:


 
----------------------------------------------------------------------------
      . 
      821.111
      84 (4)
     -16
      .
     -16 .    .     .  :
.    .  /  .  .  -  .:    "   ",   
" ACT", 2002. - 986, [6] . - (   ).
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
 

 
                    
. ,  - ""   ,  
    - . ("   
 ", -  .  ,       
"",      " ".)
     -        -  
            .    
  ""     .      
   .     .
        ,     
,    ,  .
          ,   ,   
            .        
  -         
      .     
    ,       .
       ,         
:
     -  , , , ,  ?
     , ,  ,  ,     
,  :
     - -.  .
             foie  gras  {
    (.).}  ,    ,      
 .
     - ,  ! -   ,     
   . -  ,    .    
. ,     , -       ,
  . - ?
      , ,   .     ,
 .
     - , ? -  ,          
.
          .       ,
                  
 .           ,
  ,       , 
,    ,                ,
-    ,       
    .  ,   ,
"   ",      ,    ,
    .     ,        
  ,  ,     .          
   ,            
,   ,       
,        ""    "",   
-,           ,
  ,      .
     - , ? -    : "    
".       .          
      .           
   .
               ,     
   .
     -  , , -  ,    .
                 
 ,      .
     - ,     , -     
  . - -  -   . -   
  ,   ,  ,    
.
       ,      .
     -   ? -   . - ,  ,   
?
              .
  ,          .
     -  ,      , -   ,
           -    .  -
-,  ,   .
         ,           .
 ,        .
", , , !" -  ,            
   ,   .
           -    ,  
       .
     -  , ,  , -   ,  -    
,  ...
            .        
 .   ,    ,   
        ,         
.
     -  ! -  ,    . -
    .    -        
.
                 ,             
    .
     -       ?
                  .  
            .      
,        ,    
    .
     - , -     .
     - ! -               
 .    .
     -   ,  ? -  ,       
.
     -  , ,  .
         ,     .
     - ,  , , , -    ,    
. -   .
           .
     - ,  ! -      ,
  : -   ,  ?
           .  -      
 .
     -    , -   . -   ,
        .  Detournement  de  mineur  {
 (.).},   . , ,     .
     .
        ,       
.         .     
  ,    .  ,      
.      .    ,      
    ,  ,         
,  "  " - ,  ,   ,  
   ,  -          .  
 .    ,      .
        ,    .      
 . ,   ?    .    
,    . , ,  "  ",
            -    ,
,    ...
     ,       ,    .
      ,   ,   . 
,       .       
    .  ,  .    
  ,   .  .
         ,        
.   ,   ?     
 . .  ,          
"".   !   .      ,      
  ,     ,  
   ,  .     ,   ...
            .   
        .        
,   .      .    
,    ,        .      
 ,    ,           
"  " .        !  
,       "".            -
"".    ""     ,      
  , , ,        .
", ", -    . ,    !
        ,              
                  ,  
  .
     -   , ? -  .       
   .
               .    
 - , , .     .      
-     .
     ,     ,      ,  
    .    , .    
  !   ,   -    ,
    .  .    .     
. ,      -     
     .            
  .     ,     
  ,  .  ,  ,   .       
 ,    .      
 .               
       ,          
,   .   ,    
,    ,     . ,   
  ,    .
     -     , -    ,
-    . -         :  "  
 -   ,   ".
     -  ! -    ,   ,  
  .     -    
  ,              
. -  .
         ,      .  
      .  , ,    
 ,    .  ,      ,  
,    foie gras.
 

 
     -   ? -  .
     -    ,   !
     -  , -  .
          .         ?
      .    ,    .  
        .      ,  
,  ,   -    ,  ,
       .
     -    , -          
.    . -  ? -        
.
            .
     -       ,  .    
.   .
     -  , -     .  -        .  -  
: " ".
     -   ,  , -  . -      
.    .
        ,    ,    
.
     -  , -  . -      ? -  
      .
     - , -     .  -        
"".
     - , ,  , -  . -     .
.  ,      .
     - , -   .
     ",  -    ,   -            .
    blase { (.).}".  A    
    .  -    .  
  .         .
   . ,      .  ,
    ,        ,
     ,   .
         :
     -        ! -    
   "" . - , .
                     
  .
     -   , -  ,          
.      -  .
     -  ? -   ,      ,    
.
     - ,          ?  -  
 ,      .
     - , ! -    . - , .
     - , -  .
        ,            
,   .
     -  , -     .
     - -, -    ,      ,      
.   .
     - ,     ? -    ,  
. - "--"?  ",  "?  ""? 
"  "?
     - "", -  .
     -  ,     , -  . -      
.      , ,  ?
      ,    .
     - ! -   . -  ,      
.     . -    .
     -  "    ",  -           ,
 .         
     .   
      .      
!    ! ( ,   ,  ,
  .)
     -   -  ? -  .
              ,            
  . ,   .
     -  -   - , -   ,  
  .  ,      .
     -   ?
     -   "",  .
     -  ?
     - ,     .
     -     ?
     - -, -  . -  .     
       .
          .
     - ,   ! -  ,        
  ,    . - ,  ,       
  ,  .   ,  ,  ,  
 ?  !
         .
     -   , ? -   .
     - , , -    ,          
,  .    .
       :
 
                         , 
                         
                       (  ,  ) 
                                  . 
                       ()     
                          (-) 
                        ()  ()   {*}. 
                    {*  . .} 
 
     -   ? -  .
     - -, -   .            ,  
   .
        ,         ,
       :
 
                       --,    
       (          
                              ), 
                     ( )   ... 
 
     - ,    ..?
     - -... -  ,  ,  ,      
  .
              ,      
 -   ,         
  , :
 
                    -- ! -- ! 
                       ,   ,  ,  , 
                       ,   
                 (    ) 
                               ,  ! 
 
     - ,     ?
     -   ,  .
     -    ,    .
     -    ,  .
     - , ,    ...
          :
 
                  : "  ! 
                        ! 
                 , , 
                              (-) 
                                      ; 
                       
              (,     ) 
                            ?" 
                        
                        , 
                  -- ... 
 
     - ,    ""?
            ,      
,  :
 
                                            ... , 
                      ... 
 
     - ,  ...
 
                       
      (    ,       
                               ) 
                                          ,  ... 
 
     - ! -        . -    
 ?!   ""?!
     - -,  ,  .
         . ,   ,      
!     !     ?
 
                       
          (        ) 
                                          . 
 
     -  -  : - , -  .
 
                         : "  
                       !" - ", !" 
                      -   -   , 
                           
          (    , , 
                ). 
                         , 
                          ... 
 
     -    - ?
     - -,  .
 
                                         ... , 
                        
    (    , , -) 
                                         ... 
 
     -       "--"?!  -    .    
,       .
         ,     
  .       .
 
                                         ...   
            (      ) 
                      
           ( ,  -  !) 
                                   
   (     -,    
            ,   ,   ) 
                                            -... 
 
     ,    -        !        :
      ,    -  
 .  ...    - ! -   .  ,
  ,   ,    .


 
     -  ,       , -    
,            .  -     
 .  .
            ,    
     ,        ,  
 .
     - , , -  . -         
 .
       .    .
     - ? -   . -    ?  ,  ,  
   . ,          ,    
.    ?
       :
     -  ,    .   
:
     -           .  ,  ,  
        .  ,    ...    
  .
      ,   .
           .   ,  
      ?      .
    .         -  
,         .    ,    
 ,    .
        .
     - ,  , -    ,  -  ,
  - !
     -   ! -    .
     - ? -    .  -      ?  ?
,   , -    .
        .
     - , ,  , -   , -  .
         .    ,
  .
     -  ,  , -       ,    
  .      ,    
       .     
.
                      
                      

                      
      
     ("Fairy Godmother")
                      
        1926 .     "   :
 " ("Two or Three Graces: Four Stories").
                      
     C. 930. ..."      "...  -    
 . .    "  ",      
" " (1813-1815).
     .  934.  ..."    "  .  -      
    "            "
(1776-1788) -       (1737-1794).
     . 935. ...      . -    
 ,          
(  , 5),       ,      
,   ,   : "   
,     " (  , 8:7).
     .  936.  ...""  .  -    -""  
,       (1812-1888) "" (1846)
 " " (1872)     .
     . 937.  -        
 (1831-1908),        .
      -    " ".
       -         
  (1855-1934) "  " (1893).
                      
                                                              . .                       

Last-modified: Mon, 22 Mar 2004 11:31:52 GMT
: