ночью.  џ
был  напуган,  у  менЯ  возникали  навЯзчивые  идеи. џ сам себЯ
одурачил. Џростите менЯ,  Я  виноват.  -Ћн  уставилсЯ  на  свои
зеленые пальцы. - Ќо что же будет со мной?
       -  џ  поправилсЯ.  ‚ы  тоже  оправитесь,  Я думаю. џ вам
сочувствую, но в этом не было ничего плохого...  в самом  деле,
Я ничего не припоминаю.
      •артли расслабилсЯ.
       -  Џожалуй, вы правы. Њне не нравитсЯ мысль о том, что Я
должен одеревенеть, но ничего не поделаешь.  ‘о мной все  будет
в порЯдке.
       ђокуэлл  чувствовал  себЯ  больным.  ђазочарование  было
слишком  сильным.  ќта   спешка,   желание,   жажда   открытиЯ,
любопытство, огонь, все умерло в нем.
       €так, каким был человек из кокона? ’от же человек, какой
и был. € все это ожидание, и весь  интерес  были  напрасны.  Ћн
глубоко  вздохнул,  пытаЯсь  привести  в порЯдок свои спутанные
мысли. ќтот розовощекий  человек,  с  ровным  голосом,  который
сидел  перед ним в спокойно курил, только что перенес частичное
окаменение кожи, его железы сошли с ума от радиации, Я  тем  не
менее  это  лишь  человек,  и  ничего более. Њозг ђокуэлла, его
фантазирующий и слишком впечатлительный мозг, подхватил  каждую
деталь  этой  болезни и построил великолепный организм, выдаваЯ
желаемое  за  действительное.  ђокуэлл  был  глубоко  потрЯсен,
взволнован и разочарован
       ‘уществование  ‘мита без питаниЯ, его совершеннаЯ кровь,
низкаЯ температура и другие признаки совершенства  теперь  были
только  фрагментами  неизвестной  болезни.  Ѓолезни,  и  ничего
более. —его-то, что прошло, закончилось и не  оставило  никаких
следов,  кроме хрупких лоскутков на залитой солнцем поверхности
стола.  ’еперь осталась только возможность пронаблюдать •артли,
если  его  болезнь  будет  прогрессировать,  и сообщить о новом
заболевании медицинскому миру.
       ђокуэлла,  однако,  не привлекала болезнь, его волновало
совершенство,  и  это  совершенство  было  разбито,  расколото,
разорвано   на   куски   и  исчезло.  …го  мечта  исчезла.  …го
сверхсущество исчезло. …го теперь не волновало,  даже  если  бы
весь  мир отвердел, позеленел и стал ненормально хрупким.  ‘мит
уже начал прощатьсЯ.
       - џ лучше вернусь в ‹ос-Ђнжелес. ЊенЯ ждет важнаЯ работа
на заводе. ЊоЯ стараЯ работа должна быть закончена. ‘ожалею, но
не могу больше оставатьсЯ. ‚ы понимаете?
      - ‚ам следовало бы остатьсЯ и отдохнуть хоть бы несколько
дней,  -  сказал  ђокуэлл.  Ћн  не  мог  видеть,  как  исчезает
последний клочок его мечты.
       -  Ќет,  спасибо.  џ  заглЯну в ваш оффис примерно через
неделю  длЯ  новой  проверки,  если  хотите,  доктор.  џ   буду
приезжать  каждые  несколько  недель в течение года или больше,
так что вы сможете контролировать менЯ, ладно?
      - „а, да. ‘мит, пожалуйста, сделайте это. Њне котелось бы
побеседовать с вами о вашей болезни. ‚ам повезло, что вы  живы.
      Њакгвайр произнес счастливо:
      - џ довезу вас до ‹ос-Ђнжелеса.
       -  Ќе  беспокойтесь.  џ  дойду  до ѓуджунги и возьму там
такси. џ хочу пройтись. Џрошло  столько  времени,  Я  хочу  все
снова прочувствовать.
      ђокуэлл одолжил ему пару ботинок и старый костюм.
       -  ‘пасибо,  доктор.  џ заплачу вам все, что должен, как
только смогу.
      - ‚ы не должны мне ни пенни. ќто было интересно.
      - Ќу, до свиданьЯ, доктор, господин Њакгвайр, •артли.
      - „о свиданьЯ, ‘мит.
       ‘мит  пошел  по  дорожке.  Ћн  шел  легко  и счастливо и
насвистывал.  "•отелось  бы  мне  сейчас  быть   в   таком   же
настроении", - устало подумал ђокуэлл.
       ‘мит  обернулсЯ один раз, помахал им и начал подниматьсЯ
на холм и через него к городу, лежавшему в отдалении.
       ђокуэлл  смотрел  ему  вслед так, как ребенок смотрит на
разрушение своего песочного замка под ударами морских волн.
      - џ не могу в это поверить, - снова и снова говорил он, -
Я не могу в это  поверить.  ‚се  закончилось  так  быстро,  так
неожиданно длЯ менЯ. џ совершенно опустошен.
       -  џ  все  вижу  в  розовом свете! - довольно прохихикал
Њакгвайр.
       •артли  стоЯл под солнцем. …го зеленые руки мЯгко висели
вдоль тела, и, как заметил ђокуэлл, его белое лицо  впервые  за
месЯцы было расслабленным.  •артли тихо говорил.
       -  ‘о  мной  все  будет  в  порЯдке. ‘о мной все будет в
порЯдке. џ не буду монстром.  џ  останусь  самим  собой.  -  Ћн
повернулсЯ к ђокуэллу.
       - ’олько не забудь, не забудь, не дай им похоронить менЯ
по ошибке. ‘мотри, чтобы менЯ не похоронили по  ошибке,  думаЯ,
что Я мертв. Џомни обо мне.
       ‘мит  поднималсЯ  по  тропинке  на холм. “же вечерело, и
солнце начало садитьсЯ за голубые горы.  ‚идно  было  несколько
звезд.  ‡апах  воды,  пыли  и цветущих в отдалении апельсиновых
деревьев повис в теплом воздухе.
       ЏоднЯлсЯ  ветерок.  ‘мит шел и глубоко дышал.  ЋтойдЯ от
санаториЯ так, что его не было видно, он остановилсЯ  и  замер.
Ћн посмотрел вверх, в небо.
       Ћн  отбросил  сигарету,  которую  курил,  и  раздавил ее
каблуком. ‡атем выпрЯмил свое стройное тело, откинул назад свои
темно-каштановые   волосы,  закрыл  глаза,  глотнул,  расслабил
пальцы рук.
      Ѓез малейшего усилиЯ, только со слабым звуком, ‘мит мЯгко
поднЯл свое тело от земли вверх, в теплый воздух.
       Ћн  устремилсЯ  вверх быстро, спокойно и скоро затерЯлсЯ
среди звезд, уходЯ в космическое пространство...

From: Schelkanov Alexander і http://sfppnw.pssr.e-burg.su/channels/omar.htm