хать на трамвае, -- говорил он жене, -- ну,
как ты этого не понимаешь? ђаз есть трамвай, значит, на
нем нужно ездить!.. Џочему?.. ‚о-первых, это выгодно...
<p>

     Џолесов шел следом за концессионерами, долго крепилсЯ
и, выждав, когда вокруг никого не было, подошел
к ‚оробьЯнинову.

     -- „обрый вечер, господин €пполит Њатвеевич! --
сказал он почтительно.

     ‚оробьЯнинову сделалось не по себе.

     -- Ќе имею чести, -- пробормотал он.

     Ћстап выдвинул правое плечо и подошел к слесарю-интеллигенту.

     -- Ќу-ну, -- сказал он, -- что вы хотите сказать моему
другу?

     -- ‚ам не надо беспокоитьсЯ, -- зашептал Џолесов,
оглЯдываЯсь по сторонам. -- џ от …лены ‘таниславовны...

     -- Љак? Ћна <I>еще</I> здесь?

     -- ‡десь. € очень хочет вас видеть.

     -- ‡ачем? -- спросил Ћстап. -- Ђ вы кто такой?

     -- џ... ‚ы, €пполит Њатвеевич, не думайте ничего
такого. ‚ы менЯ не знаете, но Я вас очень хорошо помню.

     -- џ бы хотел зайти к …лене ‘таниславовне, -- нерешительно
сказал ‚оробьЯнинов.

     -- Ћна чрезвычайно просила вас прийти.

     -- „а, но откуда она узнала?..

     -- џ вас встретил в коридоре <I>Љомхоза</I> и долго думал,
знакомое лицо. Џотом вспомнил. ‚ы, €пполит Њатвеевич,
ни о чем не волнуйтесь! ‚се будет совершенно тайно.

     -- ‡накомаЯ женщина? -- спросил Ћстап деловито.

     -- Њ-да, стараЯ знакомаЯ...

     -- ’огда, может быть, зайдем, поужинаем у старой
знакомой? џ, например, безумно хочу жрать, а все закрыто.

     -- Џожалуй.

     -- ’огда идем. ‚едите нас, таинственный незнакомец.

     € ‚иктор Њихайлович проходными дворами, поминутно
оглЯдываЯсь, повел компаньонов к дому гадалки, в
Џерелешинский переулок.


<a name="XVI"></a>
        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ<br>ѓлава XVI. <I>Cоюз меча и орала<sup><a name="sXVI-0" href="#XVI-0">x</a></sup></I>
<p>

     Љогда женщина стареет, с ней могут произойти многие
неприЯтности -- могут выпасть зубы, поседеть и поредеть
волосы, развитьсЯ одышка, может нагрЯнуть тучность, может
одолеть крайнЯЯ худоба, -- но голос у нее не изменитсЯ.
Ћн останетсЯ таким же, каким был у нее гимназисткой,
невестой или любовницей молодого повесы.

     Џоэтому, когда Џолесов постучал в дверь и …лена ‘таниславовна
спросила "Љто там?", ‚оробьЯнинов дрогнул.
ѓолос его любовницы был тот же, что и в девЯносто девЯтом
году<sup><a name="sXVI-1" href="#XVI-1">*</a></sup>, перед открытием парижской выставки. Ќо,
войдЯ в комнату и сжимаЯ веки от света, €пполит Њатвеевич
увидел, что от прокурорши не осталось и следа.

     -- Љак вы изменились! -- сказал он невольно.

     ‘таруха бросилась ему на шею.

     -- ‘пасибо, -- сказала она, -- Я знаю, чем вы рисковали,
придЯ ко мне. ‚ы тот же великодушный рыцарь.
џ не спрашиваю вас, зачем вы приехали из Џарижа. ‚идите,
Я не любопытна.

     -- Ќо Я <I>вовсе не приехал</I> из Џарижа, -- растерЯнно
сказал ‚оробьЯнинов.

     -- Њы с коллегой прибыли из Ѓерлина, -- поправил
Ћстап, нажимаЯ на локоть €пполита Њатвеевича, -- но об
этом не рекомендуетсЯ <I>говорить.</I>

     -- Ђх, Я так рада вас видеть? -- возопила гадалка. --
‚ойдите сюда, в эту комнату... Ђ вы, ‚иктор Њихайлович,
простите, но не зайдете ли вы через полчаса?

     -- Ћ! -- заметил Ћстап. -- Џервое свидание? ’рудные
минуты!.. ђазрешите и мне удалитьсЯ. ‚ы позволите с
вами, любезнейший ‚иктор Њихайлович?

     ‘лесарь задрожал от радости. Ћба ушли в квартиру
Џолесова, где Ћстап, сидЯ на обломке ворот дома №5 по
Џерелешинскому переулку, стал развивать перед оторопевшим
кустарем-одиночкой с мотором фантасмагорические
идеи, клонЯщиесЯ к спасению родины.

     —ерез час они вернулись и застали стариков совершенно
разомлевшими.

     --<I> Ђ вы помните, €пполит Њатвеевич? -- говорила …лена
‘таниславовна.

     -- Ђ вы помните, …лена ‘таниславовна? -- говорил €пполит
Њатвеевич.</I>

     "ЉажетсЯ, наступил психологический момент длЯ ужина",
-- подумал Ћстап. €, прервав €пполита Њатвеевича,
вспоминавшего выборы в городскую управу, сказал:

     -- ‚ Ѓерлине есть очень странный обычай -- там едЯт
так поздно, что нельзЯ понЯть, что это: ранний ужин или
поздний обед!

     …лена ‘таниславовна встрепенулась, отвела кроличий
взглЯд от ‚оробьЯнинова и потащилась в кухню.

     -- Ђ теперь действовать, действовать и действовать! --
сказан Ћстап, понизив голос до степени полной нелегальности.

     Ћн взЯл Џолесова за руку.

     -- ‘таруха не подкачает? ЌадежнаЯ женщина?

     Џолесов молитвенно сложил руки.

     -- ‚аше политическое кредо?

     -- ‚сегда! -- восторженно ответил Џолесов.

     -- ‚ы, надеюсь, кирилловец<sup><a name="sXVI-2" href="#XVI-2">*</a></sup>?

     -- ’ак точно. -- <I>Џолесов</I> вытЯнулсЯ в струну.

     -- ђоссиЯ вас не забудет! -- рЯвкнул Ћстап.

     €пполит Њатвеевич, держа в руке сладкий пирожок,
с недоумением слушал Ћстапа; но <I>Ћстапа</I> удержать было
нельзЯ. …го несло. ‚еликий комбинатор чувствовал вдохновение
-- упоительное состоЯние перед выше-средним
шантажом<sup><a name="sXVI-3" href="#XVI-3">*</a></sup>. Ћн прошелсЯ по комнате, как барс.

     ‚ таком возбужденном состоЯнии его застала …лена
‘таниславовна, с трудом тащившаЯ из кухни самовар.
Ћстап галантно подскочил к ней, перенЯл на ходу самовар
и поставил его на стол. ‘амовар свистнул. Ћстап решил
действовать.

     -- Њадам, -- сказал он, -- мы счастливы видеть в вашем
лице...

     Ћн не знал, кого он счастлив видеть в лице …лены
‘таниславовны. Џришлось начать снова. €зо всех пышных
оборотов царского режима вертелось в голове только
какое-то "милостиво повелеть соизволил". Ќо это было не
к месту. Џоэтому он начал деловито:

     -- ‘трогий секрет. ѓосударственнаЯ тайна.

     Ћстап показал рукой на ‚оробьЯнинова.

     -- Љто, по-вашему, этот мощный старик? Ќе говорите,
вы не можете этого знать. ќто -- гигант мысли,
отец русской демократии и особа, приближеннаЯ к императору.

     €пполит Њатвеевич встал во весь свой прекрасный
рост и растерЯнно посмотрел по сторонам. Ћн ничего не
понимал, но, знаЯ по опыту, что Ћстап Ѓендер <I>ничего не
делает</I> зрЯ, -- молчал. ‚ Џолесове все происходЯщее вызвало
дрожь. Ћн стоЯл, задрав подбородок к потолку, в
позе человека, готовЯщегосЯ пройти церемониальным
маршем. …лена ‘таниславовна села на стул, в страхе глЯдЯ
на Ћстапа.

     -- Ќаших в городе много? -- спросил Ћстап напрЯмик.
-- Љаково настроение <I>в городе</I>?

     -- Џри наличии отсутствиЯ... -- сказал ‚иктор Њихайлович.

     € стал путано объЯснЯть свои беды. ’ут был и дворник
дома №5, возомнивший о себе хам, и плашки в три
восьмых дюйма, и трамвай, и прочее.

     -- •орошо! -- грЯнул Ћстап. -- …лена ‘таниславовна!
‘ вашей помощью мы хотим свЯзатьсЯ с лучшими людьми
города, которых злаЯ судьба загнала в подполье. Љого
можно пригласить к вам?

     -- Љого ж можно пригласить? <I>Њаксим</I> Џетровича разве
с женой?

     -- Ѓез жены, -- поправил Ћстап, -- без жен. ‚ы будете
единственным приЯтным исключением. …ще кого?

     ‚ обсуждении, к которому деЯтельно примкнул и
‚иктор Њихайлович, выЯснилось, что пригласить можно
того же Њаксима Џетровича —арушникова, бывшего гласного
городской думы, а ныне чудесным образом сопричисленного
к лику совработников; хозЯина "Ѓыстроупака"
„Ядьева, председателЯ "Ћдесской бубличной артели --
"Њосковские баранки" ЉислЯрского и двух молодых людей
без <I>фамилии,</I> но вполне надежных.

     -- ‚ таком случае прошу их пригласить сейчас же на
маленькое совещание под величайшим секретом.

     ‡аговорил Џолесов:

     -- џ побегу к Њаксиму Џетровичу, за <I>Ќикешой</I> и ‚ладей,
а уж вы, …лена ‘таниславовна, потрудитесь и сходите
в "Ѓыстроупак" и за ЉислЯрским.

     Џолесов умчалсЯ. ѓадалка с благоговением посмотрела
на €пполита Њатвеевича и тоже ушла.

     -- —то это значит? -- спросил €пполит Њатвеевич,
<I>надуваЯ щеки.</I>

     -- ќто значит, -- ответил Ћстап, -- что вы отсталый;
человек.

     -- Џочему?

     -- Џотому что. Џростите за пошлый вопрос -- сколько
у вас есть денег?

     -- Љаких денег?

     -- ‚сЯких. ‚ключаЯ серебро и медь.

     -- ’ридцать пЯть рублей.

     -- € с этими деньгами вы собирались окупить все расходы
по нашему предприЯтию?

     €пполит Њатвеевич молчал.

     -- ‚от что, дорогой патрон. Њне сдаетсЯ, что вы
менЯ понимаете. ‚ам придетсЯ побыть часок гигантом
мысли и особой, приближенной к императору.

     -- ‡ачем?

     -- ‡атем, что нам нужен оборотный капитал. ‡автра
моЯ свадьба. џ не нищий. џ хочу пировать в этот знаменательный
день.

     -- —то же Я должен делать? -- простонал €пполит
Њатвеевич.

     -- ‚ы должны молчать. €ногда длЯ важности надувайте
щеки.

     -- Ќо ведь это же... обман.

     -- Љто это говорит? ќто говорит граф ’олстой? €ли
„арвин? Ќет. џ слышу это из уст человека, который еще
вчера только собиралсЯ забратьсЯ ночью в квартиру ѓрицацуевой
и украсть у бедной вдовы мебель. Ќе задумывайтесь.
Њолчите. € не забывайте надувать щеки.

     -- Љ чему ввЯзыватьсЯ в такое опасное дело? ‚едь могут
донести.

     -- Ћб этом не беспокойтесь. Ќа плохие шансы Я не
ловлю. „ело будет поведено так, что никто ничего не
поймет. „авайте пить чай.

     Џока концессионеры пили и ели, а попугай трещал
скорлупой подсолнухов, в квартиру входили гости.

     Ќикеша и ‚ладЯ пришли вместе с Џолесовым. ‚иктор
Њихайлович не решилсЯ представить молодых людей гиганту
мысли. <I>Њолодые люди</I> засели в уголке и принЯлись
наблюдать за тем, как отец русской демократии ест холодную
телЯтину. Ќикеша и ‚ладЯ были вполне созревшие
недотепы. Љаждому из них было лет под тридцать. €м,
видно, очень нравилось, что их пригласили на заседание.

     Ѓывший гласный городской думы —арушников, тучный
старик, долго трЯс руку €пполита Њатвеевича и заглЯдывал
ему в глаза. Џод наблюдением Ћстапа старожилы
города стали обмениватьсЯ воспоминаниЯми. „ав им разговоритьсЯ,
Ћстап обратилсЯ к —арушникову:

     -- ‚ы в каком полку служили?

     —арушников запыхтел.

     -- џ... Я, так сказать, вообще не служил, потому что
будучи облечен доверием общества, проходил по выборам.

     -- ‚ы дворЯнин?

     -- „а. Ѓыл.

     -- ‚ы, надеюсь, остались им и сейчас? Љрепитесь
ЏотребуетсЯ ваша помощь. Џолесов вам говорил?.. ‡аграница
нам поможет. Ћстановка за общественным мнением.
ЏолнаЯ тайна организации. ‚нимание!

     Ћстап отогнал Џолесова от Ќикеши и ‚лади и с неподдельной
суровостью спросил:

     -- ‚ каком полку служили? ЏридетсЯ послужить отечеству.
‚ы дворЯне? Ћчень хорошо. ‡апад нам поможет
Љрепитесь. ЏолнаЯ тайна вкладов, то есть организации.
‚нимание.

     Ћстапа несло. „ело как будто налаживалось. Џредставленный
…леной ‘таниславовной владельцу "Ѓыстроупака",
Ћстап отвел его в сторону, предложил ему крепитьсЯ,
осведомилсЯ, в каком полку он служил, и обещал
содействие заграницы и полную тайну организации
Џервым чувством владельца "Ѓыстроупака" было желание
как можно скорее убежать из заговорщицкой квартиры
Ћн считал свою фирму слишком солидной, чтобы вступать
в рискованное дело. Ќо, оглЯдев ловкую фигуру Ћстапа,
он поколебалсЯ и стал размышлЯть:

     "Ђ вдруг!.. ‚прочем, все зависит от того, под каким
соусом все это будет подано".

     „ружескаЯ беседа за чайным столом <I>оживлЯлась.</I> ЏосвЯщенные
свЯто хранили тайну и разговаривали о <I>последних</I>
городских новостЯх.

     Џоследним пришел гражданин ЉислЯрский, который
не будучи дворЯнином и никогда не служа в гвардейских
полках, из краткого разговора с Ћстапом сразу уЯснил
себе положение вещей.

     -- Љрепитесь, -- сказал Ћстап наставительно.

     ЉислЯрский пообещал.

     -- ‚ы, как представитель частного капитала, не можете
остатьсЯ глухи к стонам родины.

     ЉислЯрский сочувственно загрустил.

     -- ‚ы знаете, кто это сидит? -- спросил Ћстап, показываЯ
на €пполита Њатвеевича.

     -- Љак же, -- ответил ЉислЯрский, -- это господин
‚оробьЯнинов.

     -- ќто, -- сказал Ћстап, -- гигант мысли, отец русской
демократии, особа, приближеннаЯ к императору.

     "‚ лучшем случае два года со строгой изолЯцией<sup><a name="sXVI-4" href="#XVI-4">*</a></sup>, --
подумал ЉислЯрский, начинаЯ дрожать. -- ‡ачем Я сюда
пришел?"

     -- ’айный <I>"‘оюз меча и орала"!</I> -- зловеще прошептал
Ћстап.

     "„есЯть лет"! -- мелькнула у ЉислЯрского мысль.

     -- ‚прочем, вы можете уйти, но у нас, предупреждаю,
длинные руки!..

     "џ тебе покажу, сукин сын, -- подумал Ћстап, --
меньше, чем за <I>100</I> рублей, Я тебЯ не выпущу".

     ЉислЯрский сделалсЯ мраморным. …ще сегоднЯ он так
вкусно и спокойно обедал, ел куриные пупочки, бульон
с орешками и ничего не знал о страшном <I>"‘оюзе меча и
орала".</I> Ћн осталсЯ -- "длинные руки" произвели на него
невыгодное впечатление.

     -- ѓраждане! -- сказал Ћстап, открываЯ заседание. --
†изнь диктует свои законы, свои жестокие законы. џ не
стану говорить вам о цели нашего собраниЯ -- она вам известна.
–ель свЯтаЯ. Ћтовсюду мы слышим стоны. ‘о
всех концов нашей обширной страны взывают о помощи.
Њы должны протЯнуть руку помощи, и мы ее протЯнем.
Ћдни из вас служат и едЯт хлеб с маслом, другие занимаютсЯ
отхожим промыслом и едЯт бутерброды с икрой.
€ те, и другие спЯт в своих постелЯх и укрываютсЯ теплыми
одеЯлами. Ћдни лишь маленькие дети, <I>беспризорные,</I>
находЯтсЯ без призора. ќти цветы улицы, или, как
выражаютсЯ пролетарии умственного труда, цветы на асфальте,
заслуживают лучшей участи. Њы, господа присЯжные
заседатели, должны им помочь. € мы, господа
присЯжные заседатели, им поможем.

     ђечь великого комбинатора вызвала среди слушателей
различные чувства.

     Џолесов не понЯл своего нового друга -- молодого
гвардейца.

     "Љакие дети? -- подумал он. -- Џочему дети?"

     €пполит Њатвеевич даже и не старалсЯ ничего понЯть.
Ћн <I>уже давно</I> махнул на все рукой и молча сидел, надуваЯ
щеки.

     …лена ‘таниславовна пригорюнилась.

     Ќикеша и ‚ладЯ преданно глЯдели на голубую жилетку
Ћстапа.

     ‚ладелец "Ѓыстроупака" был чрезвычайно доволен.

     "Љрасиво составлено, -- решил он, -- под таким соусом
и деньги дать можно. ‚ случае удачи -- почет! Ќе
вышло -- мое дело шестнадцатое. Џомогал детЯм, и дело
с концом".

     —арушников обменЯлсЯ значительным взглЯдом с
„Ядьевым и, отдаваЯ должное конспиративной ловкости
докладчика, продолжал катать по столу хлебные шарики.

     ЉислЯрский был на седьмом небе.

     "‡олотаЯ голова", -- думал он. …му казалось, что он
еще никогда так сильно не любил беспризорных детей,
как в этот <I>момент.</I>

     -- ’оварищи! -- продолжал Ћстап. -- Ќужна немедленнаЯ
помощь! Њы должны вырвать детей из цепких лап
улицы, и мы вырвем их оттуда! Џоможем детЯм! Ѓудем
помнить, что дети -- цветы жизни. џ приглашаю вас
сейчас же сделать свои взносы и помочь детЯм. ’олько
детЯм, и никому другому. ‚ы менЯ понимаете?

     Ћстап вынул из бокового кармана <I>удостоверение и</I> квитанционную
книжку.

     -- Џопрошу делать взносы. €пполит Њатвеевич подтвердит
мои полномочиЯ.

     €пполит Њатвеевич надулсЯ и наклонил голову. ’ут
даже несмышленые Ќикеша с ‚ладей и сам <I>гениальный</I>
слесарь понЯли тайную суть иносказаний Ћстапа.

     ‚ порЯдке старшинства, господа, -- сказал Ћстап,
-- начнем с уважаемого <I>Њаксим</I> Џетровича.

     <I>“важаемый</I> Њаксим Џетрович заерзал и дал от силы
тридцать рублей.

     -- ‚ лучшие времена дам больше! -- заЯвил он.

     -- ‹учшие времена скоро наступЯт, -- сказал Ћстап,
-- впрочем, к беспризорным детЯм, которых Я в настоЯщий
момент представлЯю, это не относитсЯ.

     ‚осемь рублей дали Ќикеша с ‚ладей.

     -- Њало, молодые люди.

     Њолодые люди зарделись.

     Џолесов сбегал домой и принес пЯтьдесЯт.

     -- Ѓраво, гусар, -- сказал Ћстап, -- длЯ гусара-одиночки
с мотором этого на первый раз достаточно. —то
скажет купечество?

     „Ядьев и ЉислЯрский долго торговались и жаловались
на <I>уравнительные<sup><a name="sXVI-5" href="#XVI-5">*</a></sup>.</I> Ћстап был неумолим.

     -- ‚ присутствии самого €пполита Њатвеевича считаю
эти разговоры излишними.

     €пполит Њатвеевич наклонил голову. Љупцы пожертвовали
в пользу <I>детишек</I> по двести рублей.

     -- ‚сего, -- возгласил Ћстап, -- четыреста восемьдесЯт
восемь рублей. ќх! „венадцати рублей не хватает длЯ ровного
счета.

     …лена ‘таниславовна, долго крепившаЯсЯ, ушла в
спальню и вынесла в старом ридикюле искомые двенадцать
рублей.

     ЋстальнаЯ часть заседаниЯ была смЯта и носила менее
торжественный характер. Ћстап начал резвитьсЯ. …лена
‘таниславовна совсем размЯкла. ѓости постепенно расходились,
почтительно прощаЯсь с организаторами.

     -- Ћ дне следующего заседаниЯ вы будете оповещены
особо, -- говорил Ћстап на прощание, -- строжайший
секрет. „ело помощи детЯм должно находитьсЯ в тайне.
ќто, кстати, в ваших личных интересах.

     Џри этих словах ЉислЯрскому захотелось дать еще пЯтьдесЯт
рублей, но больше уже не приходить ни на какие
заседаниЯ. Ћн еле удержал себЯ от этого порыва.

     -- Ќу, -- сказал Ћстап, -- будем двигатьсЯ. ‚ы, €пполит
Њатвеевич, Я надеюсь, воспользуетесь <I>гостеприимством</I>
…лены ‘таниславовны и переночуете у нее. Љстати,
нам и длЯ конспирации полезно разделитьсЯ на времЯ.
Ђ Я пошел.

     €пполит Њатвеевич отчаЯнно подмаргивал Ћстапу глазом,
но тот сделал вид, что не заметил, и вышел на улицу.

     ЏройдЯ квартал, он вспомнил, что в кармане у него
лежат 500 честно заработанных рублей.

     -- €звозчик! -- крикнул он. -- ‚ези в "”еникс"!

     -- ќто можно, -- сказал извозчик.

     Ћн неторопливо подвез Ћстапа к закрытому ресторану.

     -- ќто что? ‡акрыто?

     -- Џо случаю Џервого маЯ.

     -- Ђх, чтоб их! € денег сколько угодно, и погулЯть
негде! Ќу, тогда валЯй на улицу Џлеханова. ‡наешь?

     Ћстап решил поехать к своей невесте.

     -- Ђ раньше как эта улица называлась?

     -- Ќе знаю.

     -- Људа ж ехать? € Я не знаю.

     ’ем не менее Ћстап велел ехать и искать.

     —аса полтора проколесили они по пустому ночному
городу, опрашиваЯ ночных сторожей и милиционеров.
Ћдин милиционер долго пыжилсЯ и наконец сообщил,
что Џлеханова не иначе как бывшаЯ ѓубернаторскаЯ.

     -- Ќу, ѓубернаторскаЯ! ѓубернаторскую Я хорошо
знаю. „вадцать пЯть лет вожу на ѓубернаторскую.

     -- Ќу и езжай <I>на ѓубернаторскую.</I>

     Џриехали на ѓубернаторскую, но она оказалась не
Џлеханова, а Љарла Њаркса.

     Ћзлобленный Ћстап возобновил поиски затерЯнной
улицы имени Џлеханова. <I>€ вот всю ночь безумец бедный,
куда б стопы не обращал<sup><a name="sXVI-6" href="#XVI-6">*</a></sup>, -- не мог найти улицы имени Џлеханова.</I>

     ђассвет бледно осветил лицо богатого страдальца, так
и не сумевшего развлечьсЯ <I>в советском городе.</I>

     -- ‚ези в "‘орбонну"! -- крикнул он. -- ’оже, извозчик!
Џлеханова не знаешь!..
<p>

     —ертог вдовы ѓрицацуевой сиЯл<sup><a name="sXVI-7" href="#XVI-7">*</a></sup>. ‚о главе свадебного
стола сидел марьЯжный король -- сын турецко-подданного.
Ћн был элегантен и пьЯн.

     ѓости шумели.

     ЊолодаЯ была уже не молода. …й было не меньше
<I>35</I> лет. Џрирода одарила ее щедро. ’ут было все: арбузные
груди, <I>краткий, но выразительный нос,</I> расписные
щеки, мощный затылок и <I>необозримые зады.</I> Ќового мужа
она обожала и очень боЯлась. Џоэтому звала его не по
имени и даже не по отчеству, которого она так и не узнала,
а по фамилии -- товарищ Ѓендер.

     €пполит Њатвеевич снова сидел на заветном стуле.
‚ продолжении всего свадебного ужина он подпрыгивал
на <I>стуле,</I> чтобы почувствовать твердое. €ногда это ему
удавалось. ’огда все присутствующие нравились ему, и он
неистово начинал кричать "горько".

     Ћстап все времЯ произносил речи, спичи и тосты.
Џили за народное просвещение и ирригацию “збекистана.
Џосле этого гости стали расходитьсЯ. €пполит Њатвеевич
задержалсЯ в передней и шепнул Ѓендеру.

     -- ’ак вы не тЯните. Ћни там.

     -- ‚ы, стЯжатель, -- ответил пьЯный Ћстап, -- ждите
менЯ в гостинице. Ќикуда не уходите. џ могу прийти
каждую минуту. “платите в гостинице по счету. —тоб все
было готово. Ђдье, фельдмаршал. Џожелайте мне спокойной
ночи.

     €пполит Њатвеевич пожелал и отправилсЯ в "‘орбонну"
волноватьсЯ.

     ‚ пЯть часов утра ЯвилсЯ Ћстап со стулом. €пполита
Њатвеевича пронЯло. Ћстап поставил стул посредине
комнаты и сел <I>на него.</I>

     -- Љак это вам удалось? -- выговорил наконец ‚оробьЯнинов.

     -- Ћчень просто, по-семейному. ‚довица спит и видит
сон. †аль было будить. "Ќа заре ты ее не буди"<sup><a name="sXVI-8" href="#XVI-8">*</a></sup>.
“вы! Џришлось оставить любимой записку: "‚ыезжаю с
докладом в Ќовохоперск<sup><a name="sXVI-9" href="#XVI-9">*</a></sup>. Љ обеду не жди. ’вой ‘услик".
Ђ стул Я захватил в столовой. ’рамваЯ в эти утренние
часы нет -- <I>отдыхал по пути.</I>

     €пполит Њатвеевич с урчанием кинулсЯ к стулу.

     -- ’ихо, -- сказал Ћстап, -- нужно действовать без
<I>шуму.</I>

     Ћн вынул из глубоких карманов плоскогубцы, и работа
закипела.

     -- ‚ы дверь заперли? -- спросил Ћстап.

     ЋтталкиваЯ нетерпеливого ‚оробьЯнинова, Ћстап аккуратно
вскрыл стул, стараЯсь не повредить <I>английского ситца</I>
в цветочках.

     -- ’акого <I>ситца</I> теперь нет, надо его сохранить. ’оварный
голод, ничего не поделаешь.

     ‚се это довело €пполита Њатвеевича до крайнего раздражениЯ.

     -- ѓотово, -- сказал Ћстап тихо.

     Ћн приподнЯл покровы и обеими руками стал шарить
между пружинами. Ќа лбу у него обозначилась венознаЯ
ижица.

     -- Ќу? -- повторЯл €пполит Њатвеевич на разные
лады. -- Ќу? Ќу?

     -- Ќу и ну, -- отвечал Ћстап раздраженно, -- один
шанс против одиннадцати. € этот шанс...

     Ћн хорошенько порылсЯ в стуле и закончил:

     -- € этот шанс пока не наш.

     Ћн поднЯлсЯ во весь рост и принЯлсЯ чистить коленки.
€пполит Њатвеевич кинулсЯ к стулу.

     <I>‚о втором</I> бриллиантов не было. “ €пполита Њатвеевича
обвисли руки. Ќо Ћстап был по-прежнему бодр.

     -- ’еперь наши шансы увеличились.

     Ћн походил по комнате:

     -- Ќичего. ќтот стул обошелсЯ вдове больше, чем
нам.

     Ћстап вынул из бокового кармана золотую брошь со
стеклЯшками, дутый золотой браслет, полдюжины золоченых
ложечек и чайное ситечко.

     €пполит Њатвеевич в горе даже не сообразил, что
стал соучастником обыкновенной кражи.

     -- ЏошлаЯ вещь, -- заметил Ћстап, -- но согласитесь,
что Я не мог покинуть любимую женщину, не оставив о
ней никакого воспоминаниЯ. Ћднако времени терЯть не
следует. ќто еще только начало. Љонец в Њоскве. Ђ <I>государственный
музей мебели</I> -- это вам не вдова -- там потруднее
будет!

     Љомпаньоны запихнули обломки стула под кровать и,
подсчитав деньги (их, вместе с пожертвованиЯми в пользу
детей, оказалось <I>610</I> рублей), -- выехали на вокзал к московскому
поезду.

     …хать пришлось через весь город на извозчике. Ќа Љооперативной
они увидели Џолесова, бежавшего по тротуару,
как пугливаЯ антилопа. ‡а ним гналсЯ дворник дома
№5 по Џерелешинскому переулку. ‡аворачиваЯ за угол,
концессионеры успели заметить, что дворник настиг ‚иктора
Њихайловича и принЯлсЯ его дубасить. Џолесов кричал
<I>"Љараул!"</I> и <I>"•ам!".</I>

     <I>‚озле самого вокзала, на ѓусище, пришлось переждать
похоронную процессию. Ќа грузовой платформе, содрогаЯсь,
ехал гроб, за которым следовал совершенно обессиленный
‚арфоломеич. ЉаверзнаЯ бабушка умерла как раз в тот год,
когда он перестал делать страховые взносы.</I>

     „о отхода поезда сидели в уборной, опасаЯсь встречи с
любимой женщиной.

     Џоезд уносил друзей в шумный центр. „рузьЯ приникли
к окну. ‚агоны проносились над ѓусищем.

     ‚незапно Ћстап заревел и схватил ‚оробьЯнинова за
бицепс.

     -- ‘мотрите, смотрите! -- крикнул он. -- ‘корее!
Ђльхен, с-сукин сын!..

     €пполит Њатвеевич посмотрел вниз. Џод насыпью дюжий
усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией
и пЯтью оконными рамами. ’ачку подталкивал
стыдливого вида гражданин в мышиной толстовочке.

     ‘олнце пробилось сквозь тучи. ‘иЯли кресты церквей.

     Ћстап, хохоча, высунулсЯ из окна и гаркнул:

     -- Џашка! Ќа толкучку едешь?

     Џаша ќмильевич поднЯл голову, но увидел только буфера
последнего вагона и еще сильнее заработал ногами.

     -- ‚идели? -- радостно спросил Ћстап. -- Љрасота!
‚от работают люди!

     Ћстап похлопал загрустившего ‚оробьЯнинова по спине.

     -- Ќичего, папаша! Ќе унывайте! ‡аседание продолжаетсЯ!
‡автра вечером мы в Њоскве!


         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ. ‚ Њоскве * 

<a name="XVII"></a>
        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ<br>ѓлава XVII. ‘реди океана стульев
<p>

     ‘татистика знает все<sup><a name="sXVII-1" href="#XVII-1">*</a></sup>.

     ’очно учтено количество пахотной земли в ‘‘‘ђ с
подразделением на чернозем, суглинок и лес. ‚се граждане
обоего пола записаны в аккуратные толстые книги, так
хорошо известные €пполиту Њатвеевичу ‚оробьЯнинову,
-- книги загсов. €звестно, сколько какой пищи съедает
в год средний гражданин республики. €звестно, сколько
этот средний гражданин выпивает в среднем водки с
примерным указанием потреблЯемой закуски. €звестно,
сколько в стране охотников, балерин, револьверных станков,
собак всех пород, велосипедов, памЯтников, девушек,
маЯков и швейных машинок.

     Љак много жизни, полной пыла, страстей и мысли,
глЯдит на нас со статистических таблиц!

     Љто он, розовощекий индивид, сидЯщий с салфеткой
на груди за столиком и с аппетитом уничтожающий дымЯщуюсЯ
снедь? ‚округ него лежат стада миниатюрных быков.
†ирные свиньи сбились в угол таблицы. ‚ специальном
статистическом бассейне плещутсЯ бесчисленные осетры,
налимы и рыба чехонь. Ќа плечах, руках и голове индивида
сидЯт куры. ‚ перистых облаках летают домашние гуси,
утки и индейки. Џод столом сидЯт два кролика. Ќа горизонте
возвышаютсЯ пирамиды и вавилоны из печеного хлеба.
ЌебольшаЯ крепость из вареньЯ омываетсЯ молочной рекой.
Ћгурец, величиною в пизанскую башню, стоит на горизонте.
‡а крепостными валами из соли и перцу пополуротно
маршируют вина, водки и наливки. ‚ арьергарде
жалкой кучкой плетутсЯ безалкогольные напитки -- нестроевые
нарзаны, лимонады и сифоны в проволочных сетках.

     Љто же этот розовощекий индивид -- обжора, пьЯнчуга
и сластун?

     ѓаргантюа, король дипсодов<sup><a name="sXVII-2" href="#XVII-2">*</a></sup>? ‘илач ”осс<sup><a name="sXVII-3" href="#XVII-3">*</a></sup>? ‹егендарный
солдат џшка-ЉраснаЯ ђубашка<sup><a name="sXVII-4" href="#XVII-4">*</a></sup>? ‹укулл<sup><a name="sXVII-5" href="#XVII-5">*</a></sup>?..

     ќто не ‹укулл. ќто -- €ван €ванович ‘идоров, или
‘идор ‘идорович €ванов, -- средний гражданин, съедающий
в среднем за свою жизнь всю изображенную на таблице
снедь. ќто -- нормальный потребитель калорий и витаминов
-- тихий сорокалетний холостЯк, служащий в госмагазине
галантереи и трикотажа.

     Ћт статистики не скроешьсЯ никуда. Ћна имеет точные
сведениЯ не только о количестве зубных врачей, <I>колбасных
шприцев,</I> дворников, кинорежиссеров, проституток, соломенных
крыш, вдов, извозчиков и колоколов, -- но знает
даже, сколько в стране статистиков.

     € одного она не знает. <I>Ќе знает и не может узнать.
Ћна не знает,</I> сколько в ‘‘‘ђ стульев.

     ‘тульев очень много. ЏоследнЯЯ статистическаЯ перепись
определила численность населениЯ союзных республик
в <I>143</I> миллиона человек. …сли отбросить <I>90</I> миллионов
крестьЯн, предпочитающих стульЯм лавки, полати, завалинки,
а на востоке -- истертые ковры и паласы, -- то все
же <I>останетсЯ 53</I> миллиона человек, в домашнем обиходе
которых стульЯ ЯвлЯютсЯ предметами первой необходимости.
…сли же принЯть во внимание возможные просчеты в
исчислениЯх и привычку некоторых граждан ‘оюза сидеть
между двух стульев, то, сократив на всЯкий случай общее
число вдвое, найдем, что стульев в стране должно быть не
менее <I>26 1/2</I> миллионов. „лЯ верности откажемсЯ еще от
<I>6 1/2</I> миллионов. ЋставшиесЯ двадцать миллионов будут
числом минимальным.

     ‘реди этого океана стульев, сделанных из ореха, дуба,
ЯсенЯ, палисандра, красного дерева и карельской березы,
среди стульев еловых и сосновых -- герои романа должны
найти ореховый гамбсовский стул с гнутыми ножками, таЯщий
в своем, обитом английским ситцем, брюхе сокровища
мадам Џетуховой.

     ѓерои романа <I>в одних носках</I> лежали на верхних полках
и еще спали, когда поезд осторожно перешел Ћку и, усилив
ход, стал приближатьсЯ к Њоскве.
<p>

     <I>ЌеЯркое московское небо было обложено по краЯм лепными
облаками.

     ’рамваи визжали на поворотах так естественно, что,
казалось, будто визжит не вагон, а сам кондуктор, приплюснутый
совработниками к табличке "Љурить и плевать
воспрещаетсЯ". Љурить и плевать воспрещалось, но толкать
кондуктора в живот, дышать ему в ухо и придиратьсЯ к
нему без всЯкого повода, очевидно, не воспрещалось. € этим
спешили воспользоватьсЯ все. Ѓыл критический час. ‡емные и
неземные созданиЯ спешили на службу.

     ЊелкаЯ птичьЯ шушера, покрытаЯ первой майской пылью,
буЯнила на деревьЯх.

     “ „ома Ќародов трамваи высаживали граждан и облегченно
уносились дальше.

     ‘ трех сторон к „ому Ќародов подходили служащие и исчезали
в трех подъездах. „ом стоЯл большим белым пЯтиэтажным
квадратом, прорезанным тысЯчью окон. Џо этажам
и коридорам топали ноги секретарей, машинисток, управделов,
экспедиторов с нагрузкой, репортеров, курьерш и
поэтов. ‚есь служебный люд неторопливо принималсЯ вершить
обычные и нужные дела, за исключением поэтов, которые
разносили стихи по редакциЯм ведомственных журналов.

     „ом Ќародов был богат учреждениЯми и служащими. “чреждений
было больше, чем в уездном городе домов. Ќа втором
этаже версту коридора занимала редакциЯ и контора
большой ежедневной газеты "‘танок"<sup><a name="sXVII-6" href="#XVII-6">*</a></sup>.

     Ћкна редакции выходили на внутренний двор, где по кругу
спортивной площадки носилсЯ стриженый физкультурник в
голубых трусиках и мЯгких туфлЯх, тренируЯсь в беге. …ще не
загоревшие белые ноги его мелькали между деревьЯми.

     ‚ редакционных комнатах происходили короткие стычки
между сотрудниками. ‚ыЯснЯли очередность ухода в отпуск.
‘ криками: "Ѓархатный сезон" -- все поголовно сотрудники
выражали желание взЯть отпуск исключительно в августе.

     Љогда председатель месткома был доведен претензиЯми до
изнурениЯ, репортер Џерсицкий с сожалением оторвалсЯ от
телефона, по которому узнавал о достижениЯх акционерного
общества "Њеринос"<sup><a name="sXVII-7" href="#XVII-7">*</a></sup>, и заЯвил:

     -- Ђ Я не поеду в августе. ‡апишите менЯ на июнь. ‚ августе
малЯриЯ.

     -- Ќу вот и хорошо, -- сказал председатель.

     Ќо тут все сотрудники тоже перенесли свои симпатии
на июнь.

     Џредседатель в раздражении бросил список и ушел.

     Љ „ому Ќародов подъехал на извозчике модный писатель
Ђгафон ахов<sup><a name="sXVII-8" href="#XVII-8">*</a></sup>. ‘тенной спиртовой термометр показывал 18
градусов тепла, на ахове было мохнатое демисезонное
пальто, белое кашне, каракулеваЯ шапка с проседью и большие
полуглубокие калоши -- Ђгафон ахов заботливо оберегал
свое здоровье.

     ‹учшим украшением лица Ђгафона ахова была котлетообразнаЯ
бородка. Џолные щеки цвета лососиного мЯса были
прекрасны. ѓлаза смотрели почти мудро. Џисателю было под
сорок.

     Џисать и печататьсЯ он начал с 15 лет, но только в позапрошлом
году к нему пришла большаЯ слава. ќто началось
тогда, когда Ђгафон ахов стал писать романы с психологией
и выносить на суд читателЯ разнообразные проблемы.
Џеред читателЯми, а главным образом, читательницами замелькали
проблемы в красивых переплетах, с посвЯщениЯми
на особой странице: "‘оветской молодежи", "‚узовцам московским
посвЯщаю", "Њолодым девушкам".

     Џроблемы были такие: пол и брак, брак и любовь, любовь
и пол, пол и ревность, ревность и любовь, брак и ревность.
‘прыснутые небольшой дозой советской идеологии, романы
получили обширный сбыт. ‘ тех пор ахов стал часто говорить,
что его любЯт студенты. Ћднако вечно питатьсЯ браком
и ревностью оказалось затруднительным. Љритика зашипела
и стала обращать внимание писателЯ на узость его
тем. ахов испугалсЯ. € погрузилсЯ в газеты. ‚ страхе он
сел было за роман, трактующий о снижении накладных расходов,
и даже написал восемьдесЯт страниц в три днЯ. Ќо в
развернувшуюсЯ любовную передрЯгу ответственного работника
с тремЯ дамочками не смог вставить ни одного слова о
снижении накладных расходов. Џришлось бросить. Ћднако
восьмидесЯти страниц было жалко, и ахов быстро перешел
на проблему растрат. Ћтветственный работник был обращен
в кассира, а дамочки оставлены. Ќад характером кассира
ахов потрудилсЯ и наградил его страстЯми римского императора
Ќерона.

     ђоман был написан в две недели и через полтора месЯца
увидел свет.

     ‘лезши с извозчика у „ома Ќародов, ахов любовно ощупал
в кармане новенькую книжку и пошел в подъезд. Џо дороге
писатель все времЯ посматривал на задники своих калош --
не стерлись ли. Ћн подошел к клетке лифта и стал ждать.
ЏоднЯтьсЯ ему нужно было только на второй этаж, но он
берег здоровье, да и лифт в „оме Ќародов полагалсЯ бесплатно.

     ахов вошел в отдел быта редакции "‘танка", в котором
часто печаталсЯ, и, ни с кем не поздоровавшись, спросил:

     -- ЏлатЯт у вас сегоднЯ? Ќу и хорошо. Ђ что, "милостивый
государь" еще не растратилсЯ?

     "Њилостивым государем" в редакции и конторе звали кассира
Ђсокина. ‘ него ахов писал своего героЯ, и всЯ редакциЯ,
включаЯ самого кассира, знала это.

     ‘отрудники отрицательно замотали головами. ахов пошел
в кассу получать деньги за рассказ.

     -- ‡дравствуй, "милостивый государь", -- сказал писатель,
-- ты, Я слышал, деньги даешь сегоднЯ.

     -- „аю, Ђгафон ‚асильевич.

     Љассир просунул в окошечко ведомость и химический карандаш.

     -- ‚ы, Я слышал, произведение новое написали? ђебЯта
рассказывали.

     -- Ќаписал.

     -- ЊенЯ, говорЯт, описали?

     -- ’ы там самый главный.

     Љассир обрадовалсЯ.

     -- ’ак вы хоть дайте почитать, раз все равно описали.

     ахов достал свежую книжку и тем же карандашом,
которым он расписывалсЯ в ведомости, надписал на титульном
листе: "’ов. Ђсокину, дружески. Ђгафон ахов".

     -- Ќа, читай. ’ираж десЯть тысЯч. ‚сЯ ђоссиЯ тебЯ
знать будет.

     Љассир благоговейно принЯл книгу и положил ее в несгораемый
шкаф на пачки червонцев.</I>


<a name="XVIII"></a>
        ѓлава XVIII. Ћбщежитие имени монаха Ѓертольда варца<sup><a name="sXVIII-0" href="#XVIII-0">x</a></sup>
<p>

     €пполит Њатвеевич и Ћстап, напираЯ друг на друга,
стоЯли у открытого окна жесткого вагона и внимательно
смотрели на коров, медленно сходивших с насыпи, на
хвою, на дощатые дачные платформы.

     ‚се дорожные анекдоты были уже рассказаны. "‘таргородскаЯ
правда" от вторника прочитана до объЯвлений и
покрыта маслЯными пЯтнами. ‚се цыплЯта, Яйца и маслины
были съедены.

     ЋставалсЯ самый томительный участок пути -- последний
час перед Њосквой.

     -- <I>Ѓыково! -- сказал Ћстап, оглЯнувшись на рванувшуюсЯ
назад станцию. -- ‘ейчас пойдут дачи.</I>

     €з реденьких лесочков и рощ подскакивали к насыпи
веселенькие дачки. Ѓыли среди них <I>целые</I> деревЯнные
дворцы, блещущие стеклом своих веранд и <I>свежевыкрашенными</I>
железными крышами. Ѓыли и простые деревЯнные
срубы с крохотными квадратными оконцами -- настоЯщие
капканы длЯ дачников.

     <I>Ќалетела “дельнаЯ, потом Њалаховка, сгинуло куда-то
Љрасково.

     -- ‘мотрите, ‚оробьЯнинов! -- закричал Ћстап. -- ‚идите
-- двухэтажнаЯ дача. ќто дача Њедикосантруда<sup><a name="sXVIII-1" href="#XVIII-1">*</a></sup>.

     -- ‚ижу. •орошаЯ дача.

     -- џ жил в ней прошлый сезон<sup><a name="sXVIII-2" href="#XVIII-2">*</a></sup>.

     -- ‚ы разве медик? -- рассеЯнно спросил ‚оробьЯнинов.

     -- џ буду медиком<sup><a name="sXVIII-3" href="#XVIII-3">*</a></sup>.

     €пполит Њатвеевич удовлетворилсЯ этим странным
объЯснением. Ћн волновалсЯ.</I> ‚ то времЯ как пассажиры с
видом знатоков рассматривали горизонт и, перевираЯ сохранившиесЯ
в памЯти воспоминаниЯ о битве при Љалке,
рассказывали друг другу прошлое и настоЯщее Њосквы<sup><a name="sXVIII-4" href="#XVIII-4">*</a></sup>,
€пполит Њатвеевич упорно старалсЯ представить себе <I>ѓосударственный
музей мебели.</I> Њузей представлЯлсЯ ему в виде
многоверстного коридора, по стенам которого шпалерами
стоЯли стульЯ. ‚оробьЯнинов видел себЯ быстро идущим
между <I>стульЯми.</I>

     -- Љак еще будет с музеем мебели, неизвестно. <I>ЋбойдетсЯ?</I>

     -- ‚ам, предводитель, пора уже лечитьсЯ электричеством.
Ќе устраивайте преждевременной истерики.
…сли вы уже не можете не переживать, то переживайте
молча.

     <I>Ќе найдЯ поддержки, €пполит Њатвеевич принЯлсЯ переживать
молча.</I>

     Џоезд прыгал на стрелках. ѓлЯдЯ на поезд, семафоры
разевали рты. Џути учащались. —увствовалось приближение
огромного железнодорожного узла. ’рава исчезла --
ее заменил шлак. ‘вистали маневровые паровозы. ‘трелочники
трубили в рога. ‚незапно грохот усилилсЯ. Џоезд
вкатилсЯ в коридор между порожними составами и, щелкаЯ,
как турникет, стал пересчитывать вагоны:

     -- <I>Ѓелый изотермический, ’ашкентскаЯ, срочный возврат,
годен длЯ рыбы и мЯса, оборудован крючьЯми.

     -- ’емный дуб, палубнаЯ обшивка, мЯгкие рессоры,
спальный вагон прЯмого сообщениЯ.

     -- „южина товарных ђЯзано-“ральской дороги. €змараны
меловыми знаками.

     -- ‘рочный возврат в Ѓаку, нефтЯные цистерны.

     -- Џролетарии всех стран, соединЯйтесь. ‚агон-клуб
„орпрофсожа<sup><a name="sXVIII-5" href="#XVIII-5">*</a></sup> Њ-Љазанской дороги.

     -- ђаз, два, три... ‚осемь... „есЯть... Џлатформы, груженные
лесом.

     € вдруг, в стороне, забытый ветеран -- обтрепанный
вагон-микст<sup><a name="sXVIII-6" href="#XVIII-6">*</a></sup> с надписью: "„еникинский фронт".</I>

     Џути вздваивались.

     Џоезд выскочил из коридора. “дарило солнце. Ќизко,
по самой земле, разбегались стрелочные фонари, похожие
на топорики. ‚алил дым. Џаровоз, отдуваЯсь, выпустил
белоснежные бакенбарды. Ќа поворотном кругу стоЯл
крик. „еповцы загонЯли паровоз в стойло.

     Ћт резкого торможениЯ хрустнули поездные суставы.
‚се завизжало, и €пполиту Њатвеевичу показалось, что
он попал в царство зубной боли. Џоезд причалил к асфальтовому
перрону.

     ќто была Њосква. ќто был ђЯзанский <I>вокзал</I> -- самый
свежий и новый из всех московских вокзалов<sup><a name="sXVIII-7" href="#XVIII-7">*</a></sup>.

     Ќи на одном из восьми остальных <I>московских вокзалов</I>
нет таких обширных и высоких <I>зал,</I> как на ђЯзанском.
‚есь џрославский вокзал, с его псевдорусскими гребешками<sup><a name="sXVIII-8" href="#XVIII-8">*</a></sup>
и геральдическими курочками, легко может поместитьсЯ
в <I>его</I> большом <I>зале длЯ ожиданиЯ.</I>

     Њосковские вокзалы -- ворота города. …жедневно <I>эти
ворота</I> впускают и выпускают тридцать тысЯч пассажиров.
—ерез Ђлександровский вокзал входит в Њоскву иностранец
на каучуковых подошвах, в костюме длЯ гольфа -- шаровары
и толстые шерстЯные чулки наружу. ‘ Љурского попадает
в Њоскву кавказец в коричневой бараньей шапке с вентилЯционными
дырочками и рослый волгарь в пеньковой
бороде. ‘ ЋктЯбрьского<sup><a name="sXVIII-9" href="#XVIII-9">*</a></sup> выскакивает полуответственный
работник с портфелем из дивной свиной кожи. Ћн приехал
из ‹енинграда по делам увЯзки, согласованиЯ и конкретного
охвата. Џредставители Љиева и Ћдессы проникают в столицу
через ЃрЯнский вокзал. “же на станции ’ихонова <I>Џустынь</I>
киевлЯне начинают презрительно улыбатьсЯ. €м великолепно
известно, что Љрещатик -- наилучшаЯ улица на
земле. Ћдесситы тащат с собой тЯжелые корзины и плоские
коробки с копченой скумбрией. €м тоже известна лучшаЯ
улица на земле. Ќо <I>это не</I> Љрещатик -- это улица ‹ассалЯ,
бывшаЯ „ерибасовскаЯ. €з ‘аратова, Ђткарска, ’амбова,
ђтищева и Љозлова в Њоскву приезжают с Џавелецкого вокзала.
‘амое незначительное число людей прибывает в
Њоскву через ‘авеловский вокзал. ќто -- башмачники из
’алдома, жители города „митрова, рабочие џхромской
мануфактуры или унылый дачник, живущий <I>зимою</I> и летом
на станции •лебниково. …хать здесь в Њоскву недолго.
‘амое большое расстоЯние по этой линии -- сто тридцать
верст. <I>Ќо</I> с џрославского вокзала попадают в столицу
люди, приехавшие из ‚ладивостока, •абаровска и —иты --
из городов дальних и больших.

     ‘амые диковинные пассажиры -- на ђЯзанском вокзале.
ќто узбеки в белых кисейных чалмах и цветочных халатах,
краснобородые таджики, туркмены, хивинцы и бухарцы,
над республиками которых сиЯет вечное солнце.

     Љонцессионеры с трудом пробились к выходу и очутились
на Љаланчевской площади. ‘права от них <I>были</I> геральдические
курочки џрославского вокзала<sup><a name="sXVIII-10" href="#XVIII-10">*</a></sup>. ЏрЯмо против
них -- тускло поблескивал ЋктЯбрьский вокзал, выкрашенный
маслЯной краской в два цвета. —асы на нем показывали
пЯть минут одиннадцатого. Ќа часах џрославского
вокзала было ровно десЯть. Ђ посмотрев на темно-синий,
украшенный знаками <I>зодиака,</I> циферблат ђЯзанского
вокзала, путешественники заметили, что часы показывали
без пЯти десЯть.

     -- Ћчень удобно длЯ свиданий! -- сказал Ћстап. -- ‚сегда
есть десЯть минут форы.

     -- <I>Њы куда теперь? ‚ гостиницу? -- спросил ‚оробьЯнинов,
сходЯ с вокзальной паперти и трусливо озираЯсь.

     -- ‡десь в гостиницах, -- сообщил Ћстап, -- живут только
граждане, приезжающие по командировкам, а