        Ќил „ональд “олш. „ружба с Ѓогом


        ‚от Ќовое …вангелие:

     Ќе существует господствующей расы.
     Ќе существует величайшей нации
     He существует единственной истинной религии
     Ќе существует философии, совершенной в своей основе
     Ќе  существует  неизменно  безошибочной   политической  партии,  высшей
экономической системы или единственно правильного пути на Ќебеса.
     ‘отрите все  эти  идеи  из  вашей памЯти.  “берите их из  вашей  жизни.
€скорените их из вашей культуры. €бо это мысли об  обособлении и отчуждении,
из-за  них  вы убиваете друг друга.  ’олько та  истина,  которую џ  даю вам,
спасет вас:
     Њ› ‚‘… Ћ„ЌЋ
     Ќесите эту весть дальше через океаны континенты


     Ѓ‹ЂѓЋ„ЂђЌЋ‘’€

     Џрежде  всего, Я снова  хочу  выразить  признательность  моему  лучшему
другу, Ѓогу. џ глубоко благодарен, что нашел Ѓога в своей  жизни и  мы с Ќим
стали друзьЯми, и глубоко благодарен за все,  что Ѓог дал  мне,  -- и за то,
что Ћн позволил мне дать другим.
     „ружба с моей женой и партнером, Ќэнси, несколько иного рода, но она не
менее божественна. Ќэнси ЯвлЯетсЯ живым определением слова "благословеннаЯ".
‘  того самого момента,  как мы  встретились, каждый mhi жизни стал длЯ менЯ
благословением.
     Ќэнси  -- удивительный  человек.  €з  самого  сердца своей сущности она
излучает спокойную  мудрость, безграничное терпение, глубокое сострадание  и
самую  чистую  любовь, которую Я когда-либо знал. ‚ мире,  который временами
темен,  она -- носитель ‘вета. ‡нать  ее -- значит вернутьсЯ к  каждой мысли
обо всем хорошем, добром и прекрасном, котораЯ ко1да-либо у  менЯ возникала,
снова  обрести  надежду на  чуткость  и  поддержку и воплотить  все мечты  о
по-настоЯщему любЯщих сердцах, которые Я когда-либо лелеЯл.
     џ в долгу перед всеми  чудесными  людьми, которые оказывали влиЯние  на
мою жизнь, помогали мне в работе и своими поступками,  отношением и способом
бытиЯ вдохновлЯли и  направлЯли менЯ. Ћ,  какой бесценный дар -- иметь таких
учителей, указывающих путь! ‚ их числе Я хочу выразить благодарность:
     Љирстен  Ѓакк  --  за то,  что она показала мне, что  значит абсолютнаЯ
надежность и что Яркому, энергичному лидеру совершенно не чужды сострадание,
чу1 кость и забота о людЯх.
     ђите Љуртис за потрЯсающую демонстрацию того, что  женственность ничуть
не страдает от большой силы личности, но наоборот.
     ќллен де ѓенерес за образец мужества, которое большинство людей считают
недостижимым,  и  за  то,  что  своим  примером  она  сделала  это  мужество
достижимым длЯ каждого из нас.
     Ѓобу  ”ридмэну  за  то,  чю   он   показал,  что  прЯмота  и  честность
действительно существуют.
     Ѓиллу ѓрисуолду и „эну •иггсу за свидетельство того, что  дружба на всю
жизнь действительно существует.
     „жеффу ѓолдену за  пример того, как великолепно непревзойденнаЯ острота
ума,  ‘1растнаЯ  убежденность и  мЯгкость  натуры могут  сочетатьсЯ в  одном
человеке.
     Џэтти •эммет за то, что она показала, что такое  любовь, преданность  и
непоколебимаЯ убежденность.
     ќнн •еч за образец абсолютной искренности и того,  как не  отказыватьсЯ
от нее ни при каких условиЯх.
     „жерри џмпольски и „иане  ‘иринсьон --  тем,  кто стремитсЯ  любить без
ограничений в  жизнеутверждающем созидании и  кто  верЯт,  что не существует
ничего, что нельзЯ было бы исцелить добротой.
     ќлизабет Љюблер-ђосс за пример того, как можно внести потрЯсающий вклад
в жизнь всей планеты и при этом самому не испытать потрЯсениЯ.
     Љаэле Њаршалл -- она постоЯнно прощает то, что невозможно простить. Ћна
помогла мне поверить обещанию Ѓога, что избавление возможно длЯ всех нас.
     ‘котту   Њак-ѓуайеру   за   великолепную    демонстрацию   того,    что
мужественность ничуть не страдает oт чуткости, но наоборот.
     “иллу ђичардсону.  —тобы быть братьЯми,  не обЯзательно иметь одну и ту
же мать.
     Ѓрайану ‹. “олшу за образец  стойкости и доказательство того, что семьЯ
действительно важна длЯ человека.
     „еннису “иверу  за  то, что  он показал мне,  что значит быть настоЯщим
мужчиной и как  можно использовать свой талант и известность, чтобы улучшить
жизнь других.
     Њарианне “ильЯмсон  за  демонстрацию  того,  что  духовное  и  светское
руководство не ЯвлЯютсЯ взаимно исключающими.
     Ћпре “инфри за образец необычной  личной целеустремленности и смелости,
за самоотверженность.
     ѓари ‡укаву за образец мЯгкой  мудрости, а также  за то, что он показал
мне, как найти свой внутренний –ентр и как важно оставатьсЯ в нем
     џ училсЯ у них и многих других учителей џ знаю, что все то хорошее, что
Я  могу сделать,  --это также их заслуга, они научили  менЯ  этому, и Я лишь
передаю добро дальше.
     Љонечно, мы все здесь длЯ этого Њы все учителЯ друг длЯ друга ђазве это
не подлинное благословение<sup>1</sup>'
     ЏосвЯщаетсЯ    доктору    ќлизабет    Љюблер-ђосс,   котораЯ   изменила
представление о смерти и жизни во  всем. мире и первой осмелилась заговорить
о Ѓоге безусловной любви, с которым можно быть друзьЯми
     и
     ‹иману  “. ("Ѓиллу") ѓрисуолду, чьЯ тридцатилетнЯЯ  дружба научила менЯ
приЯтию,  терпению, щедрости духа и еще многим  вещам, которым нет названиЯ,
но которые навсегда остаютсЯ в душе


     ‚‚…„…Ќ€…

     Џопробуйте сказать кому-нибудь, что вы только что беседовали с Ѓогом, и
посмотрите, что случитсЯ.
     ‹адно, Я скажу вам, что случитсЯ.
     ‚сЯ ваша жизнь изменитсЯ.
     ‚о-первых, потому, что вы беседовали с  Ѓогом, а во-вторых, потому, что
вы рассказали об этом другому человеку.
     —естно  говорЯ, Я не просто беседовал. Њой диалог с  Ѓогом длилсЯ шесть
лет. € Я  не просто "рассказал"  об  этом кому-то.  џ записал все, о чем  мы
говорили, и отослал рукопись в издательство.
     ‘ тех пор жизнь стала очень интересной. € в ней поЯвились сюрпризы.
     Џервый сюрприз: издатель прочитал  мой материал  и  даже сделал из него
книгу.
     ‚торой сюрприз: люди  стали покупать эту книгу и даже  рекомендовать ее
своим друзьЯм.  ’ретий сюрприз: их друзьЯ рекомендовали книгу своим друзьЯм,
и она даже стала бестселлером.
     —етвертый сюрприз: теперь она продаетсЯ в двадцати семи странах.
     ЏЯтый сюрприз  заключаетсЯ в том,  что все  это оказалось сюрпризом длЯ
менЯ, хотЯ Я прекрасно знал, кто ЯвлЯетсЯ ее соавтором.
     Љогда Ѓог говорит вам,  что Ћн  собираетсЯ что-то сделать, можно на это
рассчитывать. Ѓог всегда добиваетсЯ своего.
     Џосреди диалога,  который  Я  считал  приватным,  Ѓог  сказал мне,  что
"однажды это  станет книгой". џ  не поверил …му. Љонечно, Я  и наполовину не
верил в то, что Ѓог говорил мне с того самого днЯ, как Я поЯвилсЯ на свет. ‚
этом  и была проблема. Ќе только моЯ, но и проблема всего человечества. …сли
бы мы просто прислушались...
     €зданнаЯ книга была названа совершенно неоригинально: "Ѓеседы с Ѓогом".
‚ы  можете не верить, что Я действительно разговаривал  с  Ѓогом,  мне  и не
нужно, чтобы  вы в  это верили. ‚аша  вера или неверие не менЯет того факта,
что Я говорил с Ѓогом. …сли вы не верите,  вам просто  будет легче выбросить
из головы то, что Я услышал во времЯ этого разговора и о чем поведал вам, --
некоторые  люди  так  и  сделали.  ‘   другой  стороны,  многие  не   только
согласились, что  такаЯ беседа возможна,  но и сделали регулЯрное  общение с
Ѓогом частью своей жизни. Ќе одностороннее общение, но  двустороннее. Ћднако
этим людЯм  пришлось  научитьсЯ быть осторожными.  ЋказываетсЯ,  когда  люди
говорЯт, что они  обращаютсЯ  к Ѓогу ежедневно,  их  называют  набожными, но
когда люди  говорЯт,  что  Ѓог  обращаетсЯ  к  ним  ежедневно,  их  называют
чокнутыми.
     ‚  моем  случае  все замечательно. Љак Я сказал,  мне  не  нужно, чтобы
кто-то верил  моим словам. Ќа самом деле мне хотелось бы, чтобы люди слушали
свое  собственное  сердце,  искали   свою  истину,  находили   свои  ответы,
пробивались  к источнику своей собственной мудрости и,  если  пожелают, сами
беседовали с Ѓогом.
     …сли что-то  из записанного мною поможет им,  заставит их задуматьсЯ  о
том, как они жили и во  что верили  в прошлом, побудит их глубже исследовать
свой жизненный опыт и упорнее придерживатьсЯ своей  истины, значит, Я не зрЯ
работал все эти годы.
     џ думаю, что таков был общий замысел. ”актически, Я убежден в этом. ‚от
почему перваЯ книга "Ѓесед с Ѓогом"  стала бестселлером, так же как и втораЯ
и третьЯ. џ думаю, что книга, которую вы сейчас читаете,  попала в ваши руки
длЯ того, чтобы  снова заставить вас удивлЯтьсЯ,  исследовать и стремитьсЯ к
своей собственной истине и на  этот раз  выЯснить даже более  важный вопрос:
возможно ли  нечто  большее,  чем беседа  с Ѓогом? ‚озможна ли на самом деле
дружба с Ѓогом?
     ќта  книга  говорит  вам:  "да,  возможна" и  рассказывает,  как  этого
добитьсЯ. ‘ловами  самого  Ѓога.  €бо  в этой книге, к счастью,  наш  диалог
продолжаетсЯ,  приводит  нас  к  новым  открытиЯм и еще  раз  обращает  наше
внимание на кое-что из того, о чем уже мы говорили
     џ  начинаю понимать, что именно так происходЯт мои  беседы с Ѓогом. Ћни
делают   круг,   возвращаютсЯ   к  сказанному   ранее,  после   чего  делают
стремительный виток и  поднимаютсЯ на новый уровень ’акой подход -- два шага
вперед, один назад --  позволЯет вспоминать истины, дарованные мне  ранее, и
прочно  внедрЯет их  в  мое  сознание,  чтобы  создать  крепкую  основу  длЯ
дальнейшего пониманиЯ
     ’аким ЯвлЯетсЯ  и  этот диалог. € это не случайно. •отЯ  вначале  Я был
немного нетерпелив,  постепенно  Я сумел высоко оценить  его  эффективность.
‚едь глубоко внедрЯЯ Ѓожью мудрость в свое сознание, мы воздействуем на него
Њы  пробуждаем его.  Њы  возвышаем  его.  €  при этом  мы  больше  понимаем,
вспоминаем,  Љем Њы џвлЯемсЯ в „ействительности, и начинаем проЯвлЯть это  в
жизни.
     Ќа  этих  страницах Я собираюсь поделитьсЯ с вами воспоминаниЯми о моем
прошлом и  о  том,  как изменилась моЯ жизнь с  изданием  трилогии "Ѓеседы с
Ѓогом". Њне не раз  задавали вопросы на эту тему,  и  Я  понимаю почему люди
интересуютсЯ  парнем,   который  утверждает,  что   он   времЯ   от  времени
разговаривает с ’ем, Љто Ќаверху. Ќо Я включаю в эту книгу подробности своей
жизни не длЯ того, чтобы просто удовлетворить их любопытство. ”рагменты моей
"личной  истории" послужат иллюстрацией того, как моЯ  жизнь  показала,  что
значит дружить с Ѓогом, и как жизнь каждого человека показывает то же самое.
     ’аково  послание этой книги. ‚се мы  дружим с Ѓогом -- знаем мы об этом
или нет.
     џ  был  одним из  тех,  кто  не  знал. џ  также не знал,  что может мне
принести  эта дружба. ‚ этом и  заключаетсЯ  великое чудо. Ќе столько в том,
что мы можем дружить и действительно дружим с Ѓогом, а в том, что эта дружба
приносит нам и к каким высотам она может нас поднЯть.
     Њы  все  находимсЯ  в  пути.  “  этой дружбы,  которую  нас  приглашают
развивать,  есть  цель,  длЯ  ее  существованиЯ  есть  причина. „о недавнего
времени Я не знал этой  причины. џ не помнил ее. ’еперь, когда  Я ее знаю, Я
больше не боюсь Ѓога, и это изменило всю мою жизнь.
     Ќа этих страницах (и в моей жизни)  Я все еще задаю  множество вопросов
Ќо теперь Я также  даю ответы. ‚ этом разница. ‚  этом  перемена.  ’еперь  Я
говорю с Ѓогом,  а не просто говорю Ѓогу. џ иду  рЯдом с Ѓогом,  а не просто
следую за Ќим.
     Ѓольше всего Я хочу, чтобы ваша жизнь изменилась так же, как моЯ; чтобы
вы тоже  -- с помощью  этой книги --  ощутили  совершенно  реальную дружбу с
Ѓогом и чтобы в  результате вы сказали свое слово и жили  свою жизнь с новым
смыслом.
     џ  надеюсь, что вы  больше не будете  искателем,  но станете  носителем
‘вета. €бо что вы несете, то вы найдете.
     ЉажетсЯ, Ѓог ищет не столько последователей,  сколько лидеров. Њы можем
следовать  за Ѓогом, а можем вести  других к Ѓогу. ‚ первом  случае менЯемсЯ
мы, во втором -- менЯетсЯ мир

     Ќил „омЯли “олш
     ќшленд, Ћрегон
     €юль 1999


     1


     џ точно  помню,  когда решил, что  нужно  боЯтьсЯ Ѓога. ќто  случилось,
когда Ћн сказал, что моЯ мать попадет в ад.
     •орошо, Ћн сам не говорил, но мне сказали это от …го имени.
     Њне было  около  шести  лет,  и  мама,  котораЯ  считала  себЯ  немного
мистиком, "читала  карты" на нашем  кухонном столе длЯ своей подруги.  ‚ наш
дом  постоЯнно  приходили люди,  чтобы  послушать,  какие предсказаниЯ может
извлечь  моЯ  мать  из колоды обыкновенных  игральных карт.  ѓоворили, у нее
неплохо получаетсЯ, и слава о ее способностЯх незаметно распространЯлась.
     ‚  тот день, когда мама гадала  на картах,  к  нам  в  гости неожиданно
пришла ее сестра. џ помню, что тетЯ была недовольна сценой, которую увидела,
когда,  постучав  лишь один раз,  вошла  на кухню через  заднюю  дверь. Њама
действовала так, словно ее застукали  на горЯчем, как  будто она делала  то,
чего делать  нельзЯ. Ћн  неловко  представила свою подругу и,  быстро собрав
карты, сунула их в карман фартука.
     ‚ тот  момент  ничего не было  сказано  по этому поводу, но позже  тетЯ
пришла попрощатьсЯ со мной на задний двор, где Я играл.
     -- ‡наешь, -- сказала она, когда Я провожал ее до  машины, --твоей маме
не следует гадать людЯм о будущем на картах. Ѓог накажет ее.
     -- Џочему? -- спросил Я.
     --  Џотому  что она свЯзалась  с  дьЯволом, --  Я помню эту фразу из-за
того, что она прозвучала длЯ менЯ как-то особенно  жутко, -- и  Ѓог отправит
ее прЯмиком в ад.
     Ћна сказала это так небрежно, словно говорила о том, что завтра  пойдет
дождь.  џ  до сих  пор  помню,  как дрожал от страха, когда  она выезжала со
двора. џ до смерти испугалсЯ, что моЯ мама так рассердила Ѓога. €менно тогда
во мне глубоко поселилсЯ страх перед Ѓогом.
     Љак  мог Ѓог , самый милостивый ‘оздатель во ‚селенной, хотеть наказать
вечным проклЯтием мою мать, котораЯ была самым милостивым  создателем в моей
жизни? ‚от что Я силилсЯ понЯть своим  умом шестилетнего ребенка. € Я пришел
к выводу, естественному длЯ шестилетки: если Ѓог был настолько жесток, чтобы
поступить так с  моей матерью,  котораЯ  в  глазах  всех своих знакомых была
почти свЯтой, значит …го очень легко разозлить -- легче, чем  моего отца, --
поэтому лучше быть поосторожней.
     џ боЯлсЯ Ѓога много лет, потому что мой страх постоЯнно укреплЯли.
     џ помню, как во втором классе церковно-приходской школы Я услышал, что,
если младенец  не крещен, он не попадет в рай. „аже  длЯ второклассников это
казалось  столь  невероЯтным, что  мы стали донимать  монахиню,  котораЯ нас
учила, неожиданными вопросами вроде:
     -- ‘естра, сестра, а что, если родители везли  младенца на крещение, но
всЯ  семьЯ  погибла  в  ужасной  автокатастрофе?  ђазве  он  не  попал бы  с
родителЯми в рай?
     ЊонахинЯ, очевидно, относилась к ‘тарой школе.
     --  Ќет,  -- тЯжело  вздыхала она, -- боюсь, что нет. „лЯ  нее доктрина
была доктриной, без каких-либо исключений.
     -- Ќо тогда  куда  попал бы  младенец? -- серьезно допытывалсЯ  один из
моих  школьных товарищей.  -- ‚ ад или в чистилище? (‚  хороших католических
семьЯх  девЯть лет  --  достаточный возраст,  чтобы точно знать,  что  такое
"ад".)
     -- ђебенок не попал бы ни в ад, ни в чистилище, -- говорила нам сестра.
-- Ћн попал бы в лимб.
     ‹имб?
     ‹имб, объЯснила монахинЯ, это такое место, куда Ѓог отправлЯл младенцев
и  других людей,  которые не по своей вине  умерли, не  будучи  крещеными  в
единую истинную  веру. €х, по  существу, не  наказывали, но  они  никогда не
могли увидеть Ѓога.
     ‘ таким Ѓогом Я вырос. ‚ам  может показатьсЯ, что Я все это выдумал, но
это не так.
     Њногие религии создают страх перед Ѓогом и, фактически, поощрЯют его.
     Ќо, скажу вам,  что менЯ не нужно было поощрЯть. …сли вы думаете, что Я
испугалсЯ лимба, подождите, пока не услышите про конец света.
     ѓде-то в начале пЯтидесЯтых годов Я услышал историю о детЯх из  ”атимы.
ќто деревнЯ  в  центральной  Џортугалии, на  север  от  ‹иссабона, где,  как
говорили, ‘вЯтаЯ „ева  несколько  раз  ЯвлЯлась  одной  девочке  и  двум  ее
двоюродным братьЯм. ‚от что мне об этом рассказали.
     ‘вЯтаЯ  „ева дала детЯм Џисьмо Њиру, которое  нужно было вручить в руки
самому Џапе. Ћн, в свою очередь, должен был открыть его и прочитать, а потом
снова запечатать  и огласить его весть людЯм лишь несколько лет спустЯ, если
будет необходимо.
     ѓоворили, что Џапа плакал три днЯ, прочитав письмо  о том,  как глубоко
Ѓог разочаровалсЯ в нас и как Ћн покарает мир, если мы не примем во внимание
это  последнее предупреждение  и не перестанем  поступать так, как поступаем
сейчас.  ’огда  настанет  конец  света,  и  стоны,  и  скрежет  зубовный,  и
невероЯтные муки.
     ‚ школе нам сказали, что Ѓог был так сердит, что мог наказать нас прЯмо
здесь и сейчас, но Ћн был милостив к  нам и дал нам последний шанс благодарЯ
заступничеству Ѓогоматери.
     €сториЯ о Њадонне  из ”атимы  наполнила  мое  сердце  ужасом. џ побежал
домой  спросить  маму, правда  ли это.  Њама сказала,  что, если так говорЯт
свЯщенники  и  монахини,  значит,  это  правда.  ‚ классе,  взволнованные  и
встревоженные, мы засыпали монахиню вопросами о том, что мы можем сделать.
     --  Љаждый  день посещайте мессу, -- посоветовала она.  -- Љаждый вечер
читайте  молитвы  по   четкам  и  чаще  осенЯйте  себЯ  крестным  знамением.
…женедельно  ходите к  исповеди.  ‚ыполнЯйте  епитимью и  преподносите  ваши
страданиЯ  Ѓогу  как  свидетельство  того,  что  вы  отвернулись  от  греха.
Џричащайтесь.  € каждый вечер перед сном читайте покаЯнную  молитву,  чтобы,
если  вас  призовут   до  того,  как   вы   проснетесь,  вы   были  достойны
присоединитьсЯ к свЯтым на небесах.
     Ќа самом  деле мне никогда не  приходило в голову, что Я могу не дожить
до утра, пока менЯ не научили детской молитве...

     ‘ейчас Я ложусь спать,
     џ молю ѓоспода сохранить мою душу.
     € если Я умру во сне,
     џ молю ѓоспода принЯть маю душу.

     Џрошло несколько  недель, и Я  стал боЯтьсЯ  ложитьсЯ  спать. џ  плакал
каждый вечер, и никто не мог понЯть, в чем дело. „о сего днЯ менЯ преследует
навЯзчиваЯ  идеЯ внезапной  смерти. —асто, уезжаЯ из  города  --  или иногда
отправлЯЯсь в  магазин за  продуктами, -- Я говорю своей жене Ќэнси: "…сли Я
не вернусь, помни, что моими последними словами к тебе были: "џ люблю тебЯ".
ќто  стало  привычной шуткой,  но какаЯ-то  крошечнаЯ  часть менЯ  при  этом
остаетсЯ абсолютно серьезной.
     Њой страх перед Ѓогом  стал еще сильнее, когда мне было тринадцать. Ќаш
сосед  из  дома  напротив, который  нЯнчил менЯ  в  детстве,  ”рэнки  ульц.
женилсЯ. € он пригласил менЯ -- менЯ -- быть шафером на его свадьбе! ‚от это
да! џ гордилсЯ этим! Џока не пришел в школу и не рассказал монахине.
     -- ѓде проходит венчание? -- подозрительно спросила она.
     џ назвал ей место.
     …е голос стал ледЯным:
     -- ќто ведь лютеранскаЯ церковь, не так ли?
     -- Ќу, Я не знаю. џ не спросил. џ думаю, Я...
     -- ќто лютеранскаЯ церковь, и ты не должен туда идти.
     -- Џочему это? -- спросил Я.
     --  ќто  запрещено,   --   объЯвила  она,  и  в  ее  словах  прозвучала
окончательность приговора.
     -- Ќо почему? -- все же не сдавалсЯ Я.
     ‘естра посмотрела на  менЯ  так,  словно не могла поверить  своим ушам.
‡атем, очевидно почерпнув  безграничного  терпениЯ из  какого-то  внутреннею
источника, два раза моргнула и улыбнулась.
     --  Ѓог  не  хочет,  чтобы ты  был  в Языческой  церкви,  дитЯ мое,  --
объЯснила монахинЯ.  -- ’е, кто  ходЯт туда,  не  веруют так, как мы. Ћни не
учат истине. ѓрешно  ходить в какую-либо другую церковь, кроме католической.
Њне жаль, что твой друг ”рэнки решил венчатьсЯ там. Ѓог не  благословит этот
союз.
     --  ‘естра, --  настаивал Я, выходЯ далеко за границы ее терпениЯ, -- а
что, если Я все равно буду шафером на его свадьбе?
     -- Ќу, тогда, -- сказала она с неподдельной озабоченностью в голосе, --
горе тебе.
     „а, это не шутки. Ѓог был крутым мужиком. ’ут нельзЯ преступать черту
     € все же  Я преступил  черту. Њне хотелось бы сказать, что  мой протест
основывалсЯ на высоких моральных понЯтиЯх, но правда состоит в том, что Я не
мог отказатьсЯ от удовольствиЯ одеть свой белый спортивный пиджак (с красной
гвоздикой -- точно как  пела Џэт Ѓун!). џ решил никому не говорить о запрете
монахини  и пошел на  свадьбу. Љак же  Я  боЯлсЯ! ‚ы  можете подумать, что Я
преувеличиваю, но весь тот день Я действительно ожидал, что Ѓог поразит менЯ
прЯмо на  месте.  Ќа протЯжении всей церемонии Я внимательно слушал, пытаЯсь
распознать ту лютеранскую ересь, о которой менЯ предупреждали, но  все слова
свЯщенника были  теплыми и чудесными, так что все в церкви плакали. € все же
к концу службы Я промок насквозь от пота.
     ’ем  вечером, стоЯ на коленЯх, Я  умолЯл Ѓога простить мой проступок. џ
прочитал самую  искреннюю покаЯнную молитву (ѓосподи,  Я искренне каюсь, что
оскорбил ’ебЯ...), какую вы когда-либо слышали. џ  несколько  часов  лежал в
кровати, боЯсь уснуть, повторЯЯ снова и снова:  ". и если  Я умру во сне,  Я
молю ѓоспода принЯть мою душу..."
     џ  рассказал вам эти  истории из моего детства -- и Я мог бы рассказать
их много больше --  не без причины. џ хочу, чтобы вы ощутили, каким реальным
был мой страх перед Ѓогом. Џотому что мои случаи не единичен.
     €, как Я  уже говорил, не только римские католики со страхом смотрЯт на
ѓоспода. „алеко не только они. Џолмира верит, что Ѓог "проучит их", если они
не будут  хорошими. ”ундаменталисты многих религий насаждают страх в сердцах
своих  последователей.  ќтого  нельзЯ.  Ќе делай  того. Ћстановись, или  Ѓог
накажет тебЯ. Њы не говорим здесь об основных  запретах, таких, как не убий.
Њы говорим о  том, что Ѓог расстраиваетсЯ, когда ты ешь мЯсо в пЯтницу (хотЯ
Ћн уже изменил ‘вое мнение на этот счет),  или свинину  в любой день недели,
или когда разводишьсЯ. ќтого Ѓога ты разгневаешь, женщина, если не прикроешь
свое лицо, если в своей жизни не посетишь Њекку, если не оставлЯешь все свои
дела,  не расстилаешь коврик и не бросаешьсЯ ниц  пЯть  раз в день,  если не
обвенчаешьсЯ в храме, если не исповедываешьсЯ или не ходишь в церковь каждое
воскресенье, что бы ни случилась
     ‘  Ѓогом  нужно быть начеку.  …динственнаЯ  проблема в  том, что сложно
знать все правила, ведь их так  много. Ќо самаЯ большаЯ трудность в том, что
правила всех религий  верные. ’ак говорЯт  свЯщенники.  Ќо  ведь все  они не
могут быть правильными. ’ак как же выбрать,  как же разобратьсЯ? ќтот вопрос
не  дает  покоЯ,  и  он  немаловажен,  если  учесть,  что  Ѓог  не  потерпит
большинство ошибок.
     € вот поЯвлЯетсЯ книга под  названием "„ружба с Ѓогом". —то это значит?
Љак  это может быть? ‚озможно  ли, что  Ѓог -- не ‘вЯтой „есперадо? Њожет ли
быть так, что некрещеные дети попадают в рай? —то ношение покрывала, поклоны
на  восток, целомудренность или отказ от свинины не имеют никакого значениЯ?
—то Ђллах любит всех нас без каких-либо условий? —то €егова выберет всех нас
быть рЯдом с Ќим, когда придут дни блаженства?
     …ще более потрЯсаЯ основы:
     ‚озможно ли, что  нам не следует обращатьсЯ  к Ѓогу как к "Ќему"? Њожет
ли Ѓог быть женщиной? €ли, что еще невероЯтнее, не иметь пола?
     —еловек, воспитанный  так, как  Я,  даже  подумать  о  таком  считал бы
грехом.
     Ќо нам нужно  думать об этом. Ќам нужно  бросать вызов  традициЯм. Ќаша
слепаЯ  вера  завела  нас  в   тупик.  ‘   точки  зрениЯ  духовной  эволюции
человечество не слишком продвинулось за последние две тысЯчи лет. Њы слушали
учителЯ  за  учителем, мастера за  мастером, урок  за уроком, но до  сих пор
повторЯем те же  поступки, которые ЯвлЯютсЯ причиной страданий нашего вида с
начала времен.
     Њы  по-прежнему  убиваем себе  подобных,  нашим  миром управлЯет сила и
жадность, наше общество подавлЯет нашу  сексуальность, мы жестоко обращаемсЯ
с детьми и неправильно  воспитываем их, игнорируем страданиЯ и, по существу,
даже создаем их.
     Џрошло две тысЯчи  лет со днЯ  рождениЯ  •риста, две с половиной тысЯчи
лет  со времен Ѓудды, и еще больше с тех пор, как мы  впервые услышали слова
ЉонфуциЯ, узнали о мудрости „ао, но до сих пор  мы  не разобрались в ѓлавном
‚опросе.  Ѓудет  ли  когда-либо  способ  превратить ответы,  которые  мы уже
получили,  во что-то действенное, в  то, что мы сможем  использовать в своей
повседневной жизни?
     џ думаю, такой способ есть. џ почти уверен в этом,  потому что  Я много
раз беседовал об этом с Ѓогом.


        2


     —аще  всего мне  задавали вопрос: "Ћткуда вы знаете, что  действительно
разговаривали с Ѓогом?  Ћткуда вы знаете, что это  не ваше воображение? €ли,
того хуже, -- не дьЯвол ли, который пытаетсЯ вас одурачить?"
     ‚торой по частоте вопрос: "Џочему вы? Џочему Ѓог выбрал вас?"
     € третий: "Љакой стала  жизнь после  того, как все случилось?  Љак  она
изменилась?"
     ‚ы  могли  бы подумать, что  чаще  всего  вопросы  касались  слов Ѓога,
необычайных  идей,  захватывающих откровений  и  будоражащих ум  утверждений
нашего  диалога.  „а,  таких  вопросов  было  немало,  но  чаще  всего  люди
спрашивали о человеческой стороне этой истории.
     ‚  конечном счете больше всего мы  хотим знать о  другом человеке. ‚сех
нас одолевает ненасытное любопытство  касательно своих  ближних,  -- больше,
чем касательно чего-либо другого в мире. Љак будто, знаЯ больше о других, мы
сможем больше узнать о себе. Ђ стремление больше узнать о себе -- о том, Љем
Њы џвлЯемсЯ в „ействительности, -- это самое сильное стремление из всех.
     Џоэтому  мы  задаем больше вопросов о  том,  что пережил человек, чем о
том,  что  он  понЯл. Љаково это было длЯ тебЯ?  Ћткуда ты  знаешь,  что это
правда? Ћ  чем ты  сейчас думаешь?  Џочему  ты это  делаешь? Ћтчего  ты  так
считаешь?
     Њы  постоЯнно пытаемсЯ  влезть в шкуру  другого  человека.  ‚нутри  нас
существует компас, который  интуитивно  и  неизменно  направлЯет нас друг  к
другу.  џ  полагаю, что  на уровне  генетического  кода человека  существует
естественный механизм, в котором заключен  вселенский разум. Ћн и  выдает на
поверхность наши основные реакции как разумных существ.
     Ћн  переводит вечную мудрость  на  клеточный  уровень,  создаваЯ закон,
который можно назвать ‡аконом ЏритЯжениЯ
     џ полагаю, что у нас врожденнаЯ тЯга друг  к другу, котораЯ проистекает
из глубинного знаниЯ, что  в другом  человеке мы  найдем себЯ.  Њы  можем не
осознавать этого, мы можем  не  иметь четких мыслей об этом, но Я думаю, что
на  клеточном  уровне  мы  это  понимаем.  ќто   микрокосмическое  понимание
происходит от макрокосмического. џ  полагаю, что на высшем уровне  мы знаем,
что ‚се Њы Ћдно.
     €менно это  высочайшее  осознание толкает  нас  друг  к  другу,  и  его
игнорирование  порождает ужаснейшее одиночество в человеческом сердце  и все
страданиЯ человека.
     ‚от  что показала мне  моЯ  беседа с Ѓогом:  всЯ печаль в  человеческом
сердце,  все  унижениЯ,  все  трагедии  в  жизни  человека  можно  объЯснить
одним-единственным  решением  --решением  отдалитьсЯ  от   других.  ђешением
игнорировать  наше  высочайшее  осознание.  ђешением  называть  естественное
притЯжение между людьми "плохим", а наше …динство -- фантазией
     ’ак мы отказались от своего €стинною џ. €з этого самоотрицаниЯ возникли
все отрицательные эмоции. ‚сЯ  наша злоба,  разочарование,  горечь,  которые
родились в  тот миг, когда умерла наша  самаЯ великаЯ радость. ђадость бытиЯ
Ћдним.
     Џротиворечивость человеческою бытиЯ  в том, что,  на  клеточном  уровне
стремЯсь испытать наше единство, на уровне ума мы упорно отрицаем его. ’аким
образом, наши представлениЯ о жизни и об ее устройстве  идут вразрез с нашим
глубинным внутренним знанием. Џо существу, мы  ежедневно поступаем наперекор
своим инстинктам. ќто  привело  к современному  безумию, в котором мы упрЯмо
воплощаем в жизнь безумие отдельности и в то  же времЯ жаждем  снова познать
радость …динства.
     Њожно  ли разрешить  этот  конфликт?  „а. Ћн исчезнет  тогда,  когда мы
разрешим наш конфликт с Ѓогом. ‚ этом и заключаетсЯ цель данной книги.
     џ представлениЯ не имел, что  Я буду писать  эту книгу  Љак и "Ѓеседы с
Ѓогом",  она  была  дана  мне, чтобы  Я  поделилсЯ  ею с  людьми Љогда  была
закончена трилогиЯ "Ѓеседы с Ѓогом", Я думал,  что закончитсЯ и моЯ "карьера
нечаЯнного писателЯ".  ‡атем  Я сел за "Ѓлагодарности"  к  "Џутеводителю"  к
Џервой Љниге, и со мной произошел случай, который Я называю мистическим.
     џ рассказываю вам о случившемсЯ, чтобы вы понЯли, почему сейчас Я  пишу
эти строки.  “слышав, что Я пишу  новую книгу, некоторые  люди  сказали мне:
"Њне  казалось,  что  должна быть  только  трилогиЯ?"  Љак  будто  поЯвление
дополнительного  материала  нарушило  бы  целостность  начального  процесса.
Џоэтому Я и  хочу, чтобы вы знали,  как случилась  эта книга, как  мне стало
Ясно, что Я должен ее написать, -- хотЯ даже сейчас Я представлениЯ не имею,
к чему она приведет и о чем нам поведает
     Ѓыла весна 1997  года, и  Я завершил  работу  над  "Џутеводителем". џ с
беспокойством ожидал  реакции моего  издательства, "•эмптон  ђоудз" .Ќаконец
мне позвонили.
     -- ќй, Ќил, это замечательнаЯ книга! -- сказал Ѓоб ”ридмэн
     --  ’ы  серьезно? Ќе  шутишь.  ЉакаЯ-то  часть менЯ  никогда  не  может
поверить в лучшее  и всегда ожидает худшего. Џоэтому Я готов был услышать от
него: "€звини Њы не можем этого принЯть ’ебе придетсЯ переписать все заново"
     --Љонечно, Я серьезно,--засмеЯлсЯ Ѓоб.
     --‡ачем мне лгать тебе? ’ы думаешь, Я хочу напечатать плохую книгу?
     -- Ќу, Я просто подумал, что ты, возможно, просто делаешь мне приЯтное.
     --  Џоверь мне, Ќил, Я не собираюсь делать тебе приЯтное, говорЯ, что у
тебЯ получилась потрЯсающаЯ книга, если твоЯ книга паршиваЯ.
     -- •орошо, -- сказал Я осторожно. Ѓоб снова засмеЯлсЯ
     -- ‡наешь, вы, писатели, самые недоверчивые люди, которых Я знаю. ‚ы не
можете поверить даже тому, от чьей искренности зависит качество вашей жизни.
ѓоворю тебе, это замечательнаЯ книга. Ћна поможет многим людЯм
     џ выдохнул с облегчением.
     -- •орошо" Я тебе верю.
     -- …сть только один момент.
     -- џ так и знал! џ так и знал. —то не так?
     -- ‚се  так. Џросто ты  не прислал  "Ѓлагодарности".  Њы хотели узнать,
написал ли  ты их и просто забыл прислать  эту страницу или ты хочешь, чтобы
книга вышла без них. ‚от и все.
     -- € все?
     -- € все.
     -- ‘лава Ѓогу. Ѓоб расхохоталсЯ:
     -- ќто и есть твои благодарности?
     -- Џожалуй, да.
     џ  сказал  Ѓобу, что  перешлю ему  что-то по  электронной  почте  прЯмо
сейчас. Џоложив трубку, Я издал вопль.
     -- —то случилось? -- крикнула моЯ жена Ќэнси из соседней комнаты.
     џ с триумфом направилсЯ к ней.
     -- Ѓоб говорит, что книга замечательнаЯ.
     -- Ћ, чудесно, -- радостно произнесла она.
     -- ’ы  думаешь,  он  говорил  серьезно?  Ќэнси  закатила  глаза,  потом
улыбнулась.
     -- џ уверена, что Ѓоб не будет лгать тебе по такому поводу.
     -- €менно так он и сказал. Ћднако есть один момент.
     -- Љакой?
     -- Њне нужно написать "Ѓлагодарности".
     -- Ќу, это не  проблема. ’ы можешь  соорудить что-нибудь за  пЯтнадцать
минут.
     Ћчевидно, моей жене следовало бы стать издателем. €так, субботним утром
Я сел за стол и начал выполнЯть задание" спросив себЯ: "Љому Я хочу выразить
благодарность в начале моего "ЏутеводителЯ"?" Њой ум сразу же подсказал:
     "Ѓогу, конечно". „а, возразил Я себе,  но Я благодарю Ѓога за все, а не
только  за эту книгу. "’огда сделай это", -- отреагировал мои  ум. Џоэтому Я
взЯл ручку  и написал:  ‡а  все, что  есть в моей  жизни,  за  все  хорошее,
достойное, созидательное и  чудесное, что  в  ней  было, Я  благодарю своего
самого дорогого и близкого друга, Ѓога.
     џ помню,  что  удивилсЯ  тому,  как  Я  все это изложил. џ  никогда  не
описывал Ѓога именно таким образом, но тут Я четко осознал, что именно так Я
…го  воспринимаю. €ногда Я точно понимаю свои чувства, только когда пишу.  ‘
вами когда-нибудь бывало  такое? €так, Я сидел, писал  эти слова, и внезапно
понЯл...  знаете, а ведь Я действительно дружу с Ѓогом. €менно так Я ощущаю.
€  мой  ум сказал:  "’ак  запиши  это.  „авай,  вырази это". џ  начал второй
параграф "Ѓлагодарностей"
     џ никогда раньше не  знал  такой  чудесной дружбы --вот что  Я чувствую
прЯмо сейчас -- и Я никоим образом не хочу упустить шанс признать это.
     ‡атем Я написал строки, совершенно не подозреваЯ почему:
     џ надеюсь однажды объЯснить всем в мельчайших подробностЯх, как достичь
такой дружбы, и как использовать  ее.  €бо больше всего Ѓог хочет, чтобы …го
использовали. € мы тоже этого хотим. Њы  хотим дружить с Ѓогом.  € мы хотим,
чтобы эта дружба была практичной и полезной.
     ‚  этот   момент  моЯ  рука  замерла.  Џо  спине  пробежал  холодок.  џ
почувствовал, как по телу пронеслась волна напрЯжениЯ. Ќесколько мгновений Я
сидел неподвижно, погруженный в полное осознание чего-то, о чем миг назад не
имел представлениЯ, но что теперь казалось абсолютно очевидным.
     ќти  ощущениЯ  не  были новыми. ’ак  часто происходило, когда  Я  писал
"Ѓеседы с Ѓогом".  Ќесколько  слов,  несколько предложений просто вылетали у
менЯ  из-под пальцев. € когда Я  видел их на листе  бумаги  перед собой, мне
внезапно  становилось Ясно, что так и есть, хотЯ несколькими минутами раньше
Я и не подозревал об  "этом". ‡а таким моментами обычно следовали какие-либо
физические  ощущениЯ  --  внезапный  трепет  или  то,  что Я  называю дрожью
радости, или, иногда, -- слезы радости. Ђ иногда -- все вместе.
     ‘ейчас все было  вместе.  ’ройной удар. ’ак Я узнал, что все написанное
было совершенно правдиво.
     ‡атем у менЯ  было важное личное откровение --и так тоже бывало раньше.
Ѓыло такое чувство, словно Я внезапно "осознал" нечто во всей  полноте.  Љак
будто узнал "все сразу".
     Њне было дано узнать (только так Я могу описать произошедшее), что Я не
закончил писать,  завершив  трилогию. џ  вдруг  понЯл, что будет, по крайней
мере, еще две книги. Ђ затем знание об этих книгах  и о том, что в них будет
сказано, захлестнуло менЯ. џ услышал шепот Ѓога...
     <b>Ќил, твои отношениЯ со Њной ничуть  не отличаютсЯ от твоих отношений  с
другими людьми. ’ы начинаешь взаимоотношениЯ с другим человеком с разговора.
…сли  разговор удаетсЯ,  завЯзываетсЯ  дружба.  €  если  дружба удаетсЯ,  вы
испытываете ощущение …динства -- общности -- с другим человеком. ‘о мной все
происходит точно так же.</b>
     <b>‘начала мы разговариваем</b>.
     <b>Љаждый из вас  беседует с  Ѓогом по-своему --  и  по-разному  в  разное
времЯ. ќтот разговор всегда двусторонний, точно такой же, как у нас сейчас с
тобой. ќто может быть  разговор "в твоей голове", или  на бумаге, или же мои
ответы  приходЯт  к  тебе   чуть  позже  в  форме  услышанной  тобой  песни,
просмотренного  фильма, прослушанной лекции, прочитанной  журнальной статьи,
или в случайной фразе друга, с которым ты "случайно" столкнешьсЯ на улице.</b>
     <b>Љогда ты  поймешь,  что  мы беседуем всегда,  тогда  мы  сможем  начать
дружбу. ‚ конечном счете мы испытаем единение.</b>
     <b>Џоэтому ты должен написать еще две книги:  "„ружба с Ѓогом" и "…динение
с Ѓогом". ЏерваЯ будет о том, как при помощи  принципов, услышанных тобой  в
беседах с Ѓогом, превратить  твое  новое  отношение  в  полноценную  дружбу.
‚тораЯ откроет  тебе, как  поднЯть  дружбу  до опыта  единениЯ и  что в этом
случае произойдет. Ћна  даст  программу  действий  каждому искателю истины и
будет содержать захватывающее послание длЯ всего человечества.</b>
     <b>‚ы  и  џ Ћдно прЯмо сейчас.  ‚ы  просто  не знаете этого. ‚ы  просто не
выбираете испытывать  это, так же как  не знаете Я  не  выбираете испытывать
…динство друг с другом.</b>
     <b>’вои книги, Ќил, уничтожат это разделение длЯ всех тех, кто их прочтет.
Ћни разрушат иллюзию отдельности.</b>
     <b>ќто  твое  задание.  ќто  твоЯ  работа.  ’ы  должен  разрушить  иллюзию
отделениЯ.</b>
     <b>’воЯ  миссиЯ  всегда была таковой. Ќикогда  она не  была  меньшей. ’вои
беседы с Ѓогом были всегда только началом.</b>
     џ  был  потрЯсен.  …ще одна волна холода поднЯлась  по  позвоночнику. џ
начал ощущать внутреннюю дрожь, которую никто  не может заметить, но которую
чувствуешь каждой клеткой своего  тела. Љонечно, именно  так и  есть. ЉаждаЯ
клеточка тела вибрирует сильнее. ЉолеблетсЯ с  большей частотой.  ’анцует  с
энергией Ѓога.
        Ћчень хорошо сказано. —удеснаЯ метафора.
     ќй,  подожди!  џ  не знал, что  ’ы собираешьсЯ поЯвитьсЯ так быстро.  џ
просто пересказывал то, что ’ы мне сказал раньше, в 1997.
     <b>џ  знаю. џ не мог удержатьсЯ. џ собиралсЯ  подождать где-то до середины
книги, но ты начал писать очень поэтично, и џ не смог остатьсЯ в стороне</b>.
     —удесно. Џросто чудесно.
     <b>Ќа самом деле это случилось почти автоматически. Љаждый  раз,  когда ты
лирически пишешь, поэтично  говоришь, улыбаешьсЯ с любовью, поешь  песню или
танцуешь танец, џ должен поЯвитьсЯ.</b>
     „олжен?
     <b>„авай скажем так. џ всегда рЯдом, в твоей жизни. ‚о ‚сем. Ќо ты намного
отчетливее  осознаешь  Њое  присутствие, когда  улыбаешьсЯ,  любишь,  поешь,
танцуешь или пишешь от  чистого сердца.  ќто высшаЯ версиЯ того, Љто џ …смь,
и, выражаЯ эти качества, ты выражаешь ЊенЯ.  џ  имею  в виду  буквально.  ’ы
выражаешь ЊенЯ. ’о есть выталкиваешь ЊенЯ на поверхность.</b>
     <b>’ы берешь ЊенЯ внутри  себЯ,  где џ  всегда обитаю, и  показываешь ЊенЯ
снаружи. ’аким  образом, кажетсЯ, что џ "просто показалсЯ". Ќо правда в том,
что џ всегда тут, и в эти моменты ты просто осознаешь ЊенЯ.</b>
     „а, но знаешь, Я много  чего собиралсЯ сказать, прежде чем начать новый
диалог с ’обой.
        ’ак говори.
     €звини,  но  ’ебЯ как-то сложно не замечать. …сли уж ’ы  здесь,  трудно
притворЯтьсЯ, что ’ебЯ здесь нет. ќто как тот биржевой маклер, которого  все
слушают. ’еперь, когда ’ы начал говорить, кто будет слушать менЯ?
     <b>Њногие. ‚ероЯтно,  все.  Ћни  хотЯт услышать,  каково  тебе.  Ћни хотЯт
узнать, чему ты научилсЯ. Ќе отступай только потому, что џ показалсЯ. ‚ этом
проблема  со многими людьми.  ЏоказываетсЯ Ѓог, и  им кажетсЯ, что им  нужно
стать незаметнее. €м кажетсЯ, что нужно становитьсЯ смиренными.</b>
     Ќам не нужно быть смиренными в присутствии Ѓога?
        џ пришел пробудить в вас не смирение, но ликование.
     ‹икование?
        Љогда вы ликуете, ликую и џ. € когда вы смиренны, џ тоже смирЯюсь.
        Ќас только Ћдин. ‚ы и џ Ћдно.
     „а, Я собиралсЯ двигатьсЯ в этом направлении.
     <b>’ак иди.  Ќе позволЯй Њне остановить тебЯ. ђасскажи тем, кто читает эти
строки, обо всем,  что ты пережил. Ћни действительно хотЯт знать об этом. ’ы
был прав. ЏознаваЯ тебЯ, люди познают себЯ.</b>
     <b>Ћни  увидЯт в тебе  себЯ,  и,  если  они увидЯт, что в тебе есть џ, они
поймут,  что џ  есть в  них.  €  это будет великий дар.  ’ак  что  продолжай
рассказывать свою историю.</b>
     џ как раз говорил,  что, казалось,  каждаЯ клетка  моего тела  дрожала,
вибрировала, колебалась.  ЊенЯ  охватил чудесный,  волнующий трепет. Џо щеке
скатилась слеза, џ слизнул ее с бороды и  почувствовал ее соленый привкус. “
менЯ снова возникло то особенное чувство. џ ощущал, что  наполнен до  краев,
что сейчас из менЯ выплеснетсЯ... любовь.
     џ  не мог написать больше ни  слова  "Ѓлагодарностей".  Њне нужно  было
сделать  что-то с тем, что мне только что было  дано. џ хотел начать  писать
"„ружбу с Ѓогом" прЯмо там, в тот момент.
     "ќй, эй, ты не можешь этого сделать, -- предостерег менЯ мой ум.  -- ’ы
еще не  написал даже  книгу ‡".  (Љнига 3  --  это последнЯЯ часть  трилогии
"Ѓеседы с Ѓогом".)
     џ знал,  что  должен  закончить трилогию до того,  как решитьсЯ  начать
новый  проект.  €  все  же  Я  хотел  что-то  сделать  с  энергией,  котораЯ
курсировала  по  моим  венам. Џоэтому Я решил  позвонить  моему редактору  в
другом издательстве, "Џатнем Џаблишинг ѓруп" в Ќью-‰орке.
     -- ’ы не  поверишь, --выпалил Я, когда она взЯла трубку, --  но  только
что мне была дана тема еще двух книг и приказ написать их.
        џ никогда никому ничего не приказываю.
     „умаю,  тогда Я употребил  слово  "приказ".  Њожет  быть, мне следовало
сказать: "€ вдохновение написать их".
        ќто было бы лучше, точнее.
     џ был  так взволнован, что  не следил  за  своими словами,  выверЯЯ  их
значение.
     <b>џ  понимаю,  но  именно  из-за  таких  неточностей,   повторЯющихсЯ  на
протЯжении множества лет, возникло ложное впечатление обо Њне.</b>
     <b>џ пришел, чтобы исправить это  впечатление. џ пришел, чтобы  рассказать
вам, что значит настоЯщаЯ дружба с Ѓогом -- и как вы можете ее обрести.</b>
     џ снова взволнован! Ќачинай, начинай!
        ‡аканчивай свой рассказ.
     Љому это интересно? Њне интересны ’вои слова.
     <b>‡аканчивай  свой рассказ. ‚ нем есть  нечто  важное, что приведет нас к
сегоднЯшнему дню.</b>
     ‹адно.  џ  рассказал своему редактору то, что ’ы сказал мне о следующих
двух книгах, и она была в восторге. џ спросил ее, захочет  ли, по ее мнению,
"Џатнем" издать их.
     -- ’ы что,  шутишь? Љонечно, мы издадим их, -- сказала  она и добавила,
что было бы хорошо, если бы Я кратко изложил на бумаге то, что только что ей
рассказал.