 „æîàííà íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Žíà â  ñîòûé  ðàç  ïðîêðóòèëà  íà
ýêðàíå çàïèñü ïàäåíèß ŒŽˆ â ÷åðíóþ äûðó.
   - ‘åé÷àñ ýòî çíàåò òîëüêî åå âåëè÷åñòâî ‘ôåðà, - îòâåòèëà îíà.


   <b>ƒëóáîêèé êîñìîñ. "’åððà îâà"</b>

   àïðßæåíèå íà "’åððà îâå" äîñòèãëî ïðåäåëà. —åì âñå  êîí÷èòñß,  íèêîìó
íå áûëî èçâåñòíî. Žñòàâàëîñü ëèøü ñìèðåííî æäàòü ðàçâßçêè.
   Žïàñàßñü ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå  Žˆ,  "’åððà  îâà"  ïðèáëèæàëàñü  ê
Žáíàóðó  ñî  ñêîðîñòüþ  ÷åðåïàõè.  ˆçëó÷àòåëè  ïî-ïðåæíåìó  âî  ìíîæåñòâå
íîñèëèñü âîêðóã ‡åìëè. ’àêóþ òàêòèêó ñòûêîâêè ñîâåòîâàëè èçáðàòü òåîðåòèêè
ñ ‡åìëè. ‚ñïîìíèâ î ‘îêîëîâå, „èàíà íåâåñåëî óñìåõíóëàñü. Ží áûë îäíèì  èç
ýòèõ òåîðåòèêîâ, è åãî ãèáåëü ïîêàçàëà öåíó òåîðèé.
   ‚ïðî÷åì, èõ òðóäíî âèíèòü. ‚ñå êàê îäíà ãèïîòåçû, âñå ïîïûòêè îáúßñíèòü
ïîâåäåíèå Žˆ îêàçàëèñü ëîæíûìè. Šòî ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  ŒŽˆ  îäèí  çà
îäíèì íûðíóò â ÷åðíóþ äûðó? ‘êàæè êòî-íèáóäü îá ýòîì íåäåëþ íàçàä, åãî  áû
ïðîñòî ïîäíßëè íà ñìåõ...
   - „æåðàëüä, òû-òî ÷òî äóìàåøü îáî âñåì ýòîì? - ñïðîñèëà „èàíà.
   - Œíå íðàâèòñß, ÷òî îíè ïîêà íå òðîãàþò ‡åìëþ, - îòâåòèë „æåðàëüä. -  “
íàñ è òàê ìàññà ïðîáëåì.
   - —òî òû èìååøü â âèäó?
   - ŒŽˆ-•002 ïðèáëèæàåòñß ê ïåðèöåíòðó, -  îáúßâèëà  ëåéòåíàíò  „åàííà.
„èàíà áûëà  äîâîëüíà,  ÷òî  ñåãîäíß  äåæóðèò  „åàííà.  •îðîøèé,  òîëêîâûé
îôèöåð. ‘ íåé ÷óâñòâóåøü ñåáß ñïîêîéíåå.
   „èàíà íå îòâîäèëà ãëàç îò ýêðàíà.
   - „åñßòü ñåêóíä... ïßòü, ÷åòûðå, òðè, äâå, îäíà, ïåðèöåíòð...  •002  íå
ïîâòîðèë ìàíåâð •001. îâòîðßþ: •002 ïåðåøåë íà  êðóãîâóþ  îðáèòó.  àäèóñ
îðáèòû 2331 êèëîìåòð.
   - ó è ÷òî ýòî âñå äîëæíî îçíà÷àòü? - íåäîóìåâàß, ñïðîñèëà „èàíà.
   - å ìîãó çíàòü, ìýì, - ãîëîñ „åàííà áûë áåññòðàñòåí. - ‚îçìîæíî,  ýòî
çàïàñíîé ŒŽˆ. - ðîñèâ áåãëûé âçãëßä íà ïàíåëü, îíà äîáàâèëà: - ŒŽˆ-•002
îòêëþ÷èë ðàäàðû...
   - —òî çà ÷åðòîâùèíà! - âîñêëèêíóë Œàêäóãàë. - ‚û íå îøèáàåòåñü?
   - åò, ñýð, - ñêàçàëà „åàííà. - Ÿ ñàìà...
   å äîãîâîðèâ ôðàçû, îíà  ñêëîíèëàñü  íàä  ïóëüòîì,  êîëäóß  íàä  øêàëîé
íàñòðîéêè.
   -  ðîñòèòå,  ðàäàðû  ðàáîòàþò,  -  âñêîðå  ñîîáùèëà  îíà.  -  î  ŒŽˆ
ñôîêóñèðîâàë èõ íåïîñðåäñòâåííî íà ÷åðíîé äûðå.
   - —òî ïðîèñõîäèò?! - îêîí÷àòåëüíî ñáèòàß ñ òîëêó, â áåøåíñòâå çàêðè÷àëà
„èàíà. - òî æå ïðîñòî ãëóïî! Šàêîãî ÷åðòà îíè âûèñêèâàþò â òóííåëå?
   - å çíàþ, ìýì. ‚íèìàíèå, ê ïåðèöåíòðó ïðèáëèæàåòñß •003.
   - ‹þáîïûòíî, ÷òî ïðåïîäíåñåò íàì ýòîò? Šàïêàí íà îðáèòå?
   „æåðàëüä Œàêäóãàë íåðâíî ïîòðîãàë ðóêîé ïîäáîðîäîê.
   - îñìîòðèì-ïîñìîòðèì, - ïðîáîðìîòàë îí. -  …ñëè  âåðíî,  ÷òî  îñíîâíàß
çàäà÷à Žˆ - ýòî îáíàðóæåíèå  è  óíè÷òîæåíèå  âñåõ  êîñìè÷åñêèõ  îáúåêòîâ,
êîòîðûå êàæóòñß õàðîíöàì îïàñíûìè...
   - ’î? - ñïðîñèëà „èàíà.
   - …ñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðîãðàììû ŒŽˆ è Žˆ ïîõîæè, òî âûâîä  ßñåí  -
îíè âûáèðàþò ïîçèöèþ äëß àòàêè êàêîãî-òî îáúåêòà...
   -  •003  ñêðûëñß  â  ÷åðâîòî÷èíå.  •004  ïåðåøåë  íà  êðóãîâóþ  îðáèòó,
ïåðïåíäèêóëßðíóþ îðáèòå •002.
   - Ž ƒîñïîäè, - ñêàçàëà „èàíà. îëîâèíà ïàðêóåòñß íà îðáèòàõ ó âûõîäà èç
òóííåëß, à äðóãàß íûðßåò âíóòðü. „âå ëèíèè îáîðîíû. „æåðàëüä,  òû  óìíèöà.
î òóííåëþ êòî-òî êðàäåòñß ê Œóëüòèñèñòåìå, êòî-òî î÷åíü îïàñíûé.
   - „à, - ñîãëàñèëñß „æåðàëüä. - „ðóãîãî îáúßñíåíèß íåò.
   - î ïî÷åìó áû èì ïðîñòî íå çàïåðåòü ’óííåëü? - ñïðîñèëà „åàííà.
   - îòîìó ÷òî îíè  íå  ìîãóò  ýòîãî  ñäåëàòü,  -  îòâåòèëà  „èàíà.  -  “
ðîòèâíèêà åñòü êëþ÷ ê çàìêó.
   - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë „æåðàëüä. - Ÿ äàâíî ëîìàþ íàä ýòèì ãîëîâó. ‘óäß ïî
âñåìó,  õàðîíöû  ñïåøíî  ãîòîâßòñß  ê  áèòâå  è  âîâñå  íå  óâåðåíû  â  åå
áëàãîïîëó÷íîì  èñõîäå.  î  ñ  êåì?  åóæåëè  êòî-òî  ìîæåò  áûòü  ñèëüíåå
õàðîíöåâ? ’ðóäíî ïîâåðèòü, íî, êàæåòñß, ýòî ïðàâäà.
   - -äà. - „èàíà ðàññòðîèëàñü. - åâåñåëûå íîâîñòè. Žòðàçèòü óäàð  ñîòíè
ŒŽˆ, êàæäûé èç êîòîðûõ ðàçìåðîì ñ õîðîøåíüêèé àñòåðîèä? åâåðîßòíî! ˜àíñû
íà òî, ÷òî íàì óäàñòñß âûáðàòüñß èç ýòîé çàâàðóõè íåâðåäèìûìè,  óáûâàþò  ñ
êàæäîé ìèíóòîé.
   „æåðàëüä íàáëþäàë, êàê åùå îäèí õàðîíåö ïèêèðóåò â ÷åðíóþ äûðó.
   - å çíàåì ìû äåéñòâèòåëüíî ìíîãîãî, -  ïîäûòîæèë  îí.  -  î  êîå-÷òî,
âèäèìî, âñêîðå óçíàåì. å óâåðåí òîëüêî, ÷òî ýòî ïðèáàâèò íàì ñïîêîéñòâèß.


   <b>Žáíàóð</b>

   ‚ñåâèäßùåå Žêî âûáðàëà óäîáíóþ ïîçèöèþ.  Žòñþäà  áûëè  ïðåêðàñíî  âèäíû
ŒŽˆ, êðóæàùèå âîêðóã ÷åðíîé äûðû. åêîòîðûå òâàðè ïðîëåòàëè ñîâñåì áëèçêî
ê Žáíàóðó, åäâà íå çàäåâàß êîíñòðóêöèè. ‚ñåâèäßùåå Žêî â áåññèëüíîé çëîáå
ñòèñêèâàëà êóëàêè, íî äèðèæåðîì ïðåäñòàâëåíèß, ê ñîæàëåíèþ, áûëà íå îíà.
   îëîæåíèå Žáíàóðà ñòàíîâèëîñü îïàñíûì. óêâà "ì" â  àááðåâèàòóðå  ŒŽˆ
ðàñøèôðîâûâàëàñü, êàê "ìàëûé"; îíè  è  âïðßìü  êàçàëèñü  íåáîëüøèìè,  ïîêà
áîðîçäèëè êîñìîñ âäàëè îò ëþäåé. î çäåñü ðßäîì ñ êðîøå÷íûì Žáíàóðîì ŒŽˆ
íàâîäèëè óæàñ. ƒðîìàäíûå ñêàëû-àñòåðîèäû  îáëàäàëè  ê  òîìó  æå  ñîëèäíûìè
ãðàâèòàöèîííûìè ïîëßìè, è Žáíàóð áîëòàëî, ñëîâíî óòëîå ñóäåíûøêî â  áóðþ.
Œåðöàþùàß ÷åðâîòî÷èíà åùå áîëåå îñëîæíßëà äåëî.
   Žáíàóð ñëåäîâàëî ñðî÷íî, áåç âñßêîãî ïðîìåäëåíèß  ïåðåâåñòè  íà  áîëåå
ñòàáèëüíóþ îðáèòó, èíà÷å ñòîëêíîâåíèå ñ îäíèì èç ŒŽˆ ñòàëî áû íåèçáåæíûì.
’îãäà ïðîùàé, ìàìà. î ïîêà ãðóçû, ïðèáûâøèå ñ ‡åìëè, íå çàêðåïëåíû, ëþáîé
ìàíåâð ÷ðåçâû÷àéíî ðèñêîâàí. õ, êòî íå ðèñêóåò, òîò íå ïüåò  øàìïàíñêîãî.
‚ñåâèäßùåå Žêî óñìåõíóëàñü. àäî ðåøàòüñß. îòîì áóäåò ïîçäíî.
   …ñëè óæå íå ïîçäíî.


   <b>‘Ž‹…—€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€. ’î÷êà ëóòîíà. –åíòð óïðàâëåíèß Šîëüöîì •àðîíà</b>

   - ‚òîðîé ãðàâèòàöèîííûé èìïóëüñ áûë çàðåãèñòðèðîâàí ÷åðåç âîñåìü  ìèíóò
ïîñëå ïåðâîãî, - ÷èòàëà ‘îíäðà.  -  ’ðåòèé  -  ÷åðåç  äåñßòü  ìèíóò  ïîñëå
âòîðîãî. îòîì  èìïóëüñû  ïîøëè  ñ  èíòåðâàëàìè  â  ïðåäåëàõ  îò  ïßòè  äî
øåñòíàäöàòè ìèíóò.
   - € ðàíüøå âû íå ñòàëêèâàëèñü íè  ñ  ÷åì  ïîäîáíûì?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß
€âòîêðàò.
   - èêîãäà.
   - ˆ ÷òî âû îá ýòîì äóìàåòå?
   - òî åùå íå âñå, - ñêàçàëà ‘îíäðà. -  ‡à  íåñêîëüêî  ìèíóò  äî  íà÷àëà
ãðàâèòàöèîííûõ  âîçìóùåíèé  ìû  ïîëó÷èëè  ïîñëàíèå  ñ  ‹óíû   ñ   ïîìåòêîé
"ñâåðõñðî÷íî" îò ‹àððè —àî. Ží ñîîáùàåò î äâóõ ìîùíûõ òîë÷êàõ íà ‹óíå;  ïî
âðåìåíè îíè ñîâïàäàþò ñ çàðåãèñòðèðîâàííûìè  íàìè  âîçìóùåíèßìè.  ’î  åñòü
çàäåðæêà âðåìåíè îòñóòñòâóåò. ‡íà÷èò, èñòî÷íèê âîëí íàõîäèòñß íå íà  ‹óíå,
à âíå ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû.
   - î ýòî æå íåâîçìîæíî! - âîñêëèêíóë €âòîêðàò.
   - Ÿ ñêàçàëà áû òî æå ñàìîå, åñëè áû äîêòîð  —àî  â  ñâîåì  ïîñëàíèè  íå
ïðåäëîæèë îáúßñíåíèå ýòîãî ôåíîìåíà. ˆ êàæåòñß, îí ïðàâ.
   - „à? - €âòîêðàò ïðîßâëßë íåòåðïåíèå.
   - Ží ïîëàãàåò, ÷òî ïî  òóííåëþ  äâèæåòñß  ãðîìàäíàß  ìàññà,  èçëó÷àþùàß
âîëíû íà ñîáñòâåííîé  ÷àñòîòå  ‹óííîãî  Šîëåñà.  Žêàçàëîñü,  ÷òî  îäèí  èç
ôðàãìåíòîâ Šîëåñà îñòàëñß íåïîâðåæäåííûì, è ýòîò ôðàãìåíò, ïðèíßâ  ñèãíàë,
ïûòàåòñß îæèâèòü âñå Šîëåñî, íî áåçóñïåøíî.
   - î ïðè ÷åì òóò Šîëüöî •àðîíà?
   - Žíî íåîáûêíîâåííî ÷óâñòâèòåëüíî  ê  ñèãíàëàì  âíåøíèõ  ãðàâèòàöèîííûõ
èñòî÷íèêîâ è, ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ìîìåíòàëüíî îòñëåäèëî èõ.
   - ‹þáîïûòíî. î íàì-òî êàêîå äåëî?
   - ‚èäèòå ëè, äâèæåíèå ñòðàííîãî  îáúåêòà  êàêèì-òî  îáðàçîì  ñâßçàíî  ñ
‹óííûì Šîëåñîì. Ží íå ìîã ñëó÷àéíî íàñòðîèòüñß íà åãî ÷àñòîòó.
   - ‘ ‹óííûì Šîëåñîì, çíà÷èò, è ñ ‡åìëåé. ’àê?
   - „à. Ž÷åâèäíî, õàðîíöû èñïîëüçóþò òóííåëü  äëß  òðàíñïîðòèðîâêè  ýòîãî
îáúåêòà â Œóëüòèñèñòåìó èëè èç íåå, è ýòî, íåñîìíåííî, òîò ñàìûé  òóííåëü,
÷åðåç êîòîðûé ‘ôåðà óòàùèëà ‡åìëþ.
   - ˆ?.. - €âòîêðàò ëþáèë ßñíîñòü.
   ‘îíäðà ðàçâåëà ðóêàìè.
   - å çíàþ, - ñêàçàëà îíà. - î íàì ñëåäóåò áûòü íà÷åêó. •àðîíöû ïîêà íå
ðàäîâàëè íàñ äîáðûìè âåñòßìè.


   <b>‘Ž‹…—€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€. ‹óíà. ‘åâåðíûé ïîëþñ.</b>
   <b>ˆññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð èìåíè ‹þñüåíà „ðåéôóñà</b>

   ˆ âîò ïîñëåäíèé  ñîòðóäíèê  ñòàíöèè  âûáðàëñß  íà  ïîâåðõíîñòü.  ’àéðîí
‚åñïàñèàí  óãðþìî  ñìîòðåë  íà  êàð,  äîñòàâèâøèé  ãðóïïó.  „âîå  ïîãèáëè,
äâåíàäöàòü ðàíåíû. € ìîãëî áûòü ãîðàçäî õóæå.
   - ‚ñå? - ñïðîñèë îí ó äåæóðíîãî èíæåíåðà.
   - „à, ñýð.
   - •îðîøî, - ñêàçàë  îí,  ïîäóìàâ,  ÷òî  õîðîøåãî  â  îáùåì-òî  ìàëî.  -
‡àïîìíèòå:  îòíûíå  íèêòî  íå  èìååò  ïðàâà  ñïóñêàòüñß  âíèç  áåç   ìîåãî
ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèß. àñïîðßæåíèå äåéñòâóåò ñ ýòîé ñåêóíäû è  îñòàåòñß
â ñèëå äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå  ðàçáåðåìñß,  ïî÷åìó  òðßñåòñß  ýòî  ÷åðòîâî
Šîëåñî. Ÿñíî?
   - „à, ñýð. - ˆíæåíåð ðàçâåðíóëñß è åäâà ëè íå áåãîì  ïîñïåøèë  íà  ñâîé
ïîñò. ‘ïåøèë îí çðß. ‘òàíöèß èìåíè ‹þñüåíà „ðåéôóñà âðåìåííî îñòàëàñü  áåç
ðàáîòû.
   ‹àððè —àî. Ží óòâåðæäàåò, ÷òî çíàåò, â ÷åì äåëî. ’àéðîíà óæå òîøíèëî îò
ïðåäïîëîæåíèé, ñ êîòîðûìè ê íåìó ïðèñòàâàëè  âñå  êîìó  íå  ëåíü.  ‚  äóøå
‚åñïàñèàíà öàðèëà ðàñòåðßííîñòü, îí óñòàë îò ó÷åíîé  áîëòîâíè.  ‚ïðî÷åì...
‚ñå ýòî äåéñòâèòåëüíî êàêèì-òî îáðàçîì ñâßçàíî ñ ãðàâèòàöèåé,  à  ëó÷øåãî,
÷åì —àî, çíàòîêà ãðàâèòàöèè íàéòè òðóäíî. ‹àððè íà íåé ñîáàêó ñúåë.
   ˆ, òßæåëî âçäîõíóâ, ’àéðîí ïîáðåë ðàçûñêèâàòü ‹àððè.
   „îêòîð —àî ñèäåë â  ñâîåì  îòñåêå  è  îñòåðâåíåëî  ñòó÷àë  ïî  êëàâèøàì
êîìïüþòåðà. ‡àìåòèâ ’àéðîíà, îí îòîðâàëñß  îò  ðàáîòû.  ‚î  âçãëßäå  ‹àððè
çàñòûëà òðåâîãà. „à, òàêèì âçâîëíîâàííûì ’àéðîí åãî, êàæåòñß, íè  ðàçó  íå
âèäåë.
   - ó, òàê êàê, - íåëîâêî ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà íîãó, ñïðîñèë ‚åñïàñèàí.
- Žò÷åãî ïðîèñõîäßò òîë÷êè?
   -  òî  íå  òîë÷êè,  -  îòðåçàë  ‹àððè.  -  ’àê  Šîëåñî  îòçûâàåòñß  íà
ïðîõîæäåíèå ïî òóííåëþ êàêîé-òî ãðîìàäíîé  ìàññû.  Šàæåòñß,  ìû  äîæäàëèñü
ïîßâëåíèß ðîòèâíèêà. åàêöèß âïîëíå ëîãè÷íàß.  …ñëè  ðîòèâíèê  ÷óâñòâóåò
âèáðàöèþ, êîãäà õàðîíöû èñïîëüçóþò ãðàâèòàöèîííûé òóííåëü,  òî  ïî÷åìó  áû
‹óííîìó Šîëåñó íå ÷óâñòâîâàòü òî æå? î íå ýòî ãëàâíîå.
   - € ÷òî ãëàâíîå?
   - ƒëàâíîå - ñìûñë ïðîèñõîäßùåãî...
   ‚åñïàñèàí ìîë÷àë, îæèäàß ïðîäîëæåíèß. ‹àððè ïîõðóñòåë ïàëüöàìè,  ñëîæèë
ðóêè çà ñïèíîé è ïðîøåëñß ïî îòñåêó.
   - Œíîãîãî ìû åùå  íå  çíàåì,  -  ñêàçàë  îí,  âíèìàòåëüíî  âçãëßíóâ  íà
’àéðîíà. - Ž÷åíü ìíîãîãî. î  âîò  ÷òî  íå  âûçûâàåò  ñîìíåíèé.  ðîòèâíèê
êðàäåòñß ê Œóëüòèñèñòåìå, è êðàäåòñß èìåííî ïî òîìó òóííåëþ, â êîòîðîì  îí
çàôèêñèðîâàë   ãðàâèòàöèîííîå   âîçìóùåíèå.   Ÿ   äóìàþ,    âñåìó    âèíîé
òðàíñïîðòèðîâêà ‡åìëè. Šñòàòè, áåñïîêîéñòâî ‹óííîãî Šîëåñà -  ëèøíåå  òîìó
ïîäòâåðæäåíèå. •àðîíöû, ðàçóìååòñß, îñâåäîìëåíû îáî âñåì íå õóæå íàñ.  Šàê
òû ïîñòóïèë áû íà èõ ìåñòå?
   - Œ-ì...
   - ‘îâåðøåííî âåðíî! åðåäîâûå îòðßäû  õàðîíöåâ  âñòðåòßò  ðîòèâíèêà  â
ñàìîì òóííåëå, à îñíîâíûå ñèëû - íà âûõîäå èç ÷åðâîòî÷èíû. …ñëè æå  èì  íå
óäàñòñß îñòàíîâèòü ðîòèâíèêà...
   - ’î îíè ìåòíóò â íåãî ‡åìëþ, - çàêëþ÷èë ‚åñïàñèàí. - ó, íå âåðþ  ß  â
ýòî, ‹àððè! ’û ñàì ïîñóäè - êàê ìîæíî ìåòíóòü _ïëàíåòó_?
   ‹àððè óëûáíóëñß.
   - € êàê ìîæíî _óêðàñòü_ ïëàíåòó?
   Ž ƒîñïîäè, è âîçðàçèòü-òî íå÷åãî! ‚åñïàñèàí ïîâåñèë ãîëîâó.
   - å óâåðåí, ÷òî ß ïðàâ, - ñêàçàë  íàêîíåö  ‹àððè,  -  íî  ïðåäóïðåäèòü
‡åìëþ íåîáõîäèìî.
   - Šàê?!
   - Šàê-íèáóäü, - êðèâî óñìåõíóâøèñü, îòâåòèë  ‹àððè.  -  ’îëüêî  áûñòðî.
…ñòü òóò ó ìåíß îäíà èäåéêà...


   <b>Œ“‹œ’ˆ‘ˆ‘’…Œ€. Žáíàóð</b>

   †àííà Šîëåòò æàëîáíî çàñòîíàëà, ïîòßíóëàñü è, îòêðûâ ãëàçà,  ïîïûòàëàñü
ïðèïîäíßòüñß íà ëîêòßõ. òî îêàçàëîñü åé íå ïî ñèëàì. ’óò îíà  ñîîáðàçèëà,
÷òî ëåæèò íå â æåëåçíîì ãðîáó ïåðìîäà, à â óþòíîé ïîñòåëè. ‡íà÷èò... †àííà
óëûáíóëàñü.
   îãè è ðóêè áûëè ñëîâíî âàòíûå. åìíîãî ðàçìßâ êîíå÷íîñòè, îíà âñå-òàêè
ñóìåëà ñåñòü. ‡äåñü áûëî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ëàçàðåòîì è ìàñòåðñêîé ñëåãêà
ñâèõíóâøåãîñß  õóäîæíèêà.  ‘òåíû  óêðàøåíû  ìíîãî÷èñëåííûìè  íàäïèñßìè   è
ðèñóíêàìè,  ïîõîæèìè  íà  ñòàðèííûå  êðèïòîãðàììû.  Ž÷åâèäíî,  ïîòðóäèëèñü
ïðåæíèå ïàöèåíòû ãîñïèòàëß. Œåáåëü äàâíî îòñëóæèëà ñâîé ñðîê, òåì íå ìåíåå
êîìíàòà ïîñëå ïåðìîäà ïîêàçàëàñü †àííå ðàåì.  å  õâàòàëî  òîëüêî  íåæíîãî
ïòè÷üåãî ùåáåòà.
   “îëëè, ïîõóäåâøèé è  îñóíóâøèéñß,  ëåæàë  íà  äðóãîé  êðîâàòè.  Ží  áûë
îáëà÷åí â êàêóþ-òî ñòðàííóþ õëàìèäó, êîòîðàß ñ ðàâíûì óñïåõîì ìîãëà áûòü è
ñïåöîâêîé,  è  êóïàëüíûì  õàëàòîì.  ‚  ðóêàõ  “îëëè,  ðàçóìååòñß,   äåðæàë
êîìïüþòåð.
   - “îëëè! - ïîçâàëà †àííà.
   îëó÷èëîñü ñêîðåå ïîõðþêèâàíèå,  ÷åì  ÷ëåíîðàçäåëüíîå  ñëîâî.  ‚  ãîðëå
çàïåðøèëî, è †àííà çàøëàñü â íåóäåðæèìîì ïðèñòóïå êàøëß. “îëëè î÷íóëñß  è,
îòîðâàâøèñü îò êîìïüþòåðà, ïðèíåñ åé ñòàêàí âîäû. îñëå ïåðâîãî æå  ãëîòêà
†àííó ÷óòü íå âûðâàëî. €õ äà, îíà æå â ãîñòßõ ó  ïóðïóðèñòîâ,  òåïåðü  âñå
ßñíî. ’îëüêî çäåñü âîäó ãîíßþò ïî î÷èñòíîìó öèêëó òàê äîëãî, ÷òî âîäîé ýòó
æèäêîñòü íàçâàòü óæå òðóäíî.
   - “îëëè, - ñêàçàëà †àííà è îáðàäîâàëàñü òîìó, ÷òî ãîëîñ ê íåé âåðíóëñß.
- àì âñå-òàêè óäàëîñü!
   “îëëè êèâíóë è óëûáíóëñß, íî óëûáêà áûëà ïå÷àëüíàß.
   - „à, - ñêàçàë îí, - óäàëîñü.  ’åáß  âûòàùèëè  èç  ïåðìîäà  øåñòíàäöàòü
÷àñîâ íàçàä.
   - å ìîæåò áûòü! ’û çíàåøü, ß ïîìíþ òîëüêî ïåðâóþ  ïîëîâèíó  ïîëåòà.  €
ïîòîì ïðîâàë. àâåðíîå, ß ïîòåðßëà ñîçíàíèå. „à?
   - àâåðíîå, - íåõîòß îòâåòèë îí. - „îê ñêàçàë, ÷òî ó òåáß  áûëî  ÷òî-òî
âðîäå ëèõîðàäêè.
   †àííà îáåññèëåííî îòêèíóëàñü íà ïîäóøêó.
   - ‹àäíî, - ïðîèçíåñëà  îíà,  ïûòàßñü  óñïîêîèòüñß.  -  î  òåïåðü  ß  â
ïîðßäêå?


        25. „ŽŽƒ€ €‡€„

                   Žäíà èç ñàìûõ ãëóáîêî óêîðåíèâøèõñß èëëþçèé  -  èëëþçèß
                âîçìîæíîñòè   âûáîðà.   àçóì   íå   õî÷åò   ìèðèòüñß    ñ
                íåèçáåæíîñòüþ. óñêàé âûáîð ñîâåðøåííî áåññìûñëåí - îí íàì
                âñå ðàâíî íåîáõîäèì.  îëüøèíñòâî  ëþäåé  ëåã÷å  ïåðåíîñßò
                íåïðèßòíîñòè, âåðß áóäòî â ñèëàõ ÷òî-òî èçìåíèòü, íà õóäîé
                êîíåö äîáðîâîëüíî óéòè èç æèçíè.
                         „îêòîð ‚îëüô åðíõàðäò. ƒåíåðàëüíûé äèðåêòîð
                         “ïðàâëåíèß ïðîñòðàíñòâåííûõ èññëåäîâàíèé ïðè ŽŽ.
                         å÷ü íà îòêðûòèè ïàìßòíèêà ýêèïàæó "ýêåðà".


   <b>Œ“‹œ’ˆ‘ˆ‘’…Œ€. ‡åìëß. ˜òàò üþ-‰îðê.</b>
   <b>ˆíñòèòóò èññëåäîâàíèé Œóëüòèñèñòåìû</b>

   Šîìïüþòåðû ðàñêàëèëèñü,  ïåðåâàðèâàß  èíôîðìàöèþ,  ïðåäíàçíà÷åííóþ  äëß
"‚àìïèðîâ".  “ðñóëà  ƒðóáåð  îêîí÷àòåëüíî  óáåäèëàñü,   ÷òî   ëþäè   âåðíî
èíòåðïðåòèðóþò êîìàíäû õàðîíöåâ. •àðîíñêèé ßçûê, êàæåòñß, èçó÷åí íåïëîõî.
   ‚ ïðèíöèïå ëþäè óæå ìîãëè áû ïîâòîðèòü íåêîòîðûå èç êîìàíä, íå îïàñàßñü
ðàçîáëà÷åíèß. ˆ ýòîò ïóòü èìèòàöèè ñèãíàëîâ "‡àòåðßííîãî  ìèðà"  îñòàâàëñß
ïîêà åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì îâëàäåíèß ñèòóàöèåé. “ðñóëà, âî âñßêîì  ñëó÷àå,
äðóãîãî âûõîäà íå âèäåëà.
   …ñëè òîëüêî ñëîâî "âûõîä"  óìåñòíî  â  äàííîì  êîíòåêñòå.  ‡àäóìàâøèñü,
“ðñóëà òèõî âçäîõíóëà. îðà âûõîäèòü  íà  ñâßçü  ñ  Žáíàóðîì.  òî  ñàìàß
íåëþáèìàß ÷àñòü åå ïîâñåäíåâíîé ðàáîòû.  Žíà  íå  âûíîñèëà  ïóðïóðèñòîâ  è
îáùàòüñß ñ íèìè ìîãëà òîëüêî ÷åðåç ñèëó. ‚ íîðìàëüíûõ óñëîâèßõ åå íèêòî íå
çàñòàâèë áû äåëàòü ýòî.
   î î íîðìàëüíûõ óñëîâèßõ ïðèõîäèëîñü òîëüêî ìå÷òàòü.


   <b>Žáíàóð</b>

   †àííà Šîëåòò, â áîëüíè÷íîì õàëàòå,  ñèäåëà  ðßäîì  ñ  “îëëè  â  ìåñòíîì
öåíòðå óïðàâëåíèß è îãðîìíûì óñèëèåì âîëè çàñòàâëßëà ñåáß  âñëóøèâàòüñß  â
ñîîáùåíèß ñ ‡åìëè. †àííå áûëî ñòðàøíî.
   ‘îêîëîâ ïîãèá. î÷åìó èìåííî îí, íåïîíßòíî.  àëåòåë  êàêîé-òî  áåøåíûé
Žˆ è ïðåâðàòèë ñîêîëîâñêèé òðàíñïîðò â îáëàêî ïûëè.
   € “îëëè ñ †àííîé ïîâåçëî. ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Žáíàóð  áóäåò  ñòàíöèåé,
ãäå îíè ïåðåñßäóò íà "’åððà îâó". ’åïåðü, âèäèìî, íà ýòîì ìîæíî ïîñòàâèòü
êðåñò. Šàæåòñß, ‘ôåðà ñîãíàëà ñþäà âñå ñâîè èçëó÷àòåëè, êîòîðûå íèêîãî  íå
ïîäïóñòßò ê Šîëüöó. "’åððà îâå" ëó÷øå è íå ñîâàòüñß.
   ‘îêîëîâ... Ží îñòàëñß áû â æèâûõ, åñëè áû †àííà â òî ïðîêëßòîå óòðî  íå
ïðèì÷àëàñü êàê óãîðåëàß ê  “îëëè.  …ñëè  áû  îíè  ñ  “îëëè  íå  îïðåäåëèëè
ìåñòîíàõîæäåíèå  "‡àòåðßííîãî  ìèðà".  …ñëè  áû  íå  íàäîóìèëè  åðíõàðäòà
îòïðàâèòü èõ â ýêñïåäèöèþ... …äèíñòâåííûé ïîêà ðåçóëüòàò  åå  âäîõíîâåííîé
òåîðèè - ñìåðòü ÷óäåñíîãî ‘îêîëîâà.
   ’åì  âðåìåíåì  äîêòîð  ƒðóáåð  îáùàëàñü  ñ  ‚ñåâèäßùèì  Žêîì.  ‘óäß  ïî
íàïðßæåííîìó ëèöó “ðñóëû, îáùåíèå äàâàëîñü åé íåëåãêî.
   - îëîâèíà ŒŽˆ íûðßåò â ÷åðâîòî÷èíó, - ãîâîðèëà îíà, - äðóãàß çàíèìàåò
ïîçèöèè âîêðóã ÷åðíîé äûðû, ïðè÷åì èõ îðáèòû ïðîëåãàþò ñ  âíåøíåé  ñòîðîíû
Šîëüöà.
   - € ìû íàõîäèìñß âíóòðè, - ïðîáîðìîòàëà ‚ñåâèäßùåå Žêî, -  òàê  ÷òî  íå
áåäà.
   †àííà óæå èìåëà âîçìîæíîñòü îöåíèòü ïóðïóðèñòñêèé êîëîðèò è ñâîåîáðàçèå
ëè÷íîñòè ‚ñåâèäßùåãî Žêà. Žêî áûëà îáàßòåëüíà, îñòðîóìíà, ñîîáðàçèòåëüíà è
ïðè æåëàíèè ìîãëà ãîâîðèòü îáû÷íûì  ÷åëîâå÷åñêèì  ßçûêîì  íå  õóæå  ëþáîãî
çåìëßíèíà. î åé ðåäêî ýòîãî õîòåëîñü. †àííà âïåðâûå  âñòðåòèëàñü  ñ  íåé,
êîãäà Žêî âëåòåëà â áîëüíè÷íóþ ïàëàòó, ÷òîáû î ÷åì-òî  ðàññïðîñèòü  “îëëè.
“îëëè ñ íåé áûë íàêîðîòêå, ñëîâíî âñþ æèçíü ïðîâåë â Žáíàóðå.
   -  ‡àìåòüòå,  -  áóáíèëà  ƒðóáåð,  -  ÷òî  ŒŽˆ   âñå   ñâîå   âíèìàíèå
ñîñðåäîòî÷èëè íà âûõîäå èç ÷åðâîòî÷èíû. îõîæå, èõ ãîðàçäî áîëüøå  âîëíóåò
ïîßâëåíèå ãîñòåé èç òóííåëß, à íå èçâíå.
   - òî òî÷íî! - ñîãëàñèëàñü ‚ñåâèäßùåå Žêî. - ‚ ïîñëåäíèå äíè òðàíñïîðòû
ïðèáûâàþò áåñïðåïßòñòâåííî. Žäèí ãðóçîâîç ñäóðó äàæå ïðîñêî÷èë ìèìî íàñ  è
âëßïàëñß ïðßìî â ãóùó ŒŽˆ. ’å åãî íå çàìåòèëè...
   - ó, íå ñîâñåì òàê, - ïîïðàâèëà åå “ðñóëà.  -  ƒðóçîâîç  âñå-òàêè  áûë
óíè÷òîæåí, íî ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì è  êàê  áû  íåõîòß...  ðèìåð  â  ëþáîì
ñëó÷àå ïîêàçàòåëüíûé.
   ‚ñåâèäßùåå Žêî íåäîâîëüíî ïîìîðùèëàñü.
   - ‘êàçàëà, è âñå. å íàäî àóêàòü.
   - -ý, äà, - ïîïåðõíóëàñü ƒðóáåð.
   †àííà  óëûáíóëàñü  óãîëêàìè  ãóá.  Š  ïóðïóðèñòàì  íèêòî   âñåðüåç   íå
îòíîñèëñß, íî ó ‡åìëè íå  áûëî  âûáîðà:  èìåííî  ïóðïóðèñòû  âîëåé  ñëó÷àß
îêàçàëèñü íà ïåðåäîâîé. ßòü ëåò “ðñóëà ƒðóáåð öàðñòâåííî íå çàìå÷àëà  èõ.
‡àìåòèòü  âñå-òàêè  ïðèøëîñü.  ’åïåðü  ðîëè   ïîìåíßëèñü.   “ðñóëà,   ñàìà
âåæëèâîñòü è ó÷òèâîñòü, âåëà ñåáß êàê ïðîâèíèâøàßñß ó÷åíèöà, à ïóðïóðèñòêà
çàïðîñòî ìîãëà  ïîñëàòü  è  ‡åìëþ,  è  ëè÷íî  äîêòîðà  ƒðóáåð  êóäà-íèáóäü
ïîäàëüøå. Œîãëà ïðåðâàòü ñåàíñ ñâßçè. „à ÷òî òàì ãîâîðèòü, ìîãëà  âûêèíóòü
÷òî óãîäíî - ôàíòàçèè ïóðïóðèñòàì âñåãäà õâàòàëî.
   åïëèêè ‚ñåâèäßùåãî Žêà áûëè ïîëíû ñêðûòîé èçäåâêè.  “ðñóëà  áåçðîïîòíî
òåðïåëà.
   - ‚ûæìè ñóòü è ãîâîðè êðàòêî. àïðèìåð: ïóñòîé ãðóçîâèê ðàçäàâëåí ŒŽˆ.
Žò ýòîãî íîñ íå îáëóïèòñß.
   - àîáîðîò, - íå âûäåðæàëà ƒðóáåð. - ‚àøè-òî íîñû óæå îáëóïèëèñü.
   - Šàê ýòî?
   - € òàê. ƒîðþ÷åãî ó  âàñ  òåïåðü,  õîòü  çàëåéñß.  —òî  âû  ñîáèðàåòåñü
äåëàòü?
   - îäíßòü îðáèòó, îòïîëçòè îò ÷åðíîé äûðû.
   - å óâåðåíà, ÷òî ýòî ìóäðîå ðåøåíèå, - õîëîäíî ñêàçàëà ƒðóáåð.
   - î÷åìó?
   - òî æå î÷åâèäíî: ëþáîé  îáúåêò  ïðè  ïîïûòêå  âûðâàòüñß  èç  îáëàñòè,
îõðàíßåìîé  ŒŽˆ,  áóäåò   ìãíîâåííî   óíè÷òîæåí.   ðàâèòñß   âàì   òàêàß
ïåðñïåêòèâà?
   - —åïóõà, - ïîäóìàâ, îòâåòèëà ‚ñåâèäßùåå Žêî. - ðîñêî÷èì...
   - „àé-òî îã. ‡àâèäóþ âàøåé ðåøèòåëüíîñòè. î åùå ðàç ïðîøó  õîðîøåíüêî
âçâåñèòü âñå "çà" è "ïðîòèâ".
   “îëëè óæå âîâñþ ãîíßë êîìïüþòåð. †àííà  ñ  ëþáîïûòñòâîì  çàãëßíóëà  åìó
÷åðåç ïëå÷î. Ží ïðîèãðûâàë âàðèàíòû èçìåíåíèß îðáèòû Žáíàóðà.
   - € âåäü îíà ïðàâà, - ïîäòâåðäèë íàêîíåö “îëëè. †àííà îòîáðàëà  ó  íåãî
êîìïüþòåð è ïðèíßëàñü ïðîâåðßòü åãî âûêëàäêè.
   - „à âû ñãîâîðèëèñü! -  âîçìóòèëàñü  ‚ñåâèäßùåå  Žêî.  -  ðîñòî  îõîòà
ñáðîñèòü íàñ âñåõ â äûðó! —òîáû íå ìåøàëè âàì æèòü.
   - îñìîòðè ñàìà. - †àííà ïðîòßíóëà åé êîìïüþòåð.  -  ŒŽˆ  àòàêóþò  ïðè
ïåðåñå÷åíèè öåëüþ ãðàíèöû îõðàíßåìîé çîíû,  íî  îòñëåæèâàþò  è  ïðè  ëþáîé
ïîïûòêå õîòü ÷óòü-÷óòü îòäàëèòüñß îò öåíòðà.
   ‚ñåâèäßùåå Žêî âçßëà ïðîòßíóòûé êîìïüþòåð è ïðèíßëàñü çà äåëî ñàìà.
   - —åðò ïîáåðè! - âîñêëèêíóëà îíà íåìíîãî ïîãîäß.
   - ‡äåñü âñå ÷èñòî, - çàâåðèëà  ƒðóáåð.  -  Œàëåéøåå  îòêëîíåíèå,  è  âû
áóäåòå àòàêîâàíû.
   - î ìû íå ìîæåì çàôèêñèðîâàòü íàøó îðáèòó, - ñêàçàëà ‚ñåâèäßùåå Žêî. -
•àðîíöû ñâîèìè ãðàâèòàöèîííûìè ïîëßìè çàòàëêèâàþò íàñ â  ÷åðíóþ  äûðó.  Œû
ïëàíèðóåì ïî ñïèðàëè!
   “ðñóëà ƒðóáåð îòâåëà ãëàçà â ñòîðîíó.
   - „à, ìû çíàåì îá ýòîì. î ýòî óæå äðóãîé âîïðîñ.
   - è ôèãà ñåáå - äðóãîé âîïðîñ!
   - “äèâèòåëüíî, êàê âû âîîáùå äî ñèõ ïîð åùå äåðæèòåñü íà îðáèòå...
   -  ëåìåíòàðíûé  ïðîôåññèîíàëèçì,  -  ñ  íåêîòîðûì   âûçîâîì   çàìåòèëà
‚ñåâèäßùåå Žêî.
   - îðà ðåøàòüñß, - âìåøàëàñü †àííà. - ‹èáî òî, ëèáî äðóãîå.
   - Žíà ïðàâà, - ñêàçàë,  îáðàùàßñü  ê  Žêó,  “îëëè.  -  …ùå  íåìíîãî,  è
êîððåêöèß îðáèòû ñòàíåò íåâîçìîæíà...
   - € òû, ïàðåíü, ïîìîë÷è. îñëåäè-êà ëó÷øå,  ÷òîáû  ìû  íå  ñâàëèëèñü  â
÷åðíóþ äûðó óæå çàâòðà.
   - “ âàñ ïðîñòî íåò âûáîðà, - ãèïíîòèçèðóþùèì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà ƒðóáåð.
   - Œû íå ïîéäåì íèæå! - âçâèçãíóëà ‚ñåâèäßùåå Žêî. - ˆ íå óãîâàðèâàéòå!
   - îñëóøàéòå, - ðàçäàëñß ãîëîñ ƒðóáåð. - Ÿ ïðîßñíþ ñèòóàöèþ. Œû èçó÷èëè
ñèñòåìó êîìàíä "‡àòåðßííîãî ìèðà" è êîå-êàêèå èç íèõ íàó÷èëèñü  ïîâòîðßòü.
‚ ÷àñòíîñòè, ìû,  êàæåòñß,  ìîæåì  ÷åðåç  "‚àìïèðîâ"  óïðàâëßòü  òóííåëåì.
Žòêðûâàòü è çàêðûâàòü åãî ïî ìåðå íàäîáíîñòè.
   ‚ êîìíàòå ïîâèñëà çâåíßùàß òèøèíà. ‚ñå òðîå  îøàðàøåííî  óñòàâèëèñü  íà
èçîáðàæåíèå ƒðóáåð.
   - îäóìàéòå îá ýòîì, - òâåðäî ñêàçàëà ƒðóáåð. - Žáñóäèòå  ìåæäó  ñîáîé.
òî ðèñêîâàííûé ïëàí, íî, íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ, äðóãèõ øàíñîâ íåò.
   ‡à äâà ÷àñà, ïðîøåäøèõ ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà, â êîìíàòå âíåøíå ìàëî ÷òî
èçìåíèëîñü, ðàçâå ÷òî “ðñóëà ƒðóáåð  èñ÷åçëà  ñ  ýêðàíà.  †àííà  ñèäåëà  â
äàëüíåì óãëó íà ïîëó, îáõâàòèâ êîëåíè ðóêàìè. ƒîëîâà ðàçëàìûâàëàñü.  †àííà
ïðîàíàëèçèðîâàëà óéìó âàðèàíòîâ, îòìåòàß èõ  îäèí  çà  äðóãèì.  ‚ûõîäà  íå
áûëî.
   - Šàê òû äóìàåøü, ýòî ñðàáîòàåò? €, “îë? - ñïðîñèëà ‚ñåâèäßùåå Žêî. Žíè
âìåñòå ñ “îëëè ñèäåëè íà áîëüøîì ñòîëå.
   - îõîæå. - Ží íåìíîãî ïîäóìàë. - ‘ðàáîòàåò, òî÷íî! ëîòíîñòü, êîíå÷íî,
ðàçíàß, íî ýòî íå âàæíî. ‚ ëþáîì äðóãîì ñëó÷àå - ãèáåëü.
   †àííà çàêðûëà ãëàçà è ãëóáîêî âçäîõíóëà.
   - îäîæäè, - ñêàçàëà îíà “îëëè. - Ÿ íåïðîõîäèìàß òóïèöà. Žáúßñíèòå  ìíå
íàêîíåö, î ÷åì èäåò ðå÷ü.
   - „à âñå î òîì æå, - îòâåòèë îí. - åáßòà ñ ‡åìëè îòïðàâëßþò "‚àìïèðàì"
íåîáõîäèìûå êîìàíäû,  è  òå  îòêðûâàþò  òóííåëü  ñïåöèàëüíî  äëß  íàñ.  Œû
ïðîñêàêèâàåì ïî íåìó, è äåëî â øëßïå!
   †àííà ïåðåâåëà âçãëßä ñ “îëëè íà ‚ñåâèäßùåå Žêî.  Žáà  áûëè  ñîâåðøåííî
ñåðüåçíû.
   - î ýòî æå ÷åðò çíàåò ÷òî!  -  çàïðîòåñòîâàëà  †àííà.  -  à  Žáíàóðå
ñåé÷àñ áîëüøå äåâßòè òûñß÷ ÷åëîâåê. åëüçß æå  âçßòü  è  øâûðíóòü  âñåõ  â
÷åðíóþ äûðó!
   - …ñëè íå÷åãî ïðåäëîæèòü, íå ìå÷è áèñåð, - ïîñîâåòîâàëà ‚ñåâèäßùåå Žêî.
   - ‚ ñàìîì äåëå, †à, - ñêàçàë “îëëè. - “ òåáß åñòü èäåß ïîëó÷øå?
   †àííà íåíàâèäåëà, êîãäà åå íàçûâàëè "†à". ‚îò è “îëëè  ïðèñîåäèíèëñß  ê
çàãîâîðó ïðîòèâ  íåå,  ñèäèò  òåïåðü  øåï÷åòñß  ñ  ýòîé  äóðîé-ëóíàòè÷êîé.
‘òðàøíàß ßðîñòü îõâàòèëà †àííó. ‚îîáùå-òî èìåííî  â  òàêîì  ñîñòîßíèè  îíà
îáû÷íî íàõîäèëà óäèâèòåëüíî ïðîñòûå ðåøåíèß. åäà òîëüêî â òîì, ÷òî ñåé÷àñ
îíà íå ñïîñîáíà ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ýòîé ïðîêëßòîé çàäà÷å.


   Žãàéî  ˜àáëîí  óñòîçâîí,  èëè  ‚åëèêèé  óñòîçâîí,  êàê  îí   ìûñëåííî
îáðàùàëñß ê ñàìîìó ñåáå, óòîïàë â äîíåëüçß îáøàðïàííîì  êðåñëå.  …ãî  ðóêè
ðàññëàáëåííî ïîêîèëèñü íà øèðîêèõ  ïîäëîêîòíèêàõ.  ‚  ãëàçàõ  ó  íåãî  óæå
ðßáèëî îò ‚ñåâèäßùåãî Žêà, íîñßùåéñß ïî êîìíàòå èç óãëà â óãîë.
   - Œíå ñàìîé ýòî íå íðàâèòñß, íî ó íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà. îäíßòüñß  íå
ìîæåì - ðàçäàâßò õàðîíöû. ‘ïóñòèòüñß íå ìîæåì  -  ñîæðåò  ÷åðíàß  äûðà.  ˆ
çäåñü òîæå îñòàâàòüñß íå ìîæåì.
   - ’û ñàìà ïðèøëà ê ýòîìó âûâîäó? - ïîèíòåðåñîâàëñß Žãàéî.
   - ‚îò ñ íèìè, - ñêàçàëà Žêî,  íåáðåæíûì  æåñòîì  óêàçûâàß  íà  “îëëè  è
†àííó. - î íàâîäêå “ðñóëû ƒðóáåð. € îíà  äîâåðåííîå  ëèöî  ãëàâíîé  øèøêè
‡åìëè.
   - Šîãî? åðíõàðäòà? òî îí, ÷òî ëè, åå íàäîóìèë?
   - ‚ðßä  ëè.  Žíè  òàì  ïðîñ÷èòàëè  ñèòóàöèþ  è,  íè÷åãî  íå  íàâßçûâàß,
ïîäáðîñèëè íàì èäåþ. ‡âîíèëè  ìû,  íå  îíè.  ˆì  óäàëîñü  ðàñêðóòèòü  ßçûê
"‡àòåðßííîãî ìèðà". òè äâîå ïîêàçûâàëè  ìíå  ðåçóëüòàòû  ìîäåëèðîâàíèß  è
ñâîè äàííûå, è ß âúåõàëà â íèõ. ’àê è íàäî ïîñòóïèòü. ðßìî è  âïåðåä,  íå
âëåâî è íå âïðàâî.
   - îäîæäè, õî÷ó âðóáèòüñß.  ’û,  ƒðóáåð  è  ýòè  äâîå  ïðåäëàãàåòå  ìíå
_ïðîñêî÷èòü ÷åðåç òóííåëü_?
   - ’î÷íî, - ïîäòâåðäèëà ƒðóáåð.
   - „à âû ÷òî, ñäóðåëè, ÷òî  ëè?!  €  ãäå  ìû  îêàæåìñß,  âû  ìíå  ìîæåòå
ñêàçàòü? —åì áóäåì æèòü? - ëîñêèé îëòóí íåîïðåäåëåííî ìîòíóë  ãîëîâîé  â
ñòîðîíó “îëëè. - ˆ ‚åëèêèé Žãàéî äîëæåí âàñ ñëóøàòüñß?
   - -ý, ñýð, - ñêàçàë “îëëè. - ðè íîðìàëüíîé íàñòðîéêå òóííåëü âåäåò  â
‘îëíå÷íóþ ñèñòåìó, ìû âñå îäíàæäû óæå ïðîãóëßëèñü  ïî  íåìó.  ‚ïðî÷åì,  çà
ïßòü ëåò âñå ìîãëî èçìåíèòüñß...
   - ˆ ÷òî òîãäà?
   “îëëè ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ŒŽˆ êîãî-òî ñòåðåãóò íà âûõîäå. ‡íà÷èò, âåðîßòíî, åñòü  è  âõîä.  à
ìîé âçãëßä, òàì  êàêàß-íèáóäü  äðóãàß  Œóëüòèñèñòåìà,  íî  ýòî  óæå  ãîëàß
ãèïîòåçà.
   - …ñòü äðóãèå èäåè?
   îñëåäîâàëî òßãîñòíîå ìîë÷àíèå.
   - ‘ïàñèáî çà ÷óäíóþ íîâîñòü, - ïðîâîð÷àë óñòîçâîí. -  Šàê  æå  ìû  òàì
âûæèâåì?  ƒäå   âîçüìåì   ýíåðãèþ?   àøå   óìåíèå   ïðèñïîñàáëèâàòüñß   ê
îáñòîßòåëüñòâàì  èìååò  âïîëíå  îïðåäåëåííûå  ãðàíèöû.  ‚îçìîæíà  ëè   òàì
ñòàáèëüíàß îðáèòà? Šàêîâà ðàäèàöèß?
   “îëëè ïîäíßë ðóêè ââåðõ.
   - è÷åãî íå çíàþ.
   - € åñëè Žáíàóð ðàçâàëèòñß â òóííåëå? Ží äîñòàòî÷íî íåæíàß ïîñóäèíà.
   -  å  ðàçâàëèòñß,  -  ñêàçàë  “îëëè.  -  àáîòà,  êîíå÷íî,  þâåëèðíàß,
ïîòðåáóåòñß î÷åíü òî÷íîå ïèëîòèðîâàíèå, íî ýòî óæå äåëî òåõíèêè.
   - “îë, - ñìóùåííî ïðîáîðìîòàëà †àííà. - òî åùå íå âñå.
   - ó? - ïîòîðîïèë Žãàéî, ßðîñòíî òåðåáß ñâîþ áîðîäó.
   - —àñòü ŒŽˆ îòïðàâëåíà â ’óííåëü. ‡à÷åì, íåèçâåñòíî, íî  ñêîðåå  âñåãî
îíè çàíèìàþò àíàëîãè÷íóþ îáîðîíó ïî òó ñòîðîíó.
   - ‡íà÷èò, òàì òîæå êðûøêà?
   - „à, ñýð. òî ôîðìåííîå ñàìîóáèéñòâî.
   - ‚û õîòèòå ïðåäëîæèòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå?
   - åò, ñýð.
   - îëüøîå ñïàñèáî, - ñêàçàë Žãàéî.
   Ží ïîäíßëñß ñî ñâîåãî òðîíà è íà÷àë ñëîíßòüñß ïî êîìíàòå.
   - îðà, - íàêîíåö ðåøèëñß îí. - —òî íà ÷àñàõ?
   - ’èêàþò ãðîìêî, -  îòâåòèëà  ‚ñåâèäßùåå  Žêî.  -  Žñòàëîñü  ïßòüäåñßò,
ìàêñèìóì øåñòüäåñßò ÷àñîâ, à ïîòîì øëåïíåìñß. —åðåç  ïßòü-øåñòü  ÷àñîâ  îò
ñèëû ìû îêàæåìñß âî âëàñòè ÷åðíîé äûðû. îòîì  ðåçêîå  óñêîðåíèå,  è...  -
‚ñåâèäßùåå Žêî çàìîë÷àëà.
   - îïðîáóåì óäåðæàòüñß çäåñü ïîäîëüøå.
   - åò. ‚ñå ðàâíî ñâàëèìñß.
   - „àâàéòå ïàðè... - Žãàéî âûãëßäåë ñòðàøíî ðàññòðîåííûì.
   ‚ñåâèäßùåå Žêî ïîâåðíóëà êóëàê áîëüøèì ïàëüöåì âíèç.
   - Šàêîå ïàðè, áîññ?! “ íàñ äâà âûõîäà - èëè âëßïàòüñß  â  õàðîíöà,  èëè
ñïèêèðîâàòü â äûðó.
   - å ðåæü ìåíß, ßñíî? - ïðîâîð÷àë Žãàéî.
   Ží çàñòûë ïîñðåäè êîìíàòû â òßãîñòíîì ðàçäóìüå.
   - ˜àíñû íåíàìíîãî âûøå, åñëè íûðíóòü â ÷åðâîòî÷èíó, - èçðåê îí.  -  î,
êâèíòèëëèîí ê îäíîìó, ñòàâëþ íà ýòî.
   ëþõíóâøèñü â ñâîå êðåñëî, îí ïðèíßë ïðåæíþþ ïîçó. ‚åíû ó íåãî  íà  øåå
âçäóëèñü, ãëàçà ñòàëè ïóñòûìè è ïðîçðà÷íûìè.
   - •îðîøî, - èçðåê Žãàéî. - •îðîøî. ‘îáèðàåì  ‚åëèêèé  ‘ëåò  Žáíàæåííîãî
óðïóðà è ñòðåìáëß÷èâàåì â ðåáßòèøåê íîâîñòü.  îäïèõíåì  èõ  ê  ðåàëüíîìó
ìèðó, äà? î ýòî óæå ìîß çàáîòà. € âû èäèòå è ãîòîâüòåñü.
   - ‘êàæè ìíå ïðßìî, - ïîïðîñèëà ‚ñåâèäßùåå Žêî. - ˜ëåì øèôðîâêó?
   - ˜ëåì øèôðîâêó, - ïðîøåïòàë Žãàéî. Ží îãëßäåë âñåõ ïî î÷åðåäè  -  Žêî,
“îëëè, †àííó. ‚ åãî ãëàçàõ ïëåñêàëñß óæàñ.
   - „àâàéòå, - ñêàçàë îí. - ‚òåìßøèìñß â äûðêó, ðåøåíî.


        26. € ŽŽƒ…

                   ’åîðèß - øòóêà  äâóñìûñëåííàß.  ‘  îäíîé  ñòîðîíû,  îíà
                âïîëíå ìîæåò áûòü ñàìîñîãëàñîâàííîé, à ñ äðóãîé  -  äîëæíà
                ïðîâåðßòüñß ïðàêòèêîé. Šîãäà ýêñïåðèìåíò äàåò  íåîæèäàííûå
                ðåçóëüòàòû, ìû îòáðàñûâàåì îäíó òåîðèþ è ïðèäóìûâàåì áîëåå
                ïîäõîäßùóþ.
                   Ÿ  äàâíî  óòðàòèë  ñ÷åò  ïðèñëàííûì  è   äî   ñèõ   ïîð
                ïðèñûëàåìûì   ìíå   ïèñüìàì,   çàìåòêàì    è    âûêëàäêàì,
                äîêàçûâàþùèì, ÷òî îõèùåíèß  íå  áûëî  âîâñå.  ðè  ïîìîùè
                âñåâîçìîæíûõ öèôð, ôàêòîâ è ôîðìóë ìíå ïûòàþòñß îáúßñíèòü,
                ÷òî ‡åìëß íèêåì íå áûëà óêðàäåíà,  ÷òî  ýòî  ëèáî  îøèáêà,
                ëèáî ñàìîâíóøåíèå, ëèáî òàéíûé çàãîâîð.
                   Ÿ èñêðåííå íàñëàæäàëñß èõ ïîñòðîåíèßìè.  ‚èäèò  îã,  ó
                ìåíß áûëî êóäà áîëüøå  îñíîâàíèé  äëß  òàêèõ  âûâîäîâ.  Œû
                íèêîãäà íå áóäåì óâåðåíû â ðåçóëüòàòå,  ïîêà  íå  ïðîâåäåì
                ñîáñòâåííûé ýêñïåðèìåíò.
                                   „îêòîð ‹àððè —àî. ˆç íåîïóáëèêîâàííîãî.


   <b>Œ“‹œ’ˆ‘ˆ‘’…Œ€. Žêîëîçåìíîå êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî. "’åððà îâà"</b>

   „èàíà  ‘òàéãåð  ñèäåëà  â  êîìàíäèðñêîì  êðåñëå  è  ïûòàëàñü  îñìûñëèòü
ïîñëåäíèå íîâîñòè.  åâåðîßòíî.  åçóìèå.  ”îðìåííîå  áåçóìèå.  ûðíóòü  â
÷åðâîòî÷èíó! „åñßòü òûñß÷ ÷åëîâåê ïðîïàëè â íåèçâåñòíîñòè. „à  ïîìîæåò  èì
ƒîñïîäü! î "’åððà îâå" òåïåðü íåêóäà ïðè÷àëèâàòü, âîò â ÷åì äåëî.
   ‘óäüáà ïóðïóðèñòîâ èñêðåííå âîëíîâàëà „èàíó,  íî  ýòî  áûëî  íå  ïðîñòî
÷åëîâå÷åñêîå ñî÷óâñòâèå. î íî÷àì „èàíó ïðåñëåäîâàëè êîøìàðû.
   ‘àìè ïî ñåáå Žˆ ïðè÷èíßëè íå îñîáåííî ìíîãî õëîïîò. ‘åé÷àñ  äîñòàòî÷íî
áûëî ëèøü ìàíåâðèðîâàòü, êîãäà âåðîßòíîñòü ñáëèæåíèß  ñòàíîâèëàñü  ñëèøêîì
âûñîêà. ‚ïðî÷åì,  ýòî  òîæå  íåïðèßòíî.  „èàíå  íå  íðàâèëñß  áîëüøîé  ðîé
èçëó÷àòåëåé, ñîáðàâøèõñß âîêðóã ÷åðíîé äûðû.
   à ðàçäóìüß äëß îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèß âðåìåíè ïî÷òè íå îñòàâàëîñü. Žíà
âèäåëà òîëüêî äâà âàðèàíòà: íàïëåâàòü íà ïðèêàç åðíõàðäòà, ðàçâåðíóòüñß è
óéòè â îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíûé äàëüíèé  êîñìîñ  ëèáî  ïîñëåäîâàòü  ïðèìåðó
Žáíàóðà. ˆ òîãäà...
   Œíîãî äîëãèõ íî÷åé „èàíà  ‘òàéãåð  íàáëþäàëà  â  èëëþìèíàòîð  Šîëüöî  ñ
÷åðíîé äûðîé - ñ êàæäûì äíåì îíè áûñòðî ïðèáëèæàëèñü.  ’åñíèâøèåñß  âîêðóã
äûðû õàðîíöû áûëè ßâíî ÷åì-òî íàïóãàíû.  Ž  ƒîñïîäè,  ïðîñòî  íå  âåðèòñß!
‚ñåñèëüíûå õàðîíöû êîãî-òî áîßòñß! îòîìó-òî Žˆ  â  ïîñëåäíåå  âðåìß  òàê
çàíåðâíè÷àëè, òåïåðü ýòî ßñíî.
   ‘óìàòîøíàß âîçíß ŒŽˆ è "‚àìïèðîâ" ñâèäåòåëüñòâîâàëà, ÷òî äåëî áëèçèòñß
ê  ðàçâßçêå.  ‘ôåðà,  ýòà  ãèãàíòñêàß  òâàðü,  ÷óòü  íå  ðàñïðàâèâøàßñß  ñ
‘îëíå÷íîé ñèñòåìîé, èñïûòûâàëà ïàíè÷åñêèé óæàñ, è „èàíà óïèâàëàñü êàðòèíîé
ýòîãî óæàñà. ‚îò-âîò íà ‘ôåðó îáðóøèòñß ÷åé-òî ìîùíûé óäàð.
   ó óæ íåò, "’åððà îâà" íå ïðîïóñòèò ýòîãî çðåëèùà!


   <b>Žáíàóð</b>

   †àííà Šîëåòò îòêðûëà äâåðü ñâîåé êàþòû è  âûñóíóëà  ãîëîâó  â  êîðèäîð.
îñëå íî÷íîãî èíöèäåíòà ñ ðîáîòîì-óáîðùèêîì ó íåå íå áûëî  íàñòðîåíèß  áåç
îñîáîé íàäîáíîñòè  âñòðå÷àòüñß  ñ  ìåñòíîé  ïóáëèêîé.  Žáíàóð  áûë  ñàìûì
íàñòîßùèì ñóìàñøåäøèì äîìîì. ‚îîáùå-òî †àííà  âñåãäà  îá  ýòîì  çíàëà,  íî
ðàíüøå ýòî åå êàê-òî ìàëî êàñàëîñü. •îòß ýòî äàæå çàáàâíî, êàê  ïóðïóðèñòû
ãîòîâßòñß ê "îëüøîìó óëüêó" (ýòîò òåðìèí áûñòðî ñòàë îáùåïðèíßòûì,  è  â
íåì ñëûøàëàñü áåçíàäåæíîñòü).
   îæå, êàêèå æå îíè ñòðàííûå, ýòè  ïóðïóðèñòû.  åðâûì  äåëîì  ðàçäàëèñü
ïðîòåñòû, ïðîòåñòû äàæå íå ïðîòèâ íàçâàíèß "óëüê" èëè "ûðîê",  à  ïðîòèâ
ñàìîãî ôàêòà ñóùåñòâîâàíèß òóííåëß. †àííà  ïîçíàêîìèëàñü  ñ  ïóðïóðèñòñêîé
òðàäèöèåé  ïîäïèñûâàòü  áóìàãè  ÷óæèìè  èìåíàìè,  êàê   ïðàâèëî,   èìåíàìè
îòñóòñòâóþùèõ.  Žíà  íåîäíîêðàòíî  âñòðå÷àëà  íà  äîêóìåíòàõ  è   çàïèñêàõ
ñîáñòâåííîå èìß, íàöàðàïàííîå ÷üèìè-òî êàðàêóëßìè. åìíîãî  ïîêîëåáàâøèñü,
îíà ñàìà ñ óäîâîëüñòâèåì íà÷àëà ïîäïèñûâàòüñß ‚îëüôîì åðíõàðäòîì. Šàê  áû
òî íè áûëî, ðàáîòà êèïåëà âîâñþ. Žñîáîå âíèìàíèå óäåëßëîñü ðåìîíòó  ñèñòåì
æèçíåîáåñïå÷åíèß. †àííà ñ óäèâëåíèåì ïîíßëà, ÷òî ïóðïóðèñòû óìåþò ðàáîòàòü
è ïðàâèëüíî -  â  ïðèâû÷íîì  ñìûñëå  ýòîãî  ñëîâà.  åâèäàííûé  ýíòóçèàçì,
îõâàòèâøèé ìåñòíîå íàñåëåíèå, ïðîñòî  ïîðàæàë.  €  ðîáîòû-÷èñòèëüùèêè,  íå
ïîíèìàß, ÷åì îí âûçâàí, íà÷àëè òâîðèòü ÷òî ïîïàëî.
   ‚ êîðèäîðå íå  áûëî  íèêîãî,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ïóðïóðèñòà,  âäîõíîâåííî
ðàçðèñîâûâàâøåãî ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó. †àííà îñòîðîæíî  âûøëà  èç  êàþòû.
’åïåðü íóæíî  öåëîé  è  íåâðåäèìîé  äîáðàòüñß  äî  íàâèãàòîðñêîé,  âîò÷èíû
‚ñåâèäßùåãî Žêà. óòü ëåæàë ïî çàïóòàííîìó ëàáèðèíòó êîðèäîðîâ, â  êîòîðûé
†àííà âõîäèëà, êàê â äðåìó÷èé ëåñ. î ñ êàæäûì  äíåì  îíà  îðèåíòèðîâàëàñü
âñå óâåðåííåå.
   à ýòîò ðàç †àííà äîáðàëàñü äî ëþêà ñ íàäïèñüþ "‚.ŽŠŽ"  ñîâñåì  áûñòðî.
àäïèñü ñäåëàëà ñàìà †àííà ïîñëå íåñêîëüêèõ íåóäà÷íûõ  ïîïûòîê  îáùåíèß  ñ
àáîðèãåíàìè. Žíà èíòåðåñîâàëàñü ó íèõ, ãäå íàéòè Žêî, à åå  ïîñûëàëè  ÷åðò
çíàåò êóäà. óðïóðèñòû  íàçûâàëè  ïîäîáíûå  øóòêè  ïðåîäîëåíèåì  ëèíåéíîãî
ìûøëåíèß.
   †àííà ñ ÷óâñòâîì îáëåã÷åíèß çàõëîïíóëà çà  ñîáîé  ëþê.  ‡äåñü  åé  áûëî
ñïîêîéíåå, âñå-òàêè çäðàâîãî ñìûñëà ïîáîëüøå. „à è “îëëè ðßäîì -  òîæå  íå
ïîñëåäíåå äåëî.
   †àííà êàæäûé äåíü ðàáîòàëà äî ïîëíîãî èçíåìîæåíèß è âîçâðàùàëàñü â ñâîþ
êàþòêó òîëüêî êîãäà áûëà ãîòîâà ïðîñòî ðóõíóòü íà ïîë. Žòäûõàë  ëè  “îëëè,
îíà íå çíàëà. îõîæå, ÷òî íåò. Žíà óõîäèëà - îí îñòàâàëñß, îíà ïðèõîäèëà -
îí óæå áûë íà ìåñòå. ‚îò è ñåé÷àñ îí ñèäåë ó òîãî æå äèñïëåß è  â  òîé  æå
ïîçå, ÷òî è ïðîøëûì âå÷åðîì. ‡äîðîâàòüñß íå áûëî ñìûñëà - “îëëè âñå  ðàâíî
íå çàìåòèë áû. ‘îâñåì êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà.
   Œèíóòû ÷åðåç äâå  ïîßâèëàñü  Žêî.  Žíà  ìèëî  óëûáíóëàñü  †àííå  âìåñòî
ïðèâåòñòâèß. Žêî  çíàëà  òîëê  â  Žáíàæåííîì  óðïóðå,  íî  áåç  ñîæàëåíèß
ïðåíåáðåãàëà èíòåëëåêòóàëüíûìè âûêðóòàñàìè, åñëè çàíèìàëàñü ÷åì-òî âàæíûì,
è òîãäà íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò íîðìàëüíûõ ëþäåé. ‚ åå  ëàáîðàòîðèè  âñåãäà
öàðèëà  áåçóêîðèçíåííàß  ÷èñòîòà.  è  ìóñîðà  ïî  óãëàì,  íè  ñóìàñøåäøèõ
ðîñïèñåé ïî ñòåíàì. îðßäêó ìîã áû ïîçàâèäîâàòü ñàì ‚îëüô åðíõàðäò.
   - „îáðîå óòðî, - ñêàçàëà †àííà.
   - „îáðîå, - ñîãëàñèëàñü â îòâåò Žêî, - íî,  âèäèìî,  ïîñëåäíåå  äîáðîå.
’åðßåì îðáèòó.
   - àíî èëè ïîçäíî ýòî âñå ðàâíî ñëó÷èëîñü áû, ñêîðî áóäåì òàì, õîòèì ìû
ýòîãî èëè íåò.
   - ‘êîðåå, òàì áóäóò  íàñ,  -  íåñêîëüêî  çàãàäî÷íî  îòâåòèëà  Žêî.  Žíà
óñåëàñü íà ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî è ñðàçó ïîãðóçèëàñü â ðàáîòó.
   †àííà êèâíóëà, áîëüøå ñàìîé  ñåáå.  „à  óæ,  áîëòóíàìè  êîëëåã  íàçâàòü
òðóäíî.
   ‚ñåâèäßùåå   Žêî   ðàññ÷èòûâàëà   òðàåêòîðèþ   äâèæåíèß   Žáíàóðà    â
ãðàâèòàöèîííîì  òóííåëå,  èñõîäß   èç   õàðàêòåðèñòèê   òóííåëß,   êîòîðûå
îïðåäåëßëà †àííà. „îáðàß  ïîëîâèíà  â÷åðàøíåãî  äíß  óøëà  íà  êðîïîòëèâîå
èçó÷åíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé ŒŽˆ, íûðßâøèõ â ÷åðâîòî÷èíó.
   —òî æ, ïðîäîëæèì. †àííà óñåëàñü ðßäîì ñ “îëëè è ïî÷åìó-òî ðåøèëà íà÷àòü
âñå ñíà÷àëà. åßñíàß ìûñëü áðåçæèëà âî ìðàêå, íå äàâàëà ïîêîß.  à  ýêðàíå
ñíîâà è ñíîâà âñïûõèâàë áåëî-ãîëóáûì  ïëàìåíåì  îòêðûâàþùèéñß  òóííåëü,  è
ñíîâà â ýòîé âñïûøêå ïðîïàäàëè ŒŽˆ. àç çà ðàçîì ïîâòîðßëàñü îäíà è òà æå
êàðòèíà.  ’óííåëü   îòêðûâàåòñß,   ŒŽˆ   íûðßåò,   òóííåëü   çàêðûâàåòñß.
Žòêðûâàåòñß - çàêðûâàåòñß, îòêðûâàåòñß - çàêðûâàåòñß...
   ‘òîï! †àííà àæ ïîäïðûãíóëà â êðåñëå. Žòêðûòî - çàêðûòî, ïëþñ  -  ìèíóñ,
äà - íåò, åäèíèöà - íîëü, øòðèõ - ïóíêòèð... òî æå ïðîñòåéøàß  ñèãíàëüíàß
ñèñòåìà!!!
   - “îëëè, - êðèêíóëà †àííà. - “îëëè!!!
   ’îò ìåäëåííî ïîâåðíóëñß è ïðîñèßë - íàêîíåö-òî çàìåòèë åå.
   - €? —òî? —òî ñëó÷èëîñü?
   ‚ñåâèäßùåå  Žêî  òîæå  ïîäíßëà  ãîëîâó,  íà  åå  ëèöå   áûëî   íàïèñàíî
íåäîâîëüñòâî. †àííà ïîñïåøèëà çàäàòü ñâîé âîïðîñ, ïîêà Žêî íå çàøèêàëà.
   - —òî ïðîèñõîäèò íà äðóãîì êîíöå ÷åðâîòî÷èíû, êîãäà îíà  îòêðûâàåòñß  ñ
íàøåé ñòîðîíû, è â íåå íûðßþò èçëó÷àòåëè? Ÿ èìåþ  â  âèäó  ’î÷êó  ‡åìëè  â
‘îëíå÷íîé ñèñòåìå. €, “îëëè?
   “îëëè íàõìóðèëñß, ñîîáðàæàß.
   - —åðíûå äûðû, ñâßçàííûå ÷åðâîòî÷èíîé, àáñîëþòíî îäèíàêîâû. ‚ ñóùíîñòè.
’î÷êà ‡åìëè è ’î÷êà ‹óíû - äâå  ñòîðîíû  îäíîé  è  òîé  æå  ãèïîòåòè÷åñêîé
ïëîñêîñòè. ’àê ÷òî ïðè âíåøíåì âîçäåéñòâèè íà ýòó ïëîñêîñòü îíè âåäóò ñåáß
òîæå îäèíàêîâî...
   - Œ-ì? - ïðîìû÷àëà Žêî.
   åàêöèß  ñîâåðøåííî  íîðìàëüíîãî  ÷åëîâåêà.  ‚çãëßä   “îëëè   èçîáðàçèë
óäèâëåíèå: êàê, íåóæåëè îí îáúßñíßåò íåïîíßòíî?  Ží  âçäîõíóë  è  âçßë  ñî
ñòîëà äâà èñïèñàííûõ ëèñòêà áóìàãè.
   - ‘åé÷àñ îáúßñíþ.
   †àííà è Žêî óæå ñòîßëè ðßäîì ñ íèì. “îëëè ïîëîæèë îäèí ëèñòîê íà  ñòîë,
à äðóãîé ïîâåðõ ïåðâîãî.
   - ‹èñòêè áóìàãè - ýòî íàøè äâà  òóííåëß,  -  ïîßñíèë  îí  è,  ïðèïîäíßâ
âåðõíèé  ëèñò,  ïîêàçàë  íà  íèæíèé.  -  èæíßß  ñòîðîíà  íèæíåãî   ëèñòà,
ñîïðèêàñàþùàßñß ñî ñòîëîì, - ýòî òîò  íåèçâåñòíûé  âûõîä,  êóäà  ñòðåìßòñß
ŒŽˆ. ‚åðõíßß îòêðûâàåòñß ñþäà, â Œóëüòèñèñòåìó.  ’åïåðü  äðóãîé  ëèñò.  -
“îëëè  ñíîâà  íàêðûë  ïåðâûé  ëèñò  âòîðûì.  -  èæíßß  ñòîðîíà   âåðõíåãî
îòêðûâàåòñß ñþäà æå, à âåðõíßß êàê ðàç è  åñòü  ’î÷êà  ‡åìëè  â  ‘îëíå÷íîé
ñèñòåìå...
   - €ãà, ßñíî, - áîäðî ñêàçàëà †àííà.
   - ó äà. - ‚ ãîëîñå ‚ñåâèäßùåãî Žêà îïòèìèçìà áûëî ïîìåíüøå.
   - ˆòàê, - ïðîäîëæàë “îëëè, - ìû èìååì äâà òóííåëß è  òðè  ÷åðíûå  äûðû.
åèçâåñòíóþ äûðó, ê êîòîðîé ëåòßò ŒŽˆ, íàçîâåì òî÷êîé X, îíà - áàáóøêà  â
ýòîì ñåìåéñòâå. …å äî÷êà - íàøà ’î÷êà ‹óíû â  Œóëüòèñèñòåìå,  à  âíó÷êà  -
’î÷êà  ‡åìëè.  î  ðåçîíàíñíûì   õàðàêòåðèñòèêàì   âñå   äûðû   îäèíàêîâû.
àçóìååòñß, õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò ñî âðåìåíåì íåñêîëüêî èçìåíèòüñß,  íî  íå
ñëèøêîì ñèëüíî, íå áîëüøå, ÷åì  â  ÷åòâåðòîì  çíàêå.  ðàâäà,  èìåííî  ýòè
ìèçåðíûå ðàñõîæäåíèß è ïîçâîëßþò íàì ðàçëè÷àòü äûðû ìåæäó ñîáîé...
   - “îëëè, òû çàáûë ïðî ìîé âîïðîñ, - ïåðåáèëà åãî †àííà.
   - àçâå ß íå îòâåòèë?  -  íåäîóìåíèþ  “îëëè  íå  áûëî  ïðåäåëà,  âûâîäû
êàçàëèñü åìó î÷åâèäíûìè.
   - Žêî? - †àííà îáðàòèëàñü ê íåé çà ïîìîùüþ.
   - “îëëè,  äàâàé  âïåðåä:  ÷òî  _âûñóíåòñß_  â  ‘îëŽáëàñòè,  êîãäà  ŒŽˆ
_âãîíèòñß_ çäåñü?
   àçâîëíîâàâøèñü, Žêî ïåðåøëà íà êëàññè÷åñêèé ïóðïóðèñòñêèé  æàðãîí,  íî
“îëëè äàæå íå çàìåòèë ýòîãî.
   - Ÿñíî ÷òî! - âîñêëèêíóë îí. - ’î÷êà ‡åìëè çàçâîíèò,  êàê  êîëîêîë,  íà
âñåõ ãðàâèòàöèîííûõ ÷àñòîòàõ!
   - ‚îò! - ñêàçàëà †àííà. - Žá ýòîì ß è ïîäóìàëà. ˆ ß óâåðåíà,  ÷òî  íàøè
êîëëåãè â ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå óñëûøàò ýòîò êîëîêîëüíûé çâîí.  àâåðíßêà  îíè
ïîçàèìñòâîâàëè ó õàðîíöåâ ãðàâèïðèåìíèêè. „à è ‹óííîå Šîëåñî êàê-íèáóäü äà
îòâåòèò íà êîëåáàíèß.
   - € Šîëüöî •àðîíà? - ñïðîñèëà ‚ñåâèäßùåå Žêî.
   “îëëè ïðèçàäóìàëñß.
   -  ‚  ïðèíöèïå  Šîëüöî  ìîæíî  ïåðåíàñòðîèòü  òàêèì  îáðàçîì,  ÷òî  îíî
çàôèêñèðóåò ýòî âîçìóùåíèå, - îòâåòèë îí. - •îðîøî áû  ñ  ‹óíû  ïîäñêàçàëè
òàìîøíèì ó÷åíûì ñäåëàòü ýòî. Œû, ïðàâäà, íå çíàåì ãëàâíîãî:  ôóíêöèîíèðóåò
ëè Šîëüöî •àðîíà, è ïðîäîëæàåòñß ëè èçó÷åíèå ‹óííîãî Šîëåñà.
   - € ïîêà, - ñêàçàëà †àííà, - â ÷åðâîòî÷èíó ïðîñêî÷èëî óæå  îêîëî  ñîòíè
ŒŽˆ, ïðèìåðíî ñòîëüêî æå íà î÷åðåäè...
   - ˆ òàì, â ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå, -  ïîäõâàòèë  “îëëè,  -  ñïîñîáíû  ïîíßòü
ñìûñë ïðîèñõîäßùåãî çäåñü, ñ íàìè...
   - ‘òîï, ðåáßòêè, - âìåøàëàñü Žêî. - Œû ïðîõîäèì ñêâîçü,  ïðàâèëüíî?  Œû
áóäåì ñèãíàëèòü òå æå ñàìûå êîìàíäû, ÷òîáû îòêðûòü øòóêîâèíó è  íûðíóòü  â
íåå. ’å æå ñàìûå êîìàíäû. —òîáû ïðîéòè ê ýòîé ’î÷êå X, òàê?
   -  „à,  âåðíî,  -  ñîãëàñèëñß  “îëëè.  -  ‡åìëß  îòïðàâèò   íåîáõîäèìûé
ðàäèîñèãíàë "‚àìïèðàì", à òå ñäåëàþò òî, ÷òî íàì íóæíî.
   Žêî îòêèíóëàñü íà ñïèíêó êðåñëà, çàäóì÷èâî óñòàâèâøèñü â ïîòîëîê.
   - î ðàñøèôðóþò ëè â ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå íàøè êîìàíäû? - ïîèíòåðåñîâàëàñü
îíà.
   “îëëè íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
   - å çíàþ, íå çíàþ.  åç  îïðåäåëåííûõ  êëþ÷åâûõ  ñèãíàëîâ,  ïîñûëàåìûõ
"‡àòåðßííûì ìèðîì", îíè áóäóò ïîõîæèìè íà øóìîâûå âñïëåñêè.
   - åò, - ñêàçàëà †àííà. - Žíè òàì íåïëîõî ðàçáèðàþòñß.  ‘óìåëè  æå  îíè
çàïåðåòü òóííåëü ïßòü ëåò íàçàä. ˆ ýòè ïßòü ëåò îíè íàâåðíßêà íå òîïòàëèñü
íà ìåñòå, òàê ÷òî èñòî÷íèê ñêîðåå âñåãî îïðåäåëßò áåç òðóäà.
   - ‘îãëàñåí. î â ñîîáùåíèè íå  áóäåò  ñîäåðæàíèß,  êîòîðîå  îíè  ñìîãóò
ïîíßòü.
   †àííà ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì.
   - îìîë÷è ñåêóíäó, “îëëè, â ýòîì ÷òî-òî åñòü. Œíå òîëüêî ÷òî  ïðèøëà  â
ãîëîâó ïðåâîñõîäíàß èäåß. ‚ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñèãíàëîâ äåéñòâèòåëüíî  íåò
ñîäåðæàíèß, äîñòóïíîãî ðàñøèôðîâêå, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, êîòîðîå ìû ñàìè â
íåå âëîæèì.
   - —òî-÷òî?
   - ‚ ñèãíàëüíûõ  ãðóïïàõ  åñòü  íå÷òî  âðîäå  ñòðîêè  êîììåíòàðèåâ.  Žíà
ïðåäøåñòâóåò  ñèìâîëàì  êîíöà  ïðèêàçà.  îñëåäóþùèå   ñèãíàëû   "âàìïèðû"
ïîïðîñòó  èãíîðèðóþò.  ‚åðîßòíî,  ýòî  ñâîåîáðàçíûé  õàðîíñêèé  ýêâèâàëåíò
àäðåñíîãî îáðàùåíèß. ˆëè ïîßñíåíèß. àì åãî ñóùåñòâîâàíèå íà ðóêó.
   - ’îëüêî âîò ñìîæåì ëè ìû çàïèñàòü ÷òî-òî â  ýòó  ñòðîêó?  -  çàäóì÷èâî
ïðîèçíåñ “îëëè.
   - å  ïîíèìàþ,  ïî÷åìó  íåò,  -  ýíåðãè÷íî  îòâåòèëà  †àííà.  -  “îëëè,
âûâåäè-êà ñèíòàêñè÷åñêóþ äèàãðàììó  ñèãíàëà.  •î÷ó  âçãëßíóòü,  ñêîëüêî  â
íàøåì ðàñïîðßæåíèè ñâîáîäíîãî ìåñòà.
   “îëëè ñêëîíèëñß íàä êëàâèàòóðîé.
   - Œàëîâàòî, - ñêàçàë îí. - îçèöèé òðèäöàòü, íå áîëüøå.
   - ‚ïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñîîáùèòü î ñåáå. ’àì íå çíàþò äàæå, æèâû  ìû
èëè íåò.
   - ˆ äàæå áîëüøå, - ïîäàëà ãîëîñ Žêî. - î÷åìó áû íå ïðåäëîæèòü  ñîëßíàì
èñïîëüçîâàòü Šîëüöî •àðîíà êàê ñðåäñòâî ñâßçè ñ íàìè. „à îíè  òåïåðü  äàæå
êîðàáëü ñóìåþò ñþäà çàïóëèòü!
   - € åñòü ñìûñë? - ñïðîñèëà †àííà. - ðèëåòåòü ñþäà è ïîãèáíóòü ïåðâûìè?
îñîðåâíîâàòüñß â ãåðîéñòâå?
   - î÷åìó èìåííî  ïîãèáíóòü?  àì  äàëè  øàíñ!  ’îëüêî  ïðåäñòàâü:  åñëè
ñäåëàòü òî÷êó • ïðîìåæóòî÷íûì ïóíêòîì íà ïóòè èç Œóëüòèñèñòåìû â ‘îëíå÷íóþ
ñèñòåìó, ìû ñíîâà áóäåì âìåñòå! - ‚ñåâèäßùåå Žêî ïåðåäîõíóëà, ñîáèðàßñü  ñ
ìûñëßìè. - åò, òî÷íî, îíè ñîãëàñßòñß ïîéòè  íà  ðèñê.  îñëóøàéòå,  à  íå
ïðåäëîæèòü ëè èì ýòî ïðßìî, áåç îáèíßêîâ?
   - åò, åùå íå âðåìß... - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà  †àííà.  -  àì  èçâåñòíà
òîëüêî ÷àñòü êîìàíä "‡àòåðßííîãî ìèðà", è íè÷åãî áîëüøå. Ÿ  íå  õîòåëà  áû
ãíàòü ñîîáùåíèå ÷åðåç òóííåëü, íå áóäó÷è  âïîëíå  óâåðåííîé  â  ðåçóëüòàòå
ýòîé ïîïûòêè. å ñòîèò çàáûâàòü çëîïîëó÷íûé îïûò ‹àððè —àî. Žñòîðîæíîñòü è
îñòîðîæíîñòü - âîò íàø äåâèç.
   - € ìîæåò, èñïîëüçîâàòü òî, ÷òî  òû  íàçâàëà  ñòðîêîé  êîììåíòàðèåâ?  -
ñïðîñèëà ‚ñåâèäßùåå Žêî.
   †àííà íàõìóðèëàñü.
   - Žõ, ß è çàáûëà î íåé. “îëëè, êàê òû äóìàåøü, ìû ÷òî-íèáóäü  èñïîðòèì,
åñëè âëåçåì â ýòó ñòðîêó?
   - ... ïî-âèäèìîìó, íåò. Žíà ñîâåðøåííî áåçîïàñíà,  âåäü,  â  ñóùíîñòè,
îíà äëß òîãî è ïðèäóìàíà. - Ží ïîìîë÷àë è äîáàâèë: -  î...  ý-ý...  ß  íå
óòâåðæäàþ, ÷òî ïðàâ íà ñòî ïðîöåíòîâ.
   - Šëàññíî, “îëëè! - âîñõèòèëàñü ‚ñåâèäßùåå Žêî. - ˆñ÷åðïûâàþùå è ßñíî.
   †àííà íåäîóìåííî âçãëßíóëà íà íåå.
   - åøàòü-òî òåáå, Žêî, - ñêàçàëà îíà. -  ’û  ïèëîò,  òû  õîçßéêà  ýòîãî
äîìà.
   - ó äà, íó äà... - Žêî âñòàëà è, ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé ê †àííå ñ  “îëëè,
ïîäîøëà ê èëëþìèíàòîðó, çà êîòîðûì âèñåëî Šîëüöî.
   - “ ìåíß ñåìüß íà ‡åìëå. ‘åñòðà è ïàïà æèâû, òîëüêî ìàòü äàâíî  óìåðëà.
Šàæåòñß, ìû óæå íèêîãäà íå óâèäèìñß. ’àê ïóñòü îíè õîòß áû  çíàþò,  ÷òî  ß
æèâà... •îòß áû. àäî èäòè íà ðèñê. Ží ãðîìàäåí, íî äðóãèõ  âàðèàíòîâ  âñå
ðàâíî íåò... - ˆ Žêî çàìîë÷àëà.
   †àííà æäàëà ïðîäîëæåíèß, íî ïàóçà çàòßíóëàñü.
   - Žíà ñîãëàñíà? - øåïîòîì ñïðîñèëà †àííà.
   “îëëè îòâåòèë ñëåãêà îøàëåëûì âçãëßäîì.
   - Šîíå÷íî, - ñêàçàë îí. - € ðàçâå ìîãëî áûòü èíà÷å?


   <b>‡åìëß. üþ-‰îðê. ˜òàá-êâàðòèðà ˆíñòèòóòà èññëåäîâàíèé Œóëüòèñèñòåìû</b>

   - ò