îñòåëè, ß
áû ìîãëà  è  ïðîùàëüíóþ  ñöåíó  ðàçûãðàòü,  ðàçâå  íåò?  åò,  ïîæàëóéñòà,
ïîñëóøàé. ˆ äî òîãî, êàê òû ñäåëàë ìåíß õîçßéêîé  ‚ýëõýëà,  ß  íèêîãäà  íå
áûëà òàì õîçßéêîé.
   - —òî?
   ‚àóí ðàçâåðíóëñß, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà Œýâè,  íî  îíà  ñòîßëà  ñïèíîé  ê
ëüþùåìóñß ñêâîçü îêíà ñâåòó €íãåëà, è îí íå ðàçãëßäåë åå ëèöà.
   - Ÿ äóìàëà, òû çíàë! „à, îêåð ïîäêèíóë ìåíß òåáå, íî ß íå ñïàëà ñ íèì.
èêîãäà.
   - € â òîò äåíü, â òóàëåòå...
   - àâðàëà, åñòåñòâåííî! - ñêàçàëà îíà ðåçêèì ãîëîñîì.  -  „à,  âñå  ýòî
çàìûñëèë îêåð, îí ñêàçàë ìíå, ÷òî ãîâîðèòü. Ží ïîñòðîèë òðåõ  äåâóøåê,  è
êîðîòêóþ ñîëîìèíêó âûòßíóëà ß, à òû ïîïàëñß íà ïåðâûé æå êðþ÷îê.  ‚ñß  ýòà
áðåõíß î òîì, ÷òî åìó íðàâßòñß ìàëü÷èêè...  ‚ñå  áûëî  ñïëàíèðîâàíî,  äàæå
÷òîáû ß ñêàçàëà, ÷òîáû òû ïîòðåáîâàë â êà÷åñòâå íàãðàäû ‚ýëõýë. ‚ñå! î  ß
íèêîãäà íå áûëà åãî ëþáîâíèöåé! èêîãäà. è äî, íè ïîñëå. †èðíûå õàìû - íå
ìîé òèï. - ó, òåïåðü ýòî ðîëè íå èãðàåò, - çëîáíî ñêàçàë ‚àóí.
   - Œíå êàæåòñß, èãðàåò. Ÿ äåëàëà ýòî íå ðàäè îêåðà. Ÿñíî êàê äåíü,  ÷òî
ß äåëàëà ýòî è íå çà ‚ýëõýë. Ÿ äåëàëà ýòî èç-çà ðàòñòâà.
   ‚àóí ïðîìîë÷àë. ’îð÷ æäàë, åìó íàäî áûëî áåæàòü.
   - Ÿ äåëàëà ýòî, ïîòîìó ÷òî íàä  ðîäîì  ÷åëîâå÷åñêèì  íàâèñëà  îïàñíîñòü
çäåñü, íà “ëüòå! àçâå ýòî íåïðîñòèòåëüíî? ‡íàåøü, ñêîëüêî ìíå áûëî ëåò? -
Žíà øàãíóëà ê íåìó. - ’û äî ñèõ ïîð  ñ÷èòàåøü,  ÷òî  ß  ñòàðøå  òåáß,  äà?
—òî-òî òû òàêîå ñêàçàë ïðîøëîé íî÷üþ â  €ðêàäèè...  Œíå  áûëî  ñåìíàäöàòü,
‚àóí. ’åáå - äâàäöàòü äâà.
   Ží õìûêíóë.
   - ’åïåðü ýòî ðîëè íå èãðàåò.
   - î òîãäà èãðàëî! ’û áûë ñîâñåì çåëåíûì! ’û  ñ÷èòàë,  ÷òî  òû  êðåïêèé
îðåøåê èç „îããîöà, è, î, òû áûë êðåïîê. Šðåïîê ôèçè÷åñêè. ˆ  ýìîöèîíàëüíî,
ß ñ÷èòàþ. Ÿ áûëà ìîëîæå, íî íå áûëà òàêîé çåëåíîé, êàê òû. Ÿ çíà÷èëàñü è â
ïîñëóæíîì ñïèñêå ðèîðà, è ýòîãî íå îòðèöàþ. ’àêîâ áûë îäèí èç  êðèòåðèåâ,
ïî êîòîðûì îêåð ïîäáèðàë...
   - •âàòèò, Œýâè! Žé, õâàòèò! ’û ïðîñèøü ìåíß ïîâåðèòü, ÷òî òû íèêîãäà íè
ñ êåì, êðîìå ðèîðà, íå ñïàëà? îòîìó ÷òî...
   - òî ïðàâäà, ‚àóí.
   îæå ïðàâûé! ˆ îêåð âðîäå óæå ìåðòâ. ‡à÷åì åé òåïåðü ëãàòü?
   - ‘ ðèîðîì, äâà ðàçà. Žäèí ðàç ïüßíàß, îäèí ðàç òðåçâàß.  îòîì  ‚àóí,
‚àóí, ‚àóí... ‚åñü ‚àóí, êîòîðîãî ß òîëüêî ìîãëà çàïîëó÷èòü. Ÿ ñîãëàñèëàñü
íà ðîëü øëþõè òîëüêî èç-çà îêåðà, ðàäè àòðóëß, ïîòîìó ÷òî ìèðó  óãðîæàëî
ðàòñòâî. Ží óáåæäàë ìåíß, ÷òî òû - ñåêðåòíîå îðóæèå, è àòðóëþ íåîáõîäèìî
òåáß êîíòðîëèðîâàòü è çíàòü, î ÷åì òû äóìàåøü. € òåáå áûëà íóæíà ëþáîâü.
   - ‘åêñ! - ðåçêî îòâåòèë îí.
   - åò! - åå ãîëîñ ñìßã÷èëñß. - Š ñåêñó òåáß  ïðèíóæäàåò  "çàêðåïèòåëü".
„î ñèõ ïîð ïðèíóæäàë. ’û áûë ìàëü÷èê áåç ìàòåðè, áåç äðóçåé, è  òåáå  áûëà
íóæíà ëþáîâü. å äóìàþ, ÷òîáû òû ñèëüíî èçìåíèëñß.
   - ’û çàáûëà, ÷òî ß - íå ÷åëîâåê.
   - ‚ ýòîì òû ÷åëîâåê. ‚ñå ýòè äåâ÷îíêè, ïðèøåäøèå â ‚ýëõýë ïîñëå ìåíß...
€ íàñêîëüêî ß çíàþ áðàòüåâ, èì ëþáîâü íóæíà äàæå áîëüøå, ÷åì íàì.
   - ’û íè÷åãî íå çíàåøü.
   - îëüøå, ÷åì òåáå êàæåòñß. Žíè ïðèíàäëåæàò äðóã äðóãó. Žíè ëþáßò  äðóã
äðóãà, ðàçâå íåò?
   àäæ? „àéñ? ˆ âîñïîìèíàíèß ðèîðà îá óëüå íà Œîíàäå, è...
   ˆ "žíèòè", è ãëàâíîå - Q-êîðàáëü.
   - ‚îçìîæíî, - ãðóáî ñêàçàë îí. - „à, îíè ëþáßò äðóã äðóãà.
   å ïîýòîìó ëè åãî íåñåò ñåé÷àñ â Šîõýá? ðîñòî ÷òîáû  åùå  ðàç  óâèäåòü
„àéñà? îïðîñèòü ïðîùåíèß?
   - € ó òåáß íèêîãî íå áûëî, - ñêàçàëà Œýâè. - Ÿ ñîáèðàëàñü ñòàòü øëþõîé,
à ïîíßëà, ÷òî íàäî ñòàòü ìàòåðüþ,  è  îáíàðóæèëà,  ÷òî  ñòàëà  ëþáîâíèöåé.
îñòåëü  íå  èìååò  ê  ýòîìó  îòíîøåíèß,  ‚àóí.  Ž,  òû  áûë  âåëèêîëåïåí!
îòðßñàþù. ‹ó÷øå íå áûâàåò. î íå ïîñòåëè ß õîòåëà îò òåáß.
   …ìó ñòàëî íåõîðîøî.
   - ‚ýëõýë!
   Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ãëóáîêî âçäîõíóëà, è  ‚àóí  äîãàäàëñß,  ÷òî  îíà,
íàâåðíîå, ïëà÷åò. Ží íå ïîìíèë, ÷òîáû Œýâè êîãäà-íèáóäü  ïëàêàëà,  äàæå  â
òîò äåíü, êîãäà îí åå âûãíàë. —òîáû Œýâè ïëàêàëà - íåâåðîßòíî!
   - ’îãäà ÷òî? - ðßâêíóë  ‚àóí.  -  €  êîãäà  ß  âåðíóëñß?  ßòü  ëåò  òû
òðàõàëàñü ñî ìíîé ïî íî÷àì, à äíåì áîëòàëà ñ îêåðîì. ‘ëóæáà  áåçîïàñíîñòè
çàïèñàëà òâîè ðàçãîâîðû. …ñëè ýòî íå ïðîñòèòóöèß, òî ß íå çíàþ, ÷òî ýòî! €
çà÷åì? …ñòåñòâåííî,  íå  ðàäè  ìåíß.  àäè  ‚ýëõýëà,  âîò  ðàäè  ÷åãî.  Ží
ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óéòè. - ˆç-çà øàíòàæà! ’û äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàåøü? Šîãäà
òû âåðíóëñß, âñå ìû ïîäóìàëè, ÷òî òû - îäèí èç  áðàòüåâ.  åâîçìîæíî  áûëî
ïîâåðèòü,  ÷òî  òîò  ‚àóí,  êîòîðîãî  ìû  çíàëè,  âûæèë!   îýòîìó   îêåð
ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ß âåðíóëàñü. ‘ëåäèòü çà òîáîé è ïîíßòü, íàñòîßùèé ëè òû!
Ÿ ñêàçàëà åìó, ÷òî òû - íàñòîßùèé ‚àóí, ÷òî ß òåáß ëþáëþ, íî  ß  íå  ìîãëà
òîãäà ïåðåñòàòü åìó äîêëàäûâàòü,  ïîòîìó  ÷òî  îí  ìåíß  øàíòàæèðîâàë.  Ží
ñêàçàë, ÷òî åñëè ß ïåðåéäó íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà, îí âñå òåáå ðàññêàæåò, è
òû ìåíß âûãîíèøü.  à  –åíòðàëüíîé  àçå  „àííûõ  ñäåëàëè  ïñèõîëîãè÷åñêèé
ïðîôèëü.
   - —óøü! Žíè íè÷åãî íå ñòîßò.
   - åò. ‚ êîíå÷íîì èòîãå îí îêàçàëñß âåðíûì. ’û âñå óçíàë è âûãíàë ìåíß!
ˆ ß âñåãäà çíàëà, ÷òî  âûãîíèøü.  Ÿ  áîëüøå  íå  ìîãëà  ñìîòðåòü,  êàê  òû
ñòðàäàåøü...
   - ðåä! - ïðîáîðìîòàë îí, ïî-ïðåæíåìó íå ãëßäß íà íåå.
   Œýâè âçäîõíóëà.
   - ’ðàãåäèß áûëà â òîì, ÷òî íèêàêèõ ñåêðåòîâ, êðîìå ìåäèöèíñêèõ,  âûäàòü
áûëî íåâîçìîæíî. Ží îçâåðåë.
   - Œåäèöèíñêèõ?
   - Œåäèêàì áûëî ëþáîïûòíî, êàê íà òåáß âëèßåò "çàêðåïèòåëü". ’û  òî  áûë
êî ìíå áåçðàçëè÷åí, òî ñòàíîâèëñß îáåçóìåâøèì ñàòèðîì.  Šàê  è  ðèîð.  å
ãîâîðè ìíå, ÷òî òû ýòîãî íå çàìå÷àë.
   - ’û ïðåäïî÷èòàëà, êîíå÷íî, âòîðîå.
   - Ž, äà! Ÿ íàñëàæäàëàñü ýôôåêòîì! î áîëüøå ß ëþáèëà òåáß, êîãäà òû áûë
äîâîëåí, áóäó÷è òàêèì, êàêîé òû åñòü: çàìêíóòûé, êîìïåòåíòíûé,  ÷åñòíûé...
íå ñòàðàþùèéñß êîð÷èòü èç ñåáß  çíàìåíèòîñòü  èëè  æåðåáöà  ñïåéñåðà,  èëè
ñâåòñêîãî ñíîáà. î äàæå òîãäà, äàæå êîãäà òû âñå ýòî äåëàë, ß  âñå  ðàâíî
ëþáèëà òåáß.
   ’èøèíà. îòîì Œýâè ãîðåñòíî çàñìåßëàñü.
   - „óìàþ, ÷òî ëþáëþ äî ñèõ ïîð.
   - Šòî îòåö ”åéðí?
   - Œåëêèé ïîýò ñ ðûæåé øåâåëþðîé è ïîëèòè÷åñêèìè àìáèöèßìè. Ží ïîãèá  âî
âðåìß ïèùåâîãî áóíòà â Šåøåëèêñå äî åå ðîæäåíèß. ’û íå ñïàë ñ íåé?
   - åò, íå ñïàë!
   - †àëü.
   - Œýâè!
   ‘ëåäóþùèé åå çâóê ïðåäñòàâëßë ñîáîé  íå÷òî  ñðåäíåå  ìåæäó  âñõëèïîì  è
ñìåõîì.
   - Ÿ ñäåëàëà èç ”åéðí ÷åðò çíàåò ÷òî. ‚ñþ ñâîþ æèçíü îíà ñëóøàëà, êàê  ß
áîëòàþ î ‚àóíå, ‚àóíå, ‚àóíå è î òîì, êàê ß åãî ëþáèëà. „î ñèõ ïîð ëþáëþ.
   îêåð óìåð. “ íåå åñòü €ðêàäèß. “ íåå åñòü êàðüåðà.  ‡à÷åì  òåïåðü  âñå
ýòî ãîâîðèòü?
   Šîíå÷íî, íå èç ãîðäûíè.
   …ìó áûëî íåïåðåíîñèìî áîëüíî.
   - Œýâè... êîãäà ß âåðíóñü, ÷åðåç äåíü èëè äâà... ìîæíî ìíå  ïðèåõàòü  è
âñòðåòèòüñß ñ òîáîé â €ðêàäèè?
   - Šîíå÷íî. ‚ñåãäà, ‚àóí.
   - ‘ïàñèáî, - ñèïëî ñêàçàë îí. - ’åïåðü ß äîëæåí èäòè.
   - Žñòîðîæíåå, ëàäíî?
   - ’û òîæå.
   ‚àóí âûøåë èç êîìíàòû, ÷òîáû íå óñïåòü íàòâîðèòü ãëóïîñòåé.


        45

   ‚åðøèíà ýíäîðà óæå îêðàñèëàñü ðîçîâûì, êîãäà ‚àóí âûïðûãíóë èç  êàðòà,
äðîæà  îò  ðàññâåòíîé  ñûðîñòè.  îëäþæèíû  áðîøåííûõ  òîð÷åé   ñòîèò   íà
áåòîíèðîâàííîé ïëîùàäêå. ‚åëèêîëåïíûé "‘óïåðîãîíü" âûâåäåí  èç  óêðûòèß  è
æäåò âî âñåé êðàñå, íî âîêðóã íè äóøè. òî íå ïðîñòî òîð÷, ýòî êðåéñåð.
   „âåðü â ïàññàæèðñêèé îòñåê îòêðûòà.
   ‚àóí çàêðûë åå çà ñîáîé è äâèíóëñß âïåðåä, äåðæà ðóêó íà êîáóðå.  îêåð
âñå óñòðîèë ñ øèêîì - îò îáèòûõ ëàéêîé  êðåñåë  äî  çîëîòûõ  ðó÷åê.  Šàòåð
àäìèðàëèññèìóñà  áûë  ìèíèàòþðíûì  ëåòàþùèì  äâîðöîì  -  ñïàëüíàß   êàþòà,
êàáèíåò, ñàëîí, êàìáóç...
   Šàáèíà óïðàâëåíèß.
   ‘òàðøèé ëåéòåíàíò  Šëèíîê  ñèäåë  â  êðåñëå  âòîðîãî  ïèëîòà  è  èçó÷àë
ðóêîâîäñòâî. Ží óæå ïî÷òè äîáðàëñß äî êîíöà.
   ‚àóí  çàíßë  ñâîáîäíîå  êðåñëî,  ïîëîæèë  „æàéåíòêèëëåð  âíå   ïðåäåëîâ
äîñßãàåìîñòè âòîðîãî ïèëîòà è èçó÷àþùå îñìîòðåë ïîïóò÷èêà.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ‚àóí. -  ‚îëüíî.  îçîâûå  ãëàçà  ñòîéêî  âûäåðæàëè
ïðîâåðêó.
   - àñ÷åòíîå âðåìß ïîëåòà äî Šîõýáà äåâßòü ÷àñîâ, ñýð.
   "‘ ÷åãî òû âçßë, ÷òî ß ñîáèðàþñü â Šîõýá?" - ìîã áû ñïðîñèòü ‚àóí.
   å ñïðîñèë.
   - €âòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, êàê âû âåëåëè, ß îòêëþ÷èë, ñýð.
   "—òî îçíà÷àåò: îíè íå çàìåòßò  âàøåãî  ïðèáûòèß",  -  ìîã  áû  äîáàâèòü
Šëèíîê.
   å äîáàâèë.
   …ùå îí íå ñêàçàë, ÷òî "ýòî ßâëßåòñß ãðóáåéøèì  íàðóøåíèåì  êàê  óñòàâà,
òàê è óãîëîâíîãî êîäåêñà, ïîñêîëüêó î òîì, ÷òî âû â âîçäóõå, íå óçíàþò  íè
â •àéïîðòå, íè â ëþáîì äðóãîì îðãàíå êîíòðîëß çà âîçäóøíûì ïðîñòðàíñòâîì".
   Ží íå îòìåòèë, ÷òî ‚àóí íå ñïàë öåëóþ íî÷ü, à ýòà òåëåãà - çâåðü,  ëåòè
íà íåé äåâßòü ÷àñîâ âðó÷íóþ.
   àçãëßäûâàíèå ïðîäîëæàëîñü.  ‹þáîé  ïàðåíü,  ñîáðàâøèé  ôàêòè÷åñêè  âñå
ïðåäëàãàåìûå  „îããîöåì  ìåäàëè,  äîëæåí  îáëàäàòü  ìîçãàìè  íåîáûêíîâåííûõ
ñâîéñòâ, êàêèì áû íåïðîáèâàåìûì îí íè ïðèêèäûâàëñß. î âñåãî îí íå çíàë  -
íå çíàë, ê ïðèìåðó, ÷òî ó ‚àóíà èììóíèòåò  ê  ïèïîäàì.  î  íåñëîæíî  áûëî
äîãàäàòüñß: ñòàðøèé ëåéòåíàíò  Šëèíîê  ïîíßë,  ÷òî  ‚àóí  îæèäàë  íàéòè  â
çàáðîøåííîì ïîñåëåíèè Šîõýá.
   Šëèíîê íå ñïðàøèâàë, ÷òî ‚àóí ñîáèðàåòñß òàì äåëàòü.  î  îí,  êîíå÷íî,
çàìåòèë îðóæèå.
   Ží íå ñêàçàë: "…ñëè âû çàïðåòèòå ìíå ïîëåòåòü ñ âàìè,  ìîé  äîëã  áóäåò
ñîâåðøåííî ßñåí, è ß áóäó îáßçàí íåìåäëåííî äîëîæèòü  î  âàñ  „åéñòâóþùåìó
€äìèðàëèññèìóñó “èëä".
   Ÿñíåå ßñíîãî.
   ˆ îí áû äîëîæèë.
   ðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òî ‚àóí ñàì íå çíàë, ÷òî îí ñîáèðàåòñß  äåëàòü  â
Šîõýáå. „àéñ? ðåäëîæèòü äâóì ñâîèì áðàòüßì ïðèßòíî îòäîõíóòü â ‚ýëõýëå?
   ‚àóí ðàññòåãíóë êîáóðó.
   žíîøåñêèå ìå÷òû î äîáëåñòè è ãåðîèçìå...
   ‘óìàñøåäøèå, çàáëóäøèå ðýíäîìû!
   - ’û ãîòîâ ïîä÷èíßòüñß ìîèì ïðèêàçàì áåç âîïðîñîâ, âíå  çàâèñèìîñòè  îò
òîãî, êàêèìè îíè ìîãóò òåáå ïîêàçàòüñß? Œîðãíóë.
   - Šîíå÷íî, ñýð.
   ‚àóí âçäîõíóë è ïîòåð ãëàçà. Ží íå  ñêàçàë:  "’û  ïðàâäà  äóìàåøü,  ÷òî
ñìîæåøü óïðàâëßòü ýòîé ñóêîé â ðó÷íîì ðåæèìå, ñûíîê?"
   € ñêàçàë îí òàê:
   - ’îãäà ïîåõàëè.
   èêîãäà ðàíüøå îí íå âèäåë, êàê Šëèíîê óëûáàåòñß.


        46

   ‡íàìåíèòûå ñîçäàòåëè "Œîëîõà" áûëè íåïîäðàæàåìû è íå  ëèøåíû  ôàíòàçèè,
íî èì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî êòî-íèáóäü ìîæåò ðåõíóòüñß è  ïîïðîáîâàòü
óïðàâëßòü "‘óïåðîãíåì" âðó÷íóþ. Šëèíîê èçáåæàë âåðõóøåê äåðåâüåâ, îäíàêî ñ
íåêîòîðûì êîëè÷åñòâîì êðàñêè ïîïðîùàëñß íàâåðíßêà. ‚àóí æå  ðàñïðîùàëñß  ñ
ñîäåðæèìûì ñâîåãî æåëóäêà. € ïîòîì ñàìîå ñòðàøíîå îñòàëîñü ïîçàäè;  Šëèíîê
ïîäíßë ìàøèíó íà íåîáõîäèìóþ âûñîòó è íàïðàâèëñß íàä ìîðåì íà þã. “÷èòûâàß
îáñòîßòåëüñòâà, îí ëåòåë î÷åíü õîðîøî. …ñòåñòâåííî.
   å áûëî ïðîèçíåñåíî íè îäíîãî ñëîâà.
   „àéñ. ‘åññèí.
   …ñëè òî, ÷òî âûßñíèëè ãîëîâîðåçû îêåðà, ïðàâäà, çíà÷èò, îíè è åñòü  òå
ñàìûå äâà íåïîéìàííûõ êóêóøîíêà. „àéñ áûë âòîðûì  ïî  ñòàðøèíñòâó.  ‘åññèè
òðåòüèì. ‚àóí, ñàìûé ìëàäøèé, íèêîãäà  íå  âñòðå÷àë  ‘åññèíà,  íî  åãî  íå
îòëè÷èòü îò „àéñà,  åñëè  îí  åùå  æèâ.  Žäèí  èç  íèõ,  âîçìîæíî,  ìåðòâ,
ïîñêîëüêó âðåìåíè ïðîøëî  íåìàëî.  ‚ñå  îñòàëüíûå  ïîãèáëè  â  ðîêåðîâñêèõ
êàìåðàõ ïûòîê - ’îíã, àäæ è ðîçè, ñàìûé ñòàðøèé. ˆ ðèîð òîæå ïîãèá.
   î êòî-òî ïîäãàäèë ñ ïèïîäàìè, òàéêîì, èç íåîáèòàåìîãî  íåñóùåñòâóþùåãî
ìåñòà â –èñëè. ‹èáî „àéñ, ëèáî ‘åññèí, ëèáî îáà.
   —òî çàäóìàë ‚àóí? —åãî îí õî÷åò?
   ˆíôîðìàöèþ î Q-êîðàáëå? …ñëè ðèîðó è ãîâîðèëè ÷òî-íèáóäü î  ìàíåâðå  ñ
áåçóìíûì Q-êîðàáëåì, òî ‚àóíó ýòè âîñïîìèíàíèß óñâîèòü íå óäàëîñü. ˆ òàêîå
âïîëíå âîçìîæíî - ßçûêîâûå ïàòòåðíû ïåðåêà÷èâàëèñü õîðîøî, íî  ïîòîì  ìîçã
áûë óæå òàê èñêàëå÷åí, ÷òî ïîñëåäóþùèå  çàõîäû  äàâàëè  êðàéíå  îáðûâî÷íóþ
èíôîðìàöèþ. Ž÷åíü ìíîãîå, ê òîìó  æå,  ïîçàáûëîñü  â  ïåðâûå  æå  äíè.  î
ðèîð-òî ìîã çíàòü - è ìîã ñêàçàòü „àéñó è ‘åññèíó.
   ˆëè ýòî áûëà ìèðíàß ìèññèß? ûëè æå ó ’ýìà ñâåäåíèß îá Žîöàðñèñå. Šàêèå
áû íåïðèßòíûå êîíôëèêòû íè ñëó÷èëèñü íà €âàëîíå,  íî  íà  ‘êèöå-òî  áðàòüß
æèëè êîãäàòî ìèðíî è áûëè ïî÷òåííûìè ãðàæäàíàìè. ‡äåñü, íà “ëüòå,  ïðèíßëè
‚àóíà è èçâëåêëè ìíîãî ïîëüçû. …ñëè â  äàííûé  ìîìåíò  áðàòüß  íå  ãîòîâßò
êàêóþ-íèáóäü îòêðîâåííóþ ïàêîñòü, îí íåïðåìåííî äîáüåòñß èõ îïðàâäàíèß,  è
îíè ñìîãóò æèòü ñïîêîéíî.
   •îòß ‘êèö çàìîëê.
   ‚ñïîìíèâ, î ÷åì ãîâîðèëà Œýâè, ‚àóí õìûêíóë. ‹þáîâü? ‚îò è âñå, ÷òî ëè?
‚îññîåäèíåíèå ñåìüè?
   åóäèâèòåëüíî, ÷òî ëåéòåíàíò Šëèíîê íå äîâåðßåò àäìèðàëó ‚àóíó. €äìèðàë
‚àóí è ñàì ñåáå íå î÷åíü-òî äîâåðßåò.
   —åðåç ÷àñ îí çàìåòèë íà ëáó Šëèíêà áóñèíêè ïîòà.
   - ’åïåðü ìîß î÷åðåäü. ðèòàùè ìíå ïîæðàòü è èäè èñïûòàé ïåðèíó.
   ‚àóí âçßë óïðàâëåíèå ìàøèíîé  â  ñâîè  ðóêè  è  óæàñíóëñß  òîìó,  êàêàß
íåîáõîäèìà  êîíöåíòðàöèß,  ÷òîáû  óäåðæèâàòü   ýòó   çâåðñêóþ   ìàøèíó   â
ðàâíîâåñèè. ‹åã÷å âîäó óäåðæàòü  â  ïðèãîðøíå;  ‚àóí  ñêðåæåòàë  çóáàìè  è
êëßëñß âñåìè óëüòèéñêèìè áîãàìè, ÷òî îí íå áóäåò õóæå óìíèêà Šëèíêà.
   Žòïðàâèâøåãîñß íà ïîèñêè êàìáóçà.
   ˆ âñêîðå èçäàâøåãî âîïëü...
   Šîãäà  ýòè  äâîå  âîðâàëèñü  â  êàáèíó,  ‚àóí  îòâàæèëñß  íà  ìãíîâåíèå
îáåðíóòüñß. ‹èöî  Šëèíêà  ïîáàãðîâåëî  îò  ñòûäà.  ”åéðí  áûëà  áëåäíàß  è
ðàçìßêøàß, ßâíî ñïðîñîíüß. Šàòåð âñòàë íà äûáû, è ‚àóí  ñðî÷íî  ïåðåêëþ÷èë
âíèìàíèå íà ïðèáîðíóþ äîñêó.
   - îä êðîâàòüþ, íàäî ïîëàãàòü? - ñïðîñèë îí, âûðîâíßâøèñü.
   - ‚ òóàëåòå, - áóðêíóëà ”åéðí. - “-óé! ‚û èñêàëå÷èëè ìíå ðóêó, Šëèíîê.
   - Žñòàâüòå åå, ñòàðøèé ëåéòåíàíò. Ÿ òîæå âèíîâàò. ‚åäü ïðîøåë ìèìî.
   î äâåðü-òî îòêðûòîé îñòàâèë Šëèíîê. „îãàäàâøèñü, ÷òî  ïîáåäèëà,  ”åéðí
òóò æå íà÷àëà åðåïåíèòüñß.
   -  ‚û  ìíå  âåëåëè  áûòü  ñ  âàìè,  àäìèðàë!  Šðîìå  òîãî,  ýòî   áóäåò
èñòîðè÷åñêîå ñðàæåíèå, à ß - ïðåäñòàâèòåëü ‘Œˆ.
   - ’û - ïðåäñòàâèòåëü ÷óäîâèùíîãî ãåìîððîß.
   - ’û ñêàçàë ïðèßòíåéøèé èç êîìïëèìåíòîâ, - ìóðëûêíóëà îíà, îïåðëàñü  íà
åãî ïëå÷î è ïîöåëîâàëà â ùåêó.
   "‘óïåðîãîíü", îáåçóìåâ, çàïðûãàë, ‚àóí çàâîïèë îò ßðîñòè:
   - ‘òàðøèé ëåéòåíàíò! “âåäèòå åå è  âûáðîñüòå  âîí!  ”åéðí  õèõèêíóëà  è
ñòàëà îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå ïûòàâøåìóñß âûâåñòè åå Šëèíêó. ’îò íå  èçäàë
íè çâóêà. ‚àóí ïîæàëåë, ÷òî íå ìîæåò ïîñìîòðåòü íà âûðàæåíèå åãî ëèöà.
   ˆòàê, òåïåðü ñ íèìè ïðåññà! ‚àóí íå îòâàæèòñß ñàæàòü ýòîãî áðûêàþùåãîñß
ìîíñòðà íèãäå, êðîìå êàê íà ñàìîé  îáû÷íîé  âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé  ïîëîñå,  à
ñäåëàòü ýòî - çíà÷èò âûçâàòü áåøåíñòâî  âëàñòåé,  íà÷àòü  è  ñêîðåå  âñåãî
ñðàçó  æå  çàâåðøèòü  ñåêðåòíóþ   ìèññèþ.   ‚îò   ïðèëèïëî   òóïîå   äèòß.
àçâåäûâàòåëüíàß âûëàçêà â îäèíî÷êó ïðåâðàùàåòñß â âûåçä  íà  ãðóçîâèêå  ñ
îðêåñòðîì.


        47

   ðåäñòîèò âñòðå÷à ñ áðàòüßìè...
   - ó, ìîæåò, è îò òåáß êàêàß ïîëüçà áóäåò, - ñêàçàë  ‚àóí.  -  ƒîòîâèòü
óìååøü?
   - åò, íå óìåþ! - êðèêíóëà ”åéðí è òîïíóëà  íîãîé.  ðèãîòîâëåíèå  åäû,
î÷åâèäíî, íå áûëî, ïî åå ïîíßòèßì, äîñòàòî÷íî ðîìàíòè÷íî äëß äàìû ãåðîß.
   - Ÿ óìåþ, - ïå÷àëüíî ñêàçàë Šëèíîê. - ‚û ýòî íå âñåðüåç - íàñ÷åò  òîãî,
÷òîáû åå âûøâûðíóòü, à, ñýð?
   ðåäñòîèò âñòðå÷à ñ áðàòüßìè...
   Œîæåò áûòü. Œîæåò áûòü, íåò. î ÷òî áóäåò, åñëè ìû âñòðåòèìñß?
   ˜àòòë êîñìè÷åñêîãî  àòðóëß  "‹èáåðòè"  íà  îðáèòå,  ðóêîâîäèò  ïîëåòîì
êîììîäîð ðèîð...
   ‹èïîâîãî êîììîäîðà ðèîðà ñíåäàëî íåèñòîâîå æåëàíèå ïî÷åñàòü çàæèâàþùèå
øðàìû íà ùåòèíèñòîé ãîëîâå. ‚ ñîòûé ðàç îí çàäàåòñß âîïðîñîì, ïî÷åìó  Œýâè
íå ïðèøëà ïîïðîùàòüñß. Ží ïîìíèò äåñßòêè èç áåñ÷èñëåííûõ æåíùèí ðèîðà, íî
íèêòî íå ñðàâíèòñß  ñ  Œýâè.  Ží  ñòàðàåòñß  íå  äóìàòü  î  ‰åöåðå  è  åãî
ïèñòîëåòå.
   ˜àòòë óæå ïî÷òè â äèàïàçîíå êîíòàêòà,  ïðèáëèæàåòñß  ê  Q-êîðàáëþ,  ÷åé
èñöàðàïàííûé îãíåì êîðïóñ çàïîëíßåò  ýêðàíû,  çàòìåâàåò  çâåçäû.  îòàéíîé
ýêðàí îêåðà óïîðíî îñòàåòñß  ßíòàðíûì,  à  ýòî  îçíà÷àåò,  ÷òî  ïîêà  íåò
äîñòàòî÷íîãî ïîâîäà çàïóñêàòü ðàêåòû. …ñëè àäìèðàëèññèìóñ ”ðèñä íå  äåðæèò
çà ñïèíîé íîæ ñàìà, çíà÷èò, îíà, êîíå÷íî, ïîðó÷èëà  ýòî  êîìó-òî  äðóãîìó.
“íè÷òîæàòü Q-êîðàáëü - êîùóíñòâî.
   ƒîëîñà  ñ  "žíèòè"  ïî-ïðåæíåìó  áåñßò  íåßñíîñòüþ,  è  íèêòî  ïîêà  íå
ïîßâëßëñß,  êðîìå  êàêîé-òî  äåâ÷îíêè,  äà  è  òà  áîëüøå  óëûáàëàñü,  ÷åì
ãîâîðèëà, è äàæå ‚àóí íå îñîáî ïîíßë, î ÷åì îíà ãîâîðèëà.
   ‘ëåâà îò ‚àóíà ãðàâèòàöèîííèê øåï÷åò ñîñåäó, âðà÷ó:
   - àâåðíîå, ñêîòû çàõâàòèëè åå â ïëåí è îíà áëàãîäàðíà çà ñïàñåíèå.
   ‚ðà÷ âòîðèò, âïîëíå ïðåäñêàçóåìî:
   - ’îëüêî åñëè áû åå ñïàñ ÷åëîâåê òèïà ìåíß. ‘òàëî áûòü,  íå  òîëüêî  íå
äîãàäûâàþòñß, ÷òî äåâóøêà - ñèì, íî è ÷òî íà  ýòîì  Q-êîðàáëå  âîîáùå  âñå
íåïðàâäà. ˆëè âîîáðàæåíèå ‚àóíà ñðàçó âèäèò  ïðåñòóïëåíèå,  òàì  ãäå  åñòü
ëèøü ðåçîííûå ñîìíåíèß?
   - Žò ÷åãî áû íå îòêàçàëñß, - ïðîäîëæàåò âðà÷, -  òàê  ýòî  îò  ãîðß÷åãî
äóøà.
   - Œû  âñå  áûëè  áû  ñ÷àñòëèâû,  åñëè  áû  òû  åãî  ïðèíßë,  -  ãîâîðèò
ãðàâèòàöèîííèê.
   Žíè  ïðîñèäåëè  â  ýòîì  ìåäíîì  òàçó  óæå  íå  îäèí   ÷àñ.   åêîòîðûå
ôîðìàëüíîñòè, ïîòîì äóø, åäà è  ñîí.  ‡àâòðà  íà÷íåòñß  ïðîâåðêà.  Žáû÷íàß
ïðîãðàììà. Žäèí îã çíàåò, ÷òî ïëàíèðóåòñß íà ýòîò ðàç.
   - "‹èáåðòè", ïðèãîòîâèòüñß ê âûáðîñó  ôàëà,  -  ãîâîðèò  ìóæñêîé  ãîëîñ
äîñòàòî÷íî ÷åòêî.
   ‘  ïîâåðõíîñòè  êîðàáëß  ñðûâàåòñß  îáëà÷êî  è  áûñòðî  ðàñòâîðßåòñß  â
âàêóóìå. ‚ûïëûâàåò ôàë, âßëîñòü ýòîé âåðåâêè  îáìàí÷èâà  -  îíà  ìãíîâåííî
ïðåîäîëåâàåò ïðîïàñòü, åå ñâîáîäíûé êîíåö ðàçäóâàåòñß è  áóäòî  ãèãàíòñêàß
çìåß ñ êðóãëûì ðòîì ïûøåò ïàðîì èç  øåñòè  íîçäðåé,  ïðèñàñûâàßñü  ê  ëþêó
âñòðå÷íîãî êîðàáëß...
   óáóõ!
   - …ñòü êîíòàêò, ñýð! ‚àóí îòâå÷àåò, ÷òî ïîíßë, è ñíîâà  ëîâèò  íà  ñåáå
ìðà÷íûé  âçãëßä   ‰åöåðà.   …ìó   õî÷åòñß   êàê-íèáóäü   âîñïðåïßòñòâîâàòü
ïðîèñõîäßùåìó, íî ÷òî îí  ìîæåò  ñäåëàòü  òåïåðü,  êîãäà  âñå  çàâèñèò  îò
"žíèòè"? ”èçè÷åñêàß ñâßçü óâåëè÷èâàåò îïàñíîñòü. ’åïåðü  îíè  ïðèâßçàíû  ê
ìèøåíè, â êîòîðóþ öåëèòñß îêåð. …ñëè àâàëîíöû ðåøàò óëåòåòü,  îíè  óëåòßò
âìåñòå ñ íèìè. ˆ âðà÷ó ïðèäåòñß èäòè íà áîðò  ýòîãî  ñîñóíêà  -  âîçìîæíî,
‚àóí ïîøëåò ïàðíß íà ñìåðòü. ‚çãëßä ‰åöåðà ãîâîðèò, ÷òî  âî  âñåì  âèíîâàò
‚àóí, íî ‚àóí íèêàê íå ìîã  ïîìåøàòü  íè÷åìó.  Ží  âñåãî  ëèøü  ëåéòåíàíò,
ïåðåîäåòûé êîììîäîðîì, - ñëèçåíü,  ïåðåîäåòûé  ñïåéñåðîì...  ïðåäñòàâèòåëü
ðàòñòâà, èãðàþùèé çà êîìàíäó ëþäåé.
   î êðàéíåé ìåðå ïîêà.
   îêà îí èãðàåò çà êîìàíäó ëþäåé.
   òà êîìàíäà èãðàåò çà ‚ýëõýë è  Œýâè.  Šîìàíäà  ïðîòèâíèêîâ  ïðèçîâ  íå
ïîëó÷èò.
   - ƒåðìåòèçàöèß çàâåðøåíà, ñýð.
   à÷àòü ñòîèëî áû ñ òîãî, ÷òîáû îòîáðàòü ó ‰åöåðà åãî ïóøêó.  Žòâëåêàåò.
Œîæåò ëè ‚àóí çäðàâî ìûñëèòü, êîãäà åãî òîãî è ãëßäè ïðèñòðåëßò?  Šîíå÷íî,
íè îäíà èç ñòîðîí íå õî÷åò,  ÷òîáû  îí  ìûñëèë  çäðàâî;  îíè  ïðåäïî÷èòàþò
äóìàòü çà íåãî, íî åãî øåß áëèæå ê òîïîðó, ÷åì øåè äðóãèõ, à  êðîìå  òîãî,
îí ïî÷åìó-òî ÷óâñòâóåò, ÷òî îòâå÷àåò çà æèçíü ÷ëåíîâ  ýêèïàæà  -  âåäü  ïî
êðàéíåé  ìåðå  ïßòåðî  íåâèíîâíûõ  â  êîìàíäå  åñòü.  …ñëè  ýòîò  çäîðîâßê
ñòðóõíåò, îí ìîæåò ñîâåðøèòü óæàñíóþ ãëóïîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ‚àóíó.
   îìîùíèöà êîìàíäèðà äåðãàåò ïåðåêëþ÷àòåëßìè è  îòêëþ÷àåò  èñêóññòâåííóþ
ãðàâèòàöèþ, êàê òîëüêî ðåçêèé òîë÷îê óêàçûâàåò íà  òî,  ÷òî  ïðèñîåäèíåíèå
ôàëà çàêîí÷åíî. “ ‚àóíà ñåêóíäó êðóæèòñß ãîëîâà, ïîòîì âñå  íîðìàëüíî.  î
ìåðå ïðèáëèæåíèß "‹èáåðòè" äàò÷èêè óðîâíß ðàäèàöèè  ìèãàþò  âñå  ÷àøå,  íî
êàáèíà õîðîøî çàùèùåíà.
   ‚ðà÷ îòñòåãèâàåò ðåìíè áåçîïàñíîñòè:
   - àçðåøèòå...
   - åò. ’î åñòü íå ðàçðåøàþ.
   ‚àóí áûñòðî îñìàòðèâàåò çàòóìàíåííûé êðóã ëèö, íî âèäèò ëèøü  óäèâëåíèå
- íè ðàçäðàæåíèß, íè íàñìåøêè. ‡íà÷èò,  åìó  ïðîäîëæàþò  ïîäûãðûâàòü.  …ãî
ðåøåíèå íå ßâëßåòñß áåñïðåöåäåíòíûì, èáî êàïèòàíàì êîðàáëåé  ïîçâîëèòåëüíî
áûòü îñòîðîæíûìè.
   - åðâûé êîíòàêò ïîðó÷àåòñß îôèöåðó ïîëèöèè.
   ‡äîðîâßê íàïðîòèâ îáíàæàåò ïðè ýòîé íîâàöèè ïñåâäîêîììîäîðà  çóáû,  íî,
íà÷íè îí âîçðàæàòü, - ñëóøàòåëè âñòðåâîæàòñß, à  ïðîõîä  íà  "žíèòè"  ïîêà
îòêðûò. ‚àóí áðîñàåò ñâèðåïûé âçãëßä, è îí îòñòóïàåò ïåðåä íåèçáåæíûì:
   - ‘ýð!
   ‰åöåð ðàññòåãèâàåò ðåìíè è âûëåòàåò èç êðåñëà.
   Ží ïëûâåò ê äâåðßì, ïîìîùíèöà  ñðûâàåò  ïåðåìû÷êó.  ˜èïèò  âîçäóõ,  ëþê
îòêðûâàåòñß. ˆ ‰åöåð óõîäèò ïî ïóïîâèíå â òóìàííóþ äàëü.  ‚ðà÷  óäèâëåí  è
ïî÷òè íå ñêðûâàåò, ÷òî ðàññòðîåí.
   îìîùíèöà õìûêàåò è ìîðùèò íîñ.
   - ”ó! ðåäñòàâëßåøü, äâåíàäöàòü ëåò â òàêîé âîíè?
   ‚àóí íè÷åãî, êðîìå ëåãêîé çàòõëîñòè, íå ÷óâñòâóåò.
   - € ß ïðåäâêóøàþ êîòåë îòëè÷íîãî âîäîðîñëåâîãî ñóïà, - ãîâîðèò ðàäèñò.
   ’åìíî-æåëòûì òóìàíîì ïëàâàþò âîêðóã åãî ãîëîâû âîëîñû.
   - òà êàøêà?
   - à âêóñ êàê êàêàøêà! - ãîâîðèò âðà÷.
   - Šàøêà - êàêàøêà!
   - ‚îíßåò ëàâêàìè, - òîðæåñòâåííî îáúßâëßåò âðà÷.
   - ‚îíßåò äåâêàìè! „àâàé îáíèìàé... îìîùíèöà è ãðàâèòàöèîííèê âèçæàò îò
õîõîòà.
   - ðåêðàòèòü! - êðè÷èò ‚àóí. - îìîùíèê, ïðèãîòîâèòüñß...
   ƒàñíóò îãíè. ‚àóí ñ óæàñîì ñìîòðèò íà  ïðèáîðíóþ  äîñêó,  êîòîðàß  òîæå
ñòàëà ÷åðíîé. è ëàìï, íè ïîäñâåòêè ïðèáîðîâ. è÷åãî. Šàê èì ýòî  óäàëîñü?
‡àêðûòü ëþê âðó÷íóþ... Ží íàùóïûâàåò ñâîé  ðåìåíü,  îøàëåëî  ñìîòðèò,  êàê
âðà÷ ìåäëåííî âñïëûâàåò ê ïîòîëêó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.  àâèãàòîð  õðàïèò,
âßëî ïîäíèìàß ðóêè â òîøíîòâîðíîé ìîëüáå.  ‘âåò  ïàäàåò  ëèøü  èç  ëþêà  è
óñèëèâàåòñß, êîãäà ñæèìàåòñß ôàë.
   îêåð ïîëó÷èë íåîáõîäèìûå åìó äîêàçàòåëüñòâà. ’åïåðü îí ìîæåò  íàæèìàòü
íà êíîïêó.
   à áîðòó åñòü åùå îäèí ïèñòîëåò,  îí  ïðèêðåïëåí  ê  ïóëüòó  ïîìîùíèöû.
îìîùíèöà ÷òî-òî áîðìî÷åò è âðàùàåò ãëàçàìè. åîáõîäèìî äîáðàòüñß äî ýòîãî
ïèñòîëåòà...
   ‚àóí ðàññòåãèâàåò ðåìåíü áåçîïàñíîñòè  è  ïðûãàåò  ê  ïèñòîëåòó.  ˆç-çà
âîëíåíèß îí îòòàëêèâàåòñß ñëèøêîì ñèëüíî, âûõâàòûâàåò ïèñòîëåò èç  êîáóðû,
ïðîëåòàß ìèìî  ïîìîùíèöû,  è  âðåçàåòñß  â  ïóëüò  ïëå÷îì.  Žòñêàêèâàåò  â
ñòîðîíó, ïëûâåò íàçàä, áåñïîìîùíî ðàçìàõèâàß  ðóêàìè  è  íîãàìè,  ïîêà  íå
óäàåòñß íàéòè òî÷êó îïîðû. ‚åðõ è  íèç  íåñêîëüêî  ðàç  òîøíîòíî  ìåíßþòñß
ìåñòàìè. ’åïåðü êàæåòñß, ÷òî êàáèíà ïåðåâåðíóòà ââåðõ äíîì, à ìåðòâûé  èëè
óìèðàþùèé ýêèïàæ - ó íåãî íàä ãîëîâîé.
   àêåòû îêåðà óæå, êîíå÷íî, â ïóòè.
   ‚àóí ïûòàåòñß ñîðèåíòèðîâàòüñß ïî ñâåòó, ëüþùåìóñß  èç  ëþêà,  íî  ñâåò
ìåðêíåò, çàñëîíåííûé òåíüþ. ’åíü ïëûâåò ââåðõ, ïîòîì íàëåâî,  ïîòîì  ñíîâà
ââåðõ è óñòðàèâàåòñß âíèçó, ïîä íèì.
   ‚àóíó â îò÷àßíèè óäàåòñß ïíóòü ïëàâàþùåãî â âîçäóõå âðà÷à; â ðåçóëüòàòå
ñàì  îí,  âðàùàßñü,  îòëåòàåò  ê  ëþêó.  ‚ðåçàåòñß,  õâàòàåòñß  çà  êîñßê,
äîòßãèâàåòñß äî ðû÷àãà - è åãî  îñòàíàâëèâàåò  ìîùíàß  ðóêà.  Ží  âíåçàïíî
óòûêàåòñß â çåðêàëî.
   …ãî îòðàæåíèå îäåòî åäèíñòâåííî â øîðòû è ìßãêóþ êåïêó. Žíî óëûáàåòñß è
ãîâîðèò:
   - ðèßòíî ïîçíàêîìèòüñß, áðàò!
   òî ãîëîñ! …ãî ñîáñòâåííûé ãîëîñ, ãîëîñ ðèîðà.
   ‘íàðßäû â ïóòè. ‚àóí òîëêàåò ãîñòß ñòâîëîì è êðè÷èò:
   - ‘ äîðîãè!
   “ëûáêà èñ÷åçàåò.
   - “áåðè ýòî, áðàò! îäîæäè! Ÿ €ááàò...
   Ží õâàòàåòñß çà ïèñòîëåò.
   ‚àóí ñòðåëßåò åìó â ãðóäü.


        48

   „àëåêî âíèçó ïóñòûííûé îêåàí äâèæåòñß ñòîëü ìåäëåííî, ÷òî âðîäå  ñîâñåì
íå äâèæåòñß, à "‘óïåðîãîíü" ïîâèñ â  âîçäóõå,  è  âðåìß  óìåðëî.  åáî  íà
ãðàíèöàõ ìèðîçäàíèß ãóñòîãî êîáàëüòîâî-ñèíåãî öâåòà. ‘îëíöå  íàä  ãîëîâîé.
€íãåë íèçêî íà ñåâåðî-çàïàäå.
   ‚àóí ëåòèò, íî ó íåãî áîëßò ãëàçà è  âñå  òåëî  îäåðåâåíåëî.  Ží  êèñëî
ïîñìàòðèâàåò íà Šëèíêà, êîòîðûé òîæå íå  ñìûêàë  ãëàç,  à  âñå-òàêè  íàøåë
âðåìß ïðèøèòü ïîãîíû ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà. ƒäå îí èõ îòûñêàë, ìàòü  åãî?  ‘
óìà ñîéäåøü îò òàêîãî ðâåíèß!
   …ñëè  ýòî  ñîñòßçàíèå  â  âûíîñëèâîñòè,  òî  ‚àóí  åãî  ïðîèãðàë.   …ìó
íåîáõîäèìî íåìíîãî ïîñïàòü, õîòü íåñêîëüêî ìèíóò - íî îí ïîñïèò  çäåñü,  â
êðåñëå, èáî, óéäè îí  â  ñïàëüíþ  íà  êîðìå,  îí  âåðíåòñß  ÷åðåç  íåäåëþ.
îíßòíî, ÷òî îí íà îäíó áåññîííóþ íî÷ü îïåðåæàåò Šëèíêà, íî ìûñëü  î  òîì,
÷òîáû ñäàòüñß è óñíóòü ïåðâûì, äëß íåãî íåïåðåíîñèìà.
   - ‘òàðøèé ëåéòåíàíò?
   - ‘ýð?
   ‹èëîâûå ãëàçà ïîäåðíóòû ðîçîâûì, íî íå òî ÷òîáû ñëèøêîì.
   - ‚û âåðèòå â ëþáîâü, Šëèíîê? -  „à,  ñýð.  -  „à?  ðàâäà?  ‚û  ëþáèòå
ãðàæäàíêó ”åéðí?
   - „à, ñýð.
   - ‘èëüíî?
   - Ž÷åíü ñèëüíî.
   “ãëîâàòûå  ÷åðòû  îòðàæàþò  èñêëþ÷èòåëüíî  óâàæèòåëüíîå  âíèìàíèå,   íè
ýìîöèé, íè ñòðàñòè.
   - €ãà, - ìðà÷íî ãîâîðèò ‚àóí. - € åñëè  ß  ïðèêàæó  âàì  ïîéòè  òóäà  è
òðàõíóòü åå, íå ñïðàøèâàß åå ðàçðåøåíèß... âû ïîä÷èíèòåñü?
   å ìîðãíóâ:
   - å âåðþ, ÷òî âû áû äàëè òàêîé ïðèêàç, ñýð. ’àêîé âîò òðèáóíàë ÷óâñòâ.
   - € åñëè ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî âû ìîãëè áû ñäåëàòü?  …ñëè
òàê?
   Šëèíîê ìãíîâåíèå ñìîòðèò  ïðßìî  ïåðåä  ñîáîé,  ïîòîì  ðåçêî  ïåðåâîäèò
âçãëßä íà ‚àóíà è ãîâîðèò:
   - Ÿ áû ïîä÷èíèëñß, ñýð.
   - î÷åìó?
   - Ÿ îáßçàí ïîä÷èíßòüñß, ñýð.
   - ˆ âñå?
   - åò, ñýð.
   - ó?
   -  Žòåö  âñåãäà  ãîâîðèë  ìíå,  ÷òî  íèêîãäà  íå  íóæíî   îòâå÷àòü   íà
ãèïîòåòè÷åñêèå âîïðîñû, ñýð. î  åñëè  ïðèäåòñß,  ñêàçàë  îí  îäíàæäû,  òî
ñëåäóåò âñåãäà âûáèðàòü ñàìûé áðåäîâûé îòâåò. Ÿ... ß òî÷íî íå çíàþ, ÷òî îí
èìåë â âèäó, ñýð.
   ‚àóí õìûêíóë, ñíîâà ïðèçíàâ ïîðàæåíèå. î â ãèïîòåòè÷åñêèé  ñîâåò  îòöà
îí òîæå íå ïîâåðèë.
   - ’û èãðàë êîãäà-íèáóäü â ïîêåð, Šëèíîê?
   - „à, ñýð.
   - •îðîøî?
   - „à, ñýð, - âàæíî îòâåòèë Šëèíîê.
   è÷åãî óäèâèòåëüíîãî!
   - åðèòå øòóðâàë, ñòàðøèé ëåéòåíàíò. îéäó ñâàðþ êîôå.
   ‚àóí âñòàåò è òàùèòñß íà êîðìó, ðàçìûøëßß  î  òîì,  ÷òî  åñëè  áû  áûëî
ïîáîëüøå òàêèõ ðýíäîìîâ,  êàê  Šëèíîê,  òî  íå  áûëî  áû  íåîáõîäèìîñòè  â
ðàòñòâå.


        49

   …ãî îòáðîñèëî íàçàä îòäà÷åé, îí óäàðèëñß ãîëîâîé îáî ÷òî-òî òâåðäîå, èç
ãëàç ïîñûïàëèñü èñêðû.  Ží  çàìåòàëñß  â  ïàíèêå;  ñëèøêîì  ìíîãî  ìûñëåé,
ñëèøêîì ìíîãî ïðåãðàä... ‘ìåðòîíîñíûå ñíàðßäû îêåðà, íåñîìíåííî, â  ïóòè;
âñå îñòàëüíûå ÷ëåíû êîìàíäû ñêîðåå âñåãî ïîãèáëè, íî, ìîæåò  áûòü,  òîëüêî
ïîòåðßëè ñîçíàíèå, è äîëã ‚àóíà ïîñòàðàòüñß ñïàñòè èõ, õîòß  äâîå  èç  íèõ
ïëàâàþò, êàê âçäóìàåòñß, è ïóòàþòñß ïîä íîãàìè.
   Ží óòûêàåòñß ëèöîì â ìåðòâåííî-áëåäíîå ëèöî âðà÷à,  âèäèò  òîð÷àùèé  èç
çåëåíûõ ãóá ðàçáóõøèé ßçûê...  îòïèõèâàåò  åãî  è  äîòßãèâàåòñß  äî  ëþêà.
’åïåðü  ëþê  íàâåðõó.  åîáõîäèìî   çàêðûòü   ëþê,   çàïóñòèòü   àâàðèéíóþ
ðàññòûêîâêó è âêëþ÷èòü äâèãàòåëü. ‚îçìîæíî, ÷òî ïîãèáëè óæå âñå ÷ëåíû  åãî
êîìàíäû, íî åñëè íåò, òî ïîãèáíóò  òî÷íî,  êîãäà  ïðèëåòßò  ðàêåòû,  è  îí
ïîãèáíåò òîæå.
   ‚ äâåðíîì  ïðîåìå  òåìíàß  äûìêà  îñâåùåíà  ñâåòîì  ñçàäè.  Šîãäà  ‚àóí
êàñàåòñß ïðèòîëîêè ðóêàìè, ðóêè ñòàíîâßòñß êðàñíûìè. Ží âèñèò, èùåò  îïîðó
ïîä íîãàìè. ðèñòðåëåííûé èì  ïàðåíü  óëåòåë  íàçàä  â  ôàë  -  âñëåäñòâèå
âûñòðåëà  è  âûõëîïà  åãî  ñîáñòâåííîé  æèçíåííîé  ýíåðãèè.   ’åëî   áóäåò
äîêàçàòåëüñòâîì, ñàìûì íàñòîßùèì. ˆ ãäå-òî òàì ‰åöåð...
   åëüçß áðîñàòü ‰åöåðà, äàæå íå ïîñìîòðåâ...
   ˆ ‚àóí ñìîòðèò â ëþê â íàäåæäå, ÷òî ‰åöåð â  ïðåäåëàõ  äîñßãàåìîñòè,  è
åãî íà÷èíàåò êðóæèòü. Ží âäðóã ñìîòðèò âíèç è áðîñàåòñß ãîëîâîé  âïåðåä  â
ôàë.
   î  ôàë  óæå  ñîâñåì   ñæàëñß.   ‚àóí   âëåòàåò   â   øèðîêóþ   êàìåðó,
ðàçâîðà÷èâàåòñß, ïîäõâà÷åííûé ïñåâäîãðàâèòàöèåé,  è  áîëüíî  øëåïàåòñß  íà
ãîðß÷èé ìåòàëëè÷åñêèé ïîë.
   Œèíóòà, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáß è ïåðåâåñòè  äóõ.  îïûòàâøèñü  âñòàòü,  îí
ïîíèìàåò, ÷òî íå ìîæåò. “æàñàþùå æàðêî çäåñü, â îáîëî÷êå Q-êîðàáëß.
   ‰åöåðà çäåñü íåò, à  ïðèñòðåëåííûé  ‚àóíîì  ïàðåíü  ëåæèò  ó  äâåðåé  â
äàëüíåì óãëó. Šðîâàâûé,  ñòðàííî  ìàëåíüêèé  êîìîê,  ðßäîì  ñ  êîòîðûì  íà
êîëåíßõ ñòîßò äâîå, çëîáíî îãëßäûâàþùèõñß íà ‚àóíà.
   à îäíîì ãîëóáûå øîðòû, íà äðóãîì ÷åðíûå. Žïßòü àäæ ñ „àéñîì. ˆëè  ýòî
‚àóí - ñòðîéíûé, èçßùíûé, çàãîðåëûé ïîä ñîëíå÷íûìè ëàìïàìè Q-êîðàáëß.
   - ‚îçüìó ñåáå, - ãîâîðèò òîò, ÷òî â ãîëóáîì. Ží íàòßãèâàåò êåïêó €ááàòà
ñåáå íà ãîëîâó è âñòàåò. òî íå âîåííàß ïèëîòêà,  à  êàêîé-òî  íåîïèñóåìûé
ãîëîâíîé óáîð, ïîäõîäßùèé ôóòáîëèñòó. Ží ãðóñòíî ñìîòðèò íà ‚àóíà.
   - Šàêîé ñòðàøíûé ïîçîð, áðàò.
   ‚àóí åùå ðàç ïûòàåòñß âñòàòü, íî áîëüøå, ÷åì âñòàòü íà êîëåíè,  ó  íåãî
íå âûõîäèò. ’åëî, êàê ìåøîê ïåñêà, ïèñòîëåò òßæåë, êàê  íàäãðîáíàß  ïëèòà.
‘òðóéêè ïîòà áûñòðî áåãóò ïî êîæå.
   - Žòäàé, ïîæàëóéñòà, ïèñòîëåò.
   àðåíü â êåïêå ìåäëåííî ïðèáëèæàåòñß è ïðîòßãèâàåò ðóêó.
   - ‘òîßòü!
   àðåíü îñòàíàâëèâàåòñß, íî áîëüøå óäèâëßåòñß, ÷åì çëèòñß.
   Ÿ ƒîëóáîé. Ÿ †åëòûé. Ÿ Šðàñíûé. Ÿ âñåõ öâåòîâ...
   -  ’û  ƒîëóáîé!  -  ãîâîðèò  ‚àóí,  íå  óçíàâàß  â   äðßáëîì   êâàêàíüå
ñîáñòâåííîãî ãîëîñà. èñòîëåò îïóñêàåòñß. Žíè ïîéìàëè åãî â ãðàâèòàöèîííóþ
ëîâóøêó, êàê æóêà â ïàóòèíó.
   - Ÿ €ááàò.
   - ‚îò ýòîò áûë €ááàò! - ó ‚àóíà åäâà õâàòàåò äûõàíèß, ÷òîáû ãîâîðèòü.
   - € òåïåðü ß -  €ááàò.  €  òû  -  íå  ðèîð.  -  Ží  íà÷èíàåò  ìåäëåííî
ïðèáëèæàòüñß. - Žòäàé ïèñòîëåò.
   - ‘òîé íà ìåñòå, èëè ß ñòðåëßþ! - ‚àóí îáåèìè ðóêàìè ñæèìàåò ïèñòîëåò è
ñ ñèëîé ïîäíèìàåò åãî.
   ˆì íå îòîáðàòü åãî, íå óãîäèâ ê íåìó â ãðàâèòàöèîííóþ ëîâóøêó.  “  íåãî
ëîìàþòñß íîãè è øåß. ‘êîðî îí íå ñìîæåò äûøàòü.
   - Œû íå ïðè÷èíèì òåáå âðåäà, áðàò. å ïðè÷èíèì.
   - Žäèí øàã - è ß ñòðåëßþ!
   - Œû - òâîè áðàòüß. - €ááàò ïðèáëèæàåòñß. ‚àóí, âñõëèïíóâ, ñòðåëßåò åìó
â áåäðî. €ááàò âñêðèêèâàåò, åãî íîãà  âûëåòàåò  èç  ïîä  íåãî,  îí  ïàäàåò
ìåäëåííî èççà íåðàâíîìåðíîé ïñåâäîãðàâèòàöèè. —åðíûé ïðûãàåò, ïîäõâàòûâàåò
åãî, îïóñêàåò íà ïîë. îõîæå,  ïóëß  ïðîøëà  ïðßìî  ÷åðåç  ìûøöó  íàâûëåò;
ïîïàäè îíà â êîñòü, íîãà áû îòâàëèëàñü ñîâñåì.
   —åðíûé  íàõîäèò,  êóäà  íàæàòü  ïàëüöåì,  ÷òîáû  îñòàíîâèòü  êðîâü,   è
ïîâîðà÷èâàåòñß ê ‚àóíó ñî çëîáîé è óäèâëåíèåì âî âçîðå:
   - ’û íàñ âñåõ ïðèñòðåëèøü, áðàò?
   - îêåð ïðèñòðåëèò! ‘þäà  ëåòßò  ðàêåòû!  Œû  âñå  áóäåì  ðàçíåñåíû  íà
íåéðîíû! —åðíûé êà÷àåò ãîëîâîé.
   - òî íå èçâèíåíèå!
   ‚ äâåðßõ ñ àïòå÷êîé â ðóêàõ ïîßâëßåòñß åùå îäèí áðàò. ‚ çåëåíûõ øîðòàõ.
€ááàò ñòîíåò è ñêóëèò.
   ‚àóí íà÷èíàåò îòïîëçàòü, íî äëß ýòîãî  íóæíû  ðóêè,  à  åìó  åùå  íóæíî
öåëèòüñß. „þéì çà äþéìîì... ñåðäöå ñåé÷àñ ëîïíåò. Ží îñòàíàâëèâàåòñß è òóò
æå ïîíèìàåò, ÷òî äîáðàëñß äî ñòåíû. Šðàé âõîäà â ôàë - íàä íèì, íà  âûñîòå
ïîßñà. Šàêèì-òî îáðàçîì ïðèäåòñß ïîäíèìàòüñß.
   „âîå óòàñêèâàþò €ááàòà. ‡àëßïàííûé  êðîâüþ,  â  êåïêå,  ÷åðíûé  èäåò  ê
‚àóíó, åãî ëèöî ñóðîâî.
   - ’åïåðü ß - €ááàò, áðàò. Žòäàâàé ïèñòîëåò!
   - ‘òðåëßòü áóäó!
   €ááàò ïðèáëèæàåòñß. €ááàò, €ááàò, €ááàò... ’óò áóäóò ñîòíè €ááàòîâ, âñå
îäèíàêîâûå, âñå ‚àóíû, âñå àäæè, „àéñû è ðèîðû...
   ‘ìßòîìó â êîìîê, îñëàáåâøåìó ‚àóíó ëèøü äâóìß ðóêàìè  óäàåòñß  îòîäðàòü
ïèñòîëåò îò ïîëà è íàâåñòè íà €ááàòà. îò çàëèâàåò  ãëàçà,  îí  áåñïîìîùíî
ìîðãàåò. ‚ûñòðåë. Œèìî. óëß ñ æóòêèì ãðîõîòîì óäàðßåòñß â ñòåíó.
   - Žòäàâàé ïèñòîëåò.
   €ááàò  ïðèáëèæàåòñß  -   îçàäà÷åííûé,   çëîé,   âñòðåâîæåííûé,   -   íî
ïðèáëèæàåòñß. Ží âûòßãèâàåò âïåðåä ðóêó â ìàëèíîâîé ïåð÷àòêå.
   ’åïåðü óæå ïîçäíî ñïàñàòü "žíèòè", îêåð óíè÷òîæèò åå. ‘ëèøêîì  ïîçäíî.
èñòîëåò âûñêàëüçûâàåò èç âßëûõ ìîêðûõ ðóê.
   ‘òàëüíûå îêîâû ãðàâèòàöèè ðàññëàáëßþòñß. €ááàò áåðåò ïèñòîëåò è øâûðßåò
åãî ÷åðåç ôàë âî âñòðå÷àþùåå ñóäíî. îòîì îí îïóñêàåòñß ðßäîì ñ ‚àóíîì  íà
êîëåíè, îáõâàòûâàåò åãî ðóêàìè  è  êðåïêî  îáíèìàåò  -  âñõëèïûâàþùåãî  îò
ñòðàõà, ðàçî÷àðîâàíèß è ñòûäà.


        50

   - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òåáå ñëåäóåò ìåíß ïîöåëîâàòü, - ðàäîñòíî ãîâîðèò ”åéðí,
ïîæèðàß ïðè ýòîì îãðîìíûé íåàêêóðàòíûé ñàíäâè÷.
   ‚àóí ïðèøåë íà êîðìó â êàìáóç çà î÷åðåäíîé ïîðöèåé êîôå.  Šîôå  õâàòèëî
ðîâíî ïî ïîëêðóæêè, è íåòðóäíî áûëî  äîãàäàòüñß,  êóäà  äåëîñü  îñòàëüíîå.
ðîâåäß âåñü äåíü â ïîñòåëè, ”åéðí  âûãëßäåëà  æèâîé,  âåñåëîé  è  ñâåæåé.
ëåäíî-çåëåíîå ïëàòüå î÷åíü èäåò ê ðûæèì âîëîñàì.
   ‚àóí âßë îò óñòàëîñòè; ó íåãî áîëßò âåêè. è îí, íè Šëèíîê íå ñïàëè âñå
âðåìß ïîëåòà, äàæå íå ïîêèäàëè êàáèíû áîëåå ÷åì íà  íåñêîëüêî  ìèíóò.  Žíè
ñìåíßëè äðóã äðóãà ó øòóðâàëà, òàê â îáùåì-òî  è  ïðèíßòî  ïðè  ïîëåòå  íà
òàêîì íåïîñëóøíîì ñóäíå, íî â äàííîì ñëó÷àå îïðåäåëåííóþ  ðîëü  ñûãðàëî  è
âçàèìíîå óïîðñòâî. ‘åé÷àñ êàòåð ðîâíî îïóñêàåòñß, Šîõýá íåäàëåêî.
   - Šàêîãî ÷åðòà ìíå òåáß öåëîâàòü?
   î ïûòàòüñß îõëàäèòü ”åéðí òàê  æå  áåñïîëåçíî,  êàê  ïûòàòüñß  îñóøèòü
îêåàí.
   - ‚î-ïåðâûõ, òåáå ýòî  îïðåäåëåííî  ïîíðàâèòñß.  ‚î-âòîðûõ,  ìíå  íóæíî
íàáèðàòüñß îïûòà. ‚-òðåòüèõ, ß îòêðûëà äëß òåáß Šîõýá, è òàê  òû  ñìîã  áû
ìåíß îòáëàãîäàðèòü.
   ”åéðí  òðèóìôàëüíî  óëûáíóëàñü,   ïðîäåìîíñòðèðîâàâ   êóñî÷åê   çåëåíè,
çàñòðßâøèé â ïåðåäíèõ çóáàõ.
   - Ÿ íå â íàñòðîåíèè.
   ‚ñïîìíèâ àáñóðäíóþ áåñåäó î ãèïîòåòè÷åñêèõ âåùàõ, êîòîðóþ îíè  âåëè  ñî
âòîðûì ïèëîòîì, ‚àóí äîáàâèë:
   - Ÿ ïîøëþ òåáå Šëèíêà. ‘êîëüêî ðàç âåëåòü åìó ïîöåëîâàòü òåáß è  êàêîâà
äîëæíà áûòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü êàæäîãî ïîöåëóß?
   - ˆ íå ïîäóìàé! Šëèíêà ß  âñåãäà  ìîãó  ïîöåëîâàòü.  ‘åé÷àñ  ìíå  íóæåí
íàñòîßùèé, èñòèííûé ãåðîé.
   îä ðàçâßçíîñòüþ îíà íàâåðíßêà ñêðûâàåò èñêðåííþþ  ìîëüáó  î  ëþáâè.  “
äåòî÷êè ïðîáëåìû.
   ˆ ó ‚àóíà òîæå.
   - ’û óêðàëà êîôå è íå ïîëó÷èøü ïîöåëóåâ íè îò îäíîãî èç íàñ. ‘âàðè åùå.
   Ží íàêëîíèëñß è ïîñìîòðåë â èëëþìèíàòîð.
   àðó ÷àñîâ îíè ëåòåëè ïàðàëëåëüíî áåðåãó –èñëè, íî áåç àâòîìàòèêè îñîáî
ìíîãî íå ðàçãëßäèøü. ‘åé÷àñ, êîãäà êàòåð îïóñòèëñß, ïîêàçàëñß  áåñïëîäíûé,
ñîâåðøåííî  íåâûðàçèòåëüíûé  ëàíäøàôò  ñ  ìåëêèìè   îñòàòêàìè   çäàíèé   è
ïîñåëåíèé.  Žñòàòêîâ  ìíîãî.  Šîãäà-òî  çäåñü  ðàñïîëàãàëñß  ïðîöâåòàþùèé,
ïëîäîðîäíûé ñåëüñêîõîçßéñòâåííûé ðàéîí ‘âåðõïðîèçâîäñòâî â äðåâíèå âðåìåíà
âûäîèëî ïî÷âó, îñòàëàñü çàñîëåííàß áåñïîëåçíàß  ïóñòûíß.  ‘íà÷àëà  ñëèøêîì
ìíîãî ëþäåé - ïîòîì, â ðåçóëüòàòå, íèêîãî... î÷åìó ýòà  ìûñëü  çàñòàâëßåò
âñïîìíèòü ðèîðà?
   ”åéðí íàäóëà ãóáû.
   - —åãî  âû  æäåòå,  àäìèðàë?  —òî  ìû  íàéäåì  â  Šîõýáå?  -  è  îíà  ñ
âîîäóøåâëåíèåì óêóñèëà ñýíäâè÷.
   - è÷åãî.
   ‘ íàáèòûì ðòîì ãîâîðèòü áûëî  ñëîæíî,  è  ”åéðí  âîïðîñèòåëüíî  ïîäíßëà
òîíêèå ðûæèå áðîâè.
   - „óìàþ, èì äîëæíî áûòü èçâåñòíî, ÷òî ïðîèçîøëî ïðîøëîé  íî÷üþ.  èïîäû
èì áû ðàññêàçàëè... —åðò, ñìîòðßò æå îíè îáùåñòâåííûé êîì, êàê è âñå.  Žíè
óáåæàëè.
   ðåäïîëîæåíèå áûëî ñîâåðøåííî äèêèì, î ÷åì ‚àóíó ñêàçàëè ãëàçà äåâóøêè,
íî åäèíñòâåííîå, ÷åì îí  ìîã  îïðàâäàòü  ñâîþ  áåçóìíóþ  ýñêàïàäó,  -  ýòî
ñêîðîñòü. ‡äðàâûé ñìûñë è óñòàëîñòü âìåñòå ãîâîðèëè ‚àóíó, ÷òî îí  îøèáñß.
…ìó ñëåäîâàëî ïîñëàòü ñþäà óäàðíûå ñèëû àòðóëß.
   Žòêëþ÷èâ àâòîìàòèêó, ‚àóí äîáèëñß âîçìîæíîñòè ïðîíèêíóòü  â  Šîõýá,  íå
îáúßâëßß î ñâîåì ïðèáûòèè, íî "‘óïåðîãîíü" áûë íàñòîëüêî íåóïðàâëßåì,  ÷òî
îí íå ìîã ðåøèòüñß íà ïîñàäêó ó çàäíèõ äâåðåé - íà ïëßæå, íàïðèìåð. Ží  áû
ïðèçåìëèëñß íà âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó, åñëè áû  îíà  óöåëåëà.  ‘óäß  ïî
ãåîãðàôè÷åñêîìó ñïðàâî÷íèêó, íå óöåëåëà, íî, âîçìîæíî, åå  ïî÷èíèëè.  …ñëè
íåò, ‚àóí áûñòðî ïðîëåòèò ìèìî öåëè, è âñå - äàæå íå ïîêèäàß ‚ýëõýë, îí áû
ìîã ñîáðàòü áîëüøå ñâåäåíèé ïðè ïîìîùè íàáëþäàòåëüíîãî ñïóòíèêà.
   ˆíûìè ñëîâàìè, îí ßâíî âûëåòåë íåïîäãîòîâëåííûì. òà ìûñëü áûëà åìó  íå
ïî äóøå.  …ùå  ìåíüøå  åìó  íðàâèëàñü  àëüòåðíàòèâà  -  ÷åãî  îí  íàäåßëñß
äîáèòüñß?
   Šîãäà îí ïîâåðíóëñß, ÷òîáû  óéòè,  ”åéðí  óäàëîñü  ïðîãëîòèòü  êóñîê  è
ñïðîñèòü:
   - ‚àóí?
   - „à?
   - Šîãäà ìû ïîëåòèì äîìîé?
   - „îìîé?
   - ‚ ‚ýëõýë.
   Žíà çàìîðãàëà ëèøåííûìè ðåñíèö âåêàìè.
   Šðàíö! “ äåâ÷îíêè îäíà èçâèëèíà â ãîëîâå - åå ìàòü, êîíå÷íî, íàçâàëà áû
ýòî îäåðæèìîñòüþ.
   ‚àóí ïîïûòàëñß ïðåäñòàâèòü, êàêîâà îíà áûëà  áû  â  ïîñòåëè.  ‚åðîßòíî,
áåçîáðàçíà. Œàòü õîòß áû èìåëà íåïëîõóþ îáèâêó, íî ýòî íè÷óòü íå ïðèäàâàëî
åé ìåäëèòåëüíîñòè. ”åéðí áûëà áû äîñòàòî÷íî ïðîâîðíà, íî  óæ  ñëèøêîì  îíà
êîñòëßâà, íåóþòíî ýìîöèîíàëüíî íåïðåäñêàçóåìà,  ïîäâåðæåíà  ñëåçëèâîñòè  è
âñïûøêàì ðàçäðàæåíèß - èìåííî òàêèå äåâ÷îíêè íðàâèëèñü  ‚àóíó  íå  áîëüøå,
÷åì ðåçêèå óäàðû ïî áàøêå. ‘ðàçó íàäî áûëî ýòî ïîíßòü, íî îí áûë îêîëäîâàí
åå íåîáû÷íîé ïèãìåíòàöèåé, åìó ïîëüñòèëî, êàê îíà ïåðåä  íèì  áëàãîãîâååò.
ˆíòåðåñíî, åãî òßãà ê ðûæåâîëîñûì - ýòî êîíñòðóêòèâíûé íåäîñòàòîê, èëè  îí
ýòèì çàðàçèëñß, êàê áîëåçíüþ?
   Šàêîå æå ýòî ãëóïîå è ìåðçêîå çàíßòèå! Žáëàäàé ‚àóí  õîòü  êàêèì-íèáóäü
çäðàâûì ñìûñëîì, îí âîîáùå áû áðîñèë ïðèíèìàòü "çàêðåïèòåëü", è èçáåæàë áû
âñåõ ðàçáîðîê è ðàññòðîéñòâ. “ äèêîé ðàñû  âûáîðà  íåò,  à  ó  ðàòñòâà  -
èììóíèòåò, è íåò åìó íà ñàìîì äåëå íóæäû èãðàòü â ýòè ãëóïûå èãðû.
   î... èãðàë. …äèíñòâåííîå, ÷òî óäåðæèâàëî  åãî  âñå  ýòè  ãîäû,  -  ýòî
ìå÷òû.  Œå÷òû  ðèîðà,  âîñïîìèíàíèß  î  ðàòñòâå.  ñèõîëîãè   íå   ìîãëè
îáúßñíèòü, ïî÷åìó  áðàòüß  íå  ñòðåìèëèñü  òðàõàòüñß,  íî  â  òî  âðåìß  ó
óëüòèéñêèõ  ïñèõîëîãîâ  íå  áûëî  îïûòà  ðàáîòû  ñ  ïàðíßìè,  êîòîðûõ   íå
èíòåðåñóåò ñåêñ... ñ ïàðíßìè áåç ðîäèòåëåé,  æèâóùèìè  èñêëþ÷èòåëüíî  ðàäè
ñâîèõ áðàòüåâ è óëüß.
   îä åãî âçãëßäîì ”åéðí ïîêðàñíåëà.
   - Œàìà ãîâîðèò...
   - „à? —òî òàì ãîâîðèò òâîß äîðîãàß ìàìà?
   - è÷åãî. ‚àóí, ß áóäó ñòàðàòüñß! Šëßíóñü, ß áóäó  ñòàðàòüñß  èçî  âñåõ
ñèë!
   - —òî ñòàðàòüñß-òî, ”åéðí?
   - Ÿ õî÷ó ïîñòàðàòüñß ðàñïëàòèòüñß çà òî, êàê îíà ðàçáèëà  òâîå  ñåðäöå.
îñòàðàòüñß ñäåëàòü òåáß ïî-íàñòîßùåìó ñ÷àñòëèâûì,  êàê  òîãî  çàñëóæèâàåò
ãåðîé.
   ‚àóí âçäîõíóë. Šîãäà îíè âåðíóòñß, îí óçíàåò, ìîãóò  ëè  ïñèõîòåðàïåâòû
àòðóëß ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü ñ  ”åéðí.  „ëß  ñâîåãî  âîçðàñòà  îíà  äåðæèòñß
çàìå÷àòåëüíî.  ‚  íåé  áûëî  ìíîãî  õîðîøåãî,  òàêîãî,  ÷òî  õîòåëîñü   áû
ñîõðàíèòü. Œåäèöèíñêàß ïîìîùü è åùå íåñêîëüêî ëåò íà ñîçðåâàíèå, è òîãäà ñ
íåé ìîæíî áûëî áû èìåòü äåëî.
   î ñåé÷àñ îí ñëèøêîì  óñòàë,  ÷òîáû  áûòü  òåðïåëèâûì  è  òàêòè÷íûì,  è
ñòðàñòü íå âñïûõèâàåò â íåì îò îäíîãî âçãëßäà. ‘åé÷àñ îá ýòîì  íå  õî÷åòñß
äóìàòü. "‡àêðåïèòåëü" õîðîø, íî ïîëîâèíó íàñåëåíèß ïðåâðàòèë â ìèøåíè.
   - ”åéðí, òû ñëèøêîì ìîëîäà  äëß  ìåíß.  ˆ  òû  íå  â  ìîåì  âêóñå.  Žíà
îùåòèíèëàñü.
   - Šàêîå çíà÷åíèå èìååò âîçðàñò? ˆ ß áîëåå ÷åì â òâîåì âêóñå! ’û  âñåãäà
ãîíßëñß  çà  ðûæèìè  è  âåñíóø÷àòûìè  èç-çà  ìàìû.  ’û  õîòü  êàêîå-íèáóäü
ïðåäñòàâëåíèå èìååøü, âî ÷òî íàì îáîøëèñü ýòè âåñíóøêè?
   Ží ñ íåäîâåðèåì è ãðóñòüþ ïîêà÷àë ãîëîâîé. îëîâèíó íåïðèßòíîñòåé  ðàñà
íàâëåêàåò íà ñåáß ñâîèìè ðåïðîäóêòèâíûìè èíñòèíêòàìè.  ’ðè  ÷åòâåðòè?  ˆëè
äàæå áîëüøå. åóäèâèòåëüíî, ÷òî ðàòñòâî êðó÷å.  îë  íåìíîãî  íàêðåíèëñß.
Šëèíîê ðàçâîðà÷èâàë êàòåð  íà  ïîñàäêó...  îðà  èäòè.  ”åéðí  ñ  íàäåæäîé
óëûáàëàñü.
   - Ÿ áûëà ïðåäíàçíà÷åíà äëß òåáß. ‚ñåãäà!
   - ’û ãëóïàß îáìàíóòàß  øëþøêà!  -  óñòàëî  ïðîãîâîðèë  îí.  -  ’åáß  áû
îòøëåïàòü ïî òâîåé âåñíóø÷àòîé ïîïêå.
   ”åéðí ñíîâà âñïûõíóëà.
   - ‚îò ÷åãî òû õî÷åøü! Žá ýòîì ìàìà íèêîãäà íå ãîâîðèëà.
   - ’û, - ñêàçàë ‚àóí, - ñîâåðøåííî îìåðçèòåëüíà.
   àçâîðà÷èâàßñü íà êàáëóêàõ, îí ïîäóìàë, ÷òî è ýòî  ìîæåò  íå  îòâðàòèòü
”åéðí îò èëëþçèé. ˆ áûë ïðàâ.
   - ‚àóí!
   ‚ñå åùå ñ êðóæêàìè êîôå â ðóêàõ, ‚àóí ñåðäèòî îáåðíóëñß â äâåðßõ.
   - —òî?
   ƒîëóáûå ãëàçà áëåñíóëè.
   - ’û âñå åùå ëþáèøü åå, äà?
   - Šîãî?
   - Œýâè, êîíå÷íî! - ˜ìûã... - ‚îò ïî÷åìó òû íå õî÷åøü ìåíß.
   Šðàíö! Ží è äóìàòü îá ýòîì íå ñîáèðàëñß, íå òî ÷òî îáñóæäàòü.
   - ”åéðí, îáåùàåøü, ÷òî áóäåøü ìîë÷àòü?
   - Ž äà! Šîíå÷íî!
   ‚àóí ïîñìîòðåë â îäíó è â äðóãóþ ñòîðîíó, áóäòî áû Šëèíîê  ìîã  áðîñèòü
óïðàâëåíèå èëè íà áîðòó ìîãëè îêàçàòüñß çàéöû.
   Ží ïîíèçèë òîí:
   - Žá ýòîì íå çíàåò äàæå òâîß äîðîãàß  ìàìà...  î  êîãäà  îíà  óøëà,  ß
îáíàðóæèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðåäïî÷èòàþ ìàëü÷èêîâ. Œû,  â  ðàòñòâå,  òàê
óñòðîåíû. å çíàëà? ‚ñå ýòè äåâ÷îíêè,  ÷òî  ïðèõîäßò  â  ‚ýëõýë  è  óõîäßò
îòòóäà, - íå áîëåå ÷åì êàìóôëßæ. ˆìåííî ïîýòîìó ìíîãèå èç íèõ ðàçäðàæàþòñß
è ñáåãàþò - îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî èìè ïðåíåáðåãàþò.  Œíå  óäàâàëîñü  ñêðûâàòü
ýòî, à òåïåðü, åñëè òû ïîçâîëèøü, íàì ñ Šëèíêîì  íàäî  îáñóäèòü  íåêîòîðûå
ñïîñîáû, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ îí ìîã áû ñäåëàòü ñåáå êàðüåðó.
   ‚àóí îñòàâèë ”åéðí ñòîßòü ñ ðàçèíóòûì ðòîì è çàøàãàë îáðàòíî â êàáèíó.
   ‘ëèøêîì çàíßòûé, ÷òîáû çàìåòèòü óõìûëêó ñòàðøåãî ïî çâàíèþ, Šëèíîê âçßë
êðóæêó è óõèòðèëñß îäíîâðåìåííî ïðèõëåáûâàòü  êîôå  è  âåñòè  èñêàëå÷åííûé
êàòåð àäìèðàëèññèìóñà. ‚àóí áû íà òàêîå íå îòâàæèëñß. Žíè  øëè  ñòðîãî  íà
âîñòîê, áåñïëîäíûå çåìëè –èñëè ëåæàëè ïðßìî ïî êóðñó.
   -  ‚  ñåäëîâèíå,  ìåæäó  òåìè  äâóìß  âåðøèíàìè,  ñýð.  ‚àóí  íå   ñòàë
ñïðàøèâàòü, òî÷íî ëè Šëèíîê óâåðåí.  óäü  ýòî  íå  òàê,  íå  ñòàë  áû  îí
ãîâîðèòü.
   -  ’îãäà  çàõîäè  íà  ïîñàäêó.  …ñëè  áóäåò   êàçàòüñß   õîòü   íåìíîãî
ðèñêîâàííûì, áûñòðî ïîäíèìàéñß è áóäåì èñêàòü äàëüøå.
   òî áûëî îïàñíî, íî òàê îíè ìîãëè ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü ïðåèìóùåñòâî
âíåçàïíîãî ïîßâëåíèß.
   Šðîìå òîãî, áûëî îïàñíî ïðåäîñòàâëßòü ðàáîòó  Šëèíêó  -  ïîñêîëüêó,  ïî
ïðàâäå ãîâîðß, ‚àóí êàê ëåò÷èê áûë âñå æå ãîðàçäî  ëó÷øå,  íî  ïàðåíü  ýòî
çàñëóæèë. Ží ñíîâà ñ òðóäîì ñäåðæàë óëûáêó.
   •îëìû  íà  ñàìîì  äåëå,  íàâåðíîå,  áûëè  íèæå,  ÷åì  êàçàëèñü.   Šàòåð
ñòðåìèòåëüíî íåññß âïåðåä. åðåã ïîäíèìàëñß, êàìåíèñòàß âåðåñêîâàß ïóñòîøü
áûëà äî ñèõ ïîð çàáðûçãàíà  ïßòíàìè  ãðßçíîãî  ñíåãà.  ‚àóí  óâèäåë  ëèíèþ
ïðèáîß, î÷åð÷èâàþùóþ êàìåííóþ êîñó, ãäå åùå ñîõðàíèëèñü îñòàòêè ïðèñòàíè -
åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ÷àñòü åå âîññòàíîâëåíà è ìîæåò áûòü  èñïîëüçîâàíà  äëß
íåáîëüøèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, - è ïëßæ. Šàçàëîñü, áóäòî çåìëß âçäûìàåòñß
íàâñòðå÷ó êðåéñåðó. Šàê  ãîâîðèë  Šëèíîê,  åäèíñòâåííûì  ïðèçíàêîì  æèçíè,
ñîõðàíèâøèìñß  â  ñåäëîâèíå,  áûëè  íåñêîëüêî  ïîëóðàçðóøåííûõ  ñàðàåâ   è
ðàçâàëèíû êèðïè÷íûõ çäàíèé. è  äåðåâüåâ,  íè  êàêîãîíèáóäü  åùå  óêðûòèß.
‚çëåòíàß ïîëîñà ëåæàëà ïðßìî ïî êóðñó è áûëà  ïóñòà.  ‚àóí  ïîäìåòèë  ðîùó
ïèïîäîâ, ðîþùèõñß â äàëüíåì êîíöå,  íî  òóò  ðåçêî  ïðèáëèçèëîñü  ïîêðûòèå
ïëîùàäêè è "‘óïåðîãîíü" ïîøåë ê íåìó íàâñòðå÷ó.
   à-áàõ. ’îðìîçà...  è  Šëèíîê  ïðåñïîêîéíî  çàðóëèâàåò  â  ðàçäîëáàííûé
àíãàð.
   ‚àóí ïåðåâîäèò äóõ.
   - Žòëè÷íî, ñòàðøèé ëåéòåíàíò.
   - ‘ïàñèáî, ñýð.
   îõîæå, åãî óäèâèëî, ÷òî îí çàñëóæèë  êîìïëèìåíò.  ‚àóí  âñïîìíèë,  êàê
”åéðí ãîâîðèëà î ñïîñîáíîñòè Šëèíêà  ïðîâîöèðîâàòü  â  îêðóæàþùèõ  æåëàíèå
óáèâàòü.
   Œåæ äâóìß õîëìàìè ëåæàëà íåðîâíàß, øèðîêàß è áåçëþäíàß íà  âèä  äîëèíà.
à þãå ëåòîì æàð÷å, à çèìîé õîëîäíåé, íî ïîñêîëüêó €íãåëà íà íåáå íå áûëî,
âåðåñêîâàß   ïóñòîøü   áûëà    äîñòàòî÷íî    ïðîõëàäíà,    ÷òîáû    ïèïîäû
àêòèâèçèðîâàëèñü äàæå ïîñðåäè äíß ðàííåé âåñíîé. ‚îçìîæíî, ýòî áûëà èìåííî
òà  ðîùà,  ÷òî  äàëà  òîë÷îê  ê  áîéíå  ïî  âñåé  ïëàíåòå.  Žäíèõ  ïèïîäîâ
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îïðàâäàòü ïóòåøåñòâèå â  Šîõýá,  äàæå  åñëè  ãèïîòåçà  î
ðàòñòâå áûëà åðóíäîé.
   - ó, è ÷åì ìû òåïåðü  çàíèìàåìñß?  -  îñâåäîìèëàñü  ”åéðí,  âûãëßäûâàß
èç-çà ãîëîâû Šëèíêà.
   - ’åïåðü ß âàñ ïîêèäàþ. - ‚àóí çàøíóðîâûâàë âûñîêèå  áîòèíêè.  -  ‡äåñü
îñîáî  íèãäå  íå  ñïðß÷åøüñß,  íî  ß  ïîñòàðàþñü  èñ÷åçíóòü  ïðåæäå,   ÷åì
êòî-íèáóäü îáúßâèòñß, è îñìîòðåòüñß. ’î åñòü, åñëè  êòî-íèáóäü  îáúßâèòñß.
Šëèíîê,  âû  ïåðåâîçèëè  êàòåð  àäìèðàëèññèìóñà   îòêóäà-òî   êóäà-òî,   è
àâòîìàòèêà ñëîìàëàñü. €âàðèéíîå ïðèçåìëåíèå. Ž'êåé?
   - ‘ýð.
   - Žáßçàòåëüíî ñëåäèòå çà ïèïîäàìè. ‘  ìåñòíûìè,  åñëè  ÷òî,  èãðàéòå  â
ãëóõèõ. îñòàðàþñü âåðíóòüñß äî ïîëóíî÷è. àäî äåðæàòü... Ž-î-î!
   "‘óïåðîãîíü" îñòàíîâèëñß ïðßìî ïåðåä àíãàðîì... €íãàð áûë áîëüøîé è  íå
òàêîé âåòõèé, êàêèì êàçàëñß ïîíà÷àëó. ‚íóòðè, ñêðûòûå îò ãëàç, âûñòðîèëèñü
íåñêîëüêî òîð÷åé.
   - Šàê íîâûå, - ñêàçàëà ”åéðí.
   ‘õâàò