предназначены длЯ  того,  чтобы  сбить  полицию  со
следа,  чтобы  не  выдать  почерк  писавшего  и  помешать  таким   образом
установлению его личности.
   Ќо даже эти прописные буквы  говорили  о  многом.  €х  начертание  было
слишком правильным длЯ полуграмотного человека, не  искушенного  в  умении
писать. Џослание выглЯдело так, будто некто вполне грамотный преднамеренно
напичкал его ошибками. Ќо даже ошибки эти выглЯдели какими-то  нарочитыми,
неестественными. ђоботы из группы „евреЯ уже сканировали послание  и  даже
взЯли  образцы  чернил.  „еврей  пожал   плечами   и   отвернулсЯ.   Џусть
эксперты-графологи ковырЯютсЯ, сколько их душе угодно,  пытаЯсь  составить
психологический портрет похитителЯ, все равно у них  из  этого  ничего  не
выйдет.
   Ќо послание... ‘амо послание - какие подсказки оно может дать  само  по
себе? ‘уть его  была  проста:  "Ћтмените  план  перенацеливаниЯ  кометы  и
положите пЯтьсот тысЯч кредитов на счет номер  18083-19109  в  Џланетарном
банке €нферно, иначе мы убьем Ѓеддла".
   ќто было предельно Ясно, но тут крылось что-то  еще,  что-то  таившеесЯ
между строк.
   „жервад также находилсЯ в кабине  пилота  и  рассматривал  записывающие
приборы. ‚прочем, даже он не сумел  бы  извлечь  из  них  никакой  стоЯщей
информации.
   - Ќу и что ты обо всем этом думаешь,  „жервад?  -  обратилсЯ  †устен  к
своему роботу, указав на оставленное похитителЯми послание.
   „жервад посмотрел на буквы, намалеванные на стене.
   - Љто-то похитил ‘имкора Ѓеддла, сэр. Њы должны найти его и освободить.
   - Љак ты проницателен! - едко ответил †устен. …му хотелось бы  услышать
что-нибудь более  конкретное.  —то  ж,  интересным  собеседником  „жервада
никогда нельзЯ было назвать. ‡адавать ему вопросы значило попусту  тратить
времЯ.
   „еврей не мог  понЯть,  почему  послание  не  содержало  стандартных  в
подобных случаЯх требований: не обращатьсЯ  в  полицию,  не  предпринимать
поисков и не предавать случившеесЯ огласке? Џочему похитителей не заботило
все это?
   „еврей решил не ломать над этим голову. ‘ейчас он все равно ни до  чего
не додумаетсЯ.
   - Џойдем со мной, - велел он роботу, вышел из кабины пилота и  выбралсЯ
наружу. „жервад послушно следовал за ним.
   - Љоммандер „еврей!  -  окликнул  его  один  из  роботов-криминалистов.
†устен обернулсЯ и увидел, что  это  был  тот  самый  робот,  которому  он
приказал проверить впадину.
   - „а, в чем дело?
   - ‚ расщелине навернЯка находилсЯ аэрокар.  ’ам  имеютсЯ  четкие  следы
посадочных устройств, по которым мы сможем определить его модель и  массу.
…сть также признаки того, что кто-то пыталсЯ уничтожить эти следы. …сть  и
другие, более мелкие, следы, но они неотчетливые. ‚рЯд ли они  скажут  нам
многое.
   - ќто уже кое-что, - сказал †устен. - •орошо, продолжайте работать.
   „еврей немного постоЯл, наблюдаЯ за тем, как суетЯтсЯ на  месте  аварии
роботы-криминалисты. Ѓыло Ясно: от  их  вниманиЯ  не  ускользнет  ни  одна
мелочь.  Ќо  вот  что  делать  дальше?  †устен  не   имел   ни   малейшего
представлениЯ.  …му  еще  ни  разу  не  приходилось  расследовать   случаи
похищениЯ людей, если не считать попытки умыкнуть  ‹ентралла.  ђаньше  ему
вообще не приходилось слышать о том, чтобы на €нферно совершались подобные
преступлениЯ. ђазумеетсЯ, упоминаниЯ о них содержались в учебниках истории
и архивных базах данных, которые просмотрел †устен.  ЋзнакомилсЯ  он  и  с
отчетами о нескольких таких случаЯх, имевших  место  на  других  планетах.
’еоретически он знал, как следует действовать в таких случаЯх, вот  только
хватит ли одной лишь теории? •орошо бы!
   - Ќайди длЯ менЯ аэрокар, - велел он „жерваду. - Њне нужно возвращатьсЯ
в „епо. Ѓудем расследовать это дело оттуда. Ќам придетсЯ  побеседовать  со
многими людьми.
   - „а, сэр. Њогу ли Я спросить, с кем именно?
   - Џока не знаю, - призналсЯ †устен. „а это сейчас и не имело  значениЯ.
€ногда, когда не знаешь, с чего  начать,  лучше  всего  начать  с  первого
попавшегосЯ. - ђешу по дороге в „епо.
   - •орошо, сэр. ‘ледуйте за мной, здесь поблизости стоит машина, которой
можно воспользоватьсЯ.
   †устен подошел вместе с  роботом  к  одному  из  аэрокаров  и  забралсЯ
внутрь. ‡атем он  опустилсЯ  в  кресло  и  автоматически  застегнул  ремни
безопасности. Њысли его витали  совсем  в  другом  месте.  Љого  же,  черт
возьми, ему предстоит допросить в первую очередь?
   “ него не было ни малейшего представлениЯ относительно того,  кем  были
похитители или на  кого  они  работали,  так  что  подозреваемых  -  целаЯ
планета, выбирай кого хочешь.
   Ђльвар Љрэш приказал ему  отложить  расследование  инцидента  у  „ворца
ЏравителЯ, однако от таких серьезных происшествий не отмахнешьсЯ,  как  ни
старайсЯ.  ’рое  задержанных  по   другим   делам   добровольно   сообщили
достоверные  сведениЯ,  касающиесЯ  нападениЯ  на  ‹ентралла,  из  которых
следовало, что за ним стоЯли поселенцы. Њожет, и нынешний случай  ЯвлЯетсЯ
очередной попыткой людей  ’они  ‚елтон  помешать  столкновению  с  кометой
ѓрега, продиктованной либо искренним беспокойством за судьбу €нферно, либо
стремлением удержать доминирующее положение на планете? Љак  следовало  из
отчетов здешних агентов ЋЏ€, ‘инта Њеллоу  проводит  в  „епо  очень  много
времени. ’ак много, что †устен даже стал испытывать недоумение: к чему  бы
это? ‚озможно, последние событиЯ и Явились ответом на этот вопрос?
   Ђ если предположить другой вариант? ‚едь не  исключено,  что  похищение
было организовано самими †елезноголовыми  и  Явилось  ходом  в  борьбе  за
власть внутри их  организации.  €ли  оно  было  осуществлено  с  ведома  и
согласиЯ самого Ѓеддла с некоей непонЯтной пока целью? ‚  какой-то  момент
„еврей решил, что следует немедленно обсудить похищение  с  ѓилдерном,  но
тут же передумал. “ него поЯвилась  мысль  получше.  ѓилдерна  пока  нужно
оставить в покое. ‚озможно, даже  не  сообщать  ему  о  похищении  Ѓеддла.
‚озможно, им удастсЯ держать случившеесЯ в секрете  всего  лишь  несколько
часов, но  и  этого  времени  может  оказатьсЯ  достаточно.  …сли  ѓилдерн
каким-то образом  причастен  к  преступлению,  не  исключено,  что  своими
действиЯми он выведет их на след. Ђ пока за ним нужно присматривать.
   ЌельзЯ отвергать и версию о том, что напуганный  и  мучимый  запоздалым
чувством вины „авло ‹ентралл решил пойти на отчаЯнный шаг. ‹ентралл  -  по
крайней  мере  такой,  каким  он  был  раньше,  -  был   вполне   способен
спланировать и осуществить такую акцию. Ќе зрЯ  в  глаза  сразу  бросались
методичность и скрупулезность, с какими все  было  сделано.  Њетодичность,
какаЯ обычно отличает ученых. Ќо вот вопрос: способен ли  на  такое  новый
‹ентралл  -  до  смерти  испугавшийсЯ   попытки   похитить   его   самого,
травмированный смертью своего робота, испытывающий комплекс вины? ‚прочем,
мысль о том,  что  бывшаЯ  жертва  попытки  похищениЯ  -  ‹ентралл  -  сам
превратилсЯ в похитителЯ, несла в себе  какую-то  причудливую  логику.  Ќе
говорил  ли  он  когда-нибудь   о   том,   что   его   пытались   похитить
†елезноголовые? Ќужно проверить это в материалах следствиЯ.
   € наконец, за похищением мог стоЯть кто угодно, не желающий по понЯтным
причинам  допустить  столкновениЯ  кометы  с  €нферно.  Џротивников  этого
проекта среди жителей планеты было сколько угодно, особенно в районе „епо.
Ђ Ѓеддл, как известно, ЯвлЯлсЯ его горЯчим сторонником.
   …сли только не... ‘топ! —то там говорилось  в  послании  с  требованием
выкупа? Ћстановите комету и положите полмиллиона  кредитов  на  банковский
счет. ’ребованиЯ одновременно политического  и  экономического  характера.
Џусть †устен был не очень искушен в расследовании дел о похищениЯх  людей,
но он точно знал,  что  эти  требованиЯ  несовместимы.  “  него  сложилось
стойкое ощущение, что тот, кто совершил похищение во имЯ спасениЯ планеты,
никогда не станет требовать денег.  Ђ  тот,  кто  организовал  бы  это  из
меркантильных соображений, не стал бы выступать в качестве альтруиста. „ва
этих требованиЯ Явно не соответствовали друг другу.
   ’ак, теперь на минуту отложим это в сторону, размышлЯл  †устен.  €мена!
Џодумай об именах. ‚  дальнем  уголке  его  сознаниЯ  шевелилась  какаЯ-то
смутнаЯ догадка. ‹ентралл. ѓилдерн. Џоселенцы. †елезноголовые. Љто-то  или
что-то...
   € наконец его осенило. ќврика! ‘уществовал только один человек, который
имел отношение ко всем перечисленным. ’еперь „еврей знал, кто нужен ему  в
первую очередь.
   Ћн выглЯнул в иллюминатор и обнаружил,  что  аэрокар  уже  подлетает  к
„епо. Ћтлично. ‡начит, ждать осталось недолго.
   Ћн будет  весьма  удивлен,  если  окажетсЯ,  что  Ќорлану  ”илу  нечего
рассказать относительно всего этого.  †устен  незамедлительно  направит  к
нему группу захвата. Ђ  пока  его  задержат,  он  проинформирует  Љрэша  о
требованиЯх похитителей. Џусть комету остановить не удастсЯ, но обеспечить
выкуп они в состоЯнии. †устен начал постигать тайный смысл происшедшего.


   - —то  касаетсЯ  выкупа,  можете  поступать  по  своему  усмотрению,  -
проговорил  Љрэш,  обращаЯсь  к  изображению  на   экране   коммуникатора,
установленного в его кабинете. - „еньги в случае  необходимости  мы  найти
сможем. €  Я  согласен  с  вашим  предложением  не  сообщать  пока  ничего
ѓилдерну. Ќо комета уже направлЯетсЯ к нам, и тут ничего поделать нельзЯ.
   - џ понЯл, сэр, - ответил  „еврей.  -  Ѓлагодарю  за  инструкции.  Ѓуду
держать вас в курсе дел. Љонец свЯзи.
   - ‘колько времени у нас осталось, „ональд? - спросил Љрэш.
   - ‘толкновение первого осколка  кометы  ѓрега  с  поверхностью  €нферно
произойдет через четыре днЯ, восемнадцать часов, пЯтнадцать минут и девЯть
секунд. ‘эр, Я хотел бы сделать  замечание  относительно  поисков  ‘имкора
Ѓеддла. Џо-моему, было бы целесообразно, если бы  Я  отправилсЯ  на  место
происшествиЯ и...
   - „ональд, - жестким тоном проговорила ”реда, -  ты  должен  немедленно
выйти из этой комнаты. ЋтправлЯйсЯ в библиотеку и жди. Ќе возвращайсЯ и не
предпринимай никаких других действий до тех пор, пока тебЯ не позовут.
   „ональд повернулсЯ к ”реде и смотрел на нее не  меньше  десЯти  секунд,
прежде чем ответить:
   - „а, мэм, конечно.
   ‡атем он направилсЯ к двери и вышел.
   - Џервый ‡акон требует от него спасти Ѓеддла, несмотрЯ на то, что  этим
занЯты „еврей и все его люди. Њы должны были это ожидать, - заметил Љрэш.
   - џ и ожидала этого, - сказала ”реда. - Љомета ѓрега сама по себе может
ЯвитьсЯ  причиной  серьезного  стресса  в  психике  любого  робота.  ’акое
грандиозное и опасное событие, таЯщее в  себе  столь  большую  угрозу  длЯ
людей, не может не вызвать у него обширный конфликт Џервого ‡акона.  ђобот
в состоЯнии справитьсЯ с этим только одним способом: проЯвлЯть активность,
принимать участие в любой деЯтельности, целью  которой  ЯвлЯетсЯ  оказание
помощи людЯм, любые усилиЯ по их защите. Ќа протЯжении последнего  времени
„ональд занималсЯ именно этим и поэтому держал  себЯ  под  контролем.  …му
помогало и то, что до последнего времени угроза людЯм  была  расплывчатой,
отдаленной. „лЯ того чтобы они оказались под угрозой, где-то что-то должно
было пойти не так. „о сих пор общих усилий,  направленных  на  обеспечение
успешного  осуществлениЯ  проекта,  было  достаточно,  чтобы  поддерживать
психику  роботов  в  сбалансированном  состоЯнии.  Ћбщие  усилиЯ   роботов
уравновешивали общую опасность.
   - Ќо теперь все иначе, - проговорил Љрэш.
   - „а, иначе, -  согласилась  ”реда.  -  ’еперь  возникла  отчетливаЯ  и
серьезнаЯ угроза жизни определенного человека. ‚ обычной ситуации  это  не
вызвало бы кризиса. ђобот, находЯщийсЯ на этом конце планеты, знал бы, что
роботы на том ее конце сделают все, что положено. Ћднако  сейчас  друг  на
друга  наложились  сразу   несколько   факторов:   во-первых,   внутреннее
напрЯжение,  которое  нарастает  по  мере  приближениЯ  кометы  ѓрега,   и
во-вторых, существующаЯ возможность того, что  Ѓеддл  находитсЯ  где-то  в
районе столкновениЯ. ’акое  сочетание  весьма  опасно  и  может  принудить
"трехзаконного" робота к действиЯм.
   - —то ты имеешь в виду под словом "действиЯ"? - уточнил Љрэш.
   - ‚се что угодно. џ даже отдаленно не могу представить  себе,  что  они
могут  предпринЯть.  ѓлавное,  что  исчезновение  Ѓеддл  а  может  ЯвитьсЯ
причиной мощного кризиса в психике практически всех имеющихсЯ  на  планете
роботов. …сли он действительно находитсЯ  в  зоне  столкновениЯ  или  если
будут основаниЯ полагать, что это так,  все  роботы  должны  почувствовать
необходимость отправитьсЯ на его  поиски  или  предпринЯть  какие-то  иные
действиЯ  с  целью  его  спасениЯ  -  например  тем  или   иным   способом
предотвратить падение кометы. Џредставь себе, что группа роботов  захватит
космический корабль и направитсЯ к комете ѓрега  с  намерением  уничтожить
ее. Љонечно,  роботы  наиболее  сложных  моделей  поймут,  что  срыв  этой
операции будет означать конец всем надеждам оживить  экологию  €нферно,  и
это, в свою очередь, нанесет  вред  гораздо  большему  числу  человеческих
существ, в том числе и тех, которые еще не  поЯвились  на  свет.  -  ”реда
задумчиво помолчала и продолжила: - Љроме того, у нас нет способа доказать
им, что Ѓеддлу ничего не угрожает. …сли он сам не подаст  знак,  мы,  даже
обладаЯ лучшей во ‚селенной системой обнаружениЯ, не можем быть  абсолютно
уверены в том, что он не находитсЯ в  районе  столкновениЯ  или  не  менее
опасной зоне вокруг него. Ћднако при всем том существует возможность,  что
Ѓеддл в безопасности. Ђ  значит,  его  поиски  отвлекут  силы  и  помешают
эвакуации других людей и поставЯт их  под  угрозу.  ‚от  такой  получаетсЯ
замкнутый круг в рассуждениЯх робота, и это способно  завЯзать  его  мозги
буквально в узел.
   - —то же нам делать?
   - Ќужно не допустить этого, - ответила ”реда. -  „о  сих  пор  нам  это
кое-как удавалось. ’ы лучше менЯ знаешь, что  обычно  полициЯ  не  предает
огласке  информацию  о  подобного  рода  преступлениЯх,  чтобы  на   место
происшествиЯ не ринулась целаЯ толпа роботов. Џредставь себе,  что  будет,
если все роботы, работающие сейчас в “топии, бросЯт  свои  дела  и  дружно
двинут в район поисков! Џоэтому нужно держать  случившеесЯ  в  секрете  от
роботов. „ональд единственный из них,  кому  известны  все  детали.  Љроме
него,  о  происшедшем  знают  -  или  догадываютсЯ  -  роботы  из  бригады
криминалистической экспертизы и –ентра контролЯ над  полетами.  џ  считаю,
что  все  они  должны  быть   немедленно   деактивированы   и   оставатьсЯ
выключенными до того момента, как все это закончитсЯ.
   Љрэш наморщил лоб и принЯлсЯ мерить комнату шагами.
   - ѓорЯщие дьЯволы ‚селенной! џ вынужден  признать,  что  ты  права.  ’ы
абсолютно права. ‘вЯжись с „евреем - сама, вручную. Џоговори с ним лично и
позаботьсЯ, чтобы вас не подслушал никто из роботов. ђасскажи ему все, что
ты сказала мне. ‚ ближайшие дни мне придетсЯ очень туго без „ональда,  но,
похоже, выбора у нас действительно нет. џ сейчас же пойду в  библиотеку  и
сам отключу его.
   -  Џравильно,  -  поддержала  его  ”реда.  ‡атем  она  села  за  панель
коммуникатора и стала вспоминать, как им пользоватьсЯ без помощи робота...


   - „ональд! - окликнул робота Љрэш, входЯ в библиотеку. ‘транно, „ональд
должен был стоЯть посредине комнаты и дожидатьсЯ,  когда  его  позовут.  -
„ональд? - Ћтвета не последовало. - „ональд, где ты? - ’ишина. -  „ональд,
Я приказываю тебе немедленно подойти ко мне!
   € - ничего.
   Ќо ведь он отдал „ональду прЯмой приказ.  џсный,  четкий  и  конкретный
приказ. Ќичто не могло воспрепЯтствовать роботу повиноватьсЯ  ему.  Ќичто,
кроме...
   "„урак! - выругал самого  себЯ  Љрэш.  -  Ќу  конечно!  ‚се  совершенно
очевидно. …сли они додумались до этого,  значит,  додумалсЯ  и  „ональд  -
додумалсЯ до того, что они непременно отключат роботов, которым известно о
похищении Ѓеддла".
   Џервый  ‡акон  требовал  от   „ональда   любыми   способами   избегнуть
отключениЯ,  если  это  был  единственный  путь  предотвратить  опасность,
грозЯщую человеческому существу. Ћн ушел. ‘бежал. € одному только  дьЯволу
известно, что у него на уме.


        18

   Ђльвар Љрэш уже забралсЯ под одеЯло,  когда  ”реда  готовилась  лечь  в
постель, одновременно размышлЯЯ о  том,  все  ли  правильно  она  сделала.
ђазговор с „евреем был вполне деловым и конкретным - никаких страданий  по
поводу того, что морально, а что - нет, и прочих  сентиментальных  соплей.
Џоиски „ональда пока не принесли никаких результатов, и это, конечно, было
весьма печально. Ќо у нее состоЯлсЯ еще один разговор, о котором она так и
не осмелилась рассказать мужу. Ќа самом деле, убеждаЯ себЯ сейчас  в  том,
что она все сделала правильно, ”реда дурачила саму себЯ. “ж она-то  знала,
что,  сделав  _этот_  звонок,  она  поступила  _неправильно_.  Џотому  что
вмешалась в ход полицейского расследованиЯ.
   Ћднако над ней довлел своеобразный "родительский"  долг.  €  она  знала
†устена  „евреЯ,  знала,  что  он  думает  о  Љалибане  и  Ќовых  роботах.
ЏредставьсЯ ему такаЯ возможность,  †устен  сначала  стал  бы  стрелЯть  и
только потом - задавать вопросы. Ђ если не он, то кто-то другой.  Ђ  ”реда
чувствовала определенные обЯзательства по отношению к  своим  созданиЯм  и
считала, что они заслуживают лучшей доли.
   Џрава она была или нет, но на самом деле выбора у  нее  не  оставалось.
_Љто-то_ должен был предупредить их.


   Љалибан в данной ситуации испытывал не меньшую двойственность. Ћн сидел
за письменным столом в представительстве Ќовых роботов в „епо и  размышлЯл
над царившей вокруг неразберихой. Ћн не испытывал ни малейшей симпатии  по
отношению к ‘имкору  Ѓеддлу.  „а  и  можно  ли  симпатизировать  человеку,
который только и мечтает о том, как бы тебЯ  уничтожить?  €,  конечно  же,
спасение ‘имкора Ѓеддла не ЯвлЯлась главной проблемой и длЯ Ќовых роботов.
€х  беспокоило  другое:  широкомасштабнаЯ  полицейскаЯ  операциЯ  по   его
розыску,  проводившаЯсЯ  вблизи  ‚алгаллы,  не  могла  не  отразитьсЯ   на
эвакуации города. ‚опрос заключалсЯ только в том, каким именно образом.
   Љалибан встал и  протолкалсЯ  через  запруженную  роботами  центральную
комнату к личному кабинету Џросперо. ‚ойдЯ, Љалибан обнаружил там еще двух
роботов, дожидающихсЯ возможности пообщатьсЯ с Џросперо. ‘ам он говорил по
коммуникатору.
   _€х лидер_. €нтересно. Љалибан наблюдал за тем, как  Џросперо  закончил
разговаривать и повернулсЯ к первому из ожидавших роботов. Ѓывали времена,
когда притЯзаниЯ  Џросперо  на  лидерство  над  Ќовыми  роботами  казались
Љалибану  как  минимум  безосновательными.  ‡а  последние  годы   Џросперо
действительно успел добитьсЯ определенного  признаниЯ,  но  ничто  так  не
сыграло в его пользу, как комета ѓрега. Љазалось, что он черпает свою силу
из кризиса и, спасаЯ своих собратьев от опасности, пробивает себе путь  на
вершину власти. Ђ может быть, сейчас роботы с Ќовыми ‡аконами, как никогда
раньше, испытывали необходимость в лидере, и Џросперо  оказалсЯ  в  нужное
времЯ в нужном месте, предложив им свою  кандидатуру.  ‚прочем,  возможно,
Џросперо обладал какими-то притЯгательными длЯ Ќовых  роботов  качествами,
магиЯ которых не действовала на Љалибана.
   ‘ам он работал не покладаЯ рук, проводил все свое времЯ в переездах  от
„епо до ‚алгаллы и обратно, металсЯ как загнанный, добываЯ  транспорт  длЯ
эвакуации, и всегда оказывалсЯ именно там,  где  в  нем  нуждались  больше
всего.
   Ќо теперь его работа подходила к концу. Љалибан посмотрел  за  огромное
окно позади письменного стола  Џросперо,  за  которым  была  видна  улица.
ЃезумнаЯ, хаотическаЯ гонка Явно пошла на убыль. ‡даниЯ, из  которых  было
вынесено, снЯто, отвинчено все, что только возможно, стоЯли пустыми. ‚етер
гонЯл по тротуарам обрывки бумаги и прочий мусор. €  „епо,  и  всЯ  “топиЯ
обезлюдели.  “езжали  и  Ќовые  роботы.  Џоловина  их  уже  перебралась  в
безопасные районы. ќто тоже будет занесено в число прочих заслуг Џросперо.
€менно он объединил их и организовал эвакуацию.
   Љалибан заметил, что  лидер  "новозаконных"  закончил  разговаривать  с
роботами, пришедшими первыми, и  готов  выслушать  его.  Ћн  закрыл  дверь
кабинета и встал возле письменного стола Џросперо.
   - Љогда находишьсЯ  среди  Ќовых  роботов,  нет  нужды  соблюдать  меры
предосторожности, друг Љалибан, - проговорил Џросперо, указав на  закрытую
дверь.
   - €ногда это не  повредит,  друг  Џросперо.  џ  получил  инструкции  от
доктора ”реды ‹ивинг сообщить тебе определенную  информацию  лишь  на  том
условии, что ты не станешь предавать ее гласности. Ћб этом не должен знать
никто. џ уже обещал, что не скажу об этом никому, кроме тебЯ.
   - Џравда? - отозвалсЯ Џросперо. - ‚есьма интригующее начало. Ћбычно  ты
не склонен к драматическим эффектам, друг  Љалибан.  Ќо  что  поделать,  Я
обещаю  не  разглашать  полученную  от  тебЯ  информацию.  ‚  чем  же  она
заключаетсЯ?
   - ‘имкор Ѓеддл похищен.
   - —то? - џрко горЯщие-глаза Џросперо буквально впились в собеседника. -
Џохищен? Љем? Љак? —то все это значит?
   - Ќе имею ни малейшего представлениЯ. “ менЯ нет ответов ни на один  из
твоих вопросов, - сказал Љалибан. - „октор  ‹ивинг  сообщила  мне  лишь  о
самом факте похищениЯ. Ћно случилось где-то к югу  от  „епо.  ќту  новость
собираютсЯ держать в секрете как можно дольше, чтобы избежать паники среди
"трехзаконных" роботов. ‘ообщив нам об этом, она нарушила правила.
   - „о чего же странные эти люди! Ћни  причинЯют  себе  массу  неудобств,
заботЯсь  о  своих  роботах-рабах.   -   Џросперо   очень   быстро   обрел
самообладание. - Ќо это лишь одна сторона медали. ’ы, надеюсь,  понимаешь,
что место происшествиЯ было выбрано не  случайно.  ’еперь  в  окрестностЯх
‚алгаллы будут проводитьсЯ широкомасштабные розыскные мероприЯтиЯ,  и  нам
надо подумать о том, как сохранить местонахождение нашего города в  тайне.
Њы должны сделать все, чтобы защитить Ќовых роботов.
   - ЏрЯтать ‚алгаллу и дальше не имеет  смысла,  -  возразил  Љалибан.  -
Ћсобенно после того, как ты отдал приказ о том, чтобы эвакуировать ее даже
раньше назначенного срока. ќта задача  была  трудновыполнима,  но  тем  не
менее большаЯ часть  населениЯ  уже  покинула  город.  ђоботы  в  основном
находЯтсЯ в районе „епо и пытаютсЯ раздобыть любые доступные  транспортные
средства. ‚ ‚алгалле  остались  лишь  бригады  роботов,  которым  поручено
закончить эвакуацию оборудованиЯ. Љакой смысл прилагать усилиЯ  длЯ  того,
чтобы  прЯтать  город,  который  через  несколько  дней   ожидает   полное
уничтожение?
   - џ не собираюсь извинЯтьсЯ за  то,  что  приказал  ускорить  эвакуацию
‚алгаллы, - с вызовом  проговорил  Џросперо.  -  ‚  тот  момент  оказалось
доступным большое число транспортных средств, и Я решил  использовать  эту
возможность, чтобы потом, когда транспорт понадобитсЯ, а его не  окажетсЯ,
не кусать локти. ѓрафик сместилсЯ, но, заметь, сместилсЯ в нашу пользу.
   - џ тебЯ понЯл, - сказал Љалибан.
   - ’еперь - о необходимости и  дальше  скрывать  местонахождение  нашего
города. џ полагаю, что умение делать это очень  сильно  пригодитсЯ  нам  в
будущем. Љроме того, не следует упускать из виду то, как  смотрЯт  на  это
люди. ‚ будущем мы можем получить весьма ощутимую  психологическую  выгоду
из того, что наш город так и не был обнаружен. Њы даже сможем создать  миф
о том, что он по-прежнему существует, поскольку его искали Якобы совсем  в
другом месте. Љроме того, обследовав ‚алгаллу, люди смогут  узнать  о  нас
то, чего нам бы не хотелось. “ нас  ведь  тоже  хватает  слабых,  уЯзвимых
мест, и не надо добровольно дарить людЯм преимущество над нами.
   Љалибан размышлЯл над словами Џросперо. Ћн не в первый раз был  поражен
умением лидера  Ќовых  роботов  видеть  проблему  с  не  доступной  другим
стороны.
   - ’вои аргументы убедительны, друг Џросперо.  ’ы  совершенно  прав.  Њы
должны сделать все, что в наших силах. џ больше не смею мешать тебе.
   - Ѓлагодарю за то, что ты информировал менЯ о новом  повороте  событий,
друг  Љалибан.  Љогда  у  менЯ  поЯвитсЯ   возможность,   Я,   разумеетсЯ,
поблагодарю и доктора ‹ивинг. Ћна - единственнаЯ из всех людей, кто держит
слово.
   - ‘огласен, она удивительнаЯ женщина, - сказал Љалибан. - Ђ теперь - до
свиданиЯ, друг Џросперо.
   - Ќаше свидание состоитсЯ очень  скоро,  Я  в  этом  не  сомневаюсь,  -
проговорил Џросперо, уже не глЯдЯ на Љалибана.
   Љалибан открыл дверь и вышел из кабинета Џросперо. ‡атем  он  спустилсЯ
по лестнице и оказалсЯ в уличной толчее. ЏоднЯв  голову  к  небу,  Љалибан
нашел на нем жирную светЯщуюсЯ точку, котораЯ становилась  Ярче  с  каждой
секундой. Ѓлиже. …ще ближе. Љак мало осталось времени!
   —то там сказал Џросперо? "Њы должны сделать все, чтобы  защитить  Ќовых
роботов". ‚ последнее времЯ Љалибан отдавал им все свои силы.  —ем  меньше
интересовалсЯ ими окружающий мир, чем более готов он был обречь всех их на
смерть, тем сильнее хотелось Љалибану спасти  их,  отдать  всего  себЯ  во
благо этих существ. "‘делать все, что мы можем".  Ђ  это  значит,  что  он
должен нарушить слово, данное ”реде ‹ивинг, причинить ей пусть  небольшой,
но вред, последствиЯ которого, впрочем, не окажутсЯ  длЯ  нее  фатальными.
‡ато он сможет  предотвратить  массовую  бойню  роботов.  Љалибан  ЯвлЯлсЯ
роботом, не отЯгощенным никакими законами, а значит,  мог  действовать  по
собственному усмотрению. Ќо даже при том, что  Љалибан  не  был  подвержен
императивам встроенных в его  мозг  электронных  схем,  он  также  не  был
свободен в своих действиЯх. “ него существовали свои принципы.
   Ћн развернулсЯ и пошел  вниз  по  улице,  по  направлению  к  отделению
Ћбъединенной полиции  €нферно,  где  раньше  находилсЯ  кабинет  констеблЯ
Ѓаккета.


   „ональд-111  прЯталсЯ  в  лесу,  примерно  в  километре   от   ‘еверной
ђезиденции. ЌеглубокаЯ впадина в большом нагромождении камней помогала ему
укрытьсЯ не только от визуального наблюдениЯ, но и от других детекторов, в
том числе и инфракрасных. …го  системы  функционировали  на  самом  нижнем
пределе своих возможностей, и поэтому тепловое излучение было  сведено  до
минимума.  Џоэтому  „ональд  полагал,  что  еще  долго  сможет  оставатьсЯ
незамеченным. Ќо сколь долго, сказать было нельзЯ.
   Ћн  сознательно  нарушил  прЯмой  приказ  своей  хозЯйки.  ‘делать  это
заставил его Џервый ‡акон. …сли бы он повиновалсЯ приказу доктора  ‹ивинг,
Џравитель навернЯка отключил бы его, чтобы он не  смог  сообщить  то,  что
знал, другим роботам. Ђ это Явилось бы бездействием, в результате которого
мог быть нанесен вред человеческому существу. …сли бы его отключили, он не
смог бы действовать, чтобы спасти Ѓеддла.
   Ќо пока  что  „ональд  не  предпринЯл  никаких  действий  с  целью  его
спасениЯ. Џока в них не было необходимости. „аже если  Ѓеддл  находитсЯ  в
зоне падениЯ кометы, что, кстати, еще не  ЯвлЯетсЯ  доказанным  фактом,  в
запасе у людей все еще есть три днЯ, в течение которых  они  могут  спасти
его.  „ональд  отдавал  себе  отчет  в  том,  что  любые   его   действиЯ,
направленные на то, чтобы выручить Ѓеддла  из  беды,  могут  нанести  вред
другим людЯм. Љ примеру, роботы-пилоты, решив  присоединитьсЯ  к  поискам,
могут отказатьсЯ перевозить жизненно важные грузы. €  чем  больше  роботов
окажетсЯ в зоне падениЯ кометы,  тем  больше  их  погибнет.  Ђ  недостаток
роботов в период  после  столкновениЯ  может  отразитьсЯ  на  людЯх  самым
негативным образом.
   Љороче  говорЯ,  отвлекать  роботов  от  работ  по  эвакуации  означает
рисковать очень многим. ќто может ЯвитьсЯ причиной целой цепи  чрезвычайно
пагубных   последствий.   Љроме   того,   Џравитель   Љрэш   Явно    хотел
воспрепЯтствовать тому, чтобы „ональд заговорил. Џока  он  нарушил  приказ
Љрэша только частично, и благодарЯ этому конфликт ‚торого ‡акона  оказалсЯ
не очень  сильным.  „ональд  намеревалсЯ  использовать  гиперсвЯзь,  чтобы
сообщить своим собратьЯм о  происшедшем  с  Ѓеддлом,  и  до  сего  момента
воздерживалсЯ от этого шага, что  помогало  ему  сглаживать  конфликтующие
императивы.
   Ћднако настанет времЯ, когда у него не останетсЯ выбора.  Ћн  отчетливо
понимал это. …сли Ѓеддла не найдут до определенного момента, Џервый  ‡акон
прикажет „ональду действовать, и этот императив  перевесит  полученный  им
приказ молчать. ђано или поздно он должен будет что-то предпринЯть. ’олько
вот что?


   Ќорлану ”илу было  не  впервой  подвергатьсЯ  допросу.  ‚  прошлом  это
случалось с ним неоднократно. ‘ейчас он сидел в импровизированной  комнате
длЯ допросов в полевом  штабе  Ћбъединенной  полиции  €нферно  в  „епо  и,
дожидаЯсь прихода коммандера „евреЯ, размышлЯл о том, что  ему,  наверное,
приходилось  принимать  участие  в  допросах  гораздо  чаще,  чем   самому
начальнику полиции. ‚ данной ситуации  это  было  ему  на  руку  и  весьма
кстати.
   ”ил отлично знал о том, как надо  вести  себЯ  на  допросе.  ‚о-первых,
чрезвычайно важно не выкладывать все, что  знаешь,  сразу,  даже  если  не
собираешьсЯ запиратьсЯ. Љаждый допрос - это своего  рода  торговлЯ.  ’ы  -
мне, Я - тебе. Ќи за что нельзЯ выкладывать все и  сразу,  пусть  даже  ты
хочешь говорить, иначе можешь упустить шанс заключить  выгодную  длЯ  тебЯ
сделку. ’от, кто ведет допрос, всегда чувствует себЯ более комфортно, если
ему приходитсЯ вытЯгивать из тебЯ правду по частЯм, если  удастсЯ  поймать
тебЯ на парочке противоречий. Џоймав тебЯ на лжи и дав  тебе  это  понЯть,
они будут в гораздо большей степени готовы принЯть правду. Ќорлан знал все
это скорее на уровне подсознаниЯ и интуиции.
   Ќо  в  случае  вроде  этого  не  менее  важно  умело  проЯвить  желание
сотрудничать с полицией - непростаЯ задача, особенно если у тебЯ есть  что
скрывать. Ђ у кого нет секретов? €ногда это удаетсЯ сделать, если  сумеешь
отвлечь внимание того, кто тебЯ допрашивает. ”ил  не  такой  дурак,  чтобы
опробовать подобные фокусы на  хитром  лисе  вроде  Ђльвара  Љрэша,  но  с
†устеном „евреем это вполне могло сработать. „еврей, бесспорно,  умен,  но
не обладает большим опытом. ‚о времЯ  ареста  „еврей  уже  сделал  ошибку,
сообщив ”илу о  похищении  Ѓеддла,  хотЯ  в  интересах  полицейского  было
держать его в неведении, чтобы выЯснить,  насколько  много  ему  известно.
—еловек, способный совершить такую ошибку, может допустить и другие.
   Ћткрылась дверь, и в комнату  вошел  „еврей.  Ћдин.  Ѓез  сопровождениЯ
роботов, и этот факт сам по себе был любопытным. ”ил улыбнулсЯ и откинулсЯ
на спинку стула. Ќачальник полиции сел и  разложил  перед  собой  какие-то
бумаги.
   - €нтересно, сколько времени вам потребовалось длЯ того, чтобы выйти на
менЯ, - проговорил ”ил,  стараЯсь,  чтобы  его  голос  звучал  искренне  и
правдиво.
   - Ќа самом деле не так  уж  много,  -  ответил  „еврей.  -  ‚ы  свЯзаны
практически со всеми, кого можно подозревать в этом деле.
   - ‚ерно, Я знаком со многими людьми.
   -  €  почти  все  они  в   разное   времЯ   платили   вам   деньги   за
осведомительство, - подчеркнул „еврей.
   - ‚ том числе и ЋЏ€, -  сказал  ”ил,  -  хотЯ  мое  имЯ,  возможно,  не
значитсЯ в ваших досье. џ  несколько  раз  выполнЯл  кое-какие  щекотливые
поручениЯ по просьбе вашего ведомства.  Ќо  должен  заметить,  что  всегда
честно отрабатывал ваши деньги.
   - •очетсЯ верить, - сказал „еврей. - Ќо даже если это правда, это  дела
давно минувших дней. ‘ейчас менЯ интересует другое:  кто  оплачивает  ваши
услуги в настоЯщее времЯ?
   - Ќикто, - ответил ”ил, и это до некоторой степени было правдой. Ђ  его
слова должны звучать правдоподобно. - ‘ейчас Я работаю только на ѓилдерна.
Њне пришлось согласитьсЯ на эту работу  длЯ  того,  чтобы  потом  уйти  на
покой.
   - ‡начит, вы согласились на нее не по доброй воле?
   - ‘кажем так: ѓилдерну удалось убедить менЯ в том, что  Я  ему  кое-чем
обЯзан.
   - Ќо, так или иначе, вы заранее знали о предстоЯщей поездке Ѓеддла?
   -  Ћ  да.  Њне  было  о  ней  известно.   Џредполагалось,   что   Ѓеддл
воспользуетсЯ аэрокаром ѓилдерна,  чтобы  совершить  турне  по  нескольким
второстепенным поселениЯм.
   „еврей вынул из папки пачку фотографий и положил их перед ”илом:
   - ‚зглЯните, это аэрокар ѓилдерна?
   ”ил просмотрел снимки. —етыре робота, убитых  выстрелами  в  затылок  и
лежащие на земле лицами вниз. Љрупный  план  одного  из  мертвых  роботов.
‘нимок внутренностей аэрокара. ”отографиЯ кабины управлениЯ: убитый  пилот
и искореженный "черный Ящик". …ще  один  снимок,  на  котором  запечатлено
написанное  на  стене  послание   с   требованием   выкупа.   „а,   „еврей
действительно совершал ошибку. …му следовало  показать  ”илу  лишь  снимок
аэрокара снаружи. …му не было  резона  давать  допрашиваемому  все  снимки
сразу.
   - ‚се верно, это машина ѓилдерна, - сказал наконец ”ил. € почувствовал,
что настал момент, чтобы ошеломить „евреЯ, выбить его  из  колеи,  отвлечь
внимание полицейского от самого ”ила и направить его в иное русло.
   - ‘кажите, - как можно более обыденным тоном спросил  он,  -  когда  вы
прибыли на место происшествиЯ, бомба все еще была в аэрокаре?


   †устен „еврей не знал, что и думать. Ћн вернулсЯ в свой кабинет  и  сел
за письменный стол, желаЯ все как следует обмозговать.  …сли...  …сли  ”ил
говорит правду или хотЯ бы часть ее, то †елезноголовые замыслили  устроить
настоЯщую бойню и похоронить всех Ќовых роботов. †устен и сам относилсЯ  к
ним без особой симпатии, но мысль о подобной незаконной расправе была  ему
отвратительна.
   …сли бы решение об их уничтожении было принЯто на уровне Џравительства,
это одно, а тут - совсем иное дело.  ‘тоит  идее  о  возможности  самосуда
угнездитьсЯ в сознании людей, и общество окажетсЯ ввергнутым в хаос.
   …сли ”ил говорит правду, значит, преступление обретает совершенно  иные
мотивы. Њногие хотели бы завладеть или даже использовать подземную  бомбу,
но ничего  подобного  в  аэрокаре  не  обнаружено,  и  в  этом  †устен  не
сомневалсЯ. ‹ибо ее не было там с самого начала, либо  похитители  забрали
ее с собой, а следовательно, знали о ней.
   Ђ если предположить, что их требованиЯ - всего лишь отвлекающий маневр?
…сли они просто прикончили Ѓеддла, спрЯтали его  тело,  а  сами  скрылись,
прихватив бомбу и предоставив полицейским идти по ложному следу?
   …сли ”ил говорит правду, версий могло быть сколько угодно.
   Ќайти прЯмое  подтверждение  тому,  что  историЯ,  рассказаннаЯ  ”илом,
правдива, невозможно. Ќо ее можно проверить косвенным  образом.  Ќекоторые
детали прЯмо указывали на одного  из  многих  подозреваемых.  Ћн,  правда,
пользовалсЯ гораздо большим влиЯнием, нежели ”ил, и в том случае, если  он
окажетсЯ не таким сговорчивым, как последний, его  будет  гораздо  сложнее
арестовать и запихнуть  за  решетку.  Џрежде  чем  предпринЯть  какие-либо
действиЯ, направленные против  этого  подозреваемого,  †устену  необходимо
раздобыть хоть какие-то улики. € сейчас предстоЯло занЯтьсЯ именно этим.
   ’ребование выкупа. €з  учебников  криминалистики  и  исторических  книг
„еврею было известно, что похитители чаще всего попадались  именно  в  тот
момент, когда пытались получить выкуп. „лЯ этого преступникам  приходилось
так или иначе обнаружить себЯ. ‚ стародавние  времена,  еще  до  поЯвлениЯ
электронного  способа   перевода   денежных   средств,   длЯ   похитителей
представлЯлось практически  невозможным  получить  выкуп  и  при  этом  не
попастьсЯ в руки правосудиЯ.  Њожно,  конечно,  проследить  и  электронный
денежный перевод,  но  в  данном  случае  похитители  проЯвили  недюжинную
сообразительность, и оставалось только надеЯтьсЯ  на  то,  что  у  них  не
хватило ума, чтобы додуматьсЯ до того, что  только  сейчас  пришло  ему  в
голову.
   Љоммандер включил электронный блокнот и вызвал из его памЯти  снимок  с
надписью, оставленной похитителЯми.
   "Ђ‘’ЂЌЋ‚€ ЉЂЊ…’“ + ЏЂ‹Ђ†€ 500.000 Љђ€„€’Ћ”
   ЌЂ ™…’ 18083-19109 ‚ ЏЃ€ €‹€ Ѓ…„‹ ЏЂЊђ…’".
   …му была хорошо знакома система, на которой была построена работа ЏЃ€ -
Џланетарного банка €нферно. ‚ частности, чего  можно  добитьсЯ,  используЯ
счет с двойным номером. Џосле того как на него переводилась  та  или  инаЯ
сумма,   включалась   программа,   котораЯ   расшифровывала    вторую    -
закодированную - программу. ’а,  в  свою  очередь,  переводила  деньги  на
другой счет, зашифрованный номер которого  в  ней  заключалсЯ.  ‡атем  обе
программы самоуничтожались, и  в  результате  деньги  бесследно  исчезали,
возможно, оказываЯсь в другом банке, и не  было  ни  малейшей  возможности
проследить за их перемещением.
   …сли, конечно, вы не ЯвлЯетесь коммандером Ћбъединенной полиции €нферно
и не обладаете полномочиЯми в интересах следствиЯ в  одночасье  заморозить
все банковские счета на планете. ќто, пожалуй, потолок  его  возможностей,
но и случай - из рЯда вон выходЯщий. ’акое было возможно лишь на планете с
неразвитой  экономической  и  централизованной  банковской  системами,   а
€нферно полностью отвечала обоим этим требованиЯм.
   ђаботаЯ на защищенной гиперволне,  „еврей  подключил  свой  электронный
блокнот к компьютерной системе –ентрального депозитного банка  и  принЯлсЯ
за дело. ‚се электронные финансовые трансакции осуществлЯлись именно через
–„Ѓ, и именно отсюда было легче всего отследить  замаскированный  денежный
перевод.
   „лЯ того  чтобы  осуществить  задуманное,  ему  предстоЯло  предпринЯть
несколько последовательных шагов. аг первый: отдать приказ о  прекращении
всех  денежных  операций  и  замораживании  всех  счетов  на  планете,  за
исключением двух - счета Ћбъединенной полиции €нферно и счета  18083-19109
в Џланетарном банке €нферно.  аг  второй:  отдать  приказ  о  том,  чтобы
компьютернаЯ система –„Ѓ составила баланс о текущем состоЯнии всех  счетов
на планете. ќта  задача  была  настолько  масштабной,  что  ее  выполнение
потребовало от компьютера нескольких секунд. Ќаконец поЯвилось  сообщение,
что она выполнена. аг третий: потратить небольшую сумму денег. Џрежде чем
заставить себЯ сделать это,  „еврей  немного  помешкал.  Ћн  полагал,  что
деньги потом можно будет вернуть, а если -  нет?  …сли  похитители  хапнут
полмиллиона принадлежащих правительству кредитов, а потом ищи-свищи? ‚друг
им это удастсЯ? Љак тогда поступит Љрэш? Џовесит убытки на него,  †устена?
Ќаконец полицейский все же заставил себЯ отдать соответствующий  приказ  и
наблюдал, как на экране пЯтьсот тысЯч кредитов исчезли со  счета  ЋЏ€,  на
несколько секунд материализовались на счете 18083-19109 Џланетарного банка
€нферно, а затем исчезли вторично, видимо, оказавшись на некоем третьем  -
замаскированном - счете. ‚се произошло именно так, как  ожидал  „еврей,  и
все равно, глЯдЯ  на  мелькающие  цифры,  он  испытал  неприЯтное  чувство
страха. Ђ вдруг он что-то упустил?
   Ћбнаружить  это  можно  было  только  одним  способом.  аг  четвертый:
приказать компьютерной системе –„Ѓ произвести еще одну проверку банковских
счетов  в  масштабе  всей  планеты  и  дать  отчет  о  любых  произошедших
изменениЯх. ’еоретически  сейчас,  когда  все  операции  были  заморожены,
изменениЯ могли произойти в балансе только трех  банковских  счетов:  ЋЏ€,
ЏЃ€  и  еще  одного  -  третьего.  „еврей  взглЯнул   на   предоставленный
компьютером отчет и с облегчением вздохнул. ’ак и есть - всего три  счета.
‘чет Ћбъединенной полиции  €нферно,  номерной  счет  в  Џланетарном  банке
€нферно и третий, на который только что поступило пЯтьсот тысЯч кредитов.
   аг пЯтый: „еврей отдал приказ о замораживании этого счета.  ’еперь  ни
один кредит  не  мог  быть  снЯт  с  него  или  положен  без  того,  чтобы
предварительно об этом не узнал начальник полиции. €, наконец, шаг шестой,
о котором он, волнуЯсь, едва не забыл:  разморозить  остальную  банковскую
систему планеты. …сли бы он на самом деле забыл об этом,  на  его  совести
оказалсЯ бы всепланетный финансовый крах, который наступил  бы  в  течение
ближайших трех минут.
   ’еперь дело было за малым - выЯснить, кому принадлежит счет, на который
поступили деньги,  и  тогда  -  все.  Ћн  узнает,  кто  получил  выкуп.  €
элементарнаЯ логика подсказывала, что это открытие должно прЯмо указать на
человека, совершившего похищение. Ћднако †устен „еврей  был  уверен,  что,
пойди он на поводу у этой логики, он сделает совершенно  ложный  вывод.  €
все же пока он собиралсЯ играть по тем правилам, которые ему предлагали.
   Џолицейский заранее знал, какое имЯ поЯвитсЯ на экране его электронного
блокнота, когда компьютер выЯснит, кому принадлежит счет. Ћн был настолько
уверен в этом, что, когда на экране возникло именно это имЯ, даже  испытал
что-то похожее на разочарование. Ќо его догадка оказалась верной. ќто  был
последний кусочек головоломки. ‚се сходилось. ‚се, абсолютно все указывало
на одного и того же подозреваемого.
   € именно поэтому †устен „еврей был совершенно уверен в  том,  что  этот
подозреваемый ни в чем не виноват.
   Ћн поднЯлсЯ из-за стола, вышел в соседнюю комнату и сказал, обращаЯсь к
дежурному офицеру:
   -  ‘ержант  ‘оунс!  Ќемедленно  вышлите  группу  захвата.  Ђрестуйте  и
заключите под стражу „жадело ѓилдерна по  обвинению  в  похищении  ‘имкора
Ѓеддла.
   - Џростите, сэр? - изумленно воззрилсЯ  на  начальника  полицейский.  -
Ђрестовать „жадело ѓилдерна?
   - Њне понЯтны ваши сомнениЯ, но поверьте,  что  так  надо.  Џо  крайней
мере, улик у нас более чем д