, 1863, N 5, 6. 569. ... . . . .. ., 1888. 570. . : . - , - , 1972, N 6. 571. .. . ., 1907. 572. . . , 1896. 573. . . ., 1916. 574. . . . , 1932. 575. ., . . . - . .2, 1871. 576. . , . - , 1877, N 1. 577. . 16 17 . - , 1874, N 9. 578. . . . . ., 1880. 579. (), . . . ., 1898. 580. .. .. . - , 1873, N 3, 6, 12. 581. . . . . - , 1882, N 10. 582. .. . ., 1911. 583. . . ., 1914. 584. . "" ( .). - , 1912, N 10. 585. . . - , 1954, N 3. 586. . . - . .1, 1960. 587. . " ". - , 1959, N 9. 588. .. ? ., 1957 (). 589. (). ( ). - , , 1938, N 55. 590. . . - , , 1955, N 38. 591. . . - , 1928, N 1. 592. . . - . .2, 1931. 593. .. . , 1903. 594. .. . , 1963. 595. (), . . - , , 1932, N 36. 596. ., . . - , 1914, N 19. 597. ., . . ., 1873. 598. .. . - , 1892, N 12. 599. . . - , 1898, N 9. 600. .. Das Leben Jesu . - , 1876, N 1. 601. (), . . " " . ., 1870. 602. (), . . . 603. . . - , 1955, N 12. 604. . , . - , 1879, N 10. 605. . . - , 1880, N 8. 606. . (. ). . ., 1883. 607. ., . . - , 1866, N 11; 1867, N 23. 608. . . - , 1892, N 6-9. 609. . . - . .27, 1881. 610. . . - . .23, 1884. 611. . - . - 100- . ., 1915. 612. . . - , 1899, N 4. 613. . . - , 1903, N 9. 614. . " ". ., 1907. 615. .. , . - , 1879, N 5. 616. . . - , 1864, N 16. 617. . . - , 1907. 618. . . : - ... ., 1873. 619. .. . .1. ., 1878. 620. . . - , 1872-1873. 621. . . ., 1881. 622. . . ., 1884. 623. . . - , 1874, N 8, 11, 12. 624. ., . . ., 1885. 625. - . . - , 1963, N 5. 626. .. . - , 1878, N 7. 627. .., . (- ). - . .3, 1964. 628. . . . . ., 1865. 629. .. : . .. , 1878. 630. . . - , 1908, N 7, 8. 631. .. . - . - , 1880, N 1. 632. .. . - , 1908, N 4. 633. . . . . ., 1879. 634. .. . .1-2. ., 1957 (). 635. .. ? , 1929. 636. .. , . ., 1911. 637. .. , . ., 1860. 638. . . ., 1915. 639. Black M. An Aramaic Approach to the Gospel and Acts. Oxford, 1954. *640. Brown R.E. New Testament Essays. New York, 1968. 641. Burkill T.A. The Formation of St.Marks Gospel. London, 1972. 642. Butler B.C. The Originality of St.Matthew. Cambridge, 1951. 643. Buttier M. Du Christ de lhistoire au Jesus des Evangiles. Paris, 1969. 644. Davidson R., Leaney A.R.C. Biblical Criticism. London, 1972. 645. Dodd C.H. History and the Gospels. London, 1969. 646. Feuillet A. LEvangile et les ptres Johanniques. - RFIB, v.2, 1957. 647. Leon-Dufour X. Les Evangiles Synoptiques. - RFIB, v.2. 648. Leon-Dufour X. The Gospel and the Jesus of History. London, 1970. 649. Perrin N. What is Redaction Criticism? Philadelphia, 1970. 650. Robinson J.A.T. Redacting the New Testament. Westminster Press, 1976. 651. Robinson J.M. A New Quest of the Historical Jesus. 1959. 652. Solage B., de. Critique des Evangiles et mthodes historiques. Paris, 1972. 653. Taylor V. The Formation of the Gospel Tradition. New York, 1933. 654. Trilling W. Jesus devant lhistoire. Paris, 1968. 2. 655. .. . - . .7. , 1975. 656. . . - . .17. 657. -- - .. . . . ., 1929. 658. .. . ., 1923. 659. . . . . ., 1925. 660. .. . ., 1919. 661. . . . . ., 1977. 662. .. . . ., 1968. 663. . . ., 1974. 664. .. . - .. , 1925, N 7. 665. . - . - .: . . . . .1, .. 666. . . . . ., 1959. 667. . : . . . ., .. 668. Bultmann R. The History of the Synoptic Tradition. New York, 1963. 669. Dibelius M. From Tradition to Gospel, 1972. VI. * 1. .. . .1-6. ., 1882-1885. 2. . ., 1870. 3. . , , .. 4. . . , .. 5. . ., 1899. 6. Leon-Dufour X. Dictionnaire du Nouveau Testament. Paris, 1975. ------------------------------------------------------------ * . .: . . VII. , . , ; , . , : , , , , , *. , , . , (.: . . - , 1985, N 12; BTS, 1973, N 154, .12-21). ----------------------------------------------------- * I . , , , . (), " ", . , Stabat Mater ( , ). XVII (" ", .. 1899). XVIII .. "" (.. 1785-1787). XIX , , "" ., " " . (..), "" ., "" ., " " . . . , . " " . . "" (1877, .. 1947). , . . " ", . " " ., " ?" (1896, 1905 ., ). . ("", ., 1914). , , : "" . "-" . ( ..). . , , . "" (1887, .. 1922) . . (" ", 1904, ..1911). . "" (1905, .. "" 1907). , . 1907 . " ", *. . () "" ( ..). ------------------------------------------------- * " - ", . , . : " " " " . .., , , ( .. , ., 1917). . 20- 30- , "" (..1977). . .. " " ( 1940). , , , . , " ", . .. " " (, 1932), . , "". . .., .., .., . .. " ". 1943 " ", , . .. "" (1950), 1951 . . " " (1971), . , , . " " (Brandstaetter R. Jesus z Nazarethu, t.1-4. Warszawa, 1972).   , (. " "), - , (.) . (.). (.) - . - (. " ") - , , . ( . , "") - , . . II-I . .. ( ) . . (. "") - , , ., (.) . . . - , , . .. .. . (.) - : ) , ) , ) . (. "") - . . : , (.), ( ). . (.). ., , 4- , , . . XII . .. I . .. (.). - .. - 516 . .. 70 . .., . - 587 . .. (.) - - . (.) - / . . . , . II . .. . . (.) - ( ) (" "). (. "") - ( 20,2-17; 5,6-21). (. "") - : , , , , (-), , , (), , (-, ). . . (. "") - , , . , ( . , ""), - , .150 . .. .: " ", "", "" . . (.), . (.) - , , , , (.) . . . - (). . . (.), (.), "", - , , . . . . . .. - () - . , , - , . . . . . . (.) - , . . (. "") - . . (.), . . I . .. - II ., V . . , . , (.), - , ... . . (. ) - , : ) , ) , ) , ) (.). (.), (.) , . , -, - / , (.). ., , ., . (.) - , . . 15 22 (-). . (), . - , (). . . (.) - (). . - , . . 2,1 . "". (.) - , , . - .. (.) - (.) (.). - .. (. ) - . - , 5-7 . . , (5,1). .. . .. - . , , - . -. . (. "") - , . (.) - . : , , . . , .. (.) - (), . , XIII . .. (.). 15 21 . (. , " ") - , . (.), (.), - "". . . . , 14 15 . . - . (.) - , : ) , ) . - , . . , . (.) - . (.) - , . . (.) . (.) - . (.) - , . (. , "") - , 7 (.). , . . - . (. ), (. ), " ", - . . (. ) - - , . . (.), , . . , (.). . (.). - (). . . (.). IV . .. . . . , . (.) - . " ". , III-I . .. , 70- . . . (. ""), - (. " "), - . . . VI-V . .. (. , -, .. " "). - . : ) , ) "", -, ) - , . 72 . . (23 .). . 66-70 . . . - : , , . - - . (.) - . - . . (. -) - (.): ) , , ) . (. "") - , , , , . . - (.), (.), .. . (""), ( ) ("") - . , , . , - . ( . , "") - I-III . .. (. "") - . : . . ( . , "), , - (.), . . (. "") - (.), . , . . (.). - .. (.) - . (. , . - "") - (. , , ""), II . .. . (.), , , . . ( ) ( ). (.) - , "" (). - , . 164 . .. . . 8 , 25 (-). (. , " ") - -, . 140 63 . .. (.), (. , . ), - . , : . . - . , .-. - .. (. " ") - , . . . I . .. (.) - . (. " ") - . .. . 1900-1600 . 1250 . . 1200 . . 1000 966 () 931 . 850 VIII-VI . - 721 587 . 538 . 516 170-160 IV 142-63 . 140 63 37 7-6 . 4 . . , , 6 . . . 6-15 () 14 . 18 26 27 . . . . 28 28 . 29 . . , 29 29 . 29 . 30 . 1 30 2 5 . 6 . . 7 . . 9 14 18 . ()