        ┌КЮДХЛХП ▒ЕПЦЕЕБХВ ▒НКНБЭЕБ. ▐НЩГХъ ■.┬.▓ЧРВЕБЮ

---------------------------------------------------------------
OCR  "▀┬▓" ЯЕМРъАПЭ, 2001 ОН ХГДЮМХЧ:  ┌.▒.  ▒НКНБЭЕБ. ▀ХРЕПЮРСПМЮъ ЙПХРХЙЮ.
▄.,  "▒НБПЕЛЕММХЙ",  1990.  ┼НЛЛЕМРЮПХХ  ДНЙРНПЮ  ХЯР.  МЮСЙ  █.┬. √ХЛАЮЕБЮ.
▒НУПЮМЕМН ДЕКЕМХЕ МЮ  ЯРПЮМХЖШ, МНЛЕП ЯРПЮМХЖШ  ХГДЮМХъ  ОПНЯРЮБКЕМ Б  ЙНМЖЕ
ЙЮФДНИ   ЯРПЮМХЖШ.   ┼СПЯХБ   Б   ЙМХЦЕ    ГЮЛЕМЕМ    МЮ   БШДЕКЕМХЕ   ДБСЛъ
_ОНДВЕПЙХБЮМХъЛХ_. ▒ЯШКЙХ МЮ ЙНЛЛЕМРЮПХХ ГЮЙКЧВЕМШ Б {ТХЦСПМШЕ ЯЙНАЙХ}
    OCR: ┌ХЙРНП ▐ЮОЙНБ
---------------------------------------------------------------


     ┐НБНПъР,  ВРН  Б  МЕДПЮУ ПСЯЯЙНИ  ГЕЛКХ  ЯЙПШБЮЕРЯъ  ЛМНЦН ЕЯРЕЯРБЕММШУ
АНЦЮРЯРБ,  ЙНРНПШЕ НЯРЮЧРЯъ АЕГ СОНРПЕАКЕМХъ Х ДЮФЕ АЕГ НОХЯЮМХъ. ²РН ЛНФЕР,
ЙНМЕВМН,  НАЗъЯМъРЭЯъ НЦПНЛМШЛ НАЗЕЛНЛ  ЯРПЮМШ.  │НКЕЕ  СДХБХРЕКЭМН,  ВРН  Б
МЕАНКЭЬНИ  НАКЮЯРХ  ПСЯЯЙНИ  КХРЕПЮРСПШ  РНФЕ  ЯСЫЕЯРБСЧР  РЮЙХЕ  ЯНЙПНБХЫЮ,
ЙНРНПШЛХ ЛШ МЕ  ОНКЭГСЕЛЯъ Х  ЙНРНПШУ ОНВРХ  МЕ ГМЮЕЛ. ▒ЮЛШЛ  ДПЮЦНЖЕММШЛ ХГ
ЩРХУ  ЙКЮДНБ ъ ЯВХРЮЧ КХПХВЕЯЙСЧ ОНЩГХЧ  ▓ЧРВЕБЮ. ²РНЦН МЕЯПЮБМЕММНЦН ОНЩРЮ,
ЙНРНПШЛ   ЦНПДХКЮЯЭ   АШ  КЧАЮъ  КХРЕПЮРСПЮ,  УНПНЬН  ГМЮЧР   С  МЮЯ  РНКЭЙН
МЕЛМНЦНВХЯКЕММШЕ   КЧАХРЕКХ   ОНЩГХХ,    НЦПНЛМНЛС   ФЕ   АНКЭЬХМЯРБС   ДЮФЕ
"НАПЮГНБЮММНЦН" НАЫЕЯРБЮ НМ ХГБЕЯРЕМ РНКЭЙН ОН ХЛЕМХ ДЮ ОН ДБСЛ-РПЕЛ (ДЮКЕЙН
МЕ ЯЮЛШЛ КСВЬХЛ) ЯРХУНРБНПЕМХъЛ, ОНЛЕЫЮЕЛШЛ Б УПЕЯРНЛЮРХъУ ХКХ ОНКНФЕММШЛ МЮ
ЛСГШЙС. ÷ ВЮЯРН ЯКШУЮК БНЯРНПФЕММШЕ НРГШБШ Н  ЯРХУНРБНПЕМХъУ ▓ЧРВЕБЮ НР ▀ЭБЮ
▓НКЯРНЦН Х НР ■ЕРЮ*; ▓СПЦЕМЕБ Б ЯБНЕИ ЙПЮРЙНИ ПЕЖЕМГХХ МЮГШБЮЕР ▓ЧРВЕБЮ "БЕ-
___________  *  ■ЕР  БШПЮГХК  ЯБНИ БНЯРНПЦ Б ОНЯКЮМХХ Й  "НАНФЮЕЛНЛС  ОНЩРС"
("┌ЕВЕПМХЕ  НЦМХ", БШО. I) Х  Б МЮДОХЯХ -  "█Ю ЙМХФЙЕ ЯРХУНРБНПЕМХИ ▓ЧРВЕБЮ"
("┌ЕВЕПМХЕ НЦМХ", БШО. II):
              ┌НР МЮЬ ОЮРЕМР МЮ АКЮЦНПНДЯРБН,
              ┘ЦН БПСВЮЕР МЮЛ ОНЩР:
              ┤ДЕЯЭ ДСУЮ ЛНЫМНЦН ЦНЯОНДЯРБН,
              ┤ДЕЯЭ СРНМВЕММНИ ФХГМХ ЖБЕР.
              ┌ ЯШПРЮУ МЕ БЯРПЕРХЬЭ ┐ЕКХЙНМЮ,
              █Ю КЭДХМЮУ КЮБП МЕ ПЮЯЖБЕРЕР,
              ⌠ ВСЙВЕИ МЕР ─МЮЙПЕНМЮ,
              ┼ ГШПъМЮЛ ▓ЧРВЕБ МЕ ОПХДЕР.
              █Н ▄СГЮ, ОПЮБДС ЯНАКЧДЮъ,
              ┐КъДХР: Ю МЮ БЕЯЮУ С МЕИ
              ┌НР ЩРЮ ЙМХФЙЮ МЕАНКЭЬЮъ -
              ▓НЛНБ ОПЕЛМНЦХУ РъФЕКЕИ.

105

КХЙХЛ  ОНЩРНЛ"; AО.  ┐ПХЦНПЭЕБ  СОНЛХМЮЕР Н  МЕЛ,  ЦНБНПъ  Н  МЮЬХУ  ОНЩРЮУ,
НЯНАЕММН  НРГШБВХБШУ  МЮ  ФХГМЭ   ОПХПНДШ;-   МН  ЯОЕЖХЮКЭМНЦН  ПЮГАНПЮ  ХКХ
НАЗъЯМЕМХъ  ЕЦН ОНЩГХХ  ДН ЯХУ ОНП МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР  Б МЮЬЕИ  КХРЕПЮРСПЕ, УНРъ
ОПНЬКН СФЕ АНКЕЕ ДБЮДЖЮРХ КЕР Я ЕЦН ЯЛЕПРХ {1}. ▐ПЕБНЯУНДМНЕ ЯНВХМЕМХЕ ┬. ▒.
─ЙЯЮЙНБЮ  ЕЯРЭ  ЦКЮБМШЛ  НАПЮГНЛ   АХНЦПЮТХъ  Х  УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЮ  КХВМНЯРХ  Х
ЯКЮБъМНТХКЭЯЙХУ БГЦКъДНБ ОНЩРЮ {2}. ┌ МЮЯРНъЫЕЛ НВЕПЙЕ ъ АЕПС ОНЩГХЧ ▓ЧРВЕБЮ
ОН ЯСЫЕЯРБС, ВРНАШ ОНЙЮГЮРЭ ЕЕ БМСРПЕММХИ ЯЛШЯК Х ГМЮВЕМХЕ.

                                      I

     ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН АПНЯЮЕРЯъ  Б ЦКЮГЮ ОПХ ГМЮЙНЛЯРБЕ Я МЮЬХЛ ОНЩРНЛ  ЯНГБСВХЕ
ЕЦН БДНУМНБЕМХъ Я ФХГМЭЧ ОПХПНДШ,- ЯНБЕПЬЕММНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ ХЛ ТХГХВЕЯЙХУ
ъБКЕМХИ ЙЮЙ  ЯНЯРНъМХИ  Х ДЕИЯРБХИ  ФХБНИ  ДСЬХ. ┼НМЕВМН, БЯЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМШЕ
ОНЩРШ Х УСДНФМХЙХ ВСБЯРБСЧР  ФХГМЭ ОПХПНДШ Х ОПЕДЯРЮБКъЧР ЕЕ  Б НДСЬЕБКЕММШУ
НАПЮГЮУ; МН ОПЕХЛСЫЕЯРБН ▓ЧРВЕБЮ ОЕПЕД ЛМНЦХЛХ  ХГ МХУ ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРН НМ
БОНКМЕ  Х ЯНГМЮРЕКЭМН  _БЕПХК_ Б  РН,  ВРН ВСБЯРБНБЮК,-  НЫСЫЮЕЛСЧ  ХЛ ФХБСЧ
ЙПЮЯНРС  ОПХМХЛЮК Х ОНМХЛЮК МЕ ЙЮЙ ЯБНЧ ТЮМРЮГХЧ, Ю ЙЮЙ _ХЯРХМС_. ²РЮ БЕПЮ Х
ЩРН ОНМХЛЮМХЕ ЯРЮКХ ПЕДЙХ Б МНБНЕ БПЕЛъ,- ЛШ МЕ МЮУНДХЛ ХУ ДЮФЕ, МЮОПХЛЕП, С
РЮЙНЦН ЯХКЭМНЦН  ОНЩРЮ  Х РНМЙНЦН ЛШЯКХРЕКъ, ЙЮЙ  ≤ХККЕП. ┌ ЯБНЕЛ ГМЮЛЕМХРНЛ
ЯРХУНРБНПЕМХХ "│НЦХ ┐ПЕЖХХ" НМ ОПЕДОНКЮЦЮЕР, ВРН  ОПХПНДЮ РНКЭЙН _АШКЮ_ ФХБЮ
Х  ОПЕЙПЮЯМЮ Б _БННАПЮФЕМХХ_ ДПЕБМХУ,  Ю  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ НМЮ  КХЬЭ  ЛЕПРБЮъ
ЛЮЬХМЮ. ▒ЛЕПРЭ  ЩККХМЯЙНИ ЛХТНКНЦХХ АШКЮ ДКъ ≤ХККЕПЮ ЯЛЕПРЭЧ  ЯЮЛНИ ОПХПНДШ;
БЛЕЯРЕ Я ОПЕЙПЮЯМШЛХ АНЦЮЛХ ┐ПЕЖХХ ХЯВЕГКЮ Х ДСЬЮ  ЛХПЮ, НЯРЮБХБ РНКЭЙН ЯБНЧ
РЕМЭ Б УСДНФЕЯРБЕММШУ ОЮЛъРМХЙЮУ ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ ДПЕБМНЯРХ:

              ▒БЕРКШИ ЛХП, Н, ЦДЕ РШ? ┼ЮЙ ВСДЕЯЕМ
              │ШК ОПХПНДШ ПЮДНЯРМШИ ПЮЯЖБЕР.
              ─У! Б ЯРПЮМЕ НДМНИ БНКЬЕАМШУ ОЕЯЕМ
              █Е СРПЮВЕМ ЯЙЮГНВМШИ РБНИ ЯКЕД.
              ┤ЮЦПСЯРъ, ОНБШЛЕПКХ ДНКХМШ,
              ┌ГНП МХЦДЕ МЕ БЯРПЕРХР АНФЕЯРБЮ.
              ─У! НР РНИ ФХБХРЕКЭМНИ ЙЮПРХМШ
              ▓НКЭЙН РЕМЭ БХДМЮ ЕДБЮ.
              ┌ЯЕУ ЖБЕРНБ ДСЬХЯРШУ ЯРПНИ БЕКХЙХИ
              ┤КШЛ ДШУЮМЭЕЛ ЯЕБЕПЮ ЯМЕЯЕМ...
              ...................................
              ÷ ХЫС ОН МЕАС, ЦПСЯРХ ОНКМШИ,
              █Н РЕАъ, ▒ХКЕМЮ, МЕР ЙЮЙ МЕР;
              ▌ЦКЮЬЮЧ ПНЫХ, ЙКХВС Б БНКМШ -
              │ЕГНРБЕРЕМ ЛНИ ОПХБЕР.
              │ЕГ ЯНГМЮМЭъ ПЮДНЯРЭ ПЮЯРНВЮъ,

106

              █Е ОПНБХДъ АКЕЯЙЮ ЯБНЕЦН,
              █ЮД ЯНАНИ БНФДъ МЕ ЯНГМЮБЮъ,
              █Е ДЕКъ БНЯРНПЦЮ ЛНЕЦН
              │ЕГ КЧАБХ Й БХМНБМХЙС РБНПЕМЭъ,
              _┼ЮЙ ВЮЯШ - МЕ НФХБКЕМ_ Х ЯХП,
              ░ЮАЯЙХ КХЬЭ ГЮЙНМС РъЦНРЕМЭъ
              ▌АЕГАНФЕМ ЯКСФХР ЛХП...
              ................................
              ▐ПЮГДМН Б ЛХП ХЯЙСЯЯРБЮ ЯЙПШКХЯЭ АНЦХ,
              │ЕЯОНКЕГМШ ДКъ БЯЕКЕММНИ РНИ,
              ≈РН, С МХУ МЕ РПЕАСъ ОНДЛНЦХ,
              ▒БъГЭ МЮЬКЮ Б ЯЕАЕ ЯЮЛНИ.
              └Ю, НМХ СЙПШКХЯЭ Б НАКЮЯРЭ ЯЙЮГЙХ,
              ⌠МНЯъ РСДЮ ФЕ ГЮ ЯНАНИ
              ┌ЯЕ БЕКХВЭЕ, БЯЧ ЙПЮЯС, БЯЕ ЙПЮЯЙХ,
              ─ С МЮЯ НЯРЮКЯъ ГБСЙ ОСЯРНИ*.

     ▓ЧРВЕБ  МЕ БЕПХК Б ЩРС ЯЛЕПРЭ ОПХПНДШ, Х  ЕЕ  ЙПЮЯНРЮ МЕ АШКЮ  ДКъ МЕЦН
ОСЯРШЛ  ГБСЙНЛ.  ┘ЛС  МЕ  ОПХУНДХКНЯЭ   _ХЯЙЮРЭ_  ДСЬС  ЛХПЮ  Х   АЕГНРБЕРМН
ОПХБЕРЯРБНБЮРЭ  НРЯСРЯРБСЧЫСЧ: НМЮ ЯЮЛЮ ЯУНДХКЮЯЭ  Я МХЛ Х Б  АКЕЯЙЕ ЛНКНДНИ
БЕЯМШ,  Х Б  "ЯБЕРКНЯРХ  НЯЕММХУ БЕВЕПНБ"; Б ЯБЕПЙЮМЭЕ ОКЮЛЕММШУ ГЮПМХЖ  Х Б
ЬСЛЕ  МНВМНЦН ЛНПъ НМЮ  ЯЮЛЮ  МЮЛЕЙЮКЮ ЕЛС  МЮ ЯБНХ  ПНЙНБШЕ  РЮИМШ.  ┬  АЕГ
ЦПЕВЕЯЙНИ ЛХТНКНЦХХ  ЛХП АШК ОНКНМ ДКъ МЕЦН Х БЕКХВЭъ,  Х ЙПЮЯШ, Х ЙПЮЯНЙ. ┌
ЩРНЛ МЕР  ЕЫЕ МХВЕЦН НЯНАЕММНЦН. ├ХБНЕ НРМНЬЕМХЕ Й ОПХПНДЕ ЕЯРЭ ЯСЫЕЯРБЕММШИ
ОПХГМЮЙ ОНЩГХХ БННАЫЕ, НРКХВЮЧЫХИ ЕЕ НР ДБНъЙНИ ОПНГШ: ФХРЕИЯЙН-ОПЮЙРХВЕЯЙНИ
Х НРБКЕВЕММН-МЮСВМНИ. ┌ ЛХМСРШ МЮЯРНъЫЕЦН ОНЩРХВЕЯЙНЦН БДНУМНБЕМХъ  Х ≤ХККЕП
ГЮАШБЮК, ЙНМЕВМН,  Н ВЮЯНБНЛ ЛЕУЮМХГЛЕ  Х Н  ГЮЙНМЕ РъЦНРЕМХъ - Х  НРДЮБЮКЯъ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЛ БОЕВЮРКЕМХъЛ  ОПХПНДМНИ  ЙПЮЯНРШ. █Н С  ▓ЧРВЕБЮ,  ЙЮЙ ъ СФЕ
ГЮЛЕРХК, БЮФМН Х ДНПНЦН РН, ВРН НМ МЕ РНКЭЙН _ВСБЯРБНБЮК_, Ю Х _ЛШЯКХК_, ЙЮЙ
ОНЩР,- ВРН НМ АШК _САЕФДЕМ_  Б НАЗЕЙРХБМНИ  ХЯРХМЕ ОНЩРХВЕЯЙНЦН БНГГПЕМХъ МЮ
ОПХПНДС. ┼ЮЙ АШ ОПъЛШЛ НРБЕРНЛ МЮ ЬХККЕПНБЯЙХИ ОНУНПНММШИ ЦХЛМ ЛМХЛН СЛЕПЬЕИ
ОПХПНДЕ ЯКСФХР ЯРХУНРБНПЕМХЕ ▓ЧРВЕБЮ:

              █Е РН, ВРН ЛМХРЕ БШ, ОПХПНДЮ -
              █Е ЯКЕОНЙ, МЕ АЕГДСЬМШИ КХЙ:
              ┌ МЕИ _ЕЯРЭ_ ДСЬЮ, Б МЕИ _ЕЯРЭ_ ЯБНАНДЮ,
              ┌ МЕИ _ЕЯРЭ_ КЧАНБЭ, Б МЕИ _ЕЯРЭ_ ъГШЙ.

     ┌НБЯЕ  МЕ БШЯЬЕЕ _ГМЮМХЕ_,  Ю  РНКЭЙН  ЯНАЯРБЕММЮъ  ЯКЕОНРЮ  Х  ЦКСУНРЮ
ГЮЯРЮБКъЧР КЧДЕИ НРПХЖЮРЭ БМСРПЕММЧЧ ФХГМЭ ОПХПНДШ:

              ▌МХ МЕ БХДъР Х МЕ ЯКШЬЮР,
              ├ХБСР Б ЯЕЛ ЛХПЕ, ЙЮЙ Б ОНРЭЛЮУ,
              └Къ МХУ Х ЯНКМЖЮ, ГМЮРЭ, МЕ ДШЬЮР,
              ┬ ФХГМХ МЕР Б ЛНПЯЙХУ БНКМЮУ,
__________________  * "│НЦХ  ┐ПЕЖХХ"  ≤ХККЕПЮ,  Б  ОЕПЕБНДЕ  ■ЕРЮ ("┌ЕВЕПМХЕ
НЦМХ", БШО. I)3.

107

              ▀СВХ Й МХЛ Б ДСЬС МЕ ЯУНДХКХ,
              ┌ЕЯМЮ Б ЦПСДХ ХУ МЕ ЖБЕКЮ,
              ▐ПХ МХУ КЕЯЮ МЕ ЦНБНПХКХ,
              ┬ МНВЭ Б ГБЕГДЮУ МЕЛЮ АШКЮ;
              ┬ ъГШЙЮЛХ МЕГЕЛМШЛХ
              ┌НКМСъ ПЕЙХ Х КЕЯЮ,
              ┌ МНВХ МЕ ЯНБЕЫЮКЮЯЭ Я МХЛХ
              ┌ АЕЯЕДЕ ДПСФЕЯЙНИ ЦПНГЮ...{4}

                                                   II

     ┼РН ФЕ ОПЮБ ХГ  ДБСУ ОНЩРНБ? ┘ЯРЭ ФХГМЭ  Х ДСЬЮ Б ОПХПНДЕ ХКХ МЕР? ┬КХ,
ЛНФЕР АШРЭ, ЯСЫЕЯРБСЧР ДБЕ ХЯРХМШ: НДМЮ ДКъ ОНЩГХХ, Ю ДПСЦЮъ - ДКъ МЮСЙХ? █Н
МЮСЙЮ РСР МХ  ОПХ ВЕЛ; НМЮ МЕ НРБЕВЮЕР ГЮ РЕ КНФМШЕ БШБНДШ, ЙНРНПШЕ ДЕКЮЧРЯъ
ХГ  ЕЕ  ДНЯРНБЕПМШУ   ДЮММШУ  Б  ЯХКС  НДМНЯРНПНММЕЦН   МЮОПЮБКЕМХъ   ЛШЯКХ,
БНГНАКЮДЮБЬЕЦН Б  ХГБЕЯРМСЧ ЩОНУС.  █ЮСЙЮ МХЙНЦДЮ  МЕ  ДНЙЮГШБЮКЮ  -  ДЮ  ОН
ЯСЫЕЯРБС ДЕКЮ  Х МЕ ЛНФЕР  ДНЙЮГШБЮРЭ, ВРН  ЛХП ЕЯРЭ _РНКЭЙН_  ЛЕУЮМХГЛ, ВРН
ОПХПНДЮ  ЕЯРЭ _РНКЭЙН_ ЛЕПРБНЕ БЕЫЕЯРБН.  ░ЮГКХВМШЕ МЮСЙХ ХЯЯКЕДСЧР  ОПХПНДС
_ОН ВЮЯРъЛ_  Х МЮУНДъР  ЛЕФДС  ЩРХЛХ  ВЮЯРъЛХ ЛЕУЮМХВЕЯЙСЧ  ЯБъГЭ; МН  РЮЙНИ
ЕЯРЕЯРБЕММНИ  МЮСЙХ,  ЙНРНПЮъ  ХЯЯКЕДНБЮКЮ  АШ  БЯЕКЕММСЧ Б  ЕЕ  ЕДХМЯРБЕ  Х
ЖЕКНЯРХ,  БНБЯЕ  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР,  Ю  КНЦХЙЮ,  НАъГЮРЕКЭМЮъ  Х ДКъ  МЮСЙ,  МЕ
ОНГБНКъЕР  НР  ЮМЮКХГЮ  ВЮЯРЕИ   Х   ХУ   БМЕЬМЕИ   ВЮЯРХВМНИ  ЯБъГХ  ДЕКЮРЭ
НЙНМВЮРЕКЭМНЕ  ГЮЙКЧВЕМХЕ Н БЯЕНАЫЕЛ УЮПЮЙРЕПЕ ХКХ  ЯЛШЯКЕ ЖЕКНЦН. ┌ЕДЭ Х  Б
РЕКЕ  ФХБНЦН   ВЕКНБЕЙЮ  БЯЕ  ЕЦН  ВЮЯРХ   Х  ВЮЯРХЖШ  ЯБъГЮМШ  ЛЕФДС  ЯНАНЧ
ЛЕУЮМХВЕЯЙХ,- ЩРН МЕ ЛЕЬЮЕР  ЕЛС, НДМЮЙН, АШРЭ НДСЬЕБКЕММШЛ ЯСЫЕЯРБНЛ. █ХЙРН
МЕ  ПЕЬХРЯъ СРБЕПФДЮРЭ,  ВРН  ЛЕУЮМХВЕЯЙНЕ  СЯРПНИЯРБН Х  ДЕИЯРБХЕ  ЯЙЕКЕРЮ,
ЯНЯСДХЯРНИ,  ЛСЯЙСКЭМНИ  Х  МЕПБМНИ  ЯХЯРЕЛ,  ХГСВЮЕЛНЕ  РНВМШЛХ  МЮСЙЮЛХ  -
ЮМЮРНЛХЕИ   Х   ТХГХНКНЦХЕИ,-   ХЯВЕПОШБЮЧР  ЯНАНЧ   БЕЯЭ   ХЯРХММШИ   ЯЛШЯК
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБЮ Х  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ;  МЮОПНРХБ,  ЙЮФДШИ  ЯНЦКЮЯХРЯъ, ВРН
БЕЯЭ ЩРНР ЛЕУЮМХГЛ ЙННПДХМХПНБЮММШУ ВЮЯРЕИ ХЛЕЕР ЯЛШЯК РНКЭЙН ЙЮЙ НПСДХЕ ХКХ
ЯПЕДЯРБН БШПЮФЕМХъ  Х НЯСЫЕЯРБКЕМХъ  БМСРПЕММЕИ  ФХГМХ  ХКХ  ДСЬХ ВЕКНБЕЙЮ*.
▓НВМН РЮЙ ФЕ Х ЛЕУЮМХГЛ БЯЕИ ОПХПНДШ  ЕЯРЭ РНКЭЙН ЯКЮФЕММЮъ ЯНБНЙСОМНЯРЭ ДКъ
ОПНъБКЕМХъ Х ПЮГБХРХъ  БЯЕЛХПМНИ ФХГМХ. ▓НВМНЕ  ХГСВЕМХЕ  ЛЕУЮМХГЛЮ Б БШЯЬЕИ
ЯРЕОЕМХ  БЮФМН:  НМН ДЮЕР  ВЕКНБЕЙС БНГЛНФМНЯРЭ  Б ХГБЕЯРМНИ ЛЕПЕ  СОПЮБКъРЭ
ЕЯРЕЯРБЕММШЛХ  ъБКЕМХъЛХ,  ОНКЭГНБЮРЭЯъ   ХЛХ  ДКъ   ЯБНХУ   ЖЕКЕИ.   █Н  МХ
РЕНПЕРХВЕЯЙХИ  ОПХМЖХО, МХ ОПЮЙРХВЕЯЙЮъ ОНКЭГЮ РЮЙНЦН ХГСВЕМХъ МЕ ЯНЯРЮБКъЧР
ЕЫЕ ДНЯРЮРНВМНЦН НЯМНБЮМХъ, ВРНАШ БХДЕРЭ ГДЕЯЭ  БЯЧ ХЯРХМС Н ОПХПНДЕ; ЩРН, Б
ЯСЫМНЯРХ,  АШКН  АШ   РЮЙ  ФЕ  ________________  *  ▌А  НРМНЬЕМХХ   ФХГМХ  Й
ЛЮРЕПХЮКЭМНИ НПЦЮМХГЮЖХХ РЕКЮ - ЯЛ. ОПЕБНЯУНДМШЕ ПЮЯЯСФДЕМХъ ┼КНДЮ ┌ЕПМЮПЮ Б
ЕЦН "▌АЫЕИ ТХГХНКНЦХХ" {5}.

108

ЯРПЮММН,  ЙЮЙ  ЕЯКХ  АШ  ЙРН-МХАСДЭ  ЯРЮК  СРБЕПФДЮРЭ,  ВРН  ДКъ  ОНКМНЦН  Х
НЙНМВЮРЕКЭМНЦН  ОНГМЮМХъ  ВЕКНБЕЙЮ МСФМН РНКЭЙН БЯЙПШРЭ Х ОПЕОЮПХПНБЮРЭ  ЕЦН
РПСО.
     ▐ПНРХБ  МЮЬЕЦН  ГЮЙКЧВЕМХъ  НА  НДСЬЕБКЕММНЯРХ   ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН  РЕКЮ  Й
НДСЬЕБКЕММНЯРХ РЕКЮ БЯЕЛХПМНЦН МЕКЭГъ ОПХБНДХРЭ РН ЯННАПЮФЕМХЕ,  ВРН  ФХБНЦН
ВЕКНБЕЙЮ ЛШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН БХДХЛ ЙЮЙ ГЮЛЙМСРНЕ ЖЕКНЕ Б МЕЙНРНПНЛ НЫСРХРЕКЭМНЛ
ЕДХМЯРБЕ,- ОПХПНДС ФЕ  БНЯОПХМХЛЮЕЛ БЯЕЦДЮ  КХЬЭ  ОН ВЮЯРъЛ.  ÷ЯМН,  ВРН ЩРН
ПЮГКХВХЕ ГЮБХЯХР МЕ НР ЯСЫЕЯРБЮ ДЕКЮ, Ю НР ОПХВХМШ ЯНБЕПЬЕММН  СЯКНБМНИ - НР
НРМНЯХРЕКЭМШУ ПЮГЛЕПНБ РНЦН  Х  ДПСЦНЦН ОПЕДЛЕРЮ.  └Къ ЛХЙПНЯЙНОХВЕЯЙХУ ЦКЮГ
ЛСУХ  БНБЯЕ  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР  ЖЕКНЕ  ЦЮПЛНМХВЕЯЙНЕ  НВЕПРЮМХЕ  ВЕКНБЕЙЮ   ХКХ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН КХЖЮ  Я ЕЦН БШПЮФЕМХЕЛ, ДЮ  Х  ДКъ МЮЬЕЦН  ЯНАЯРБЕММНЦН  ЦКЮГЮ
ЯЮЛНЕ ОПЕЙПЮЯМНЕ Х  НДСЬЕБКЕММНЕ КХЖН ОПЕБПЮРХКНЯЭ АШ  ОПХ  ЛХЙПНЯЙНОХВЕЯЙНЛ
ХЯЯКЕДНБЮМХХ  Б  АЕЯТНПЛЕММСЧ  ЛЮЯЯС  ЦПСАШУ  РЙЮМЕИ Х  ЙКЕРНЙ,  ЛЕУЮМХВЕЯЙХ
МЮЦПНЛНФДЕММШУ АЕГН БЯъЙНИ ГЮЙНМВЕММНЯРХ Х ЕДХМЯРБЮ. ▌ДМЮЙН,  ЙНЦДЮ ъ ЯЛНРПЧ
МЮ ЩРН КХЖН,  ЙЮЙ  МЮ  ФХБНЕ,  СГМЮЧ Б  ЕЦН  НВЕПРЮМХъУ  Х ХГЛЕМЕМХъУ  ЯКЕДШ
БМСРПЕММЕЦН НОШРЮ Х БШПЮФЕМХЕ ЛШЯКЕИ, ВСБЯРБ Х ФЕКЮМХИ, БХФС ВЕПЕГ МЕЦН ДСЬС
Х ЯСДЭАС ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ, РН ъ, ЙНМЕВМН, БХФС МЕЯПЮБМЕММН _АНКЭЬЕ_, ВЕЛ БХДХР
Б МЕЛ ЯЮЛЮъ МЮАКЧДЮРЕКЭМЮъ ЛСУЮ,  Х СГМЮЧ Н МЕЛ АНКЕЕ ОНКМСЧ ХЯРХМС, ВЕЛ РС,
ЙНРНПСЧ ЛНЦ АШ СГМЮРЭ ОПХ ОНЛНЫХ ЛХЙПНЯЙНОЮ. █ХЙЮЙ МЕ РЕ БНКНЙМЮ Х ЙКЕРЙХ, Ю
ХЛЕММН АНКЭЬЕЕ, ЯНДЕПФЮРЕКЭМНЕ Х ЕДХМНЕ, ВРН ъ БХФС ФХБШЛ  БГЦКъДНЛ,- НМН-РН
Х ЕЯРЭ _ХЯРХМЮ_ ХКХ ОНДКХММШИ _ЯЛШЯК_ ЩРНЦН ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБЮ, Ю РН БЯЕ
-  РНКЭЙН ЛЮРЕПХЮК, Б ЙНРНПНЛ БНОКНЫЮЕРЯъ,  ОНЯПЕДЯРБНЛ ЙНРНПНЦН  БШПЮФЮЕРЯъ
ЩРЮ ХЯРХМЮ ХКХ ЩРНР ЯЛШЯК.
     ┼ЮЙ РЕКЕЯМЮъ БХДХЛНЯРЭ ВЕКНБЕЙЮ, ЯБЕПУ ЮМЮРНЛХВЕЯЙХУ Х  ТХГХНКНЦХВЕЯЙХУ
ТЮЙРНБ, ЦНБНПХР МЮЛ ЕЫЕ ЯБНХЛХ ГМЮЙЮЛХ Н ЕЦН БМСРПЕММЕИ ФХГМХ ХКХ ДСЬЕ,  РЮЙ
РНВМН Х ъБКЕМХъ БЯЕИ  ОПХПНДШ, ЙЮЙНБ АШ  МХ  АШК ХУ  _ЛЕУЮМХВЕЯЙХИ  ЯНЯРЮБ_,
ЦНБНПъР МЮЛ Б ЯБНЕИ ФХБНИ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ Н ФХГМХ Х ДСЬЕ БЕКХЙНЦН  ЛХПЮ. █Х
КНЦХЙЮ, МХ  ЯЮЛЮ ЕЯРЕЯРБЕММЮъ  МЮСЙЮ,  МЕ  ОНГБНКъЧР МЮЛ ПЮЯЯСФДЮРЭ  ХМЮВЕ Х
ОПНРХБНОНЯРЮБКъРЭ   ВЕКНБЕЙЮ  ЛХПС   ЙЮЙ   ФХБНЕ   ЛЕПРБНЛС.   └Къ   БГЦКъДЮ
ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  ЮМЮКХРХВЕЯЙНЦН  - ХБ  ЯЮЛНЛ  ВЕКНБЕЙЕ  МЕР  ФХБНЦН  Х  ЖЕКНЦН
ЯСЫЕЯРБЮ,  Ю  РНКЭЙН  ЛЕУЮМХВЕЯЙЮъ  ЯНБНЙСОМНЯРЭ  ЛЮРЕПХЮКЭМШУ  ВЮЯРХЖ;  ДКъ
БГЦКъДЮ ФЕ, МЮОПЮБКЕММНЦН  МЮ ОНКМСЧ ХЯРХМС, Ю МЕ МЮ НДМС РНКЭЙН ЕЕ ЯРНПНМС,
ЕЯРЭ  ФХГМЭ  Х БН  БМЕЬМЕИ  ОПХПНДЕ.  ▐НЯКЕДНБЮРЕКЭМЮъ ЛШЯКЭ ДНКФМЮ БШАХПЮРЭ
ЛЕФДС ДБСЛъ ОНКНФЕМХъЛХ: ХКХ МХ Б ВЕЛ,  ДЮФЕ  Б ВЕКНБЕЙЕ, ДЮФЕ  Б МЮЯ ЯЮЛХУ,
МЕР НДСЬЕБКЕММНИ ФХГМХ, ХКХ - НМЮ ЕЯРЭ БН БЯЕИ ОПХПНДЕ, ПЮГКХВЮъЯЭ РНКЭЙН ОН

109

ЯРЕОЕМъЛ Х ТНПЛЮЛ. ┬АН  МЕР МХЙЮЙНИ БНГЛНФМНЯРХ, НЯРЮБЮъЯЭ МЮ МЮСВМНИ ОНВБЕ,
_НРДЕКХРЭ_  ВЕКНБЕЙЮ  Б ЩРНЛ  НРМНЬЕМХХ НР НЯРЮКЭМНЦН  ЛХПЮ. ▒БНЕЧ  РЕКЕЯМНЧ
НПЦЮМХГЮЖХЕИ,  ЙНРНПНЧ  НАСЯКНБКЕМН  ПЮГБХРХЕ ЕЦН БМСРПЕММЕИ  ФХГМХ, ВЕКНБЕЙ
ОПХМЮДКЕФХР Й ФХБНРМНЛС ЖЮПЯРБС, Ю ФХБНРМШУ  МХЙЮЙ МЕКЭГъ БШДЕКХРЭ ХГ ОПНВЕИ
ОПХПНДШ  Х  ОПХГМЮРЭ  ХУ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМШЛХ  МНЯХРЕКъЛХ ФХГМХ. █Ю  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ
ФХБНРМНЕ ЖЮПЯРБН МЕПЮГПШБМН ЯБъГЮМН Я ПЮЯРХРЕКЭМШЛ, ХЛЕъ Я МХЛ ОЕПБНМЮВЮКЭМН
НДМС НАЫСЧ НЯМНБС НПЦЮМХВЕЯЙНЦН АШРХъ, ДН ЯХУ  ОНП ЕЫЕ ОПЕДЯРЮБКъЕЛСЧ РЮЙХЛХ
НПЦЮМХГЛЮЛХ,  ЙНРНПШУ МЕКЭГъ НРМЕЯРХ МХ Й ФХБНРМШЛ, МХ  Й ПЮЯРЕМХъЛ. ─ ЖЕКШИ
НПЦЮМХВЕЯЙХИ ЛХП, ОПХ БЯЕЛ ЯБНЕЛ ТНПЛЮКЭМНЛ _НРКХВХХ_, _МЕПЮГДЕКЭМН_ ЯБъГЮМ,
НДМЮЙН, Х ОН ЯНЯРЮБС, Х ОН ОПНХЯУНФДЕМХЧ, Я ЛХПНЛ МЕНПЦЮМХВЕЯЙХЛ. ⌠РБЕПФДЮРЭ
АЕГСЯКНБМСЧ  ЦПЮМЭ   ЛЕФДС  ЩРХЛХ   ДБСЛъ  ЛХПЮЛХ  РЮЙ   ФЕ,   Б   ЯСЫМНЯРХ,
МЕНЯМНБЮРЕКЭМН Х  ОПНРХБМН ДСУС МЮСЙХ,  ЙЮЙ ЕЯКХ АШ ЛШ  ОПХГМЮКХ АЕГСЯКНБМСЧ
ПЮГМНПНДМНЯРЭ ЛЕФДС РБЕПДШЛ ЯЙЕКЕРНЛ Х ЛъЦЙХЛХ РЙЮМъЛХ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН РЕКЮ.
     █ЕР БН  БЯЕИ БЯЕКЕММНИ РЮЙНИ ОНЦПЮМХВМНИ ВЕПРШ, ЙНРНПЮъ ДЕКХКЮ АШ ЕЕ МЮ
ЯНБЕПЬЕММН  НЯНАЕММШЕ,  МЕ ЯБъГЮММШЕ  ЛЕФДС  ЯНАНЧ  НАКЮЯРХ  АШРХъ;  ОНБЯЧДС
ЯСЫЕЯРБСЧР ОЕПЕУНДМШЕ,  ОПНЛЕФСРНВМШЕ ТНПЛШ, ХКХ НЯРЮРЙХ РЮЙХУ ТНПЛ,  Х БЕЯЭ
БХДХЛШИ ЛХП  МЕ  ЕЯРЭ ЯНАПЮМХЕ ДЕКЮММШУ БЕЫЕИ, Ю ОПНДНКФЮЧЫЕЕЯъ ПЮГБХРХЕ ХКХ
ПНЯР ЕДХМНЦН ФХБНЦН ЯСЫЕЯРБЮ.

                                        III

     ┐КСАНЙНЕ Х  ЯНГМЮРЕКЭМНЕ САЕФДЕМХЕ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНИ, Ю  МЕ БННАПЮФЮЕЛНИ
РНКЭЙН НДСЬЕБКЕММНЯРХ  ОПХПНДШ  ХГАЮБКъКН  МЮЬЕЦН  ОНЩРЮ НР РНЦН  ПЮГДБНЕМХъ
ЛЕФДС  ЛШЯКЭЧ Х ВСБЯРБНЛ,  ЙНРНПШЛ Я ОПНЬКНЦН БЕЙЮ  Х  ДН ОНЯКЕДМЕЦН БПЕЛЕМХ
ЯРПЮДЮЕР АНКЭЬХМЯРБН УСДНФМХЙНБ Х ОНЩРНБ. ▐ПНЯРНДСЬМН ОПХМХЛЮъ  ЛЕУЮМХВЕЯЙНЕ
ЛХПНБНГГПЕМХЕ ГЮ БЯЕМЮСВМНЕ  Х  ЕДХМЯРБЕММН  МЮСВМНЕ, Ю  ОНРНЛС МЕЯНЛМЕММНЕ,
БЕПъ  ЕЛС  МЮ  ЯКНБН,  ЩРХ  ЯКСФХРЕКХ ЙПЮЯНРШ _МЕ  БЕПъР  Б ЯБНЕ  ДЕКН_. ┼ЮЙ
УСДНФМХЙХ, НМХ ОЕПЕДЮЧР МЮЛ  ФХГМЭ Х  ДСЬС  ОПХПНДШ, МН ОПХ ЩРНЛ Б СЛЕ ЯБНЕЛ
САЕФДЕМШ,  ВРН НМЮ АЕГФХГМЕММЮ Х  АЕГДСЬМЮ, ВРН ХУ  ВСБЯРБН Х БДНУМНБЕМХЕ ХУ
НАЛЮМШБЮЧР,- ВРН ЙПЮЯНРЮ ЕЯРЭ ЯСАЗЕЙРХБМЮъ ХККЧГХъ.  ─ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ХККЧГХъ
РНКЭЙН Б  РНЛ,  ВРН  НРПЮФЕМХЕ  УНДъВХУ ЛМЕМХИ  МЮ  ОНБЕПУМНЯРХ ХУ  ЯНГМЮМХъ
ОПХМХЛЮЕРЯъ  ХЛХ  ГЮ   МЕВРН  АНКЕЕ  ДНЯРНБЕПМНЕ,  ВЕЛ  РЮ  ХЯРХМЮ,  ЙНРНПЮъ
НРЙПШБЮЕРЯъ Б ЦКСАХМЕ ХУ ЯНАЯРБЕММНЦН ОНЩРХВЕЯЙНЦН ВСБЯРБЮ.
     ▐НМъРМН,  ВРН ОПХ  РЮЙНЛ  МЕБЕПХХ  ЯЮЛХУ  ОНЩРНБ  Б  ЯБНЕ ДЕКН  ОПНЯРШЕ
ЯЛЕПРМШЕ ОПХСВЮЧРЯъ ЯЛНРПЕРЭ  МЮ ОНЩГХЧ (Х МЮ УСДНФЕЯРБЕММСЧ ЙПЮЯНРС БННАЫЕ)
ЙЮЙ МЮ ОПЮГДМШИ

110

БШЛШЯЕК, Х ОПН БЯъЙСЧ ХДЕЧ, БНГБШЬЮЧЫСЧЯъ МЮД ФХРЕИЯЙНЧ ОКНЯЙНЯРЭЧ, ЦНБНПъР:
"²РН  РНКЭЙН  ОНЩГХъ!" -  ПЮГСЛЕъ: "²РН БГДНП Х ОСЯРъЙХ!"  ┬ ЙРН ФЕ, Б ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ, ЯРЮМЕР  ОПХДЮБЮРЭ  ЯЕПЭЕГМНЕ ГМЮВЕМХЕ  РНЛС АНФЕЯРБС,  Б  ЙНРНПНЛ ЯЮЛХ
ФПЕЖШ БХДъР РНКЭЙН ОПХъРМШИ БШЛШЯЕК?
     ▐НЩРШ,  МЕ  БЕПСЫХЕ Б ОНЩГХЧ, С  ЙНРНПШУ  СЛ ОПНРХБНПЕВХР БДНУМНБЕМХЧ Х
ЙНРНПШЕ  ДСЛЮЧР,  ВРН ХЯРХМЮ  ЕЯРЭ РНКЭЙН НДМЮ  ЛЕУЮМХЙЮ,-  РЮЙХЕ ОНЩРШ  ХКХ
ДНКФМШ  АШРЭ МЕХЯЙПЕММХ,  ХКХ  ФЕ,  НРДЮБЮъЯЭ ОНЩРХВЕЯЙНЛС  ВСБЯРБС,  ДНКФМШ
БНГДЕПФХБЮРЭЯъ  НР БЯъЙНИ ЛШЯКХ, ВРН МЕ БЯЕЦДЮ БНГЛНФМН Х МЕ БЯЕЦДЮ ОНКЕГМН;
ЙНЦДЮ  ФЕ  НМХ  МЮВХМЮЧР ПЮЯЯСФДЮРЭ,  С  МХУ  БШУНДХР НРБКЕВЕММЮъ Х  ЛЕПРБЮъ
ДХДЮЙРХЙЮ,  БНБЯЕ  МЕ МСФДЮЧЫЮъЯъ Б "ъГШЙЕ  АНЦНБ". ▓ЧРВЕБ  АШК  ХГАЮБКЕМ НР
РЮЙНЦН  ОЕВЮКЭМНЦН  ОНКНФЕМХъ. ┘ЦН СЛ  АШК  БОНКМЕ ЯНЦКЮЯЕМ Я  БДНУМНБЕМХЕЛ,
ОНЩГХъ ЕЦН  АШКЮ ОНКМЮ  ЯНГМЮММНИ  ЛШЯКХ, Ю  ЕЦН ЛШЯКХ МЮУНДХКХ ЯЕАЕ  РНКЭЙН
ОНЩРХВЕЯЙНЕ, Р. Е. НДСЬЕБКЕММНЕ Х ГЮЙНМВЕММНЕ, БШПЮФЕМХЕ.
     └ЕКН  ОНЩГХХ,  ЙЮЙ Х ХЯЙСЯЯРБЮ  БННАЫЕ,-  МЕ  Б  РНЛ,  ВРНАШ  "СЙПЮЬЮРЭ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ  ОПХъРМШЛХ БШЛШЯКЮЛХ ФХБНЦН БННАПЮФЕМХъ", ЙЮЙ  ЦНБНПХКНЯЭ Б
-ЯРЮПХММШУ  ЩРХЙЕРЮУ, Ю Б РНЛ, ВРНАШ БНОКНЫЮРЭ Б  _НЫСРХРЕКЭМШУ_ НАПЮГЮУ РНР
ЯЮЛШИ БШЯЬХИ _ЯЛШЯК_ ФХГМХ,  ЙНРНПНЛС ТХКНЯНТ ДЮЕР  НОПЕДЕКЕМХЕ  Б  ПЮГСЛМШУ
ОНМъРХъУ, ЙНРНПШИ  ОПНОНБЕДСЕРЯъ  ЛНПЮКХЯРНЛ  Х НЯСЫЕЯРБКъЕРЯъ  ХЯРНПХВЕЯЙХЛ
ДЕъРЕКЕЛ,  ЙЮЙ   ХДЕъ   ДНАПЮ.   ∙СДНФЕЯРБЕММНЛС   ВСБЯРБС   МЕОНЯПЕДЯРБЕММН
НРЙПШБЮЕРЯъ Б ТНПЛЕ НЫСРХРЕКЭМНИ ЙПЮЯНРШ РН ФЕ ЯНБЕПЬЕММНЕ ЯНДЕПФЮМХЕ АШРХъ,
ЙНРНПНЕ  ТХКНЯНТХЕИ  ДНАШБЮЕРЯъ  ЙЮЙ   ХЯРХМШ  ЛШЬКЕМХъ,  Ю  Б  МПЮБЯРБЕММНИ
ДЕъРЕКЭМНЯРХ ДЮЕР Н ЯЕАЕ ГМЮРЭ ЙЮЙ АЕГСЯКНБМНЕ РПЕАНБЮМХЕ  ЯНБЕЯРХ Х  ДНКЦЮ.
²РН РНКЭЙН ПЮГКХВМШЕ  ЯРНПНМШ ХКХ ЯТЕПШ  ОПНъБКЕМХъ НДМНЦН Х РНЦН  ФЕ; ЛЕФДС
МХЛХ МЕКЭГъ ОПНБЕЯРХ  ПЮГДЕКЕМХъ, Х ЕЫЕ ЛЕМЕЕ ЛНЦСР  НМХ ОПНРХБНПЕВХРЭ  ДПСЦ
ДПСЦС. ┘ЯКХ БЯЕКЕММЮъ ХЛЕЕР ЯЛШЯК, РН ДБСУ ОПНРХБНПЕВЮЫХУ ДПСЦ ДПСЦС ХЯРХМ -
ОНЩРХВЕЯЙНИ  Х МЮСВМНИ  РЮЙ ФЕ МЕ  ЛНФЕР  АШРЭ, ЙЮЙ Х  ДБСУ ХЯЙКЧВЮЧЫХУ ДПСЦ
ДПСЦЮ  "БШЯЬХУ АКЮЦ"  ХКХ ЖЕКЕИ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. ▒КЕДНБЮРЕКЭМН,  ОПЮБ АШК МЮЬ
ОНЩР, ЙНЦДЮ ОПЕЙПЮЯМНЕ НМ ЯНГМЮРЕКЭМН ОПХМХЛЮК Х СРБЕПФДЮК МЕ ЙЮЙ БШЛШЯЕК, Ю
ЙЮЙ ОПЕДЛЕРМСЧ ХЯРХМС, Х, ВСБЯРБСъ ФХГМЭ ОПХПНДШ Х ДСЬС  ЛХПЮ, АШК САЕФДЕМ Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ РНЦН, ВРН ВСБЯРБНБЮК.

                                           IV

     ⌠АЕФДЕМХЕ Б ХЯРХММНЯРХ ОНЩРХВЕЯЙНЦН  БНГГПЕМХъ  МЮ ОПХПНДС Х БШРЕЙЮЧЫЮъ
НРЯЧДЮ ЖЕКЭМНЯРЭ РБНПВЕЯРБЮ, ЦЮПЛНМХъ ЛЕФДС ЛШЯКЭЧ Х ВСБЯРБНЛ,  БДНУМНБЕМХЕЛ
Х ЯНГМЮМХЕЛ ЯН-

111

ЯРЮБКъЕР    ОПЕХЛСЫЕЯРБН    ▓ЧРВЕБЮ    ДЮФЕ    ОЕПЕД   РЮЙХЛ    ГМЮВХРЕКЭМШЛ
ОНЩРНЛ-ЛШЯКХРЕКЕЛ, ЙЮЙ  ≤ХККЕП; МН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЩРН МЕ ЕЯРЭ _ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЕ_
ОПЕХЛСЫЕЯРБН  МЮЬЕЦН ОНЩРЮ  ХКХ ЯОЕЖХТХВЕЯЙЮъ  НЯНАЕММНЯРЭ ЕЦН ОНЩГХХ.  ┬  Б
МНБНИ   КХРЕПЮРСПЕ  МЕ  БЯЕ  ОНЩРШ   РЮЙ  ДНБЕПВХБН,   ЙЮЙ  ≤ХККЕП,  ОПХМъКХ
ЛЕУЮМХВЕЯЙНЕ   ЛХПНБНГГПЕМХЕ,  РЮЙ  КЕЦЙН   СЯБНХКХ  ДСЮКХГЛ   ┼ЮПРЕГХъ  ХКХ
ЯСАЗЕЙРХБХГЛ  ┼ЮМРЮ.  ▄МНЦХЕ  ОПНДНКФЮКХ  Х  ОПНДНКФЮЧР ЯНГМЮРЕКЭМН БЕПХРЭ Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ ФХГМХ Х  ЙПЮЯНРШ,  МЕ БХДъ Б  ЩРНЛ  МХЙЮЙНЦН ОПНРХБНПЕВХъ Я
ЛЮъРМХЙНЛ ┐ЮКХКЕъ ХКХ ГЮЙНМНЛ РъЦНРЕМХъ █ЭЧРНМЮ. ▄ЕФДС БЕКХЙХЛХ ЕБПНОЕИЯЙХЛХ
ХЛЕМЮЛХ ДНЯРЮРНВМН МЮГБЮРЭ ≤ЕККХ Б ─МЦКХХ Х НЯНАЕММН ┐ЕРЕ  Б ┐ЕПЛЮМХХ. ┐ЕРЕ,
ЙНРНПШИ  АШК  МЕ РНКЭЙН ОНЩР Х  ЛШЯКХРЕКЭ, МН Х БЕКХЙХИ  ЕЯРЕЯРБНХЯОШРЮРЕКЭ,
ОНКНФХБЬХИ  МЮВЮКН   ДБСЛ  ХМРЕПЕЯМЕИЬХЛ  МЮСЙЮЛ  -  ЯПЮБМХРЕКЭМНИ  ЮМЮРНЛХХ
ФХБНРМШУ Х  ЛНПТНКНЦХХ ПЮЯРЕМХИ,- КСВЬЕ, ВЕЛ ЙРН-КХАН ДПСЦНИ, ЛНЦ БХДЕРЭ БЯЧ
МЕДНЯРЮРНВМНЯРЭ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ЛЕУЮМХВЕЯЙНЦН НАЗъЯМЕМХъ БЯЕКЕММНИ, Х Б ЖЕКНЛ
ПъДЕ  БЕКХЙНКЕОМШУ  ЯРХУНРБНПЕМХИ, ОНД  ГЮЦКЮБХЕЛ  "Gott  und Welt"  {6}, НМ
ОПНЯКЮБКъЕР ДСЬС ЛХПЮ Х ФХГМЭ ОПХПНДШ.
     ┼НМЕВМН, ▓ЧРВЕБ  МЕ ПХЯНБЮК РЮЙХУ  ЦПЮМДХНГМШУ ЙЮПРХМ  ЛХПНБНИ  ФХГМХ Б
ЖЕКНЛ УНДЕ ЕЕ ПЮГБХРХъ, ЙЮЙСЧ ЛШ МЮУНДХЛ С  ┐ЕРЕ, МЮОПХЛЕП, Б ЯРХУНРБНПЕМХХ:
"Vertheilet  euch durch alle Regionen..."  {7}. █Н Х ЯЮЛ ┐ЕРЕ МЕ ГЮУБЮРШБЮК,
АШРЭ ЛНФЕР, РЮЙ  ЦКСАНЙН, ЙЮЙ МЮЬ ОНЩР,  _РЕЛМШИ ЙНПЕМЭ_ ЛХПНБНЦН  АШРХъ, МЕ
ВСБЯРБНБЮК РЮЙ ЯХКЭМН Х МЕ ЯНГМЮБЮК РЮЙ ъЯМН  РС _РЮХМЯРБЕММСЧ НЯМНБС БЯъЙНИ
ФХГМХ_,- ОПХПНДМНИ  Х  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ,-  НЯМНБС,  МЮ  ЙНРНПНИГХФДЕРЯъ  Х ЯЛШЯК
ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН   ОПНЖЕЯЯЮ,   Х   ЯСДЭАЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ДСЬХ,  Х  БЯъ   ХЯРНПХъ
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ┤ДЕЯЭ ▓ЧРВЕБ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ъБКъЕРЯъ БОНКМЕ ЯБНЕНАПЮГМШЛ Х ЕЯКХ
МЕ ЕДХМЯРБЕММШЛ, РН, МЮБЕПМНЕ, ЯЮЛШЛ ЯХКЭМШЛ БН БЯЕИ ОНЩРХВЕЯЙНИ КХРЕПЮРСПЕ.
┌  ЩРНЛ ОСМЙРЕ  -  ЙКЧВ ЙН БЯЕИ ЕЦН ОНЩГХХ,  ХЯРНВМХЙ ЕЕ  ЯНДЕПФЮРЕКЭМНЯРХ Х
НПХЦХМЮКЭМНИ ОПЕКЕЯРХ.
     "▌КХЛОХЕЖ" ┐ЕРЕ НАМХЛЮК ЯБНХЛ НПКХМШЛ  БГЦКъДНЛ БЕКХВХЕ Х ЙПЮЯНРС ФХБНИ
БЯЕКЕММНИ.  ▌М  ГМЮК,  ЙНМЕВМН,  ВРН  ЩРНР  ЯБЕРКШИ,  ДМЕБМНИ  ЛХП  МЕ  ЕЯРЭ
ОЕПБНМЮВЮКЭМНЕ, ВРН ОНД МХЛ ЯЙПШРН ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ Х ЯРПЮЬМНЕ,  МН НМ МЕ УНРЕК
НЯРЮМЮБКХБЮРЭЯъ  МЮ  ЩРНИ   ЛШЯКХ,  ВРНАШ  МЕ  ЯЛСЫЮРЭ  ЯБНЕЦН  НКХЛОХИЯЙНЦН
ЯОНЙНИЯРБХъ.  █Н ОПХ  РЮЙНЛ НДМНЯРНПНММЕЛ  БГЦКъДЕ ЯЛШЯК  БЯЕКЕММНИ МЕ ЛНФЕР
АШРЭ  ПЮЯЙПШР БН БЯЕИ  ЯБНЕИ  ЦКСАХМЕ Х ОНКМНРЕ. █ЮЬ ОНЩР НДХМЮЙНБН ВСРНЙ  Й
НАЕХЛ ЯРНПНМЮЛ  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ; НМ  МХЙНЦДЮ МЕ  ГЮАШБЮЕР,  ВРН  БЕЯЭ  ЩРНР
ЯБЕРКШИ,  ДМЕБМНИ НАКХЙ ФХБНИ ОПХПНДШ, ЙНРНПШИ НМ РЮЙ  СЛЕЕР  ВСБЯРБНБЮРЭ  Х
ХГНАПЮФЮРЭ, ЕЯРЭ ОНЙЮ КХЬЭ "ГКЮРН-

112

РЙЮМШИ ОНЙПНБ", ПЮЯЖБЕВЕММЮъ Х ОНГНКНВЕММЮъ БЕПЬХМЮ, Ю МЕ НЯМНБЮ ЛХПНГДЮМХъ:

              █Ю ЛХП РЮХМЯРБЕММШИ ДСУНБ,
              █ЮД ЩРНИ АЕГДМНИ АЕГШЛъММНИ
              ▐НЙПНБ МЮАПНЬЕМ ГКЮРНРЙЮМШИ
              ┌ШЯНЙНИ БНКЕЧ АНЦНБ.
              └ЕМЭ - ЯЕИ АКХЯРЮРЕКЭМШИ ОНЙПНБ -
              └ЕМЭ - ГЕЛМНПНДМШУ НФХБКЕМЭЕ,
              └СЬХ АНКъЫЕИ ХЯЖЕКЕМЭЕ.
              └ПСЦ ВЕКНБЕЙНБ Х АНЦНБ!
              █Н ЛЕПЙМЕР ДЕМЭ, МЮЯРЮКЮ МНВЭ,-
              ▐ПХЬКЮ - Х Я ЛХПЮ ПНЙНБНЦН
              ▓ЙЮМЭ АКЮЦНДЮРМСЧ ОНЙПНБЮ,
              ▒НАПЮБ, НРАПЮЯШБЮЕР ОПНВЭ.
              ┬ _АЕГДМЮ_ МЮЛ НАМЮФЕМЮ,
              ▒ ЯБНХЛХ ЯРПЮУЮЛХ Х ЛЦКЮЛХ,
              ┬ МЕР ОПЕЦПЮД ЛЕФ ЕИ Х МЮЛХ:
              ┌НР НРВЕЦН МЮЛ МНВЭ ЯРПЮЬМЮ {8}.

     "└ЕМЭ" Х "МНВЭ", ЙНМЕВМН, РНКЭЙН БХДХЛШЕ ЯХЛБНКШ ДБСУ ЯРНПНМ БЯЕКЕММНИ,
ЙНРНПШЕ ЛНЦСР АШРЭ НАНГМЮВЕМШ Х АЕГ ЛЕРЮТНП. ∙НРъ ОНЩР МЮГШБЮЕР ГДЕЯЭ РЕЛМСЧ
НЯМНБС ЛХПНГДЮМХъ "АЕГДМНИ _АЕГШЛъММНИ_", МН ЕЛС ЯЙЮГЮКНЯЭ  Х ЯНАЯРБЕММНЕ ЕЕ
ХЛъ, ЙНЦДЮ НМ ОПХЯКСЬХБЮКЯъ Й МЮОЕБЮЛ МНВМНИ АСПХ:

              ▌ ВЕЛ РШ БНЕЬЭ, БЕРП МНВМНИ,
              ▌ ВЕЛ РЮЙ ЯЕРСЕЬЭ АЕГСЛМН?
              ≈РН ГМЮВХР ЯРПЮММШИ ЦНКНЯ РБНИ,
              ▓Н ЦКСУН-ФЮКНАМШИ, РН ЬСЛМШИ?
              ▐НМъРМШЛ ЯЕПДЖС ъГШЙНЛ
              ▓БЕПДХЬЭ Н МЕОНМъРМНИ ЛСЙЕ,
              ┬ ПНЕЬЭ Х БГПШБЮЕЬЭ Б МЕЛ
              ▐НПНИ МЕХЯРНБШЕ ГБСЙХ.
              ▌, _ЯРПЮЬМШУ_ ОЕЯЕМ ЯХУ МЕ ОНИ
              ▐ПН _ДПЕБМХИ УЮНЯ_, ОПН ПНДХЛШИ!
              ┼ЮЙ ФЮДМН ЛХП ДСЬХ МНВМНИ
              ┌МХЛЮЕР ОНБЕЯРХ КЧАХЛНИ!
              ┬Г ЯЛЕПРМНИ ПБЕРЯъ НМ ЦПСДХ
              ┬ Я _АЕЯОПЕДЕКЭМШЛ_ ФЮФДЕР ЯКХРЭЯъ.
              ▌, АСПЭ СЯМСБЬХУ МЕ АСДХ:
              ▐НД МХЛХ УЮНЯ ЬЕБЕКХРЯъ!.. {9}

                                          V

     _∙ЮНЯ_, Р. Е. НРПХЖЮРЕКЭМЮъ  АЕЯОПЕДЕКЭМНЯРЭ,  ГХъЧЫЮъ  АЕГДМЮ  БЯъЙНЦН
АЕГСЛХъ   Х  АЕГНАПЮГХъ,  ДЕЛНМХВЕЯЙХЕ  ОНПШБШ,   БНЯЯРЮЧЫХЕ   ОПНРХБ  БЯЕЦН
ОНКНФХРЕКЭМНЦН Х ДНКФМНЦН - БНР  ЦКСАНВЮИЬЮъ ЯСЫМНЯРЭ ЛХПНБНИ  ДСЬХ Х НЯМНБЮ
БЯЕЦН ЛХПНГДЮМХъ.  ┼НЯЛХВЕЯЙХИ  ОПНЖЕЯЯ  ББНДХР  ЩРС  УЮНРХВЕЯЙСЧ  ЯРХУХЧ  Б
ОПЕДЕКШ БЯЕНАЫЕЦН ЯРПНъ, ОНДВХМъЕР ЕЕ ПЮГСЛМШЛ

113

ГЮЙНМЮЛ,  ОНЯРЕОЕММН БНОКНЫЮъ Б  МЕИ ХДЕЮКЭМНЕ  ЯНДЕПФЮМХЕ АШРХъ, ДЮБЮъ ЩРНИ
ДХЙНИ ФХГМХ ЯЛШЯК Х ЙПЮЯНРС. █Н Х ББЕДЕММШИ Б ОПЕДЕКШ БЯЕЛХПМНЦН ЯРПНъ, УЮНЯ
ДЮЕР  Н  ЯЕАЕ   ГМЮРЭ  ЛъРЕФМШЛХ  ДБХФЕМХъЛХ  Х  ОНПШБЮЛХ.  ²РН  ОПХЯСРЯРБХЕ
УЮНРХВЕЯЙНЦН,  ХППЮЖХНМЮКЭМНЦН  МЮВЮКЮ Б  ЦКСАХМЕ АШРХъ  ЯННАЫЮЕР  ПЮГКХВМШЛ
ъБКЕМХъЛ ОПХПНДШ РС ЯБНАНДС Х ЯХКС, АЕГ  ЙНРНПШУ  МЕ АШКН АШ Х ЯЮЛНИ ФХГМХ Х
ЙПЮЯНРШ. ├ХГМЭ Х ЙПЮЯНРЮ Б ОПХПНДЕ - ЩРН АНПЭАЮ Х РНПФЕЯРБН ЯБЕРЮ МЮД РЭЛНЧ,
МН ЩРХЛ МЕНАУНДХЛН ОПЕДОНКЮЦЮЕРЯъ,  ВРН РЭЛЮ ЕЯРЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМЮъ ЯХКЮ. ┬ ДКъ
ЙПЮЯНРШ  БНБЯЕ МЕ  МСФМН,  ВРНАШ  РЕЛМЮъ  ЯХКЮ  АШКЮ СМХВРНФЕМЮ  Б РНПФЕЯРБЕ
ЛХПНБНИ ЦЮПЛНМХХ: ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ ЯБЕРКНЕ МЮВЮКН НБКЮДЕКН ЕЧ, ОНДВХМХКН ЕЕ
ЯЕАЕ,  ДН ХГБЕЯРМНИ ЯРЕОЕМХ БНОКНРХКНЯЭ Б МЕИ, НЦПЮМХВХБЮъ,  МН МЕ СОПЮГДМъъ
ЕЕ ЯБНАНДС  Х  ОПНРХБНАНПЯРБН. ▓ЮЙ  АЕГАПЕФМНЕ  ЛНПЕ Б ЯБНЕЛ АСПМНЛ БНКМЕМХХ
_ОПЕЙПЮЯМН_*,  ЙЮЙ ОПНъБКЕМХЕ  Х  НАПЮГ  ЛъРЕФМНИ  ФХГМХ, ЦХЦЮМРЯЙНЦН ОНПШБЮ
ЯРХУХИМШУ  ЯХК,  ББЕДЕММШУ,  НДМЮЙН,  Б   МЕГШАКЕЛШЕ   ОПЕДЕКШ,  МЕ  ЛНЦСЫХУ
ПЮЯРНПЦМСРЭ  НАЫЕИ  ЯБъГХ  ЛХПНГДЮМХъ   Х   МЮПСЬХРЭ  ЕЦН  ЯРПНъ,  Ю  РНКЭЙН
МЮОНКМъЧЫХУ ЕЦН ДБХФЕМХЕЛ, АКЕЯЙНЛ Х ЦПНЛНЛ:

              ┼ЮЙ УНПНЬН РШ, Н, ЛНПЕ МНВМНЕ,
              ┤ДЕЯЭ КСВЕГЮПМН, РЮЛ ЯХГН-ВЕПМН!
              ┌ КСММНЛ ЯХъМХХ, ЯКНБМН ФХБНЕ,
              ∙НДХР Х ДШЬХР Х АКЕЫЕР НМН.
              █Ю АЕЯЙНМЕВМНЛ, МЮ БНКЭМНЛ ОПНЯРНПЕ
              │КЕЯЙ Х ДБХФЕМХЕ, ЦПНУНР Х ЦПНЛ...
              ▓СЯЙКШЛ ЯХъМЭЕЛ НАКХРНЕ ЛНПЕ,
              ┼ЮЙ УНПНЬН РШ Б АЕГКЧДЭХ МНВМНЛ!
              ┤ШАЭ РШ БЕКХЙЮъ, ГШАЭ РШ ЛНПЯЙЮъ!
              ≈ЕИ ЩРН ОПЮГДМХЙ РЮЙ ОПЮГДМСЕЬЭ РШ?
              ┌НКМШ МЕЯСРЯъ, ЦПЕЛъ Х ЯБЕПЙЮъ,
              ≈СРЙХЕ ГБЕГДШ ЦКъДъР Я БШЯНРШ {10}.

     ∙ЮНЯ,  Р.  Е.  ЯЮЛН АЕГНАПЮГХЕ,  ЕЯРЭ  МЕНАУНДХЛШИ  ТНМ  БЯъЙНИ  ГЕЛМНИ
ЙПЮЯНРШ, Х ЩЯРЕРХВЕЯЙНЕ ГМЮВЕМХЕ  РЮЙХУ ъБКЕМХИ, ЙЮЙ АСПМНЕ ЛНПЕ  ХКХ МНВМЮъ
ЦПНГЮ, ГЮБХЯХР ХЛЕММН НР РНЦН, ВРН "ОНД МХЛХ УЮНЯ  ЬЕБЕКХРЯъ". ┌ ХГНАПЮФЕМХХ
БЯЕУ ЩРХУ ъБКЕМХИ ОПХПНДШ, ЦДЕ ъЯМЕЕ ВСБЯРБСЕРЯъ ЕЕ РЕЛМЮъ НЯМНБЮ, ▓ЧРВЕБ МЕ
ХЛЕЕР ЯЕАЕ ПЮБМШУ.

              █Е НЯРШБЬЮъ НР ГМНЧ,
              █НВЭ ХЧКЭЯЙЮъ АКХЯРЮКЮ,
              ┬ МЮД РСЯЙКНЧ ГЕЛКЕЧ
              █ЕАН ОНКМНЕ ЦПНГНЧ
              ▌Р ГЮПМХЖ БЯЕ РПЕОЕРЮКН.
              ▒КНБМН РъФЙХЕ ПЕЯМХЖШ,
________________ * ▐Н ┼ЮМРС,  НМН МЕ ОПЕЙПЮЯМН,  Ю БНГБШЬЕММН  (erhaben), МН
ЩРН  НДМЮ ХГ РЕУ  МЕМСФМШУ distinctiones more scholasticorum (▒УНКЮЯРХВЕЯЙХУ
ПЮГКХВХИ (КЮР.).- ░ЕД.), Й ЙЮЙХЛ БЕКХЙХИ ТХКНЯНТ ХЛЕК ВПЕГЛЕПМСЧ ЯКЮАНЯРЭ.

114

              ░ЮГБЕПГЮКХЯъ ОНПНЧ.
              ┬ ЯЙБНГЭ АЕЦКШЕ ГЮПМХЖШ
              ≈ЭХ-РН ЦПНГМШЕ ГЕМХЖШ
              ┤ЮЦНПЮКХЯЭ МЮД ГЕЛКЕЧ {11}.

     ²РНР  ОНПЮГХРЕКЭМШИ  НАПЮГ  ЦЕМХЮКЭМН  ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ  ОНЩРНЛ  Б  ДПСЦНЛ
ЯРХУНРБНПЕМХХ:

              ...............................
              ▌ДМХ ГЮПМХЖШ НЦМЕБШЕ,
              ┌НЯОКЮЛЕМъъЯЭ ВЕПЕДНИ,
              ┼ЮЙ _ДЕЛНМШ ЦКСУНМЕЛШЕ,
              ┌ЕДСР АЕЯЕДС ЛЕФ ЯНАНИ_,
              ┼ЮЙ ОН СЯКНБКЕММНЛС ГМЮЙС
              ┌ДПСЦ МЕАЮ БЯОШУМЕР ОНКНЯЮ,
              ┬ АШЯРПН БШЯРСОъР ХГ ЛПЮЙС
              ▐НКъ Х ДЮКЭМХЕ КЕЯЮ.
              ┬ БНР НОъРЭ БЯЕ ОНРЕЛМЕКН,
              ┌ЯЕ ЯРХУКН Б ВСРЙНИ РЕЛМНРЕ,
              ┼ЮЙ АШ _РЮХМЯРБЕММНЕ ДЕКН_
              ░ЕЬЮКНЯЭ РЮЛ МЮ БШЯНРЕ... {12}

                                             VI

     ≈ЮЯРМШЕ ъБКЕМХъ  ЯСРЭ ГМЮЙХ НАЫЕИ ЯСЫМНЯРХ. ▐НЩР СЛЕЕР ВХРЮРЭ ЩРХ ГМЮЙХ
Х ОНМХЛЮРЭ ХУ ЯЛШЯК. "▓ЮХМЯРБЕММНЕ ДЕКН", ГЮЦНБНП "ЦКСУНМЕЛШУ ДЕЛНМНБ" - БНР
МЮВЮКН Х НЯМНБЮ БЯЕИ ЛХПНБНИ ХЯРНПХХ. ▐НКНФХРЕКЭМНЕ, ЯБЕРКНЕ  МЮВЮКН ЙНЯЛНЯЮ
ЯДЕПФХБЮЕР  ЩРС  РЕЛМСЧ АЕГДМС  Х  ОНЯРЕОЕММН ОПЕНДНКЕБЮЕР ЕЕ.  ┌ ОНЯКЕДМЕЛ,
БШЯЬЕЛ  ОПНХГБЕДЕМХХ  ЛХПНБНЦН  ОПНЖЕЯЯЮ - ВЕКНБЕЙЕ  - БМЕЬМХИ ЯБЕР  ОПХПНДШ
ЯРЮМНБХРЯъ БМСРПЕММХЛ ЯБЕРНЛ ЯНГМЮМХъ  Х ПЮГСЛЮ,-  ХДЕЮКЭМНЕ МЮВЮКН БЯРСОЮЕР
ГДЕЯЭ  Б  МНБНЕ,  АНКЕЕ ЦКСАНЙНЕ Х  РЕЯМНЕ  ЯНВЕРЮМХЕ  Я  ГЕЛМНЧ  ДСЬНЧ;  МН
ЯННРБЕРЯРБЕММН ЩРНЛС ЦКСАФЕ  ПЮЯЙПШБЮЕРЯъ  Б ДСЬЕ ВЕКНБЕЙЮ Х ОПНРХБНОНКНФМНЕ
ДЕЛНМХВЕЯЙНЕ МЮВЮКН УЮНЯЮ. ▓С РЕЛМСЧ НЯМНБС ЛХПНГДЮМХъ, ЙНРНПСЧ НМ ВСБЯРБСЕР
Х БХДХР БН БМЕЬМЕИ ОПХПНДЕ ОНД "ГКЮРНРЙЮМШЛ  ОНЙПНБНЛ" ЙНЯЛНЯЮ, НМ МЮУНДХР Х
Б ЯБНЕЛ ЯНАЯРБЕММНЛ ЯНГМЮМХХ,-

              ┬ Б ВСФДНЛ, МЕПЮГЦЮДЮММНЛ, МНВМНЛ
              ▌М СГМЮЕР _МЮЯКЕДЭЕ ПНЙНБНЕ_ {13}.

              ┐КЮБМНЕ ОПНъБКЕМХЕ ДСЬЕБМНИ ФХГМХ ВЕКНБЕЙЮ, НРЙПШБЮЧЫЕЕ ЕЕ ЯЛШЯК, ЕЯРЭ КЧАНБЭ, Х РСР НОъРЭ МЮЬ ОНЩР ЯХКЭМЕЕ Х ъЯМЕЕ ДПСЦХУ НРЛЕВЮЕР РС ЯЮЛСЧ ДЕЛНМХВЕЯЙСЧ Х УЮНРХВЕЯЙСЧ НЯМНБС, Й ЙНРНПНИ НМ АШК ВСРНЙ Б ъБКЕМХъУ БМЕЬМЕИ ОПХПНДШ. ²РНЛС БНБЯЕ МЕ ОПНРХБНПЕВХР ОПНГПЮВМШИ

115

НДСУНРБНПЕММШИ УЮПЮЙРЕП РЧРВЕБЯЙНИ  ОНЩГХХ. █ЮОПНРХБ, ВЕЛ ЯБЕРКЕЕ Х ДСУНБМЕЕ
ОНЩРХВЕЯЙНЕ  ЯНГДЮМХЕ, РЕЛ  ЦКСАФЕ Х  ОНКМЕЕ, ГМЮВХР, АШКН ОПНВСБЯРБНБЮМН  Х
ОЕПЕФХРН РН  РЕЛМНЕ,  МЕ-ДСУНБМНЕ, ВРН РПЕАСЕР ОПНЯБЕРКЕМХъ Х НДСУНРБНПЕМХъ.
├ХГМЭ  ДСЬХ, ЯНЯПЕДНРНВЕММЮъ Б  КЧАБХ,  ЕЯРЭ ОН  НЯМНБЕ  ЯБНЕИ  ГКЮъ  ФХГМЭ,
ЯЛСЫЮЧЫЮъ ЛХП ОПЕЙПЮЯМНИ ОПХПНДШ:

              ≈РН ЩРН, ДПСЦ? ┬КЭ ГКЮъ ФХГМЭ МЕ ДЮПНЛ,-
              ▓Ю ФХГМЭ - СБШ! - ВРН Б МЮЯ РНЦДЮ РЕЙКЮ,
              ▓Ю ГКЮъ ФХГМЭ Я ЕЕ ЛъРЕФМШЛ ФЮПНЛ
              ≈ЕПЕГ ОНПНЦ ГЮБЕРМШИ ОЕПЕЬКЮ? {14}

     ²РЮ ГКЮъ Х ЦНПЭЙЮъ ФХГМЭ КЧАБХ САХБЮЕР Х ЦСАХР:

              ▌, ЙЮЙ САХИЯРБЕММН ЛШ КЧАХЛ,
              ┼ЮЙ Б АСИМНИ ЯКЕОНРЕ ЯРПЮЯРЕИ
              ▄Ш РН БЯЕЦН БЕПМЕЕ ЦСАХЛ,
              ≈РН ЯЕПДЖС МЮЬЕЛС ЛХКЕИ {15}.

     ┬  ЩРН МЕ  ЕЯРЭ ЯКСВЮИМНЯРЭ,  Ю ПНЙНБЮъ МЕНАУНДХЛНЯРЭ  ГЕЛМНИ КЧАБХ, ЕЕ
_ОПЕДНОПЕДЕКЕМХЕ_:

              ▀ЧАНБЭ, КЧАНБЭ,- ЦКЮЯХР ОПЕДЮМЭЕ,-
              ▒НЧГ ДСЬХ Я ДСЬНИ ПНДМНИ,
              ┬У ЯЗЕДХМЕМЭЕ, ЯНВЕРЮМЭЕ,
              ┬ ПНЙНБНЕ ХУ ЯКХъМЭЕ,
              ┬ ОНЕДХМНЙ ПНЙНБИ. (▌ОЕВЮРЙЮ Б РЕЙЯРЕ ЙМХЦХ - "▀┬▓")


              ┬ ВЕЛ НДМН ХГ МХУ МЕФМЕЕ
              ┌ АНПЭАЕ МЕПЮБМНИ ДБСУ ЯЕПДЕЖ,
              ▓ЕЛ МЕХГАЕФМЕИ Х БЕПМЕЕ,
              ▀ЧАъ, ЯРПЮДЮъ, ЦПСЯРМН ЛКЕъ,
              ▌МН ХГМНЕР МЮЙНМЕЖ {16}.

                                                 VII

     "┤КЮъ  ФХГМЭ",  ОПЕБПЮЫЮЧЫЮъ  ЯЮЛС  КЧАНБЭ  Б  ПНЙНБСЧ  АНПЭАС,  ДНКФМЮ
ЙНМВХРЭЯъ ЯЛЕПРЭЧ. █Н Б ВЕЛ ФЕ РНЦДЮ  ЯЛШЯК ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ? ▒ЛШЯК ОПХПНДШ АШК
Б ЯНГДЮМХХ ПЮГСЛМНЦН  ЯСЫЕЯРБЮ -  ВЕКНБЕЙЮ. █Н ПЮГСЛ  Б  ОПХПНДМНЛ  ВЕКНБЕЙЕ
НЙЮГШБЮЕРЯъ  КХЬЭ ТНПЛЮКЭМШЛ ОПЕХЛСЫЕЯРБНЛ; НМ  МЕ Б  ЯХКЮУ  НБКЮДЕРЭ  ЯЮЛНЧ
ФХГМЭЧ, ЯДЕКЮРЭ  ЕЕ ПЮГСЛМНЧ  Х  АЕЯЯЛЕПРМНЧ;  МЮ  ГКН  ПЮГСЛС Х  МЮ  ЦХАЕКЭ
ВЕКНБЕЙЮ ОНДМХЛЮЕРЯъ Б МЕЛ ДЕЛНМХВЕЯЙНЕ Х УЮНРХВЕЯЙНЕ АЕГСЛХЕ. ┼ЮЙ Б ЛХПНБНЛ
ОПНЖЕЯЯЕ ОПХПНДШ  РЕЛМНЕ МЮВЮКН  УЮНЯЮ ОПЕНДНКЕБЮКНЯЭ БМЕЬМХЛ НАПЮГНЛ, ВРНАШ
ОПНХГБЕЯРХ  ЯБЕРКНЕ ЛХПНГДЮМХЕ,  СБЕМВЮММНЕ ъБКЕМХЕЛ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН  ПЮГСЛЮ,-
РЮЙ РЕОЕПЭ

116

РЮ  ФЕ  ЯЮЛЮъ  РЕЛМЮъ  НЯМНБЮ, НРЙПШБЬЮъЯъ Б МНБНИ, БШЯЬЕИ ЯРСОЕМХ Б ФХГМХ Х
ЯНГМЮМХХ  ВЕКНБЕЙЮ,  ДНКФМЮ  АШРЭ  ОНАЕФДЕМЮ  БМСРПЕММХЛ  НАПЮГНЛ,  Б  ЯЮЛНЛ
ВЕКНБЕВЕЯРБЕ  Х ОПХ  ЕЦН ЯНАЯРБЕММНЛ ЯНДЕИЯРБХХ.  └НЯРНИМЮъ  Х БЕВМЮъ ФХГМЭ,
ЙНРНПЮъ  РПЕАСЕРЯъ,  МН  МЕ  ДЮЕРЯъ  ПЮГСЛНЛ,  ДНКФМЮ  АШРЭ ДНАШРЮ  ДСУНБМШЛ
ОНДБХЦНЛ.  █НЯХРЕКЭ ЛХПНБНЦН ЯЛШЯКЮ МЕ ЛНФЕР  ХЛЕРЭ ЯБНИ  ЯЛШЯК  _БМЕ ЯЕАъ_.
┘ЯКХ ъ, ЙЮЙ  ВЕКНБЕЙ, ЛНЦС  ОНМХЛЮРЭ НРЙПНБЕМХЕ  ЮАЯНКЧРМНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ  Х
ЯНГМЮРЕКЭМН  ЯРПЕЛХРЭЯъ Й МЕЛС, РН ГЮВЕЛ ФЕ ЛМЕ ОЕПЕЯРЮБЮРЭ АШРЭ  ВЕКНБЕЙНЛ,
ВРНАШ  ДНЯРХЦМСРЭ  ЩРНЦН  ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ? ┘ЯКХ ЛНЕ ЯНГМЮМХЕ, ЙЮЙ ТНПЛЮ,  ЛНФЕР
БЛЕЯРХРЭ  АЕЯЙНМЕВМНЕ,  РН ГЮВЕЛ  ФЕ ЛМЕ  ХЯЙЮРЭ ДПСЦНИ  ТНПЛШ?  ▌ВЕБХДМН, ъ
ДНКФЕМ  АШРЭ  МЕ  ЯБЕПУВЕКНБЕЙНЛ,  Ю  РНКЭЙН ЯНБЕПЬЕММШЛ  ВЕКНБЕЙНЛ,  Р.  Е.
ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЛ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ХДЕЮКС ВЕКНБЕВМНЯРХ.
     ▒ЛШЯК ВЕКНБЕЙЮ ЕЯРЭ НМ ЯЮЛ, МН РНКЭЙН МЕ ЙЮЙ ПЮА Х НПСДХЕ ГКНИ ФХГМХ, Ю
ЙЮЙ  ЕЕ  ОНАЕДХРЕКЭ  Х  БКЮДШЙЮ.  ┘ЯКХ  ГЮЦЮДЙЮ ЛХПНБНЦН  ЯТХМЙЯЮ  ПЮГПЕЬЕМЮ
ъБКЕМХЕЛ  ОПХПНДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ,  РН ГЮЦЮДЙЮ  МНБНЦН ЯТХМЙЯЮ  -  ДСЬХ  Х КЧАБХ
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  - ПЮГПЕЬЮЕРЯъ ъБКЕМХЕЛ  ДСУНБМНЦН ВЕКНБЕЙЮ,  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЦН Х
БЕВМНЦН  ЖЮПъ  ЛХПНГДЮМХъ,  ОНЙНПХРЕКъ ЦПЕУЮ Х ЯЛЕПРХ.  ┬ ЙЮЙ ОЕПБНЕ ъБКЕМХЕ
ПЮГСЛМНЦН ЯНГМЮМХъ ОПНХГНЬКН Б  ОПХПНДЕ _ХГ_ ОПХПНДШ, МН  _МЕ oР_ ОПХПНДШ, Ю
НР РНЦН ПЮГСЛЮ, ЙНРНПШИ  ХГМЮВЮКЮ СЯРПНъК ЯЮЛС ОПХПНДС ДКъ ЩРНЦН  ъБКЕМХъ  Х
ЖЕКЕЯННАПЮГМН  МЮОПЮБКъК  ЕЯРЕЯРБЕММШИ  УНД  БЯЕЛХПМНЦН  ОПНЖЕЯЯЮ,- ОНДНАМШЛ
НАПЮГНЛ Х ОЕПБНЕ ъБКЕМХЕ ЯНБЕПЬЕММНИ ДСУНБМНИ ФХГМХ ОПНХГНЬКН Б ВЕКНБЕВЕЯРБЕ
Х _ХГ_ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, МН _МЕ НР_ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, Ю НР ▓НЦН, ┼РН ХГМЮВЮКЮ БКНФХК
Б  ▒БНИ  НАПЮГ  Х  ОНДНАХЕ  ГЮПНДШЬ  БШЯЬЕЦН  ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ  Х  ЙЮЙ  ┐ПъДСЫХИ
ОПХЦНРНБКъК ВПЕГ  БЯЧ  ХЯРНПХЧ МЕНАУНДХЛШЕ  СЯКНБХъ  ЯБНЕЦН  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЦН
БНОКНЫЕМХъ.
     ▐ПХЛЙМСРЭ  Й  "┌НФДЧ  МЮ  ОСРХ   ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ",   ГЮЛЕМХРЭ   ПНЙНБНЕ  Х
САХИЯРБЕММНЕ МЮЯКЕДХЕ ДПЕБМЕЦН УЮНЯЮ ДСУНБМШЛ Х ФХБНРБНПМШЛ МЮЯКЕДХЕЛ МНБНЦН
ВЕКНБЕЙЮ, ХКХ  ▒ШМЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН,- ОЕПБЕМЖЮ ХГ ЛЕПРБШУ,- БНР  ЕДХМЯРБЕММШИ
ХЯУНД  ХГ "ГКНИ ФХГМХ" Я  ЕЕ ЙНПЕММШЛ ПЮГДБНЕМХЕЛ  Х  ОПНРХБНПЕВХЕЛ,- ХЯУНД,
ЙНРНПНЦН МЕ ЛНЦКЮ ЛХМНБЮРЭ БЕЫЮъ ДСЬЮ ОНЩРЮ:

              ▌, БЕЫЮъ ДСЬЮ ЛНъ,
              ▌, ЯЕПДЖЕ, ОНКМНЕ РПЕБНЦХ,
              ▌, ЙЮЙ РШ АЭЕЬЭЯъ МЮ ОНПНЦЕ
              ┼ЮЙ АШ ДБНИМНЦН АШРХъ!..
              ▓ЮЙ, РШ ФХКХЫЕ ДБСУ ЛХПНБ,
              ▓БНИ ДЕМЭ - АНКЕГМЕММШИ Х ЯРПЮЯРМШИ,
              ▓БНИ ЯНМ - ОПНПНВЕЯЙХ-МЕъЯМШИ,

117

              ┼ЮЙ НРЙПНБЕМХЕ ДСУНБ...
              ▐СЯЙЮИ ЯРПЮДЮКЭВЕЯЙСЧ ЦПСДЭ
              ┌НКМСЧР ЯРПЮЯРХ ПНЙНБШЕ,-
              └СЬЮ ЦНРНБЮ, ЙЮЙ ▄ЮПХъ,
              ┼ МНЦЮЛ ∙ПХЯРЮ МЮБЕЙ ОПХКЭМСРЭ...{17}

                                    VIII

     "░НЙНБНЕ МЮЯКЕДХЕ" РЕЛМШУ  ЯХК Б  МЮЬЕИ ДСЬЕ МЕ ЕЯРЭ ВРН-МХАСДЭ КХВМНЕ,
НМН НДХМЮЙНБН ОПХМЮДКЕФХР БЯЕЛС ВЕКНБЕВЕЯРБС,- РЮЙНБН ФЕ Х ДСУНБМНЕ МЮЯКЕДХЕ
∙ПХЯРНБН: НМН ъБХКНЯЭ МЕ ДКъ НДХМНВМНЦН СРЕЬЕМХъ НРДЕКЭМНЦН ВЕКНБЕЙЮ,  Ю ДКъ
ЯОЮЯЕМХъ  БЯЕЦН  ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. █Н ВРН  РЮЙНЕ  ЩРН  ВЕКНБЕВЕЯРБН,  Б ВЕЛ  НМН
ПЕЮКЭМН  БНОКНЫЮЕРЯъ, ЦДЕ ЕЦН ДЕИЯРБХРЕКЭМНЕ ЕДХМЯРБН? █Ю ЩРН С  ▓ЧРВЕБЮ АШК
НОПЕДЕКЕММШИ  НРБЕР,  ЙНРНПШИ  ъ  ГДЕЯЭ  РНКЭЙН СЙЮФС,  МЕ  НЯОЮПХБЮъ  Х  МЕ
ОНДРБЕПФДЮъ ЕЦН.
     ┼ЮЙ  БН  БЯЕИ ОПХПНДЕ МЮЬ  ОНЩР ОПХГМЮБЮК ФХБСЧ ДСЬС, ЙНРНПНЧ  ДЕПФХРЯъ
ЕДХМЯРБН  Х ЖЕКНЯРЭ  ЛХПЮ, ОНДНАМШЛ  ФЕ  НАПЮГНЛ НМ ОПХГМЮБЮК  Х  ФХБСЧ ДСЬС
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ Х  БХДЕК ЕЕ  - Б ░НЯЯХХ. ┼ЮЙ,  ОН  ЯКНБЮЛ НДМНЦН СВХРЕКъ ЖЕПЙБХ
{18}, ДСЬЮ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ _ОН ОПХПНДЕ_ УПХЯРХЮМЙЮ, РЮЙ ▓ЧРВЕБ ЯВХРЮК ░НЯЯХЧ ОН
ОПХПНДЕ  УПХЯРХЮМЯЙХЛ  ЖЮПЯРБНЛ.  ▓ЮЙ ЙЮЙ  ЯЛШЯК ХЯРНПХХ Б  УПХЯРХЮМЯРБЕ, РН
░НЯЯХъ, ЙЮЙ ЯРПЮМЮ ОН ОПЕХЛСЫЕЯРБС УПХЯРХЮМЯЙЮъ, ОПХГБЮМЮ БМСРПЕММЕ НАМНБХРЭ
Х БМЕЬМХЛ НАПЮГНЛ НАЗЕДХМХРЭ БЯЕ ВЕКНБЕВЕЯРБН.
     └Къ ▓ЧРВЕБЮ ░НЯЯХъ АШКЮ МЕ ЯРНКЭЙН ОПЕДЛЕРНЛ КЧАБХ, ЯЙНКЭЙН  БЕПШ -  "Б
░НЯЯХЧ ЛНФМН РНКЭЙН БЕПХРЭ". ▀ХВМШЕ ВСБЯРБЮ ЕЦН Й ПНДХМЕ АШКХ НВЕМЭ ЯКНФМШ Х
ЛМНЦНЖБЕРМШ. │ШКН  Б  МХУ  ДЮФЕ  МЕЙНРНПНЕ НРВСФДЕМХЕ,  Я ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ  -
АКЮЦНЦНБЕМХЕ Й  ПЕКХЦХНГМНЛС УЮПЮЙРЕПС  МЮПНДЮ: "БЯЧ РЕАъ, ГЕЛКъ  ПНДМЮъ,- Б
ПЮАЯЙНЛ  БХДЕ √ЮПЭ █ЕАЕЯМШИ - ХЯУНДХК АКЮЦНЯКНБКъъ",- АШБЮКХ Б МХУ, МЮЙНМЕЖ,
ЛХМСРМШЕ СБКЕВЕМХъ ЯЮЛШЛ НАШЙМНБЕММШЛ ЬНБХМХГЛНЛ {19}.
     ▓ЧРВЕБ МЕ КЧАХК ░НЯЯХЧ РНЧ КЧАНБЭЧ, ЙНРНПСЧ ▀ЕПЛНМРНБ МЮГШБЮК ОНВЕЛС-РН
"ЯРПЮММНЧ".  ┼  ПСЯЯЙНИ  ОПХПНДЕ  НМ  ЯЙНПЕЕ  ВСБЯРБНБЮК  ЮМРХОЮРХЧ.  "▒ЕБЕП
ПНЙНБНИ"  АШК ДКъ МЕЦН  "ЯМНБХДЕМЭЕЛ  АЕГНАПЮГМШЛ"; ПНДМШЕ  ЛЕЯРЮ  НМ  ОПъЛН
МЮГШБЮЕР _МЕЛХКШЛХ_:

              ┬РЮЙ, НОъРЭ СБХДЕКЯъ ъ Я БЮЛХ,
              ▄ЕЯРЮ МЕЛХКШЕ, УНРЭ Х ПНДМШЕ,
              ┐ДЕ ЛШЯКХК ъ Х ВСБЯРБНБЮК БОЕПБШЕ.
              .................................
              ─У, МЕР! МЕ ГДЕЯЭ, МЕ ЩРНР ЙПЮИ АЕГКЧДМШИ
              │ШК ДКъ ДСЬХ ЛНЕИ ПНДХЛШЛ ЙПЮЕЛ,-

118

              █Е ГДЕЯЭ ПЮЯЖБЕК, МЕ ГДЕЯЭ АШК БЕКХВЮЕЛ
              ┌ЕКХЙХИ ОПЮГДМХЙ ЛНКНДНЯРХ ВСДМНИ!
              ─У, Х МЕ Б ЩРС ГЕЛКЧ ъ ЯКНФХК
              ▓Н, ВЕЛ ъ ФХК Х ВЕЛ ъ ДНПНФХК... {20}

     ┤МЮВХР,  ЕЦН  БЕПЮ  Б   ░НЯЯХЧ   МЕ  НЯМНБШБЮКЮЯЭ  МЮ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛ
НПЦЮМХВЕЯЙНЛ  ВСБЯРБЕ, Ю АШКЮ  ДЕКНЛ  ЯНГМЮРЕКЭМН  БШПЮАНРЮММНЦН  САЕФДЕМХъ.
▐ЕПБНЕ, ЕЫЕ МЕНОПЕДЕКЕММНЕ, МН ГЮРН БШЯНЙНОНЩРХВЕЯЙНЕ БШПЮФЕМХЕ ЩРНИ БЕПШ НМ
ДЮК ЕЫЕ Б ЛНКНДНЯРХ - Б ОПЕЙПЮЯМНЛ ЯРХУНРБНПЕМХХ "█Ю БГъРХЕ ┌ЮПЬЮБШ" {21}. ┌
ЯБНЕИ  АНПЭАЕ  Я  АПЮРЯЙХЛ   МЮПНДНЛ   ░НЯЯХъ   ПСЙНБНДХКЮЯЭ   МЕ  ГБЕПЯЙХЛХ
ХМЯРХМЙРЮЛХ, Ю РНКЭЙН МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ  "ДЕПФЮБШ ЖЕКНЯРЭ ЯНАКЧЯРХ", ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ -

              ▒КЮБъМ ПНДМШЕ ОНЙНКЕМЭъ
              ▐НД ГМЮЛъ ПСЯЯЙНЕ ЯНАПЮРЭ
              ┬ БЕЯРЭ МЮ ОНДБХЦ ОПНЯБЕЫЕМЭъ
              ┘ДХМНЛШЕКЕММСЧ ПЮРЭ.
              ┬ ЩРН БШЯЬЕЕ ЯНГМЮМЭЕ
              ┌ЕКН МЮЬ ДНАКЕЯРМШИ МЮПНД
              ▐СРЕИ МЕАЕЯМШУ НОПЮБДЮМЭЕ
              ▌М ЯЛЕКН МЮ ЯЕАъ АЕПЕР.
              ▌М ВСЕР МЮД ЯБНЕИ ЦКЮБНЧ
              ┤БЕГДС Б МЕГПХЛНИ БШЯНРЕ
              ┬ МЕСЙКНММН ГЮ ГБЕГДНЧ
              ┬ДЕР Й РЮХМЯРБЕММНИ ЛЕВРЕ.

     ²РЮ БЕПЮ Б БШЯНЙНЕ  ОПХГБЮМХЕ ░НЯЯХХ БНГБШЬЮЕР ЯЮЛНЦН ОНЩРЮ МЮД ЛЕКЙХЛХ
Х  ГКНАМШЛХ  ВСБЯРБЮЛХ  МЮЖХНМЮКЭМНЦН  ЯНОЕПМХВЕЯРБЮ  Х  ЦПСАНЦН   РНПФЕЯРБЮ
ОНАЕДХРЕКЕИ.   █ЕНАШВМНЧ   С   ОЮРПХНРХВЕЯЙХУ   ОЕБЖНБ   ЦСЛЮММНЯРЭЧ   ДШЬЮР
ГЮЙКЧВХРЕКЭМШЕ ЯРХУХ, НАПЮЫЕММШЕ Й ▐НКЭЬЕ:

              ▓Ш Ф, АПЮРЯЙНЧ ЯРПЕКНИ ОПНМГЕММШИ,
              ▒СДЕА ЯБЕПЬЮъ ОПХЦНБНП,
              ▓Ш ОЮК, НПЕК НДМНОКЕЛЕММШИ,
              █Ю НВХЯРХРЕКЭМШИ ЙНЯРЕП.
              ┌ЕПЭ ЯКНБС ПСЯЯЙНЦН МЮПНДЮ:
              ▓БНИ ОЕОК ЛШ ЯБъРН ЯАЕПЕФЕЛ,
              ┬ МЮЬЮ НАЫЮъ ЯБНАНДЮ
              ┼ЮЙ ТЕМХЙЯ БНГПНДХРЯъ Б МЕЛ.

     ▐НГДМЕЕ  БЕПЮ  ▓ЧРВЕБЮ Б  ░НЯЯХЧ  БШЯЙЮГШБЮКЮЯЭ  Б  ОПНПНВЕЯРБЮУ  АНКЕЕ
НОПЕДЕКЕММШУ. ▒СЫМНЯРЭ ХУ Б РНЛ, ВРН ░НЯЯХъ ЯДЕКЮЕРЯъ БЯЕЛХПМНЧ УПХЯРХЮМЯЙНЧ
ЛНМЮПУХЕИ,-

              ...Х МЕ ОПНИДЕР БНБЕЙ,
              ┼ЮЙ РН ОПНБХДЕК └СУ Х └ЮМХХК ОПЕДПЕЙ {22}.

     ▌ДМН  БПЕЛъ  СЯКНБХЕЛ  ЩРНЦН  БЕКХЙНЦН  ЯНАШРХъ  НМ  ЯВХРЮК  ЯНЕДХМЕМХЕ
┌НЯРНВМНИ ЖЕПЙБХ Я ┤ЮОЮДМНЧ ВПЕГ ЯНЦКЮЬЕМХЕ ЖЮПъ Я ОЮОНИ, МН ОНРНЛ НРЙЮГЮКЯъ
НР ЩРНИ ЛШЯКХ, МЮУНДъ,

119

ВРН ОЮОЯРБН МЕЯНБЛЕЯРХЛН ЯН  ЯБНАНДНИ  ЯНБЕЯРХ, Р.  Е. Я  ЯЮЛНЧ ЯСЫЕЯРБЕММНЧ
ОПХМЮДКЕФМНЯРЭЧ УПХЯРХЮМЯРБЮ.
     ▌РЙЮГЮБЬХЯЭ НР МЮДЕФДШ ЛХПМНЦН ЯНЕДХМЕМХъ Я ┤ЮОЮДНЛ, МЮЬ ОНЩР ОПНДНКФЮК
ОПЕДЯЙЮГШБЮРЭ ОПЕБПЮЫЕМХЕ ░НЯЯХХ БН  БЯЕЛХПМСЧ  ЛНМЮПУХЧ, ОПНЯРХПЮЧЫСЧЯъ  ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ДН █ХКЮ Х ДН ┐ЮМЦЮ, Я √ЮПЭЦПЮДНЛ, ЙЮЙ ЯРНКХЖЕИ. █Н ЩРЮ ЛНМЮПУХъ
МЕ АСДЕР, ОН ЛШЯКХ ▓ЧРВЕБЮ, ОНДНАХЕЛ ГБЕПХМНЦН ЖЮПЯРБЮ █ЮБСУНДНМНЯНПНБЮ,- ЕЕ
ЕДХМЯРБН  МЕ  АСДЕР  ДЕПФЮРЭЯъ  МЮЯХКХЕЛ.  ▐Н  ОНБНДС  ХГБЕЯРМНЦН  ХГПЕВЕМХъ
│ХЯЛЮПЙЮ ▓ЧРВЕБ ОПНРХБНОНЯРЮБКъЕР ДПСЦ ДПСЦС _ДБЮ ЕДХМЯРБЮ_:

               "┘ДХМЯРБН,- БНГБЕЯРХК НПЮЙСК МЮЬХУ ДМЕИ,-
              │ШРЭ ЛНФЕР ЯОЮъМН ФЕКЕГНЛ Х КХЬЭ ЙПНБЭЧ";
              █Н ЛШ ОНОПНАСЕЛ ЯОЮъРЭ ЕЦН КЧАНБЭЧ,-
              ─ РЮЛ СБХДХЛ, ВРН ОПНВМЕИ...{23}

     ┌ЕКХЙНЕ  ОПХГБЮМХЕ   ░НЯЯХХ   ОПЕДОХЯШБЮЕР   ЕИ   ДЕПФЮРЭЯъ   ЕДХМЯРБЮ,
НЯМНБЮММНЦН МЮ ДСУНБМШУ МЮВЮКЮУ; МЕ  ЦМХКНЧ  РъФЕЯРЭЧ ГЕЛМНЦН  НПСФХъ ДНКФМЮ
НМЮ НАКЕВЭЯъ, Ю "ВХЯРНЧ ПХГНЧ ∙ПХЯРНБНЧ".

              █ЮД ЩРНИ РЕЛМНЧ РНКОНИ
              █ЕОПНАСФДЕММНЦН МЮПНДЮ
              ┌ГНИДЕЬЭ КХ РШ ЙНЦДЮ, ЯБНАНДЮ,
              │КЕЯМЕР КХ КСВ РБНИ ГНКНРНИ?
              │КЕЯМЕР РБНИ КСВ Х НФХБХР,
              ┬ ЯНМ ПЮГЦНМХР Х РСЛЮМШ...
              █Н ЯРЮПШЕ, ЦМХКШЕ ПЮМШ,
              ░САЖШ МЮЯХКХИ Х НАХД,
              ░ЮЯРКЕМЭЕ ДСЬ Х ОСЯРНРЮ.
              ≈РН ЦКНФЕР СЛ Х ЯЕПДЖЕ МНЕР...
              ┼РН ХУ ХГКЕВХР, ЙРН ОПХЙПНЕР?
              ▓Ш, ПХГЮ ВХЯРЮъ ∙ПХЯРЮ...

     ▄МЕ НЯРЮЕРЯъ  РНКЭЙН ОПХАЮБХРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЯКНБ, ВРНАШ ХГ  ОЮРПХНРХВЕЯЙХУ
ОПНПНВЕЯРБ МЮЬЕЦН ОНЩРЮ ХГБКЕВЭ ХУ НЙНМВЮРЕКЭМШИ ЯЛШЯК.
     └НОСЯРХЛ,  ЯРЮМНБъЯЭ  МЮ  РНВЙС  ГПЕМХъ  ▓ЧРВЕБЮ,  ВРН  ░НЯЯХъ  -  ДСЬЮ
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. █Н, ЙЮЙ Б  ДСЬЕ ОПХПНДМНЦН ЛХПЮ, Х  Б ДСЬЕ НРДЕКЭМНЦН ВЕКНБЕЙЮ
ЯБЕРКНЕ ДСУНБМНЕ МЮВЮКН ХЛЕЕР ОПНРХБ ЯЕАъ РЕЛМСЧ УЮНРХВЕЯЙСЧ НЯМНБС, ЙНРНПЮъ
ЕЫЕ МЕ ОНАЕФДЕМЮ, ЕЫЕ МЕ  ОНДВХМХКЮЯЭ БШЯЬХЛ  ЯХКЮЛ,- ЙНРНПЮъ ЕЫЕ АНПЕРЯъ ГЮ
ОПЕНАКЮДЮМХЕ Х БКЕВЕР Й ЯЛЕПРХ Х  ЦХАЕКХ,- РНВМН  РЮЙ ФЕ, ЙНМЕВМН, Х Б  ЩРНИ
ЯНАХПЮРЕКЭМНИ  ДСЬЕ  ВЕКНБЕВЕЯРБЮ,  Р.   Е.  Б   ░НЯЯХХ.  ┘Е  ФХГМЭ  ЕЫЕ  МЕ
НОПЕДЕКХКЮЯЭ НЙНМВЮРЕКЭМН,  НМЮ  ЕЫЕ  ДБНХРЯъ,  СБКЕЙЮЕЛЮъ  Б ПЮГМШЕ ЯРНПНМШ
ОПНРХБНАНПЯРБСЧЫХЛХ ЯХКЮЛХ. ┌НОКНРХКЯъ  КХ СФЕ  Б МЕИ ЯБЕР ХЯРХМШ ∙ПХЯРНБНИ;
ЯОЮъКЮ КХ НМЮ ЕДХМЯРБН

120

БЯЕУ ЯБНХУ  ВЮЯРЕИ КЧАНБЭЧ? ▒ЮЛ ОНЩР ОПХГМЮЕР,  ВРН НМЮ ЕЫЕ МЕ ОНЙПШРЮ ПХГНЧ
∙ПХЯРЮ. ┤МЮВХР,- ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ ОНЩРС,- ЯСДЭАЮ ░НЯЯХХ ГЮБХЯХР МЕ НР √ЮПЭЦПЮДЮ
Х ВЕЦН-МХАСДЭ ОНДНАМНЦН, Ю НР ХЯУНДЮ БМСРПЕММЕИ МПЮБЯРБЕММНИ АНПЭАШ ЯБЕРКНЦН
Х РЕЛМНЦН МЮВЮКЮ Б МЕИ ЯЮЛНИ. ⌠ЯКНБХЕ ДКъ ХЯОНКМЕМХъ ЕЕ БЯЕЛХПМНЦН ОПХГБЮМХъ
ЕЯРЭ БМСРПЕММъъ ОНАЕДЮ ДНАПЮ  МЮД ГКНЛ Б МЕИ, Ю √ЮПЭЦПЮД Х ОПНВЕЕ ЛНФЕР АШРЭ
РНКЭЙН ЯКЕДЯРБХЕЛ, Ю МХЙЮЙ МЕ СЯКНБХЕЛ ФЕКЮММНЦН ХЯУНДЮ. ▐СЯРЭ  ░НЯЯХъ, УНРъ
АШ АЕГ  √ЮПЭЦПЮДЮ, УНРъ АШ  Б МЮЯРНъЫХУ ЯБНХУ ОПЕДЕКЮУ, ЯРЮМЕР  УПХЯРХЮМЯЙХЛ
ЖЮПЯРБНЛ Б ОНКМНЛ ЯЛШЯКЕ ЩРНЦН ЯКНБЮ -  ЖЮПЯРБНЛ ОПЮБДШ Х ЛХКНЯРХ,-  Х РНЦДЮ
БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ,- МЮБЕПМНЕ,- ОПХКНФХРЯъ ЕИ.

121

     ┼▌▄▄┘█▓─░┬┬: ▐▌²┤┬÷ ■. ┬. ▓·▓≈┘┌─

     ┌ОЕПБШЕ МЮОЕВЮРЮМЮ Б "┌ЕЯРМХЙЕ ┘БПНОШ", 1895, No 4, Я. 735-752.
     {1}  ┼ЮПРХМЮ, ПХЯСЕЛЮъ ▒НКНБЭЕБШЛ, Б  ЖЕКНЛ БЕПМЮ. ▀ЕБ ▓НКЯРНИ  МЮГШБЮК
▓ЧРВЕБЮ ЯБНХЛ КЧАХЛШЛ ОНЩРНЛ, БМХЛЮРЕКЭМН, Я ЙЮПЮМДЮЬНЛ  Б ПСЙЮУ ОЕПЕВХРШБЮК
ЕЦН ЯРХУНРБНПЕМХъ. ─. ─. ■ЕР  Б 1859  Ц. ОНЛЕЯРХК Б ФСПМЮКЕ  "░СЯЯЙНЕ ЯКНБН"
(No 2)  ЯРЮРЭЧ  "▌  ЯРХУНРБНПЕМХъУ  ■.  ▓ЧРВЕБЮ", ЦДЕ ЦНБНПХК  Н  МЕЛ  ЙЮЙ Н
"БКЮЯРЕКХМЕ" ОНЩРХВЕЯЙНИ  ЛШЯКХ,  "КХПХВЕЯЙЮъ ЯЛЕКНЯРЭ"  ЙНРНПНЦН  ЯВЮЯРКХБН
ЯНВЕРЮЕРЯъ   Я  "ВСБЯРБНЛ  ЛЕПШ".  ■ЕРС  ОПХМЮДКЕФЮР  СОНЛХМЮЕЛШЕ  Б  РЕЙЯРЕ
ЯРХУНРБНПЕМХъ "■. ┬. ▓ЧРВЕБС" ("▄НИ НАНФЮЕЛШИ ОНЩР...", 1862)  Х "█Ю  ЙМХФЙЕ
ЯРХУНРБНПЕМХИ  ▓ЧРВЕБЮ" (1883).  ░ЕЖЕМГХъ ┬.  ▒. ▓СПЦЕМЕБЮ "█ЕЯЙНКЭЙН ЯКНБ Н
ЯРХУНРБНПЕМХъУ ■. ┬. ▓ЧРВЕБЮ" АШКЮ МЮОЕВЮРЮМЮ Б 1854 Ц. Б "▒НБПЕЛЕММХЙЕ" (No
4). ▌РЙКХЙЮъЯЭ  МЮ ОНъБКЕМХЕ ЯАНПМХЙЮ ЯРХУНРБНПЕМХИ ▓ЧРВЕБЮ, ▓СПЦЕМЕБ ОХЯЮК:
"▄Ш МЕ ЛНЦКХ ДСЬЕБМН МЕ ОНПЮДНБЮРЭЯъ  ЯНАПЮМХЧ  БНЕДХМН ПЮГАПНЯЮММШУ  ДНЯЕКЕ
ЯРХУНРБНПЕМХИ НДМНЦН ХГ ЯЮЛШУ ГЮЛЕВЮРЕКЭМШУ МЮЬХУ ОНЩРНБ, ЙЮЙ АШ ГЮБЕЫЮММНЦН
МЮЛ ОПХБЕРНЛ

391

Х  НДНАПЕМХЕЛ ▐СЬЙХМЮ". └ЮКЕЕ НМ  СРБЕПФДЮК, ВРН  ХГ БЯЕУ ЯНБПЕЛЕММШУ ОНЩРНБ
"МЮ  НДМНЛ  Ц.  ▓ЧРВЕБЕ  КЕФХР  ОЕВЮРЭ  РНИ  БЕКХЙНИ  ЩОНУХ,  Й  ЙНРНПНИ  НМ
ОПХМЮДКЕФХР Х ЙНРНПЮъ РЮЙ  ъПЙН  Х  ЯХКЭМН БШПЮГХКЮЯЭ Б ▐СЬЙХМЕ; Б МЕЛ НДМНЛ
ГЮЛЕВЮЕРЯъ  РЮ ЯНПЮГЛЕПМНЯРЭ РЮКЮМРЮ Я ЯЮЛХЛ ЯНАНЧ, РЮ ЯННРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ЕЦН
Я  ФХГМХЧ ЮБРНПЮ,-  ЯКНБНЛ,  УНРъ  ВЮЯРЭ  РНЦН, ВРН Б ОНКМНЛ  ПЮГБХРХХ ЯБНЕЛ
ЯНЯРЮБКъЕР НРКХВХРЕКЭМШЕ ОПХГМЮЙХ БЕКХЙХУ ДЮПНБЮМХИ". ▒НКНБЭЕБ БЕПМН ЦНБНПХР
Н ▓ЧРВЕБЕ  ЙЮЙ Н ОНЩРЕ МЕХГБЕЯРМНЛ "НАПЮГНБЮММНЛС"  НАЫЕЯРБС.  ▐НЯКЕ  ЯЛЕПРХ
▓ЧРВЕБ АШК ОНВРХ ГЮАШР, Х КХЬЭ Б ЙНМЖЕ XIX Б. ХМРЕПЕЯ Й ЕЦН РБНПВЕЯРБС ЯРЮКХ
ОПНъБКъРЭ ПЮММХЕ ЯХЛБНКХЯРШ.
     {2} ░ЮАНРЮ  ┬.  ▒. ─ЙЯЮЙНБЮ "│ХНЦПЮТХъ ■ЕДНПЮ ┬БЮМНБХВЮ  ▓ЧРВЕБЮ"  АШКЮ
МЮОХЯЮМЮ ЯПЮГС  ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ  ОНЩРЮ. ▐НДЦНРНБКЕММЮъ  Б  1874 Ц.  Й ОЕВЮРХ  Б
"░СЯЯЙНЛ  ЮПУХБЕ", НМЮ  АШКЮ ГЮОПЕЫЕМЮ ЖЕМГСПНИ.  ▌РДЕКЭМНЕ  ХГДЮМХЕ БШЬКН Б
▄НЯЙБЕ Б 1886 Ц. ─ЙЯЮЙНБЮ, ФЕМЮРНЦН МЮ ДНВЕПХ ▓ЧРВЕБЮ ─ММЕ,  ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН
ГЮМХЛЮКХ   ОНКХРХВЕЯЙХЕ   БГЦКъДШ   ОНЩРЮ,   УЮПЮЙРЕПХГНБЮРЭ   ЙНРНПШЕ   ЙЮЙ
"ЯКЮБъМНТХКЭЯЙХЕ" АШКН АШ МЕБЕПМН.
     {3} "│НЦХ ┐ПЕЖХХ" ≤ХККЕПЮ АШКХ ОЕПЕБЕДЕМШ ■ЕРНЛ Б 1878 Ц.
     {4} ▒РХУНРБНПЕМХЕ "█Е РН, ВРН ЛМХРЕ БШ, ОПХПНДЮ..." МЮОХЯЮМН МЕ ОНГДМЕЕ
ЮОПЕКъ 1836 Ц. ▒НКНБЭЕБ ОПХБНДХР ЕЦН Я МЕАНКЭЬХЛХ МЕРНВМНЯРъЛХ.
     {5}  "┼СПЯ  НАЫЕИ  ТХГХНКНЦХХ"  ┼КНДЮ  │ЕПМЮПЮ,  НДМНЦН  ХГ  ЯНГДЮРЕКЕИ
ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМНИ ЛЕДХЖХМШ, БШЬЕК Б ПСЯЯЙНЛ ОЕПЕБНДЕ Б 1878 Ц.
     {6} √ХЙК ЯРХУНРБНПЕМХИ ┐ЕРЕ "│НЦ Х ЛХП" ЯНГДЮМ Б 1802-1829 ЦЦ.
     {7} ┐ЕРЕ, "└СЬЮ ЛХПЮ" ("░ЮЯЯЕИРЕЯЭ БШ БЕГДЕ ОНД МЕАНЯЙКНМНЛ...", 1802).
░СЯЯЙХИ ОЕПЕБНД ▒. ▒НКНБЭЕБЮ.
     {8}  ▒НКНБЭЕБ  ОНКМНЯРЭЧ  ОПХБНДХР  ЯРХУНРБНПЕМХЕ ▓ЧРВЕБЮ "└ЕМЭ Х МНВЭ"
(1839). ┤ДЕЯЭ Х ДЮКЕЕ ЙСПЯХБ ▒НКНБЭЕБЮ.
     {9} ▒РХУНРБНПЕМХЕ "▌  ВЕЛ РШ БНЕЬЭ,  БЕРП МНВМНИ?.." МЮОХЯЮМН  Б МЮВЮКЕ
1830-У ЦЦ.  ┌ ЖХРЮРЕ МЕРНВМНЯРЭ: С ▓ЧРВЕБЮ  4-ъ ЯРПНЙЮ - "▓Н ЦКСУН ФЮКНАМШИ,
РН ЬСЛМН?".
     {10} ▒РПНТШ ЯРХУНРБНПЕМХъ "┼ЮЙ УНПНЬН РШ, Н ЛНПЕ МНВМНЕ..." (1865).
     {11} ▒НКНБЭЕБ ОНКМНЯРЭЧ ОПХБНДХР ЯРХУНРБНПЕМХЕ "█Е Н