---------------------------------------------------------------
. . ., .. . .,
.. == .: , 1999. == 541 .
OCR:
---------------------------------------------------------------
, ,
. , , ,
, , .
.
-- .
,
, , .
, , ,
, -- . ,
, .
,
, ,
,
, , , .
" "
. ; ,
, --
, , , ,
- , ,
. ,
, , , -
.
, , ,
.
,
, --
. , ,
, , --
, , . , ,
,
,
penitente*.
. -
; , ,
, .
--
-, .
.
, ,
, , ,
. ,
, , ,
,
:
. , , ,
.
.
.
,
: "
. Si monumentum requiris circumspice".
...
, .
-- (.).
-- ,
,
.
*, -- * .
" ,
", ,
( , ).
, *,
.
,
, --
: "
( )
?".
, (
), ,
,
,
. , " "
(
) ,
.
" " -- , ,
,
,
. --
--
?
1931 , ?
. "
" . ,
, ,
. ,
*, , , ,
, .
, , ,
.
, , , .
, ,
. , ,
. ,
, ,
.
.
, ,
;
.
, (
, , ).
, .
, *, ,
, .
-- .
, *.
,
, -- ,
,
, ,
. ,
. ,
.
, , (
, , ); ,
-- , . ,
, ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, ,
. *
,
( )
. ,
, , ;
,
. , ,
; .
*; "" ,
, ,
,
.
-, :
, , , , ,
.
, , ,
-- *,
, .
,
-- . ,
, .
,
, .
-, *, ,
; ,
. , --
,
,
.
. ,
,
,
,
. ,
. ,
;
, .
.
.
, .
, ,
( ),
, ,
-- .
, - ,
,
, ,
.
,
. .
,
, .
, ,
, , *.
, .
, -- --
. - ,
" " ( - *)
,
,
, ,
. .
, ,
,
. " "*
, ,
" ",
.
;
,
.
. -- ,
.
, .
, , ,
. -, --
, ,
, . -,
,
( ) (
, ,
). -
( ,
), ,
, , .
- ( --
, ),
*, ,
. " "
-- ,
, -- .
, , .
!
, ,
, , ,
- . ' " "
-
' .--
.
.
, , ,
, , ,
.
,
. (
) , .
,
,
.
, , ,
.
, . ,
, .
, , .
,
(
, ),
,
, ,
-- (,
, ),
, --
;
, . , ,
, .
1946
, .
,
[...] . [...] .
, ,
, , ,
"" .
*
.
"
" : ",
, ".
,
. , ,
- ,
,
, -- , ,
. . ,
, . , , .
,
, ,
.
-- , --
, .
,
, -
.
, ,
. , ,
,
. -- .
.
"
", -- . , ,
-- , , --
,
. , ,
, ;
. ,
.
-- , -- , , --
.
. ...
. -- .
.
, , , .
,
, . ? ? ?
? . ,
, 632- , ,
.
-- , -- ,
" ". -- , -- , --
. -- ,
-- , --
. , -- , -- 37 ;
, -- , --
. (
, .) , ,
--
, , ; , ,
-- , "
, , ,
", ,
;
, , ; ,
, ,
, , ;
, ,
; (
, )
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
-- , -- ,
.
, , --
. , , --
. ,
, --
. ,
. !
-- , -- , --
, . , ,
, .
" ", -- .
. ,
, ,
. .
-- , --
. -- --
, . , ;
; ; ;
, ;
, , , .
-- , , ,
; ,
, , ,
, , . ,
-
-- , .
, -- ,
,
, .
-- , -- , ,
. -- .
, , , ,
.
-- ! -- . --
? --? -- ;
. -- --
.
" ", --
.
. .
.
-- ,
! --
. -- . .
", , ", -- .
. -- ,
.
, ,
. , .
, - .
-- , , -- , -- ,
.
-- , -; --
. (, )
,
, . .
-- ,
, .
.
, , -- ?
, .
.
--
. -- ,
, --
.
--
.
, .
: " ", .
.
-- , ,
.
-- , --
, .
. --
. , , --
, --
. ,
.
? ,
! , , .
-, -- (
, ), -- -
. - .
, .
, . - .
.
-- ! --
. -- ,
.
:
-- .
.
.
, . ! -- !
-- ; ,
, , ,
, -- , ! -- ,
,
.
. ;
: ,
', ... ,
. , ,
-- .
, ,
.
-- -- ! -- ,
, .
-- , -- .
-- .
' ( . -- ) --
. .
-- .
-- .
-- - - , --
.
-- - .
-- .
-- .
-- , -- . -- ,
!
-- , .
-- .
-- .
-- .
-- , .
-- .
, ,
.
. . ,
,
.
-- , -- ,
. -- , , .
, , , ,
, . ,
, ,
, , . ,
.
-- , , -- ,
.
.
-- , -- ,
-- . . ,
.
: , , .
, , , .
.
-- -- .
,
,
.
, . .
, , ,
-- ,
. .
-- , -- , --
. - , --
.
-- , -- . --
. , , .
.
, .
, . ,
.
. ,
2040- .
, .
,
112- ,
, ,
.
.
,
, .
" " --
.
, 200- .
: "" -- , "" -- ,
"" -- .
-- , -- , --
.
, ,
. . ,
,
.
.
.
--
( , , ,
),
. , . -
, -- , --
.
.
-- ; .
, .
--
, ...
-- "", : --
.
.
11, 320- . ,
-,
, ,
. , ... , ,
. ,
.
, -- . --
; , ;
, .
- , .
-- ? -- .
.
-- ! -- . -- ,
- ,
.
.
-- , -- , --
. . .
.
-- . , --
.
-- , --
, --
, , !
.
. .
.
; . , ,
--
-- , --
, -- .
, , .
,
.
.
, , , , , --
!
-- ! -- ,
.
:
, ;
.
?
,
, ? . .
,
. !
. --
. ,
-- , ,
.
. .
.
9, 170-
. , 9 ;
; -
- .
-- , -- --
.
.
. ,
, .
. .
, --
.
-- , -- , --
: , .
.
--
.
.
-- , *, -- ,
.
, , . ,
, , -- .
-- ! -- ,
.
-- 0---, -- , ,
, .
-- ? --
.
-- , .
-- 150- , --
, -- .
.-- ,
, . -- , , .
-- , -- ,
, .
-- 10
-- , , , .
3 ,
, .
.
-- , --
. -- :
.
, ;
, ,
.
, - ,
.
-- , -- , --
- -.
5 . , ,
, -- , .
-- 900- , -- . --
, .
.
.
-- , -- . -- ,
.
, .
.
-- , --
.
-- , -- .--
.
,
.
". ",--
.
. ,
: .
, ,
. ,
. ,
-- - , -
, ,
, ,
.
-- .
-- , -- .
.
,
, , .
-- .
;
, , ,
, (
) (
"").
-- .
.
-- .
,
, , -
. - . ,
;
. ,
, .
-- ! -- , . --
.
.
, , ,
, . ,
.
-- ! -- .
.
, ,
.
- , . ,
. .
, ; .
-- , -- , (
), -- ,
.
, .
. - ,
. , ;
, .
-- , --
. -- , -- .
, , .
,
.
-- .
, ;
-, -
; .
-- ! -- . -- !
, ,
;
. , .
-- , ,
"" . , .
. -- :
-- .
,
, - .
: , , ,
, ,
-
, ... .
,
?
.
, .
( ) ,
. ,
, , , , .
-- , ? -- .
-- - , -- . --
.
, ,
. .
-- , ; ,
, .
, -,
.
,
. .
-- .
. ,
. ,
.
, -- .
-- , -- .
; , :
-- , ,
. -. --
. -- , , ""?
-- , .
-- , , --
.
-- ""? -- .
. .
,
.
.
-- ... -- ; . -- ,
, .
-- . -- .
-- ...
-- , -- .
-- , , , , ,
, ... -- .
-- , -- , --
.
(! !) ,
-- .
-- , -- , , ,
, : -- , .
.
. - (! !)
. , ,
, ,
.
,
; , ( ,
, , , ),
. (" - --
,
".) , ,
, , . (, )
, , , , ,
. , -,
,
.
-- , . --
.
- ; , ,
.
--
,
""*. -- ,
. -- ...
. "
214 . . . ? . 1)
..."
-- , -- , --
. ,
...
(, ; .
, , :
-- --
. -- ,
, 35
...
, , :
-- , , ?
-- , -- .
-- , : " -- " ..."?
--
"------------. --
-- --..."
-- ?
.
-- .
-- ?
-- " -------... "
-- , , , ?
.
-- , -- .)
,
. .
. , .
, .
-- , --
, ,
, . -- - ,
.
-- ... ... -- ,
, ,
,
. .
, , ; . " ..
..." -- .
, .
. ,
, .
.
-- ? -- .
-- , -- . --
.
.
, . - .
, , .
-- , , ? -
, .
, . ,
.
-- ... , -- ,
, -- . , , -.
. , , .
, . , .
- . , ,
. , ,
. . . ,
, , - .
. , ...
. . --
, - - .
-- ,
.
. ,
.
, --
, .
, ;
.
, . , .
-- ,
.
. .
.
-- ... , -- , , . --
, , ...
, ,
, , , ,
, ,
- .
-- ,
, , , .
, -- . , ,
-- , . !
-- . -- ! --
. -- , ...
.
-- ! -- . -- ,
.
, , .
-
, ,
. ,
, , .
, ,
. .
, ,
,
, , , .
-- , -- , , --
,
, -
. -- , ,
. .
- , ,
,
... , --
.
--
-- ,
, ,
.
-- , ! -- .
-- , -- .
.
, , .
? , .
.
-- , -- ,
.
, .
.
-- ? --
.
-- , -- . --
.
. . ...
-- -, -- , --
. -.
-- , , -- . -- , --
, , --
, , .
-- , , -- ,
- . -- , .
?
-- .
-- , -- . -- -
.
.
-- , -- , , ,
, : -- , , ,
.
.
.
- ( ) , ,
(" !") .
.
? ?
-- , -- , -- ,
...
-- !
-- , ,
, .
-- --?
-- , -- .
-- ? -- , .
-- , . ,
.
-- ? -- . --
?
-- , --
.
. ,
, , ,
.
-- , -- .
, ,
,
, , , .
-- ! ! ,
, , !
.
:
-- . .
...
, ,
,
, --
.
- -
. ,
,
, .
.
!
. !
! . ,
-- , ,
... , , . ,
.
, , ,
, ,
.
-- , -- , --
, ,
: " -- ". , -- , --
.
,
, * *, ,
*, *, *, *. , , -- ,
, *, , *, ? !--
, ,
*. ! -- , . ! -- ;
, ! -- , " " ""*. ,
""*, , ""; , ; ! !..
-- , ? --
. -- , ""
. , , .
. .
-- - , -- .
-- ...
.
, , . ,
-- .
,
.
-- , , -- , --
.
.
.
. -- .
-- , -- .
, , .
-- , -- ,
, . -- ,
-- .
.
.
-- , " ".
, , .
-- , " "?
-- , -- .
-
, , , ,
" " , ,
, .
, .
, , ,
,
.
.
-- , , --
.
; .
, .
: ,
( )
, .
, -- , ,
: ,
. , ; ,
, , , .
( , ,
, )
, ,
, , ,
.
. --
. , ""
.
,
. , ,
,
. , , ,
! ,
(! !) --
, , ,
: " , ". " , ,
, , !
, , .
..."
-- , -- , -- .
-- ?
-- .
.
-- - , -- .
-- .
-- , , .
.
-- , . .
, , ,
.
, .
, ,
.
-- " , -- --
, ; 1 632 . .
; ,
. ; 5
..." ! -- . -- .
-- ...
.
-- ,
, , --
. --
, ; -- , ,
; , , , --
.
-- ,
...
, , ,
.
-- , .
; ,
.
-- , -- , -- .
, .
-- ,
, .
-- , , -- . -- , , ,
...
-- , . , .
, . , , ?
.
-- ?
-- .
-- ? -- ,
, , . --
? -- .
, . , ,
. .
-- , , , , --
.
-- "", -- .
, , .
, ;
.
-- , --
.
,
, ,
.
-- , -- , -- .
-- ! ! , --
, -- , , . ?
.
.
-- , , -- . -- ,
.
-- , , , , -- ,
, ,
.-- , -- , -- ,
. --
. --
. - , ! , .
,
. --
, ...
-- --
. -- , --
. -- !
, ,
. " . !.. !" --
. -- ", , ..."
, , . ;
. . .
. , , , ,
. , , ,
, , .
, (
), , ,
, , , --
. --
, --
?
-- , .
, . ?
-- , -- .
-- . ,
. .
.
:
-- , .
-- , -- . --
, .
-- , -- , -- ,
. .
. --
, .
, .
.
. .
. . ,
. .
, .
-- , , ,
, , .
, : " , ,
", : " , ", ,
, , --
? ?..
.
-- , -- , -- ,
-- - ?
, , ...
-- , -- , -- .
. . --
. -- , ,
.
, :
-- - .
, , , ?
.
-- , -- , --
. , .
-- , , --
, , . , , : --
, . . .
, , ,
, , ;
. ,
.
-- , - ,
. ,
- .
.
, .
-- ! -- . --
, ,
, , .
-- "" -- , --
.
-- ? -- , .
-- , . . ,
.
-- , -- . --
. .
.
-- , -- , --
, .--
. -- ? --
.
-- ? -- .
-- ? -.
-- .
.
-- !
-- ?
-- , .
-- , , -- .
-- , , --
.
-- , - . ,
- ? -, . -- , ,
. ,
, - .
-- - , -- . --
?
, , , .
-- -
?
-- ... -- .
-- , -- . -- .
-- ,
.
-- , , ?
-- !
-- , , -- . --
,
,
.
" , -- . --
, . .
... , , .
. , ,
".
-- , --
.
-- .
.
. , .
.
-- ! --
-- ,
-- , -- . ( --
.)
-- , , -- --
. , . :
-- , , - , ,
, . .
-- ! -- .
-- . ,
. (
?) .
. .
. , .
-- , , . . --
-- .
" , --
; -. --
-- . !"
-- . ,
. , .
- .
-- , -- .
", , -- . -- ,
, ".
-- 141- .
-- ,
.
-- , , , ,
, . .
-- , , .
-- ,
. , ,
.
-- .
-- 362(NO2)3 + ()2, ? ,
, , ,
-- ! -- ,
.
, , -- .
-- .
,
.
-- , .
. ...
-- , --
.
,
. " , --
, -- , ,
..."
-- , ,
.
-- . , .
-- -- , -- . --
. . ,
; , ...
-- , . ,
. , . :
.
-- , -- , ,
. -- , , .
, ,
-. .
...
-- , . --
; -- ...
-- -, -- , --
.
-- ... .
.
-- , .
-- . , . ,
.
-- , ? -- .
, .
-- -,
.
-- , ; ,
,
-- :
.
- .
, .
-- , -- , --
, . ,
-- ,
.
-- , ,
,
( ).
--
.
-- , -- ,
-- !*
-- , ,
( , ,
), , 150-
. .
-- , -- -- ,
, , .
-- ...
-- , . , ,
.
-- .
--
-- , ...
-- "" ...
-- .
-- ... .
-- , , ...
-- , , .
-- .
-- ...
-- , , ...
-- ... ,
, , ,
.
-- .
-- -- .
, .
-- .
-- .
, .
" , ", -- .
-- , ;
.
" , ".
-- -- , -- .
-- , , .
-- .
" , , ".
-- 178- . .
.
-- , -- ,
.
-- .
.
-- - .
-- , , .
-- , , . --
, : , .
-- .
-- -- .
" ". : -- , , --
.
-- , --
, ,
.
-- , -- , -- .
-- .
-- " -- ", --
.
-- .
-- ! -- .
-- , .
-- , , ...
-- , - . -- , ,
.
-- . ,
...
-- , , -- .
-- .
.
-- ... .
.
-- , -- ,
. ,
, , --
!
", !" -- ,
.
-- -- ,
, ;
,
, , , :
-- ; --
; ,
. ,
,
, ,
, ...
-- , ! -- . -- , !
, ?
.
-- ', -- .
, , --
. .
-,
, . ;
-- , -- .
, , . !
, ( ,
328- ?). ,
, , , .
,
.
-- ! -- . -- . --
, .
. -- . --
, .
", ", --
. : --
: 10, 14.
. ( , ,
. ,
.) , --
, --
. " ?" --
,
.
-- , , , -- ,
.
" , -- . --
, , ,
".
-- , ... -- , .
, .
-- ! -- , . --
, ? -- ,
-- " " ? -
* ? ?
, .
-- ! -- .
,
--.
-- !
.
, , .
-- -, ! -- .
, . -- !
,
. , ,
. .
-- ? -- .
, , ,
, :
-- , . .
. . ...
,
, .
.
; ,
, . .
, , .
-- ! -- .
, .
-- , -- . --
, , . ,
. , . -- ,
, .
, , , ,
-- -, - --
, - ,
. .
-- , , --
.
, .
-- .
. ,
. , ,
. .
-- ! , -- , ,
-- ! , . --
. -- -- ... ?
, , .
, : " ?"
-- , , ,
. ", ".
, ,
, .
, , ,
, . .
-- , -- .
, . .
; ,
; ,
. , .
,
, .
-- -
, .
,
. , , ,
.
-- " " -, -- .
, : -- , -- . --
.
.
-- , , , , ,
. ; --
. ; . ,
, .
. ;
"1200", .
.
, .
, -
-.
. ,
. - -
.
, - .
.
-- -- , --
.
.
.
.
;
-; - .
.
-- , , , -- .
, -
-
. - -.
, ,
.
-- , -, , , -- .
, ,
.
, ,
-, , . ,
: ,
, -
.
" !" ,
. .
, .
. ,
, .
, ? "" -- !
"", - , ,
" ",
, , , ""
, , ,
, - ,
, .
- ,
. --
, .
, , ,
, .
. ,
, (
),
. ,
, .
. " -- ;
". .
( ),
.
? . . ,
- .
, . ,
; , . -
, , --
, , .
.
,
. ,
! - , ;
; --
-- , , ,
, .
, , ,
.
-- ! -- .
.
?
-- ! -- - .
, .
-.
, " "
, - "", "-",
.
:
, , -
-.
,
.
.
, .
-- , --
-, -- , .
, .
.
-- , , --
; ,
- : -- , -- ,
,
.
, , , ,
.
. ,
. ,
- " ",
. -,
-
: , "
",
.
" ", -- . " , --
, , --
".
, ; .
,
. , ,
( -
) .
--
. .
,
, ,
. ,
(, -
),
, , ,
- . -,
. ? -
, , , ,
.
- .
-- , , ,
-, -- .
-- , , -- , .
-- !
.
-- , -- , . -- .
. , .
.
-- ! -- , . --
! -- , . -- .
-- , -- , : "
".
.
-- -, --
.
-- , -- .
: -- ,
. , -
. , -, . ... -- . --
, .
.
, .
,
, .
. ,
, .
-- , -- ,
-- - ,
? ,
, . --
.
-- ,
?
.
-- . , ,
- -,
, , .
- ... -... -- . --
, -- , -- , ,
, ,
, -.
- . , ; , , ,
.
-- , , .
.
-- . - .
. , - .
, . ?
? , , ?
,
. -- .
--
. ,
?
-- , ,
, -- ? ,
? .
, ...
-- ! -- . --
- , , , -- .
, .
, .
-- , -- , - . --
, . ,
.
, , .
.
-- , , --
. , . --
!
-
. .
.
.
, .
. -
,
-.
.
, , ,
.
, .
, - .
,
. ,
,
- . ,
- ,
. -- ,
, .
. -
. -,
.
,
. , .
-- ? -- .
-- , -- . --
, .
.
.
. --
, ,
. -- ,
. .
, , .
-- , -- . -- ,
, , ,
.
-- - , --
. -- .
" ..." , ,
, ,
. , ;
( ,
): " .
. . .
. ..." ,
, ; , ;
,
, , , ...
-- , , , --
.
-- , . ? ,
-. -, , .
. .
-- , , --
.
-- , -- , --
, .
. ,
;
. ,
.
-- , , --
.
-- , ? -- . --
, .
. , --
, ?..
, :
-- , :
, . .
-- , , -- .
.
,
, .
. .
, -- .
--
. ; ,
; , , ,
, . .
" ", --
. "
. ".
. .
. , :
" -- , ".
- .
. , ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, - . , ,
, , -,
, ,
( 5/4) .
, , ,
:
, ?
.
, ,
.
-- ,
.
, ,
, , . ,
, ! " ,
?.." ...
, -- ,
. ,
,
, , -
.
-- , . , , --
,
. -- , ...
,
.
. ,
- .
, ,
.
, ; ,
. , ,
.
,
,
, , , .
-- , , -- , , --
, .
, ,
. , ,
""* ( ,
), ,
* .
, ,
.
"" --
;
- "",
- , ,
.
-- , , -- ,
* . ,
, .
-- , -- . -- , ,
... -- . .
--
. -- --
,
. ,
, 3210, ,
.
, . ,
, . ,
, ,
.
-- --
? -- , .
( , ) ,
, , .
. .
,
.
" ", -- ,
-- .
, !
. .
! ! , , ,
. ! --
. , . ,
. -- .
, ... ,
.
.
-- , -- . -- ,
.
. ,
. , , , --
. , , , ,
.
, ""
-- ,
, -
. , , --
, -;
, .
"" . .
.
, , : "
", .
:
,
, , .
,
...
. .
: " ". .
. . , ,
, . , .
, ,
.
,
.
. ,
,
, . .
, ,
. , , ,
; , , .
. , ...
. " !" --
, . , .
. " ", --
, ;
, .
, . " , -- . --
". .
. ,
.
,
, !
-- , -- !
, .
.
, --
, , , .
; , ,
, , ,
, , , , ,
. " , , ", --
, , .
--
, ; ; , . "
!" -- ; "!" -- , . ,
:
-- ! -- . -- !
. , , -- ,
:
-- ...
:
-- ...
:
-- .
; , ,
, . -- ,
, , , , ,
. , ...
. , ,
.
-- ! -- . -- !
-- ! -- .
-- , . . --
.
-- , , ! -- .
-- ! -- .
, ,
, .
-- ! ! -- , , .
, ,
:
-- , !
. , . --
, .
, , :
, , , .
,
, , ,
; , ,
--
. , . " , , ".
; , ,
. ,
, , ,
. "--", -- :
---, ,
- .
,
.
-- ---, --, --
, -- --- --...
, ,
, , .
"--..." ,
, , . "--..."
, , , ,
. "--..." , ,
;
.
;
. .
-- ! -- , . --
!
, ,
, , .
, ,
, , , .
, . ,
, , . , ,
; .
-- , ? -- ,
.
-- , , -- , ;
,
. ,
, , ,
, , . ,
; , ,
, .
, . ,
, ( ),-- ,
.
-- , -- ; -
-- .
, , -- .
, ,
-
. -- ,
, -- . ,
-- , ,
-
. , --
! . ,
. - --
? . ?
-- ! ,
, !
- .
- --
. -- .
, :
-
? .
...
- --
. , -
, --
.
-- , --
- . -- ;
. . ,
. . ,
-- , -- , -, .
-, , ; .
, .
, ? ( , ,
.) , , ,
? . , ,
. ,
"-".
, 1, .
-- -2, .
1 . 2
.
: , , .
-- ? -- .
, , * --
.
.
-- , .
-- , , .
, .
-- -- , , -- .
-- ? ?
-- ?
, ,
-.
-- , -- . -- .
;
, ""
,
, .
-- , -- . -- ,
. , .
-- , --
, .
(
- ).
-- , -- . -- : " ! --
"
-- , ! -- .
.
-- , , --
.
, .
; - , .
-- , -- .
:
-- !
,
, , , .
-- . ! -- ,
, .
-- "... , -- , , ,
-- ..."
-- ! -- . .
-- , -- . --
.
-- . .
-- , -- -- ...--
, . -- . ,
, -. ,
. , ,
?
:
-- , . ,
! .
. ...
-- , , -- . -- "
". . !
.
-- ! -- . --
?
-- ? -- , . -- ,
: " ?" -- , (
, ), " , ,
, -?"
-- , , .
-- ?
-- , . . ,
. .
-- , -- . -- " ".
.
-- - -? -, ,
-, ?
-- , , -- , ,
: -- , ! .
-- ?
-- ! .
-- , ... , , ,
. , , .
?
-- , -- ,
. -- . , -- , --
, .
. , . . --
, ,
, .
, ,
.
; , .
.
, .
-- , -- , -- . -- ,
, .
. .
. "- -, -- , --
".
-- ? -- .
,
.
" , -- , -- ".
-- .
, .
-- ? -- ,
. -- ?
. . , .
-- , , --
, .
-- , -- , .
" ", -- .
:
-- , ?
"", -- . (" ...")
-- ?
.
-- ?
-- , -- : "
. ".
. , , .
-- , -- , , --
-.
-- -? ?
-- , , -- .
.
-- , .
-- ?..
.
;
.
-- ... , , ,
...
.
-- , , --
.
--
, -- .
.
-- , -- . --
.
-- , , --
.
-- , .
-- !
.
-- .
-- .
-- .
, :
-- ,
.
-- , -- .
-- , . - ,
, , .
-- , -- . -- ?
-- , -- , ,
, .
", - ".
-- , -- ,
. -- ,
.
-- , -- . --
. . -- . --
, .
,
, , ,
. .
-- , --
.
.
, : .
. .
--
--
" !",
"-".
-- -? -- ,
-- , , --
.
, . .
, .
-- ? -- ,
, . -- , . .
... -- , .
. ,
, , --
! , .
--
, . ,
,
. ,
? , .
-- , , -- , --
. -
. , . - ,
... ( ), , . ,
, -- . -,
, . ,
, ... .
, , ,
, , . , . , ,
. , .
, . , , ;
; , ,
, , . , ,
. . , , ,
.
. , .
. . ;
, -- . . --
. . , -,
. . ,
. . , . ,
, ; ,
, ,
. -- , -,
. , : --
, , ; , ,
. -- , .
-- , -- .
; -
, , ;
-- -- :
-- , -
.
.
. -- . -- ,
.
, ,
:
-- , (
), ,
, .
, . , .
. ,
.
.
.
, --
. , . -- ,
,
. -- -
,
, . . -- ,
, ,
- .
" ", -- . :
, , ,
; ,
. ,
. ,
, .
, .
. -- . ,
. , .
,
. :
-- .
.
, ,
, , . - .
, .
, ,
- .
. , .
. ,
, .
-- , .
. .
.
. " "
,
, , , 95-
, -
.
-- . , --
.
- . --
, , " ",
. ,
, , , ,
.
, .
,
- , , --
, .
-- ! -- . --
. !..
-- , -- . --
, , . ,
.
:
-- ? , ,
... , .
-- , , , --
.
-- - ?
-- , -- . ,
, .
-- .
-- , , -- .
,
. , -,
, .
-,
, -, .
. , .
-- ...
,
.
- ,
, .
-- - .
" , ", --
, ,
, .
" ".
-- ...
.
, :
-- !
, .
, ,
,
.
-- , --
. -- .
"" .
-- , -- , , --
.
( , , ,
.)
-- , -- ,
; , ,
.
-- , , -- , , --
, , --
, , ---,
...
, ;
, , , :
-- !
:
-- , , ,
.
... . .
-- , -- , -- ...
, , .
-- , .
, -- , -- , .
.
-- !
-- , .
, ,
. , .
:
-- ... . ...
...
...
... , , , ;
... ...
... , , ...
, , , ... ,
... ... ... ...
-- !
. . ,
; .
-- , -- . . --
!
-- , --
, . ,
; , , ,
, , -, , , ,
, ...
-- ? ? --
. -- ? ? !
...-- , .
, -- .
-- ? -- .
-- ... -- . --
.
, , , -
, , , ,
; .
, , ,
, , , .
, . , ,
, ; ,
. , , ,
, . ,
.
: ! :
-- ( ,
, , ). , ...
.
-- " -- , -- . --
, ".
.
, .
,
.
. -
.
-- -
-, .
, , ,
. .
, .
, . ,
, , ,
1 --
.
, ,
, , ,
,
.
-- , -- -,
. -- , -- ,
.
;
. ,
; , , ,
, * , , -,
, ,
,
.
-- , -- . --
, . .
. -- . -- , , . --
. -- . --
, . -- . , --
, -- ; .
. -- , ,
.
1 -- -.
- , ,
. ,
-- .
, , -
, .
, .
, ,
.
.
-- , -- . -- . ""
.
-- . . --
-.
: , ,
, .
-- , -- , -- .
. .
, ,
. , , .
, .
.
.
-- , , -- ,
. -- . ,
.
,
, .
, . .
, ,
- .
, ,
. .
-, .
, .
.
-- - , -- .
.
. -,
("...
", -- ), ,
, , .
. ,
; ,
. ,
. ,
. ;
. ,
, , .
, ; ,
, . , ,
. .
-- , -- . -- .
, ,
, . ,
, , , . .
.
-- ? -- ,
.
.
-- , -- . --
- , .
-- -- , -- .
-- . , --
. -- ,
. ...
-- ! -- . -- .
--
. ,
. .
,
. .
, -- , . ,
, .
-- ? -- ,
.
-- , , -- .
, .
-- ? -- . -- ,
; .
-- . .
-
. - ,
. .
. , , .
, -- , --
, .
, ! -- .
. . ,
. . .
.
, , , . ,
.
-- , -- . -- .
.
, ,
, .
.
.
.
-- .
. ,
,
.
, , , ,
, .
-- , , -- ,
. --
! : , -, . ,
, -, . , ,
, ...
-- ! !
, .
-- , -- . -- .
, ,
. . ;
.
, , .
--
;
, , , .
,
, .
, . ,
, , .
, , , ,
. .
- ,
, , ; --
, , -- ,
. , , ,
, - .
. ,
, ,
.
. " --", --
. .
,
. -- ,
, ,
. , , .
? , , , ,
, , .
.
-- , --
.
.
.
,
-- , , ;
, , , ,
; , ;
, ;
, , ;
, , ,
.
,
, . , ,
. -- , , --
, . , .
, ,
. , . , ,
,
. ,
. , -- , --
. ,
. , .
-- , --
, -- , -- ,
. ,
. .
,
, . .
, . ,
, , ,
. ,
-. ; ,
, , . ,
, , .
, ;
. . , , .
. , .
, .
-- , , -- .
. .
- -- , .
, ,
, ,
, ,
, . ,
. -- , , .
, , .
, .
-- ; ,
, ,
- .
-- , -- , .
-- ! ! -- . -- , !
, , .
, , ,
. .
;
, , .
-- , -- ,
. -- ? ,
?
-- - ?.. -- .
, .
-- . -- , ,
, : -- "
"? "'
-- , , --
, .
-- , -- . --
, . , ,
. . .
. -- ,
. --
' "" ( V, I)
. .
. . -- ; ,
.
. ,
.
-- , ?
, .
-- . -- .
. , . .
-- , , ,
, . -- , ...-- ,
, :
, , - ,
( !). ;
, , - .
; , ,
, , ,
- .
-- . ? ?
? ? (
, ),
. -- ( ) --
. , , ,
. ( .) ,
, , . (",
", -- ).
.
. . (, , -- .) ,
, , -- ,
.
-- , -- . -- . --
.
. , !
.
. -- ,
.
-- ! -- .
-- , -- .
. -- .
. -
, , .
, . , ,
... ! . . ,
. .
, . , ;
, , . -
, , . , , !
,
-- ! , - --
, . ! ,
, , ,
, (
, ), .
.
, .
-- , , , -- , , . --
, ! .
. ,
. -- .
. -- - ! , ,
, , , .
. , , .
-- , ,
. , ! --
. -- , , .
-- .
. . ,
, * ; ,
, . , .
-- , , ; . (
.) , , ; ,
; , , :
, , , -- , , ; ,
, . ,
? ( .) , ,
? ( .)
! -- , , ,
. -- ! --
. -- - . --
, , -.
, ... . -- ,
, , -,
. -- , , --
, . --
... . , ? ,
- , .
. ,
. , . : "
". : " .
", . , ,
. ? , , .
, ?
. -- .
. , . ;
; . .
. --
. " -- ". ?
-- . . ,
. -. -- , ,
,
, , -
, . -- ,
, -- , -- .
, - ? ?
-- , .
, , ,
.
-- , -- , --
, . -,
. , .
: , , ?
? ... ,
. -- , , . --
. , . ,
, , , .
, . . ,
... , . .
, . ,
... . (
) -- ? -- ,
. ,
, . , , . ,
, . .
-,
. ,
-- .
, . ;
. , ,
, -- , ,
? , ?
,
. ( .)
-- , , -- . --
, . , , ,
, ... -- . -- .
, , .
-- ?
-- .-- . -- .-- .--
.
-- ?
-- . .
-- ...-- . , .
. , .
-- , , , -- .
, .
-- , -- , . "
" "-, , " ,
...
. ,
, . - , .
, ,
, .
; , .
, . , ,
, :
-- , .
, , .
-- , -- . -- , ,
;
-- , -- . --
, .
, . .
, . , :
-- , .
- , , .
-- , -- , ;
, ,
. , . ,
. , , .
-- , -- .
.
, ;
, -- , .
, .
, . ,
, , .
. , .
-- -, -- . . --
, -- . -- .
-- ? -- .
.
, -- , ,
, ,
; . ,
. , ,
.
. "",
, "", .
. -- , .
-, -- , , ,
, -- .
, ; , .
-- ! -- -; , - ,
, , ; ; "
, !" . .
-- . . , ,
. . , , ;
. ,
:
-- , .
. ,
.
. , , ,
. . -- .
, . .
-- , ? -- .
, , . ,
, .
. , ?
-- ?
-- , ?
-- . . -- ,
, -- , , , --
, , - .
, ; , .
-- , , ,
. .
-- , -- , -- . . ! --
, .
-- , ! -- . !
!..
-- ! , !
-- . .
-- , ... -- .
-- , -- . -- ,
... , , .
. .
, .
-- , , , .
-- ! -- .
-- . -- , .
, ,
. . .
, .
. , , , .
. , ,
. ,
, , .
, ,
.
-- ?
-- .
, ,
, , , --
, , -- ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , ,
, --
, . ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
... .
, , , -
, ,
; , *
, ;
-, -- ;
, -- ,
; , .
, ,
, . ,
,
, ;
.
. , , ,
, , .
, , -- . .
-- , . ,
.
. --
, ; . .
. . ,
, -
, , .
. " , ", -- .
, .
-- , -- --
. -- . -- ,
!
. "
. - "
. .
-- , ! -- .
- .
, . .
, , ,
. ", !" -- "
, -- , -- . , -- "
, , .
.
, .
. . ?
, ,
. .
-- ? --
-- ,
,
-- , ? ?
-- . . ,
. , .
. . . .
, . .
.
" , --
. ;
. ..."
- ( ,
), , .
. ;
. , : "
".
,
.
-- , -- , , . --
1, .
, . , , ,
. . --
. -- , ,
, .
:
, ,
...2
, ,
, ; ,
, , ;
, :
. , -- ,
, ,
-- , ,
1 -- .
2 , ( III, . 4). ;
, , ; ,
.
. , , --
. , , . .
, , ,
- ,
. , ,
, , . , ,
( , , ),
, , ;
.
, , --
, , , --
, ; ,
, ,
. -- , , .
.
, , . , ,
, . . ,
, ... , , .
, , ,
, . . " , , ".
:
,
. 1
-- , , .
, . " ..." --
. -- .
1 "" ( III, 3). " , ..."
, , -- , ! -- (
, ), , ,
, -- ! -- . , ,
, .
, . -- .
-- , ! -- . -- ! (
.)
-- , .
. ,
, . , .
, , . .
-- , -- . -- , .
, .
-- , -- . --
.
, .
-- , -- ,
, -- -- ,
, .
,
.
-- , , . -- ,
, .
-- . --
, , , .
, , , ;
" , , , -
. -- ,
. , .
-- , -- , .
, , ,
, .
-- , , , , -- , . --
, .
-- , .
, .
-- , -- , --
.
; , .
, . ,
, . ,
. , ,
, .
, . --
. . ,
,
. .
, , ,
.
-- , -- .-- .
-- , -- ,
, -- . ,
, ... , ?
, , , ,
-, .
. , ...
, , , .
. .
,
. ,
. , .
. , .
. ;
, . .
, .
, , , . ,
.
-- , !
-- , -- .
.
-- . -- , , ,
: -- !
, , .
-- , !
. , .
. .
.
, , .
-- , . , ,
. , ;
, , , , ,
. ,
. , , .
, ... .
. , ,
. , , . , ,
...
, , .
-- , .
.
...
-- , -- . -- .
-- ? -- . -- , ...
, .
.
-- , -- , , -- , ,
, . ...
-- , , -- . -- ,
, . .
. --
, ,
, -- ; .
. ,
. -- .
:
-- - ?
.
-- , . -- ,
: -- , :
, , ,
...
-- ?
-- , . .
-- ?
-- ?.. -- . -- , .
. , ... , .
-- , -- . , ,
, . ...
-- , , -- . --
. ? -- - .
.
, , . ,
,
. ,
. ! , ,
. .
-- ? -- ,
,
, ,
. -- ?
.
-- ?
-- , .
-- ?
-- ... -- . ? ,
. , ... ,
.
-- ! -- ,
.
:
-- , , . ,
'?
1 "". ( V, 1).
-- ?
, , .
-- " ! -- , , . --
! !" -- ;
-- , - ,
, , ,
. . -- " ..." --
; , . --
? -- .
-- -- ?
-- . .
.
-- , ! -- .
, -- .
-- " , -- . -- ,
. !"
-- , -- ,
. --
, ?
-- ,
, -- .
, ,
. ,
,
.
, . ,
. ; --
.
, ,
. .
-- , -- . --
, . .
(" -, -- , --
, ".)
-- ? -- .
-- , -- .
, .
;
1;
;
,
.
-- , -- ,
, -- , ,
...
-- , , , , --
. -- .
-- , ,
...
-- , -- , --
1 ,
. . .
.
.
-- , --
, .
-- , , , --
. -- ...
-- , -- . --
. -- -
, --
. . --
. , , -- .
.
.
-- , -- ,
. -- .
, , ,
, ,
, , , ,
.
-- , -- , . -- !
.
. .
! ! .
, . .
, .
. . .
. . , ,
. -- . ,
, , ,
. ; .
, , , .
- , --
-- . , , ,
-; . --
. , ,
; ,
. --
. . ,
, ! ;
. ,
, .
-- ! -- . -- !
, , .
, ;
. , . --
, . ,
, .
-- , . , , .
, , ,
--
, -,
,
, .
--
-- , . ,
, . " ", -- .
, , , ;
--
, ,
.1
, , ; .
:
--
,
--
,
,
;
!2
-, ,
, , . ,
, . !
... , .
. . !
!
,
... ,
, , , .
1 " " ( I, 1) 2 " " ( III, .
3) ! . " !.."
.
? ? -- , .
, , - ,
. ! , ,
, ,
.
.
" ", , .
, . ,
,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
, , ,
. --
, ,
, -- ,
.
,
.
.
, ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
.
-! -- , .
; , ;
!
, ,
, .
-- ... , -- . -- ,
.
.
-- , -- .
-- . .
.
, . ,
, .
, , ,
, .
, , , ? --
, , . --
.
, - , .
, , -- . -- .
, .
, , -
.
-- , , -- ;
, : --
.
-- , -- . -- .
, , .
-- , -- .
-- --, -- "" ,
, :
-- , .
,
. ;
.
-- , -- . -- ,
. .
. , ,
. , -- , -- ,
, -,
, , ,
. ,
,
" ",
-- , -- , ,
, ,
. ,
;
,
, .
.
; ,
.
-- ,
?
-- , ! -- , .
, , :
-- .
-- . . . --
, . -- , -- ,
.
, ;
; - , ,
, . , --
,
, , -- ,
, , ,
. .
-- , -- .
-- , -- ,
, : -- , , ,
! ? ?
, ? . -- ,
, , ,
, . --
, ? -- .
. , . --
! -- . - .
-- , -- , -- ...
-- ! -- , ,
, .
.
-- ... ? -- .
, . .
-- . .
.
-- , -- , . ,
; , .
, , ,
, .
-- , , .
, , ; ,
, , , .
-- , . .
-... , ... , ,
... . -- , ,
:
-- ! !
, , , ,
,
:
-- !
( "" , "",
, ,
), -
, . -,
. " " -- ? ! !
--!.. ! , , --
, . .
!
, ,
.
! , , ,
. , .
,
( ,
,
), , --
! , , .
-- , .
, , , ,
. -
, , -- . ,
, , , --
.
.
.
,
, ,
, -
, . .
-- , , ,
, ,
. -- .
.
; .
.
-- -, --
. --
. . . .
, . .
(
), .
-- , !
-- , -- , --
. ( .)
- , --
. --
. -- ,
.
-- " "1, -- ,
.
-- ? -- .
-- . .
-- , -- , --
, .
...
1 ; " " ( I, 3).
-- , -- , -- -, .
-- , , ,
...
. .
,
. , ,
- , --
; - ,
, , - ,
,
, (, - !)
, ;
;
, , -- ,
, , , -- .
-- , .
. ,
. -- .
, .
,
-, ,
. ,
; .
; -
;
-- -
, . ,
, .
-- , , --
.
-- , -- . -- ,
. , ?
.
-- , -- , -- .
, ,
,
, ,
-- ,
.
-- , --
. -- , ,
. ,
...
, ,
.
-- , -- .
-- , , -- .
. , ,
.
. , ,
( )
, . ,
. , ,
,
. ,
. -- .
( ,
.) , ,
. .
: " ".
,
. " --
", -- . ,
.
, -- ,
, .
-- , -- , .
-
, .
"... , -- , , --
..."
--
- - .
.
. , ,
. .
, , " ".
.
-- -.
-- , --
. -- , , ?
-- , -- . --
1.
", -- , --
.
, , ,
, ...".
. " , ,
?"
" , ,
; , ..."
, ,
- , ,
. "...
, -- , --
,
, , ; , ,
..."
, .
, !
! ! " ", --
; , .
- .
1 , -- "
" (. II, . 1, . 175).
,
.
, (
- ).
.
-- , -- , --
.
, ,
.
-
. -,
. -, ,
,
( - 20 ).
- .
;
;
. -- ;
, , -- .
-;
"-",
-- ,
-.
" ..."
. " , ".
-- , -- ,
-- . ...
,
, , ,
.
", -- , --
, , -, , , ...,
. , ,
...
-- ,
( --
)".
. ,
, .
-- , --
1. ,
, -
.
,
, .
-- ? -- ,
.
-- , -- . --
. --
. , , .
,
, . --
.
1 , .
.
-- , ,
, -- . -- , , , --
, . -- .
( ),
: " ", ,
.
, --.
, .
-- -- ? --
. ,
, .
, -,
:
-- , , , , -- ,
: -- .
-- , -- . -- ,
, . , --
. -- ,
.
, " --
,
". ;
; , ,
penitentes1, ( );
, ,
. . Penitentes
,
1 (.). , ,
. ,
, .
-- ? --
.
-- ? -- , . --
.
,
.
, . .
- ,
, .
-- , , -- , .
-- , -- , , --
.
--
;
,
.
-- , -- , , --
...
-- , , -- .
-- , . , ,
...
-- , -- .
-- ? -- , ,
, .
-- , , -- , .
-- , -- , --
.
. , .
,
; , , .
-- , , -- (
).
-- .
.
. ,
.
-- , --
.
, . , "".
.
-- , , , , -- .
, . .
, --
, ,
.
. .
-- ... ? --
" ", .
-- , -- ;
-- - . --
-- . . --
.
.
, .
-- , -- .
-- , , -- . (! --
.) -- . (, ! --
.) . (!)
. . -- .
" ", -- , .
; . ,
. ,
( , !)
.
1 !
""!
" " -- ,
!
.
-.
, --
.
,
2.
-- , . , -- , --
- , .
,
1
(
, "" .)
2 . , ,
. , . -- .
-- , . . , , --
. -- , ?
-- ? -- .
-- -- , .
; , ; ,
. , ,
; -- , , , .
.
-- , -- . ,
. -- , , , -
.
" , . ", --
, . , , ...
, ! :
, ,
.
,
.
" " --
, , , ;
, ;
, , ( --
, ),
, . ;
; .
, . ,
.
,
: , , ,
, , ,
, "", , ,
*
-- 1770 , .
,
. .
; :
. , -,
. - .
-- , -- .
-- .
.
;
; --
, --
- -.
.
. ! ;
; --
. .
: "";
( )
: "-". -- "-!
-!" -- , "",
.
"..."
.
( ,
, --
! -- ),
, . ! !
.
.
- .
. . , , ;
, . ,
,
-- .
-
. ,
--
. ,
,
. --
,
, , ,
-- ,
.
. ,
,
, - .
, , .
, . , ,
, . , ...
. !
! , .
, ,
.
-- -, , -- ,
.
-- , ?
-- .
-- ? -- . --
.
-- , -- . -- .
-- , -- . ?
?
. ,
, , ,
. -- - ,
-- .
, . "-", --
, . -,
. ,
. -. , - . .
, .
, : " . -
, . ... .
-". ,
.
-- , -- .
: ,
; , ,
, -- ? -- , , -- ?
, ...
-- , , -- ,
.
-- , ... , ... , ?..
, , , , -
. .
,
. , .
; , .
.
, ,
, "". , ,
" ", -- .
, .
, . , ,
; . , ,
, , . " ", --
.
;
.
-- .
-- , -- - .
-- , , , -- (, ,
, ), --
.
-- , .
-- .
-- . .
-- , -- .--
, .
-- .
-- ?
-- .
-- ? -- .
-- ! -- .
-- ! --
, .
-- ! --
. -- ! --
: --
.-- , .
, .
. ,
. ,
.
-- ! -- . --
!
,
, ,
-. --
. .
. ,
, ,
. ,
. " , -- , , --
, , ( ),
-- , . , ,
..."
-- -- ? .
" ? -.
, . ..."
.
,
( ), --
, , .
", , ", --
.
, . ...
-- , , --
. -- ,
...
-- , , -- , --
.
. ...
-- , , --
. -- , ,
, .
,
, . ,
, , ,
, , ,
,
, . ,
; ,
, .
-- , , -- ,
,
, -- , , , ... --
, ,
.
:
-- ?.. ... , ...
, ,
, ,
. " , ". -
, ,
. "
- " --
. - ,
"!" "
-!" ( , ). ,
,
.
-- ... -- ,
.
-- , -- -;
. -- . . --
. -- , . --
. -- ,
. -- . -- ,
, -- , . -- .
, , ,
, .
, . ,
, . .
, , .
, --
.
, , "
".
.
-- , ... , --
, . , --
, -- .
" " -- ,
. ,
, : "
,
. (
). . , ,
". , ,
. .
-- , .
,
, ,
, -
; ,
, ,
. , ,
. .
" ",
; . " , --
, -- "
, - ,
,
,
,
1
-
, , .
-- , ... -- . -- ,
, .
.
, .
,
. , , , ... .
-- .
" " ( I, 5) , .
; ;
, , , ,
.
, ,
.
-- , , -- ,
. --
? . .
-- , .
-- , ,
.
-- , -- . --
. .
, ;
-- -- , ,
, , , .
, ,
,
, .
;
.
, .
-- (
) , , .
- . ,
, , ,
, , ,
.
, , (
),
. , ,
. , , (
-- ) , , (
- ).
. , --
, -- .
.
-- - , -- . --
. ,
-- . , "
". .
, .
, , . -- .
-- , -- , --
: , ,
. ! -- . -- !
.
.
-- ? -- .
-- .
.
-- , . -- :
.
-- .
. .
.
.
, ,
.
,
.
?
?
, ,
(
), --
,
? ? ? --
, ,
,
.
.
, .
-- , -- . --
, . ,
, .
-- . .
-- .
.
-- , -- , , --
-, .
-- , .
.
" , ", -- .
.
, .
, .
, , ,
. ,
. ,
. , .
.
-- , ? -- , .
.
-- - , -- , ,
, :
,
'
, ,
.. 1
.
; , " ";
" " , "
" , .
:
,
"" "";
-- " ", -- , . --
. -- --
.
. , ,
,
1 " " .
,
. ,
, .
" " -- , ,
, -- .
.
; .
- -- -. ,
, !
-- , -- , --
-- .
.
,
. ; ,
, :
?
, , !
, ;
,
,
. 1
: (
!) ,
! , , , ,
( , ) !
, .
; " "
(,
1 " " ( III, 5) )
, -- , ,
, -- .
, , ;
, ,
, -- .
-- , -- ,
, -- , ,
; -
.
? , ,
. -- , ;
, . ""!
""! -- . -- , ,
. ,
? ( , , ,
.) -- , -- , -- .
. ? ?
? -- ; , , : -- .
.
.
-- ?
.
-- ? -- ,
. -- ?
.
,
- , .
-- , ? -- (
?).
-- - , -- . -- " ,
", -- ,
. -- ,
. . , ,
...
-- , , -- .
, .
, , !
, . !
.
-- , -- , -- ...
" , -- , --
? . ,
". , . (
,
- , ,
-- .) ,
.
-- -- , --
. -- , -- . --
- ? - , - .
-- .
-- .
-- .
-- , .
-- .
-- ? -- --
, ?
-- . .
-- , -- .
, .--
.
-- , ...
-- .
-- .
-- .
-- .
-- .
-- .
.
-- , , -- , --
- . , .
-- , !
-- .
-- .
-- . . --
, 1,
. -- , , .
.
-- , -- .
-- -- . , . --
, .
, ,
, ,
.
1
-- , , -- ,
.
, ,
, , .
, .
,
.
-- , , -- .
. .
.
-- , , -- .
-- ? -- ;
, . -- ? ,
, -- , , . --
, , . --
( , ) -- , (
, ),
(, ); , (
. .) -- -- , -- ,
, -- -...
, . .
, ... .
-- ... -- .
. , ,
,
, ,
.
-- , -- , --
, . . .
, -- .
-- , --
, -- , , ,
. , . -- ,
,
. -- , -- ,
. -- . ,
. . . ,
.
-- , -- . --
.
-- - .
. .
-- ...
-- .
-- -, , -- ,
-- , ?
-- ? , . , ...
-- ?..
-- , ...
-- ?.. -- .
-- ... , , -- .
, .
-- , ?
-- , -- ,
. -- ... , ,
.
-- ? -- :
?
-- . .
-- ! -- .
-- " ,
, "1.
-- ?
-- : "
..." 2
-- , , -. .
, . . --
, , ,
, . -- --
?
; :
-- .
-- , ! -- .
, .
-- , .
.
, .
-- , -- , --
.
, .
, , ,
"
". . , ...
, .
-- ? -- ,
. .
1 " " ( III, 2) 2 "" ( IV, 1).
" , , , ,
-- , --
" 1 . " , ", --
.
-- , -- . -- .
, ?..
-- , , -- ; ,
, , .
,
.
-- , -- , .
, ,
; .
-- , !
, ! -- .
- . - ,
.
" , ..." 2
, ,
, . , , ! ,
, . " , ,
. , ..."3
! , ,
. , -- , --
. ,
.
1 "" ( IV, . 1). 2 " " ( IV, . 3). 3 ""
( IV, . 1).
-- ! ! ! --
.
, : "!" -- ,
, ,
. , .
-- ! -- , ,
.
-- , -- . -- , . --
, , , ,
. -- , -- , ,
-- . , ...
, , ,
.
-- , , ... ! -- .
-- , ; , - ,
, , , ,
. :
-- , ?
, . ,
, . . , ,
, .
-- ? -- .
, .
-- ! ! !
-- , --! -- , .
-- !
-- - ---.
-- !
-- --, ...
, ,
.
-- , -- , . -- ,
. -- .
.
-- , ...
-- . !
, ,
, , , .
, , , , .
-- ! -- .
, ,
, .
. .
,
: " , --
, -- . --
. --
, , -- .
, , , . , , !
-, , -- " 1 .
-- ! -- - . -- !
" , , , .
,
""? ..." 2 .
,
, , . " ,
, -- . -- ..."
1 " " ( IV, 6) 2 "" ( IV, 2)
-- , .
, , .
-- ! -- , .
-- , -- .
-- ?
-- .
. " , .
..." 1
-- ...
. " ".
-- ...
-- ? -- .
-- .
, , .
? ,
? , , ,
?
,
. . .
-- .
...
-- .
...
-- , .
...
-- -- . .
...
-- ? ? , .
...
-- ? ? .
1 " " ( V, 2)
-- ? ?
...
-- ! !
...
-- -, ? ? .
. . . .
?
; -- ; ,
; ;
, ;
, , , , . ,
, .
- ,
. ,
, .
, ,
81 ( , ).
, ,
, .
.
.
, , , .
, , .
-- , -- ,
, --
, -- , ,
.
-- ? -- , .
-- , , , -- .
-- ? -- .
-- -- ?
.
-- , . , ...
, ,
.
-- ? -- .
. ( ;
?) -- , ?
.
-- , -- .
, .
.
-- , -- , .
, .
-- , ( ,
, ).
, .
.
, .
,
.
, -- ,
.
, . ,
. ,
. , , ,
, ; " ,
",
"--"*;
-- , , ,
, ,
, - .
-- , -- . -- .
3. -- .
-- . , . --
.
.
-- , -- , .
.
. , ;
. . , ,
, , ;
, , , . ",
-, ..." !
, !
, , , --
, .
,
. : " . ", "
".
-- , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, . , ,
, .
, -- . (,
, )
, .
. . , ,
. , ,
, , .
. ,
,
.
-- -, ! -- . -- ?
?
--
, , , .
.
-- .
-- , -- . -- !
- , ,
.
-- ... -- , , .
, .
.
-- ! -- . --
.
-- ? --
. -- ? !
-- ? ? .
, -- , --
, .
.
, . ,
, .
, , :
-- . .
,
" ".
-- , , , --
. --
.
-- -, ! -- .
, , ,
. ,
. ", , , ", -- ,
. .
; , ,
. ;
, , ;
, ... , , ! ,
, . ", , , ..."
, , , , ,
, : ", , , , , ..."
;
.
, ,
, , ,
-.
-- ! -- . -- , ,
... -- .
-- , ! -- . -- ? --
;
? ,
,
, , ;
, , , ,
- ,
. -- , ?
. .
, .
.
-- ! -- , .
. ,
, .
-- ! ! -- ,
.
; , -- "!" --
, , ,
,
, . , ,
, ,
. , ; ,
, -- - ,
?
-- ...
, ;
, , .
-- ;
. ,
, -- , , .
, .
-- , ? ? -- ;
, , .
, ,
. , , ,
.
.
-- , ! -- -- !
.
.
-- ! , -- , . --
... ? ( .) !
( .)
-- , ! -- , . --
! . .
, ,
.
,
, , .
,
( !), ( !), ,
, , ,
. ? ?
, , ,
,
... -- - ,
- - !
,
, .
, .
-- ! -- , .
, , , ,
. , ...
, ;
- . ,
.
-- ? -- .
-- ! -- . 20
.
" , , .." -- .
, , .
-- ! -- . -- ...
-- ? --
.
, , .
-- ,
--
, .
-- .
.
-- ? -- .
. ,
.
-- ? -- ,
.
, - , .
. .
-
, -
.
, ,
.
, . -
, , ;
.
-- ? ?
( -- )
-- . ,
, -- ,
, , --
. , , ,
, .
, ,
, . ,
... ,
. , ,
. ,
, . "
! -- , , . --
! ..."1
-- ! -- . --
. .
.
.
. .
, . .
.
-- -! -- ,
.
.
-- -, -- , -- . ,
.
. ,
, , , ...
. " ! ..."
-. , ,
. ,
, .
, . " !" ,
,
. " !" , .
-- ! -- . . --
, .
1 "" ( V, . 1).
, . .
-- !
-- -, -- .
; ,
. , .
, , ,
.
-- , -- .
-- ! -- -- !
; .
-- ! -- . -- . --
.
-- , , -- . --
... -- ,
. -- . ,
.
-- , , -- ,
. -- ...
-- , .
-- , , , .
. -- , ,
, . -- ...
-- ! -- .
-- , ...
-- , .
" " , .
.
-- , -- ,
. -- ...
;
, .
-- , . , , --
. -- "", , .
?
. , ,
, . --
.
.
-- , -- . -- ,
...
. .
-- . . -- , : -- ! --
. -- .
-- ? -- .
-- -- - .
. , . . ?
.
-- ? -- ,
. ,
. -- ? -- ,
, -- ,
, . ;
.
-- , ! -- . ,
-- ,
. -- ,
? ,
? -- , . -- ?
-- . -- , , --
. -- , . -- ,
, ,
.
.
-- , -- , . --
. ...
, , .
-- , -- , .
-- , ! -- (,
!) .
-- , ! -- , ,
, , , .
-- !
. " !"
.
-- , , ! -- . ,
:
-- !
, .
-- , -- ,
. , ,
; , ; ;
-- ,
, . ( !)
.
. --
, -! .
-- ! ! -- ,
. -- ! !
, , . ,
,
.
. -- ,
, --
.
-- , ! -- . -- , .
... -- ,
. - , ,
, , , .
. ,
. " " 2 (
).
-- , ! --
,
. --
? ? . , --
. -- . -- , ,
. -- , , , --
. -- , ! ,
, ...
, , .
- .
.
; , ,
- ,
.
-- , - , ! ,
, . , -.
, .
.
-- -? -- . --
? -- .
-- -, -- ,
, , .
, .
, ,
.
-- , ! -- ,
, .
. !
.
-- , -- , --
.
-- ?
-- ... -- . , .
-- ? -- .
-- , --
.
. --
. -- - .
-- , , --
, . --
, , -- , ,
. ; ,
, -
.
,
,
.
, ,
. , "
", .
. , , ,
, , ,
, .
-- , - , .
. , ,
; ,
.
-- , .
, .
? , ,
, , ? !
.
-- , ... -- .
.
-- , -- , -- . ,
, .
-- " , " 1 .
.
-- , ? , , ,
.
-- . , . ,
, . ,
. , -- , .
-- , , .
.
-- ? -- . ,
, .
.
-- -- ; . .
-- .
-- . , ,
. , .
-- , . ,
, . -- . --
! --
.
-- , , -- ,
.
-- "" ?
-- -- .
"".
, . , .
-- , -- , -- -
"", .
1 "" ( III, . 2)
-- , --
.
-- , -- . -- ,
"", ,
. ,
"".
-- ?
-- , ? -- .
. ,
; .
-- ?
-- -- "". ""
, .
, . ; ,
, , .
, ; ; ;
; ;
, , -- , , ;
, .
, . ,
, . ! -- . -- ,
, ! ,
""! !
. :
-- "" -- , ""
.
-- , , -- . --
.
, - .
. .
-- .
-- .
-- ... 1 .
-- , -- ,
. -- ...
-- , -- . -- ,
. , - ...
-- , . .
--
.
.
-- .
-- .
. , ,
, .
, ,
.
.
-- , -- , . --
-- ? -- ,
,
,
, , ,
.
. -- !
-- ! , ,
; , , -- ,
1 "" ( V, 5):
--
;
, . .
-- ,
, --
;
;
.
-- ? -- . --
. ,
--?
-- , , -- . --
-- . , ,
. ,
, ,
--
-- .
.
, .
-- , , ,
, -,
.
, , .
, , , --
, ,
, , ,
.
-- ,
. , , --
, -- .
, ,
. .
- -.
. .
.
-- ? -- .
-- , --
. -- 473 .
.
.
.
; ; ,
; ,
, ,
, , , ,
. ,
.
,
.
.
.
.
-- , -- , --
, ,
-- , ?
-- , . , , ,
-- .
-- ?
-- ? . , .
, . , .
, ,
, , . ?
-- . -- ,
. , , .
- .
- ? .
.
.
? -- .
,
.
. ! --
.-- ?
; .
.
, . .
.
-- ,
, . ,
. . --
. ,
.
;
. , .
?.. . .
. - .
, :
, ,
. ,
.
-- , -- . --
. , .
; .
-- ? -- . -- :
" ". .
-- , , --
.
-- ...
-- , ? -- . --
, .
. ; ,
-- ,
, .
-- . - .
-. , .
, . -- .
-- ? -- .
-- , , , --
. -- .
.
-- ? -- ,
. -- ? . .
, . -- . -- ,
, . , .
. , . --
. -- -, , -- -- ,
. , , , ... --
. ,
; .
.
-- , -- , --
. , ,
.
-
. , .
-- , , -- ,
. -- , ,
, , . .
,
. , -
, . ,
, .
, , - . ,
.
.
-- ? -- .
-- - , -- .
-- -- ,
,
.
. , -- , . --
-- . , ,
, , , .
-- , , . --
. , . .
. ; . ,
.
. ;
. , ,
. , .
,
.
.
. , --
, --
. , , ,
. ,
-- ; -- , . ,
.
, .
.
; -- .
, , ,
, . , ,
- .
, .
. - -.
, ,
? .
.
. . , .
. .
. , ,
. .
-- , --
.
.
-- . , .
, . , -- , --
. , .
, , . ,
, ? ,
? ?
-- , -- ,
. -- ; .
...
.
-- , . --
, . --
.-- ?
-- , , , -- . -- ,
, , , .
-- , , --
, -- , .
-- , ?
-- , , , -- . -- ,
-- . , ,
.
-- ... -- .
, , ,
, . , .
.
,
, . .
-- , --
, .
. -- , , , .
.
-- ", ", --
.
-- , -- ,
.
-- " "*.
-- , -- .
-- * " ".
-- , -- , . --
. ,
, -- , , .
-- , ? --
. -- ?
-- , "", --
; -- , .
.
-- .
-- .
-- ?
-- , -- . ,
. -- - -- *. , --
, -- .
-- ", , " 1 .
.
-- , . , , - . ,
. -- . -- , .
*. .
, ?
-- , ,
, -- . 2
-- . , , ,
. . -- ,
, , : -- " ,
, . ,
. . .
1 " ( III, 1) 2 :
, ,
, . ?
, ,
? .
, : , , -,
, ,
, ,
- .
, -- ,
, ..."
-- ,
. , , , -- : --
" ; ,
, , ; , , ,
- ; , , ,
- ,
, . ! -- ;
. ,
, .
,
;
, ,
,
, , , ,
; - , - ; ,
, ,
; , ,
, ,
, --
, --
, . ,
; ,
, , ". --
, . --
, ,
, -- , -- , .
" ;
".
. ? ,
. " ".
, ; .
,
? ,
-? ,
? ,
? , ?
-- , -, ?
-- , .
-- ?..
.
-- - .
, . ...
-- , - ? -- .
-- ; .
-- .
-- , . ,
. .
, , . .
. ...
-- , ? --
.
-- : "
?" -- . --
-- *.
,
. ! ,
, . ,
, --
. , .
-- , -- , -- ,
, , ...
-- , -- . --
, .
. ,
, , , -- ,
, .
-- " "? -- , . -- "
, , ;
-- ".
( , ): ", .
, "1. ? , , ,
, , ?
1 " " ( V, . 3).
-- ? -- . --
- , ,
. "
, ". ?
, -
. . .
, ;
.
-- ? -- . -- ,
, ,
, ? .
, , ?
-- ? ? , ,
. ,
, , , ,
. .
.
-- " , -- "
". -- ,
-"1.
-- --, -- . -- ,
?
-- ,
. ,
, . .
-- , -- . -- .
1 " " ( II, . 2). ,
, .
,
.
-- , ? ,
.
-- ,
, , ,
, . ,
.
-- ! -- ,
.
-- , .
.
.
.
-- , ,
. ...
-- , -- . --
. , --
. , ,
.
. , ,
, , , ,
, -- , ,
. .
. ; ,
, . , ,
,
, , , .
, ,
. , ,
. , ,
, .
- -- .
.
. -- .
-- . : "
, , "1.
. , ,
.
; , , .
. --
.
-- ! -- . --
;
. .
-- , , , -- --
. -- ,
. "
, , ..."2
, . .
.
-- . ,
,
1 "" ( II, . 1). 2 "", ( III, . 1).
, , , ,
. ,
, --
, ,
, ,
, . ...
-- , -- , --
.
(" , -- ,
. -- ,
. ".)
-- " , ,
"1. ? -- ,
. -- , , ,
.
?
-- , , -- . --
.
-- ? -- .
-- .
, . .
-- ?
-- . , .
.
-- , , .
1 "" ( IV, . 4). --
.
-- .
-- -- , -- . --
.
-- . , , ,
, , .
-- , , -- .
-- , -- . -- , .
-- , , ;
; ; ;
;
.
.
-- , , .
-- , , , --
, .
, ; .
-- !
.
-- , ? -- .
. , ; .
, , , .
-- , , ! -- .
-- - ? -- .
.
-- .
-- ??
-- ; . , -- ,
, -- .
-- , ?.. ...
-- , -- . --
.
.
-- ? -- .
-- . -- , ,
. -- . .
-- , -- .
.
-- , -- . --
.
-- , , -- ;
-- , . -- , , , --
, , --
, , . -- . --
, -- , -- ...
, , .
-- -- . , -- . --
...
-- , -- .
. ,
,
.
-- , -- .
-- ?
-- .
-- ? -- .
:
-- , .
-- ?
-- , . , --
, -- ,
! .
.
-- ? -- .
.
-- . -, .
-
, ,
, .
-- , , , .
,
- . ,
, .
. .
- .
.
. ,
.
,
.
.
" , -- , ,
-- -". ,
.
. , --
( ),
(-), ,
-- . , ,
, ,
, ( ).
", ! , ! , !"
, .
, ,
; , -- ,
.
. --
. ,
? ,
? ,
... , ,
- , , ,
, .
,
, .
, ,
, ,
, ,
, (
, ).
, ,
-- ,
, .
.
, .
,
. , .
, , ,
, ,
-- ,
. !
.
- ,
. , ,
.
; , --
. . ,
.
,
, , .
, , , , ,
( , , ),
,
",
, -- . --
, ".
- - . ,
! " , . !" --
. , !
. , , ,
. .
. ,
. .
,
, . , ,
, , , ,
, , ,
, , .
. ,
, ,
.
, ,
! ! , ,
. ,
, ,
; .
, , ,
, -- , ,
, , , , ,
. .
, , -, ...
, , .
, ,
-, ,
: , ,
. ,
. ,
. , , ...
, , .
. , , ,
...
-- ! -- . .
-- -! -- .
, , .
, , , --
. .
, -,
.
, ,
.
, .
.
-- , , -- . -- "
".
, , , ,
, , .
-- , -- . --
... -- -- ,
. -- , .
. , "..."
-- ? -- , .
.
, ...--
, .--
, -- :
-;
-- ; , --
, , ,
; , --
; --
, , , .
-- , -- , -- , . --
. -- , ? . ,
. , .
, . -- ,
. -- ,
. . (
, !) , , . ( :
?) .
. " " -- .
- , ...
.
-- , -- ,
--
.
-- ! -! -- , ,
( ),
-.
" ". : "
. ".
" , -- ", -- ,
. , ,
.
,
-- "", "
", " ", " " --
,
.
-- ! --
" ", . -- !
-- ! -- .
:
-- , .
-- ! -- .
-- -- .
-- , ? -- , , --
.
, ,
, .
. , ,
, .
.
, ,
, .
, , , ;
, , .
, .
. -- ,
, , , "! !" --
! , ,
, ! . .
, , , ! , ,
. .
, ,
. .
, , ,
, .
, . ,
, ,
", . , ..."
-- .
, , .
.
-- ! ! -- ,
( , !),
, , , -- ! -- :
-- , ! , ! . . ...
, , , !
, ,
, , --
, . -
. ,
,
,
, .
. --
( ,
), ,
"! --
, -- !"
, ,
, ,
(!);
( !);
, , , ,
(, , , ),
, ,
: ,
; ( !) ,
, .
"! -- , . --
!" . ,
. " ",
!
" "
--
, , !
.
, ,
--
, , . "", -- "
"1.
. .
? ,
... . . ,
. " , ,
"2 -- ,
. .
" -- , --
, "3 . . ,
. ; , .
?
, ,
, ,
; , ,
, ; --
.
, , .
--
( ) .
,
, , , , , ,
, , .
, - , .
, , .
1 "" ( V, 5) 2 " " ( IV, 1) 3 " "
( III, 1)
, ,
, ,
.
- .
, , .
-- ! -- .
! , .
-- , ! ! !
:
-- , !
? , .
.
. .
, .
,
. , , , .
-- ? --
.
-- ! --
, -- -, , --
, . --
.
.
-- ? -- ,
. -- ?
-- , -- .--
. . -- , -- ,
. -- - -.
, , ,
:
-- - -!
; , , ,
, , , .
. -
, ,
, .
; , , :
" -, - -", -- ,
.
,
, -- ,
.
, , .
, -- , ,
. , - ;
.
-- - -! - -!
, , ,
- ,
. , ;
. -;
, .
-- - -! - ...
.
-- ! -- , . --
! -- , , .
, , , .
-- , ! -- .
-- .
,
. -- .
-- , , ! -- .
, ,
.
-- ! -- ,
. -- , !
, ,
, ,
-- .
-- , , ... -- , ,
.
:
-- --...
, .
-- --, -- , , --
--..
, .
, ,
, . -- . ,
, -, ; .
-- , ! -- .
- ,
. (
.)
-- ! -- , . --
!
.
. , .
-- , .
.
-- !
, ,
-- -, , -, ,
, . ,
-, ...
1932 . - "
". ( "
") " " (1935,
8);
" " (1988, 4).
,
. .
, "" : " ...
! ... ,
". 1946 .
( " ", -).
. 6. Penitente ( . penitentes) -- ;
( ) -
, -
. XIII .
, .
1889 . ,
.
. 7. (1839-1897) -- ;
" "
" ".
(1842-1921) -- ,
, , ;
, ,
.
, , --
, .
-- "" (
"", "", "") "" ("", "",
"").
. 8. (1893-1944) -- .
-- (1740-1814),
,
.
, ,
"".
... . --
(1760-1797), .
,
" "; .
.9. -- (1618-1648)
( , ,
)
( , , , ,
, ).
" "; .
.
-- (1845-1927),
, ;
.
. 10 -- , 1631 .
.
... ... -- (. ),
, .
, , -- .
-- ,
.
. 11 ... , . -- (.
, 1694-1778),
-, .
" " ( ) --
(1874-1965),
,
1946 , "",
.
1945 .
.
-- --
-
40-
. 12. --
.
. 16. ... --
(18741948) " " (, 1924
121-122, ", ").
30. -- (. Lenina).
. 36. ...
"". -- (1863-1947),
, ,
, " " 1903 ,
1909 . ,
, ,
" " . t, ,
VII . .
. 44. -- .
626 . . . , ,
, .
.
, ,
, , () .
,
, . ,
.
-- ,
(3 . -- XVII-XVI . . .),
, , , ,
; , -- ,
, , .
-- .
3 . . .; ,
(, ),
( )
-- ,
3 . , , ,
; ,
II (VI-V . . .)
( " ")
-- , ,
;
1600-1470 . . .,
, , , .
-- , ,
XVII . . . -- , XVI-XV
. . . ,
" ", . 1200 . ..
.
(.) -- ,
" ", .
- .
.
-- .
44. -- , ,
().
-- (. 2050
. . --. 1750-1700), ;
(
, ), ,
.
"" -- ,
, (1623-1662) "
" (. 1669, . . 1843).
,
, , .
, ,
.
"" --
.
. 58. -- ( ,
1766-1834), ,
-- , ,
,
.
, ,
.
. 64. - -- ,
, , ;
, -,
-;
; I
(1272-1307) ,
, 1647 .
, 1865 . .
. 79. "" -- "",
, ,
1824 ., .: .
. 80. -- ,
"":
, "" 1917-1928
. , "
" (1925), ,
;
. , ,
. ,
. ""
1923-1932 .
"-".
-- " ",
.
. 88. -- ,
- , - .
, . , . , .
. 102. -- -,
.
. 113. , --
,
;
. ,
.
. 120. --
, ;
, --
,
.
. 152. (1743-1783) -- .
. 178. "--" -- --
.
. 202. --" " --
; ,
(1379-1471);
, .
... " ". --
.
,
, ; ,
, .
1902 . (1842-1910) --
- , ; ,
, c .
. 203. -- (1801 --1890),
;
, .
" " (1864) " " (1870)
;
,
" ".
(1766-1824) -- ,
.
. 206. (1846-1924) --
-.
.
Last-modified: Fri, 03 Dec 1999 10:49:05 GMT