРЕКЧ ЯБЕРЯЙНЦН ЯСДЮ Я  РЕЛ,  ВРНАШ  НМ  ЯН
ЯБНХЛХ ЯКСФХРЕКъЛХ ОПХАШК Б НОПЕДЕКЕММНЕ БПЕЛъ Й РЮЙНЛС-РН  ЛЕЯРС  Х  ОПХМъК
МЕПЮЯЙЮъБЬЕЦНЯъ ЕПЕРХЙЮ, (▐ЕПЕДЮВЮ ЕЦН Х ОПХЦНБНП ДСУНБМНЦН  ЯСДЮ  ЯУНДМШ  Я
ПХРСЮКНЛ ОПЕДШДСЫЕИ ЦКЮБШ). ┌ ГЮЙКЧВЕМХХ НЙНМВЮРЕКЭМНЦН ОПХЦНБНПЮ ЦНБНПХРЯъ:
"▄Ш НРМХЛЮЕЛ РЕАъ ЯХЛ ОПХЦНБНПНЛ, ЙЮЙ  МЕПЮЯЙЮъБЬЕЦНЯъ  ЕПЕРХЙЮ,  НР  МЮЬЕЦН
ДСУНБМНЦН ЯСДЮ Х ОПЕДНЯРЮБКъЕЛ РЕАъ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ...  ОПХВЕЛ  ЛШ  МЮПНВХРН
ОПНЯХЛ ЯБЕРЯЙХИ ЯСД ЯЛъЦВХРЭ ОПХЦНБНП БН ХГАЕФЮМХЕ ЙПНБНОПНКХРХъ Х НОЮЯМНЯРХ
ЯЛЕПРХ". ▓ПХДЖЮРШИ БНОПНЯ Н РНЛ, ЙЮЙНИ ОПХЦНБНП БШМНЯХРЯъ ОПНРХБ НАБХМъЕЛНИ,
ЙНРНПЮъ ОПХГМЮКЮЯЭ БН БРНПХВМНЛ БОЮДЕМХХ Б  ЕПЕЯЭ  Х  МЕ  УНВЕР  ПЮЯЙЮъРЭЯъ.
▌ДХММЮДЖЮРШИ ЯОНЯНА ОПНХГМЕЯЕМХъ ОПХЦНБНПЮ ЙЮЯЮЕРЯъ МЕПЮЯЙЮъБЬХУЯъ ЕПЕРХЙНБ,
БОЮБЬХУ Б ЕПЕЯЭ БН БРНПНИ ПЮГ Х ОПХГМЮБЬХУЯъ Б ЩРНЛ. ▐ПХ МЮКХВХХ РЮЙНЦН БХДЮ
ОПЕЯРСОКЕМХъ МЮДН ДЕИЯРБНБЮРЭ РЮЙ, ЙЮЙ ЩРН АШКН СЙЮГЮМН Б ОПЕДШДСЫЕИ  ЦКЮБЕ.
▐ПХЦНБНП  БШМНЯХРЯъ  Б  ОПХЯСРЯРБХХ  ЕОХЯЙНОЮ   Х   ЯСДЕИ.   ▄ЕФДС   ОПНВХЛХ
ПЮЯЯСФДЕМХъЛХ ВХРЮЕЛ Б ОПХЦНБНПЕ  ЯКЕДСЧЫЕЕ:  "└ЮАШ  РШ  ЯОЮЯ  ЯБНЧ  ДСЬС  Х
ЛХМНБЮК ЯЛЕПРХ ЮДЮ ДКъ РЕКЮ Х ДКъ ДСЬХ, ЛШ ОШРЮКХЯЭ НАПЮРХРЭ  РЕАъ  МЮ  ОСРЭ
ЯОЮЯЕМХъ Х СОНРПЕАКъКХ ДКъ ЩРНЦН ПЮГКХВМШЕ ЯОНЯНАШ. ▌ДМЮЙН, НАСъММШИ МХГЙХЛХ
ЛШЯКъЛХ Х ЙЮЙ АШ БЕДНЛШИ Х ЯНБПЮЫЕММШИ ГКШЛ ДСУНЛ, РШ ОПЕДОНВЕК ЯЙНПЕЕ  АШРЭ
ОШРЮЕЛШЛ СФЮЯМШЛХ, БЕВМШЛХ ЛСВЕМХъЛХ Б ЮДС Х АШРЭ РЕКЕЯМН  ЯНФФЕММШЛ  ГДЕЯЭ,
МЮ ГЕЛКЕ,  ОПЕУНДъЫХЛ  НЦМЕЛ,  ВЕЛ,  ЯКЕДСъ  ПЮГСЛМНЛС  ЯНБЕРС,  НРЯРЮРЭ  НР
ДНЯРНИМШУ ОПНЙКъРХъ Х ОПХМНЯъЫХУ ГЮПЮГС КФЕСВЕМХИ Х ЯРПЕЛХРЭЯъ Б  КНМН  Х  Й
ЛХКНЯЕПДХЧ ЯБъРНИ ЛЮРЕПХ-ЖЕПЙБХ. ▓ЮЙ ЙЮЙ ЖЕПЙНБЭ ┐НЯОНДМъ  МХВЕЦН  АНКЕЕ  МЕ
ГМЮЕР, ВРН НМЮ ЕЫЕ ЛНФЕР ДКъ РЕАъ ЯДЕКЮРЭ ББХДС РНЦН, ВРН  НМЮ  СФЕ  ЯДЕКЮКЮ
БЯЕ, ВРН ЛНЦКЮ, ЛШ,  СЙЮГЮММШИ  ЕОХЯЙНО  Х  ЯСДЭъ...  ОПХЯСФДЮЕЛ  РЕАъ,  ЙЮЙ
МЕПЮЯЙЮъБЬЕЦНЯъ Х ОНБРНПМН БОЮБЬЕЦН Б ЕПЕЯЭ ОПЕЯРСОМХЙЮ, Й ОЕПЕДЮВЕ ЯБЕРЯЙНИ
БКЮЯРХ... ЙНРНПСЧ ЛШ МЮПНВХРН ОПНЯХЛ СЛЕПХРЭ ЯРПНЦНЯРЭ ОПХЦНБНПЮ Х ХГАЕЦМСРЭ
ЙПНБНОПНКХРХъ Х НОЮЯМНЯРХ ЯЛЕПРХ".  ▓ПХДЖЮРЭ  ОЕПБШИ  БНОПНЯ  Н  РНЛ,  ЙЮЙНИ
ОПХЦНБНП БШМНЯХРЯъ НАБХМъЕЛНЛС, ОПЕЯРСОКЕМХЕ ЙНРНПНЦН ДНЙЮГЮМН,  МН  ЙНРНПШИ
СОНПМН  НРПХЖЮЕР  ЯБНЧ  БХМС.  └БЕМЮДЖЮРШИ  ЯОНЯНА  ОПНХГМЕЯЕМХъ   ОПХЦНБНПЮ
ЙЮЯЮЕРЯъ   РЮЙХУ   ЕПЕРХЙНБ,   ЙНРНПШЕ   ОПНДНКФЮЧР   ГЮОХПЮРЭЯъ   Б   ЯБНХУ
ОПЕЯРСОКЕМХъУ, МЕЯЛНРПъ МЮ ДНЙЮГЮММНЯРЭ  ЩРХУ  ОНЯКЕДМХУ.  ²РН  ХЛЕЕР  ЛЕЯРН
РЮЙХУ ЯКСВЮъУ, ЙНЦДЮ НАБХМъЕЛШИ ГЮЙНМНЛЕПМН СКХВЕМ Б ЙЮЙНЛ-КХАН  ЕПЕРХВЕЯЙНЛ
ХГБПЮЫЕМХХ Х ХЛЕММН: НВЕБХДМНЯРЭЧ ОПЕЯРСОКЕМХъ,  ЙЮЙ,  МЮОПХЛЕП,  ОПХ  ъБМШУ
ЕПЕРХВЕЯЙХУ ОНЯРСОЙЮУ, ХКХ ГЮЙНММШЛХ ЯБХДЕРЕКъЛХ, ЙНРНПШУ НАБХМъЕЛШИ МЕ  ЛНЦ
НРБЕЯРХ. ▐ПНРХБ РЮЙНЦН НАБХМъЕЛНЦН МЮДН ДЕИЯРБНБЮРЭ  ЯКЕДСЧЫХЛ  НАПЮГНЛ.  ▌М
ОНДКЕФХР ЯРПНЦНЛС ГЮЙКЧВЕМХЧ Я ЙЮМДЮКЮЛХ  МЮ  ПСЙЮУ  Х  МЮ  МНЦЮУ  Х  ВЮЯРШЛ
СБЕЫЕБЮМХъЛ, ОПНХГБНДХЛШЛ ДНКФМНЯРМШЛХ КХЖЮЛХ ЯННАЫЮ Х Б НРДЕКЭМНЯРХ, Я  РЕЛ
ВРНАШ НМ НРЙПШК ОПЮБДС. ▐ПХ ЩРНЛ СБЕЫЕБЮЧЫХЕ СЙЮГШБЮЧР ЕЛС МЮ РН,  ВРН  ЕЯКХ
НМ ОПХГМЮЕРЯъ Б ЯБНЕЛ  ГЮАКСФДЕМХХ  Х  ЙКъРБЕММН  НРПЕВЕРЯъ  НР  ЕПЕРХВЕЯЙНИ
ХГБПЮЫЕММНЯРХ, РН АСДЕР ДНОСЫЕМ Й ЛХКНЯЕПДХЧ. ┌ ОПНРХБМНЛ  ЯКСВЮЕ  НМ  АСДЕР
ОЕПЕДЮМ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ Х МЕ ХГАЕФХР ЯЛЕПРМНИ ЙЮГМХ. ┘ЯКХ  НМ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ
ЩРХ СБЕЫЕБЮМХъ, ОПНДНКФЮЕР СОНПЯРБНБЮРЭ, ЕОХЯЙНО Х ДПСЦХЕ  ДНКФМНЯРМШЕ  КХЖЮ
ЯННАЫЮ ХКХ Б НРДЕКЭМНЯРХ, МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ХКХ  ВЕПЕГ  ОНЯПЕДЯРБН  ОНВРЕММШУ
ЛСФЕИ, БШГШБЮЧР  РН  НДМНЦН,  РН  ДПСЦНЦН  ЯБХДЕРЕКъ  Х  ПЮЯЯОПЮЬХБЮЧР  ЕЦН,
ДЕИЯРБХРЕКЭМН КХ НМ ЯЙЮГЮК МЮ ДНОПНЯЕ ОПЮБДС, Х СЙЮГШБЮЧР ЕЛС  МЮ  РН,  ВРН,
ЕЯКХ НМ ЯЙЮГЮК МЕОПЮБДС, НМ РЕЛ ЯЮЛШЛ НЯСДХК ЯЕАъ, НАБХМХРЕКъ, МЮ БЕВМНЕ,  Ю
НАБХМъЕЛНЦН МЮ ОПЕУНДъЫЕЕ  ЛХПЯЙНЕ  ОПНЙКъРХЕ.  ┘ЯКХ  ЯБХДЕРЕКЭ  ЯРЕЯМъЕРЯъ,
ОСЯРЭ НМ ОПХГМЮЕРЯъ Б ОПЮБДЕ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ РЮИМН, ВРНАШ НАБХМъЕЛШИ МЕ  АШК
МЕЯОПЮБЕДКХБН ОПХЦНБНПЕМ Й ЯЛЕПРХ,  Х  ОСЯРЭ  СБЕЫЕБЮРЕКХ  СЦНБЮПХБЮЧР  РЮЙ,
ВРНАШ АШКН ъЯМН, ЦНБНПъР КХ РЕОЕПЭ ЯБХДЕРЕКХ ОПЮБДС ХКХ МЕР. ┘ЯКХ  ЯБХДЕРЕКХ
МЕ ХГЛЕМъЧР ЯБНХУ ОНЙЮГЮМХИ, Ю НАБХМъЕЛШИ НЯРЮЕРЯъ ОПХ ЯБНЕЛ ГЮОХПЮРЕКЭЯРБЕ,
ЕОХЯЙНОС  Х  ЯСДЭЕ  МЕ  ЯКЕДСЕР  МЕЛЕДКЕММН  ЙНМВЮРЭ   ДЕКН   ГЮЙКЧВХРЕКЭМШЛ
ОПХЦНБНПНЛ Х ОЕПЕДЮБЮРЭ НАБХМъЕЛНЦН ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ. ▌МХ  ДНКФМШ  ОПНДНКФЮРЭ
ДЕПФЮРЭ ЕЦН Б ГЮЙКЧВЕМХХ, БМНБЭ Х БМНБЭ СБЕЫЕБЮъ ЕЦН Х ОПЕДКЮЦЮъ  ЯБХДЕРЕКъЛ
ХЯЯКЕДНБЮРЭ ЯЮЛХЛ ХУ ЯНБЕЯРЭ. ▌ЯНАЕММНЕ БМХЛЮМХЕ  ЕОХЯЙНОЮ  Х  ЯСДЭХ  ДНКФМН
АШРЭ СДЕКЕМН РЮЙНЛС ЯБХДЕРЕКЧ, ЙНРНПШИ  ХЛ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  БНЯОПХХЛВХБЕЕ  Й
ДНАПС Х НАКЮДЮЕР АНКЕЕ ВСРЙНИ  ЯНБЕЯРЭЧ.  ▌МХ  ДНКФМШ  ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ  ЕЦН  Х
ДЮКЭЬЕ ЯННРБЕРЯРБСЕР КХ ЯЙЮГЮММНЕ ХЛ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ. ┘ЯКХ НМХ СБХДъР,  ВРН
ЯБХДЕРЕКЭ МЮВХМЮЕР ЙНКЕАЮРЭЯъ, ЕЯКХ Й РНЛС ФЕ ОПНРХБ МЕЦН  МЮУНДъРЯъ  СКХЙХ,
ОНГБНКъЧЫХЕ ЯВЕЯРЭ ЕЦН ОНЙЮГЮМХъ КНФМШЛХ, РН, ОНЯНБЕРНБЮБЬХЯЭ  ЯН  ЯБЕДСЫХЛХ
КЧДЭЛХ, ЕЦН МЮДКЕФХР БГъРЭ ОНД  ЯРПЮФС  Х  ОНБЕЯРХ  ОПНРХБ  МЕЦН  ДЕКН,  ЙЮЙ
ОПЕДОХЯЮМН  ГЮЙНМНЛ.  ▒   ДПСЦНИ   ЯРНПНМШ,   НОШР   СВХР,   ВРН   СКХВЕММШИ
ГЮЯКСФХБЮЧЫХЛХ ДНБЕПХъ  ЯБХДЕРЕКъЛХ,  ОНЯКЕ  ДНКЦНЦН  ГЮОХПЮРЕКЭЯРБЮ,  ВЮЯРН
ОПХГМЮЕРЯъ Б ЯБНЕИ ХГБПЮЫЕММНЯРХ Х ЦНБНПХР ОНКМСЧ ОПЮБДС, ЕЯКХ ЕЦН ОПЮБХКЭМН
СБЕЫЕБЮЧР Х ЕЛС ОННАЕЫЮЧР МЕ ОЕПЕДЮБЮРЭ ЕЦН ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ  Х  НЙЮГЮРЭ  ЕЛС
ЛХКНЯЕПДХЕ. ┌ РН ФЕ БПЕЛъ  ВЮЯРН  БЯРПЕВЮЧРЯъ  ЯБХДЕРЕКХ  ЙНРНПШЕ,  НАСъММШЕ
ГКНЯРЭЧ Х МЕОПХъГМЭЧ, БЯРСОЮЧР Б ЯНЦКЮЬЕМХЕ  ЛЕФДС  ЯНАНЧ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ
НАКХВХРЭ МЕБХМНБМНЦН Б ЕПЕРХВЕЯЙНИ ХГБПЮЫЕММНЯРХ. ▐НРНЛ ФЕ, ОНД БНГДЕИЯРБХЕЛ
СБЕЫЕБЮМХИ ЕОХЯЙНОЮ Х ДПСЦХУ  ДНКФМНЯРМШУ  КХЖ  ЛСВХЛШЕ  СЙНПЮЛХ  ЯНБЕЯРХ  Х
БПЮГСЛКЕММШЕ  ┐НЯОНДНЛ  АНЦНЛ,  НМХ  НРЙЮГШБЮЧРЯъ  НР  ЯБНХУ   НАКХВХРЕКЭМШУ
ОНЙЮГЮМХИ Х ОПХГМЮЧРЯъ, ВРН ХГ ГКНАШ ОПХОХЯЮКХ НАБХМъЕЛНЛС ОНДНАМШИ ОНГНПМШИ
ОНЯРСОНЙ. ▐НЩРНЛС МЕ МЮДНАМН РНПНОХРЭЯъ Я ОПХЦНБНПНЛ МЮД  РЮЙХЛ  НАБХМъЕЛШЛ.
█ЮДН ОНДНФДЮРЭ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ, НДХМ ЦНД ХКХ МЕЯЙНКЭЙН КЕР, Ю ОНРНЛ ОЕПЕДЮРЭ
ЕЦН ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ. ┘ЯКХ РЮЙНИ НАБХМъЕЛШИ, ГЮЙНМНЛЕПМН СКХВЕММШИ  Б  ЕПЕЯХ,
ОНЯКЕ ДНКЦХУ СБЕЫЕБЮМХИ ОПХГМЮЕР ЯБНЧ БХМС Х ЯНЦКЮЯХРЯъ  ЙКъРБЕММН  НРПЕВЭЯъ
НР БЯъЙНИ ЕПЕЯХ Х ХЯОНКМХРЭ БНГКЮЦЮЕЛШЕ МЮ  МЕЦН  ЕОХЯЙНОНЛ  Х  ХМЙБХГХРНПНЛ
МЮЙЮГЮМХъ, РН НМ ДНКФЕМ, ЙЮЙ ЙЮЧЫХИЯъ ЕПЕРХЙ, БЯЕМЮПНДМН НРПЕВЭЯъ НР  ЕПЕЯХ,
ЙЮЙ ЩРН СЙЮГЮМН Б ДБЮДЖЮРЭ ЯЕДЭЛНЛ БНОПНЯЕ, Х  Б  ЯЛХПЕМХХ  МЕЯРХ  ОНЙЮъМХЕ.
▐ПНДНКФЮЧЫХИ ФЕ  СОНПМН  ГЮОХПЮРЭЯъ  ОЕПЕДЮЕРЯъ  ЙЮЙ  МЕПЮЯЙЮъБЬХИЯъ  ЕПЕРХЙ
ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ. ▒ РЮЙХЛ МЕПЮЯЙЮъБЬХЛЯъ ОНЯРСОЮЧР  РЮЙ,  ЙЮЙ  ЩРН  БХДМН  ХГ
ДБЮДЖЮРЭ ДЕБъРНЦН БНОПНЯЮ. ▐ПХ НРПХЖЮМХХ НАБХМъЕЛШЛ ЯБНЕИ БХМШ Х ОПХ  НРЙЮГЕ
ЯБХДЕРЕКЕИ НР ЯБНХУ НАКХВЮЧЫХУ ОНЙЮГЮМХИ Х ОПХГМЮЧЫХУ МЮЦНБНП ХГ-ГЮ ЛЕЯРХ  Х
МЕМЮБХЯРХ ХКХ ХГ-ГЮ СОПЮЬХБЮМХИ ЯН  ЯРНПНМШ  ДПСЦХУ  КХЖ  Х  ХГ-ГЮ  ОНДЙСОЮ,
КНФМШЕ ЯБХДЕРЕКХ МЮЙЮГШБЮЧРЯъ ЙЮЙ РЮЙНБШЕ. ┬Л  ОНКЮЦЮЕРЯъ  ОН  ЛЕМЭЬЕИ  ЛЕПЕ
ОНФХГМЕММНЕ ГЮЙКЧВЕМХЕ МЮ УКЕАЕ Х  МЮ  БНДЕ.  █Н  ЕОХЯЙНОШ  ХЛЕЧР  ОПЮБН  ОН
ОПНЬЕЯРБХХ МЕЙНРНПНЦН БПЕЛЕМХ ХГЛЕМХРЭ ОПХЦНБНП, ЯЛъЦВЮъ ХКХ  СЯХКХБЮъ  ЕЦН.
└НКЦНЕ БПЕЛъ МЕЯНГМЮЧЫХИЯъ НАБХМъЕЛШИ  ОПХ  МЮКХВХХ  МЮЯРЮХБЮЧЫХУ  МЮ  ЯБНХУ
НАКХВХРЕКЭМШУ ОНЙЮГЮМХъУ ЯБХДЕРЕКЕИ ОНДЦНРНБКъЕРЯъ  ЕОХЯЙНОНЛ  Х  ЯСДЭъЛХ  Й
ОЕПЕДЮВЕ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ.  └Къ  ЩРНЦН  НМХ  ОНЯШКЮЧР  Й  МЕЛС  ГЮЯКСФХБЮЧЫХУ
ДНБЕПХъ ЛСФЕИ, ПЕБМХРЕКЕИ БЕПШ Х НЯНАЕММН АКЮЦНВЕЯРХБШУ  КЧДЕИ,  ЙНРНПШЕ  МЕ
ъБКъЧРЯъ ДКъ НАБХМъЕЛНЦН МЕОПХъРМШЛХ, Ю МЮНАНПНР, ЯОНЯНАМШ БНГАСДХРЭ  Б  МЕЛ
ВСБЯРБН ОПХъГМХ. ²РХ ОНЯКЮММХЙХ ДНКФМШ ДЮРЭ ЕЛС ОНМъРЭ, ВРН ЕЛС МЕ  ХГАЕФЮРЭ
ЯЛЕПРМНИ ЙЮГМХ ОНЯКЕ ОЕПЕДЮВХ ЕЦН Б ПСЙХ  ЯБЕРЯЙНИ  БКЮЯРХ,  ВРН  ЕОХЯЙНО  Х
ЯСДЭъ СФЕ НОНБЕЯРХКХ НЙПСФМНЦН МЮВЮКЭМХЙЮ ХКХ ОПЕДЯРЮБХРЕКъ  ЯБЕРЯЙНЦН  ЯСДЮ
НА ЩРНИ ОЕПЕДЮВЕ Б РЮЙНЕ-РН БПЕЛъ Х Б РЮЙНЛ-РН ЛЕЯРЕ, ВРН БЯЕМЮПНДМН  ДНКФМН
АШРЭ ОН ЦНПНДС НОНБЕЫЕМН Н  ОПНОНБЕДХ  БЕПШ,  ДНКФЕМЯРБСЧЫЕИ  ОПЕДЬЕЯРБНБЮРЭ
СЙЮГЮММНИ ОЕПЕДЮВЕ, ВРН Б  МЮГМЮВЕММШИ  ДЕМЭ  Х  ВЮЯ  ЕОХЯЙНО  Х  ЯСДЭъ  ОПХ
ЯРЕВЕМХХ  МЮПНДЮ  Б  ГЮЙКЧВХРЕКЭМНЛ  ОПХЦНБНПЕ  ОЕПЕДЮДСР  ЯБЕРЯЙНИ   БКЮЯРХ
НАБХМЕММНЦН, ЯРНъЫЕЦН МЮ БНГБШЬЕМХХ, ВРНАШ БЯЕ ЛНЦКХ ЕЦН ъЯМН СБХДЕРЭ, Х ВРН
Б ГЮВРЕММНЛ ОПХЦНБНПЕ АСДСР ОЕПЕВХЯКЕМШ  БЯЕ  ЕЦН  ОПЕЯРСОКЕМХъ.  ┘ОХЯЙНО  Х
ЯСДЭХ ЛНЦСР МЮГМЮВХРЭ МЕЯЙНКЭЙХУ ДНЯРНИМШУ СБЮФЕМХъ ЛСФЕИ Х ПЕБМХРЕКЕИ БЕПШ,
ЙНРНПШЕ Б РН ФЕ БПЕЛъ ОПХъРМШ НЯСФДЕММНЛС, ДКъ  ЯНОПНБНФДЕМХъ  ЕЦН  Й  ЛЕЯРС
ЙЮГМХ Х ДКъ ОПХКНФЕМХъ СЯХКХИ Й РНЛС, ВРНАШ НМ ОНЙЮъКЯъ Б ОНЯКЕДМЧЧ ЛХМСРС Х
ХГЗъБХК ФЕКЮМХЕ НРПЕВЭЯъ НР ЕПЕЯХ. ∙НРъ  ЛНФМН  ОПХГМЮРЭ,  ВРН  ЩРН  ФЕКЮМХЕ
БНГМХЙЮЕР  АНКЕЕ  ХГ-ГЮ  ЯРПЮУЮ  ЯЛЕПРХ,  ВЕЛ  ХГ-ГЮ  КЧАБХ  Й   ХЯРХМЕ,   ъ
ОПХДЕПФХБЮЧЯЭ РНЦН ЛМЕМХъ, ВРН, ЯКЕДСъ ГЮОНБЕДХ ЛХКНЯЕПДХъ, НМ  ДНКФЕМ  АШРЭ
ЯНВРЕМ ГЮ ПЮЯЙЮъБЬЕЦНЯъ ЕПЕРХЙЮ Х ОНФХГМЕММН  ГЮЛСПНБЮМ.  ▌ДМЮЙН,  ПЮЯЯСФДЮъ
ЯРПНЦН ОН ГЮЙНМС, РЮЙНЕ ПЮЯЙЮъМХЕ МЕ ДНКФМЮ БМСЬЮРЭ ДСУНБМШЛ ЯСДЭъЛ АНКЭЬНЦН
ДНБЕПХъ, Х НМХ БЯЕЦДЮ ЛНЦСР ОПХЯСДХРЭ ЕЦН Й МЮЙЮГЮМХЧ  БЯКЕДЯРБХЕ  МЮМЕЯЕМХъ
ХЛ ЛХПЯЙНЦН БПЕДЮ. ▓ПХДЖЮРЭ БРНПНИ БНОПНЯ Н РНЛ, ЙЮЙНИ ОПХЦНБНП ОПНХГМНЯХРЯъ
ОПНРХБ СКХВЕММНЦН Б ЕПЕЯХ Х ЯЙПШБЬЕЦНЯъ НР ЯСДЮ ОПЕЯРСОМХЙЮ.  ▓ПХМЮДЖЮРШИ  Х
ОНЯКЕДМХИ ЯОНЯНА  НЙНМВЮМХъ  ОПНЖЕЯЯЮ  БЕПШ  Х  ОПНХГМЕЯЕМХъ  НЙНМВЮРЕКЭМНЦН
ОПХЦНБНПЮ ЙЮЯЮЕРЯъ РЮЙНЦН НАБХМъЕЛНЦН, ЙНРНПШИ ОНЯКЕ ПЮГАНПЮ ЕЦН ДЕКЮ ЯСДЭЕИ
ЯНБЛЕЯРМН  Я  ЯНБЕРНЛ  ЯБЕДСЫХУ  ЧПХЯРНБ  ОПХГМЮМ  СКХВЕММШЛ  Б  ЕПЕРХВЕЯЙНИ
ХГБПЮЫЕММНЯРХ, МН ЙНРНПШИ ЯЙПШБЮЕРЯъ АЕЦЯРБНЛ ХКХ СОНПМН МЕ  ФЕКЮЕР  ъБХРЭЯъ
МЮ ЯСД. ┤ДЕЯЭ ХЛЕЧРЯъ РПХ  БНГЛНФМШУ  ЯКСВЮъ.  ┌Н-ОЕПБШУ,  ЙНЦДЮ  НАБХМъЕЛШИ
СКХВЕМ  Б  ЕПЕЯХ  ЯБНХЛ  ЯНАЯРБЕММШЛ  ОПХГМЮМХЕЛ,  ХКХ  НВЕБХДМНЯРЭЧ  ЯБНЕЦН
ОПЕЯРСОКЕМХъ,  ХКХ  НАКХВХРЕКЭМШЛХ  ОНЙЮГЮМХъЛХ   ЯБХДЕРЕКЕИ,   МН   ЯЙПШКЯъ
АЕЦЯРБНЛ, ХКХ МЕ ОНЙЮГШБЮЕРЯъ, ХКХ, ГЮЙНМНЛЕПМН БШГБЮММШИ Б ЯСД,  МЕ  ФЕКЮЕР
ъБХРЭЯъ. ┌Н-БРНПШУ, ЕЯКХ ДЕМСМЖХПНПЮММШИ ЯВХРЮЕРЯъ,  Б  ЯХКС  ДНМНЯЮ,  КЕЦЙН
ОНДНГПЕБЮЕЛШЛ Х БШГШБЮЕРЯъ ДКъ БШъЯМЕМХъ ЯБНХУ  БЕПНБЮМХИ,  МН  НРЙЮГШБЮЕРЯъ
ъБХРЭЯъ, БЯКЕДЯРБХЕ ЩРНЦН НРКСВЮЕРЯъ Х, СОНПМН МЕ ФЕКЮъ ОНЙЮъРЭЯъ, МНЯХР  МЮ
ЯЕАЕ РъФЕЯРЭ НРКСВЕМХъ. ┌-РПЕРЭХУ, ЕЯКХ ЙРН-КХАН НЙЮФЕР ОНЛЕУС  ОПНХГМЕЯЕМХЧ
ОПХЦНБНПЮ ХКХ ЯСДНОПНХГБНДЯРБС ЕОХЯЙНОЮ ХКХ ЯСДЭХ Х ОНЛНФЕР ЛЕЬЮЧЫХЛ ЯНБЕРНЛ
ХКХ ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНЛ. ▐НДНАМШИ ОПЕЯРСОМХЙ ОПНМГЕМ ЙХМФЮКНЛ НРКСВЕМХъ.  ┘ФЕКХ
НМ НЯРЮМЕРЯъ Б ОПНДНКФЕМХЕ ЦНДЮ ОНД НРКСВЕМХЕЛ, СОНПМН МЕ ОПХМНЯъ  ОНЙЮъМХъ,
РН ОНДКЕФХР НЯСФДЕМХЧ, ЙЮЙ ЕПЕРХЙ. ┌ ОЕПБНЛ БШЬЕСЙЮГЮММНЛ ЯКСВЮЕ  ОПЕЯРСОМХЙ
ДНКФЕМ АШРЭ НЯСФДЕМ ЙЮЙ МЕПЮЯЙЮъБЬХИЯъ ЕПЕРХЙ (ЯЛНРПХ  Я.  ad  abolendam,  ▌
praesenti) . ┌Н БРНПНЛ Х Б РПЕРЭЕЛ ЯКСВЮъУ НМ МЕ ОНДКЕФХР РЮЙНЛС  НЯСФДЕМХЧ;
ЕЦН МЮДН ЯВЕЯРЭ ЙЮЧЫХЛЯъ ЕПЕРХЙНЛ Х МЮЙЮГШБЮРЭ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЩРХЛ (ЯЛНРПХ
Я. cum contumacia, Ю РЮЙФЕ Я. ut inquisitionis, ▌  prohibemus,  de  haeret.,
lib VI). ▐ПНРХБ МХУ МЮДН ДЕИЯРБНБЮРЭ ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ:  ОНЯКЕ  СЯРЮМНБКЕМХъ
МЕъБЙХ, МЕЯЛНРПъ МЮ БШГНБ Б ЯСД, ЕОХЯЙНО Х ЯСДЭХ БМНБЭ БШГШБЮЧР НАБХМъЕЛНЦН,
НАЗъБКъъ НА ЩРНЛ Б ЙЮТЕДПЮКЭМНЛ ЯНАНПЕ РНИ ЕОЮПУХХ, ЦДЕ НАБХМъЕЛШИ  ЯНБЕПЬХК
ЯБНХ ОПЕЯРСОКЕМХъ, Ю РЮЙФЕ Б ДПСЦХУ ЖЕПЙБъУ РНЦН ЦНПНДЮ,  ЦДЕ  НМ  ФХБЕР,  Б
НЯНАЕММНЯРХ РЮЛ, ЙСДЮ НМ ЯЙПШКЯъ АЕЦЯРБНЛ. ┌ ЩРНЛ БШГНБЕ  Б  ЯСД  ЦНБНПХРЯъ:
"▄Ш, N. ∙., АНФЕЧ ЛХКНЯРЭЧ ЕОХЯЙНО  РЮЙНЦН-РН  ЦНПНДЮ  Х  Р.  Д.  ХКХ  ЯСДЭъ
РЮЙНИ-РН ЕОЮПУХХ, НАЗъБКъЕЛ, ПСЙНБНДХЛШЕ ДСУНЛ ГДПЮБНЦН  ЯНБЕРЮ,  ЯКЕДСЧЫЕЕ:
АНКЭЬЕ БЯЕЦН ЯЙНПАХР МЮЬЕ ЯЕПДЖЕ  Н  РНЛ,  ВРН  Б  МЮЬЕ  БПЕЛъ  Б  СЙЮГЮММНИ
ЕОЮПУХХ, ОКНДНМНЯМСЧ Х ЖБЕРСЫСЧ ЖЕПЙНБЭ ∙ПХЯРНБС - ъ ОНДПЮГСЛЕБЮЧ  ОНД  ЩРХЛ
БХМНЦПЮДМХЙ  АНЦЮ  CaБaoТЮ,  ЙНРНПШИ  МЮЯЮФДЕМ  ДЕЯМХЖ