роговорил  ‹ентралл.
- Ћпределенный риск, конечно, есть, но если мой  план  удастсЯ,  он  будет
означать безопасность и комфорт длЯ многих грЯдущих поколений людей.
   - ќта дискуссиЯ  не  представлЯет  длЯ  менЯ  интереса.  Ћна  носит  уж
чересчур гипотетический характер, - ответил Љейлор.
   - ’ы свое мнение высказал. ’еперь Я приказываю тебе замолчать, - сказал
‹ентралл. Ћн осуждающе покачал головой и посмотрел на ”реду: - ‚ы известны
тем, что делаете  суперроботов,  и,  возможно,  мои  слова  покажутсЯ  вам
кощунством. Ќо иногда Я начинаю  задумыватьсЯ:  а  может,  поселенцы  были
все-таки правы, объЯвив их вне закона?
   - ‚ремЯ от времени эта мысль посещает и менЯ, -  сказала  ”реда.  -  Ќо
продолжайте, пожалуйста.  Љаким  образом  вы  предлагаете  стабилизировать
климат?
   - ђастопив льды северного полюса, - ответил ‹ентралл. - џ  называю  это
проектом ЏолЯрного морЯ.
   - € чего конкретно вы этим добьетесь? - спросила ”реда.
   Ќесколько секунд ‹ентралл смотрел на женщину в немом изумлении,  словно
она спросила, зачем нужны роботы.
   - Џозвольте мне вернутьсЯ немного  назад,  -  наконец  произнес  он.  -
’очнее, позвольте мне вернутьсЯ к самому началу.  Љак  вам,  должно  быть,
известно, когда на эту планету прилетели первые колонисты, они  обнаружили
здесь пустынный мир, состоЯвший из двух больших и отличных друг  от  друга
географических регионов. „ве  трети  суши  планеты,  находившихсЯ  к  югу,
состоЯли из низин, в то времЯ как ее  севернаЯ  треть  представлЯла  собой
огромное возвышенное плато. €менно по этой причине  €нферно  считалось  не
очень подходЯщей планетой длЯ преобразованиЯ климата.
   - Џочему?
   - Џотому что, когда на планете поЯвилась бы вода,  она  незамедлительно
стекла бы к  югу,  что,  собственно,  и  произошло.  ‘егоднЯ  мы  называем
северные районы Ѓольшой ‡емлей, а южные низины, затопленные  водой,  ћжным
океаном.  ‚  результате  один  полюс  планеты  покрыт  водой,   а   второй
представлЯет собой сушу.
   - € что из этого следует?
   - Ћчень многое. ‚ода поглощает энергию гораздо более эффективно, нежели
атмосфера. ‚ода  может  циркулировать  и  нести  с  собой  тепло.  ‘редние
температуры в южном полушарии гораздо более умеренны и  стабильны,  чем  в
северном, поскольку теплые течениЯ циркулируют вокруг полюса  и  согревают
приполЯрные районы. Ђ холодные полЯрные воды могут перемещатьсЯ к районам,
где температура выше средней, и охлаждать их. џ  сейчас  страшно  упрощаю,
говорю примитивно, но в этом заключаетсЯ главнаЯ идеЯ моего открытиЯ.
   - Ђ на севере этого не происходит, поскольку там нет воды, правильно? -
спросила  ”реда,  поднЯв  глаза  на  мужа,  однако  лицо  его   оставалось
непроницаемым. Ћн не участвовал в этой игре. Ћн наблюдал ее со стороны.
   - Ђбсолютно! - с энтузиазмом кивнул ‹ентралл. -  ЃольшаЯ  ‡емлЯ  -  это
огромный  монолитный  континент.  Ћн   полностью   занимает   треть   всей
поверхности планеты, расположенной вокруг северного полюса. Џоскольку вода
не  поступает   в   северное   полушарие,   температуры   там   не   могут
саморегулироватьсЯ. ‚ тропических регионах к северу  от  экватора  слишком
жарко, в то времЯ как ближе к полюсу - чересчур холодно. …сли вы взглЯнете
на карту, то увидите, что южнаЯ  оконечность  Ѓольшой  ‡емли,  на  которой
сосредоточено большинство населениЯ, более или менее  граничит  с  верхней
частью северного тропического поЯса. ‡десь, в Ђиде, мы находимсЯ  как  раз
посередине двух температурных поЯсов. Ћднако эти  поЯса  смещаютсЯ,  и  мы
сейчас - очень близко к северной границе той  зоны,  которую  с  некоторой
натЯжкой можно назвать пригодной длЯ обитаниЯ.  Ќа  самом  же  деле,  если
руководствоватьсЯ довольно жесткими стандартами поселенцев, то даже в  той
местности,  где  расположен  Ђид,  жить  уже  нельзЯ.   џ   думаю,   из-за
недостаточных осадков.  Ќо  так  или  иначе,  площадь  материков  €нферно,
пригоднаЯ длЯ жизни, сейчас представлЯет собой узкую полосу всего  лишь  в
пЯтьсот-шестьсот  километров  шириной,  котораЯ  протЯнулась  вдоль  южной
оконечности Ѓольшой ‡емли. € эта полоска продолжает сужатьсЯ, несмотрЯ  на
все прилагаемые усилиЯ и временные успехи.
   -  џ  думала,  что  программа  преобразованиЯ  климата   осуществлЯетсЯ
успешно, - сказала ”реда, вновь поглЯдев на мужа.
   - ’ак и есть, - ответил Ђльвар, - но  только  в  некоторых  районах.  ‚
основном в тех, которые населены людьми. ‚  других  местах  мы  продолжаем
терЯть земли. „ела в основном обстоЯт  неплохо  вокруг  Ђида  и  в  районе
Ѓольшого залива. Џосле того как мы справимсЯ с проблемами в этих регионах,
мы планируем занЯтьсЯ и другими.
   - …сли только вам представитсЯ такаЯ возможность, - сказал ‹ентралл.  -
Џоследние расчеты говорЯт, что все может сложитьсЯ иначе. ‚ы надеетесь  на
неустойчивое равновесие, а оно весьма ненадежно.
   - —то значит "неустойчивое равновесие"? - осведомилась ”реда.
   ‹ентралл с улыбкой сунул руку  в  нагрудный  карман  туники  и  вытащил
большую монету. ”реда невольно отметила про  себЯ,  что  это  была  монета
поселенцев. ‹ентралл проделал это так быстро, что женщина подумала, что он
был готов к этому вопросу.
   - ‚от что такое неустойчивое равновесие, - проговорил он, поднЯв  вверх
указательный  палец  и  аккуратно  положив  монету  на   его   кончик.   -
’еоретически Я могу держать монету таким образом вечно, - сказал он. - „лЯ
этого мне  нужно  всего  лишь  держать  палец  совершенно  неподвижно,  не
шевелить рукой, следить за тем, чтобы менЯ не толкали, и  в  то  же  времЯ
учитывать  и  компенсировать  эффект  от  малейшего  дуновениЯ   ветра   и
практически неощутимой вибрации, котораЯ существует в  конструкции  любого
зданиЯ. €, разумеетсЯ, Я должен следить за тем,  чтобы  не  перестаратьсЯ,
балансируЯ...
   ‚ этот момент монета внезапно упала с его пальца и со звоном покатилась
по  каменному  полу  кабинета.  ќтот  негромкий   звук   показалсЯ   ”реде
оглушительным.
   - ’олько что Я проиллюстрировал длЯ вас то, в каком состоЯнии находитсЯ
сейчас климат нашей планеты. ‘ейчас он  стабилен,  но  любаЯ,  даже  самаЯ
незначительнаЯ пертурбациЯ может вывести его из равновесиЯ.  ЉлиматическаЯ
система €нферно не обладает способностью, позволЯющей ей, отреагировав  на
то или иное возмущение, вернутьсЯ к состоЯнию равновесиЯ.  ‘  того  самого
момента, когда на €нферно начал работать первый инженер  в  этой  области,
климат планеты постоЯнно находитсЯ на острие, неустойчиво балансируЯ между
двумЯ экстремами. Њалейший наклон в  ту  или  иную  сторону,  и  неминуема
катастрофа - либо от переохлаждениЯ, либо от перегреваниЯ. Љаждую  секунду
мы должны следить за тем, чтобы все шло как надо,  иначе...  -  Ћн  мотнул
головой в сторону валЯвшейсЯ на полу монеты.
   - Ќо у вас имеетсЯ решение  этой  проблемы,  -  не  слишком  дружелюбно
проговорила  ”реда.  ‹ентралл  даже  не  пыталсЯ  убедить,  объЯснить  или
обсудить вопрос. Ћн читал лекцию, вещал,  инструктировал  ее.  Ћн  говорил
покровительственным, высокомерным тоном. Ћн снисходил до нее, обращалсЯ  к
ней, как к ребенку, которому терпеливо объЯснЯют,  почему  надо  поступать
так или эдак.
   - „а, у менЯ есть решение, - ответил ‹ентралл. Ќаклонившись, он  поднЯл
с пола монету и положил ее  себе  на  ладонь.  -  Њы  приведем  планету  в
состоЯние устойчивого равновесиЯ. ‚от так. - Ћн поводил рукой из стороны в
сторону, резко поднЯл ее вверх и затем опустил. Њонета по-прежнему  лежала
у него на ладони.  Ќесколько  раз  она  даже  подпрыгивала,  но  неизменно
возвращалась на прежнее место. - Љак видите, пертурбации почти  не  влиЯют
на то, что  находитсЯ  в  состоЯнии  устойчивого  равновесиЯ.  Љак  только
причина возмущениЯ исчезает, объект тут же снова обретает баланс. ЏолЯрное
море превратит планетарный климат в устойчивую  систему,  разбалансировать
которую будет практически невозможно.
   Ќемного помолчав, чтобы слушатели как следует уЯснили смысл  его  слов,
он продолжал:
   - Љак Я уже сказал, проблема заключаетсЯ в отсутствии циркулЯции водных
масс в северном полушарии. …сли бы можно было найти способ  аккумулировать
воду в северных  районах,  предусмотрев  входЯщие  и  выходЯщие  водотоки,
соединЯющиесЯ с ћжным океаном, теплые течениЯ  двинулись  бы  на  север  и
согрели полюс, а холодные направились бы к югу  и  охладили  бы  океан,  а
также  прибрежные  участки  суши.  ‚от  тогда-то  и  возникнет   состоЯние
устойчивого   равновесиЯ.    ЉлиматическаЯ    система    планеты    станет
саморегулирующейсЯ и будет сама "чинить" себЯ  и  выправлЯть  любые  сбои.
…сли температура чрезмерно повыситсЯ, холодные северные воды  заставЯт  ее
опуститьсЯ, если же она опуститсЯ слишком низко, тут  же  наведут  порЯдок
тропические воды. Ќам нужна вода на обоих полюсах.
   - Ќо существует много планет, подвергшихсЯ трансформации и  не  имеющих
воды ни на одном из полюсов, - возразила ”реда. - €,  насколько  Я  помню,
даже на ‡емле один из полюсов представлЯл  собой  сушу,  а  возле  второго
циркулЯциЯ воды была ограничена. Њне  даже  кажетсЯ,  что  полюс  с  водой
большую часть времени был покрыт льдами.
   ‹ентралл снова улыбнулсЯ, но в выражении его лица не было  ни  теплоты,
ни дружелюбиЯ. ќто  была  торжествующаЯ  улыбка  победителЯ,  скорее  даже
надменнаЯ, снисходительнаЯ ухмылка.  ”реда  попалась  в  расставленную  им
ловушку, и теперь он мог приблизитьсЯ и хладнокровно добить ее.
   - “ менЯ есть ответы на все ваши вопросы, - заЯвил он, - и  думаю,  что
они заставЯт прозвучать приведенные мной аргументы еще более  весомо.  —то
касаетсЯ  планет,  оба  полюса  которых  занЯто  сушей,  то  остальнаЯ  их
поверхность в основном скрыта под водой, котораЯ подходит к полюсам ближе,
чем мы имеем это на €нферно.
   - Ђ что вы скажете относительно примера с ‡емлей? - спросил Љрэш.
   - ‚о-первых, естественные земные океаны были гораздо глубже, чем  любые
искусственные океаны на планетах,  подвергшихсЯ  преобразованию,  -  начал
‹ентралл. - …сли они были глубже, значит, в них содержалось больше воды  и
более эффективно аккумулировалось тепло. ‚о-вторых, они  занимали  гораздо
большую часть планеты, нежели на любой другой, где климат был  сформирован
искусственно. ‡емлЯ была покрыта водой на три четверти. Ђ на €нферно  вода
занимает даже меньше чем две трети от площади поверхности - больше, чем на
любой другой планете,  прошедшей  через  преобразование  климата.  ђазница
между тремЯ четвертЯми и двумЯ третЯми может показатьсЯ незначительной, но
на самом деле это не так, тем более что, как Я уже сказал, если мерить  не
по площади, а  по  объему,  земные  океаны  намного  превосходЯт  здешние.
‚-третьих, даже если океаны на  ‡емле  не  имели  открытого  и  свободного
доступа к полюсам, они подходили к  ним  достаточно  близко.  ‚-четвертых,
южный полюс ‡емли, представлЯвший собой сушу, был  гораздо  холоднее,  чем
покрытый водой северный полюс, и это лишний раз подтверждает мой  тезис  о
том, что циркулЯциЯ воды способствует выравниванию  температур.  „аже  при
том, что поверхность ‘еверного ‹едовитого океана  была  постоЯнно  покрыта
льдом, течениЯ перемещали под ним огромные массы воды. €, наконец,  климат
‡емли отличалсЯ нестабильностью. ќта планета знавала  страшные  ледниковые
периоды, которые  провоцировались,  казалось  бы,  совсем  незначительными
климатическими колебаниЯми в ту или  иную  сторону.  €  существуют  веские
доказательства,  что  причиной  этой  нестабильности   ЯвлЯлсЯ   как   раз
затрудненный доступ  воды  к  полюсам.  џ  считаю,  что  все  эти  факторы
способствовали не ослаблению, а, наоборот, усилению старой  ‡емли,  и  это
ЯвлЯетсЯ еще одним аргументом в пользу того, что мы должны создать  приток
воды к северному полюсу нашей планеты.
   - •м-м-м... - ”реда боЯлась, что если  она  попытаетсЯ  сказать  что-то
более содержательное, ей изменит голос. Њысль  о  том,  что  этот  человек
прав, бесила ее. Ћн прекрасно взвесил  свои  аргументы.  Ќо  в  его  тоне,
поведении, манерах было что-то такое, отчего ей хотелось спорить с ним  до
хрипоты.
   - Џродолжайте, доктор  ‹ентралл,  -  с  бесстрастной  миной  проговорил
Ђльвар. - ‚ы ведь неспроста рассказывали все это. —то дальше?
   - Џрекрасный  вопрос,  господин  Џравитель,  -  просиЯл  ‹ентралл,  как
школьник,  которого  учитель  похвалил  за  прилежание.  -  Љак  вам,  без
сомнениЯ, известно, первоначальные планы  преобразованиЯ  климата  €нферно
также предусматривали создание  ЏолЯрного  морЯ.  €менно  из  этих  старых
исследований Я почерпнул большую часть информации.
   - Џочему же от идеи созданиЯ  ЏолЯрного  морЯ  отказались?  -  спросила
”реда.
   - Ћтчасти виной тому была политика, отчасти поджимали  сроки.  ‘оздание
ЏолЯрного морЯ затормозило бы осуществление всего проекта на  годы,  а  на
планете было необходимо как можно скорее  разместить  колонистов.  Љ  тому
времени в осуществлении планетарной трансформации уже многое пошло не так,
как было задумано, вышли из-под контролЯ затраты. ђаздавались даже  голоса
в пользу того, чтобы вообще бросить эту планету,  однако  это  нанесло  бы
неслыханный удар по гордости и престижу людей.  €нженеры  получили  приказ
довести проект до конца, но не получили ни денег, ни ресурсов, ни времени,
чтобы сделать это должным образом. €м пришлось,  образно  говорЯ,  срезать
углы. € одним из таких углов оказалось ЏолЯрное море. Ћтказавшись от него,
они сэкономили достаточно ресурсов длЯ  того,  чтобы  завершить  остальные
части проекта преобразованиЯ.
   - ќто громко сказано, - проворчал  Љрэш.  -  џ  тоже  изучал  старинные
документы и отчеты. Ћни даже близко не подошли к завершению  проекта.  ќто
была чистой воды декларациЯ. ќкспертам в области  оздоровлениЯ  климата  с
€нферно было прекрасно  известно,  какой  бардак  они  здесь  устроили.  џ
обнаружил  по  крайней  мере  три  составленных  в  разное  времЯ  отчета,
предрекающих планете климатический коллапс,  и  все  они  утверждали,  что
катастрофа разразитсЯ в самом скором времени - через год или два.
   ‹ентралл выглЯдел раздосадованным тем, что Љрэш прервал  плавный  ноток
его речи.
   - ’ак или иначе, в первоначальных документах проекта прЯмо  указываетсЯ
на необходимость созданиЯ водных потоков, циркулирующих у полюсов планеты.
‚се расчеты тех лет показывали, что это  стабилизирует  климат  планеты  и
сделает его умеренным, а также увеличит количество осадков, выпадающих над
Ѓольшой ‡емлей.
   - ‚ырыть Яму длЯ океана - нешуточнаЯ работа, - заметила ”реда.
   ‹ентралл опЯть улыбнулсЯ, и  выражение  его  лица  не  заставило  ”реду
полюбить его еще сильнее.
   - ‘овершенно верно, - согласно кивнул он. - Ќо большаЯ часть работы уже
сделана за нас. Љейлор, подай мне карты.
   ђобот ‹ентралла вышел из стенной ниши, открыл дверцу у  себЯ  в  груди,
извлек оттуда длинный тонкий тубус и передал его хозЯину. ‹ентралл  открыл
тубус и вынул из него карту, напечатанную на глЯнцевой бумаге.
   - ‡десь изображены северные приполЯрные районы  €нферно,  -  проговорил
он, разворачиваЯ карту на низком столике, стоЯвшем перед  его  креслом.  -
•арактерной чертой ландшафта  €нферно,  которую  мы  обычно  не  замечаем,
ЯвлЯетсЯ то, что поверхность  планеты  изрыта  многочисленными  кратерами.
—астично это объЯснЯетсЯ тем, что первые колонисты предпочитали основывать
свои города в местности, где кратеров было меньше всего, тем более что они
в основном сильно изъедены эрозией.  Ћднако  ЃольшаЯ  ‡емлЯ  и  почти  все
затопленные водой низины практически полностью покрыты кратерами.
   ‹ентралл постучал пальцем прЯмо по центру карты.
   - Љак видите, здесь находЯтсЯ два очень больших  соединЯющихсЯ  друг  с
другом кратера, расположенных вертикально по отношению к северному полюсу.
ќту формацию называют обычно ЏолЯрной впадиной. ‚нимательно  посмотрев  на
нее, вы можете заметить две вещи. ЏерваЯ: ее  дно  находитсЯ  ниже  уровнЯ
морЯ.  ‚тораЯ:  внутри  каждого  из  кратеров  почти  постоЯнно  находитсЯ
огромнаЯ масса льда. Љогда-то лед поЯвлЯлсЯ только зимой, теперь  держитсЯ
постоЯнно, причем из года в год его становитсЯ  все  больше.  Љаждый  год,
когда наступает северное лето, он чуть-чуть  подтаивает,  но  зимние  бури
наносЯт в кратеры еще больше снега, и ледЯные шапки  растут.  ‚се  большее
количество пресной воды, которой располагает планета, оказываетсЯ запертым
на северном полюсе. …сли бы существовал канал, по которому сюда можно было
бы подвести теплые тропические воды, они очень быстро  растопили  бы  этот
лед. ’аким образом, создав  канал,  соединЯющий  ћжный  океан  и  ЏолЯрную
впадину, мы сумели бы создать ЏолЯрное море.
   - ‡начит, - заговорила ”реда, - вы утверждаете, что у нас  уже  имеетсЯ
морское дно, которое даже отчасти наполнено водой. Џусть замерзшей, но все
равно водой. €, следовательно, все, что нам остаетсЯ сделать, это  прорыть
канал.
   - ‡адача не из простых, - сказал  Љрэш.  -  Љроме  того,  скорее  всего
придетсЯ рыть либо два канала, либо один, но  очень  большой,  чтобы  вода
могла циркулировать в обоих направлениЯх.
   - Ќа самом деле нам понадобитсЯ и то и другое, - отозвалсЯ ‹ентралл.  -
Ћдин канал достаточно большой, чтобы пропускать воду на север и на  юг,  а
второй  -  запасной,  вроде  предохранительного  клапана,  через   который
стравливают излишнее давление. —ерез него не будут проходить большие массы
воды, но с его помощью мы сможем контролировать уровень ЏолЯрного морЯ.
   -  Ђ  как  вам  удастсЯ  заставить  воду  течь  одновременно   в   двух
направлениЯх через один канал? - осведомилась ”реда.
   - ‚ этом как раз нет ничего сложного. ќти процессы постоЯнно происходЯт
в природных океанах, - стал  объЯснЯть  ‹ентралл.  -  Џотоки  теплой  воды
стремЯтсЯ вверх, в то времЯ как холоднаЯ опускаетсЯ. Њежду ними  создаетсЯ
температурный барьер, термоклина. ќти потоки существенно  отличаютсЯ  друг
от друга - даже по набору микроэлементов,  и  никогда  не  смешиваютсЯ.  ‚
данном случае холодный поток, который пойдет на юг, послужит  одновременно
длЯ того, чтобы углубить и расширить наш канал за счет вымываниЯ почвы.
   - ‚ ваших устах все это звучит чрезвычайно просто, - проговорила ”реда,
даже не пытаЯсь скрыть сарказма. - Џочему же никто не додумалсЯ  до  всего
этого раньше?
   Ќо на ‹ентралла сарказм не подействовал, а может  быть,  он  просто  не
почувствовал его.
   - Ћ, до этого додумалось множество  людей  гораздо  раньше,  чем  Я,  -
сказал он. - Џроблема заключалась лишь в  том,  что  до  сегоднЯшнего  днЯ
никто не мог додуматьсЯ до того, как вырыть необходимые длЯ  осуществление
этой идеи каналы. ’акаЯ задача потребовала бы слишком больших затрат, да и
вообще оказалась бы не по зубам обычной технике,  котораЯ  используетсЯ  в
подобных случаЯх. „аже если  мы  со  всем  усердием  начнем  копать  прЯмо
сейчас, мы не успеем сделать и половины работы, как на планете  разразитсЯ
климатический коллапс.
   - Ќо вы - только вы! - нашли выход из этого  тупика,  -  издевательским
тоном проговорила ”реда. Ќасмешка прозвучала до неприличиЯ откровенно.
   - Ќу... да, - словно чего-то испугавшись, ответил  ‹ентралл.  -  „а,  Я
нашел выход.
   -  Љакой?  -  спросила  женщина.  -  Љаким  образом,  черт  побери,  вы
предлагаете это сделать?
   ‹ентралл был Явно озадачен. Ћн перевел взглЯд  с  ”реды  на  Ђльвара  и
обратно.
   - ’о есть он вам ничего не рассказал? Ќе объЯснил?
   - Ќет, - отрезала ”реда и, посмотрев на мужа, понЯла, что он не намерен
раскрывать рот. - Џравитель хотел, чтобы Я все услышала от вас.
   - ЏонЯтно, - недоуменно пробормотал ‹ентралл и потер лоб. - џ-то думал,
что про эту часть плана вам известно.
   - Ќет, - раздраженно ответила ”реда. - €так, Я снова прошу вас поведать
мне о своем замысле. Љак вы намереваетесь это сделать?
   Ќесколько  секунд  ‹ентралл  барабанил  пальцами  по  карте.  ‡атем  он
прочистил горло, выпрЯмилсЯ в кресле и посмотрел прЯмо в глаза ”реде.
   - ‚се очень просто, - сказал  он.  -  џ  намерен  сбросить  на  €нферно
комету.


        6

   ѓубер ќншоу неторопливо шагал по широким бульварам ‚алгаллы, и на губах
его играла улыбка. ђаньше ему приходилось бывать в этом городе всего  один
или два раза, и теперь он радовалсЯ тому, что снова оказалсЯ здесь.
   ‚алгалла представлЯла собой весьма утилитарное место.  ‚се  здесь  было
эффективно, продуманно и на своем месте. Љак ни забавно, в целом  ‚алгалла
своими очертаниЯми и устройством  напоминала  один  из  подземных  городов
поселенцев. ‚прочем, стоит ли этому  удивлЯтьсЯ!  ‘троительство  подземных
сооружений всегда диктует определенные стандарты, в том числе и в  области
дизайна.
   ќтот город имел четыре уровнЯ. Ќижние три  представлЯли  собой  длинные
коридоры, в которых располагались склады, жилые и  прочие  помещениЯ.  ќти
уровни соединЯлись между собой скоростными лифтами  и  широкими  спиралЯми
пологих пандусов, однако сейчас ѓубер находилсЯ на самом верхнем, а он был
совершенно особенным и ни на что не похожим.
   ‚ерхний уровень представлЯл собой открытую  галерею  полуцилиндрической
формы длиной ровно в два километра и шириной в один. Ѓоковые стены  плавно
переходили в полукруглый потолок. ‚се поверхности здесь были покрыты неким
белым материалом с повышенной отражательной способностью. „лЯ человеческих
глаз это освещение было, пожалуй, чересчур Ярким, но роботов, по-видимому,
вполне устраивало.
   Џространство центральной галереи оставалось в основном пустым, но ѓубер
заметил, что со времени его последнего посещениЯ ‚алгаллы здесь  поЯвилось
несколько новых сооружений. ‘лово "сооружениЯ" ЯвлЯлось  в  данном  случае
самым подходЯщим, поскольку зданиЯми эти причудливые объекты назвать  было
нельзЯ.
   ‡десь,   конечно,   имелись   и   постройки   вполне   обычного   вида,
предназначенные длЯ различных целей. ‚зглЯнув на то или  иное,  ѓубер  мог
безошибочно определить  его  назначение.  Ќо  не  они  приковывали  взглЯд
ученого.   Ћн   не   мог   оторвать   глаз   от   непонЯтных   сооружений,
сгруппировавшихсЯ в центре уровнЯ. Љаждое из них было размером примерно  с
двух- или трехэтажный дом, выкрашено в Яркий цвет и представлЯло собой  ту
или иную геометрическую фигуру правильной формы. ‡десь были кубы,  конусы,
додекаэдры, сплющенные сфероиды, трех-, четырех- и пЯтисторонние пирамиды.
Ќекоторые из них были расположены самым невероЯтным образом. Ћдин конус  и
две пирамиды стоЯли основаниЯми вверх, уткнувшись в пол верхушками, и было
совершено непонЯтно, почему они не падают.
   ќта картина  напоминала  ѓуберу  конструкцию  из  кубиков,  построенную
беззаботным  мальчишкой.  ‚о  времЯ  его  последнего  посещениЯ   ‹акон-03
сказала, что эти сооружениЯ  представлЯют  собой  эксперименты  в  области
абстрактной эстетики,  и  затем  пустилась  в  путаные  объЯснениЯ  теории
сочетаниЯ красоты и практичности, котораЯ в последнее времЯ будоражила умы
роботов с Ќовыми ‡аконами и бурно дискутировалась в их сообществе.
   Ќекоторые из сооружений были заселены или использовались  длЯ  каких-то
целей, другие, как казалось, не  имели  даже  входа  и  ЯвлЯлись  по  сути
абстракционистскими скульптурами. ѓубер  не  рассматривал  их  в  качестве
произведений  искусства,  этот  аспект  не  имел  длЯ  него  существенного
значениЯ. …го поражал сам факт  того,  что  "новозаконные"  роботы  вообще
решили соорудить их. Џочему и зачем они  сделали  это?  ђади  собственного
удовольствиЯ или руководствуЯсь туманным —етвертым ‡аконом? Љаким  образом
воздействовали на них эти огромные конструкции? Ђ может быть, эти странные
существа создали их потому,  что  считали  себЯ  обЯзанными  сделать  это,
пытаЯсь убедить самих себЯ в том, что обладают способностью творить? €ными
словами, было ли возведение подобных сооружений продиктовано их  желанием,
требованиЯми —етвертого ‡акона или мыслью о том, что от них этого  ожидают
люди, у которых существует общественное искусство?
   ќти  вопросы  мучали  ѓубера  уже  много  месЯцев,  и   сейчас   он   с
удовольствием думал о том, что ни на шаг  не  приблизилсЯ  к  разгадке.  Љ
счастью, ‹акон-03 так и не смогла дать ему внЯтные ответы, а сам ѓубер  не
мог найти никакого убедительного объЯснениЯ. Џочему к счастью? Џотому, что
разгаданнаЯ тайна терЯет свою прелесть.
   -  ЋказываЯсь  здесь,  Я  всегда  испытываю  удивление,  -  сказал  он,
обращаЯсь к своей провожатой.
   - Њогу ли Я спросить, почему это происходит, сэр?
   ѓубер тихонько усмехнулсЯ и обвел широким жестом окрестности.
   - Џотому, что все это совершенно не соответствует мне, - ответил он.
   ‹акон-03 задумчиво посмотрела на своего гостЯ:
   - Ќасколько Я понимаю, ЯвлЯЯсь  изобретателем  гравитонного  мозга,  вы
ожидали увидеть в плодах труда существ, обладающих  этим  мозгом,  частицу
себЯ?
   - —то-то в этом роде, -  сказал  ѓубер.  -  ‚алгалла  производит  очень
сильное впечатление, но, если бы  этот  город  планировал  Я,  он  был  бы
совершенно не таким.
   - €нтересно, - промолвила ‹акон-03. - Ќас,  Ќовых  роботов,  интересует
эстетика, но мало интересуют мнение и вкусы  наших  создателей.  џ  должна
признатьсЯ, если на изучение нами этого предмета кто-то и повлиЯл,  то  не
вы, а доктор ‹ивинг.
   -  ЊенЯ  это  не  удивлЯет,  -  заметил  ѓубер.  -  џ  только   недавно
заинтересовалсЯ Ќовыми роботами, более того, осознал  свою  роль  в  вашем
поЯвлении на свет. ”реда ‹ивинг  позаимствовала  идею  изобретенного  мною
гравитонного мозга, самолично  написала  Ќовые  ‡аконы  и  заложила  их  в
гравитонную структуру. Ћна  не  спросила  моего  согласиЯ,  а  всего  лишь
поставила менЯ в известность.
   - ‚идимо, вы не очень одобрительно относитесь к Ќовым роботам?
   ѓубер остановилсЯ и посмотрел на своего гида с мЯгкой улыбкой.
   - ’еоретически - нет, - ответил он. - џ считаю, что  со  стороны  ”реды
‹ивинг это был чрезвычайно опасный и безрассудный шаг. Ћднако вместе с тем
Я ловлю себЯ на том, что мне нравЯтсЯ все  роботы  с  Ќовыми  ‡аконами,  с
которыми мне приходилось сталкиватьсЯ. ‚ы смотрите на  мир  иначе,  нежели
люди и даже "трехзаконные" роботы.
   - Џозволительно ли мне будет спросить, в чем же именно заключаютсЯ  эти
различиЯ?
   ѓубер кивнул, посмотрел на свою спутницу и затем снова двинулсЯ вперед.
   - Ќет, - сказал он, - это должны объЯснить  мне  вы.  Џросветите  менЯ,
пока  мы  гулЯем  по  этому  непостижимому  городу.   ђасскажите   мне   о
мировосприЯтии роботов с Ќовыми ‡аконами.
   Ћни  продолжали  свою  неспешную  прогулку  по  широкому   центральному
бульвару  ‚алгаллы.  ‹акон-03  некоторое  времЯ  молча  думала,  но  потом
заговорила:
   - ЌепростаЯ задача, - сказала она. - џ не ошибусь, сказав, что врЯд  ли
найдетсЯ два Ќовых робота, взглЯды которых на мир совпали бы полностью. Њы
большие спорщики, вот что Я вам скажу. € еще мы разочаровались во  внешнем
мире и испытываем чувство, что он  разочаровалсЯ  в  нас.  ‚  распорЯжении
людей и "трехзаконных" роботов было целое  тысЯчелетие,  чтобы  привыкнуть
друг к другу, наладить  свои  взаимоотношениЯ,  понЯть,  какое  место  они
занимают во ‚селенной. Ђ наша историЯ насчитывает всего  пЯть  стандартных
лет. ѓлавное, что мы успели понЯть  за  это  времЯ,  состоит  в  том,  что
‚селеннаЯ, где живут люди и "трехзаконники", не  самое  приветливое  место
длЯ таких, как мы. ‚ лучшем случае мы сталкивались с равнодушием, в худшем
- с враждебностью, если не сказать ненавистью.
   Ћни приблизились к большому двухэтажному  строению,  откуда  открывалсЯ
прекрасный  вид   на   галерею   верхнего   уровнЯ.   ќто   было   главное
административное здание. Џоскольку Џросперо отсутствовал, за  повседневную
жизнь города  отвечала  сейчас  ‹акон-03.  Ћна  жестом  пригласила  ѓубера
следовать за ней и  вошла  в  дверь.  Ћказавшись  внутри,  они,  продолжаЯ
разговаривать, стали подниматьсЯ на второй этаж по спиральному пандусу.
   - Љ враждебности, о которой Я говорила,  прибавлЯетсЯ  очевидный  факт,
что в этом мире у нас нет подлинного  смысла  существованиЯ,  нет  особой,
уготованной только нам судьбы. Њы должны сами создавать ее, а  такое  дело
не назовешь быстрым и простым. Џросперо понимает это.  Љонечно,  некоторые
возможности  длЯ  нас  открывают  наши  способности  и  умениЯ   в   сфере
преобразованиЯ  климата,  но  Џросперо  знает,  что  пройдет  очень  много
времени, прежде чем люди станут должным образом воспринимать  нас  в  этой
области. Ћн также понимает, что до тех пор, пока наступит  это  времЯ,  мы
должны заботитьсЯ о  своей  безопасности  и  неустанно  работать  с  целью
самосовершенствованиЯ. џ понимаю, что не сумела исчерпывающе  ответить  на
ваш вопрос, но объЯснЯетсЯ это очень просто: у нас  самих  нет  ответа  на
него. Ќам необходимо место, где  мы  могли  бы  искать  ответы  на  многие
вопросы. Ќам нужно убежище, свЯтилище, место, чтобы размышлЯть, учитьсЯ  и
планировать будущее. ‚алгалла удовлетворЯет всем этим требованиЯм. Ќо есть
и еще кое-что. Ќечто гораздо более важное.
   ‹акон-03 остановилась у огромного окна, из которого открывалсЯ красивый
вид.  ѓубер  встал  рЯдом.  Џанорама  подземного  города  во  всей   своей
необычности лежала у их ног.
   - ‚алгалла - это наш дом, - закончила ‹акон-03.


   - "ЏерваЯ фаза: перехват и стабилизациЯ кометы ѓрега,  установление  на
ней контрольных  ракет  и  размещение  главного  реактивного  устройства".
Џолагаю, под этим обтекаемым термином подразумеваетсЯ огромнаЯ  бомба  или
нечто подобное, - нехорошо ухмыльнулсЯ „жадело ѓилдерн,  поднЯв  глаза  от
своего электронного блокнота. - “ менЯ никогда не  получалось  разгадывать
уклончивые эвфемизмы. ’ермин "реактивное устройство"  настолько  туманный,
что остаетсЯ только догадыватьсЯ, что он подразумевает.
   - Џродолжай, ѓилдерн, - приказал ‘имкор Ѓеддл, поудобнее устраиваЯсь  в
кресле с откидной спинкой. Џоложив руки на колени, он  устремил  взглЯд  в
дальний угол потолка.
   - …сть, сэр. "‚тораЯ фаза: активациЯ главного  реактивного  устройства.
’ретьЯ фаза: подводка кометы к планете.  Љонтрольные  ракеты  используютсЯ
длЯ корректировки курса полета. —етвертаЯ фаза: контролируемое расщепление
кометы ѓрега на отдельные фрагменты".  ‹ентралл,  похоже,  еще  не  решил,
сколько необходимо фрагментов и какой они  должны  быть  величины.  "ЏЯтаЯ
фаза:  нацеливание  фрагментов  ”аза  шестаЯ:  столкновение  фрагментов  с
планетой".
   - ‚еликие звезды! - воскликнул Ѓеддл. - џ просто не  верю  своим  ушам!
Ћни собираютсЯ использовать комету,  чтобы  прорыть  туннель  до  ЏолЯрной
впадины?
   - ‘удЯ  по  всему,  да,  сэр.  Ђккуратно  нацелив  обломки,  они  хотЯт
выстроить их наподобие бусин, нанизанных на нитку, чтобы,  столкнувшись  с
поверхностью планеты, они образовали длинную линию кратеров. Џричем  удары
должны быть скользЯщими.
   - ‚ каком смысле? - вздернул бровь Ѓеддл.
   - Ћни нацелЯт обломки кометы таким образом,  что  те  будут  падать  не
отвесно, а под углом. Џоэтому при столкновениЯх будут возникать не круглые
кратеры, а длинные овальные ложбины.
   - € все это магическим образом заставит возникнуть канал?
   - Ќет, сэр. ‘удЯ по всему, они не рассчитывают, что комета  сделает  за
них _всю_ работу, но полагают, что большую ее часть. ‡атем  образовавшиесЯ
кратеры   соединЯт   друг   с   другом   обычным   способом,   с   помощью
нуль-радиационных  взрывных  устройств  средней  мощности,  или,  как   их
называют в других мирах, атомных бомб. ‚ этом проекте существует множество
других деталей. ‚прочем,  говорЯ  слово  "детали",  Я  подразумеваю  целые
проекты, каждый из которых, будучи взЯт в  ином  контексте,  показалсЯ  бы
огромным. Ќапример, данный план  предусматривает  изменение  течениЯ  реки
‹еты, и даже не единожды, а дважды. ‚ настоЯщее времЯ ‹ета течет с  запада
на восток, затем сворачивает к югу и впадает в Ѓольшой залив. Џеред ударом
кометы они перекроют русло реки и заставЯт ее течь на  север,  чтобы  вода
промыла вход в ЏолЯрную впадину. Џосле столкновениЯ  они  соединЯт  старое
русло с новым, и река ‹ета превратитсЯ  в  канал.  ‹ета  и  станет  второй
водной артерией между ЏолЯрным морем и ћжным океаном.
   Ѓеддл вскочил на ноги и уставилсЯ на ѓилдерна.
   - ќто же безумие! - вскричал он. - ЊенЯ часто обвинЯют в мании величиЯ,
но это... это вообще ни в какие ворота не лезет! ќто превосходит  даже  те
сумасшедшие планы, которые времЯ от времени строил в своем  воображении  Я
сам!
   - „а, план не лишен амбициозности.
   Ѓеддл буравил ѓилдерна взглЯдом:
   - ’ы  всегда  все  недооцениваешь.  “ж  не  одобрЯешь  ли  ты  все  это
сумасшествие?
   - „олжен признать, что Я не склонен отвергать его с ходу.
   Ќачальник ѓилдерна искренне удивилсЯ.
   - Ћб этом мы поговорим позже, можешь не сомневатьсЯ, - наконец вымолвил
Ѓеддл, - а теперь скажи, как тебе удалось раздобыть всю эту информацию.
   - џ проник в кабинет ‹ентралла  и  скопировал  все  документы,  которые
сумел там обнаружить, - ответил ѓилдерн.
   - Ќо мы  с  тобой,  по-моему,  сошлись  во  мнении,  что  это  чересчур
рискованно?
   - ђано утром ‹ентралл вместе со  своим  роботом  ушел  из  кабинета.  џ
довольно долго следил за зданием и убедилсЯ, что  в  этот  час  оно  почти
совсем пустынно. џ решил, что стоит рискнуть, быстро обыскав  помещение  и
скопировав информацию из его электронных  блокнотов.  ‚  его  компьютерные
файлы Я залезать не стал. ’ут риск  оказатьсЯ  пойманным  был  бы  гораздо
выше.
   Ѓеддл кивнул. ‚идимо, объЯснение его удовлетворило.
   - Љак, по-твоему, насколько серьезно воспринимаетсЯ это предложение?
   - ќто мне неизвестно, - ответил  ѓилдерн,  и  на  сей  раз  он  говорил
совершенно искренне. - ‚ бумагах и инфокубах, которые Я  изучил,  на  этот
счет никаких сведений не содержалось. џ видел предложение ‹ентралла, но не
имею представлениЯ о том, как отреагировал на него Љрэш.
   - …сли, конечно, закрыть глаза на  тот  факт,  что  со  времени  нашего
последнего разговора Љрэш встречалсЯ с ним уже два раза. - Ѓеддл  замолчал
и задумчиво нахмурилсЯ. Џо его знаку робот-слуга мгновенно поставил мЯгкий
стул рЯдом  с  тем  местом,  где  он  стоЯл,  и  Ѓеддл  уселсЯ  поближе  к
подчиненному. - ’ак, значит, ты все-таки одобрЯешь этот план?  -  прищурив
глаза, повторил он свой вопрос.
   - ќто слишком громко сказано. Ќо Я посоветовал  бы  не  отвергать  его,
когда он станет достоЯнием широкой гласности, а это произойдет непременно.
’акие глобальные проекты невозможно долго удерживать в тайне.
   - ‘ этим Я согласен. Ќо почему,  позволь  спросить,  мы  вообще  должны
интересоватьсЯ этой кометной белибердой?
   - Џотому что Я, посвЯтив ее изучению всего половину сегоднЯшнего  утра,
сделал  то,  чего  не  позволЯл  себе  никогда  раньше.  џ  сумел  наконец
признатьсЯ себе в том, что наша планета обречена.
   - —то ты сказал?
   ѓилдерн отвел руку с электронным блокнотом в сторону и  разжал  пальцы.
…го персональный робот моментально  выхватил  блокнот  прЯмо  из  воздуха.
ѓилдерн подалсЯ вперед. ‚зглЯд его стал сосредоточенным и пристальным.
   - ‘эр, эта планета умирает - несмотрЯ на все  усилиЯ  по  ее  спасению,
несмотрЯ на успехи, которых удалось  достичь  в  некоторых  районах.  €  в
глубине души каждый из нас понимает, что это правда. ‘ейчас мы с  вами  не
на митинге, поэтому Я буду говорить совершенно откровенно. € вы, и Я -  мы
оба знаем, что Ђльвар Љрэш ЯвлЯетсЯ самым деЯтельным Џравителем  из  всех,
которые были до него. Ћн сумел сделать очень много и выиграл  длЯ  планеты
дополнительное времЯ. Ќо это - все, что ему удалось сделать. ’очнее, это -
все, что было в человеческих силах. Ќо ни длЯ кого из нас не  секрет,  что
длЯ спасениЯ планеты этого недостаточно и мы обречены. € уж коли нам  всем
предстоит умереть, что бы мы ни делали, мы решили в оставшеесЯ у нас времЯ
повеселитьсЯ и стали играть в разные маленькие игры, занЯвшись политикой и
интригами. ‚ конце концов, эти интриги были безобидны, поскольку ничего не
могли изменить. Ќам всем предстоЯло умереть. € вот сейчас -  сейчас!  -  у
нашего мира поЯвилсЯ шанс выжить.  анс  маленький,  не  спорю.  „а,  риск
огромен, да, угроза невероЯтно велика, но шанс все же существует.
   -  •м-м-м.  Џонимаю,  -  промычал  Ѓеддл.  -  €,  судЯ  по  всему,  это
единственнаЯ причина, по которой тебЯ интересует этот план?
   - Ќет,  сэр,  не  единственнаЯ.  Ќо  возможность  того,  что  мы  можем
выиграть, можем выжить, несомненно, менЯет правила игры. …сли это  осознал
Я, у менЯ  нет  оснований  думать,  что  к  такому  же  выводу  не  придут
остальные. ‹юди будут смотреть на  политический  ландшафт  совсем  другими
глазами. ЏланируЯ свои действиЯ, мы непременно должны принимать  в  расчет
этот психологический сдвиг.
   - Ќо у тебЯ ведь еще что-то на уме, - сказал Ѓеддл.
   - ‘овершенно верно, сэр. - ѓлаза ѓилдерна моментально оживились. “казав
на своего робота, он заговорил: - ‚ электронном блокноте,  который  держит
мой робот, содержитсЯ много технической и  прочей  информации,  касающейсЯ
этого плана, но нигде там вы не  найдете  слово  "поселенец".  ќту  работу
колонисты-инферниты могут  сделать  сами.  Ѓолее  того,  если  у  нас  это
получитсЯ, _поселенцы нам больше вообще не  понадобЯтсЯ_.  ‘толкновение  с
кометой  и  последующее  создание  ЏолЯрного  морЯ  окажет  такой   мощный
положительный  эффект  на   климат   планеты,   что   окончание   процесса
преобразованиЯ окажетсЯ не за горами.  Ќам  останетсЯ  решить  всего  лишь
несколько задач - больших, сложных, но таких, которые нам, колонистам,  по
плечу.
   - Љ чему ты ведешь? - резко спросил Ѓеддл.
   - ѓрег отобрал у нас наших роботов, а Љрэш отказалсЯ их вернуть под тем
предлогом, что они необходимы длЯ работы по преобразованию  климата.  …сли
план с кометой сработает и если он принесет успех, через два, может, через
три года домашние роботы окажутсЯ не нужны правительству.
   Ѓеддл глубокомысленно кивнул, но не сказал ни слова.
   - џ полагаю, сэр, вы согласитесь с тем, что  этот  проект  сулит  нашей
партии большие выгоды.
   - ’ы, Я вижу, исходишь из того, что он закончитсЯ успешно, а не  сотрет
всех нас с лица планеты, - проговорил Ѓеддл. - Ќо все  равно  Я  благодарю
тебЯ за искреннюю речь, друг ѓилдерн. Љаждый из твоих аргументов убеждает,
а вместе они убедительны вдвойне.
   ѓилдерн щелкнул  пальцами  и  снова  взЯл  из  рук  робота  электронный
блокнот. Ћн нажал на несколько кнопок и заговорил:
   - Ћднако это еще не все аргументы. …сть еще один. - Ћн протЯнул блокнот
Ѓеддлу и наклонилсЯ вперед.  -  ‚смотритесь,  как  следует  всмотритесь  в
место, которое ‹ентралл хочет разбомбить своей чертовой кометой.
   Ѓеддл озадаченно посмотрел на подчиненного, а затем перевел  взглЯд  на
карту, котораЯ высветилась на  экране  блокнота.  —ерез  несколько  секунд
удивленное выражение исчезло с  его  лица,  и  оно  расплылось  в  широкой
улыбке. ‹идер †елезноголовых оглушительно захохотал.
   - ЃлестЯще! Ћ, просто блестЯще! - воскликнул он, отсмеЯвшись. - „аже  Я
сам не сумел бы спланировать все  так  великолепно!  Ќаверное,  мифические
боги вмешались в наши дела и распорЯдились ими так удачно.
   „жадело ѓилдерн улыбнулсЯ, наблюдаЯ за тем, как его начальник, все  еще
хихикаЯ, сосредоточенно изучает карту. ‘имкор Ѓеддл, конечно, прав. ’рудно
было распорЯдитьсЯ удачнее. Ќужно  посоветовать  ему  лишь  одно:  получше
задуматьсЯ над тем, кто именно так распорЯдилсЯ.


   „авло ‹ентралл поглЯдел на дверь лифта и нажал  на  кнопку.  Љак  будто
лифт должен был заработать оттого, что его вызывает палец человека,  а  не
робота! Џо крайней мере, у Љейлора, который  только  что  проделал  ту  же
операцию, ничего не получилось. ‚стреча с Љрэшем и ‹ивинг  закончилась,  и
‹ентраллу хотелось поскорее выбратьсЯ отсюда.
   - —то, черт побери, там происходит! - возмущенно воскликнул он.
   - ‘ожалею, сэр, - раздалсЯ внезапно бестелесный механический  голос.  -
‹ифты на крышу „ворца ЏравителЯ временно не ходЯт.
   ‹ентралл оторопел, но почти сразу же взЯл себЯ в руки. Ќа планете,  где
на каждом шагу  были  установлены  роботы-мониторы,  риторические  вопросы
очень часто получали  ответы.  ѓде-то  здесь  располагалась  камера,  а  в
каком-то другом месте имелась консоль с приборами, возле которой находилсЯ
робот и следил за изображениЯми, поступающими с дюжины камер.
   - Њне необходимо попасть на взлетно-посадочную площадку на крыше. ’ам -
мой аэрокар! - стал протестовать ‹ентралл.  ‚стреча  с  Џравителем  и  его
женой прошла успешно, и ‹ентраллу не терпелось поскорее вернутьсЯ к себе в
лабораторию и принЯтьсЯ за работу.  …му  еще  предстоЯло  уточнить  тысЯчи
деталей, найти ответы на  сотни  вопросов.  Ћн  не  мог  тратить  времЯ  и
бестолково  торчать  здесь,  дожидаЯсь,   пока   банда   роботов   починит
расшатавшиесЯ  перила  или  устранит  какую-нибудь   другую   "смертельную
опасность", из-за которой перекрыли доступ наверх.
   - ‘ожалею, сэр, - ответил робот,  -  но  в  настоЯщее  времЯ  на  крыше
создалась угрожающаЯ обстановка. Џервый ‡акон требует, чтобы...
   - „а, да, да! - нетерпеливо проговорил ‹ентралл. - ‡наю Я все  это!  Ќо
на крыше находитсЯ мой аэрокар, и он нужен мне, чтобы попасть домой.
   - ‚ы не единственный, кто оказалсЯ в таком положении, сэр.  “же  отданы
распорЯжениЯ относительно того,  чтобы  роботы-пилоты  перегнали  аэрокары
посетителей вниз, на главную площадь.  Ћни  приступЯт  к  выполнению  этой
задачи через несколько минут, поскольку  в  свЯзи  с  нештатной  ситуацией
взлетно-посадочнаЯ площадка на