íîâà äîìà, à ýòî ñåé÷àñ âàæíåå âñåãî.
     -  ƒäå-òî  ïîáëèçîñòè  äîëæíà íàõîäèòüñß  óáîðî÷íàß ñòàíöèß,  -  ñêàçàë
•àíñó.  -’àì ìîæíî íàéòè òåëåïåðåäàò÷èê.  ˆ åñëè óäàñòñß, âûçâàòü êîïòåð  èç
ðàéìà...
     - „àëåêî ëè ìû îò ðàéìà, ñýð?
     - „óìàþ, íåäàëåêî. „èêàß ìåñòíîñòü íàõîäèòñß ê ñåâåðó îò öåíòðà.
     Žíè  øëè ïî äîðîãå ìèìî æåëòî-êîðè÷íåâûõ  ïîëåé, óõîäèâøèõ çà ãîðèçîíò.
Šðîëèê ïðîñêàêàë ìèìî íèõ, îñòàíîâèëñß, ïîäåðãèâàß îò ëþáîïûòñòâà íîñîì. àä
ãîëîâîé  ïðîëåòàëè  ñòàè   ïòèö.  Šàíà   ïðîáîðìîòàë:-  Šîãäà-òî   ýòî  áûëà
ãóñòîíàñåëåííàß ñòðàíà.
     -  „ðåâíèå èçîáèëîâàëè  âñåì  -  æèçíüþ  òàê  æå,  êàê  è ñìåðòüþ.  Žíè
ðàçìíîæàëèñü áûñòðåå, ÷åì óáèâàëè â ñâîèõ âîéíàõ. €ãà, âîò è ñòàíöèß!
     ‡äàíèå âïåðåäè óêðûâàëîñü ñðåäè äåðåâüåâ, è ïîáëèçîñòè áëåñòåëî îçåðî -
îàçèñ  ïðîõëàäû  ñðåäè  òóñêëî-æåëòîãî  æàðà. Šàíà  âñïîìíèë  äàâíèå  ëåòíèå
ïåðåïðàâû  äëß  ïîëåâûõ  ðàáîò.  Œîæåò,  îíè  òîæå çäåñü  - ñáîðùèêè óðîæàß.
øåíèöà óæå ñîçðåëà. î â çäàíèè íèêîãî íå îêàçàëîñü. ‚ åãî êîìíàòàõ è çàëàõ
ãóëêèì  ýõîì îòäàâàëèñü èõ øàãè. îêà •àíñó îòûñêèâàë ïåðåäàò÷èê, Šàíà ïîøåë
íà ñêëàä ïðîäóêòîâ.  ‡à  çàäíèì âõîäîì  ïîëîñà ïðîõëàäíîé çåëåíè òßíóëàñü  ê
îçåðó. åëûå è æåëòûå ëèëèè ðßäàìè ðîñëè  âäîëü  òðîïû,  âåäóùåé ê  ïðîõëàäå
çåëåíîâàòûõ âîä. Šëóìáû áûëè ïîëíû  ðîñêîøíûõ öâåòîâ. îâèíóßñü íåîæèäàííîìó
èìïóëüñó, Šàíà ïîøåë òóäà. ‚åòåðîê øåâåëèë åãî îäåæäó.  ûëî  òèõî  è ìèðíî.
Šàíà ìåäëåííî  ðàññòåãíóë  êîñòþì  è ñî  âçäîõîì îáëåã÷åíèß ñáðîñèë  îäåæäó.
’åïåðü  îí íàõîäèëñß  íà ñàìîì êðàþ  âîäû. „ëèííîêðûëûå íàñåêîìûå áåãàëè  ïî
ñïîêîéíîé ïîâåðõíîñòè.  ‚ ãëóáèíå âèäíåëèñü áûñòðûå ÷åðíûå  òåíè ðûá. Œèð...
äîì... òèøèíà è çàáâåíèå. Ží ïðîòßíóë ðóêè. ‚ åãî ðóêå ëåæàë îæ Œèëîñåðäèß,
âñå ýòè  íåäåëè òóñêëûé áëåñê åãî ëåçâèß ñêðûâàëñß ó ñàìîãî ñåðäöà Šàíà. …ãî
ðóêà ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü. îæ  âûñêîëüçíóë è óøåë â òåìíûé  ñóìðàê, ïîëîñêà
âçáóäîðàæåííîãî èëà  îáîçíà÷èëà ìåñòî  åãî ïàäåíèß.  î êîãäà Šàíà  âòîðè÷íî
âçãëßíóë òóäà, îí íè÷åãî  íå óâèäåë: íîæ íàâñåãäà ñêðûëñß.  „à ïîêîèòñß îí â
ìèðå! Šàíà ïðîìûë â âîäå  ïàëüöû,  âñå åãî òåëî äðîæàëî îò çíàêîìîãî ÷óâñòâà
æèäêîñòè,  îò  îùóùåíèß  ìèðà.  Œîæåò, ìå÷òû •àíñó  î  áóäóùåì  ÷åëîâå÷åñòâà
íèêîãäà íå îñóùåñòâßòñß, íî îí, Šàíà, ïðèíßë ðåøåíèå. …ñëè åìó åùå ïðåäñòîèò
ëåòåòü ê çâåçäàì, òî óæå íå êàê ñîëäàòó, íå êàê  ìå÷íèêó ëþáîãî  ðàíãà. Šàíà
ðåçêî âñòàë è íàïðàâèëñß  îáðàòíî ê  çäàíèþ  ñòàíöèè. Žòêðûâàß õîëîäèëüíèê è
ïåðåíîñß ïðîäóêòû â êóõîííûé àâòîìàò, îí áåççàáîòíî íàñâèñòûâàë ÷òî-òî. îêà
èì  âåçåò. Žíè  äîáðàëèñü äî  ‡åìëè.  ’åïåðü  îñòàëîñü  òîëüêî  ñâßçàòüñß  ñ
Œàòòèàñîì â ðàéìå. ‚ñå îñòàëüíîå áóäåò ñîâñåì ïðîñòî. Ží ñ óëûáêîé âñòðåòèë
âõîäßùåãî •àíñó, íî ó òîãî áûëî ñåðüåçíîå ëèöî.
     - ‘âßçàëèñü, ñýð? - ñïðîñèë Šàíà, ðàñêëàäûâàß åäó ïî òàðåëêàì.
     - „à. ‹åãêî... ñëèøêîì ëåãêî...
     - ‘ëèøêîì ëåãêî, ñýð?
     -  Šàê  áóäòî  êòî-òî  æäàë íàøåãî  âûçîâà.  Œû  íå  ñòàíåì  äîæèäàòüñß
êîïòåðà...
     - î÷åìó? - Šàíà îïóñòèë êàñòðþëþ.
     - î÷åìó ß òàê ðåøèë? € ÷òî çàñòàâèëî íàñ íàñòîðîæèòüñß ïåðåä  òåì, êàê
íàâîäíåíèå ÷óòü  íå çàõëåñòíóëî íàñ â ãîðàõ  ”ðîííà? Šàê âû äîãàäàëèñü,  ÷òî
óêðûòèå âåíòóðè íàõîäèòñß íà êðûøå ñêëàäà? ˜åñòîå ÷óâñòâî? Žòêóäà ìíå çíàòü?
î ß çíàþ, ÷òî çäåñü íàì îñòàâàòüñß íåëüçß.
     - î, ñýð, íà îòêðûòîì âîçäóõå íàñ  ëåãêî îáíàðóæàò, - Šàíà ñî  âçäîõîì
âñòàë èç-çà ñòîëà.
     - ‡äåñü â ãàðàæå ìîæåò  áûòü õîïïåð.  à òàêèõ ñòàíöèßõ áûâàþò îäèí èëè
äâà òàêèõ ìåõàíèçìà. - ˆ •àíñó íàïðàâèëñß â ãàðàæ. ˆ ñíîâà îí îêàçàëñß ïðàâ.
„âå íàçåìíûõ  ìàøèíû, êàïëåîáðàçíûå, ñ çàêðóãëåííûìè  íîñàìè,  ñòîßëè  çäåñü
íàêðûòûå  êîæóõàìè,,  íî ïîëíîñòüþ ãîòîâûå ê èñïîëüçîâàíèþ. —åðåç  íåñêîëüêî
ìèíóò ìîæíî  áóäåò âûåçæàòü. •àíñó ñíßë ñî ñòåíû òóñêëî-çåëåíûé êîìáèíåçîí è
áðîñèë åãî Šàíå. ‘åáå  îí âçßë òàêîé æå. ’åïåðü èõ ìåõñêèå ìóíäèðû íå âèäíû,
è îíè âïîëíå  ñîéäóò çà ïîëåâûõ  ðàáî÷èõ. •îïïåð  âûðóëèë íà äîðîãó è  íà÷àë
ïîãëîùàòü  ìèëè.  ‘âåðõó, åñëè  çà  íèìè  áóäåò ñëåäèòü  êîïòåð,  íåâîçìîæíî
îòëè÷èòü èõ  ìàøèíó îò äðóãîé.  à÷èíàëñß ñåçîí óáîðêè óðîæàß, è äâèæåíèå íà
äîðîãå  óâåëè÷èëîñü...  •àíñó  ñáðîñèë  ñêîðîñòü,  äîâîëüíûé  òåì,  ÷òî  îíè
çàòåðßëèñü  â âåðåíèöå  ìàøèí, ïðèáëèæàâøèõñß  ê ðàéìó.  Šàíà çàìåòèë,  ÷òî
áîëüøèíñòâî ãðóçîâèêîâ  âåçóò ïðîäóêòû  -  ýòè ïðîäóêòû  îòïðàâßò  âñêîðå  â
êîñìîñ ìíîãî÷èñëåííûì îðäàì è  ëåãèîíàì.  ‡åìëß òàê äîëãî ñïåöèàëèçèðîâàëàñü
íà ñíàáæåíèè íàåìíèêîâ âñåì íåîáõîäèìûì. —òî ïðîèçîéäåò, åñëè îðäû è ëåãèîíû
ïåðåñòàíóò ñóùåñòâîâàòü? ‘êîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñß,  ÷òîáû ïåðåñòðîèòü âñþ
ýêîíîìèêó  è  íàïðàâèòü  áóðëßùóþ ýíåðãèþ  ‡åìëè â äðóãîå ðóñëî? Šàíà  íà÷àë
äðåìàòü.  …ìó áûëî æàëü åäû, êîòîðóþ  îíè òàê è  íå  ïîïðîáîâàëè.  àñòîßùàß
çåìíàß ïèùà, ñâåæàß, ãîðß÷àß... èêàêèõ ðàöèîíîâ!
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     ƒîëîâà  Šàíà äåðíóëàñü, ãëàçà îòêðûëèñü. î •àíñó îáðàùàëñß  âîâñå íå ê
íåìó. Ží ñïðàøèâàë âîäèòåëß ñîñåäíåãî ãðóçîâèêà.  Žíè ñòîßëè â äëèííîé ëèíèè
ãðóçîâèêîâ è ïàññàæèðîâ õîïïåðîâ. •àíñó âûñëóøàë îòâåò. …ãî ëèöî ïîòåìíåëî.
     - ‚ïåðåäè îñìàòðèâàþò ìàøèíû.
     - ˆùóò íàñ, ñýð?
     - ‚îçìîæíî. óäåì íàäåßòüñß, ÷òî îíè èùóò îáû÷íîãî áåãëåöà, áåãóíà.
     "åãóí",  ïîäïîëüíûé  äåëåö,  çàíèìàþùèéñß   èçãîòîâëåíèåì   è   ñáûòîì
íàðêîòèêîâ, òèï  ïðåñòóïíèêà,  íà êîòîðîãî íàöåëåíà âñß çåìíàß ïîëèöèß. …ñëè
ïîëèöèß  èùåò  áåãóíà,  òî  êàæäàß  ìàøèíà â ýòîé ëèíèè  áóäåò îñìîòðåíà,  ó
êàæäîãî ÷åëîâåêà ïîòðåáóþò óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Žäèí âçãëßä íà èõ îðóæèå,
íà  ìóíäèðû ïîä êîìáèíåçîíàìè -  è èõ òóò æå çàäåðæàò.  Š òîìó æå, âîçìîæíî,
èìåííî èõ è èùóò.
     - Œîæåò, ñâåðíóòü êóäà-íèáóäü, ñýð? •àíñó ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - …ñëè  ìû ïîïûòàåìñß ýòî  ñäåëàòü, òî òóò æå âûäàäèì ñåáß. •îòåë  áû ß
çíàòü, êòî êîìàíäóåò çàñòàâîé.
     -   …ñëè  Œàòòèàñ  âõîäèò   â   çàãàäî÷íóþ  îðãàíèçàöèþ,  áîðþùóþñß  çà
îñâîáîæäåíèå ‡åìëè, êàê íàìåêàë •àíñó, òîãäà äîëæíû áûòü è äðóãèå ÷ëåíû ýòîé
îðãàíèçàöèè, ðàññåßííûå ïî âñåé ìàññå ñîëäàò. •àíñó ìîæåò ïîïðîñèòü ó îäíîãî
èç  íèõ ïîìîùè... åñëè òîò çäåñü îêàæåòñß.  î  êàêîâà âåðîßòíîñòü ýòîãî? î
êðàßì  äîðîãè  âïåðåä øëè  ëþäè, æåëàß çíàòü,  ÷åì âûçâàíà  çàäåðæêà.  •àíñó
ïîñìîòðåë  íà íèõ è  âûøåë èç õîïïåðà.  Ží  øåë  òßæåëîé  ïîõîäêîé, ìàñêèðóß
ëåãêèé øàã òðåíèðîâàííîãî ñîëäàòà. Šàíà îòîøåë â  ïîëå, ïûòàßñü ðàññìîòðåòü,
÷òî ïðîèñõîäèò  âïåðåäè.  „à,  çàñòàâà.  ëåñòßò  ñåðåáðîì íà  ñîëíöå  øëåìû
ïîëèöåéñêèõ. “æå  âòîðàß ïîëîâèíà äíß. ‘ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû... åñëè òîëüêî
îíè  íå  äîéäóò  äî çàñòàâû  çàñâåòëî...  Šàíà  ïðèíßëñß  îñìàòðèâàòü  ïîëß,
îöåíèâàß ìåñòíîñòü,  îáåùàâøóþ èì ñâîáîäó. ‚ïåðåäè áûëè óñòàíîâëåíû ëàãåðíûå
ëàìïû. Žíè òßíóëèñü âäîëü äîðîãè, ïðèìåðíî íà ÷åòâåðòü ìèëè. î îñâåùåíèå íå
äîñòèãàëî òîãî ìåñòà, ãäå  ñòîßë  õîïïåð.  ’óò äî  íåãî  äîíåññß  ãóë ìîùíîé
ìàøèíû ñ ýêèïàæåì èç òðåõ ÷åëîâåê.  Ží çàñåê âðåìß. „à, ïîõîæå íà ðåãóëßðíûå
îáúåçäû.  åîáûêíîâåííî  òùàòåëüíàß  çàñàäà íà áåãóíà. …ìó íå  ïðèõîäèëîñü î
òàêèõ  ñëûøàòü. ‡íà÷èò, áåãóí âûñøåãî êëàññà. î Šàíà  íå âåðèë  â ýòî.  òè
ãëàâàðè ïîäïîëüíîé  èíäóñòðèè  íå  ïóòåøåñòâóþò  è  ñòàðàþòñß íå  ðèñêîâàòü.
îëèöèß èùåò  äðóãóþ äîáû÷ó.  Šàêóþ  æå?  ˆõ?  åêîòîðûå ïóòíèêè,  ïðîøåäøèå
âïåðåä,  óæå  âåðíóëèñü, ãðîìêî  æàëóßñü. Ž÷åâèäíî, íèêòî èç íèõ íå  ïîëó÷èë
îáúßñíåíèé îò ïîëèöèè. ‘ íèìè áûë è •àíñó.
     - àòðóëüíûé êîïòåð õîäèò âäîëü äîðîãè, - äîëîæèë Šàíà.
     - „à, - •àíñó çíàêîì  âåëåë  åìó  çàáðàòüñß â õîïïåð. - óæíî äóìàòü, è
ïîáûñòðåå.
     - Žíè äåéñòâèòåëüíî èùóò áåãóíà?
     - Ÿ ñ÷èòàþ, îíè èùóò íàñ.
     Šàíà íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë îçíîá.- î ïî÷åìó, ñýð?  ‡åìíàß ïîëèöèß íå
ñòàëà  áû ðàçûñêèâàòü íàñ ïî ïðèêàçó –Š: íóæíî ïîäòâåðæäåíèå íàøåãî øòàáà, à
íà ýòî ïîòðåáîâàëîñü áû ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè.
     -  å  ñïðàøèâàéòå,  ïî÷åìó  è  êàê!  -  â  ýòîé  ðåïëèêå  âûïëåñíóëîñü
ðàçäðàæåíèå  •àíñó.  -  àì õîòßò  ïîìåøàòü  óâèäåòüñß  ñ  Œàòòèàñîì,  ãîòîâ
ïîêëßñòüñß!
     - ˆ  òîò, êòî  õî÷åò  ýòîãî,  äîñòàòî÷íî  âëèßòåëåí,  ÷òîáû ïðèâåñòè  â
äåéñòâèå ïîëèöèþ. ’åïåðü ïîèìêà  íàñ - òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè, ñýð. àçâå ÷òî
â òåìíîòå...
     - „à, òåìíååò. òî íàøå åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî. ’àì îáûñêèâàþò âñåõ.
     €  íà  íèõ  ìåõñêèå  ìóíäèðû, è  íèêàêîé  âîçìîæíîñòè èõ  ñïðßòàòü  èëè
óíè÷òîæèòü. •àíñó îòêðûë  ìàëåíüêèé  ßùèê  è  äîñòàë êàðòó  ðàéîíà,  êîòîðàß
âõîäèëà  â  ïåðå÷åíü îáßçàòåëüíîãî  îáîðóäîâàíèß ëþáîãî õîïïåðà.  Ží ïàëüöåì
ïðîâåë  ïî äîðîãå, à  çàòåì îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è çàêðûë ãëàçà. Œåæäó
åãî áðîâßìè  ïðîëåãëà ãëóáîêàß ìîðùèíà. ‘îëíöå ïî÷òè  çàøëî,  íî ëèíèß ìàøèí
ïåðåä  íèìè òàê è íå  äâèãàëàñü. ‚ñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé âûõîäèëî íà ïîëß.
‚ðåìß îò âðåìåíè êòî-òî èç íèõ âîçâðàùàëñß  ê ñâîåìó õîïïåðó èëè  ãðóçîâèêó,
íàâåðíîå, ÷òîáû ïîçâîíèòü õîçßèíó è ñîîáùèòü î çàäåðæêå. Šàíà ñêàçàë •àíñó:
     - € ìû ñìîæåì â òåìíîòå?
     - ‚ûáðàòüñß îòñþäà? „à, ß â ýòîì óâåðåí. î äîáðàòüñß  äî  ðàéìà - ýòî
äðóãîå  äåëî. …ñëè  íàñ  èùóò. ðàéì  çàêðûò òàê  æå íàäåæíî, êàê âçëåòåâøèé
êðåéñåð. Šàðð, ÷åìó âû ó÷èëèñü ïî èñòîðèè î äîâîåííûõ ãîðîäàõ?
     •îòß Šàíà  íå  ïîíèìàë, êàêîå îòíîøåíèå  èìååò  äðåâíßß  èñòîðèß  ê  èõ
òåïåðåøíåìó ïîëîæåíèþ, îí ïîñëóøíî ïåðåñêàçàë òî, ÷òî ïîìíèë.
     - „ðåâíèå  ñòðîèëè  çäàíèß, áàøíè, ... îòêðûòûå  íåïîãîäå... ïóçûð÷àòûõ
êóïîëîâ íå áûëî. Ÿ âñåãäà óäèâëßëñß, êàê îíè âûäåðæèâàþò...
     - € ÷òî ïîä çåìëåé?
     -  îä  çåìëåé? Ží  çàïîìíèë áàøíè, êàê  íå÷òî  íåîáû÷íîå.  î âî âðåìß
àòîìíûõ âîéí áîëüøèíñòâî âûæèâøèõ ëþäåé æèëî ïîä çåìëåé. î óæ â ýòîì îáðàçå
æèçíè íå áûëî íè÷åãî äðåâíåãî. ‚î âðåìß îáó÷åíèß îí ïðîñëóøàë îäíàæäû ëåêöèþ
â æàðêèé ïîëäåíü,  êîãäà  åìó òàê  õîòåëîñü óéòè ñ çàêàòàíèíîì,  êîòîðûé åìó
íðàâèëñß áîëüøå, ÷åì ñêó÷íûé èíñòðóêòîð-çåìëßíèí. îä çåìëåé...
     -  Žíè èíîãäà  åçäèëè  ïîä çåìëåé, ñýð. î òðóáàì,  ïðîõîäßùèì  ïîä  èõ
ãîðîäàìè.
     - —òî äåëàþò ýòè øîôåðû? Šàíà îñìîòðåë ñöåíó â ïîëå.
     -  àçæèãàþò   êîñòåð,   ñýð.   Ÿ   äóìàþ,   îíè   ñîáèðàþòñß   îòêðûòü
íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ ïðîäóêòîâ. •àíñó âûðâàë êàðòó èç êðåïëåíèé.
     - Œû ïðèñîåäèíèìñß ê íèì, Šàðð. „åðæèòå  ðîò çàêðûòûì, à óøè îòêðûòûìè.
ˆ ñëåäèòå çà ïîëèöåéñêèì êîïòåðîì. óæíî çíàòü, êîãäà åãî îæèäàòü.
     •îòß íåêîòîðûå øîôåðû åùå âîð÷àëè, áîëüøèíñòâî ñìîòðåëî íà  âûíóæäåííóþ
îñòàíîâêó êàê íà íåîæèäàííûé ïîäàðîê. ‘âßçàâøèñü ñ õîçßåâàìè, îíè  áîëüøå íå
èñïûòûâàëè  ÷óâñòâà  îòâåòñòâåííîñòè.  îýòîìó  âîêðóã êîñòðà  ÷óâñòâîâàëîñü
îáùåå îáëåã÷åíèå.
     - „à, ß äàâíî øîôåð, - ãðîìêî ãîâîðèë âûñîêèé ðûæåâîëîñûé ìóæ÷èíà, - íî
åñëè  ïîëèöèß âåëèò îñòàíàâëèâàòüñß, ß  îñòàíàâëèâàþñü.  ˆ  õîçßèí íè÷åãî íå
ñêàçàë. ‘êàçàë òîëüêî, ÷òîáû ß ïîïûòàëñß íàâåðñòàòü âðåìß ïîñëå çàäåðæêè.
     Žäèí èç åãî òîâàðèùåé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å ïûòàéñß ïåðåñå÷ü ðåêó íî÷üþ, ýòî îïàñíî. îñëå òîãî, êàê ïîñòðîèëè
ýòó íîâóþ äîðîãó, òàì ïîßâèëèñü âûáîèíû.
     •àíñó   ñìåøàëñß  ñ  ãðóïïîé,  íàñòîëüêî   óñâîèâ  ìàíåðû  ïîâåäåíèß  è
ðàçãîâîðîâ,  êàê áóäòî âñþ æèçíü òîëüêî òåì è çàíèìàëñß, ÷òî âîäèë ãðóçîâèê.
ðåêðàñíûé ïðèìåð ðàáîòû ñïåöèàëèñòà êëàññà •-3, ðåøèë Šàíà. à ”ðîííå •àíñó
âñòðå÷àëñß  ñ ëëîðàìè è âåíòóðè  êàê ðàâíûé,  çäåñü  îí  ñðàçó àäàïòèðîâàëñß
ñðåäè ÷óæîãî ïëåìåíè, ñòîëü åìó ÷óæäîãî.
     -  „îðîãà ÷åðåç ðåêó, - îáðàòèëñß îí  ê ðûæåìó, -  ýòî ïðßìîé  ïóòü  íà
ðàéì?
     - „à, - øîôåð îöåíèâàþùå âçãëßíóë íà íåãî. - ’û íîâè÷îê çäåñü, ïàðåíü?
     - óäó  ðàáîòàòü íà ðàéìå. ‘åé÷àñ ïåðåãîíßþ õîïïåð ñ çàïàäà, ìåñòíîñòü
íåçíàêîìàß...
     - å÷íàß  äîðîãà,  åñëè  åå  íå  çíàåøü,  îïàñíà. ‘òàðàß, ãîâîðßò,  åùå
äîâîåííàß.  ðîøëûì  ëåòîì  òàì êîïàëèñü ïàðíè  èç  ðàéìà,  ÷òî-òî  äðåâíåå
îòêîïàëè. ‘áåðåãàåò òðèäöàòü òðè ìèëè, ïî îïàñíà...
     - Žïàñíà! - ïîäõâàòèë äðóãîé.  - „à ýòî æå  ïðîñòî ëîâóøêà!  —òî  áû íè
ãîâîðèë  õîçßèí,  òàì  ëó÷øå íå  åçäèòü â  òåìíîòå. èêîãäà  íå  çàáóäó  ýòè
ïðîâàëû. ’àêèå  âûáîèíû,  ÷òî  öåëèêîì ïðîãëîòßò  êîëåñî ãðóçîâèêà. ‚ïðî÷åì,
åñëè  åõàòü ìåäëåííî è îñâåùàòü äîðîãó, âñå îáîéäåòñß. óæíî ñâåðíóòü íàëåâî
â äâóõ ìèëßõ îòñþäà...
     -  Œîãóò åùå  âñòðåòèòüñß ïðîâàëû?- Šîíå÷íî. ’àì âäîëü  äîðîãè êàêèå-òî
ðóèíû. ‘ëóøàß, ïàðåíü, êàê ìèíóåì çàñòàâó, äåðæèñü ðßäîì, è ß ïîêàæó òåáå.
     •àíñó ïîáëàãîäàðèë è ïîñòàðàëñß íåçàìåòíî èñ÷åçíóòü, à ðàçãîâîð ïîøåë î
ëåñíîì ïîæàðå, êîòîðûé øîôåðû âèäåëè äíåì.  Œãíîâåíèå ñïóñòß •àíñó ñæàë ðóêó
Šàíà.

17. ‹…ˆŠˆ
     - Šîïòåð?
     - ‘åé÷àñ ïðîõîäèò ñ íåðåãóëßðíûìè èíòåðâàëàìè, ñýð.  Œîæåò  îêàçàòüñß â
ëþáóþ ìèíóòó.
     - ëîõî. …ñëè áû ìû çíàëè ìåñòíîñòü, òî ìîãëè áû ðàçîéòèñü è ïîïûòàòüñß
ïðîáèòüñß â îäèíî÷êó.
     - € âû çíàåòå ìåñòíîñòü, ñýð?
     -  „îñòàòî÷íî,  ÷òîáû  äîáðàòüñß  äî  ðàéìà  íåçàìå÷åííûì.  ’îëüêî  áû
âûáðàòüñß îòñþäà.
     - àì íóæíî ÷åì-òî îòâëå÷ü âíèìàíèå, ñýð.
     -  ƒì...  -  èõ  ðàçãîâîð  áûë  ïðåðâàí  îêðèêîì îò  çàñòàâû,  âîäèòåëè
áðîñèëèñü  ê ñâîèì  ìàøèíàì.  à÷àëîñü ìåäëåííîå äâèæåíèå.  Šàíà çàáðàëñß  â
õîïïåð, íå âèäß âûõîäà èç òßæåëîãî ïîëîæåíèß. •îòß íàñòóïèëà òåìíîòà, êîñòåð
â  ïîëå îñâåùàë  ìåñòíîñòü, à åñëè  îíè åùå  íåìíîãî ïðîäâèíóòñß âïåðåä,  òî
îêàæóòñß íà ó÷àñòêå, çàëèòîì ëàãåðíûìè îãíßìè.
     - é! - •àíñó âûñóíóëñß  íà îêðèê.  - •îïïåðû äåðæàòñß ñïðàâà, - ñêàçàë
ãîëîñ.  -  òî íîâûé ïðèêàç.  îäîæäèòå, ïîêà âïåðåäè  îñâîáîäèòñß ìåñòî,  è
âûáèðàéòåñü ê ïîëþ.
     åóæåëè  ïîëèöèß  óñòàíîâèëà, ÷òî áåãëåöû  äâèæóòñß â õîïïåðå? Šàíà  íå
âïåðâûå çà  äîëãèé  äåíü  ïîæàëåë,  ÷òî  ñ íèì  íåò ìåõñêîãî  áëàñòåðà.  Žíè
ñîâåðøåííî áåçîðóæíû, äàæå îæ Œèëîñåðäèß...
     î  •àíñó óæå äåéñòâîâàë.  ˆç-ïîä  êîìáèíåçîíà îí  èçâëåê  òðåõäþéìîâóþ
òðóáêó. Œåäëåííî  è  òùàòåëüíî îáëèçàë åå è âñòàâèë  ïîä êîíòðîëüíóþ ïàíåëü.
ƒðóçîâèê ïåðåä  íèìè  ïðîäâèíóëñß  íà íåñêîëüêî ßðäîâ. •àíñó ïîâåðíóë õîïïåð
íàïðàâî è òóò æå îòäàë ïðèêàç òîâàðèùó:
     - ‘íèìèòå îáèâêó çàäíåãî ñèäåíèß  è äàéòå ñþäà! Šàíà  ïîâèíîâàëñß.  Žíè
ñúåõàëè ñ äîðîãè â  ïîëå.  åðåä íèìè è çà  íèìè ïîßâëßëèñü äðóãèå õîïïåðû.-
ƒîòîâî! - •àíñó óñòàíîâèë ðó÷êó ïðèáîðà è ïèíêîì îòâîðèë äâåðöó. - ðûãàé!
     Šàíà ðàñïàõíóë  çàäíþþ  äâåðü  è  âûïðûãíóë,  óäàðèâøèñü  î  çåìëþ.  Ží
íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëñß, öàðàïàß êîæó. …ùå íå óòðàòèâ èíåðöèè ïàäåíèß, îí
ïîïîëç  âïåðåä.  ˆ  òóã  íî÷ü  ðàñêîëîëàñü, áëåñíóë îãîíü,  ïðîãðåìåë âçðûâ.
îñëûøàëèñü  êðèêè.  Šàíà  çàêðûë ëèöî  è çàìåð,  óñëûøàâ  ãóë  ïîëèöåéñêîãî
êîïòåðà.  Šîãäà òîò ïðîøåë  ìèìî, Šàíà  ïîïîëç äàëüøå, íàïðàâëßßñü ê  èâîâîé
ðîùå ó ðó÷üß, êîòîðóþ îí çàìåòèë ðàíüøå. ˆ õîòß îí îæèäàë êàæäóþ ìèíóòó, ÷òî
åãî îêëèêíóò, îí áëàãîïîëó÷íî  äîáðàëñß äî ðó÷üß. îâåðíóâøèñü, îí ïîñìîòðåë
íà äîðîãó. ˆõ õîïïåð, ïîäîææåííûé çàïàëîì •àíñó, ßðêî ïûëàë. ƒðóçîâèêè îïßòü
îñòàíîâèëèñü,  è  âîêðóã  ãîðßùåé  ìàøèíû  âèäíåëàñü  òîëïà.   Ž÷åíü  óäà÷íî
ïîëó÷èëîñü. ’îëüêî... óäàëîñü ëè •àíñó óéòè òàê  æå ëåãêî? Šàíà ïîïîëç âäîëü
ðó÷üß  íà  âîñòîê.  ‚  òîì íàïðàâëåíèè  íàõîäèëñß  ðàéì,  è  åñëè îí ñóìååò
îòûñêàòü •àíñó, òî òîëüêî òàì. Šàíà ïîêàçàëîñü, ÷òî âïåðåäè êòî-òî îñòîðîæíî
äâèæåòñß.  •àíñó?  ˆëè  ïîëèöåéñêèé?   Šàíà  ðàññòåãíóë   ïîßñ  êîìáèíåçîíà,
ñîáèðàßñü èñïîëüçîâàòü åãî, êàê ïðàùó. ˜îðîõ ïðåêðàòèëñß, à ïîòîì ïîñëûøàëñß
øåïîò:
     - Šàðð?
     - „à, ñýð!
     - ‘þäà...
     Šàíà äâèíóëñß áûñòðåå, äîãîíßß  êîìàíäèðà.  ‡äåñü îíè íàõîäèëèñü  áëèæå
âñåãî ê çàñòàâå è ïîëçëè íàïîëîâèíó â âîäå, óäàëßßñü îò ñâåòà ëàãåðíûõ ëàìï.
•àíñó äåðæàëñß ó ðó÷üß, ïîêà âîçâûøåííîñòü íå çàãîðîäèëà èõ îò äîðîãè.
     - Šóäà ìû íàïðàâëßåìñß, ñýð? - íàêîíåö ñïðîñèë Šàíà, êîãäà îíè, ìîêðûå,
ïîêðûòûå ãðßçüþ, âûáðàëèñü èç ðó÷üß íà áåðåã ïîä ïîêðîâîì äåðåâüåâ.
     - Š  ðå÷íîé äîðîãå,  î êîòîðîé óïîìèíàë øîôåð, - •àíñó ïîøåë ìåäëåííåå,
îñòîðîæíî ïîääåðæèâàß ïðàâóþ ðóêó ëåâîé.
     - ‚û ðàíåíû, ñýð?
     - åìíîãî îáæåãñß. åðåä ïðûæêîì ïðèæèìàë îáèâêó ê ùèòêó.
     ’åïåðü Šàíà  ïîíßë.  ‘ìóòíî âèäíàß ñíàðóæè îáèâêà ìîãëà íàïîìèíàòü äâóõ
ëþäåé, îõâà÷åííûõ ïëàìåíåì.
     - Œîæíî âçãëßíóòü íà îæîã, ñýð?
     -  îçæå, - •àíñó õîòåë  óéòè êàê ìîæíî  äàëüøå. —óâñòâî  íàïðàâëåíèß è
èçó÷åíèå êàðòû ïðèâåëî  èõ íà  óçêóþ äîðîãó,  îòõîäèâøóþ îò ãëàâíîãî  øîññå.
îñêîëüêó äâèæåíèß íà íåé íå áûëî âîâñå, îíè îñìåëèëèñü èäòè îòêðûòî. ‚çîøëà
ëóíà, è òîãäà  •àíñó îñòàíîâèëñß  è  íà÷àë îñìàòðèâàòüñß. Šàíà ïîíßë, ÷òî îí
îòûñêèâàåò òðàíøåè, âûðûòûå ðßäîì ñ äîðîãîé. •àíñó ñ óñèëèåì ïðîèçíåñ:
     - ”îíàðèê...
     Šàíà äîñòàë ôîíàðèê, óñòàíîâèë  åãî íà ñëàáûé ðåæèì  ðàáîòû  è íàïðàâèë
ëó÷ íà áëèæàéøóþ òðàíøåþ. à äíå ðàñêîïîê âèäíåëèñü îñòàòêè êàìåííîé êëàäêè.
„îëæíà áûòü, ýòè ðàçâàëèíû óïîìèíàë øîôåð. •àíñó âñëóõ ñ÷èòàë òðàíøåè.
     - ...÷åòâåðòàß...ïßòàß...øåñòàß. ‚îò îíà, øåñòàß ñëåâà...
     Šàíà íàïðàâèë  ëó÷  òóäà,  è  •àíñó  íåóêëþæå  ñëåç  ïî  êàìíßì  ñòàðîé
êèðïè÷íîé êëàäêè. Šàíà ñïðûãíóë âñëåä çà íèì. Ží íå çíàë, ÷òî èùåò •àíñó, íî
ïîíßë, ÷òî ëó÷øå íå  çàäàâàòü âîïðîñîâ. òà  òðàíøåß áûëà äëèííåå îñòàëüíûõ,
óõîäß  äàëüøå  îò äîðîãè, ïî â  êîíöå  êîíöîâ  îíè  ïîäîøëè ê ãðóäå ùåáíß  è
îáëîìêîâ,  îáîçíà÷àâøåé  êîíåö  ðàñêîïîê. ™åáåíü ïîðîñ êîëþ÷èì  êóñòàðíèêîì.
•àíñó  ëåâîé ðóêîé  ïîòßíóë çà êóñò,  è Šàíà çàòîðîïèëñß åìó  ïîìî÷ü. îä èõ
ñîâìåñòíûìè óñèëèßìè êóñò ïîääàëñß, îáíàðóæèâ òåìíîå îòâåðñòèå.
     - —òî?.. - íà÷àë áûëî Šàíà.
     - îäçåìíûå  ïóòè... ïðßìî  â ðàéì...  îò ñòàðûõ äíåé... - ðå÷ü  •àíñó
çâó÷àëà ïðåðûâèñòî,  è Šàíà íàïðàâèë åìó â  ëèöî ëó÷ ôîíàðèêà.  ‘êâîçü ïîò è
ãðßçü  áûëî âèäíî, ÷òî •àíñó äåðæèòñß  íà  îäíèõ íåðâàõ. î Šàíà ÷óâñòâîâàë,
÷òî  ñåé÷àñ íå  âðåìß  ïðåäëàãàòü  ïîìîùü.  Ží  îñâåòèë îòâåðñòèå  è  óâèäåë
òóííåëü,  ßâíî  èñêóññòâåííîãî  ïðîèñõîæäåíèß. îä ñàïîãàìè  ó íåãî áûëè äâå
ïûëüíûå ïîëîñû, êîòîðûå êîãäà-òî áûëè ðåëüñàìè. òè äðåâíèå ïóòè î÷åíü ÷àñòî
íàïîìèíàëè  ñìåðòîíîñíóþ  ëîâóøêó.  Žíè  ïðîõîäèëè  ìèìî   îñåâøèõ   áîêîâûõ
êîðèäîðîâ,  äâàæäû  èì ïðèøëîñü  ïðîðûâàòüñß  ñêâîçü  ãðóäû çåìëè è  ãðàâèß.
Žäíàêî, ê  èõ  óäèâëåíèþ, ÷åì äàëüøå îíè øëè, òåì ëó÷øå ñòàíîâèëèñü óñëîâèß.
Šàíà  íå  ìîã ïîâåðèòü,  ÷òî ýòè  ïîäçåìíûå ïóòè çàáðîøåíû ñî âðåìåí àòîìíîé
âîéíû.   …ãî  ïîäîçðåíèß   ïîäòâåðäèëèñü,   êîãäà  ëó÷   óïàë   íà  êàêóþ-òî
ìåòàëëè÷åñêóþ äåòàëü  â  áîêîâîì  òóïèêå. Œåòàëë  áëåñíóë, áóäòî  íà íåãî íå
äåéñòâîâàëè ñòîëåòèß  ñûðîñòè.  ƒëàâíûé  òóííåëü  âñå  ðàñøèðßëñß,  è ê íåìó
ïðèñîåäèíßëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå áîêîâûõ êîðèäîðîâ. Šîãäà-òî, äîëæíî áûòü,
ýòî áûë  ãëàâíûé  âõîä  â  ðàéì èëè â  ãëàâíûé  ìîðñêîé ïîðò, íà ðàçâàëèíàõ
êîòîðîãî áûë ïîñòðîåí ðàéì.
     - „îëãî åùå?
     -  å  çíàþ,  -  •àíñó  øåë  ìåõàíè÷åñêè.  -  Œû   äîëæíû  ñâßçàòüñß  ñ
äîñòèãàþùèìè - ìîæåò, îäíà èç èõ ìàøèí ïîäáåðåò íàñ.
     „ëß Šàíà  åãî ñëîâà íå èìåëè ñìûñëà, íî îí íå ñòàë ðàñïðîñòðàíßòüñß. Ží
ëèøü  íà÷àë  äîãàäûâàòüñß, êòî òàêèå ýòè  "äîñòèãàþùèå". ‡àãàäî÷íîå ïîäïîëüå
ñðåäè ñîëäàò,  ãëàâîé  êîòîðîãî, âåðîßòíî,  áûë  Œàòòèàñ.  î  ïî÷åìó  •àíñó
íàäåßëñß âñòðåòèòü èõ çäåñü, îí íå ìîã ïîíßòü. Žíè  ïîâåðíóëè è îêàçàëèñü  â
îáøèðíîì  ïðîñòðàíñòâå, ãäå ïðîõîäèëî  ìíîãî  ðßäîâ ðåëüñîâ.  ‡âóê  èõ øàãîâ
ãóëêî îòäàâàëñß â ïîäçåìåëüå, ëó÷ ôîíàðèêà óõîäèë âî òüìó. Šàíà âêëþ÷èë  åãî
íà  ïîëíóþ ìîùíîñòü  è  íàïðàâèë  íà  ñòåíû, ïåðåâîäß îò îäíîé òåìíîé àðêè ê
äðóãîé.  Žíè íàõîäèëèñü â îáøèðíîì  êîëüöå, â  öåíòðå ïàóòèíû, íèòè  êîòîðîé
îòõîäèëè  âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ.  ‚  êàêóþ  æå èç àðîê  îíè  äîëæíû  âîéòè?
àñêîëüêî   îí   ìîã  âèäåòü,  îíè  âñå  áûëè  îäèíàêîâû.   åóâåðåííîñòü  è
áåñïîêîéñòâî, êîòîðûå Šàíà  âñåãäà  îùóùàë â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå,  íà÷àëè
äåéñòâîâàòü íà íåãî, õîòß ïðîñòðàíñòâî ïåðåñåêàþùèõñß ïóòåé áûëî áîëüøèì. î
çà  ïðåäåëàìè  äîñßãàåìîñòè  ôîíàðèêà  òüìà  ñãóùàëàñü  è  ñòàíîâèëàñü ïî÷òè
îñßçàåìîé, áóäòî îíè äåéñòâèòåëüíî áûëè  ïîãðåáåíû  ïîä  çåìëåé  áåç íàäåæäû
âûáðàòüñß íà îòêðûòûé âîçäóõ.  ‡àïàõ âëàæíîñòè  íåñ â ñåáå  êàêèå-òî  äðóãèå
ñëàáûå çàïàõè,  íàïîìèíàþùèå î äàëåêîì ïðîøëîì. Šàíà ðàññëûøàë æóð÷àíèå âîäû
ïðè îñòàíîâêå.
     - Šóäà  äàëüøå?  -  íåëþáîâü ê  òåìíîòå, áîßçíü  çàêðûòîãî ïðîñòðàíñòâà
çàñòàâèëè åãî çàäàòü  âîïðîñ.  •àíñó áóðêíóë  ÷òî-òî, íî íå îòâåòèë,  à Šàíà
ïðîäîëæàë  îáâîäèòü  ëó÷îì  ôîíàðèêà îêðåñòíîñòè. ˆõ  ïðîáëåìà  áûëà  ðåøåíà
íåîæèäàííî  è äðàìàòè÷åñêè. ˆç  îäíîé  àðêè  -  Šàíà íå áûë óâåðåí, èç êàêîé
èìåííî - ïîñëûøàëîñü ãóäåíèå, êîòîðîå íà÷àëîñü êàê åëå ñëûøíûé  øóì, à ïîòîì
ïðåâðàòèëîñü â ãóë ñèðåíû.  Ží ñõâàòèë •àíñó çà ðóêàâ, ïûòàßñü óâëå÷ü åãî  â
îäèí  èç  ïðîõîäîâ  è óêðûòüñß òàì.  î áûëî ñëèøêîì  ïîçäíî.  Žíè ïîéìàíû è
ñõâà÷åíû ßðêèì ëó÷îì,  îñëåïèâøèì èõ. ˆ îò èñòî÷íèêà ýòîãî  ñâåòà ïîñëåäîâàë
ïðèêàç, êîòîðîãî îíè íå ìîãëè îñëóøàòüñß:
     - óêè ââåðõ! ˆ ñòîßòü íà ìåñòå!
     Šàíà  ñ óïàâøèì ñåðäöåì ïîâèíîâàëñß. Žíè áûëè áåñïîìîùíûìè, áåçîðóæíûìè
ïëåííèêàìè.  åñêîëüêî  ïîçæå  Šàíà   ñ  ãîðå÷üþ  äóìàë,  ÷òî  ìîã   çàðàíåå
ïðåäâèäåòü, ÷åì  êîí÷èòñß èõ ïëåíåíèå. ‘òåíà,  ïðîòèâ êîòîðîé îí ñèäåë, áûëà
ñåðàß, ìîíîëèòíàß, áåç åäèíîé òðåùèíû èëè ùåëè. è÷åãî íå îòâëåêàëî âçãëßäà,
íå  äàâàëî ïèùè âîîáðàæåíèþ. ‚ðåìß,  íå ðàçäåëåííîå áîëüøå íà ìèíóòû, ÷àñû è
äíè, òßíóëîñü  áåñêîíå÷íî.  „àæå  îòðàæåííûé  ñâåò  åãî êàìåðû  áëåäíåë  èëè
ðàçãîðàëñß ñ èíòåðâàëàìè, ó  êîòîðûõ íå áûëî íèêàêîé çàêîíîìåðíîñòè, è îí íå
ìîã   ïî  íèì  èçìåðßòü  õîä  âðåìåíè.  ðîãîëîäàâøèñü,  îí  îòêðûâàë  äâåðü
êðîøå÷íîãî øêàô÷èêà, äîñòàâàß êàïñóëû è ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó ñ âîäîé. Šàê îíè
òóäà ïîïàëè, îí  íå çíàë. •óæå âñåãî áûëà  ïîñòîßííàß òèøèíà.  Žíà îêóòûâàëà
Šàíà òîëñòûì îòóïëßþùèì îäåßëîì, è íåðâû åãî íàïðßãëèñü. Ží, ðàñõàæèâàß âçàä
è  âïåðåä, ïûòàëñß  óòîìèòü ñåáß  ôèçè÷åñêè, ÷òîáû óñíóòü è  õîòü  íåñêîëüêî
÷àñîâ ïðîâåñòè â çàáûòüè. Ží îêàçàëñß â ëîâóøêå, èç  êîòîðîé íå áûëî âûõîäà.
ˆ îí  ÷óâñòâîâàë, ÷òî îäíàæäû íàñòóïèò ìîìåíò,  êîãäà íå ñìîæåò  ïðîòèâèòüñß
òèøèíå, êîãäà äåìîí - åãî ñîáñòâåííûé ñòðàõ - ïîáåäèò è îâëàäååò åãî ìîçãîì.
‚åñü ìèð ñóçèëñß äî ðàçìåðîâ ýòîé êàìåðû áåç îêîí  è äâåðåé ãäå-òî ãëóáîêî â
îñíîâàíèè  ðàéìà.  €ïïàðàòóðà  êàìåðû ôóíêöèîíèðîâàëà  àâòîìàòè÷åñêè.  Šàíà
ìîãëè çàáûòü, îñòàâèòü  çäåñü íà ìíîãèå ãîäû,  è îí ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàë áû
ïîëó÷àòü ïèòàíèå, è ñâåò ïðîäîëæàë áû çàãîðàòüñß è  ãàñíóòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
êàêèì-òî äèêèì ðàñïèñàíèåì,  âëîæåííûì â ìàøèíó. ˆ  äàæå  êîãäà  îí óìðåò...
Šàíà  ïûòàëñß çàñòàâèòü ñåáß  äóìàòü  î ÷åì-íèáóäü äðóãîì.  …ñëè  áû ó  íåãî
òîëüêî   áûëà   èíôîðìàöèîííàß   êàòóøêà   èëè  êàêîé-íèáóäü  äðóãîé  ïèñ÷èé
ìàòåðèàë...  î ñ òàêèì æå óñïåõîì  îí ìîã áû ìå÷òàòü î ñâîáîäå!  Ží äàæå íå
çíàë,  îñóæäåí ëè îí èëè  åùå òîëüêî äîæèäàåòñß ñóäà. •àíñó îøèáàëñß, ñ÷èòàß
ïîäçåìíûå  õîäû  ðàéìà  íåèçâåñòíûìè  ïîëèöèè.  ‚  àðåñòîâàâøåé  èõ  ãðóïïå
íàõîäèëñß àãåíò –Š. Žíè ñäàëèñü áåç ñîïðîòèâëåíèß. ‘ òåõ ïîð îí íå çíàë, ÷òî
ñ •àíñó. ˆõ ðàçäåëèëè ïåðåä äîïðîñîì. ‘ïåöèàëèñòû ïî äîïðîñàì íå áûëè ãðóáû.
„àâíûì-äàâíî èñ÷åçëà  íåîáõîäèìîñòü  â ïûòêå, ÷òîáû ðàçâßçàòü  ßçûêè óïðßìûì
ïëåííèêàì. îñëå òîãî, êàê åìó äàëè îïðåäåëåííîå ñðåäñòâî, îí  íè÷åãî íå ìîã
ñêðûòü.  ˆ  Šàíà çíàë, ÷òî îí  âûáîëòàë âñå  ñåêðåòû ñâîåé  æèçíè. Šîãäà  îí
ïðèøåë â ñåáß, òî íàõîäèëñß â ýòîé êàìåðå, ðàçäåòûé äî áåëüß, è ñ òåõ ïîð îí
çäåñü  è îñòàâàëñß.  Ží  ñòàë ñàì  ñåáå  íàçíà÷àòü çàäàíèß, âñïîìèíàß  ïîñëå
êàæäîé  åäû  âñå  äåòàëè êóðñà •-3.  ˆíîãäà â ïðîöåññå ýòîé ðàáîòû  îí  äàæå
çàáûâàëñß íà ìèã.
     -  ‡àêàí,  -  îí  ïðîèçíåñ  ýòî  ñëîâî ìåäëåííî,  ñòàðàßñü  ïðèäàòü åìó
ñîîòâåòñòâóþùèé  ñâèñòßùèé çâóê, - ïëàíåòà çåìíîãî òèïà.  ‘óøà ïðåäñòàâëåíà,
ãëàâíûì  îáðàçîì,  àðõèïåëàãàìè.  ‘àìûé  áîëüøîé  îñòðîâ  ‡îðîäàë.  Šðåïîñòü
‡îðîäàëà  áûëà îñíîâàíà  âî  âðåìß  ïîëóìèôè÷åñêîãî ïðàâëåíèß  ïßòè êîðîëåé.
€ðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè  ïîäòâåðäèëè  íåêîòîðûå  ëåãåíäû è äîêàçàëè,  ÷òî íà
îäíîì  è òîì æå ìåñòå ñìåíßëîñü, ïî êðàéíåé ìåðå, äåñßòü öèâèëèçàöèé, ïðè÷åì
èíîãäà ìåæäó  ïàäåíèåì îäíîé  è  ïîäúåìîì ñëåäóþùåé  ïðîõîäèëè  òûñß÷åëåòèß.
‡àêàòàíå  -  ðàñà  ðåïòèëèé,  ðîäñòâåííûõ çåìíûì ßùåðèöàì. ðîòßæåííîñòü  èõ
æèçíè  íàìíîãî  ïðåâîñõîäèò  ÷åëîâå÷åñêóþ. Žíè  íå  àãðåññèâíû,  ÷ðåçâû÷àéíî
ïîãëîùåíû  èñòîðè÷åñêèìè  èññëåäîâàíèßìè è äàþò  ìíîãî èçâåñòíûõ èñòîðèêîâ è
ôèëîñîôîâ.
     îñëûøàëñß ùåë÷îê. ‚ ñòåíå  ïåðåä  Šàíîé ðàñêðûëîñü  îòâåðñòèå.  ‚  íåì
ëåæàë ìóíäèð. à ìãíîâåíèå Šàíà çàñòûë. îòîì ñõâàòèë ìóíäèð, áîßñü, ÷òî ýòî
ëèøü ìó÷èòåëüíàß  èëëþçèß.  îëíûé  íîâûé êîìïëåêò îáìóíäèðîâàíèß... ìå÷íèêà
òðåòüåãî êëàññà!
     Šîãäà Šàíà íà÷àë îäåâàòüñß, åãî ðóêè âñå  åùå äðîæàëè. Žñâîáîæäåíèå, ïî
êðàéíåé  ìåðå, îñâîáîæäåíèå èç êàìåðû.  —òî åãî îæèäàåò? ‘óä? ‚îçâðàùåíèå íà
ñëóæáó?  ˆëè...  Ží, âîëíóßñü, çàñòåãèâàë ïðßæêè. ’åïåðü  îí  õîòü áûë îäåò.
’îëüêî ìå÷à  íå õâàòàåò,  íîâûå íîæíû íà ïîßñå ïóñòû. ˆ íåò îæà Œèëîñåðäèß.
Ží çàñòåãèâàë ðåìåøîê øëåìà, êîãäà ñòåíà ñäâèíóëàñü. Ží âûøåë â êîðèäîð. …ãî
îæèäàëè ÷åòâåðî êîíâîèðîâ,  äâîå âïåðåäè, äâîå ñçàäè. Ží ïîäóìàë, ÷òî  ñòîèò
ëè åìó ãîðäèòüñß òàêèì ýñêîðòîì. ˆ ïîøåë, ïîíèìàß áåñïîëåçíîñòü ðàññïðîñîâ.
     ‘êîðîñòíîé ëèôò ïîäíèìàë åãî ýòàæ çà  ýòàæîì â ñåðäöå àäìèíèñòðàòèâíîãî
øòàáà. Šîãäà ëèôò  îñòàíîâèëñß,  îíè îêàçàëèñü â øèðîêîì êîðèäîðå.  ”ðåñêè ñ
èçîáðàæåíèßìè äðóãèõ  ìèðîâ, ãäå  ñðàæàëèñü îðäû  è ëåãèîíû,  ÷åðåäîâàëèñü ñ
îêíàìè, ÷åðåç êîòîðûå Šàíà áðîñèë âçãëßä  íà ‡åìëþ, ïåðâûé ñ òåõ íîð, êàê îí
îêàçàëñß â  ïîäçåìåëüå.  àñêîëüêî  îí  ìîã  ñóäèòü, áûëî óòðî. ‚íèçó  ëåæàë
çàëèâ,  ïåðåõîäßùèé  â  ìîðå.  ðåäàíèß óòâåðæäàëè,  ÷òî  äðåâíèå ðóèíû,  íà
êîòîðûõ áûë îñíîâàí ðàéì, íåêîãäà  ßâëßëèñü  ïðåäìåñòüåì îãðîìíîãî  ãîðîäà,
ïîêðûâàâøåãî  äî àòîìíûõ âîéí  âåñü îñòðîâ ó  çàëèâà.  Œåæ  çäàíèé ïðîëåòàëè
êîíòîðû. ‚ñå  áûëî òàê æå, êàê è â òîò äåíü, êîãäà îí âïåðâûå ïðèáûë â ðàéì
è ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå  â  îðäó  ‰îðêà. î îõðàííèêè íå äàëè åìó ìíîãî âðåìåíè
ñìîòðåòü â îêíî èëè äóìàòü î ïðîøëîì.
     …ãî  áûñòðî ïðîâåëè  â  ïðèåìíîå  ïîìåùåíèå. ‡äåñü  åãî æäàë  òðèáóíàë.
‚ûñîêèå  ÷èíû,  âîçìîæíî,  ñàìûå  âûñîêèå!  ‡äåñü  ñèäåëè  òðîå  èç  ÷åòûðåõ
ñîâåòíèêîâ øòàáà, à ÷åòâåðòûì è ïßòûì  ÷ëåíàìè ñóäà áûëè ãàëàêòè÷åñêèé àãåíò
è  îôèöåð  ƒàëàêòè÷åñêîãî  àòðóëß,  êîìàíäèð  ïîäñåêòîðà,  ñóäß  ïî  çíàêàì
ðàçëè÷èß. Šàíà íàïðßãñß. Šàêîå æå  ïðàâî èìåþò ýòè ÷óæàêè ñóäèòü åãî? Ží áûë
óâåðåí, ÷òî ñìîæåò îïðîòåñòîâàòü ýòî è áóäåò ïîääåðæàí êîäåêñîì  ñëóæáû. î,
æåëàß âûèãðàòü âðåìß, îí îòäàë ñàëþò è äîëîæèë ñîãëàñíî ïðàâèëàì:
     -  Šàíà  Šàðð, ìå÷íèê òðåòüåãî êëàññà, íàçíà÷åííûé â  îðäó ‰îðêà, ìåñòî
ñëóæáû - ”ðîíí.
     •àíñó.  ƒäå  •àíñó? åóæåëè èõ  áóäóò  ñóäèòü ïîðîçíü?  îëüøå âñåãî íà
ñâåòå Šàíà  òåïåðü  õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ  •àíñó.  îòîìó ÷òî îí òîëüêî  ÷òî
ñäåëàë îøåëîìëßþùåå îòêðûòèå: îäèí  èç  îôèöåðîâ,  ñìîòðåâøèõ íà  íåãî,  áûë
Œàòòèàñ, òîò ñàìûé  Œàòòèàñ, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ •àíñó, áûë áû èõ çàùèòíèêîì,
ñðàæàëñß áû íà èõ ñòîðîíå, åñëè áû îíè ñóìåëè äîáðàòüñß äî íåãî...
     ‹èöà îôèöåðîâ áûëè áåññòðàñòíû,  íî àãåíò  –Š, àðêòóðèàíåö, ßðêî-àëûé è
çîëîòîé  ïëàù êîòîðîãî  êðè÷àùå  âûäåëßëèñü  íà  ôîíå  ñåðî-çåëåíûõ ìóíäèðîâ
çåìëßí, íåòåðïåëèâî åðçàë â êðåñëå, êàê áû  æåëàß óñêîðèòü ïðîöåäóðó  è â òî
æå  âðåìß íå  ðåøàßñü óêàçûâàòü. „ðóãîé ÷óæàê, îôèöåð àòðóëß, ßâíî  ñêó÷àë.
îòîì Šàíà óâèäåë òî, ÷òî ëåæàëî ïåðåä ñòàðøèì îôèöåðîì, - ìå÷ àð÷à. òî áûë
îòâåò  íà îäèí  èç åãî âîïðîñîâ.  …ãî ïðèâåëè äëß îáúßâëåíèß  ïðèãîâîðà. …ãî
ïðèãîâîðèëè, äàæå íå äàâ  âîçìîæíîñòè âûñêàçàòüñß  â ñâîþ çàùèòó. î...  êàê
îíè  ìîãëè? ‚åäü îí ðàññêàçàë ïðàâäó. òè ëþäè äîëæíû áûëè çíàòü îá óáèéñòâå
íà ”ðîííå, î ñòðàøíîé ñöåíå ó ïàòðóëüíîãî êðåéñåðà, îáî âñåì, ÷òî ñëó÷èëîñü,
çíàòü òàê, êàê áóäòî îíè ñàìè áûëè âñåìó ñâèäåòåëßìè. Šàê æå îíè ìîãëè?
     Š€Š †… Žˆ ŒŽƒ‹ˆ?
     -  ‡à  íåðàçðåøåííûé êîíòàêò ñ ðàñîé •-3, - íà÷àë ñòàðøèé îôèöåð, -  çà
äåçåðòèðñòâî   ñ   ìåñòà   ñëóæáû,   çà   êðàæó   êðåéñåðà,   ïðèíàäëåæàùåãî
ƒàëàêòè÷åñêîìó àòðóëþ, âû, àð÷ Šàíà Šàðð,  ìå÷íèê òðåòüåãî êëàññà -  îòíûíå
íå ïðèãîäíû ê ñëóæáå â êîñìîñå. ‚û ëèøàåòåñü âñåõ çâàíèé è ïðèâèëåãèé ñëóæáû
è  íà  âåñü îñòàòîê æèçíè  ïðèãîâàðèâàåòåñü  ê  ðàáîòå  â  îäíîì  èç ðàáî÷èõ
îòðßäîâ.
     ‚ðîæäåííàß  äèñöèïëèíà  çàñòàâèëà åãî  ñëóøàòü.  àáî÷èé îòðßä äî êîíöà
æèçíè  -  ýòî ïî÷òè ðàáñòâî.  ‚ íåì íàðàñòàë õîëîäíûé ãíåâ. Ží îòâåòèò  ýòèì
äüßâîëàì ñ çàìîðîæåííûìè  ëèöàìè, îí ñêàæåò èì íåñêîëüêî ñëîâ ïðàâäû. ˆ ïîêà
îí  åùå íå â ðàáî÷åì îòðßäå. Šîãäà  îí  çàãîâîðèë, òî îáðàòèëñß íå ê ñòàðøèì
îôèöåðàì, à íåïîñðåäñòâåííî ê àãåíòó:
     -  Ÿ óçíàë, êòî âû è âàì  ïîäîáíûå. îêà åùå âû ìîæåòå çàñòàâèòü çåìëßí
ïîâèíîâàòüñß âàøåé âîëå. î êîãäà-íèáóäü âû çàïëàòèòå çà ýòî...
     åëîå ëèöî  àðêòóðèàíöà íå èçìåíèëî  âûðàæåíèß,  òîëüêî ñèäåë îí òåïåðü
íåïîäâèæíî, åãî äëèííûå ãëàçà ñóçèëèñü â ùåëêè, êàê ó õèùíèêà,  ñëåäßùåãî çà
äîáû÷åé.
     - Šàê äîëãî, - âíèìàíèå Šàíà ñíîâà ïåðåêëþ÷èëîñü íà çåìëßí, - êàê äîëãî
âû ñóìååòå ñêðûâàòü òàêèå ïðîèñøåñòâèß? ‚û çíàåòå,  ÷òî îíè ñäåëàëè  ñ  íàìè
òàì? Ÿ ... -îí ïîìîë÷àë, äîæèäàßñü, ïîêà ïîëíîñòüþ îâëàäååò ñâîèì ãîëîñîì. -
Ÿ äàë  ìèëîñåðäèå „èêó Œèëëçó,  âûñëóøàâ åãî  ðàññêàç. ‚û  çíàåòå  - âñå  âû
çíàåòå, ÷òî  îí  ìíå ðàññêàçàë.  ‘÷èòàåòñß, ÷òî  ìû  áîðöû.  óñòü  ìû  ëèøü
íàåìíèêè, ïðîäàþùèå ñâîå  èñêóññòâî äðóãèì. î òåïåðü ïðèøëà ïîðà  ñðàæàòüñß
ïðîòèâ óáèéö, - îí áðîñèë ñëîâà ïðßìî â ëèöî àðêòóðèàíöà è îôèöåðà àòðóëß.
     ‡àòåì íàñòðîåíèå Šàíà  èçìåíèëîñü.  ‡à÷åì  åìó  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  ýòèìè
áåññòðàñòíûìè ñóäüßìè, êîãäà åìó õî÷åòñß  áðîñèòüñß íà  àðêòóðèàíöà, îùóòèòü
ïîä  êóëàêàìè  åãî  äðßáëóþ  ïëîòü?  ‘ëîâà  íè÷åãî  íå  èçìåíßò, íå  íàðóøàò
ñïîêîéñòâèß  ýòîãî  èçìåííèêà  Œàòòèàñà.  Ží  îòäàë  ÷åñòü  è  ïîâåðíóëñß  ê
îæèäàâøèì åãî ñòðàæíèêàì. åóæåëè åãî ñíîâà îòâåäóò â ïîäçåìíóþ êàìåðó?  ˆëè
ïîïûòàòüñß... ó íåãî áóäåò òàêàß âîçìîæíîñòü. Ží  íàìåðåí áåæàòü íà îáðàòíîì
ïóòè.  •àíñó... …ñëè åãî ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííûì  ðàáîòàì, òî •àíñó äîëæíû
áûëè êàçíèòü. Šàê  îí  îøèáàëñß â  Œàòòèàñå,  â ñâîåé âåðå  â  íîâûé äåíü! ‘
Œàòòèàñîì, ãîòîâûì èçìåíèòü,  ó ïîâñòàíöåâ  íå áûëî íè  ìàëåéøåãî øàíñà. Žíè
ïðîøëè  ê  ëèôòó  è ñïóñòèëèñü,  íî  íå â êàìåðó.  …ãî  ïðîâåëè  â ìàëåíüêóþ
êîìíàòêó  ðßäîì  ñ âõîäîì â çäàíèå:  îí  áûë óâåðåí  â  ýòîì, òàê  êàê  ìèìî
íåïðåðûâíî  øëè â îáîèõ íàïðàâëåíèßõ ñîëäàòû.  …ãî îñòàâèëè îäíîãî, åñëè  íå
ñ÷èòàòü ÷àñîâîãî ó äâåðåé. Žñòàâèëè æäàòü. †äàòü? åò, äåéñòâîâàòü!

18. … “„…’ ‡‚…‡„Ž‰ ‘’€†ˆ!
     Šàíà ñòàðàëñß îöåíèòü ñèòóàöèþ. Ží â  ìóíäèðå, íå õâàòàåò  ëèøü îðóæèß.
…ñëè áû íå ÷àñîâîé,  îí ìîã áû ïðîñòî âûéòè èç êîìíàòû, ñìåøàòüñß ñ òîëïîé â
çàëå è  ïîêèíóòü çäàíèå,  ïðåæäå ÷åì ïîäíèìåòñß  òðåâîãà.  îòîì îí  ñìîã áû
âûáðàòüñß  èç  ðàéìà.  Žñòàâàëîñü  ðåøèòü  ïðîáëåìó ÷àñîâîãî.  Ží  ïðèíßëñß
ðàçãëßäûâàòü åãî. —àñîâîé ñòàðàòåëüíî ïîäàâëßë çåâîê. Ÿñíî, ÷òî îí íå îæèäàë
íèêàêèõ  áåñïîêîéñòâ îò  ïëåííèêà. ˆ ýòî  áûëî  íå ïîìåùåíèå  äëß ñîäåðæàíèß
àðåñòàíòîâ, à ñêîðåå êîìíàòà îæèäàíèß äëß ïîñåòèòåëåé íèçøåãî ðàíãà. ‘êàìüß,
íà êîòîðóþ áûëî  ïðèêàçàíî ñåñòü Šàíå, îêàçàëàñü  ìßãêîé, ñëåâà îò íåãî, âíå
âèäèìîñòè ÷àñîâîãî, íàõîäèëñß  âèäåîýêðàí. Œîæíî ëè åãî êàê-òî èñïîëüçîâàòü?
åìíîãî  èìïðîâèçàöèè. Ží ïîäîæäàë, ïîêà âíèìàíèå  ÷àñîâîãî îïßòü íå ïðèâëåê
êòî-òî â êîðèäîðå, è çàòåì âñêî÷èë íà íîãè.
     -  Šðàñíûé òðåâîæíûé!  - âîñêëèêíóë  îí, êàê áóäòî  èçóìëåííûé. —àñîâîé
ïîâåðíóëñß, ñäåëàë øàã, à çàòåì áðîñèë íà Šàíà ñåðäèòûé âçãëßä.
     - ûë êðàñíûé òðåâîæíûé! - íàñòàèâàë Šàíà,  óêàçûâàß íà ýêðàí. Žõðàííèê
ïðåáûâàë  â  íåðåøèòåëüíîñòè.  …ñëè  íà  ýêðàíå  áûë  äåéñòâèòåëüíî  êðàñíûé
òðåâîæíûé  ñèãíàë,  òî  åãî  äîëã ßñåí, îí  íåìåäëåííî äîëæåí  îáðàòèòüñß çà
ðàñïîðßæåíèåì. € îí íå áûë óâåðåí, ÷òî ñèãíàëà íå áûëî.
     - „åðæèòå ìåíß ïîä ïðèöåëîì áëàñòåðà, - ñêàçàë Šàíà. - ƒîâîðþ  âàì: áûë
êðàñíûé òðåâîæíûé!
     Žõðàííèê  âûòàùèë áëàñòñð è  íàöåëèë  åãî íà  Šàíà.  îòîì,  ïðèæèìàßñü
ñïèíîé ê ñòåíå, íå îòâîäß ãëàç îò ïëåííèêà, ñòàë äâèãàòüñß ê ýêðàíó.
     - ‘èäåòü! - âûïàëèë îí Šàíå. Šàíà îïóñòèëñß íà ñêàìüþ, íî òåëî åãî áûëî
íàïðßæåíî äî  ïðåäåëà, è âñå åãî ìóñêóëû áûëè ãîòîâû  ê äåéñòâèßì...  “ íåãî
áóäåò ëèøü  îäíà  ñåêóíäà, êîãäà îõðàííèê,  ÷òîáû íàæàòü ïåðåãîâîðíóþ êíîïêó
ïîä  ýêðàíîì, âûíóæäåí áóäåò  ïîâåðíóòüñß ê íåìó  ñïèíîé. ˆ  åñëè òîëüêî  îí
ñóìååò äâèíóòüñß... Žíà íàñòóïèëà, ýòà ñåêóíäà. Žõðàííèê  ïîâåðíóë ãîëîâó. ‚
òî  æå  ìãíîâåíèå  Šàíà  áðîñèëñß  íà ïîë.  ëå÷è  åãî  óäàðèëèñü  î  êîëåíè
îõðàííèêà, ãîëîâà  òîãî ñ ãëóõèì ñòóêîì óäàðèëàñü  îá ýêðàí. êðàí ðàçáèëñß.
Šàíà áûñòðî  ïîâåðíóëñß, ãîòîâûé  ïðîäîëæèòü áîðüáó. î òåëî  ïîä  íèì  áûëî
âßëûì.  åñêîëüêî  îøåëîìëåííûé  ýòîé ôåíîìåíàëüíîé  óäà÷åé,  Šàíà  âñòàë íà
êîëåíè, òîðîïëèâî ïðèñâîèâ ñåáå ìå÷ îõðàííèêà è åãî áëàñòåð. ’îëüêî îõðàííèê
íà ïîñòó ìîã íîñèòü åãî. à óëèöå Šàíó òóò æå çàäåðæàò, åñëè óâèäßò áëàñòåð.
Ží ñóíóë ìå÷ â íîæíû, íàäåßñü, ÷òî óäà÷à áóäåò ñîïóòñòâîâàòü åìó. Žõðàííèêà,
ñâßçàííîãî ñîáñòâåííûì  ïîßñîì, ñ êëßïîì âî ðòó, îí çàêàòèë ïîä ñêàìüþ  òàê,
÷òîáû îò äâåðè åãî íåëüçß  áûëî óâèäåòü. ‡àòåì Šàíà ïîïðàâèë  ìóíäèð,  íàäåë
øëåì,  ïîòåðßííûé èì  â êîðîòêîé  ñõâàòêå,  è,  ãëóáîêî  âçäîõíóâ,  âûøåë  â
êîðèäîð,  çàêðûâ çà ñîáîé  äâåðü. “ íåãî  áûëî ïßòü  ìèíóò,  ìîæåò,  íåìíîãî
áîëüøå, ïðåæäå ÷åì  íà÷íåòñß  ïðåñëåäîâàíèå. ’åïåðü, êîãäà ó íåãî ñíîâà ìå÷,
íèêòî íå îòëè÷èò åãî  îò ñîòåí àð÷åé  íà óëèöàõ ðàéìà.  “ëèöû  ðàéìà - ÷åì
áûñòðåå  îí óáåðåòñß  ñ  ýòèõ  óëèö  -  òåì  ëó÷øå. åãñòâî  áûëî  ÷èñòåéøåé
èìïðîâèçàöèåé è ïîýòîìó ñðàáîòàëî ýôôåêòèâíî, íî îí  õîòåë êàê ìîæíî áûñòðåå
óéòè  èç  ðàéìà.  —åòêîé ïîõîäêîé  ñîëäàòà, îòïðàâëåííîãî  ñ ïîðó÷åíèåì, îí
ìèíîâàë  êîðèäîð è âûøåë èç çäàíèß íà ïëîùàäêó êîïòåðîâ, ïðèìåðíî â äâàäöàòè
ýòàæàõ íàä óðîâíåì  çåìëè.  ˆç îäíîé òàêîé  ìàøèíû âûøåë  âåòåðàí, è îíà óæå
áûëà ãîòîâà âçëåòåòü, êîãäà Šàíà ìàõíóë ðóêîé. èëîò íåòåðïåëèâî æäàë åãî.
     - Šóäà?
     †àëü,  ÷òî îí  ïëîõî çíàåò ãåîãðàôèþ  ãîðîäà. î  îí  áûë  óâåðåí,  ÷òî
ïîïûòêà  ïðèáëèçèòüñß ê êîñìîïîðòó  èëè  ê  îäíîìó  èç  òðàíñêîíòèíåíòàëüíûõ
àýðîïîðòîâ  íè  ê  ÷åìó õîðîøåìó  íå  ïðèâåäåò.  Žíè  õîðîøî  îõðàíßþòñß,  è
ñîîáùåíèå î åãî ïîáåãå áóäåò íåìåäëåííî ïåðåäàíî òóäà. åìíîãî îáåñïîêîåííûé
âîïðîñîì ïèëîòà, îí íàçâàë åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå áûâàë ðàíüøå:
     - „îì àéìà!
     Žíè  ïîäíßëèñü â  âîçäóõ è  ïîëåòåëè  íà âîñòîê. Šàíà ïûòàëñß  îïîçíàòü
îáúåêòû  ïîä ñîáîé.  Œîæíî  ëè áåæàòü ïî âîäå?  ˆç  ðàéìà âåäóò  ëèøü  ïßòü
íàçåìíûõ   äîðîã,   è   êàæäàß   ïðåãðàæäåíà   áàðüåðîì.  ‚ñå   ìàøèíû   òàì
îñòàíàâëèâàþòñß è îñìàòðèâàþòñß.
     -  ðèëåòåëè,  -  êîïòåð   îïóñòèëñß   íà   ñòîßíêó  „îìà  àéìà.  Šàíà
ïîáëàãîäàðèë  è íà ëèôòå ñïóñòèëñß âíèç. î  íå â ñàì çàë è íå  íà ýòàæ, ãäå
îôèöåðû ïî  íàéìó  ñèäåëè â  ñâîèõ  êàáèíåòàõ. Ží íàïðàâèëñß â  åäèíñòâåííîå
ìåñòî, ãäå íå òîëüêî  íàäåßëñß óêðûòüñß, íî  è  íàéòè  ïîìîùü  â îáäóìûâàíèè
ñëåäóþùåãî øàãà. Šîìíàòà çàïèñåé áûëà òàê æå òèõà, êàê è â òîò ðàç, êîãäà îí
âïåðâûå  ïåðåøàãíóë  ïîðîã.  Žäíà êàáèíà  ó âõîäà  áûëà  çàíßòà, à îñòàëüíûå
ñâîáîäíû.  Ží  áûñòðî âûáðàë ÷åòûðå êàòóøêè  è  íàïðàâèëñß  â  ñàìóþ äàëüíþþ
êàáèíó â ðßäó.  Žïóñòèâ êàòóøêè  â ìàøèíó, îí ñåë â  êà÷àþùååñß êðåñëî.  —àñ
ñïóñòß áûëà ïðîñëóøàíà ïîñëåäíßß êàòóøêà. ˆòàê,  èìåþòñß äâà îòâåòà. Ží ñíßë
íàóøíèêè, íî  ñ êðåñëà  íå âñòàë. —òî æ, ïî êðàéíåé ìåðå, ó íåãî åñòü âûõîä.
Šàíà  ñòðåìèòåëüíî  âñòàë  è  ïîäîøåë  ê  äâåðè  êàáèíêè,  ÷òîáû   îñìîòðåòü
ïîìåùåíèå.  ‘âåò â  ïåðâîé  êàáèíå ïîãàñ. î òåïåðü áûëè çàíßòû òðè  äðóãèå.
îäîçðèòåëüíî ëè  ýòî? Ží  íå âèäåë  âîçìîæíîñòè âûñëåäèòü åãî  çäåñü. ‘àìîå
ëîãè÷íîå  ñ  åãî  ñòîðîíû áûëî  ïîïûòàòüñß  êàê  ìîæíî áûñòðåå  âûáðàòüñß èç
ðàéìà.  àçóìååòñß, íèêòî  íå îæèäàåò, ÷òî  îí  ñòàíåò  èçó÷àòü  êàòóøêè  â
àðõèâàõ çàëà àéìà. „âà ïóòè... Ží  ñíîâà ñåë  â  êðåñëî è, ãëßäß íåâèäßùèìè
ãëàçàìè â ïîòîëîê, ïðèíßëñß ðàçìûøëßòü. Œîðñêîé ïóòü. Ží óìååò ïëàâàòü, õîòß
â ïîñëåäíåå  âðåìß  ó  íåãî  áûëî  ìàëî  ïðàêòèêè. ˆ ïîäçåìíûé,  ïîñòðîåííûé
äðåâíèìè. Œîæåò, ïîëèöèß  ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñêîëüêó åãî òàê  ïîéìàëè, òî âòîðîé
ðàç îí íå çàõî÷åò òóäà âîéòè. Ží áûë ãîëîäåí. ’ùàòåëüíî ïîäîáðàííàß òþðåìíàß
äèåòà  íå äàâàëà âîçìîæíîñòè íàêîïèòü ýíåðãèþ. €  îí íå  îñìåëèâàëñß ïîéòè â
ñòîëîâóþ. ðèøëîñü áû  ïîêàçàòü  áðàñëåò, êîòîðûé òóò  æå  âûäàë áû  åãî. î
ñíà÷àëà íóæíî áûëî âûáðàòüñß èç ðàéìà, à òàì óæ ìîæíî áóäåò ïîäóìàòü î åäå.
     ˆç  ðàéìà - ïåðåä íèì  ïî-ïðåæíåìó ñòîßë âûáîð. ˆ äîëãî  çàäåðæèâàòüñß
çäåñü íåëüçß. Ží âïèòàë âñþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàß ñîäåðæàëàñü â êàòóøêàõ. îðà
èäòè, è Šàíà ïðèíßë  ðåøåíèå. ‘àìûì  ñòàðûì  çäàíèåì ñîâðåìåííîãî ðàéìà áûë
èñòîðè÷åñêèé  ìóçåé.   îñêîëüêó   èñòîðèß  íå  ïîëüçóåòñß  ïîïóëßðíîñòüþ  ó
ñîâðåìåííîãî  íàñåëåíèß ‡åìëè, òî çäàíèå âñåãäà ïóñòóåò. î, êàê  óçíàë Šàíà
èç  êàòóøåê, îíî  ñîîðóæåíî  íà ôóíäàìåíòå äîàòîìíîãî çäàíèß.  ‚îçìîæíî, òàì
ñîõðàíèëñß âõîä â ïîäçåìåëüå. ƒîâîðßò, âî  âñåõ äîâîåííûõ çäàíèßõ îíè  áûëè.
‚åðîßòíîñòü  óñïåõà  -  îäèí  ê òûñß÷å.  î  åãî  ó÷èëè  ó÷èòûâàòü  è  òàêèå
âåðîßòíîñòè. Šàíà ñîáðàë êàòóøêè è âûøåë  èç êàáèíû. ’ðè  äðóãèå êàáèíû áûëè
ïî-ïðåæíåìó çàíßòû, è îí  òîðîïèëñß ïðîéòè ìèìî. ‚åðíóâ êàòóøêè íà ìåñòî, îí
âûøåë èç  êîìíàòû, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà òîì,  ÷òîáû âåñòè ñåáß  íåòîðîïëèâî è
îáû÷íî. Š ñ÷àñòüþ,  íóæíîå åìó çäàíèå íàõîäèëîñü â òðåõ êâàðòàëàõ,  à ìóíäèð
ñäåëàåò  åãî  íåóçíàâàåìûì  íà  óëèöàõ.  ‘ïóñêàßñü  ïî  øèðîêîé  ëåñòíèöå  ê
òðîòóàðó,  îí óñëûøàë  çà  ñîáîé øàãè. Šòî-òî òîðîïèëñß.  Ží óñêîðèë  øàã  è
ïîëîæèë ðóêó  íà ïîßñ,  ïîáëèçîñòè  îò  ðóêîßòêè  ìå÷à. …ñëè åãî äîãíàëè, îí
áóäåò ñðàæàòüñß.  ˆ ëó÷øå ïîãèáíóòü â îãíå áëàñòåðà, ÷åì ïðîâåñòè ñâîþ æèçíü
â ðàáî÷èõ îòðßäàõ...  Šòî-òî  êðåïêî óõâàòèë åãî çà ðóêó, îòâîäß  ïàëüöû  îò
îðóæèß. ‘ïðàâà è ñëåâà îò íåãî øëè ìîùíûå àð÷è ñ óãðþìûìè ëèöàìè.
     - ðîäîëæàé èäòè...
     Šàíà  ìåõàíè÷åñêè  ïðîäîëæàë  äâèãàòüñß,  ãëßäß  âïåðåä.  …ãî âåëè íå ê
øòàáó.  ˆ  íå ïðèçåìëßëñß êîïòåð, ÷òîáû  ïîäîáðàòü ïëåííèêà è òþðåìùèêà. Žíè
ïðîäîëæàëè èäòè ê ìóçåþ.  å ñïîñîáíûé äîãàäàòüñß, ÷òî  ïðîèñõîäèò, îí ìîë÷à
øåë ìåæäó àð÷àìè. „ëß ëþáîãî ïðîõîæåãî îíè áûëè òðåìß äðóçüßìè, ãóëßþùèìè ïî
ðàéìó. åðåä âõîäîì â ìóçåé ñîëäàò, êîòîðûé ñâîèì  ñæàòèåì ïàðàëèçîâàë ðóêó
Šàíà, ñêàçàë:
     - ‘þäà...
     ‘îâåðøåííî  ñáèòûé ñ  òîëêó,  Šàíà ïîâåðíóë â  ìóçåé. ‚  øèðîêîì  çàëå,
óñòàâëåííîì  âèòðèíàìè ñ  ðåëèêòàìè äîâîåííîãî ïåðèîäà, íèêîãî  íå  áûëî.  ˆ
íèêòî  íå ïîßâèëñß,  êîãäà  îíè  ñïóñòèëèñü  ïî  óçêèì  õîäàì â  ïîäçåìåëüå.
åîæèäàííàß ïîèìêà, êîãäà îí  ñ÷èòàë ñåáß â áåçîïàñíîñòè, ïàðàëèçîâàëà  âîëþ
Šàíà, íî ñåé÷àñ îí íà÷àë ïðèõîäèòü â ñåáß, ñîáèðàß ñèëû, ÷òîáû ïðè ïåðâîé æå
âîçìîæíîñòè ïîïûòàòüñß îñâîáîäèòüñß. î ïî÷åìó åãî ïðèâåëè ñþäà? åóæåëè åãî
ñ÷èòàþò ÷ëåíîì ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè  è íàäåþòñß, ÷òî îí ïðèâåäåò ïîëèöèþ ê
ñâîèì  òîâàðèùàì?  ‹þáîïûòñòâî  ñìåíèëî  óäèâëåíèå,  îí  ðåøèë  æäàòü,  ïîêà
÷òî-ëèáî ïðîßñíèòñß. Žíè  ìèíîâàëè ìíîæåñòâî çàëîâ ñ  âèòðèíàìè,  êîðèäîðîâ,
òóñêëûõ  êîìíàò ñî  øêàôàìè è êàðòîòå÷íûìè  ßùèêàìè.  Žäèí èëè  äâà ðàçà  èì
âñòðå÷àëèñü  çàíßòûå ðàáîòîé ëþäè,  íî íèêòî  èç íèõ äàæå íå ïîäíßë  ãîëîâû,
÷òîáû  âçãëßíóòü íà  Šàíà è åãî êîìïàíüîíîâ.  Šàê áóäòî  îíè  áûëè íåâèäèìû.
àêîíåö, îíè äîøëè äî êîíöà ýòîãî ëàáèðèíòà è îêàçàëèñü â áîëüøîì ïîìåùåíèè,
çàíßòîì  ìåõàíèçìàìè.  „îëæíî  áûòü, ñèñòåìû îòîïëåíèß  è  êîíäèöèîíèðîâàíèß
âîçäóõà. Žäèí èç  àð÷åé  ïðîøåë  âïåðåä  è îòêðûë  íåçàìåòíóþ äâåðü. ‡à  íåé
îêàçàëàñü ëåñòíèöà,  âåäóùàß â  òóñêëî îñâåùåííîå ïîìåùåíèå  ñ ðåëüñàìè.  à
ðåëüñàõ ñòîßëè ïëàòôîðìû. à ïëàòôîðìû ãðóçèëè êàêèå-òî ãðîìîçäêèå ßùèêè, íî
íèêòî èç ãðóç÷èêîâ òàêæå íå îáðàòèë âíèìàíèß íà Šàíà è åãî ñïóòíèêîâ.
     - ’óäà, - ïðîòßíóòûé ïàëåö óêàçàë íà íåáîëüøîé âàãîí. Šàíà ñêîð÷èëñß íà
òåñíîì  ñèäåíèè. Žäèí èç  ñòðàæíèêîâ ñåë  ïåðåä íèì,  à  äðóãîé ñçàäè. ‚àãîí
äâèíóëñß, áûñòðî íàáèðàß ñêîðîñòü, è ïîãðóçèëñß âî òüìó òóííåëß. åóæåëè îíè
íàïðàâëßþòñß  â  øòàá? î  ïî÷åìó ïîä çåìëåé? ƒîðàçäî ïðîùå áûëî áû âïèõíóòü
åãî   â  êîïòåð  è  ïåðåâåçòè  îòêðûòî... ðîõîäèëè  ìèíóòû,  è  Šàíà  íà÷àë
äîãàäûâàòüñß, ÷òî îíè íå òîëüêî ìèíîâàëè øòàá, íî, äîëæíî áûòü, ïðèáëèæàþòñß
ê  ãðàíèöàì ðàéìà. Šàíà  ïîòåðßë âñßêîå  ïðåäñòàâëåíèå  î  íàïðàâëåíèè. Žíè
ìîãëè íàõîäèòüñß ïîä äíîì çàëèâà  èëè äàëåêî â ãëóáèíå  îñòðîâà. Šîãäà âàãîí
îñòàíîâèëñß  ó ïëàòôîðìû,  åìó  ïðèêàçàëè  âûõîäèòü.  à  ýòîò  ðàç  îíè  íå
ïîäíèìàëèñü, à ïðîøëè ïî áîêîâîìó êîðèäîðó â êàêîå-òî ìåñòî, ïîëíîå àêòèâíîé
äåßòåëüíîñòè.  ‡äåñü  òîæå  áûëè  êîìíàòû  ñ  êàðòîòåêàìè  è  ëàáîðàòîðèè  ñ
ìíîãî÷èñëåííûìè ðàáîòíèêàìè.
     - ‘þäà...
     ‘íîâà  Šàíà  ïîä÷èíèëñß  ïðèêàçó,  âîøåë  â  êîìíàòó  è  îñòàíîâèëñß  -
îøåëîìëåííûé.
     - ’ðè ÷àñà äåñßòü ìèíóò, - •àíñó ñâåðèëñß ñ ÷àñàìè, ïîòîì ïîâåðíóëñß  ê
ðßäîì  ñòîßâøåìó ÷åëîâåêó  â ìóíäèðå ñîâåòíèêà. -  ‚û ìíå äîëæíû ïîëêðåäèòà,
Œàòò. Ÿ ãîâîðèë âàì, ÷òî îí ïðîäåðæèòñß. —óòü-÷óòü, íî âñå æå ïðîäåðæàëñß. Ÿ
çíàþ ñâîèõ êàíäèäàòîâ!
     ‘îâåòíèê äîñòàë  èç  êàðìàíà ìîíåòó  è òîðæåñòâåííî ïðîòßíóë åå  •àíñó.
‚ûñîêèé ÷èí, îïóñòèâøèé ìîíåòó â ïðîòßíóòóþ ðóêó •àíñó, áûë èìåííî òåì ñàìûì
Œàòòèàñîì,  êîòîðûé  ñîâñåì  íåäàâíî ñ êàìåííûì ëèöîì  îñóäèë  Šàíà.  ’åïåðü
âíèìàíèå •àíñó ñíîâà âåðíóëîñü ê Šàíå. •àíñó êðèòè÷åñêè îñìîòðåë åãî.
     - „îâîëüíî æèâîé äëß  ìåðòâåöà, - òàêîâî áûëî ñòðàííîå çàìå÷àíèå •àíñó.
- ‚û,  - îí ïðîòßíóë ïàëåö, - ÷àñ íàçàä  áûëè óáèòû ïðè ïîïûòêå  âûáðàòüñß ñ
îñòðîâà. ‚òîðè÷íî Šàíà îòêðûë ðîò, íî íà ýòîò ðàç ñóìåë ïðîèçíåñòè íåñêîëüêî
ñëîâ:
     -  ˆíòåðåñíî...  åñëè ýòî ïðàâäà... ñýð... ’àêîé  îòêðûòîé  óëûáêè Šàíà
íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë ó •àíñó.
     - Šàê äðàìàòè÷íî, - ïî-ïðåæíåìó, Šàíà íè÷åãî íå ïîíèìàë.
     -  „îáðî ïîæàëîâàòü â  ðàéì, â íàñòîßùèé  ðàéì.  îçíàêîìüòåñü ñ  åãî
ãóáåðíàòîðîì-êîìàíäèðîì  Œàòòèàñîì.- ’û õîðîøî äåðæàëñß,  ñûíîê, -  ñîâåòíèê
îäîáðèòåëüíî êèâíóë  Šàíà. - îáåã ïðîøåë òàê ãëàäêî, áóäòî  ìû äîãîâîðèëèñü
çàðàíåå.
     - Ÿ âàì ãîâîðèë, - âìåøàëñß •àíñó, - îí ãîòîâ ê ëþáîìó íàçíà÷åíèþ.
     Šàíà  íà÷àë  ïîíèìàòü, ïî÷åìó åãî  îñòàâèëè â  òîé  êîìíàòå  è  êàê åìó
óäàëîñü òàê ëåãêî ñïðàâèòüñß ñ îõðàííèêîì.
     - ‚û äàëè ìíå ùåëü, - ñêàçàë îí ïî÷òè îáâèíßþùå. - ‡à ìíîé ñëåäèëè?
     -  åò.   ‚àø  ïîáåã  äîëæåí  áûë  âûãëßäåòü  åñòåñòâåííî.  Œû   ïðîñòî
ïðåäîñòàâèëè âðåìß, ìåñòî è âîçìîæíîñòè. ƒëàâíîå çàâèñåëî  îò âàñ, - îòâåòèë
•àíñó.
     - î êàê æå âàøè ëþäè íàøëè ìåíß?
     - î èíôî