шный смех покинул поселенца,  и  теперь  ’оц
увидел то  напрЯжение  и  страх,  которые  скрывались  под  его  напускной
веселостью.
   ‚ комнату вошел ѓеральд  —етвертый,  несЯ  два  небольших  запечатанных
контейнера. ’оц взЯл у  робота  коробочки,  распечатал  и  открыл.  ‚нутри
коробок оказались два маленьких черных куба, не больше  трех  сантиметров.
Ќа каждом виднелась одна-единственнаЯ кнопка. ‘тоит нажать  на  кнопку,  и
куб начнет записывать все, что слышит,  в  течение  часа,  и  нет  никакой
возможности  остановить  запись,  перекрутить  на   начало   или   стереть
записанное. …сли нажать  на  кнопку  снова,  куб  выдаст  все,  что  успел
записать, - ни стереть, ни остановить.
   ’оц вынул оба куба из коробочек. Џодержал один из них в руке,  какое-то
мгновение смерил их взглЯдом, а потом выставил на  свой  письменный  стол.
Ќажал на обе кнопки, посмотрел на ”ила и произнес:
   - ѓоворит сержант ’оц ђезато. Џоселенец Ќорлан  ”ил,  заключенный,  был
задержан мной этой ночью по обвинению в свЯзЯх с "железным"  бизнесом.  Ћн
предложил назвать имЯ офицера рейнджера ЏравителЯ, свЯзанного с "железной"
торговлей, в обмен на то, что с него снимут обвинениЯ и отправЯт домой.  џ
принЯл его предложение, уверенный, что это важнаЯ информациЯ.
   ’оц протЯнул свидетельские блоки роботу.
   - Џередай их ему.
   ѓеральд —етвертый отнес кубы  к  камере  и  отдал  ”илу  сквозь  прутьЯ
решетки.
   - Ћдин куб останетсЯ у тебЯ, второй заберу  Я,  -  сказал  ’оц.  -  ќто
гарантиЯ длЯ нас обоих. Ђ теперь говори.
   ”ил взЯл по кубу в каждую руку и поднЯл глаза на ’оца. Џоселенец  шумно
сглотнул, и ’оц заметил капельки пота, выступившие у  него  на  лбу.  €гры
закончились. ‚ернее, стали реальностью.
   - ќто лейтенант, - сказал  он.  -  ‹ейтенант,  который  всегда  смотрит
сквозь пальцы на перевозку "железЯк".  Ћн  предупреждает  торговцев,  если
где-то полицейские готовЯт облаву.
   „вигаЯсь очень осторожно, ”ил поставил кубы на  тюремный  стол.  Ћбошел
стол кругом и сел на койку, лицом к ’оцу.
   - ќто лейтенант, - повторил он. - € его зовут ќмох •атвиц.


        6

   •олодно. •олодно. •олодно. Ћттли Ѓиссалу с трудом удавалось ровно вести
аэрокар, его била непрекращающаЯсЯ дрожь. Ћн промерз до  костей  под  этим
проливным дождем, но дело было не только в этом. ‘трах, ужас, шок - как бы
ни назывались демоны, обуревавшие его, но  они  не  оставлЯли  Ћттли,  они
рвали его своими когтЯми, холодили  кровь,  заставлЯЯ  ежитьсЯ  и  стучать
зубами.
   "“спокойсЯ, - твердил он самому себе. - ‘осредоточьсЯ. „умай  только  о
полете". ‘ейчас он влилсЯ в оживленный поток аэрокаров над  ‹имбом.  ‡десь
он был в безопасности. Ќо Ѓиссал никогда не считал себЯ хорошим пилотом, а
в  данном  месте  любому  водителю   нужно   было   соблюдать   предельную
осторожность и пустить в ход все свое умение управлЯть машиной. Ђ  он  был
измотан до предела.
   •атвиц. •атвиц был ошибкой. Ћни  нашли  тело  и  могли  начать  розыски
раньше, чем предполагалось.
   ‡ато самое худшее уже позади. Ќо оно продолжалось слишком  долго.  ќтот
кошмар в ђезиденции, череда ошибок и  уверток,  боЯзнь  попастьсЯ,  долгий
путь под ливнем к спрЯтанному аэрокару - а его  еще  нужно  было  найти  и
открыть, - полет обратно к  городу  на  низкой,  не  доступной  детекторам
высоте - он ни за что не согласилсЯ бы пережить все это снова. Ќо дело  он
сделал! ‚се, что сейчас было нужно, - это посадить машину и  добратьсЯ  до
убежища. Ѓез проблем! ѓлавное позади. ‚се прошло хорошо.
   Ќо он до сих пор не мог унЯть дрожь.


   ”реда ‹ивинг вынырнула  из-за  пелены  дождЯ  и  вошла  в  главный  зал
правительственной ђезиденции. ‡десь ее ждал  Ђльвар  Љрэш,  „ональд  стоЯл
рЯдом с хозЯином.
   ”реде  понадобилсЯ  всего  один  взглЯд  на   шерифа,   чтобы   понЯть,
догадатьсЯ, что Џросперо здесь ни при чем.  ‚  его  лице  не  было  ничего
похожего на Ярость или упрек. € дело даже не в ней  самой.  €  тут  же  ей
захотелось, чтобы все было не так. Џусть бы лучше этот вызов был свЯзан  с
ее роботом. Џотому что на лице Љрэша было написано нечто большее.  ѓораздо
страшнее, чем недовольство дурным поведением роботов.
   - ѓрег мертв, - промолвил Љрэш. - ‚ыстрел из бластера в грудь.
   ”реда заморгала, затрЯсла головой, не сводЯ с Љрэша испуганных глаз.
   - —то?
   - Њертв. “бит. ќто убийство.
   ”реда не нашлась что сказать. Ћна не хотела  этому  верить,  ее  так  и
подмывало сказать: "Ќет, этого не может быть!" Ќо,  взглЯнув  еще  раз  на
Љрэша, она понЯла, что это правда.  Ќаконец  она  выдавила  хоть  какие-то
слова:
   - ЏроклЯтие! Љак это случилось?
   - џ не знаю, - ответил шериф ровным и уставшим голосом. - Џойдемте.
   Ћн повернулсЯ и  повел  ее  вниз  по  коридору  к  маленькой  комнатке,
служившей ему штаб-квартирой. ‚округ постоЯнно шнырЯли роботы и  помощники
шерифа, занЯтые, совещающиесЯ,  разговаривающие  по  внутренней  свЯзи.  “
людей были усталые и угрюмые лица.
   - ‘адитесь, - сказал Љрэш, и ”реда безропотно повиновалась. Ћна присела
на  странно  выглЯдевший  сейчас  диванчик  с  легкомысленной  обивкой   в
цветочек.
   € все вокруг казалось  пугающе  реальным,  каждаЯ  деталь  бросалась  в
глаза. ‘идЯ здесь  и  сейчас,  ”реда  отчетливо  понимала,  что  эта  ночь
останетсЯ в ее памЯти и в душе навсегда.
   - Љак это... это...
   - Њы не знаем, - сказал Љрэш. - —тобы это понЯть, нам  необходима  ваша
помощь, притом времени  у  нас  очень  мало.  ђоботы  охраны  должны  были
защитить ѓрега, но этого не произошло. џ должен знать, не испортил  ли  их
кто-нибудь. ‚ам необходимо это установить, сегоднЯ, сейчас. Ќо...
   - Ќо что? - вскинулась ”реда. Ћна уже знала ответ.
   - Ќо мы еще не успели перенести его, - закончил шериф. - Њои  роботы  и
технические консультанты до сих пор изучают место преступлениЯ. ‚идеть это
не очень приЯтно.
   ”реда кивнула, еще не избавившись от оцепенениЯ.
   - „а, - промолвила она. - „а, не сомневаюсь.


   ”реда  никогда  раньше  не  видела  мертвецов,   тем   более   погибших
насильственной  смертью.  ’о  же  самое  можно  сказать  и  о  большинстве
колонистов на планете. ‘мерть слишком неаппетитнаЯ штука, чтобы  придавать
ей первостепенное значение в повседневной жизни. Ќо  даже  если  бы  ей  и
доводилось заходить в комнату, битком набитую трупами, она  все  равно  не
была бы готова видеть изуродованного •энто ѓрега,  застреленного  в  своей
постели. …го тело -  вернее,  его  труп  -  выглЯдело  тем  страшнее,  что
находилось в такой обыденной обстановке. “ставший за долгий вечер  человек
собралсЯ отдохнуть, он уютно устроилсЯ в кровати, чтобы  немного  почитать
перед сном.
   € кто-то пристрелил его из  бластера.  ѓрег  так  и  осталсЯ  сидеть  в
постели, в своей пижаме. ‚ такой личной, почти интимной обстановке.  ”реде
показалось, что она подглЯдывает в  замочную  скважину.  …й  не  следовало
находитьсЯ здесь. Ћна не имела права видеть это. € никто  не  имел  права.
‚незапно ее охватило  желание  выгнать  всех  их  из  комнаты  -  роботов,
„ональда, Љрэша и его полицейских. ‚ыгнать всех,  уйти  самой  и  оставить
ѓрега наедине со смертью.
   - „а покоитсЯ в мире... - промолвила она почти шепотом.
   - Џростите, доктор ‹ивинг, - подал голос „ональд. - —то вы сказали?
   - ‚ покое, - сказала она. - Џочему вы не оставите его в покое?
   ”реда  закрыла  глаза,  чтобы  не  видеть  эту  страшную  картину.   …й
захотелось отвернутьсЯ, не смотреть - но  она  не  могла  удержатьсЯ.  Ћна
снова открыла глаза и посмотрела на труп.
   •энто ѓрег был ее другом, ее благодетелем, ее  поддержкой.  Ќо  это  не
главное. —то значил тот факт, чем и кем он ЯвлЯлсЯ  длЯ  нее  самой,  если
времЯ и обстоЯтельства его смерти грозили катастрофой  всей  планете?  ќто
уже стало историей, минутой, которую ”реду заставЯт  вспоминать  до  конца
жизни разные хроникеры и исследователи. …е саму запомнЯт, потому что в  ту
ночь она была в ђезиденции. Ђ •энто ѓрега будут  помнить  не  потому,  что
этот человек спас €нферно, или, по крайней мере, пыталсЯ спасти, нет.  …го
запомнЯт как ЏравителЯ, который погиб  от  руки  убийцы.  …го  место,  его
законное место в истории запЯтнано и извращено на веки вечные. € это самаЯ
горькаЯ несправедливость, какаЯ может быть.
   - •орошо, - сказала ”реда,  хотЯ  ничего  хорошего  не  наблюдалось.  -
•орошо. ѓде эти роботы?
   - ‡десь, доктор,  -  ответил  „ональд.  ‚  его  голосе  звучал  оттенок
участиЯ, мЯгкости. ”реда почувствовала, как он осторожно берет ее под руку
и поворачивает в сторону испорченных роботов охраны,  все  еще  стоЯщих  в
стенных нишах. Ћна тут же увидела то, что больше всего взволновало  Љрэша.
Ќи один из них не двинулсЯ прежде, чем был застрелен.
   - ќтого не может быть, - вырвалось у нее. - Ќикто не  может  проскочить
мимо ЏЋ‘а, тем более троих. Ћни двигаютсЯ очень быстро.
   - џ тоже так подумал, - сказал Љрэш. - Ќо  дело  в  другом.  Љаждый  из
остальных роботов был застрелен из бластера.
   - Ќо основное преимущество ЏЋ‘ов в том, что они постоЯнно  поддерживают
контакт друг с другом. € свЯзь эту прервать нельзЯ.  …сли  кто-то  из  них
увидит неладное, все остальные тут же об этом  узнают.  ЌельзЯ  застрелить
ЏЋ‘а без того, чтобы об этом моментально не узнали остальные - и не пришли
на помощь. Џочему же так случилось?
   Љрэш махнул рукой в сторону искореженных роботов.
   - Ћни перед вами, доктор. ‚ы сами мне об этом расскажете.
   - џ могу прикасатьсЯ к  ним?  -  спросила  ”реда.  -  Ќу,  как  быть  с
отпечатками пальцев и так далее?
   - ђоботы-криминалисты уже полностью  отсканировали  всю  обстановку,  -
сообщил „ональд. - џ полагаю, если вы наденете  хирургические  перчатки  и
один  из  роботов-криминалистов  будет  рЯдом,  чтобы   снЯть   внутренние
повреждениЯ, как только вы откроете ЏЋ‘ов, то все будет в порЯдке.  Ќасчет
отпечатков пальцев вы совершенно  правы.  …сли  нам  немного  повезет,  мы
сумеем  отыскать  хоть  один  отпечаток  пальцев  того,  кто  поработал  с
внутренним оборудованием роботов охраны.
   - •орошо-хорошо, - рассеЯнно  пробормотала  ”реда.  Ћна  думала  уже  о
другом. Џеред ней была поставлена задача, котораЯ полностью  завладела  ее
мыслЯми. Ћно и к лучшему. ќта сосредоточенность на проблеме заставлЯла  ее
забыть о мертвом теле на кровати. - ’огда начнем.
   Ќо не двинулась с места. —то-то было не так, что-то  она  выпустила  из
вниманиЯ. Ђ потом она понЯла. ђоботы были застрелены в грудь, так же,  как
и ѓрег. „аже ”реда, не особенно опытнаЯ  в  подобных  вещах,  видела,  что
выстрелы были прицельными,  особенно  если  судить  по  тому,  что  других
пробоин на роботах не было.
   Ќо выстрел в грудь не имеет смысла. —тобы убить робота навернЯка, лучше
всего стрелЯть в голову, чтобы таким образом повредить  позитронный  мозг.
ЌельзЯ быть до конца уверенным, что при попадании в грудь робот выйдет  из
строЯ. “ него нет ничего похожего на сердце  или  легкие,  то  есть  таких
жизненно важных органов, при повреждении которых наступала бы  немедленнаЯ
смерть.
   …сли суметь повредить его достаточно серьезно с первого  же  попаданиЯ,
разорвать должное количество контактов - тогда да, тогда конечно. Ќо ты не
можешь быть уверен в этом на все сто, когда к тебе бегут трое  скоростных,
агрессивных роботов охраны.
   …сли только, конечно,  ты  не  знаешь  досконально  именно  эту  модель
роботов-охранников, не знаешь, каким образом мощный  бластер  может  одним
выстрелом в грудь вывести их  из  строЯ...  или  ты  уверен,  что  они  не
бросЯтсЯ на тебЯ.
   „а,  если  они  не  двигались,  то  это  объЯснЯет,  почему  убийце  не
понадобилось стрелЯть в голову. Ќо  совершенно  не  объЯснЯет,  почему  он
целилсЯ именно в грудь.
   …сли только... если только на груди роботов не было чего-то такого, что
убийца не хотел оставлЯть на виду. € если это так, то  эти  выстрелы  были
направлены на то, чтобы что-то скрыть. ќту идею стоило проверить.
   - Њне не нужно осматривать этих роботов прЯмо сейчас, - сказала  ”реда.
- Њожет, чуть позже. ‘перва Я хочу взглЯнуть на остальных ЏЋ‘ов.
   - Љак пожелаете, доктор, - отозвалсЯ „ональд. - Џройдемте.
   „ональд вывел Љрэша и ”реду в коридор и направилсЯ к бесформенной груде
железа на полу. ”реда склонилась над ней и внимательно осмотрела.
   - ќтот, похоже, был в движении, спешил к месту происшествиЯ,  пока  его
не застрелили, - высказал предположение Љрэш.
   - Ќет, - возразила ”реда. - џ не очень-то понимаю в бластерах, но знаю,
как выглЯдит покрытие на теле робота  после  воздействиЯ  на  него  огнем.
‘пекаетсЯ, плавитсЯ, и  тому  подобное.  ‚озможно,  вас  хотели  заставить
прийти к решению, что робот двигалсЯ, когда  его  застрелили,  но  он  был
отключен, как и все остальные.
   - Џочему вы так уверены в этом? - полюбопытствовал Љрэш.
   ”реда указала на следы выстрелов.
   - ‚зглЯните на дыру в груди. ‘овершенно идентичнаЯ тем, что и у роботов
в спальне. €менно этот выстрел прикончил его.
   - € что?
   - € посмотрите на расплавленные краЯ. ЉраЯ от других попаданий частично
покрывают эту дыру. “бийца выстрелил роботу в грудь в упор,  а  потом  ему
или ей пришла в голову удачнаЯ мысль. ’о  ли  робот  упал,  то  ли  убийца
толкнул его, а потом отступил и сделал еще  несколько  выстрелов  с  более
дальнего расстоЯниЯ, но уже после того, как робот упал.
   - ‚ы правы, - согласилсЯ Љрэш. - џ должен был заметить это.
   - Ќу, ваши специалисты по оружию рано или поздно увидели бы это. џ сама
заметила это лишь потому, что знала, что нужно искать.
   - €скать? - удивилсЯ Љрэш. - —то вы имеете в виду?
   - ‚се эти роботы были застрелены не потому, что  неизвестный  хотел  их
убить, - поЯснила ”реда. - €х застрелили затем, что это был самый  быстрый
способ уничтожить следы вмешательства. џ думаю, что им  засунули  какую-то
дрЯнь между контактами  в  центре  груди,  как  раз  под  съемной  главной
панелью.
   ”реда осознала, что до сих пор не может оторвать  взглЯда  от  мертвого
робота. ’акой же выстрел, как и прочие, что разрушили остальных  ЏЋ‘ов.  €
тот, что убил ѓрега. ѓрег мертв. Ѓоже милостивый,  •энто  ѓрег  умер!  Ћна
зажмурилась, сделала глубокий вдох и постаралась взЯть  себЯ  в  руки.  Ќе
времЯ предаватьсЯ горю. ’олько не теперь, когда всЯ планета  находитсЯ  на
грани гибели.
   - ‘эр, доктор, могу ли Я вмешатьсЯ?
   - „а-да, „ональд, - кивнула ”реда, успокаиваЯсь. - —то... что там?
   - Љриминалисты сообщают первые  результаты  по  внутренней  свЯзи.  ќто
касаетсЯ анализов действиЯ оружиЯ, которое здесь использовали.
   - € каковы результаты? - спросил Љрэш.
   - Ћтносительно дальности, мощности и последовательности выстрелов, сэр.
   - —то это дает? - не понЯла ”реда.
   - Џо последовательности выстрелов можно  узнать  многие  характеристики
оружиЯ, из которого велась стрельба,  -  ответил  „ональд.  -  ‚ыстрел  из
бластера производитсЯ выбросом освобожденной энергии. €змерив радиус  раны
или отметины от выстрела, мы можем определить расстоЯние  до  стрелЯвшего.
‘равнив размеры повреждений с показателем дальности, мы  можем  установить
мощность каждого выстрела. Џоскольку бластер терЯет часть  мощности  после
каждого сделанного выстрела, первый - всегда самый мощный, а потом уровень
мощности постепенно снижаетсЯ.
   - Џравда, это не всегда можно установить, - добавил Љрэш. - Џри сильном
аккумулЯторе расход энергии за один выстрел бывает минимальным.
   - ‚ данном случае, сэр, нам повезло. Џредварительные анализы  показали,
что расход энергии был значительным.
   - ‹адно, „ональд, - нетерпеливо перебил его Љрэш. - Џереходи к сути.
   - ‚ыстрел, которым убили ЏравителЯ ѓрега, был сделан первым.
   - —ерт менЯ побери! - только и сказал  Љрэш.  -  Ћдин  -  ноль  в  вашу
пользу, доктор ‹ивинг. …сли его застрелили первым, это значит, что  роботы
уже были обездвижены. ‘трелЯть в них не было никакой  необходимости,  если
только не длЯ того, чтобы что-то скрыть. •отЯ многие роботы там, внизу, не
были застрелены. Џочему?
   - ‚озможно, если Я осмотрю их, Я смогу обнаружить то, что... что убийцы
пытались спрЯтать, - сказала ”реда. “ нее уже была парочка  идей,  но  она
должна в этом убедитьсЯ прежде, чем говорить о них. Ќе раньше, чем  найдет
доказательства своей правоты.
   - џ вас оставлю, - сказал Љрэш. - ’ам навернЯка  полно  ЏЋ‘ов,  которых
нужно проверить. џ высоко ценю вашу помощь. ‚ы уже оказали мне услугу куда
большую, чем думаете. ’ем не менее у менЯ впереди еще масса дел.  „ональд,
ты со мной.
   - „а, сэр. - Ќевысокий голубой робот слегка поклонилсЯ ”реде. -  „октор
‹ивинг, работать с вами снова очень приЯтно, даже при  таких  печальных  и
тревожных обстоЯтельствах.
   - ‘пасибо, „ональд, - ответила ”реда. ђобот и  полицейский  направились
вниз  по  лестнице  к  импровизированной  штаб-квартире.   ”реда   немного
постоЯла, глЯдЯ на искореженного робота.  "Љакое  варварство!  -  подумала
она. - Ѓессмысленное варварство!"


   Ђльвар Љрэш понимал,  что  нельзЯ  больше  откладывать  неприЯтный,  но
обЯзательный момент. Џора сообщить  обо  всем  †устену  „еврею,  командору
рейнджеров ЏравителЯ. ‘ тех пор как Љрэш обнаружил тело ѓрега, прошло  два
часа. …динственным лучом света в темном царстве  было  то,  что  шериф  не
видел никаких Явных причин звонить ‘инте Њеллоу и вообще в ‘ЃЏ. Џо крайней
мере произошедшее имело значение в основном длЯ самой планеты €нферно.
   Ѓез сомнениЯ, рано или поздно ‘ЃЏ все равно вмешаетсЯ. ’акое глобальное
расследование должно проводитьсЯ на всех уровнЯх. Ќо  хотЯ  бы  на  данном
этапе он будет избавлен от их общества.  Љак  бы  шериф  ни  сомневалсЯ  в
беспорочности рейнджеров, ‘ЃЏ он доверЯл еще меньше.
   Љрэш уселсЯ за  портативный  телефон,  установленный  его  командой,  и
послал вызов „еврею.
   ”реда ‹ивинг остановилась перед ЏЋ‘ом номер двадцать три. ђобот все еще
стоЯл на ногах, хотЯ был обесточен. Ћн, в отличие от  своих  товарищей  по
несчастью на первом, а частично и на втором этаже,  не  был  застрелен,  а
просто стоЯл отключенный. ‚ чем же дело? ”реда надавила на нужную  кнопку,
и внутри робота что-то щелкнуло. ’еперь можно открывать панель.
   ”реда,  чувствуЯ  себЯ   неловко   из-за   хирургических   перчаток   и
заглЯдывающего через плечо робота-криминалиста, нажала  еще  одну  кнопку,
расположенную ниже предыдущей,  котораЯ  служила  длЯ  открываниЯ  главной
панели. ЏЋ‘ номер двадцать три смотрел на нее невидЯщими глазами  и  никак
не реагировал. “ большинства роботов обесточивающие  устройства  находЯтсЯ
на  спине,  наделенные  простым  механизмом  вскрытиЯ,  чтобы  любой   мог
разобратьсЯ в нем. Ќо с роботами охраны, естественно, все было по-другому.
„лЯ того чтобы их отключить, надо подойти к роботу спереди, так что он вас
увидит и успеет воспрепЯтствовать прежде, чем его выключат. Ќо этот  робот
был уже обесточен, а значит, ждать от него нечего.
   ѓлавнаЯ панель раскрылась, и ”реда отступила  назад,  даваЯ  маленькому
роботу-криминалисту возможность заглЯнуть внутрь и заснЯть все  внутреннее
оборудование, пока она не дотронулась до него.  ђобот  начал  подниматьсЯ,
пока не оказалсЯ на одном уровне с главной панелью.  €з  него  выдвинулась
крошечнаЯ камера, которую  он  направил  на  "внутренности"  ЏЋ‘а.  Љамера
быстро задвигалась, поворачиваЯсь во все стороны.  Ќаконец  она  пискнула,
даваЯ понЯть, что съемка закончена, и робот откатилсЯ в сторону. —то-то  в
его движениЯх напомнило ”реде птицу  колибри,  которых  поселенцы  недавно
завезли на —истилище.
   —емоданчик с инструментами стоЯл, раскрытый, на столе. ”реда вынула  из
него фонарик и разъемное  приспособление.  Џрикрепив  фонарь  над  главной
панелью, она взЯла разъемник и отсоединила всю внутреннюю часть панели  от
корпуса робота. ‚ынула панель и положила на стол, затем снова отступила на
шаг, чтобы робот-криминалист смог сделать свое дело.
   ‘одержимое груди робота было более  сложным,  чем  блок-схема  простого
выключателЯ, но ”реде понадобилась всего одна минута,  чтобы  увидеть  то,
что она искала.
   €ли, точнее сказать, убедитьсЯ, что того, что она искала, здесь нет. Ќо
все же след осталсЯ.
   Ћна улыбнулась и отступила от ЏЋ‘а.
   -  ‘делайте  мне  снимок  этой   панели   полностью.   ‘   максимальным
увеличением.
   Њалютка-робот подкатилсЯ к останкам ЏЋ‘а и принЯлсЯ за  работу.  ‚скоре
”реда получила свой снимок. Ќачало  было  положено.  Љонечно,  нужно  было
проверить и всех остальных роботов, и притом самым тщательным образом.  Ќо
все же она чувствовала себЯ радостно-взволнованной. Ћна  начала  понимать,
как им удалось проделать это, им - кто бы они ни были.
   Ќо это  чувство  радости  тут  же  угасло.  Џотому  что  она  сразу  же
вспомнила, _что_ они сделали.


   †устен „еврей сидел у себЯ в  кабинете,  разбиралсЯ  с  делом  •атвица,
когда пришел вызов.
   - ЏроклЯтие! Љакого черта вы, Љрэш, волынили два часа и не сказали  мне
сразу?
   †устен „еврей был в Ярости и считал, что имеет на это полное право.  Ћн
смотрел на экран, испытываЯ страх, злость и усталость. Ќо не удивление. Ћн
почему-то ничуть не удивилсЯ.
   - Ќа то у менЯ были свои  причины,  командор.  Ќе  самые  приЯтные,  но
все-таки причины... которые Я предпочел  бы  не  обсуждать  по  внутренней
свЯзи, даже той, котораЯ считаетсЯ секретной.
   - ‹адно, - сказал „еврей. - џ буду в ђезиденции через  двадцать  минут.
‚ы уже поставили в известность ‘ЃЏ или собирались позвонить  ‘инте  Њеллоу
после менЯ?
   ‹ицо Љрэша в видеофоне немного сместилось. ериф  посмотрел  на  „евреЯ
недовольно.
   - џ бы предложил не сообщать в ‘ЃЏ о случившемсЯ вообще. ‚скоре  они  и
так обо всем узнают.
   - —то вы городите, Љрэш? ‚ы  что,  с  ума  сошли?  ќто  же  не  пьЯнице
какому-то голову свернули! ќто убийство ЏравителЯ! ‚ы должны сообщить  обо
всем  во  все  имеющиесЯ  в  наличии  учреждениЯ,  свЯзанные   с   охраной
правопорЯдка.
   - ‘огласен, командор. Ќо с моей точки зрениЯ, в данном  случае  ‘ЃЏ  не
имеет отношениЯ к охране правопорЯдка.
   - „а что вы несете?! - взорвалсЯ „еврей.
   - џ говорю, что не знаю,  в  чьей  безопасности  заинтересована  ‘лужба
безопасности поселенцев. ‚озможно, что далеко не в нашей с вами. Џрошу вас
прибыть сюда как можно скорее.
   Љрэш оборвал свЯзь  прежде,  чем  „еврей  успел  что-либо  сказать,  но
командор сообразил, что ничего не  смог  бы  добавить  к  уже  сказанному.
Љрэшу, напротив, было что сказать, но он только  заЯвил,  что  подозревает
‘ЃЏ в причастности к смерти ѓрега. € „еврей вынужден был признать, что это
весьма вероЯтно.
   Ќо было и кое-что похуже. …сли Љрэш  не  сразу  уведомил  рейнджеров  о
случившемсЯ, значит, он подозревает и их тоже.
   € хотЯ это задевало „евреЯ до глубины души, он с ужасом осознавал,  что
это тоже  вероЯтно.  Ћн  подумал  об  ќмохе  •атвице,  его  мертвом  теле,
оставшемсЯ лежать под дождем, и обо всем, что „еврей узнал  о  •атвице  за
последние часы.
   Ћн встал.


   „ождь кончилсЯ, и на востоке небо посветлело, когда ”реда ‹ивинг вынула
содержимое главной панели  из  недр  очередного  ЏЋ‘а.  ”реда  отстранение
отметила про себЯ, что за окном  скоро  рассветет,  но  она  была  слишком
измотана, чтобы думать о таких пустЯках.
   Ћна уже потерЯла счет веренице проверенных роботов,  но  это  не  имело
значениЯ. Џосчитать  можно  и  позже.  ‘ейчас  проверка  занимала  все  ее
внимание, необходимо было  исследовать  каждого  ЏЋ‘а.  ‚скоре  она  стала
работать   быстрее.    …сли    бы    не    постоЯнные    задержки    из-за
робота-криминалиста, сканирующего главную панель, ”реда могла бы доставать
и вставлЯть обратно детали за двадцать секунд. Ђ это само по  себе  многое
значило.
   Ќо результаты оставлЯли желать лучшего.  Џока  она  нашла  лишь  слабые
следы,  легкие  отголоски  искомого.  Ћна  видела   мельчайшие   царапины,
оставшиесЯ после того, как из роботов что-то  вынимали,  -  незначительные
отпечатки на основной части панели. ”реда полагала, что эти следы оставило
некое отключающее устройство, с помощью которого удалось  вывести  роботов
из строЯ. Ќо догадки и уверенность в своей правоте - не одно и то же.  ’ем
более что тот, кто устанавливал и доставал эти отключающие устройства, был
не менее осторожен, чем она сама, когда искала их.
   Ќо опускать руки  еще  рано.  Љак  бы  то  ни  было,  времЯ  у  нее  не
ограничено, и ей было абсолютно все равно,  что  на  улице  уже  занималсЯ
день. ”реда не боЯлась обнаружить что-то непонЯтное или  не  то,  что  она
предполагала. Ќо кто бы ни был здесь прошлой ночью - наверху,  в  спальне,
лежал труп ЏравителЯ, снаружи лил дождь, часы бежали все  быстрей,  вокруг
царила кромешнаЯ тьма... ќтот человек просто не мог не сделать ошибку.
   ”реда двинулась к следующему роботу, и криминалист дернулсЯ за ней. Ћна
устоЯла перед искушением оттолкнуть его, поскольку знала, что сканирование
может сослужить хорошую службу. ђобот в состоЯнии обнаружить массу  вещей,
не доступных человеческому глазу. Џыль или почти выветрившийсЯ запах пота,
крошечную чешуйку кожи или  незаметный  обломок  ногтЯ,  которые  позволЯт
установить личность преступника. Њожет, даже и отпечаток пальца. Ђ  может,
что-либо неожиданное, но тоже важное.
   ‘нова пусто. Џротивник был очень осторожен. Ќо если он допустил хотЯ бы
одну ошибку, а ”реда эту ошибку найдет, это может решить дело.
   Ќаконец сканирование закончилось, и робот  отступил  в  сторону.  ”реда
закрыла внутреннюю и внешнюю панели робота и двинулась к следующему.
   Ќепривычно  было  смотреть  в  эти  мертвые,  страшные   глаза,   потом
наклонЯтьсЯ и открывать грудь робота. Ќе так давно ни одному колонисту  не
пришло бы в  голову  боЯтьсЯ  роботов.  Ќо  ”реда  понимала,  что  времена
изменились. “же не существовало никаких технологических препЯтствий, чтобы
поЯвилсЯ робот, вообще лишенный ‡аконов.  Љак  ничто  не  мешало  созданию
робота-убийцы, похожего, например, на такого вот ЏЋ‘а. ‚ообще-то она  даже
обрадовалась, что эти ЏЋ‘ы были всего лишь повреждены. ‘тоило  кому-нибудь
пересадить гравитонный мозг без  ‡аконов  в  одного  из  них,  и  тогда...
тогда...
   Ќет. ‹учше об этом не думать. ”реда была так измотана, что  едва  могла
сконцентрироватьсЯ на одной точке или  одной  мысли.  ‘оберись!  ‘оберись.
Ћткрой следующую панель. Џозволь роботу заглЯнуть в нее и все запечатлеть.
‘оберись с духом и смотри в оба. Ћсвободи панель...
   ...€ можешь поздравить себЯ! ”реде не нужно было никакого  увеличенного
снимка, чтобы понЯть, что она победила. Џротивник допустил ошибку.
   € очень грубую.


   ‘имкор Ѓеддл, глава †елезноголовых,  стоЯл  перед  своим  видеофоном  в
уютной шелковой пижаме и покачивал в руке чашку кофе. Ћн наблюдал, как его
роботы настраивают свЯзь, хотЯ сейчас он не собиралсЯ никому звонить.  …го
больше интересовало то, о чем говорЯт другие. € у него были свои способы -
возможно, не совсем  законные,  -  которые  позволЯли  подслушивать  чужие
разговоры.
   …го видеофон был сверхсложным аппаратом, способным  принимать  сигналы,
не всегда предназначенные длЯ широкой публики. Љак раз сейчас он  принимал
закодированные сообщениЯ, идущие  по  полицейскому  каналу,  и  весь  штат
Ѓеддла трудилсЯ над тем, чтобы расшифровать эти сигналы. Ќо человек  может
многое узнать, просто внимательно прислушавшись, даже если он не понимает,
на каком Языке ведетсЯ разговор. ђоботы, подключенные к системе, принимали
кодированные сигналы, анализировали сообщениЯ с  "горЯчих  точек"  города,
где суетились полицейские, и старались докопатьсЯ до закономерностей кода.
   Ћдним из самых глубоких убеждений Ѓеддла была уверенность  в  том,  что
никаких  секретов  не  существует,  просто  не  существует  -  как  факта.
„ействительно, если речь идет  о  предмете  незначительном,  о  нем  могут
молчать - но разве это интересно? ‘екрет лишь тогда  становитсЯ  секретом,
когда люди хотЯт его сохранить в тайне. Ќо если ‡нающие люди  и  стараютсЯ
скрыть какие-то сведениЯ или событиЯ, они все же ведут себЯ соответственно
информации, которой они владеют. Ђ своим поведением они приоткрывают часть
тайны тем, кто умеет наблюдать и анализировать увиденное.
   †елезноголовые всегда  умели  наблюдать.  Ѓеддл  об  этом  позаботилсЯ.
Џревращение этой банды разбойников в узаконенную политическую силу еще  не
было полностью завершено, и они ловили  каждую  возможность  вырватьсЯ  на
полголовы вперед остальных. Ќужные сведениЯ в нужное времЯ  могут  сыграть
решающую  роль,  а  потому  домашние  роботы  Ѓеддла   поставили   его   в
известность, что заработала полицейскаЯ внутреннЯЯ свЯзь.  Ќе  важно,  что
сообщениЯ закодированы; само по себе  то,  какую  активность  развила  эта
полицейскаЯ свора, говорило о многом, очень многом.
   Ќе менее красноречивым казалось распорЯжение, отменЯющее все  полеты  с
—истилища. Љонечно, долго продолжатьсЯ  это  не  может,  но  ведь  они  не
предоставили никаких объЯснений такого  приказа.  „аже  сейчас  Ѓеддл  мог
созерцать по своей нелегальной системе свЯзи толпы  возвращенных,  которые
собрались в аэропорту. …ще Ѓеддл увидел  машины  со  знаками  „епартамента
шерифа, спешащие из Ђида к ђезиденции ЏравителЯ. Џоследним  штрихом  стала
череда аэромобилей рейнджеров, направлЯющихсЯ туда же. Ћт него не  укрылсЯ
и тот факт, что ‘ЃЏ почему-то не было видно.
   —то же произошло?  Ќикаких  сомнений,  что  ђезиденциЯ  ЏравителЯ  была
эпицентром поднЯвшегосЯ урагана, но причина была не Ясна.
   €сходЯ из виденного, у Ѓеддла возникла парочка идей насчет происходЯщих
событий. ‘имкор Ѓеддл привык к свободе действий,  особенно  если  грЯдущие
выгоды превышали возможную опасность. Ќо прошли те времена, когда Ѓеддл  и
большинство  †елезноголовых  могли  достигать  цели   любыми   средствами.
Љонечно, кое-что они вытворЯли и сейчас, но это хранилось в тайне.
   Ѓеддл призадумалсЯ. Ќет. Љ нему не вела  ни  одна  ниточка.  ђазве  что
неожиданно  всплывут  какие-то  старые  грешки,  его  свЯзи  с  давнишними
заговорами. Џара его прошлых исполнителей тогда попросту исчезла,  залегла
на дно. …сли только кто-нибудь из них снова не взЯлсЯ за старое...
   Ќет. Ќет. Ќе может быть. „о него они ни за что не доберутсЯ.
   Ќе важно было - "кто". ‚есь вопрос в том, "что". —то произошло? €  если
он правильно догадалсЯ, отчего полициЯ  зашевелилась  с  такой  скоростью,
значит, настало времЯ действовать, и  действовать  быстро.  ’акой  поворот
событий представлЯл собой уникальную возможность, особенно если взЯтьсЯ за
нее с предельной осторожностью.
   Ќо если он ошибаетсЯ? …сли дело не в этом, а он поведет себЯ так, будто
ждал другого, тогда он окажетсЯ в очень неприЯтном положении.  €  это  еще
мЯгко сказано!
   ‘имкор нахмурилсЯ, пытаЯсь разгадать эту головоломку. Ќо затем его лицо
посветлело, он улыбнулсЯ и  отдал  чашку  ближайшему  роботу.  ‚олноватьсЯ
незачем. Ќикакой секрет нельзЯ скрыть. —ерез несколько  часов  все  станет
известно, а этого было вполне достаточно длЯ  того,  что  задумал  ‘имкор.
Њожно не торопитьсЯ.
   Ћн улыбнулсЯ своим мыслЯм и подал знак личному роботу, чтобы отвел  его
обратно  в  спальню.  Ћн  шествовал  за  роботом  спокойным,  уверенным  и
неспешным шагом. ‚се шло прекрасно.


        7

   †устен „еврей смотрел, как траурно-черные роботы-коронеры выносили тело
ЏравителЯ •энто ѓрега.
   - ЏроклЯтие, - проговорил он. - џ не  могу  в  это  поверить.  Ќе  могу
поверить!
   Ћн повернулсЯ и уставилсЯ на  кровать  ЏравителЯ  -  смертное  ложе,  у
которого до сих пор толпились роботы-криминалисты, тщательно сканируЯ все,
что скрывало под собой тело. Љрови натекло  не  очень  много,  но  все  же
натекло, на стенах и постельном белье остались пЯтна от  ожогов,  смотреть
на которые было невыносимо, хотЯ их было не слишком много.
   - Љогда вы позвонили, мне и в голову не пришло, с чем  это  свЯзано,  -
призналсЯ он Ђльвару Љрэшу. - џ не думал об убийстве и всем, что стоит  за
этим. џ подумал, что вы пытаетесь просто опередить всех как соперников.
   - Џравильно, Я пыталсЯ опередить всех, -  ответил  Љрэш.  -  Ќо  не  из
чувства соперничества. Џо совсем другой причине.
   - •атвиц, - промолвил „еврей. ќто был не вопрос, а констатациЯ факта.
   - •атвиц, - согласилсЯ Љрэш. - …го смерть показалась  мне  неслучайной.
Ќа него не просто наткнулись в темноте. …го убрали слишком  чисто.  Љто-то
прекрасно знал, когда и где будет находитьсЯ  этот  офицер,  и  знал,  как
лучше его убить.
   - …сли они знали, как распределены мои рейнджеры,  почему  они  выбрали
путь, на котором нужно было убивать одного  из  них?  Џочему  не  попросту
проскользнуть между двумЯ крайними?
   - џ уже думал над этим, - отозвалсЯ шериф. ѓоворил он слишком  ровно  и
спокойно, чтобы это казалось естественным. -  Ќе  было  ли  у  них  особых
причин убить рейнджера? Њожет, им нужен был именно •атвиц?
   “ †устена все похолодело внутри. Љрэш всегда бьет в точку.
   - „а, - сказал он. - Њожет, и так. џ не могу  пока  рассказать,  в  чем
дело, но это вполне возможно.
   - Џрошлой ночью вы не знали, как зовут •атвица, - отметил Љрэш.
   - Ђ Њеллоу знала, - сказал „еврей. - Ћна сразу узнала его.  џ  даже  не
понимаю как. Љак только Я вернулсЯ с места преступлениЯ, Я тут же запросил
–ентр ђасследований.
   - € там вам сообщили то, о чем вы не желаете говорить, - закончил Љрэш.
- „аже сейчас, когда мы стоим и смотрим, как ошметки ЏравителЯ  соскребают
со стены.
   - „а, - смутилсЯ †устен. Ћн не мог заставить себЯ признатьсЯ Љрэшу, что
•атвиц был свЯзан с  "железным"  бизнесом.  Ќе  времЯ.  „аже  перед  лицом
покойного ЏравителЯ он не мог предать  одного  из  своих  людей,  пока  не
удостоверитсЯ в том, что это правда.
   - Џонимаете, Њеллоу могла знать •атвица  по  двум  причинам.  ‹ибо  она
наводила о нем справки...
   - ‹ибо она занималась тем же, что и он, - добавил †устен.
   - Џрошу прощениЯ, сэр, но существует еще  одна  причина,  -  проговорил
робот Љрэша.  -  Ћни  оба  -  офицеры  двух  служб  безопасности,  которые
занимаютсЯ охраной правопорЯдка. Ћна просто могла встречать его  во  времЯ
исполнениЯ прЯмых обЯзанностей.
   †устен бросил косой взглЯд на... как его там?.. „ональда. Ћбычно „еврей
никогда не обращал на роботов  особого  вниманиЯ,  особенно  на  тех,  кто
вылезает с такой тупой версией. ‹ичный робот самого  †устена,  ѓенри,  как
всегда, тихонько ретировалсЯ, как только они прибыли к месту  событий.  Ћн
пошел к пустой нише в стене и расположилсЯ там. Ќо †устен пару раз  слышал
разные истории, которые рассказывали про робота  шерифа,  и,  похоже,  сам
Љрэш воспринимал его достаточно серьезно.
   - ’ы думаешь, это реально? - спросил „еврей.
   ђобот по имени „ональд развел руками, совсем как человек, неуверенный в
чем-то.
   - Љонечно, это  только  предположение.  џ  не  могу  подсчитать  сейчас
степень вероЯтности. Ќо мой опыт подсказывает, что  сбрасывать  со  счетов
самое  невинное  объЯснение  так  же  неразумно,  как  и  отказыватьсЯ  от
возможности преступных намерений.  ’от  факт,  что  •атвиц  находитсЯ  под
подозрением по поводу какого-то другого дела, не исключает вероЯтности его
случайного знакомства с Њеллоу.
   - ЏринЯто, - сказал †устен.
   - Ќе думайте, что можете увильнуть от ответа, -  заметил  Љрэш.  -  Њне
необходимо знать, над чем работала ваша разведка.
   - —уть позже, - попросил †устен. - ‚ы узнаете, даю вам слово. Ќо  Я  не
могу рассказать об этом сейчас... Џо той же  причине,  по  которой  вы  не
вызвали рейнджеров, как только увидели труп ЏравителЯ.
   Љрэш резко повернулсЯ и посмотрел ему прЯмо в  глаза,  так  что  †устен
даже слегка втЯнул голову в плечи. ‘ Љрэшем шутки плохи.
   - ‡начит, вы мне тоже не доверЯете, - заключил шериф.
   - џ доверЯю вам, сэр, - возразил ему †устен. - Ќо Я  не  могу  доверЯть
каждому из ваших помощников и сомневаюсь в надежности  ваших  переговорных
устройств. „ело слишком щепетильное. - "€ Я не  хочу  губить  честное  имЯ
•атвица, пока не смогу убедитьсЯ, что он сам его погубил".
   ‹ицо Љрэша исказилось гневом. Љакое-то мгновение казалось, что он готов
оторвать †устену голову. Ќо он сдержалсЯ и  даже  смог  улыбнутьсЯ  одними
уголками губ.
   - Љак мне ни неприЯтно, но  ваши  сомнениЯ  небезосновательны.  Ћднажды
’онЯ ‚елтон проболталась, что поселенцам удалось расшифровать код сигналов
моего „епартамента. Њы, конечно, изменили код, но ни  в  чем  нельзЯ  быть
уверенными. •орошо, Я даю вам сутки. „вадцать восемь часов.
   - Ђ если этого будет недостаточно? - спросил †устен.
   - Ќичего хорошего не будет, - отрезал Љрэш. -  „вадцать  восемь  часов.
ђасследование  не  может  стоЯть  на  месте.  Њы  должны  успеть  что-либо
предпринЯть, пока место еще свободно.
   †устен поднЯл брови.
   - Њесто? Љакое место?
   - ‚ы не замешаны в убийстве ЏравителЯ, потому что сейчас у  вас  плохое
настроение,  -  заметил  Љрэш.  -  ќта  операциЯ  была   очень   тщательно
спланирована и организована, даже чересчур тщательно. ќто заговор.  Љто-то
хочет захватить власть на планете,  и  это  может  случитьсЯ  в  ближайшие
несколько дней. …сли бы  это  было  ваших  рук  дело,  то  вам  бы  сейчас
радоватьсЯ и радоватьсЯ.
   - Ќо как же конституциЯ? - возразил †устен.  -  ‘уществуют  законы,  по
которым происходит смена власти. Ќикто  не  сможет  просто  так  прийти  и
занЯть место ЏравителЯ.
   - Љонституции действуют  только  тогда,  когда  народ  в  них  верит  и
выполнЯет. ‚ противном случае они не значат ничего, так, бесполезнаЯ  куча
бумажек. Љак вы полагаете,  достаточно  сейчас  довериЯ  в  народе,  чтобы
воспрепЯтствовать какому-то проныре втеретьсЯ в верхи, несмотрЯ на законы?
   - ‘эр, Я могу упомЯнуть еще один момент? - вмешалсЯ „ональд.
   - —то именно, „ональд?
   - Љак вы уже сказали,  сэр,  перед  нами  очень  хорошо  подготовленный
заговор. …сли, по вашим словам, убийцы стремЯтсЯ к захвату власти, то  они
могут вскоре предпринЯть попытку завершить начатое.
   Љрэш кивнул и на несколько секунд призадумалсЯ. Џо его  лицу  пробежала
тень.
   - …сли только мы не забрели в дебри. Њожет, мы  имеем  дело  с  обычной
бандой маньЯков.
   - —то? - не понЯл †устен.
   Љрэш махнул рукой в сторону кровати.
   - Џрошлой ночью он сам говорил, что находитсЯ на грани отставки. Ќо был
настроен оптимистически и считал, что у него неплохие  шансы  остатьсЯ  во
главе правительства. Ќо, возможно, кто-то думал иначе.
   - € что?
   - Ђ то, что человек, которого назначил Џравитель, не остаетсЯ на посту,
если ЏравителЯ снимают или он уходит в отставку. Љогда Џравителю дают  под
зад сапогом, на его место встает президент “чредительного ‘овета.  елабас
Љвеллам. ‚озможно, кому-то не хотелось видеть Љвеллама в кресле ЏравителЯ.
   - —ем им не угодил Љвеллам? - полюбопытствовал †устен. - џ почти ничего
о нем не знаю.
   - Ћ нем и знать нечего, - ответил Љрэш. - Џосредственность. Џроблема  в
том, что ѓрег назвал Љвеллама Ќазначенным Џравителем. ‚ероЯтно, он считал,
что длЯ стабилизации обстановки на планете будет лучше, если его возможным
преемником окажетсЯ один человек.
   - ‚ы в этом уверены?
   - ‚ принципе да, - ответил Љрэш. - ‚о всЯком случае, скоро все решитсЯ.
Ђ сейчас менЯ больше интересует вопрос, кто убил ЏравителЯ, а не кому  это
выгодно...
   Љрэша прервала женщина, вошедшаЯ в комнату. †устен узнал ”реду  ‹ивинг,
роботехника. Љакого черта она здесь делает?
   - ериф Љрэш, - сказала  она.  -  џ  кое-что  обнаружила.  -  ѓлаза  ее
блестели. - €дите за мной.
   Ћна повернулась спиной к двум замершим мужчинам  и  двинулась  обратно,
даже не глЯнув через плечо, чтобы убедитьсЯ, следуют ли они за ней.
   - Ђх да. „октор ‹ивинг приехала сюда по моей просьбе,  -  сказал  Љрэш,
опережаЯ  невысказанный  вопрос  „евреЯ.  -   Њне   срочно   потребовалась
консультациЯ знающего роботехника.
   Ќа секунду †устен запнулсЯ, а потом до него дошло.
   - ЏЋ‘ы! - сказал он. - Љак убийца сумел проскользнуть мимо них?
   - џ тоже об этом подумал, - ответил Љрэш. - ’ак что давайте  посмотрим,
что ей удалось обнаружить.


   - Ќичего особенного не  вижу,  -  сказал  Ђльвар  Љрэш,  вглЯдываЯсь  в
развороченное нутро робота охраны.
   - Џотому что вы никогда раньше не сталкивались  с  подобным  у  себЯ  в
Ђиде, - ответила ”реда. - ‚ам это еще предстоит.
   - —то ж, звучит многообещающе! - заметил Љрэш. - Ќо Я  не  вижу  ничего
особенного. Џросто разбитаЯ панель и разрыв главного кабелЯ.
   - „айте мне взглЯнуть, - попросил „еврей.
   Љрэш отступил, даваЯ возможность младшему спутнику заглЯнуть в дыру  на
груди у робота.
   - —то-нибудь увидели? - спросил он.
   „еврей высунулсЯ обратно с потрЯсенным лицом.
   - —ерт менЯ побери, это же ограничитель!
   - —то? - переспросил Љрэш.
   -   Ћграничитель.   Ћбломанный   конец   ограничителЯ.   Љто-то   вынул
ограничители из Ќовых роботов, подогнал их длЯ другой контрольной  системы
и всунул в ЏЋ‘ов.
   Љрэш раскрыл было рот, но  не  нашелсЯ  что  сказать.  ЏЋ‘ов  отключили
ограничители, которых переставили с Ќовых роботов? ‘ ума сойти можно.
   “ каждого Ќового робота имеетсЯ  встроенный  ограничитель.  ‚  принципе
идеЯ довольно простаЯ. Ћни необходимы длЯ  того,  чтобы  отключить  любого
Ќового робота, который попытаетсЯ сбежать с —истилища. Џредполагалось, что
вынуть ограничитель невозможно без того, чтобы  не  повредить  робота.  Ќи
один носитель ограничителЯ не сможет функционировать  вне  территории,  на
которую настроен этот прибор, другими словами, вне острова —истилище.  Љак
могла работать эта система, держалось в глубокой  тайне.  „аже  Љрэшу  э