е  не  знает,  что  из
лаборатории пропал робот.
   Љогда ‰омен замолчал, ”реда задумчиво кивнула. Ќе много же он добавил к
тому, что ей уже было известно. Љалибан исчез - сбежал сам или его украли.
Љто-то напал на нее и забрал ее записи. Ќо то, о чем  ‰омен  не  упомЯнул,
подсказало ”реде, что могло быть и хуже.  ЌельзЯ,  конечно,  сказать,  что
многих неприЯтностей удалось избежать, но в эту минуту  ”реде  нужно  было
хоть немного спокойствиЯ и уверенности в себе.
   - €так, есть у тебЯ еще что-нибудь новенькое? - спросила она.
   ‰омен поднЯлсЯ и виновато достал из кармана компьютер-блокнот  размером
с ладонь.
   - Њне больше  нечего  сказать,  но  ѓубер  передал  вот  это.  “  него,
наверное, какие-то другие источники информации.
   Ћн передал блокнот ”реде и внимательно посмотрел ей в  глаза.  „ержалсЯ
‰омен ’ерах подчеркнуто официально. …му не по  нраву  было  участвовать  в
таких махинациЯх, но ’ерах старалсЯ вести  себЯ  как  можно  вежливее.  Ћн
показал на блокнот, который только что вручил ”реде, и сказал:
   - џ не читал, что там написано, и читать не собираюсь. џ не хочу  знать
больше, чем знаю. џ рассказал тебе, что  знаю,  а  не  то,  что  думаю,  -
по-моему, такой вариант устроит тебЯ  больше.  …сли  честно,  Я  чертовски
напуган тем, что ты делаешь. Џоэтому хочу попросить, чтобы ты  просмотрела
записи ѓубера только после того, как Я выйду из комнаты.
   ”реда ‹ивинг от удивлениЯ с полминуты не могла ничего выговорить. ’ерах
никогда себе такого не позволЯл. Ќаконец она сказала:
   - •орошо, ‰омен. ‘пасибо за откровенность. € за благоразумие.
   - Џолагаю, вскоре всем нам очень понадобЯтсЯ эти качества! -  резковато
заметил ’ерах. Ќо лицо его тут же смЯгчилось, он погладил ”реду по плечу и
тихо сказал: - Ћтдыхай, ”реда, и  выздоравливай  поскорее.  …сли  бы  даже
ничего этого не случилось,  тебе  все  равно  понадобитсЯ  много  сил  длЯ
завтрашнего вечера.
   ”реда слабо улыбнулась и вздохнула:
   - ‡наю.
   Ћт завтрашней презентации зависело гораздо большее, чем ее  собственнаЯ
судьба.
   ‰омен ’ерах вышел, оставив ”реду  наедине  с  ее  мыслЯми  и  блокнотом
ѓубера ќншоу. Ћна  почти  боЯлась  заглЯдывать  в  эти  записи.  “  ѓубера
чертовски странный источник информации. Ќо  ”реда  давным-давно  запретила
себе догадыватьсЯ, что это может быть за источник.
   ”реда не отваживалась даже предполагать, что ѓубер узнал на  этот  раз.
Ћна просто открыла блокнот и  стала  читать.  —ерез  три  абзаца  она  так
перепугалась, что от страха уже почти не видела, что читает. Џотому что по
сравнению с тем, что она прочла в блокноте ќншоу, все ее прежние страхи  и
заботы казались сущими пустЯками.
   ‚еликий Ѓоже, где ѓубер это раскопал? ’акое  впечатление,  что  у  него
есть доступ ко всей полицейской компьютерной сети, с  полным  отчетом  обо
всем, что касалось нападениЯ на ”реду. Џричем информациЯ была Явно свежей,
не обработанной и не оформленной  в  приказы  и  инструкции.  „ве  цепочки
отпечатков ног робота? —то за чертовщина?
   € другие сообщениЯ - о  выступлении  †елезноголовых  в  ‘еттлертауне  и
случае с "крушителЯми роботов" и пожаре в окраинном районе  Ђида.  ‚о  имЯ
Џадшего Ђнгела - Љалибан назвал свое имЯ свидетельнице, а она сама, ”реда,
только что сказала о нем шерифу! Ћни напали на  след!  Љрэш  знает  -  или
думает, что знает, - о Љалибане все, что нужно.
   ЏроклЯтье! Љакой мерзавец выпустил его из лаборатории?!  ”реда  отлично
знала, что  первые  часы  чрезвычайно  важны  длЯ  формированиЯ  характера
Љалибана. €менно поэтому она так медлила с его пробуждением. Ћна старалась
создать длЯ него самые лучшие условиЯ.
   Ђ что за первые часы у него получились вместо этого? Ќачать с того, что
Љалибан оказалсЯ свидетелем покушениЯ на нее.  Џотом  он  стал  ходить  по
городу, увидел, что все роботы находЯтсЯ в услужении у людей,  видел,  как
раболепно  они  себЯ  ведут.  ќто  его  навернЯка  ужасно  смутило.  ”реда
специально стерла из его блока памЯти абсолютно все сведениЯ о роботах.
   „ьЯвольщина, сколько же часов она угробила,  выбираЯ  из  блока  памЯти
Љалибана все, что касалось остальных роботов! ’еперь всЯ работа пошла коту
под хвост! ќто в лучшем случае.
   ‚ худшем - у Љалибана могло сложитьсЯ ужасно искаженное представление о
мире. € при всем этом, каково ему было угодить в  руки  банды  "крушителей
роботов"?..
   ”реда ‹ивинг откинулась на подушки и закрыла глаза, блокнот выпал у нее
из рук. †ивот стЯнуло узлом, голова снова начала  раскалыватьсЯ  от  боли.
"Џочему?! Ќу почему все должно было случитьсЯ именно так?" - думала она.
   Ћн видел вокруг только жестокость и насилие, видел, что с подобными ему
обращаютсЯ хуже, чем с рабами. Љалибану не дано было ничего  другого,  что
могло бы повлиЯть на его мировоззрение.
   € это еще далеко не самое  худшее.  Ђльвар  Љрэш  вышел  на  охоту.  Ћн
вскроет истину - но не в то времЯ и  не  в  том  месте,  где  нужно.  Ћдин
случайный неверный  ход  -  и  шериф  развалит  карточный  домик  нынешней
политики. ђазрушит единственное, что может спасти €нферно.
   ”реда ‹ивинг похолодела от страха.
   •уже всего, что она сама не знала, почему боитсЯ.
   €ли чего.


        9

   ѓубер ќншоу знал, что он трус,  но  по  крайней  мере  у  него  хватало
смелости самому  себе  в  этом  признатьсЯ.  …му  хватало  силы  характера
признавать собственные слабости, а это само по себе кое-чего стоило.
   —то ж, как ни крути, говорить себе это было  даже  приЯтно.  Џравда,  в
нынешних обстоЯтельствах от этого самоуничижениЯ было мало толку. Ќо  будь
что будет. €ногда и трус может сделать то, на что другие не способны.
   € сейчас - какаЯ жалость! - был как раз такой  случай.  ѓубер  смотрел,
как ’етлак, его личный робот, ведет аэрокар к ‘еттлертауну. Њашина ѓубера,
пронзающаЯ ночное небо, была умышленно лишена любых отличительных  примет.
‚от аэрокар  сбавил  скорость,  завис  в  воздухе,  ожидаЯ,  пока  система
безопасности и  транспорта  ‘еттлертауна  запросит  опознавательный  номер
машины и проверит, есть ли  он  в  списке  приглашенных.  €  вот  в  земле
открылсЯ широкий проем - вход в подземный город. Ђэрокар спикировал  вниз,
в огромную центральную пещеру ‘еттлертауна, и пошел на посадку.
   ѓубер жестом велел ’етлаку оставатьсЯ в машине, а сам вышел наружу.  Ћн
прошел к поджидавшему транспортеру, сел и сказал:
   - Љ мадам ‚елтон, пожалуйста.
   Њаленький открытый автомобиль мгновенно сорвалсЯ с  места.  ѓубер  едва
успел подумать, что в машине не было никакого  разумного  устройства,  как
оказалсЯ возле апартаментов ’они ‚елтон.
   ѓубер ќншоу подошел к двери и немного замешкалсЯ,  пока  вспомнил,  что
нужно нажать кнопку звонка. Ћбычно это за  него  делал  робот.  Ќо  ’етлак
немного раздражал ’оню, а  ѓубер  не  хотел  никаких  лишних  затруднений.
„овольно того, что он пришел сюда сам, без приглашениЯ.
   ‡аспаннаЯ ’онЯ ‚елтон открыла дверь и удивленно уставилась на гостЯ:
   - ѓубер! ‚еликаЯ ѓалактика, что ты здесь делаешь?!
   ѓубер с минуту смотрел на нее, потом неуверенно поднЯл руку и сказал:
   - џ знаю, что сюда приходить опасно,  но  мне  очень  нужно  было  тебЯ
увидеть. Ќе думаю, что  за  мной  кто-то  следил.  џ  должен  был  прийти.
ЏопрощатьсЯ.
   - ЏопрощатьсЯ!.. - ’онЯ и  не  попыталась  скрыть,  как  ее  удивили  и
огорчили его слова. - ’ы решил порвать со мной из-за...
   - џ вовсе не хочу расставатьсЯ с тобой, ’онЯ! ’ы навсегда останешьсЯ  в
моем сердце. Ќо Я не думаю, что смогу  с  тобой  увидетьсЯ  еще,  после...
Џосле беседы с шерифом Љрэшем.
   - —то?!
   - џ должен признатьсЯ, ’онЯ. € понести наказание. - ѓубер почувствовал,
что начинает потеть от волнениЯ, сердце у него в груди бешено  колотилось.
Ќа какое-то мгновение ему показалось, что сейчас он потерЯет  сознание.  -
Џрошу тебЯ, позволь войти!
   ’онЯ отступила в сторону, впускаЯ его внутрь. ѓубер вошел и  оглЯделсЯ.
Ђриэль неподвижно застыла в своей  нише  длЯ  роботов,  уставившись  прЯмо
перед собой. Љомната сейчас представлЯла  собой  спальню  -  все  столы  и
стульЯ были убраны в стены, их место занимала роскошнаЯ  широкаЯ  кровать.
ќта кровать была ѓуберу очень хорошо знакома. Ќо сейчас он прошел и сел на
самый ее краешек,  мрачный  как  никогда.  ѓубер  чувствовал  себЯ  ужасно
одиноким и несчастным.
   ’онЯ не сводила с него глаз, пока он шел  по  комнате  и  садилсЯ.  ‚от
ѓубер  поднЯл  голову,  взглЯнул  на  нее.  ’онЯ  была  так  красива,  так
естественна, она во всем умела быть _самой собой_. Ћна совсем не похожа на
женщин-колонистов, насквозь искусственных и притворных - и в поведении,  и
во внешности.
   - џ должен признатьсЯ, - повторил ѓубер.
   ’онЯ посмотрела на него спокойно и задумчиво.
   - ‚ чем, ѓубер?
   - —то? —то ты имеешь в виду?
   - ‚ каком  преступлении,  например,  ты  собираешьсЯ  сознатьсЯ,  когда
пойдешь сдаватьсЯ? —то такого  ты  сделал?  Љогда  они  попросЯт  подробно
рассказать о твоем преступлении, что ты им скажешь?
   ѓубер неуверенно пожал плечами и опустил голову. Ћн понЯтиЯ не имел,  в
чем его  могут  обвинить.  ‘ам  он  считал,  что  безусловно  причастен  к
преступлению, но не был уверен, что полициЯ разделЯет его мнение. Ћн хотел
взЯть на себЯ всю вину, чтобы защитить ’оню. Ќо какой смысл признаватьсЯ в
преступлении, если он даже не знает, в  чем  ее  могут  подозревать,  если
вообще подозревают? “ ’они были свои тайны, и ѓубер не отваживалсЯ  о  них
спрашивать.
   ЌавернЯка длЯ обоих будет лучше, если каждый оставит свои  секреты  при
себе.
   Њолчание затЯнулось. Ќаконец ’онЯ  принЯла  это  молчание  за  ответ  и
заговорила:
   - Џо-моему, не стоит этого делать. - Ћна присела  на  кровать  рЯдом  с
ѓубером и обнЯла его за плечи. - Њой милый ѓубер, какой ты  замечательный!
„ома, на Ђвроре, Я встречала сотни  громогласных  хвастунов,  и  каждый  с
радостью кинулсЯ бы доказывать мне, какой он сильный и храбрый. Ќо ни один
из них не был таким смелым, как ты!
   ѓубер печально глЯнул на ’оню:
   - ЊоЯ смелость! •а! ‚се как раз наоборот.
   - Ќеужели? „а ни один из этих здоровых мужиков-поселенцев и не  подумал
бы признатьсЯ в преступлении и отправитьсЯ в тюрьму ради любимой  женщины!
Ђ ты готов пойти на это ради менЯ! Ќо ты не сделаешь этого. Ќе надо!
   - Ќо...
   - Љак ты не понимаешь? Љрэш не дурак. Ћн враз сообразит, что  признание
фальшивое, тем более что ты даже не  знаешь,  в  чем  сознаватьсЯ!  €  как
только шериф раскусит это, он задумаетсЯ, почему ты решил  взЯть  на  себЯ
вину за то, чего не совершал? € рано или поздно Љрэш поймет, что ты сделал
это, чтобы защитить менЯ. € тогда мы оба попадем в беду!
   ѓубер похолодел. Ћн не заглЯдывал так далеко  в  своих  предположениЯх.
Ћднако ’онЯ не подумала вот о чем...
   - Џогоди, ’онЯ. Ќичего этого не будет! ‚едь никто не знает, что мы...
   - Љрэш узнает рано или поздно. џ сделаю все, чтобы обезопасить тебЯ,  и
верю, что ты то же самое сделаешь длЯ менЯ. Ќо ничего больше мы делать  не
должны! …сли посчастливитсЯ и на нас не обратЯт  вниманиЯ,  то  все  будет
хорошо. Ќо если кто-нибудь из нас...
   ‘лова  ’они  повисли  в  воздухе.  ѓубер  повернулсЯ  к  ней,  обнЯл  и
поцеловал, порывисто и нежно. Џотом немного  отстранилсЯ,  заглЯнул  ей  в
глаза, провел рукой по волосам, прошептал ее имЯ.
   - Ђх, ’онЯ, ’онЯ! џ готов сделать длЯ тебЯ что угодно... ’ы знаешь.
   - џ знаю, знаю! - Ќа глазах у нее блеснули слезы. -  ѓубер,  милый,  мы
должны быть очень осторожны. „олжны думать  головой,  а  не  сердцем.  Ђх,
ѓубер... Ћбними менЯ!
   Ћни снова поцеловались, и  ѓубер  почувствовал,  что  желание  отметает
прочь все страхи и тревоги. Ћни прижались друг к другу, сорвали  одежды  и
упали на кровать, их тела переплелись, исполненные страстного нетерпениЯ.
   ѓубер мельком глЯнул на Ђриэль, замершую в стенной  нише,  и  почему-то
подумал, не раздражает ли ’оню ее присутствие? ђобот в спальне  -  обычное
дело длЯ колониста, но...
   Љ черту! џсно как день, что Ђриэль -  последнее,  о  чем  может  думать
сейчас ’онЯ. ‡ачем тогда обращать на это ее внимание? ѓубер протЯнул  руку
к краю кровати, где была панель дистанционного управлениЯ, и погасил свет.
Ѓольше он ни о чем не думал.
   Њужчина и женщина занимались любовью, а Ђриэль безо  всЯкого  выражениЯ
смотрела в стену напротив. …е  бледно-зеленые  глаза  тускло  светились  в
темноте.


   Ќаступила ночь, все вокруг окутал мрак. Ќо  эта  ночь  не  принесла  ни
спокойствиЯ, ни отдыха, ни безопасности. ‚се остальное  могло  изменитьсЯ,
но опасность по-прежнему оставалась. ‚ этом Љалибан был уверен.
   Љалибан шагал по оживленным улицам центральной,  деловой,  части  Ђида.
ѓород кипел энергией, деловитостью, но Љалибану  почему-то  казалось,  что
это место напоминает  живой  труп,  который  не  сознает  своей  смерти  и
продолжает шевелитьсЯ, делать что-то, хотЯ времЯ его давно прошло.
   Љазалось, длЯ центра города не имело особого значениЯ, день сейчас  или
ночь. Ќа улицах царило такое  же  оживление,  как  и  тогда,  днем,  когда
Љалибан проходил здесь.
   Ћднако нельзЯ было сказать, что  все  здесь  осталось  по-прежнему.  Ќе
изменилось количество спешивших по улицам,  но  произошли  очень  заметные
изменениЯ в их _составе_. ‘ейчас, ночью,  на  улицах  не  было  ни  одного
человека, одни только роботы.
   Љалибан смотрел на гордые, Ярко освещенные, пустые  в  этот  час  башни
Ђида, на великолепные широкие улицы -  грандиозные  и  не  воплощенные  до
конца замыслы архитекторов. ‘ердце этого мира, этого города  было  пустым,
бесплодным.
   Ќо безлюдные улицы по-прежнему не были пустынными. € днем  людей  здесь
было не так уж много, но сейчас повсюду были роботы, одни  только  роботы.
Љалибан остановилсЯ в тени дверной арки и стал за ними наблюдать.
   ђоботы, заполнившие улицы ночью, отличались  от  тех,  что  были  здесь
днем. Џочти все, кого он видел днем, были чем-то вроде личных слуг. ‘ейчас
на улицы вышли более мощные роботы. Ћни перевозили крупные грузы, работали
на стройках, подметали мостовые и тротуары, пока  вокруг  было  как  можно
меньше людей, которых им Явно не хотелось беспокоить.
   Ќесколько массивных роботов черного цвета тЯжело топали вниз по  улице,
мимо Љалибана, к высокой  радужной  башне,  недостроенной,  но  уже  очень
красивой. Ќеподалеку от того места, где стоЯл Љалибан, было еще  несколько
таких же прелестных башен,  практически  пустых.  Ќапротив,  через  улицу,
другаЯ  группа  роботов  трудилась,  разбираЯ  на  части  здание,  которое
выглЯдело не намного более старым или бывшим в употреблении.
   ‡а тот час, пока Љалибан стоЯл и наблюдал, он видел множество  роботов,
выполнЯвших такую  же  ненужную,  лишнюю  работу.  Ћни  выискивали  мусор,
которого не было, полировали и без того сиЯющие окна, выбирали сорнЯки  на
чистых газонах и лужайках,  старательно  заботились  о  том,  чтобы  центр
города выглЯдел ухоженным и совершенным во  всех  отношениЯх.  Џочему  эти
роботы не убирают окраины - заброшенные, обшарпанные, грЯзные районы,  где
их работа имела бы какой-то смысл? Џочему они работают _здесь_?
   "Џустой город". Љалибан задумалсЯ над этими словами. Ћни эхом звучали в
его мозгу. €з своего блока памЯти, из отзвуков ощущений того, кто создавал
этот блок, Љалибан знал, навернЯка знал, что города не должны быть такими.
‡десь творитсЯ что-то очень неправильное!
   €з блока памЯти всплыл еще один  пакет  сведений,  точных,  непреложных
фактов, - но груз эмоций, сопровождавший  эти  факты,  был,  как  никогда,
сильным и отчетливым. ќто больше всего беспокоило того,  кто  создал  блок
памЯти  Љалибана.  €з  года  в  год  численность  людей  здесь   неуклонно
уменьшалась, а численность роботов,  наоборот,  росла.  "Љак  такое  могло
случитьсЯ? - недоумевал Љалибан. - Љак могли люди  дойти  до  такого?"  Ќо
блок памЯти не знал ответа на  эти  вопросы.  Љалибан  не  понимал  как  и
почему, но этот вопрос неожиданно стал длЯ него самого жизненно важным,  и
он ничего не мог с этим поделать.
   "Џочему? - задумалсЯ Љалибан. -  €  почему  Я  задумываюсь  -  почему?"
Љалибан заметил, что большинство виденных им роботов не страдали  избытком
любопытства. Љак раз наоборот, никто из них  не  проЯвлЯл  почти  никакого
интереса к окружающему. € снова Љалибана вывела из равновесиЯ одна  мысль.
…сли создатель сотворил его мозг по  такому  необыкновенному  образцу,  не
одарил  ли  он  его  заодно  необычайно  развитым  любопытством?   Љалибан
почувствовал какую-то  странную  уверенность,  что  так  оно  и  было.  Ќо
несмотрЯ на то, что его чувство любопытства Явно умышленно усилили, это не
мешало Љалибану удивлЯтьсЯ по-прежнему.
   Ќу почему, почему, почему  эти  роботы  слепо,  бессмысленно  строЯт  и
разбирают снова и снова, вместо того чтобы оставить все как есть?!  Џочему
они возводЯт огромные зданиЯ, если никто не станет в  них  жить?  Ѓезумие.
‚се вокруг - безумие! ѓолос из блока памЯти прошептал, что город -  только
отражение пороков, искажений в  обществе.  ќто  общество  принимает  самые
извращенные формы, при которых только возможно нормальное существование  и
развитие. ќто были только личное мнение, эмоции, но Љалибан был отчасти  с
этим согласен.
   ќто безумный мир, и единственной надеждой выжить было  слитьсЯ  с  ним,
приспособитьсЯ  к  нему.  Љалибан  мог  выжить,  только  если  его  станут
принимать за  одного  из  обитателей  этого  сумасшедшего  дома,  если  он
затерЯетсЯ среди бесчисленных роботов, обслуживающих город и его  жителей.
ќто смущало Љалибана, даже пугало.
   ‚едь пока даже тщательное подражание повадкам здешних роботов не смогло
его защитить. Ћн очень старалсЯ ни в чем не отступать  от  правил,  и  это
едва не стоило ему жизни. ќти поселенцы прошлой  ночью  Явно  намеревались
его убить! € если бы он повел себЯ как  нормальный  робот,  они  навернЯка
сделали бы это! Ћни ожидали, что Љалибан будет стоЯть столбом  и  позволит
им себЯ разрушить. Ћни допускали такую возможность  -  даже  надеЯлись  на
это, - что он мог сам себЯ разрушить  из-за  каких-то  нелепых  и  смешных
рассуждений, что Якобы его существование почему-то вредит  людЯм!  ‘  чего
они взЯли, что  такие  надуманные  умозаключениЯ  должны  довести  его  до
самоубийства?
   Љалибан вышел из-под затененной дверной арки и снова зашагал по городу.
…му нужно еще так много узнать, чтобы суметь выжить! ЋказываетсЯ, простого
подражаниЯ недостаточно. Ќедостаточно - раз уж его могли убить, если бы он
вел себЯ как обычный робот. Ќужно узнать, почему они себЯ так ведут.
   Џочему он здесь? Џочему его  создали?  Џочему  он  не  такой,  как  все
остальные роботы? ‚ чем его отличие?! Џочему остальные  этого  отличиЯ  не
замечают?
   Љак  он  оказалсЯ  в  таком  положении?  Љалибан  еще  раз  вернулсЯ  в
воспоминаниЯх к самому началу, стараЯсь отыскать в обретенном опыте ключ к
разгадке.
   Ћн не помнил ничего до того мига,  когда  проснулсЯ,  стоЯ  с  поднЯтой
рукой над телом бесчувственной женщины.  „о  этого  -  ничего,  совершенно
ничего! Љак случилось, что он оказалсЯ там, в таком положении? ЏоднЯлсЯ ли
он сам каким-то образом и поднЯл руку, прежде чем прийти в себЯ?  €ли  его
зачем-то _поставили_ так?
   ‘топ. ќто надо обдумать. Љалибан не видел  веских  доказательств  тому,
что он не мог действовать до того мгновениЯ,  с  которого  начинались  его
воспоминаниЯ. Њожет быть, он  действительно  что-то  делал  до  того,  как
пришел в себЯ? Ђ всю  его  памЯть  до  этого  мгновениЯ  каким-то  образом
стерли? €ли, может, он мог действовать, но  памЯть  по  каким-то  причинам
включилась только с этого мгновениЯ?
   …сли какое-нибудь из этих предположений верно, если памЯть -  вовсе  не
такой уж надежный показатель начала его существованиЯ, значит,  до  начала
воспоминаний он мог совершить  все,  что  угодно!  Ћн  мог  жить,  думать,
сознательно действовать всего пЯть секунд до этого мгновениЯ -  точно  так
же, как и пЯть лет. Ќо врЯд ли так долго. ‚ его теле нет никаких признаков
утомлениЯ, никаких примет того, чтобы какую-нибудь  часть  его  когда-либо
ремонтировали  или  заменЯли.  …го  регистр  текущего  ремонта  тоже,  был
совершенно пуст - если, конечно, его, как и памЯть, тоже  не  очистили  от
всех сведений, что могли там быть. ’ем не менее было больше похоже на  то,
что его тело совсем новое.
   €  еще  одно.  Љак  эта  женщина  оказалась  на  полу,  в  луже  крови?
…стественно было предположить, что на нее каким-то образом напали. Ѓыла ли
она жива или мертва? Љалибан восстановил свои зрительные  ощущениЯ  с  той
минуты. †енщина дышала. Ќо она вполне могла умереть  после  того,  как  он
ушел. Ћсталась ли она в живых или умерла?
   …го внезапно поразила мысль: почему он  даже  не  задумывалсЯ  об  этом
раньше?
   € еще два вопроса вспыхнули  в  его  сознании,  подобно  двум  огненным
лезвиЯм:
   Њожет, это он напал на эту женщину?!
   €, независимо от того, делал он это или нет, -  подозревают  ли  его  в
нападении?
   Љалибан остановилсЯ и посмотрел на свои руки.
   ‘ удивлением он обнаружил, что ладони крепко сжаты  в  кулаки.  Љалибан
расслабил пальцы и пошел, старательно делаЯ вид, что знает, куда идет.


   Џрошлой ночью Ђльвар Љрэш принимал горЯчий душ в надежде, что  так  ему
легче  будет  заснуть.  ‘ейчас  он  полез  под  душ,  надеЯсь,   наоборот,
взбодритьсЯ. Ћн хотел непременно просмотреть запись лекции ”реды ‹ивинг  в
постели, но прекрасно понимал, что слишком устал и может запросто заснуть,
так ничего и не узнав. Џоэтому Ђльвар решил переодетьсЯ в свежую одежду  и
посмотреть запись в гостиной наверху.
   Љрэш устроилсЯ поудобнее в кресле  перед  экраном  и  велел  одному  из
домашних роботов немного понизить температуру воздуха в комнате, а другому
- принести чашку крепкого горЯчего чаЯ.  Ћн  рассчитывал,  что  прохладный
воздух и изрЯднаЯ порциЯ кофеина помогут не заснуть на середине лекции.
   - Ќу что, „ональд, начинай, наверное, - сказал Љрэш.
   ‚спыхнул огромный экран, занимавший  целиком  одну  из  стен  гостиной.
Џленка начиналась с вида Ѓольшого лекционного зала делового  центра.  Љрэш
видел много передач, записанных в этом зале, и  большей  частью  это  были
степенные, спокойные  -  если  не  унылые  -  действа.  Ќа  первый  взглЯд
казалось, что лекциЯ ”реды ‹ивинг -  не  исключение.  ‹екционный  зал  был
приспособлен, чтобы вместить около тысЯчи людей вместе  с  сопровождающими
роботами, роботы сидели позади хозЯев на низеньких скамеечках. ‘ейчас  зал
был заполнен только наполовину.
   ‡азвучал голос ведущего:
   - ...Ђ теперь без лишних предисловий, позвольте мне представить  одного
из наших лучших  ученых,  ведущего  специалиста  по  роботехнике.  ‹еди  и
джентльмены, перед вами  -  доктор  ”реда  ‹ивинг!  -  ‚едущий  с  улыбкой
повернулсЯ к ”реде, послышались аплодисменты.
   ”реда  ‹ивинг  встала  и  пошла  к  лекторской  кафедре.   Ђплодисменты
превратились в настоЯщую  овацию.  Љамера  придвинулась  ближе,  и  Ђльвар
поразилсЯ, вспомнив, как выглЯдела ”реда до того, как попала  в  больницу.
Џосле ранениЯ девушка стала такой  бледной,  худенькой,  а  из-за  коротко
остриженных волос на голове  она  казалась  просто  изможденной.  Ќа  этой
записи ”реда ‹ивинг немного волновалась перед выступлением, но  все  равно
выглЯдела крепкой и здоровой, уверенной в себе. ‹ицо  ее  обрамлЯла  копна
густых темных волос. ‚ общем - потрЯсающаЯ, невероЯтно молодаЯ женщина.
   ”реда стала за кафедрой и оглЯдела зал. ‹ицо выдавало ее волнение.
   Ћна кашлЯнула, прочищаЯ горло, перелистнула свои заметки и начала:
   - Ѓлагодарю вас, леди и джентльмены! џ  хотела  бы  начать  сегоднЯшнюю
лекцию с вопроса, ответ на который на первый взглЯд длЯ  всех  вас  вполне
очевиден. € все же, смею вас уверить, уже тысЯчи  лет  удовлетворительного
ответа на этот вопрос никто не нашел. џ даже не надеюсь, что  сегоднЯ  мне
удастсЯ найти этот ускользающий ответ. Ќо  Я  уверена,  что  давно  пришло
времЯ хотЯ бы сформулировать этот вопрос.
   ‚от этот вопрос: "—то длЯ нас роботы?"
   Љамера повернулась, скользнула по залу, показываЯ  реакцию  слушателей.
‹юди зашевелились, заерзали в креслах, начали  перешептыватьсЯ,  удивленно
переглЯдыватьсЯ. Љое-где раздались смешки.
   - Љак Я и предполагала, многие из нас даже  не  задумывались  над  этим
вопросом. ќто все равно что спрашивать, длЯ чего нужно небо  или  планета,
на которой мы живем, или какаЯ польза из того, что мы дышим  воздухом,  не
так ли? Љак и все это, роботы  стали  длЯ  нас  настолько  неотъемлемой  и
естественной частью жизни, что мы не можем даже представить себе  мира,  в
котором их нет. € мы привыкли считать  -  не  совсем  правомочно,  на  мой
взглЯд, - что мир просто  так  устроен.  ‚  нем  есть  небо,  воздух,  все
остальное - и роботы, созданные длЯ наших нужд. Ќо это не природа дала нам
роботов. Њы сами себе их создали.
   Ќе "длЯ себЯ", а "себе" - отметил Љрэш. —то еще за чертовщину  говорила
‹ивинг на этой лекции? ериф пожалел, что его там не было.
   ’ем временем ”реда на экране продолжала:
   - Џодсознательно  мы  считаем  роботов  не  механизмами,  не  машинами,
которые мы сами сделали, не даже мыслЯщими существами, с которыми мы делим
этот мир, а чем-то вроде непременной части мира, частью нас самих,  данной
нам от природы такой, как она есть. Њы не в состоЯнии представить  мир,  в
котором можно жить без роботов, точно так же, как  наши  друзьЯ  поселенцы
уверены, что мир, в котором есть роботы, непригоден длЯ людей.
   Ќо не стану уклонЯтьсЯ от главного вопроса: что длЯ нас роботы? ЏытаЯсь
найти на него ответ, нельзЯ забывать, что  роботы  вовсе  не  естественнаЯ
часть мира вокруг нас! Ћни искусственные творениЯ,  точно  такие  же,  как
космический корабль, или кофеварка, или, скажем, геодезическаЯ станциЯ. €х
создали мы - или наши предки - и приспособили самих роботов  длЯ  созданиЯ
новых. ’аким образом, роботы - это  инструменты,  приспособлениЯ,  которые
люди создали длЯ своих нужд. ќто, скажем так, начало ответа.  Ќо  это  еще
далеко не все!
   Џотому что роботы - это мыслЯщие, разумные инструменты. € поэтому они -
больше чем наши инструменты. Ћни - наши родственники, наши потомки!
   ‘нова в зале поднЯлсЯ шум, раздались возгласы  -  на  этот  раз  полные
удивлениЯ и возмущениЯ.
   -  Џростите,  пожалуйста.  џ,  наверное,  подобрала  не  самую   лучшую
формулировку, - сказала ”реда ‹ивинг. - Ќо, как бы то ни было, это правда.
ђоботы таковы,  какими  мы,  люди,  их  создали.  Ћни  не  могут  без  нас
существовать. Ќо большинство из вас верЯт, что люди тоже не могут без  них
существовать! Ћднако это весьма опасное заблуждение.
   ‚ задних  рЯдах,  где  расположилась  группа  †елезноголовых,  поднЯлсЯ
настоЯщий рев.
   - Ќе правда ли, это здорово бьет по нервам?! - спросила ”реда, отбросив
ненужную обходительность. - Њы не можем без них жить - но это не  реальное
положение вещей, это лишь наше убеждение! Њы утверждаем, что не можем жить
без роботов - путаЯ при этом саму жизнь с нашим образом жизни. Ѓолее того,
пора взглЯнуть правде в глаза - на примере поселенцев мы видим,  что  люди
действительно могут жить без роботов, и хорошо жить!
   ‡ал зашумел, заволновалсЯ, поднЯлась целаЯ бурЯ  возмущенных  выкриков.
”реда  поднЯла  руку,  призываЯ  к  тишине.  ‹ицо  ее   было   строгим   и
непреклонным. Ќаконец слушатели немного угомонились.
   - џ не говорю, что мы и должны так жить. џ создаю роботов длЯ жизни.  џ
верю  в  роботов.  €  Я  верю,  что  они  еще  не  исчерпали  всех   своих
возможностей. Ћни необходимы нашему обществу, обществу, у которого, на мой
взглЯд, множество замечательных достоинств.
   Ћднако, друзьЯ мои, наше общество замирает, застаиваетсЯ, обращаетсЯ  в
камень.  Њы  стали  косными,  мы  не  умеем  гибко  мыслить.  Њы  уверены,
совершенно уверены,  что  наш  образ  жизни  -  единственно  правильный  и
единственно возможный! Њы убеждаем себЯ, что просто не можем  жить  иначе,
чем жили наши предки, и что наш мир - прекраснейший из миров,  совершенный
- такой, как он есть сейчас.
   Ќо нельзЯ забывать, что жить - значит изменЯтьсЯ. ‚се  живое  менЯетсЯ.
Љонец изменений означает начало смерти - и наш мир  умирает!  -  ’еперь  в
зале повисла гробоваЯ тишина. - ‚се мы это чувствуем, хотЯ и не все с этим
согласны. ќкологиЯ планеты на краю гибели, но мы закрываем на  это  глаза,
не желаем этого знать, не хотим и пальцем пошевелить, чтобы  не  допустить
катастрофы! Њы не признаемсЯ себе, что попали в беду.
   Љрэш вздохнул.  ќкологиЯ  на  грани  катастрофы?  Љонечно,  с  климатом
последнее времЯ что-то не ладитсЯ, каждый об этом знает. Ќо он не стал  бы
описывать это в таких крайних выражениЯх. Ђ может, это как  раз  то  самое
нежелание признатьсЯ даже самому  себе,  о  котором  она  говорит?  Ђльвар
поежилсЯ в кресле и стал слушать дальше.
   - ‚место этого мы заставлЯем роботов всЯчески баловать  нас  и  нежить,
потакать  всем  нашим  желаниЯм,   а   тем   временем   наша   собственнаЯ
жизнестойкость все снижаетсЯ и снижаетсЯ! Ќадо  же  наконец  хоть  раз  за
последнюю тысЯчу лет  нам,  жителЯм  €нферно,  взЯть  дело  в  свои  руки,
принЯтьсЯ за работу и спасти положение - спасти нашу  планету!  „а  только
куда проще уговорить себЯ, что и так  все  прекрасно,  что  роботы  о  нас
позаботЯтсЯ... ђазве  может  случитьсЯ  что-то  такое,  из-за  чего  стоит
беспокоитьсЯ?
   Ђ тем временем леса умирают.  “меньшаетсЯ  продуктивность  океанов.  Ќе
срабатывает система контролЯ за климатом.  Ќо  мы,  приученные  постоЯнной
опекой роботов к мысли, что  ничегонеделанье  -  это  самый  правильный  и
прекраснейший вид деЯтельности, мы не желаем начать трудитьсЯ!
   „ошло до того,  что  мы  вынуждены  были  проглотить  свою  гордость  и
призвали чужеземцев, чтобы спасти нашу планету. „олжна признать, что  саму
менЯ не меньше, чем любого из вас, это раздражает. Ќо вот они здесь, а мы,
колонисты, по-прежнему сидим сложа руки и недовольно  ворчим,  предоставив
поселенцам право нас спасать!  Џритом  мы  вовсе  не  признаем  их  своими
спасителЯми! Ќам кажетсЯ, что поселенцы лезут не в свое дело,  мы  смотрим
на них как на неугодную прислугу.
   Ќаша гордынЯ столь велика, мы так погрЯзли  в  праздности,  прЯчась  за
спинами роботов, что считаем недостойным делать что-то  самим!  Џусть  все
сделают поселенцы, говорим мы  себе.  Џусть  роботы  марают  себЯ  грЯзной
работой. Њы верим, что труд помешает нам  достичь  в  своем  развитии  еще
более прекрасного общества, основанного на самом  благородном  принципе  -
все должны делать роботы!
   € мы все перекладываем на плечи роботов.  ’вердо,  непоколебимо  верим!
Њы, колонисты, не в состоЯнии понЯть, как можно сомневатьсЯ в нашем  праве
на роботов? ‚ы  сами  почувствовали  это  -  каких-то  пЯть  минут  назад,
помните?
   „ругими словами, друзьЯ мои, роботехника -  наша  религиЯ,  есть  такое
древнее слово. € мы презираем тех, на кого молимсЯ! Њы преклонЯемсЯ  перед
роботехникой, но ни во что не ставим самих роботов. Џризнайтесь, ну кто из
нас способен уважать робота? € кто в  то  же  времЯ  не  сомневаетсЯ,  что
роботы во многом нас превосходЯт - они быстрее думают, они выносливее нас,
они прекрасно справлЯютсЯ с такими делами, о которых  мало  кто  из  людей
вообще  имеет  представление.  Ќо   мы   успокаиваем   себЯ   насмешливым,
высокомерным, презрительным "это  всего  лишь  роботы"!  ‹юбое  достижение
кажетсЯ незначительным, если оно сделано роботом.
   „олжна также заметить, что здесь, на €нферно, у  всех  роботов  повышен
потенциал Џервого ‡акона и занижена значимость ‚торого и ’ретьего ‡аконов.
’о есть все наши  роботы  могут  подчинЯтьсЯ  приказам  или  заботитьсЯ  о
самосохранении, только если никому из людей не угрожает опасность. „ругими
словами, роботы €нферно уделЯют непомерно много вниманиЯ нам  и  почти  не
заботЯтсЯ о себе самих!
   “ этого есть два важных следствиЯ.  Џервое:  наши  роботы  опекают  нас
гораздо больше, чем во всех других мирах  колонистов,  не  оставлЯЯ  почти
никаких возможностей длЯ проЯвлениЯ нашей собственной инициативы.  ‚торое:
мы терЯем огромное количество роботов из-за противоречий  Џервого  ‡акона.
Ќетрудно  изменить  установку  на  линиЯх,  производЯщих  роботов,   чтобы
потенциал Џервого ‡акона у них был гораздо ниже, безо всЯкого  ущерба  длЯ
нашей безопасности. …сли мы это сделаем, роботы вовсе  не  перестанут  нас
защищать, но зато не будут так страдать  из-за  желаниЯ  спасти  человека,
если это невозможно или бессмысленно. Ќо мы предпочитаем делать роботов  с
сверхвысоким инстинктом опеки. Њы  делаем  роботов,  которые  погибают  от
одного только вида человека в опасности,  помочь  которому  лично  они  не
могут, даже если другие роботы уже оказывают необходимую помощь.
   Љогда на помощь бросаетсЯ шестеро роботов и четыре из них в  результате
перегорают от невозможности реально  помочь,  нас  это  не  тревожит.  ќто
абсурд!  ќто  бессмысленные  потери!  Ќо  нам  это  безразлично,  нас   не
беспокоит,  что  роботы   гибнут   только   из-за   непомерно   завышенной
чувствительности. “ нас так много роботов, что мы совершенно их не  ценим!
—то за беда, если они сотнЯми гибнут из-за наших прихотей?
   „ругими словами, мы держим своих слуг-роботов  в  черном  теле.  Ћни  -
расходный материал,  одноразовые  игрушки!  Њы  позволЯем  себе  из  самых
мелочных  соображений  подвергать   смертельной   опасности   созданиЯ   с
тысЯчелетней  мудростью,  созданиЯ  с  высоким  интеллектом  и   огромными
возможностЯми. Њы посылаем роботов в рушащиесЯ зданиЯ за  нашими  любимыми
безделушками. Њы превращаем в  совершенное  безумие  дорожное  движение  -
роботы вынуждены выезжать на встречную полосу, только  чтобы  не  помешать
переходить улицу людЯм, которые не удосуживаютсЯ даже взглЯнуть на  сигнал
светофора. Њы приказываем роботам протереть  наружные  окна  небоскреба  в
лютую бурю, при ветре в тысЯчу километров в секунду! € если при этом робот
падает вниз - ни к чему волноватьсЯ, он сумеет в полете  так  извернутьсЯ,
чтобы никого не повредить при падении! ђоботы свЯто следуют Џервому ‡акону
даже на пороге верной смерти!
   Љаждый слышал о таких случаЯх, когда  роботы  так  бессмысленно  гибли,
чтобы угодить чьим-то глупым мелочным прихотЯм! € об этом рассказывают  не
как о несчастных случаЯх - это считаетсЯ забавным! ђобот упал с небоскреба
и разбилсЯ в лепешку - как потешно! € никому не кажетсЯ, что  это  ужаснаЯ
потерЯ!
   Ђ подумайте только,  длЯ  чего  подчас  используют  роботов!  џ  видела
роботов, которые стоЯли, подпираЯ стены, как атланты и кариатиды в древних
храмах, - не час-другой, пока не починЯт опоры, а просто  потому,  что  их
хозЯевам по вкусу  такое  архитектурное  украшение!  џ  видела  роботов  -
исправных, нормальных роботов, - которых  бросали  в  воду  вместо  ЯкорЯ,
чтобы удержать на стоЯнке Яхту. џ знаю  женщину,  у  которой  есть  робот,
единственнаЯ обЯзанность которого - чистить ей зубы и хранить зубную щетку
все остальное времЯ. Ђ когда у одного из моих знакомых прорвало в  подвале
трубу, он послал робота вычерпывать воду -  день  за  днем,  и  так  шесть
месЯцев подрЯд, пока этому человеку не пришло в голову приказать  починить
водопровод!
   ’олько  подумайте  об   этом!   ‚думайтесь!   ‚ысокоразвитые   существа
используютсЯ вместо ЯкорЯ, зубной щетки, насоса! ђазве  это  разумно?!  Њы
создаем  роботов,  способных  рассчитать  маршруты   гиперпространственных
переходов, и бросаем их вместо чугунной чушки в воду, чтобы  не  уплыла  с
места какаЯ-то лодка!
   ќто самые Яркие примеры неразумного использованиЯ роботов.  џ  даже  не
хочу вспоминать кучу разных мелочей, которые мы поручаем роботам делать за
нас, хотЯ сами вполне способны с этим управитьсЯ. Ќо это  тоже  неразумное
использование роботов, и оно не менее унизительно длЯ нас самих,  чем  длЯ
наших механических слуг!
   џ помню, как совсем недавно двадцать минут простоЯла  возле  гардероба,
ожидаЯ, пока придет робот и оденет менЯ. Љогда же Я наконец вспомнила, что
сама послала его за чем-то в город, Я все равно даже не  подумала  одетьсЯ
сама, а дождалась, когда он вернетсЯ. Њне не пришло в  голову,  что  можно
самой выбрать костюм и одетьсЯ  и  это  будет  быстрее  и  проще.  џ  была
уверена, что это должен сделать за менЯ робот!
   €  смею  вас  уверить,  такие  нелепости  -  не  только   бессмысленное
пренебрежение возможностЯми роботов. ќто вредит нам  самим,  наносит  нам,
людЯм, ужасный вред! Њы привыкли, что труд -  любой  труд  -  ниже  нашего
достоинства и единственно допустимый, принЯтый в обществе  образ  жизни  -
сидеть сложа руки и позволЯть все делать за нас нашим рабам-роботам!
   „а, Я сказала - рабам! Џомните  вопрос,  который  Я  задавала  в  самом
начале лекции? "—то длЯ нас роботы?" ’ак вот, леди  и  джентльмены,  перед
вами ответ, который вытекает из всего нашего образа жизни. ‚от  как  мы  к
ним относимсЯ. Ћни -  рабы.  ђабы!  ‡аглЯните  в  книги  по  истории,  где
рассказываетсЯ о древних цивилизациЯх, давно канувших в  прошлое.  ђабство
уничтожило все цивилизации, которые основывались на нем! ђабство  унижало,
извращало, духовно опустошало рабов - но точно так  же  оно  развращало  и
отравлЯло  рабовладельцев.  Ћни  становились  слабыми,  ни   на   что   не
способными! ђабство - это ловушка, в нее попадались все культуры,  которые
с ним мирились! € то же самое случилось с нами!
   ”реда  медленно  обвела  взглЯдом  зал.  ‚  аудитории  царило  гробовое
молчание.
   - Џомните, Я рассказывала, как однажды  битый  час  простоЯла,  ожидаЯ,
когда менЯ оденут? ’ак вот, Я задумалась тогда и решила, что  в  следующий
раз надо будет попробовать одетьсЯ самой. € оказалось, что Я не могу этого
сделать! џ не знала, как это делаетсЯ. џ не  знала  даже,  где  лежат  мои
вещи! Ќе знала, как устроены застежки  на  платье  или  что  за  чем  надо
надевать. џ полднЯ проходила в рубашке, надетой задом наперед, прежде  чем
осознала свою ошибку.  ЊенЯ  глубоко  поразило,  что  Я  совершенно  не  в
состоЯнии позаботитьсЯ о себе.
   џ припомнила, чем обычно занимаюсь каждый день, и обнаружила, что почти
ничего не делаю сама - Я почти ничего не умею!
   Ђльвар Љрэш начал понимать, о чем говорила ”реда в госпитале.  ’ак  вот
почему у нее больше нет личного робота!  ‘транное,  конечно,  решение,  но
теперь оно уже не казалось таким безумным. Ђльвар так увлексЯ лекцией, что
забыл об усталости.
   ”реда ‹ивинг продолжала:
   - ЊенЯ поразило, что Я ни на что не годна. Љак мало Я  знаю,  как  мало
умею! Ќе могу даже объЯснить, как это было унизительно  -  понЯть,  что  Я
даже не могу сама найти дорогу домой, что  Я  совершенно  не  знаю  своего
родного города! Ѓез робота, который  менЯ  повсюду  водил,  Я  бы  тут  же
безнадежно заблудилась!
   ‚ зале раздались один-два нервных смешка, и ”реда печально кивнула.
   - „а, это смешно. Ќо в то же времЯ ужасно грустно. € Я обращаюсь к вам,
к тем, кто считает, что Я несу чушь, - представьте только, что в это самое
мгновение  все  роботы  отключились!  Џоймите  же,  что  тогда  всЯ   наша
цивилизациЯ рухнет! Џотому что она держитсЯ  только  на  роботах!  Џоймите
это, прочувствуйте как следует! Џредставьте, что станет с каждым  из  вас,
если не будет ваших роботов! …сли водитель не  будет  вести  вашу  машину,
если остановитсЯ ваш личный сопровождающий, если ваш повар выключитсЯ и не
сможет готовить пищу, а ваш  секретарь  не  будет  подсчитывать  доходы  и
расходы?
   Њногие ли сумеют найти дорогу  домой?  ‚рЯд  ли  кто-то  из  вас  имеет
представление о том, как управлЯть аэрокаром. џ знаю - это не  просто,  но
сможете ли вы хотЯ бы дойти до дому пешком? ѓде находитсЯ ваш дом? Ђ  если
вам даже удастсЯ каким-то чудом туда добратьсЯ - кто из  вас  помнит,  как
открыть двери? Њногие ли из вас знают собственный адрес?
   ‚ ответ - тишина, по крайней мере сначала.  Ќо  вот  из  зала  раздалсЯ
возглас. Љамера повернулась и показала крупным  планом  человека  в  почти
комичном подобии формы †елезноголовых, вставшего во  весь  рост  у  своего
кресла. Ћн крикнул:
   - Ќу и что?! џ не знаю  своего  адреса!  ‚елика  беда!  Њне  достаточно
знать, что Я -  человек!!!  џ  -  высшее  существо.  ЊоЯ  жизнь  прекрасна
благодарЯ роботам, и Я не желаю их терЯть!
   ‡ал откликнулсЯ бурей  рукоплесканий  и  одобрительных  восклицаний,  в
основном из задних рЯдов. Љамера  вновь  показала  ”реду  ‹ивинг,  котораЯ
вышла из-за кафедры и  присоединилась  к  рукоплесканиЯм.  Ћна  хлопала  в
ладоши медленно, отчетливо, с какой-то насмешкой и не остановилась,  когда
аплодисменты в зале утихли.
   - Њои поздравлениЯ!  ‚ы  в  самом  деле  человек!  џ  уверена,  что  вы
гордитесь этим, и гордитесь по праву. Ќо  если  ‘имкор  Ѓеддл  послал  вас
сюда, чтобы сорвать мою лекцию, можете доложить ему, когда вернетесь,  что
здорово помогли мне проЯснить, что же именно Я хочу сказать!  ’олько  менЯ
очень огорчает, что вы гордитесь своей  праздностью.  џ  считаю,  что  это
смертельно опасно длЯ нас. ќто ужасно грустно.
   •орошо, вот вы говорите, что не знаете, как найти дорогу домой.  ‚ы  не
знаете практически ничего и ничего не умеете делать. ’ак  скажите  же,  во
имЯ девЯти кругов ада, на что вы годны?! - Ћна  перевела  взглЯд  с  этого
†елезноголового на остальных. - Ќа что мы годны? —то мы умеем  делать?  ‚о
что превратились люди?!
   ЋглЯнитесь вокруг! Џодумайте о нашем обществе. Ћ месте людей в нем.  Њы
же трутни, ни больше ни меньше! ‚ нашей  жизни  абсолют