íå çíà÷èò, ÷òî îí êàêàß-òî íåæèòü.
     îááè  æèâî ïðåäñòàâèë áåëîáðûñîãî ãèãàíòà, êîòîðûé ãîíßëñß çà íèìè ïîä
ïðîëèâíûì äîæäåì ïî ÷åðíîìó  ïëßæó óíàëóó.  ‡äîðîâûé,  êàê ïàðîâîç. …ñëè áû
îááè  ïðåäëîæèëè: "‚ûáèðàé, êòî áóäåò  òâîèì ïðîòèâíèêîì - ‡îëò îëëàðä èëè
ãðàô „ðàêóëà", îí ïðåäïî÷åë  áû ñèßòåëüíîãî  óïûðß. îïðîáóé-êà  ñïðàâüñß  ñ
áðàòöåì ”ðýíêà òàêèìè íåìóäðåíûìè ñðåäñòâàìè, êàê êðåñò, ÷åñíîê èëè îñèíîâûé
êîë, âîòêíóòûé â íàäëåæàùåå ìåñòî.
     -  …ñòü åùå  îäíî  ñîâïàäåíèå, -  ïðîäîëæàë ‹è. -  ‚ öåëîì ðßäå ñëó÷àåâ
äâåðè è  îêíà  äîìîâ, ãäå  æèëè æåðòâû, áûëè  çàïåðòû  èçíóòðè.  Šàê  óáèéöà
óõèòðèëñß  ïðîíèêíóòü â  äîì, êàê  âûáðàëñß èç äîìà  -  íåïîíßòíî.  å èíà÷å
âûëåçàë ÷åðåç êàìèííóþ òðóáó.
     -  ‘åìüäåñßò âîñåìü  ñëó÷àåâ. - „æóëèß ïîåæèëàñü.  ‹è áðîñèë  áóìàãè íà
ñòîë.
     - Œîæåò,  è áîëüøå.  ƒîðàçäî  áîëüøå. ˆíîãäà ýòîò òèï  ñòàðàëñß çàìåñòè
ñëåäû  è, ÷òîáû  ïîëèöèß  íå  îáíàðóæèëà  óêóñû,  íàíîñèë âñå íîâûå  óâå÷üß.
ûâàëî,  äàæå  ñæèãàë òåëà.  ’àê ÷òî ñåìüäåñßò  âîñåìü ñëó÷àåâ -  ýòî ñ÷èòàß
òîëüêî òå,  êîãäà ïîëèöèè óäàâàëîñü ðàçãàäàòü åãî  õèòðîñòü. ‚îò ß è ãîâîðþ:
ñåìüäåñßò âîñåìü ñëó÷àåâ -  íàâåðíßêà  ëèøü ÷àñòü åãî ïðåñòóïëåíèé, è òî  çà
ïîñëåäíèå äåâßòü ëåò.
     - Žòëè÷íàß ðàáîòà, ‹è, - ñêàçàëà „æóëèß. ˆ îááè ïîõâàëèë ñîòðóäíèêà.
     - Ÿ åùå íå çàêîí÷èë,  - âîçðàçèë  ‹è.  - ‚îò òîëüêî çàêàæó  ïî òåëåôîíó
ïèööó - è îïßòü çà äåëî.
     -  „à  áóäåò  òåáå.  ’û óæå  äåñßòü  ÷àñîâ  ðàáîòàåøü íå ðàçãèáàßñü,  -
ïîñî÷óâñòâîâàë îááè. - Žòäîõíóë áû.
     - …ñëè áû  òû, êàê ß, âåðèë, ÷òî âðåìß - êàòåãîðèß ñóáúåêòèâíàß, ó òåáß
â  çàïàñå  áûëà  áû öåëàß  âå÷íîñòü.  ‚îò âåðíóñü äîìîé  è  ïðåäñòàâëþ,  ÷òî
íåñêîëüêî  ÷àñîâ  -  âñå ðàâíî ÷òî äâå íåäåëè, à çàâòðà ïðèäó íà ðàáîòó  êàê
îãóð÷èê.
     •ýë Ÿìàòàêà ïîêà÷àë ãîëîâîé è âçäîõíóë.
     - „à  óæ. ‹è, ÷òî êàñàåòñß  âñßêîé âîñòî÷íîé ìèñòèêè íà ïîñòíîì  ìàñëå,
òóò òåáå è êàðòû â ðóêè. ‹è çàãàäî÷íî óëûáíóëñß.
     - ‘ïàñèáî çà êîìïëèìåíò.

        x x x

     îááè è „æóëèß îòïðàâèëèñü äîìîé óêëàäûâàòü âåùè -  çàâòðà èì ïðåäñòîèò
ïîåçäêà â ‘àíòà-àðáàðó. ‹è  âåðíóëñß ê ñâîèì êîìïüþòåðàì,  à •ýë îñòàëñß  â
êàáèíåòå  øåôà,  ðàñòßíóëñß  íà  äèâàíå,  ñáðîñèë  òóôëè,  ïîëîæèë  íîãè  íà
æóðíàëüíûé ñòîëèê è ñíîâà ðàñêðûë ðîìàí Œàêäîíàëüäà "îñëåäíèé  îñòàâøèéñß".
‚÷åðà  â  áîëüíèöå  îí  íà÷àë  ïåðå÷èòûâàòü  åãî  óæå  â  òðåòèé  ðàç.  …ñëè
ïðåäñêàçàíèå  îááè  ñáóäåòñß  è  ”ðýíê ïðîïàë íàâñåãäà, òî  íûíåøíèé  âå÷åð
ïðîéäåò áåç ïðîèñøåñòâèé è •ýë ñìîæåò äî÷èòàòü äî ñåðåäèíû.
     Œîæåò,  ðàáîòà â àãåíòñòâå ïðèãëßíóëàñü  •ýëó âîâñå íå  ïîòîìó, ÷òî îíà
ñóëèò çàõâàòûâàþùèå ïðèêëþ÷åíèß. Œîæåò, äåëî íå â òîì, ÷òî ðåìåñëî ñàäîâíèêà
äëß  íåãî ÷åðåñ÷óð áàíàëüíî, à òóò ó íåãî èìååòñß  õîòü è õèëûé, íî âñå-òàêè
øàíñ ñòàòü ãåðîåì.  ‘êîðåå âñåãî îí  ïðåíåáðåã íàñëåäñòâåííîé  ïðîôåññèåé äî
äðóãîé ïðè÷èíå: ðàçâå ñìîã áû îí  ñòðè÷ü ãàçîíû è êóñòàðíèêè, ñàæàòü öâåòû è
â òî æå âðåìß íàñëàæäàòüñß äåòåêòèâíûì ðîìàíîì?

        x x x

     „åðåê ñèäåë  â  êðåñëå. Ží  íàâåë ïóëüò íà  òåëåâèçîð, è  â  òåëåâèçîðå
çàñâåòèëàñü êàðòèíêà.
     - •î÷åøü ñìîòðåòü íîâîñòè?
     -  åò, - ñêàçàë ’îìàñ. Ží ëåæàë íà  êðîâàòè, ïîäïåðåâøèñü ïîäóøêàìè, è
ñìîòðåë, êàê çà îêíîì ÷åðíååò íî÷ü.
     -  ˆ õîðîøî. Ÿ òîæå íå õî÷ó.  -  „åðåê íàæàë êíîïêó íà ïóëüòå. Šàðòèíêà
ïîìåíßëàñü. - € âèêòîðèíó ñìîòðåòü õî÷åøü?
     - åò. - ’îìàñ õîòåë íå ñìîòðåòü, à ñëåäèòü çà åäîé.
     - ˆ õîðîøî. -  „åðåê ñíîâà íàæàë êíîïêó.  îâàß êàðòèíêà.  -  €  õî÷åøü
ñìîòðåòü, êàê äßäüêè êðèâëßþòñß, ÷òîáû áûëî ñìåøíî?
     - åò.
     - € ÷òî õî÷åøü ñìîòðåòü?
     - ‚ñå ðàâíî. ‚ûáèðàé ñàì.
     - ‘àì?
     - ‚ûáèðàé ñàì, - ïîâòîðèë ’îìàñ.
     - ‚îò  êðàñîòà, - îáðàäîâàëñß  „åðåê, è íà  ýêðàíå çàìåëüêàëè êàðòèíêè.
àêîíåö  îí âûáðàë îäíó: êèíî  ïðî êîñìîíàâòîâ.  Šîñìîíàâòû â  êîñìîíàâòñêèõ
êîñòþìàõ áðîäßò ïî ñòðàøíîé ïëàíåòå. „åðåê áëàæåííî âçäîõíóë.
     - òî õîðîøåå. Šàêèå ó íèõ øàïêè çäîðîâñêèå.
     - ˜ëåìû, - ïîïðàâèë ’îìàñ.
     - Ÿ òîæå òàêîé õî÷ó.
     óñêàßñü  â ÷åðíóþ  íî÷ü íà  ïîèñêè åäû, ’îìàñ íà ýòîò  ðàç ïðåäñòàâèë
ñåáå  íå ìûñëåííóþ íèòî÷êó,  à ëó÷åâîå  ðóæüå, êîòîðîå  ñòðåëßåò  íåâèäèìûìè
ëó÷àìè. “õ è îòëè÷íî  ñòðåëßåò!  àõ  -  è  ’îìàñ âîçëå åäû. € âîëíû îò íåå
ñåãîäíß  ñèëüíûå-ïðåñèëüíûå. ’îìàñ  ïåðåïóãàëñß,  íàæàë êíîïêó  íà  ðóæüå  è
âåðíóëñß â ñàìîãî ñåáß, êîòîðûé ëåæàë íà êðîâàòè.
     - “  íèõ â øàïêàõ òåëåôîíû, - äîãàäàëñß  „åðåê. -  àâåðíî, êîñìîíàâòàì
íàðî÷íî äàþò ïî øàïêå, ÷òîáû â íèõ ãîâîðèòü.
     € êîñìîíàâòû â òåëåâèçîðå çàáðàëèñü â ñîâñåì  óæ êîøìàðíîå ìåñòî. ‚å÷íî
îíè ëåçóò òóäà, ãäå æóòêî. € òàì èõ âñåãäà ïîäæèäàþò çëþ÷èå-ñòðàøóùèå óæàñû.
‘êîëüêî ðàç óæå íàðûâàëèñü è âñå ðàâíî ëåçóò.
     ’îìàñ îòâåë âçãëßä îò òåëåâèçîðà.
     îñìîòðåë â îêíî.
     ‚ òåìíîòó.
     îááè áîèòñß çà „æóëèþ. Ží  ÷åãî-òî òàêîå çíàåò. € ’îìàñ ÷åãî-òî òàêîãî
íå  çíàåò. ó, ðàç  îááè áîèòñß  çà „æóëèþ,  òîãäà ’îìàñ  äîëæåí íè÷åãî  íå
áîßòüñß è „åéñòâîâàòü ‘ “ìîì.
     € ñëåäèòü çà åäîé ëó÷åâûì  ðóæüåì íàìíîãî óäîáíåå. ˆ äîáèðàòüñß äî íåå
áûñòðåå,  è óäèðàòü. ‡íà÷èò, ìîæíî ÷àùå ê íåé ïîäêðàäûâàòüñß,  è íå ñòðàøíî,
÷òî  îíà  óõâàòèò,  êàê ìûñëåííóþ íèòî÷êó, è ïðîáåðåòñß  ñëåäîì çà  òîáîé  â
èíòåðíàò. ‹ó÷ èç ðóæüß ïîïðîáóé óõâàòè. “æ íà ÷òî åäà ïðûòêàß, õèòðàß, çëàß
- âñå ðàâíî íå óõâàòèò.
     ’îìàñ âíîâü ìûñëåííî íàæàë  êíîïêó íà ëó÷åâîì ðóæüå -  è îïßòü ê  åäå.
—óâñòâóåò - çëèòñß åäà, íèêîãäà åùå òàê íå çëèëàñü. ’îëüêî è äóìàåò ÷òî ïðî
êðîâü. ’îìàñà  îò  åå  ìûñëåé ÷óòü íå  ñòîøíèëî.  Ží äàæå õîòåë âåðíóòüñß  â
èíòåðíàò.  åäà-òî ïîíßëà, ÷òî îí ðßäîì, à  ýòî íåõîðîøî, ÷òî îíà ïîíßëà. î
’îìàñ âñå-òàêè  çàäåðæàëñß ïà ÷óòü-÷óòü: íåò  ëè ñðåäè ýòèõ ìûñëåé ïðî êðîâü
äðóãîé ìûñëè - ïðî „æóëèþ? ’îãäà îí ñðàçó  ïðîòåëåâèçèò îááè,  ÷òîáû îí áûë
íàñòîðîæå. åò,  ïðî  „æóëèþ  íè÷åãî. ˆ ’îìàñ  ëó÷èêîì  ïîì÷àëñß  îáðàòíî  â
èíòåðíàò.
     - ƒäå äîñòàòü òàêóþ øàïêó? - íå óíèìàëñß „åðåê.
     - ˜ëåì.
     - “õ òû, â íåé è ëàìïî÷êà åñòü. ‚èäèøü? ’îìàñ ïðèâñòàë íà êðîâàòè.
     - ‡íàåøü, êàêîå ýòî êèíî? „åðåê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Šàêîå?
     - ’àêîå, ÷òî ñåé÷àñ êàêàß-íèáóäü çëþ÷êà-ñòðàøó÷êà ïðûãíåò íà êîñìîíàâòà
è  ïðèñîñåòñß  êëèïó èëè, ìîæåò,  âëåçåò  ê  íåìó â  ðîò è â  æèâîòå ñäåëàåò
ãíåçäî.
     „åðåê áðåçãëèâî ïîìîðùèëñß.
     - ”ó! Œíå òàêîå êèíî íå íðàâèòñß.
     - ‡íàþ. Ÿ ïîòîìó è ïðåäóïðåäèë.
     „åðåê íå õîòåë ñìîòðåòü, êàê çëþ÷êà-ñòðàøó÷êà ñòàíåò  ñîñàòü êîñìîíàâòó
ëèöî. Ží  ñõâàòèë  ïóëüò, è  â òåëåâèçîðå ïîáåæàëè êàðòèíêè. € ’îìàñ ëåæàë è
äóìàë: êîãäà â ñëåäóþùèé  ðàç  ïîäêðàñòüñß ê åäå? îááè  î÷åíü áåñïîêîèòñß.
ðèòâîðßåòñß ñïîêîéíûì,  à âñå ðàâíî  âèäíî,  ÷òî íåñïîêîåí. € âåäü îááè íå
ãëóïûé.  àäî  ïî÷àùå ñëåäèòü  çà  åäîé: âäðóã  îíà  ïîäóìàåò ïðî  „æóëèþ è
áðîñèòñß åå èñêàòü?
     - €  ýòî õî÷åøü ñìîòðåòü? - ñïðîñèë „åðåê.  ‚ òåëåâèçîðå áûëà êàðòèíêà:
äßäüêà  â  õîêêåéíîé ìàñêå è ñ áîëüøèì íîæîì â ðóêå òèõî-òèõî ïîäáèðàåòñß  ê
êðîâàòè, à â êðîâàòè ñïèò äåâî÷êà.
     - „àâàé äðóãóþ êàðòèíêó, - ïîïðîñèë ’îìàñ.

        x x x

     „îáèðàòüñß  äîìîé áûëî  îäíî óäîâîëüñòâèå. „âèæåíèå  íà äîðîãàõ ê ýòîìó
÷àñó óæå  ðàññîñàëîñü. „æóëèß çíàëà êðàò÷àéøèé ïóòü êàê ñâîè  ïßòü ïàëüöåâ è
÷èõàòü õîòåëà íà îñòîðîæíîñòü è ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèß.
     î  ïóòè îááè  ðàññêàçàë  æåíå  ïðî  òàðàêàíà  èç Šàëüêóòòû,  êîòîðîãî
îáíàðóæèë íà òóôëå,  êîãäà îíè ñ ”ðýíêîì î÷óòèëèñü íà êðàñíîì  ìîñòó â  ñàäó
áëèç Šèîòî.
     - îòîì  ïåðåíåñëèñü  íà ”óäçèßìó,  ãëßæó íà òóôëþ  -  òàðàêàíà  êàê íå
áûâàëî.
     ‚ïåðåäè  ïîêàçàëñß ïåðåêðåñòîê. „æóëèß ñáðîñèëà ñêîðîñòü, íî ïîáëèçîñòè
íå áûëî íè îäíîé ìàøèíû, è „æóëèß ïðîñêî÷èëà ïåðåêðåñòîê íå îñòàíàâëèâàßñü.
     - î÷åìó òû íå ñêàçàë îá ýòîì â àãåíòñòâå?
     - åêîãäà áûëî âäàâàòüñß â ïîäðîáíîñòè.
     - Šóäà æå, ïî-òâîåìó, äåâàëñß òàðàêàí?
     - Ÿ è ñàì  ãîëîâó ëîìàþ. ‘îâñåì èçâåëñß. Žíè ìèíîâàëè Šðîóôîðä-êàíüîí è
âûåõàëè  íà üþïîðò-àâåíþ.  î äîðîãå ðàçëèâàëñß  òàèíñòâåííûé  æåëòûé  ñâåò
ôîíàðåé.
     ‘ëåâà íà  ïîëîãîì  õîëìå, ñëîâíî  ðîñêîøíûå îêåàíñêèå ëàéíåðû, áëèñòàëè
îãíßìè  îãðîìíûå  îñîáíßêè  â  òþäîðîâñêîì è ôðàíöóçñêîì  ñòèëå.  àøëè  ãäå
ñòàâèòü òàêèå äîìà.  ‚î-ïåðâûõ, ñòîßò ýòè ìàõèíû  áåøåíûå äåíüãè, à çàíèìàþò
÷óòü  íå âñþ ïëîùàäü ìàëåíüêèõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ.  € âî-âòîðûõ, ñðåäè ïî÷òè
÷òî  òðîïè÷åñêîé  ðàñòèòåëüíîñòè  òàêàß àðõèòåêòóðà  âûãëßäèò ïðîñòî ñìåøíî.
Ž÷åðåäíàß  êàëèôîðíèéñêàß  áëàæü.  ‚îîáùå-òî  ÷óäà÷åñòâà  êàëèôîðíèéöåâ äàæå
íðàâèëèñü îááè, íî íåêîòîðûå äåéñòâîâàëè íà íåðâû. ‚îò êàê ñåé÷àñ.  ˆ  ÷åãî
îí  âçúåëñß íà ýòè  îñîáíßêè? ˆëè  ó íèõ ñ „æóëèåé  ìàëî  ñâîèõ çàáîò? „åëî,
íàâåðíî, âîò â ÷åì: âñßêàß,  äàæå ïóñòßêîâàß, íåñóðàçèöà íàïîìèíàåò  åìó ïðî
áåçáðåæíûé  õàîñ,  êîòîðûé  ÷óòü  íå  ïîãëîòèë åãî  âî  âðåìß ïóòåøåñòâèß  ñ
”ðýíêîì.
     - —åãî òû íåñåøüñß êàê íà ïîæàð?
     - àäî è íåñóñü, - áóðêíóëà „æóëèß. -  •î÷ó ïîñêîðåå âåðíóòüñß, óëîæèòü
âåùè,  ñìîòàòüñß  â  ‘àíòà-àðáàðó,  ðàçóçíàòü  ïðî îëëàðäîâ è ñêèíóòü  ýòî
êîøìàðíîå äåëüöå.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå çà÷åì òßíóòü êàíèòåëü? „îæäåìñß ”ðýíêà, îòäàäèì äåíüãè
è àëìàçû, èçâèíèìñß è ñêàæåì, ÷òî îí ñëàâíûé ìàëûé, íî ìû âûõîäèì èç èãðû.
     - òî íåâîçìîæíî. îááè çàêóñèë ãóáó.
     - ’û ïðàâà. ‘àì íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìû íå ìîæåì ïîéòè íà ïîïßòíóþ.
     Œàøèíà  âçëåòåëà íà âåðøèíó õîëìà è ñâåðíóëà íà ñåâåð. ˜îññå, âåäóùåå ê
õðåáòó  îêèíã-•îðñ,  îñòàëîñü  â  ñòîðîíå.  …ùå  ïàðà óëèö  - è  îíè  äîìà.
ðèòîðìîçèâ íà ïîâîðîòå, „æóëèß óêðàäêîé âçãëßíóëà íà ìóæà.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî íå  ïîíèìàåøü,  ïî÷åìó ìû íå â ñèëàõ  ïîñëàòü  âñå ê
÷åðòó?
     - åò. € òû ïîíèìàåøü?
     - îíèìàþ.
     - ’àê îáúßñíè.
     - ‘î âðåìåíåì ñàì ñîîáðàçèøü.
     - ‹àäíî òåìíèòü. à òåáß ýòî íå ïîõîæå.  "’îéîòà" ïîäúåõàëà ê çíàêîìîìó
êâàðòàëó è äâèíóëàñü ïî çíàêîìîé óëèöå.
     - …ñëè  ß ñêàæó, òû  ðàññòðîèøüñß,  áðîñèøüñß ìåíß ðàçóáåæäàòü, çàòååøü
ñïîð, à ß íå õî÷ó ñ òîáîé ñïîðèòü.
     -  ‘ ÷åãî òû âçßëà, ÷òî ìû ñòàíåì ñïîðèòü? ‚îò è äîì. „æóëèß  ïîñòàâèëà
ìàøèíó íà òîðìîç, âûêëþ÷èëà ôàðû è äâèãàòåëü è îáåðíóëàñü ê ìóæó.
     ‚ òåìíîòå ãëàçà åå ïîáëåñêèâàëè.
     -  ðåäïîëîæèì, ß  îáúßñíþ, ïî÷åìó  ìû  òàê íîñèìñß ñ  äåëîì  îëëàðäà.
’îëüêî òåáå ýòî îáúßñíåíèå ïðèäåòñß íå ïî íóòðó. ˆç íåãî ïîëó÷àåòñß,  ÷òî ìû
âîâñå  íå òàêèå äîáðß÷êè,  êàêèìè  êàæåìñß. ’û  âîçîìíèë,  áóäòî  ìû  àíãåëû
íåáåñíûå: â æèçíè-òî ðàçáèðàåìñß,  íî ïî  íàòóðå ñàìà íåâèííîñòü. Šàê „æèììè
‘òþàðò è „îííà  èä â ìîëîäîñòè. ’û ó ìåíß ôàíòàçåð, ß òåáß çà  ýòî è ëþáëþ.
’àê ÷òî äàâàé îáîéäåìñß áåç îáúßñíåíèé, à òî ìîè ñëîâà  ñïóñòßò òåáß ñ íåáåñ
íà çåìëþ, òû íà÷íåøü äîêàçûâàòü, ÷òî ß íå ïðàâà, à ìíå ýòî íåïðèßòíî.
     îááè  ÷óòü  íå  êèíóëñß  ñïîðèòü,  ÷òî  ñïîðèòü  íå   ñîáèðàåòñß,  íî,
ïîêîñèâøèñü íà æåíó, âçäîõíóë.
     - Œíå âñå êàæåòñß, áóäòî ß  áîþñü ñåáå â ÷åì-òî ïðèçíàòüñß. óäòî êîãäà
ìû çàêîí÷èì äåëî è ß íàêîíåö ïîéìó,  ïî÷åìó ß òàê óñåðäñòâîâàë, òî îêàæåòñß,
÷òî  ó  ìåíß áûëè íå  òàêèå óæ áëàãîðîäíûå ïîáóæäåíèß. —åðòîâà ìíèòåëüíîñòü.
Œîæíî ïîäóìàòü, ß ïëîõî ñåáß çíàþ.
     - àâåðíî, óçíàâàòü ñåáß ïðèõîäèòñß âñþ æèçíü. ˆ  òî äî êîíöà  òàê è íå
óçíàåøü.
     „æóëèß íàñêîðî ïîöåëîâàëà ìóæà è âûëåçëà èç ìàøèíû.
     îäõîäß ê  äîìó, îááè âçãëßíóë íà íåáî. åäîëãî æå  ïðîäåðæàëàñü ßñíàß
ïîãîäà.  ‹óíà  è çâåçäû ñêðûëèñü  çà  òó÷àìè.  îááè ñìîòðåë  â íåïðîãëßäíóþ
òåìåíü íàâåðõó, è åãî òîìèëà íåâåñòü îòêóäà âçßâøàßñß  ìûñëü,  ÷òî èç ÷åðíîé
áåçäíû  íà  íèõ íèçâåðãàåòñß îãðîìíàß, ñòðàøíàß òßæåñòü.  —òî  çà  òßæåñòü -
îááè  íå  âèäåë: ÷åðíîå  íà ÷åðíîì íå ðàçãëßäèøü.  î îí  òî÷íî  çíàë,  ÷òî
ãèáåëüíàß ãðîìàäà ïðèáëèæàåòñß ê íèì âñå áûñòðåå è áûñòðåå.

        ƒëàâà 51

     ‡îëò  ñäåðæèâàë ãíåâ, ñëîâíî  áåøåíîãî ïñà, ãðîçßùåãî ñîðâàòüñß ñ öåïè.
Ží ïî-ïðåæíåìó ðàñêà÷èâàëñß â êðåñëå.  åâèäèìûé ïðèøåëåö óæå  íåñêîëüêî ðàç
ïðèêàñàëñß  ê  çàòûëêó  ‡îëòà.  ‘ïåðâà  ðóêà ëîæèëàñü íà  ãîëîâó ëåãêî,  êàê
øåëêîâàß ïåð÷àòêà, è ìãíîâåííî îòäåðãèâàëàñü. ’îãäà  ‡îëò ïðèêèíóëñß,  áóäòî
åìó  íåò  äåëà  íè  äî íåçðèìîãî ãîñòß,  íè äî åãî ðóêè.  ƒîñòü  óñïîêîèëñß,
îñìåëåë, ïðèêîñíîâåíèß ñäåëàëèñü ðåøèòåëüíåå.
     —òîáû íå ñïóãíóòü ïðèøåëüöà, ‡îëò íå ñòàë âîðîøèòü åãî  ìûñëè, è âñå æå
êîå-êàêèå ñëîâà è îáðàçû äî íåãî  äîëåòàëè.  ƒîñòþ, íàâåðíî, íåâäîìåê  - ýòî
âåäü  äàæå  íå  ìûñëè,  à áðûçãè ìûñëåé, êðîõîòíûå,  êàê êàïëè,  ïàäàþùèå èç
ïðîõóäèâøåãîñß ðæàâîãî âåäðà.
     åñêîëüêî  ðàç ‡îëò  óëîâèë  èìß "„æóëèß". €  îäíàæäû  âìåñòå ñ  èìåíåì
ïðîìåëüêíóë  åå  îáðàç:  ñèìïàòè÷íàß  òåìíîãëàçàß  øàòåíêà.  ‘àìà ëè  „æóëèß
ïðèêàñàëàñü ê  ‡îëòó  èëè  ýòî  çíàêîìàß íåçâàíîãî ãîñòß, ‡îëò íå  ðàçîáðàë.
Œîæåò áûòü, íèêàêîé „æóëèè  âîîáùå íå  ñóùåñòâóåò. Šàêàß-òî îíà íåçåìíàß: îò
íåå  èñõîäèëî  áëåäíîå  ñâå÷åíèå, à  ëèöî òàêîå äîáðîå è  áåçìßòåæíîå, êàê ó
ñâßòûõ íà êàðòèíêàõ èç èáëèè.
     ’î  è äåëî äî  ‡îëòà  äîíîñèëîñü  ñëîâî "ïîëçó÷îê".  ˆíîãäà îí ðàçëè÷àë
öåëûå  ôðàçû  ñ  ýòèì  ñëîâîì:  "ïîìíè  ïðî  ïîëçó÷êà",  "íå  ïîïàäèñü,  êàê
ïîëçóíîê".   îñëå  ýòîãî  ñëîâà  íåçíàêîìåö  âñßêèé  ðàç  óáèðàë  ðóêó.  î
íåíàäîëãî. ‡îëò èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñß, ÷òîáû îí íå ïî÷óßë íåäîáðîå.
     Šðåñëî êà÷àëîñü, ïîñêðèïûâàëî: "‘êðèï.., ñêðèï.., ñêðèï..."
     ‡îëò æäàë.
     ‘îçíàíèå îòðåøåííî âíèìàëî ÷óæèì ìûñëßì.
     "‘êðèï.., ñêðèï.., ñêðèï..."
     „âàæäû âñïëûëî  èìß  "îááè". à âòîðîé  ðàç  âñëåä çà  èìåíåì ïîßâèëñß
ðàñïëûâ÷àòûé  îáðàç:  åùå  îäíî  ëèöî,  è  òîæå  î÷åíü  äîáðîå.  ‚îîáðàæåíèå
íåçíàêîìöà ßâíî  ïðèóêðàñèëî  åãî  îáëèê, êàê  è îáëèê „æóëèè.  —åðòû  îááè
âûçâàëè ó ‡îë  òà ãëóõèå âîñïîìèíàíèß,  íî îááè îí óâèäåë íå òàê îò÷åòëèâî,
êàê  „æóëèþ, à  ïðèãëßäåòüñß  ïðèñòàëüíåå  íåëüçß: ïðèøåëåö ïî÷óâñòâóåò  åãî
ëþáîïûòñòâî è óïîðõíåò.
     ‡îëò äîëãî è òåðïåëèâî ïðèâàæèâàë ïóãëèâîãî íåçíàêîìöà. Ží ëîâèë  íîâûå
ñëîâà è îáðàçû, íî ïîíßòü, ÷òî çà íèìè ñòîèò, íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè:
     "Šîñìîíàâòû  â  ñêàôàíäðàõ...   åäà...   ’èï   â  ìàñêå   õîêêåèñòà...
ˆíòåðíàò...  ƒëóïûå...  •àëàò, ïîëîâèíà  øîêîëàäêè..."  ˆ  âäðóã - îò÷àßííàß
ìûñëü: "‡àâåäóòñß ’àðàêàíû - íåõîðîøî. àäî îääåðæèâàòü —èñòîòó".
     Œèíóò íà äåñßòü  ñâßçü  ïðåðâàëàñü. ‡îëò  âñòðåâîæèëñß:  íå óáðàëñß  ëè
íåçíàêîìåö íàñîâñåì?  î  íåîæèäàííî  ÷óæèå ìûñëè íàõëûíóëè  ñ íîâîé  ñèëîé.
Œåæäó ‡îëòîì è íåçíàêîìöåì âîçíèêëà ïðî÷íàß ñâßçü.
     î÷óâñòâîâàâ,  ÷òî  ãîñòü  áîëüøå  íå  áîèòñß,  ‡îëò  ðåøèë:  ïîðà.  Ží
ïðåäñòàâèë,  ÷òî  åãî ñîçíàíèå  -  ñòàëüíàß ìûøåëîâêà,  à ãîñòü - ëþáîïûòíàß
ìûøü.  ðóæèíà  ñîðâàëàñü ñ  ìåñòà,  ùåëê  -  ñòàëüíàß  ñêîáà êðåïêî ïðèæàëà
íåçíàêîìöà.
     Žøåëîìëåííûé  ãîñòü ðâàíóëñß, íî  ‡îëò  ïîòàùèë  åãî ïî  ñâßçóþùåìó  èõ
òåëåïàòè÷åñêîìó ìîñòó, ïðîáèâàßñü â ðàçóì ÷óæàêà, ÷òîáû âûçíàòü, êòî îí, ãäå
íàõîäèòñß, ÷òî åìó íóæíî.
     ‡îëò íå  ìîã ïîõâàñòàòüñß òåëåïàòè÷åñêèì äàðîì, òóò íåçíàêîìåö  íàìíîãî
åãî ïðåâîñõîäèë. ðåæäå ‡îëòó íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü ÷èòàòü ÷óæèå ìûñëè, îí íå
çíàë äàæå, êàê ê ýòîìó ïðèñòóïèòü. Žêàçàëîñü, ÷òî è äåëàòü-òî íè÷åãî íå íàäî
- òîëüêî ðàñïàõíóòü ñâîå ñîçíàíèå è âîñïðèíèìàòü. åçíàêîìöà çâàëè ’îìàñ, îí
äî  ñìåðòè  èñïóãàëñß ‡îëòà, ñòðóñèë  îò  òîãî, ÷òî  îñòóïèë  î-ƒëóïîìó, è
óæàñíóëñß,  ÷òî  „æóëèè  èç-çà  íåãî  íå  ïîçäîðîâèòñß.   ‘òðåíîæåííûé  ýòèì
òðåõëèêèì ñòðàõîì, îí óæå íå ìîã ñîïðîòèâëßòüñß, è íà  ‡îëòà îáðóøèëñß öåëûé
ïîòîê áåñïîðßäî÷íûõ ìûñëåé.
     àçîáðàòüñß î ñóìßòèöå ìûñëåé è îáðàçîâ áûëî íåëåãêî.  ‡îëò ëèõîðàäî÷íî
âûõâàòûâàë ëþáûå ñâåäåíèß, ïî êîòîðûì ìîæíî äîãàäàòüñß, êòî òàêîé ýòîò ’îìàñ
è ãäå îí æèâåò.
     "ƒëóïûå, ‘üåëî-‚èñòà, èíòåðíàò,  ó âñåõ òóò íèçêèå êóðû, âêóñíî êîðìßò,
òåëåâèçîð,  ’óò  Œû Šàê „îìà, ñàíèòàðêè äîáðûå,  ñìîòðèì íà ïåðåñìåøíèêîâ, â
áîëüøîì ìèðå ïëîõî, â áîëüøîì ìèðå íàì æèòü òðóäíî.
     ‘üåëî-‚èñòà, èíòåðíàò..."
     îâîå äåëî!  ðèøåëåö-òî  óìñòâåííî  îòñòàëûé!  ‚  ïîòîêå  ìûñëåé  ‡îëò
ðàçîáðàë ñëîâà "áîëåçíü „àóíà". ‚äðóã îí  íàñòîëüêî  òóï, ÷òî  íå çíàåò, ãäå
ðàñïîëîæåí èíòåðíàò ‘üåëî-‚èñòà  - êàæåòñß,  òàì îí æèâåò. ’îãäà, ñêîëüêî áû
‡îëò íè ðûëñß â åãî ìûñëßõ, îòâåòà âñå ðàâíî íå íàéòè.
     î  òóò â ïîòîêå ìûñëåé ïðîíåñëàñü ÷åðåäà  ïðî÷íî  ñöåïëåííûõ  îáðàçîâ:
âîñïîìèíàíèß, êîòîðûå äî ñèõ ïîð ïðè÷èíßþò ’îìàñó áîëü. ‚îò îí åäåò â ìàøèíå
ñ  îááè è „æóëèåé, îíè  âïåðâûå  âåçóò  åãî â  èíòåðíàò  è  ñîáèðàþòñß  òàì
îñòàâèòü.  ‚  îòëè÷èå îò  ïðî÷èõ  ìûñëåé  è  âîñïîìèíàíèé,  ýòè  áûëè æèâûå,
âíßòíûå,  ñî  ìíîæåñòâîì ïîäðîáíîñòåé.  åðåä  ‡îëòîì ñëîâíî  ïðîêðó÷èâàëàñü
êèíîëåíòà.  ˆç  ýòèõ  âîñïîìèíàíèé  îí óçíàë âñå, ÷òî íóæíî.  Ží  ðàññìîòðåë
äîðîãó,  ïî êîòîðîé øëà ìàøèíà, óêàçàòåëè,  êîòîðûå ïðîíîñèëèñü ìèìî, êàæäûé
ïîâîðîò - âåäü ’îìàñ îò÷àßííî ñòàðàëñß çàïîìíèòü ïóòü, ïî êîòîðîìó îíè åäóò.
Ží  òâåðäèë ñåáå: "…ñëè ìíå  òàì  íå ïîíðàâèòñß, åñëè  ñî ìíîé  ñòàíóò ïëîõî
îáðàùàòüñß,  åñëè ìíå  áóäåò  ñòðàøíî è îäèíîêî, âåðíóñü  ê  îááè è „æóëèè.
‡àõî÷ó - è âåðíóñü. àäî òîëüêî çàïîìíèòü äîðîãó. ’àê. ’àáëè÷êà: "7-11". ’óò
ïîâîðîò. "7-11"  -  ïîâîðîò. å çàáûòü áû. „àëüøå ïî  äîðîãå  - òðè  ïàëüìû.
‚äðóã îíè  íå áóäóò ìåíß íàâåùàòü? åò, òàê äóìàòü íåõîðîøî. Žíè ìåíß ëþáßò,
îíè îáßçàòåëüíî ïðèåäóò. €  åñëè íåò? „àëüøå - äîì. å çàáûòü: äîì ñ ãîëóáîé
êðûøåé..."
     ‡îëò íå ïðîïóñòèë íè  îäíîé äåòàëè. ‘êîðî îí çíàë  äîðîãó â ‘üåëî-‚èñòà
òàê, ÷òî ìîã áû äîáðàòüñß òóäà ñ  çàêðûòûìè ãëàçàìè,  - ëó÷øå åìó íå ñìîã áû
îáúßñíèòü  è  ãåîãðàô ïî êàðòå.  —óäåñíûé äàð  ñäåëàë ñâîå äåëî. ‡îëò îòêðûë
âîîáðàæàåìóþ ìûøåëîâêó è îòïóñòèë ’îìàñà.
     îäíßëñß ñ êðåñëà.
     ðåäñòàâèë ñåáå  èíòåðíàò  ‘üåëî-‚èñòà.  ðåäñòàâèë  îò÷åòëèâî  - òî÷íî
òàêèì, êàêèì îí çàïå÷àòëåëñß â ñîçíàíèè ’îìàñà.
     ‚îò îíà, êîìíàòà  ’îìàñà.  åðâûé ýòàæ, ñåâåðíîå êðûëî, îêíà âûõîäßò íà
çàïàä. Œðàê, ìåëüòåøíß æàðêèõ èñêð â ÷åðíîé áåçäíå, ïîëåò.

        x x x

     ’àê êàê „æóëèè íå òåðïåëîñü ðàçâßçàòüñß ñ äåëîì îëëàðäà, îíè çàñêî÷èëè
äîìîé  âñåãî íà  ïßòíàäöàòü ìèíóò,  ïðèõâàòèëè  òóàëåòíûå  ïðèíàäëåæíîñòè  è
êîå-÷òî  èç  îäåæäû è òðîíóëèñü  â ïóòü.  „à  åùå çàåõàëè â  "Œàêäîíàëäñ" íà
—àïìåí-àâåíþ  è  çàïàñëèñü  åäîé  íà  äîðîãó: íåñêîëüêî  áèã-ìàêîâ,  æàðåíàß
êàðòîøêà,  äèåòè÷åñêàß  êîêà-êîëà.  å  óñïåë  îááè  ðàçëîæèòü  ïàêåòèêè  ñ
ãîð÷èöåé è  îòêðûòü êîðîáêè ñ áèã-ìàêàìè, êàê "’îéîòà"  óæå âûåõàëà íà øîññå
Šîñòà-Œåñà. „æóëèß óêðåïèëà íà çåðêàëüöå çàäíåãî âèäà àíòèðàäàð è ïîäêëþ÷èëà
åãî  ê ïðèêóðèâàòåëþ. èêîãäà åùå  îááè íå ïðèõîäèëîñü çàêóñûâàòü íà  òàêîé
ñêîðîñòè -  ñïèäîìåòð ïîêàçûâàë ñòî ñîðîê êèëîìåòðîâ â ÷àñ. …äâà îí çàêîí÷èë
óæèí,   êàê  ìàøèíà  óæå   ïðèáëèæàëàñü   ê  øîññå  ”óò-•èëë  ê  ñåâåðó   îò
‹îñ-€íäæåëåñà. —àñ "ïèê" äàâíî ìèíîâàë, íî ïðè ýòàêîé ãîíêå ïðèõîäèëîñü òî è
äåëî ïåðåñêàêèâàòü ñ ïîëîñû íà ïîëîñó - òóò íèêàêèõ íåðâîâ íå õâàòèò.
     - ó òû è ãîíèøü.  —óåò ìîå ñåðäöå: åñëè ìíå è ñóæäåíî âñêîðîñòè îòäàòü
êîíöû, òî íèêàê íå îò èçáûòêà õîëåñòåðèíà â áèã-ìàêå.
     - ‹è ãîâîðèò, îò õîëåñòåðèíà íå óìèðàþò.
     - å óìèðàþò, çíà÷èò?
     -  Ží ñ÷èòàåò, ÷òî  ñìåðòè íåò. îäóìàåøü -  õîëåñòåðèí.  “éäåì èç ýòîé
æèçíè ÷óòîê ïîðàíüøå - è  âñå äåëà. ‚ûõîäèò, åñëè  ìàøèíà îïðîêèíåòñß è ïàðó
ðàç ïåðåâåðíåòñß, áîßòüñß íå÷åãî.
     - ó óæ è îïðîêèíåòñß. ’û ó ìåíß êëàññíûé âîäèòåëü.
     - ‘ïàñèáî, îááè. € òû êëàññíûé ïàññàæèð.
     - ‚îò òîëüêî...
     - —òî - âîò òîëüêî?
     - àç óæ ñìåðòè íåò, ìîæåøü è äàëüøå íåñòèñü ñëîìß ãîëîâó, ýòî  ìåíß íå
áåñïîêîèò.  Ÿ  âîò ÷åãî  â  òîëê  íå âîçüìó: êàêîãî  ÷åðòà  ß  òîãäà ïîêóïàë
äèåòè÷åñêóþ êîêà-êîëó?

        x x x

     ’îìàñ ñêàòèëñß ñ êðîâàòè, âñêî÷èë íà íîãè.
     - „åðåê, áåãè! Žíà èäåò!
     î „åðåê íå ñëûøàë: îí ñìîòðåë íà ãîâîðßùóþ ëîøàäü â òåëåâèçîðå.
     ’åëåâèçîð  ñòîßë  ïîñðåäè êîìíàòû,  ìåæäó  êðîâàòåé.  ’îìàñ  áðîñèëñß ê
„åðåêó, õîòåë ðàñòîðìîøèòü, êðèêíóòü åìó â ñàìîå óõî, íî òóò ðàçäàëñß ÷óäíîé
çâóê. å â ñìûñëå ñìåøíîé - â  ñìûñëå ñòðàøíûé. îõîæå íà ñâèñò - è âðîäå íå
ñâèñò. €  åùå âåòåðîê  íàëåòåë.  àõíóë ïàðó ðàç è çàòèõ. å òåïëûé, íî è íå
õîëîäíûé, è âñå-òàêè ó ’îìàñà - ìóðàøêè ïî êîæå.
     ’îìàñ ñòàùèë „åðåêà ñ êðåñëà.
     - ó áåãè æå, áåãè! ˆäåò åäà. îìíèøü, ß ãîâîðèë? åãè!
     € „åðåê  ïîñìîòðåë  íà íåãî  ïî-ãëóïîìó è óëûáíóëñß. Ží  ïîäóìàë, ’îìàñ
õî÷åò åãî ðàññìåøèòü - êàê äßäüêè ïî òåëåâèçîðó. ‡àáûë ïðî ñâîå îáåùàíèå. Ží
âåäü ðåøèë, ÷òî  åäà - ýòî ßéöà âñìßòêó, à  íà óæèí ßèö  âñìßòêó íå äàâàëè,
çíà÷èò, åäà ìèíîâàëà. € îíà íå ìèíîâàëà. î „åðåê ýòîãî íå çíàåò.
     ˆ îïßòü ÷óäíîé ñâèñò. ˆ âåòåðîê.
     îäòîëêíóâ „åðåêà ê äâåðè, ’îìàñ êðèêíóë:
     - åãè!
     ‘âèñò  îáîðâàëñß.  ‚åòåð òîæå. ˆ  âäðóã  îòêóäà  íè  âîçüìèñü  -  åäà.
îßâèëàñü è ñòîèò ìåæäó íèìè è îòêðûòîé äâåðüþ.
     ’àê  è  åñòü: åäà  -  ÷åëîâåê.  åò, íå  ïðîñòî ÷åëîâåê. òî  ñóùåñòâî
âûëåïèëîñü èç ìðàêà, èç íî÷è, çàïëåñíóâøåéñß â îêíî. ˆ äåëî íå â òîì, ÷òî íà
íåì  ÷åðíàß ìàéêà  è ÷åðíûå áðþêè.  ’îìàñ ÷óâñòâîâàë, ÷òî  ó  íåãî è  âíóòðè
÷åðíûì-÷åðíî.
     „åðåê ñðàçó èñïóãàëñß. Šàê óâèäåë,  òàê è ïîíßë, ÷òî  ïåðåä íèì åäà. €
÷òî  áåæàòü  ïîçäíî,  íå  ïîíßë. ˆ áðîñèëñß  ê äâåðè, ïðßìî íàâñòðå÷ó  åäå.
Šîíå÷íî, òàêîãî çäîðîâîãî äßäüêó ñ íîã íå ñîáüåøü, à „åðåê õîòü è ãëóïûé, íî
ýòî äàæå ãëóïûé ñîîáðàçèò. àâåðíî, îí õîòåë ïðîñêî÷èòü ìèìî.
     åçíàêîìåö íå  äàë  åìó  óéòè.  Ží  óõâàòèë „åðåêà è ïîäíßë â âîçäóõ  -
ëåãêî, êàê ïîäóøêó. „åðåê çàêðè÷àë, è  ñòðàøíûé äßäüêà ñî âñåé  ñèëû áðßêíóë
åãî îá ñòåíêó. Šðèê ñìîëê,  ñî  ñòåíêè ïîïàäàëè ôîòîãðàôèè „åðåêîâûõ ïàïû  è
ìàìû  è  áðàòà.  ˆ  íå  ñ  òîé  ñòåíêè,  îá  êîòîðóþ  óäàðèëñß  „åðåê,  à  ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé, ãäå åãî êðîâàòü.
     ðîñòî óæàñ, êàêîé îí áûñòðûé, ýòîò çëîäåé. ‘àìîå ñòðàøíîå â  íåì,  ÷òî
îí òàêîé  áûñòðûé.  Ží  åùå ðàç áðßêíóë „åðåêà îá ñòåíêó. “ „åðåêà  îòêðûëñß
ðîò, íî  îòòóäà  íå  âûëåòåëî íè çâóêà.  € åäà  åãî -  îïßòü îá ñòåíêó, åùå
ñèëüíåå,  õîòß è  â  ïåðâûé  ðàç  áûëî  ñèëüíî.  ƒëàçà  ó  „åðåêà  ñäåëàëèñü
÷óäíûå-ïðå÷óäíûå.  ’îãäà  äßäüêà îòòàùèë  åãî  îò ñòåíêè  - è  îá ñòîë. ‘òîë
çàõîäèë õîäóíîì, âîò-âîò  ðàññûïëåòñß íà ÷àñòè, íî âñå-òàêè âûäåðæàë. ƒîëîâà
„åðåêà ñâåñèëàñü  ñî ñòîëà, ’îìàñ óâèäåë åãî  ëèöî  ââåðõ  òîðìàøêàìè: ãëàçà
ââåðõ  òîðìàøêàìè ìîðãàëè  ÷àñòî-÷àñòî,  ðîò  ââåðõ òîðìàøêàìè  ðàçèíóò,  íî
íè÷åãî íå ñëûøíî. ’îìàñ  ïåðåâåë  ãëàçà íà ñòðàííîãî äßäüêó. ’îò  ñìîòðåë íà
íåãî è óõìûëßëñß, êàê  áóäòî âñå ýòî  â  øóòêó, äëß ñìåõó. € ýòî ñîâñåì è íå
ñìåøíî.
     à êðàåøêå ñòîëà  ëåæàëè íîæíèöû, êîòîðûìè ’îìàñ âûðåçàë  êàðòèíêè  äëß
ñòèõîâ.  Šîãäà „åðåê óäàðèëñß îá ñòîë, îíè ÷óòü  íå  óïàëè.  ‘òðàøíûé äßäüêà
ñõâàòèë èõ è  âîòêíóë â „åðåêà, è èç  íåãî ïîøëà êðîâü.  „åðåêà - íîæíèöàìè!
åäíîãî  „åðåêà, êîòîðûé  â æèçíè íèêîìó íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàë, ðàçâå ÷òî
ñåáå! „åðåêà,  êîòîðûé  äàæå íå  çíàåò, êàê îíî äåëàåòñß, ïëîõîå! € ñòðàøíûé
äßäüêà  âîòêíóë íîæíèöû â äðóãîå ìåñòî,  è îòòóäà òîæå ïîøëà êðîâü. ˆ åùå, è
åùå. ˆ âîò óæå êðîâü èäåò èç ÷åòûðåõ äûðîê íà ãðóäè è íà æèâîòå. ˆ  èçî ðòà,
è èç íîñà.  ’îãäà  ñòðàøíûé äßäüêà ñíßë åãî ñî ñòîëà è øâûðíóë, êàê ïîäóøêó.
åò, êàê  ìåøîê ñ ìóñîðîì - òàê ìóñîðùèêè áðîñàþò ìåøêè  â ìóñîðíóþ  ìàøèíó.
„åðåê óïàë íà êðîâàòü. ‹åæèò íà ñïèíå, à ñïåðåäè òîð÷àò íîæíèöû. ‹åæèò è  íå
øåâåëèòñß.  ˆ ’îìàñ äîãàäàëñß, ÷òî „åðåê  óæå íå çäåñü,  à  â  ƒèáëîì Œåñòå.
‘àìîå  ñòðàøíîå, âñå òàê áûñòðî - ’îìàñ äàæå íå óñïåë ñîîáðàçèòü, êàê ñïàñòè
„åðåêà, î êîðèäîðó - òîï-òîï-òîï - êòî-òî áåæèò.
     ’îìàñ ïîçâàë íà ïîìîùü.
     ‚  äâåðßõ ïîêàçàëñß ñàíèòàð  èò. Ží óâèäåë  „åðåêà, íîæíèöû, êðîâü  èç
âñåõ äûð, è íà íåãî íàïàë ñòðàõ. ‘ðàçó âçßë è íàïàë. èò ïîâåðíóëñß ê åäå è
ñïðîñèë:
     - Šòî...
     ‘òðàøíûé äßäüêà ñõâàòèë åãî çà øåþ, è èò çàõðèïåë, áóäòî ó íåãî ÷òî-òî
çàñòðßëî â ãîðëå. Ží  îáåèìè ðóêàìè âöåïèëñß â äßäüêèíû ðóêè, íî ó åäû îäíà
ðóêà  -  ïðßìî  êàê  åãî äâå.  èò  äåðãàåò, äåðãàåò,  à  ýòîò  ñòðàøíûé  íå
îòïóñêàåò.  îòîì  ïîäíßë èòà çà øåþ, òàê ÷òî ó òîãî ãîëîâà  çàïðîêèíóëàñü,
óõâàòèë çà  ðåìåíü è  øâûðíóë â êîðèäîð.  èò íàëåòåë  íà  ìåäñåñòðó, è  îíè
ïîâàëèëèñü íà ïîë. Šðè÷àò, áàðàõòàþòñß.
     ‚ñå òàê áûñòðî - ÷àñû òîëüêî íåñêîëüêî ðàç òàêòàêíóëè.
     ‘òðàøíûé äßäüêà ãðîìêî çàõëîïíóë äâåðü è óâèäåë, ÷òî îíà íå çàïèðàåòñß.
’îãäà îí ñäåëàë ñàìóþ ñòðàøíóþ, ñàìóþ  ñòðàííóþ ñòðàííîñòü: îí âûòßíóë ðóêè,
è èç ëàäîíåé ïîëèëñß ñèíèé ñâåò  - êàê èç ôîíàðèêà, òîëüêî â ôîíàðèêå  îí íå
ñèíèé.  ‚îêðóã äâåðíîé ðó÷êè,  ïî êðàßì äâåðè  è ïî ïåòëßì çàñâåðêàëè èñêðû.
Œåòàëë  çàäûìèëñß, ñòàë ïëàâèòüñß, êàê ìàñëî â êàðòîôåëüíîì ïþðå. „âåðü áûëà
Žãíåóïîðíàß.  ’îìàñà ïðåäóïðåæäàëè: åñëè  â êîðèäîðå âñïûõíåò ïîæàð,  çàêðîé
äâåðü è íèêóäà èç êîìíàòû  íå âûõîäè. „âåðü ïîòîìó è íàçûâàåòñß Žãíåóïîðíàß,
÷òî îãîíü  ÷åðåç íåå íå ïðîáüåòñß. ’îìàñ åùå óäèâëßëñß:  äâåðè ðàçâå  áûâàþò
óïîðíûå? î âñëóõ íå ñïðàøèâàë. € íå ãîðåëà îíà ïîòîìó, ÷òî áûëà èç ìåòàëëà.
ˆ  âîò  ìåòàëë  ïëàâèëñß,  äâåðü ïðèêèïàëà ê ìåòàëëè÷åñêîìó  êîñßêó.  ’åïåðü
îòñþäà íå âûéòè.
     ‚ äâåðü ñòó÷àëè,  ïûòàëèñü  åå âûñàäèòü,  íî  îíà  íå  ïîääàâàëàñü.  ˆç
êîðèäîðà  äîíîñèëèñü  ãîëîñà.  Žíè  çâàëè  ’îìàñà è „åðåêà. åêîòîðûå ãîëîñà
’îìàñ óçíàë.  Ží õîòåë êðèêíóòü:  "îìîãèòå! åäà!", íî íå ìîã âûãîâîðèòü íè
ñëîâà, ñîâñåì êàê „åðåê.
     ‘òðàøíûé  äßäüêà ïåðåñòàë ñâåòèòü ñèíèì ñâåòîì.  îâåðíóëñß  ê  ’îìàñó.
“ëûáíóëñß. åäîáðàß ó íåãî óëûáêà.
     - ’îìàñ?
     “ ’îìàñà íîãè  ïîäêîñèëèñü. Šàê îí íå  øëåïíóëñß íà ïîë, íåïîíßòíî.  Ží
ïðèñëîíèëñß  ê ñòåíå  âîçëå îêíà.  Œîæåò, îòêðûòü  îêíî  è âûñêî÷èòü?  ˆõ æå
ó÷èëè,   êàê   „åéñòâîâàòü   ‚î  ‚ðåìß   îæàðà.  åò,   íå   óñïååò:   åäà
áûñòðàß-ïðåáûñòðàß.
     ‘òðàøíûé äßäüêà øàãíóë ê íåìó. …ùå øàãíóë.
     - ’û ’îìàñ?
     ’îìàñ íå ìîã  âûäàâèòü èç ñåáß  íè çâóêà.  Ží òîëüêî  îòêðûâàë ðîò, êàê
áóäòî ãîâîðèò. € ÷òî, åñëè íå ïðèçíàòüñß, ÷òî  îí ’îìàñ? Œîæåò, åäà ïîâåðèò
è óéäåò? ˆ îí òóò æå îïßòü íàó÷èëñß ãîâîðèòü.
     - åò. Ÿ.., íåò.., íå ’îìàñ.  ’îìàñ â áîëüøîì ìèðå. “ íåãî âûñîêèé êóð,
îí äåáèë ñ âûñîêèìè ïîêàçàòåëßìè. …ìó ñêàçàëè, ÷òîáû îí ëó÷øå æèë  â áîëüøîì
ìèðå, âîò.
     ‘òðàøíûé  äßäüêà çàñìåßëñß. ˆ ñìåõ ó  íåãî íå ñìåøíîé, à î÷åíü-ïðåî÷åíü
íåõîðîøèé.
     - —òî òû  çà çâåðü  - íå ïîéìó. Žòêóäà òû òàêîé âçßëñß? àäî æå: ïîëíûé
êðåòèí, à âûòâîðßåò òàêîå, ÷òî äàæå ìíå íå ïîä ñèëó. Šàê æå ýòî, à?
     ’îìàñ ìîë÷àë. Ží íå çíàë, ÷òî  îòâåòèòü. ó ÷åãî îíè áàðàáàíßò â äâåðü?
’àê  åå  âñå ðàâíî  íå  îòêðûòü. îïðîáîâàëè áû  ïî-äðóãîìó.  îëèöåéñêèõ áû
ïîçâàëè,  ïóñòü ïðèíåñóò  îòêðûâàëêó, êîòîðîé  îòêðûâàþò  ïîïàâøèå  â àâàðèè
ìàøèíû,  ÷òîáû  ëþäè  âûáðàëèñü,  -  ’îìàñ  âèäåë  ïî  òåëåâèçîðó.  ‹èøü  áû
ïîëèöåéñêèå íå  ñêàçàëè: "ˆçâèíèòå, íî äëß èíòåðíàòñêèõ äâåðåé îòêðûâàëêà íå
ãîäèòñß, òîëüêî äëß ìàøèí". ’îãäà íèêàêîé íàäåæäû.
     - ’û ÷òî, ßçûê ïðîãëîòèë? - ïðîðû÷àë ñòðàøíûé äßäüêà. Šðåñëî, â êîòîðîì
„åðåê  ñèäåë ïåðåä  òåëåâèçîðîì,  òåïåðü âàëßëîñü  íà  ïîëó ìåæäó  ’îìàñîì è
åäîé. „ßäüêà ïðîòßíóë  ê êðåñëó  ðóêó  - îäíó ðóêó, - à  èç íåå êàê  óäàðèò
ñèíèé ñâåò. Šðåñëî  - â  ùåïêè. ’îíåíüêèå, êàê çóáî÷èñòêè. ’îìàñ åäâà  óñïåë
çàêðûòü  ëèöî, à òî áû ùåïêè ïîïàëè â ãëàçà. ™åïêè âîíçèëèñü â ðóêè, â ùåêè,
â ïîäáîðîäîê. „àæå â ðóáàøêó íà  æèâîòå, êîëþ÷èå òàêèå. î ’îìàñ ñ  ïåðåïóãó
áîëè íå ÷óâñòâîâàë.
     Ží óáðàë ðóêè, îòêðûë ãëàçà ïîñìîòðåòü, ãäå ñòðàøíûé äßäüêà. € îí ñòîèò
ñîâñåì áëèçêî, è âîêðóã ïëàâàþò ïóøèñòûå êëî÷üß èç îáèâêè êðåñëà.
     - ’îìàñ? - ñíîâà ñïðîñèë äßäüêà è ñõâàòèë ’îìàñà çà ãîðëî, êàê èòà.
     ˆ  ’îìàñ óñëûøàë  ñîáñòâåííûé ãîëîñîê. óäòî íå  îí  ãîâîðèò,  à êòî-òî
äðóãîé. ˆ ñëîâà íå åãî, à ÷óæèå:
     - ’û íå óìååøü Žáùàòüñß.
     ‘òðàøíûé äßäüêà, íå âûïóñêàß ’îìàñà, ñõâàòèë  åãî çà ðåìåíü, îòîðâàë îò
ñòåíû, ïîäíßë â âîçäóõ è ãðîõíóë îá ñòåíêó, êàê „åðåêà. ‘èë íåò êàê áîëüíî!

        x x x

     „âåðü èç ãàðàæà â  äîì  çàïèðàëàñü òîëüêî  íà çàìîê, öåïî÷êè íà íåé  íå
áûëî.  Šëèíò  ñóíóë  êëþ÷è  â  êàðìàí è ïðîøåë  íà êóõíþ. ûëî äåñßòü  ìèíóò
äåâßòîãî. ”åëèíà ñèäåëà çà ñòîëîì è â îæèäàíèè ìóæà ÷èòàëà æóðíàë.
     Žíà  ïîäíßëà ãëàçà,  óëûáíóëàñü,  è ñåðäöå  Šëèíòà çàòðåïåòàëî.  Šàê  â
ñëåçëèâîì ðîìàíå, åé-áîãó. —òî  æå ýòî  òàêîå ñ íèì  äåëàåòñß? „î  âñòðå÷è ñ
”åëèíîé îí íèêîãî ê ñåáå â äóøó íå ïóñêàë. Ží ïðåäïî÷èòàë  äî âñåãî äîõîäèòü
ñâîèì óìîì,  áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, íå  èìåë ïðèâû÷êè ïëàêàòüñß  â  æèëåòêó
äðóçüßì  è  î÷åíü  ýòèì  ãîðäèëñß:  âñßêàß  áëèçîñòü  ìîæåò  ïðèíåñòè áîëü è
ðàçî÷àðîâàíèß,  à îí îò  íèõ  çàñòðàõîâàí. î  êîãäà  Šëèíò  âïåðâûå  óâèäåë
”åëèíó,  ó  íåãî  äóõ  çàõâàòèëî, è  îí ïîíßë,  ÷òî  îò åãî íåóßçâèìîñòè  íå
îñòàëîñü è ñëåäà. îíßë è îáðàäîâàëñß.
     „î  ÷åãî  åé èäåò  ýòî  ïðîñòåíüêîå  ñèíåå  ïëàòüå  ñ  êðàñíûì ïîßñîì è
êðàñíûìè, â  òîí  åìó, òóôëßìè.  “äèâèòåëüíàß  æåíùèíà: ñèëüíàß,  íî íåæíàß,
âîëåâàß, íî õðóïêàß.
     ”åëèíà âñòàëà.  Šëèíò  ïîäîøåë ê  æåíå, îíè îáíßëèñü  è ïðèïàëè äðóã  ê
äðóãó ãóáàìè. è ñëîâà, íè çíàêà - ïðîñòî ñòîßëè è  öåëîâàëèñü. ‚ ýòó ìèíóòó
Šëèíòó áîëüøå âñåãî  íà ñâåòå õîòåëîñü òîæå îãëîõíóòü è îíåìåòü. ˆ ÷òîáû  íè
îí, íè ”åëèíà íå óìåëè ÷èòàòü ïî ãóáàì, íå óìåëè îáúßñíßòüñß çíàêàìè. îòîìó
÷òî ñåé÷àñ  íåò äëß íèõ  áîëüøåé ðàäîñòè, ÷åì ïðîñòî áûòü âìåñòå. € ñëîâà  -
÷òî ñëîâà? àçâå èìè âûñêàæåøü, ÷òî ó íèõ â ýòîò ìèã íà äóøå?
     -  €  ó  íàñ ñåãîäíß òàêîå ñëó÷èëîñü, -  íàêîíåö âûïàëèë  Šëèíò.  - …ëå
äîæäàëñß, ÷òîáû òåáå ðàññêàçàòü. ’îëüêî ïðèâåäó ñåáß â ïîðßäîê, ïåðåîäåíóñü,
à â ïîëîâèíå äåâßòîãî îòïðàâèìñß  â  "Šàïðàáåëëî", ñßäåì  â óãîëêå,  çàêàæåì
âèíà, ñïàãåòòè, ãðåíêè ñ ÷åñíî÷íûì ñîóñîì.
     "ˆ èçæîãà íàì îáåñïå÷åíà", - äîêîí÷èëà ”åëèíà.
     Šëèíò ðàñõîõîòàëñß.  ‚ ñàìóþ òî÷êó! "Šàïðàáåëëî" - ìèðîâîå ìåñòå÷êî, íî
åäà òàì îñòðàß - ñèë íåò, ïîýòîìó óäîâîëüñòâèå âñßêèé ðàç âûõîäèò èì áîêîì.
     Ží îïßòü ïîöåëîâàë æåíó. ”åëèíà âíîâü âçßëàñü çà æóðíàë, à Šëèíò ïðîøåë
÷åðåç ñòîëîâóþ è ïî êîðèäîðó  íàïðàâèëñß â âàííóþ.  ’àì  îí îòêðûë  êðàí  è,
äîæèäàßñü, ïîêà ïîéäåò âîäà ïîãîðß÷åå, âêëþ÷èë ýëåêòðîáðèòâó. ðåßñü, îí âñå
âðåìß âèäåë â çåðêàëå ñâîþ óõìûëêó. åò, âñå-òàêè â æèçíè åìó î÷åíü ïîâåçëî.

        x x x

     ‘òðàøíûé äßäüêà ðû÷àë åìó â ñàìîå ëèöî, çàñûïàë  âîïðîñàìè. ‘ïðàøèâàåò,
ñïðàøèâàåò. „à åñëè  áû  ’îìàñ ñïîêîéíåíüêî ñèäåë â êðåñëå - è òî íå ñìîã áû
îòâåòèòü íà âñå âîïðîñû. àäî æå ñïåðâà ïîäóìàòü. € äßäüêà ïîäóìàòü íå äàåò.
ˆ ’îìàñ âåäü íå ñèäèò â êðåñëå - äßäüêà ïðèæàë åãî ê ñòåíå. ‘ïèíà áîëåëà òàê
ñèëüíî - ’îìàñ ÷óòü íå çàïëàêàë.
     - Ÿ  íàåëñß, ß íàåëñß, - ïîâòîðßë îí. Žáû÷íî ïîñëå ýòèõ ñëîâ ê  íåìó  ñ
ðàññïðîñàìè  èëè  ðàññêàçàìè  íå  ïðèñòàâàëè,  ÷òîáû  ó  íåãî  â ãîëîâå  âñå
õîðîøåíüêî  óëåãëîñü. î  íà ñòðàøíîãî äßäüêó ýòè ñëîâà íå äåéñòâîâàëè.  …ìó
âñå ðàâíî, óëåãëîñü ó ’îìàñà â ãîëîâå èëè íå óëåãëîñü, - îí òðåáîâàë  îòâåòà
íåìåäëåííî.  Šòî òàêîé ’îìàñ? Šòî åãî ìàòü? Šòî  îòåö? Žòêóäà  îí? Šòî òàêàß
„æóëèß? Šòî òàêîé îááè? ƒäå „æóëèß? ƒäå îááè?
     - ‚ûõîäèò, íåäàðîì ó òåáß ìîðäà òàêàß òóïàß, - ïðîâîð÷àë äßäüêà. - ’û è
âïðßìü êðóãëûé äóðàê. åáîñü è íå ñîîáðàçèøü, ïðî ÷òî ß ñïðàøèâàþ, à?
     Ží áîëüøå íå ïðèæèìàë ’îìàñà ê ñòåíå,  íî  ’îìàñ  âñå ðàâíî íå äîñòàâàë
íîãàìè äî ïîëà.  Žäíîé  ðóêîé  äßäüêà  ñæèìàë åìó  ãîðëî, è ’îìàñ çàäûõàëñß.
„ðóãîé  ðóêîé äßäüêà  óäàðèë  åãî ïî ëèöó. ‘èëüíî-ïðåñèëüíî.  ’îìàñ ñòàðàëñß
ñäåðæàòü ñëåçû, à îíè âñå ëüþòñß. …ìó áûëî áîëüíî è ñòðàøíî.
     - ‡à÷åì òàêèì íåäîóìêàì âîîáùå æèòü íà ñâåòå? - ñêàçàë äßäüêà.
     Ží ðàçæàë  ðóêó, è  ’îìàñ ãðîõíóëñß íà  ïîë.  €  åäà ñìîòðèò  íà  íåãî
çëîðàäíûì âçãëßäîì.  Žõ,  è ðàññåðäèëñß ’îìàñ. îèòñß, à ñåðäèòñß. ˆ ÷òî ýòî
íà íåãî íàøëî? àíüøå ïî÷òè  íèêîãäà  íå ñåðäèëñß, à òåïåðü  âîò è áîèòñß, è
ñåðäèòñß. € äßäüêà ãëßäåë íà íåãî êàê íà áóêàøêó êàêóþ-òî èëè ñîð  íà  ïîëó,
êîòîðûé íàäî âûìåñòè.
     - Ÿ áû òàêèõ óáèâàë ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèß. Šàêàß îò òåáß ïîëüçà? ’åáß áû
åùå â ìëàäåí÷åñòâå ñëåäîâàëî ïðèäóøèòü èëè ïóñòèòü íà êîòëåòû äëß ñîáàê.
     ‚ áîëüøîì ìèðå ’îìàñó  óæå  ñëó÷àëîñü ñëûøàòü çëûå  ñëîâà, ëîâèòü  çëûå
âçãëßäû. „æóëèß êðè÷àëà åãî îáèä÷èêàì. —òîáû Žíè ‡àòêíóëèñü ˆ ðîâàëèâàëè. €
’îìàñó  âåëåëà: ïóñòü îí ñ íèìè íå öåðåìîíèòñß  è îòâå÷àåò: "”ó, êàê ãðóáî!"
‘åé÷àñ  ’îìàñ î÷åíü ðàññåðäèëñß,  è  ûëî ‡à —òî.  „àæå åñëè áû  „æóëèß  åìó
íè÷åãî íå îáúßñíßëà, îí áû âñå ðàâíî ðàññåðäèëñß. …ìó èíîãäà è òàê ßñíî, ÷òî
õîðîøî, à ÷òî ïëîõî.
     ‘òðàøíûé äßäüêà  ëßãíóë  åãî  íîãó.  •îòåë  åùå  ëßãíóòü,  íî çà  îêíîì
ðàçäàëñß øóì. ‚ îêíî çàãëßäûâàëè ñàíèòàðû. Žíè ðàçáèëè ñòåêëî â ôîðòî÷êå,  è
îäèí ïðîñóíóë ðóêó - ñîáèðàëñß îòêðûòü îêíî.
     ‘òðàøíûé äßäüêà óñëûõàë  çâîí è îáåðíóëñß. Ží ïðîòßíóë ðóêó ê îêíó, êàê
áóäòî îñòàíàâëèâàë  ñàíèòàðîâ,  ÷òîáû îíè ðàñõîòåëè  çàëåçòü  â  êîìíàòó. î
’îìàñ ïîíßë, ÷òî íà ñàìîì äåëå îí ñåé÷àñ óäàðèò â íèõ ñèíèì ñâåòîì.
     ðåäóïðåäèòü  èõ?  „à  âåäü  îíè  íå óñëûøàò,  à ìîæåò,  è  íå  îáðàòßò
âíèìàíèß. ˆ  ’îìàñ,  ïîêà ñòðàøíûé äßäüêà íå âèäèò  (îí êàê ðàç îòâåðíóëñß ê
îêíó),  íà÷àë  îòïîëçàòü.  îëçòè  áûëî áîëüíî, ’îìàñ  ïåðåïà÷êàëñß â  êðîâè
„åðåêà, ðàçëèâøåéñß ïî  ïîëó. Œàëî òîãî ÷òî îí ñåðäèòñß è áîèòñß, åãî  åùå è
ìóòèò îò êðîâè.
     ‘èíèé ñâåò. Ÿðêèé-ïðåßðêèé.
     àçäàëñß âçðûâ.
     ‡àçâåíåëî ñòåêëî,  íî ãðîì÷å  çâîíà  áûë  ãðîõîò. ‘òðàøíûé  ãðîõîò, êàê
áóäòî  âñå  îêíî  ðóõíóëî  íà  ñàíèòàðîâ, à â  ïðèäà÷ó êóñîê  ñòåíû. ‘íàðóæè
äîíåñëèñü êðèêè. Žäíè áûñòðî îáîðâàëèñü, à äðóãèå âñå íåñëèñü è íåñëèñü, êàê
áóäòî òàì, â òåìíîòå çà ðàçáèòûì îêíîì,  êîìó-òî î÷åíü áîëüíî, áîëüíåå,  ÷åì
’îìàñó.
     ˆ ’îìàñ íå  îáåðíóëñß. Ží óæå ïî÷òè äîïîëç äî êðîâàòè „åðåêà, à îòòóäà,
ñ ïîëà, îêíà  âñå  ðàâíî  íå  âèäíî. „à è  íåêîãäà îãëßäûâàòüñß: îí  íàêîíåö
ñîîáðàçèë, ÷òî äåëàòü,  êóäà ïîëçòè  äàëüøå, ïîêà  äßäüêà  ñíîâà çà íåãî  íå
âçßëñß.
     àç-äâà -  è îí óæå  ó  òîãî  êðàß êðîâàòè, ãäå ëåæèò  ïîäóøêà.  îäíßë
ãëàçà. ‘ êðîâàòè ñâåøèâàëàñü ðóêà  „åðåêà.  Šðîâü  áåæàëà  èç-ïîä ðóêàâà, ïî
ðóêå è - êàï-êàï-êàï ñ ïàëüöåâ. Žõ, êàê íå õîòåëîñü ’îìàñó  ïðèòðàãèâàòüñß ê
ìåðòâîìó  òåëó,  õîòü ýòî è òåëî äðóãà!  î  â æèçíè âñåãäà òàê:  ïðèõîäèòñß
äåëàòü è òî, ÷òî íå õî÷åòñß. ’îìàñ óæå ïðèâûê. Ží óöåïèëñß çà êðàé êðîâàòè è
áûñòðî ïîäòßíóëñß. Ží  ñïåøèë, ñòàðàßñü íå çàìå÷àòü áîëü â ñïèíå  è ëßãíóòîé
íîãå, à òî çàìåòèò - è áîëü îòíèìåò ó íåãî  ñèëû. ‚îò îí, „åðåê, íà êðîâàòè.
‚åñü â êðîâè, ãëàçà îòêðûòû, ðîò îòêðûò. ˆ æàëêî  åãî,  è ñòðàøíî. €  èç-ïîä
íåãî âûãëßäûâàþò ôîòîãðàôèè åãî ïàïû è ìàìû. ‘î ñòåíêè  óïàëè. € „åðåê ëåæèò
ìåðòâûé. ’åïåðü îí íàâñåãäà îñòàíåòñß â ƒèáëîì Œåñòå. àâñåãäà.
     ’îìàñ  âçßëñß  çà  íîæíèöû, êîòîðûå òîð÷àëè èç òåëà „åðåêà, è îñòîðîæíî
âûòàùèë. è÷åãî, „åðåêó íå áîëüíî. Ží óæå íèêîãäà íå ïî÷óâñòâóåò áîëè.
     - é, - îêëèêíóë ñòðàøíûé äßäüêà.
     ’îìàñ îáåðíóëñß.  „ßäüêà øåë ïðßìî  íà íåãî ˆ ’îìàñ èçî âñåé ñèëû òêíóë
åãî íîæíèöàìè. “ äßäüêè âûòßíóëîñü ëèöî.  îæíèöû âîòêíóëèñü åìó â ïëå÷î,  è
îí åùå áîëüøå óäèâèëñß. ‚ûñòóïèëà êðîâü. ’îìàñ âûïóñòèë íîæíèöû.
     - ‡à „åðåêà, - ñêàçàë îí. € ïîòîì ñêàçàë:
     - ˆ çà ìåíß.
     Ží íå  çíàë,  ÷òî  èç ýòîãî  ïîëó÷èòñß. „óìàë,  ìîæåò, ïîéäåò êðîâü,  è
äßäüêå ñòàíåò áîëüíî, è îí óìðåò, êàê „åðåê.  ˆëè, ìîæåò, óäàñòñß óáåæàòü. ‚
òîì  êîíöå êîìíàòû âìåñòî  îêíà  è  êóñêà  ñòåíû  òåïåðü äûðêà ñ  äûìßùèìèñß
êðàßìè. —òî, åñëè øìûãíóòü ê íåé, âûëåçòè íà óëèöó? •îòü  òàì è íî÷ü, íî âñå
ðàâíî  €  ïîëó÷èëîñü  òàêîå, ÷åãî  ’îìàñ íå îæèäàë. ‘òðàøíûé äßäüêà áóäòî íå
çàìåòèë,  ÷òî åìó â  ïëå÷î âîòêíóëèñü íîæíèöû è ÷òî  èç íåãî òå÷åò êðîâü. Ží
ñõâàòèë ’îìàñà  è îïßòü ïîäíßë åãî â  âîçäóõ. ˆ  øìßêíóë î  òóìáî÷êó „åðåêà.
îëüíî - áîëüíåå, ÷åì î ñòåíêó: ó òóìáî÷êè ðó÷êè è îñòðûå óãëû,  à ó  ñòåíêè
íåò.
     ‚íóòðè  ó  ’îìàñà  õðóñòíóëî, çàòðåùàëî. ˆ  ’îìàñ âäðóã  ñðàçó ïåðåñòàë
ïëàêàòü. ‚îò ÷óäåñà îëüøå  åìó íå ïëà÷åòñß, òî÷íî îí âûïëàêàë âñå ñëåçû  äî
êàïåëüêè.
     ‚îçëå ñàìîãî  åãî ëèöà  -  ëèöî  åäû ëèçêî-ïðåáëèçêî. ƒëàçà  â ãëàçà.
‘òðàøíûå ãëàçà: ãîëóáûå, à êàê áóäòî òåìíûå. ‚ðîäå áû îíè ñíàðóæè ãîëóáûå, à
ïîä ãîëóáûì - òåìíîòèùà, êàê â äûðêå, êîòîðàß âìåñòî îêíà.
     ˆ åùå âîò ÷òî ÷óäíî. ’îìàñ óæå íå òàê  áîßëñß. óäòî èç íåãî âûøåë âåñü
ñòðàõ - âîò  êàê ñëåçû âûïëàêàëèñü. Ží ñìîòðåë â ãëàçà åäå, âèäåë òåìíîòó -
áîëüøóþ-áîëüøóþ, áîëüøå, ÷åì íî÷ü, êîòîðàß íàñòóïàåò, êîãäà óõîäèò ñîëíöå, -
è ïîíèìàë: åäà õî÷åò, ÷òîáû îí óìåð,  è ñäåëàåò  òàê, ÷òîáû îí óìåð, íî ýòî
íè÷åãî.  Ží âñåãäà äóìàë,  ÷òî  óìåðåòü  - ýòî î÷åíü ñòðàøíî,  à  òåïåðü  íå
î÷åíü-òî è áîèòñß. ‘ìåðòü, êîíå÷íî, ƒèáëîå Œåñòî,  è åìó òóäà íå õî÷åòñß, íî
îí âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííóþ ðàäîñòü: ÷òî-òî ãîâîðèëî åìó, ÷òî òàì  áóäåò
íå  òàê îäèíîêî, êàê  åìó êàçàëîñü ïðåæäå, è äàæå íå òàê îäèíîêî, êàê çäåñü.
’àì, íàâåðõó, êòî-òî  äîáðûé, è îí ëþáèò ’îìàñà - ëþáèò êðåï÷å, ÷åì  „æóëèß,
äàæå  êðåï÷å, ÷åì ïàïà. Šòî-òî äîáðûé  è ñâåòëûé, áåç åäèíîé òåìíèíêè. ’àêîé
ñâåòëûé, ÷òî ñìîòðåòü íà íåãî â óïîð íåâîçìîæíî.
     ‘òðàøíûé äßäüêà îäíîé  ðóêîé ïðèæàë  ’îìàñà ê òóìáî÷êå, äðóãîé âûäåðíóë
èç ïëå÷à íîæíèöû.
     ‚îíçèë â ’îìàñà.
     ‚íóòðè ó  ’îìàñà çàñòðóèëñß ñâåò. Ÿð÷å  è ßð÷å. ’îò ñàìûé ëþáßùèé ñâåò.
’îìàñ ïîíßë, ÷òî  óõîäèò  èç ýòîãî  ìèðà. Šîãäà îí  ñîâñåì óéäåò, õîðîøî  áû
„æóëèß óçíàëà,  êàê õðàáðî îí  äåðæàëñß  äî  ïîñëåäíåé ìèíóòû, êàê  ïåðåñòàë
áîßòüñß,  ïëàêàòü,  êàê  óäàðèë  åäó  íîæíèöàìè.  ‘îâñåì  çàáûë:   íàäî  æå
ïðîòåëåâèçèòü îááè, ÷òî èäåò åäà! ˆ îí íà÷àë òåëåâèçèòü.
     îæíèöû îïßòü âîíçèëèñü â ’îìàñà.
     åò, òåëåâèçèòü ïðî åäó - ýòî ïîòîì. ‘ïåðâà íóæíî ïåðåäàòü „æóëèè, ÷òî
ƒèáëîå Œåñòî  íå òàêîå  óæ  ãèáëîå.  —òî  òàì  ñâåò, è  ñâåò åå  ëþáèò.  Žíà
îáßçàòåëüíî äîëæíà óçíàòü, à òî îíà íå âåðèò. Žíà òîæå äóìàåò, ÷òî òàì òåìíî
è  îäèíîêî. ˆ ïîýòîìó ó íåå  êàæäàß ìèíóòà íà ñ÷åòó, ïîýòîìó  îíà òàê áîèòñß
÷åãî-òî  íå  óñïåòü,  õî÷åò   ïîñêîðåå  âñå   ïåðå÷óâñòâîâàòü,   ïåðåâèäåòü,
ïåðåïðîáîâàòü,  óçíàòü.  îýòîìó òàê ñòàðàåòñß, ÷òîáû ’îìàñ è îááè íè â ÷åì
íå íóæäàëèñü, åñëè ‘ åé —òî-èáóäü ‘ëó÷èòñß.
     ˆ ñíîâà íîæíèöû âîíçèëèñü â ’îìàñà.
     …é ñ îááè õîðîøî, íî ïî-íàñòîßùåìó õîðîøî ñòàíåò ëèøü òîãäà, êîãäà îíà
ïîéìåò:  íå íàäî çëèòüñß èç-çà òîãî, ÷òî âñå â êîíöå êîíöîâ óõîäèò â áîëüøóþ
òåìíîòó. „æóëèß äîáðàß, íè çà ÷òî íå ïîäóìàåøü, ÷òî  íà  ñàìîì äåëå  îíà âñå
âðåìß çëèòñß. ’îìàñ è ñàì  òîëüêî ÷òî äîãàäàëñß.  ‘âåò âíóòðè ðàçãîðàëñß âñå
ßð÷å è ßð÷å, è ’îìàñ âäðóã ßñíî óâèäåë, ÷òî „æóëèß ñîâñåì èçâåëàñü îò ãíåâà.
Žíà çëèòñß  îòòîãî, ÷òî âñå  åå  òßæêèå òðóäû, âñå íàäåæäû, ìå÷òû, ïîñòóïêè,
âñß åå  ëþáîâü  -  âñå  ýòî âïóñòóþ.  ‚åäü  ðàíî èëè ïîçäíî  êàæäûé  ÷åëîâåê
íàñîâñåì óìèðàåò.
     ‘íîâà íîæíèöû...
     € ðàññêàçàòü åé ïðî ñâåò - îíà è ïåðåñòàíåò çëèòüñß. ˆ ’îìàñ òåëåâèäèë,
òåëåâèçèë - è ïðî åäó, è ïðî òî, êàê îí ëþáèò ñåñòðó è îááè, è ïðî òî, ÷òî
åìó ñåé÷àñ îòêðûëîñü. ’îëüêî áû âñå ýòî íå ïåðåïóòàëîñü!
     "åðåãèòåñü. åäà, èäåò  åäà, òàì ñâåò,  îí  òåáß ëþáèò. åäà, ß  òîæå
òåáß ëþáëþ, òàì ñâåò, ñâåò, ˆ„…’ …„€..."

        x x x

     ‚  20.15  "’îéîòà" ì÷àëàñü ïî  øîññå ”óò-•èëë  ïî íàïðàâëåíèþ  ê  øîññå
‚åíòóðà, êîòîðîå ïåðåñåêàëî äîëèíó ‘àí-”åðíàíäî è, ÷óòü-÷óòü  íå  äîõîäß  äî
ïîáåðåæüß, íà ñåâåðå ñâîðà÷èâàëî ê Žêñíàðäó, ‚åíòóðå è ‘àíòà-àðáàðå. „æóëèß
æàëà íà  âñþ æåëåçêó,  åõàòü  ìåäëåííåå îíà ïðîñòî íå  ìîãëà. åøåíàß  ãîíêà
óñïîêàèâàëà  åå; åñëè  ñáðîñèòü ñêîðîñòü  íèæå äåâßíîñòà êèëîìåòðîâ â ÷àñ, ó
íåå îêîí÷àòåëüíî ñäàäóò íåðâû.
     ˆç  äèíàìèêîâ ñòåðåîìàãíèòîôîíà  íåñëèñü çâóêè îðêåñòðà åííè  ’óäìåíà.
‡àäîðíûå ìåëîäèè  ñ çàìûñëîâàòûìè ðèòìàìè êàê  íåëüçß  ëó÷øå  ïîäõîäèëè  äëß
ñòðåìèòåëüíîé  åçäû. …ñëè  áû ñóìðà÷íûå âå÷åðíèå  õîëìû  ñ  ðîññûïßìè  îãíåé
ïðîíîñèëèñü íå çà  îêíîì,  à íà  êèíîýêðàíå, ìóçûêà  ƒóäìåíà  áûëà áû  ñàìûì
óäà÷íûì ñîïðîâîæäåíèåì òàêèì êàäðàì.
     „æóëèß ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ïî÷åìó åå  ëèõîðàäèò. åæäàííî-íåãàäàííî îíè
ïðèáëèçèëèñü  ê îñóùåñòâëåíèþ ñâîåé Œå÷òû. î ñòîèò  åé èñïîëíèòüñß - è  îíè
óòðàòßò âñå. ‚ñå. àäåæäó. „ðóã äðóãà. € ìîæåò, è ðàññòàíóòñß ñ æèçíüþ.
     îááè  çíàë: êîãäà  „æóëèß  çà ðóëåì, ìîæíî  íå  âîëíîâàòüñß.  Ží  äàæå
ïîçâîëèë ñåáå íåìíîãî ñîñíóòü, õîòß ìàøèíà ëåòåëà  ñî ñêîðîñòüþ ñòî òðèäöàòü
êèëîìåòðîâ â ÷àñ, à  „æóëèß, íàñêîëüêî åìó èçâåñòíî, ïðîøëîé íî÷üþ ñïàëà  íå
áîëüøå òðåõ ÷àñîâ. ˆçðåäêà îíà ïîãëßäûâàëà íà ìóæà è äóìàëà: "Šàêîå ñ÷àñòüå,
÷òî îí ðßäîì".
     ‘òàëî áûòü, îááè åùå íå ñîîáðàçèë, ïî÷åìó îíè ëåçóò èç êîæè âîí, ÷òîáû
óãîäèòü êëèåíòó,  ïî÷åìó,  çàáûâ  îáî âñåì  íà ñâåòå, ãîíßò â ‘àíòà-àðáàðó,
÷òîáû òàì êîïàòüñß â ëè÷íîé æèçíè îëëàðäîâ.  …ãî íåäîóìåíèå  òîëüêî  ëèøíèé
ðàç  äîêàçûâàåò, ÷òî  îááè äåéñòâèòåëüíî  ÷åñòíûé ìàëûé,  êàêèì  îíà  åãî è
ñ÷èòàëà.  àäè êëèåíòîâ åìó ñëó÷àåòñß íàðóøàòü ïðàâèëà è îáõîäèòü çàêîí,  íî
ïðè  ïðî÷èõ îáñòîßòåëüñòâàõ  ùåïåòèëüíåå åãî â öåëîì  ñâåòå íå íàéòè. Šàê-òî
ðàç   îíè   îñòàíîâèëèñü  ó  ãàçåòíîãî   àâòîìàòà  êóïèòü  âîñêðåñíûé  íîìåð
"‹îñ-€íäæåëåñ òàéìå". îááè îïóñòèë  ÷åòûðå  ìîíåòû ïî äâàäöàòü ïßòü öåíòîâ,
íî  àâòîìàò îïßòü  îêàçàëñß íåèñïðàâåí  è,  âûäàâ  îááè  íîìåð ãàçåòû,  òðè
ìîíåòêè  âåðíóë. îááè  òóò  æå  áðîñèë èõ  îáðàòíî â  ùåëü,  õîòß  ýòîò  æå
íåèñïðàâíûé  àâòîìàò  ïðåæäå  íå ðàç ãëîòàë åãî ìîíåòû  è  çà íåñêîëüêî  ëåò
íàãðåë îááè íà ïàðó äîëëàðîâ. „æóëèß ïîñìåßëàñü íàä ÷èñòîïëþéñòâîì ìóæà, íî
îááè  òîëüêî ïîêðàñíåë  è  îòìàõíóëñß:  "‹àäíî,  ÷åãî  óæ òàì. òà æåëåçßêà
íàäóåò êîãî-íèáóäü - è õîòü áû õíû, à ß òàê íå ìîãó".
     ‡àòî  „æóëèß  óæå ñìåêíóëà,  ïî÷åìó  îíè òàê ðàññòàðàëèñü äëß îëëàðäà.
‡àãðåñòè ñðàçó ñòîëüêî äåíåã -  òàêàß óäà÷à âûïàäàåò ëèøü ðàç  â  æèçíè. ’îò
ñàìûé  …äèíñòâåííûé ˜àíñ, î êîòîðîì ìå÷òàåò âñßêèé àôåðèñò, äà íå âñßêîìó îí
äîñòàåòñß. …äâà ”ðýíê îòêðûë  ñóìêó, ïîêàçàë  èì ñâîå áîãàòñòâî è  ïðèáàâèë,
÷òî  â ìîòåëå ó íåãî  åñòü åùå, êàê îááè  è  „æóëèß îêàçàëèñü  â  ïîëîæåíèè
ïîäîïûòíûõ êðûñ, ïîìåùåííûõ â ëàáèðèíò, â êîíöå êîòîðîãî èõ äîæèäàåòñß êóñîê
ïàõó÷åãî ñûðà.  Šàê áû îíè íè óâåðßëè äðóã  äðóãà, ÷òî âçßëèñü çà äåëî íå èç
êîðûñòè,  ôàêò  îñòàåòñß  ôàêòîì. Šîãäà  ”ðýíê, ïðîøëßâøèñü  ÷åðò çíàåò ãäå,
âåðíóëñß â áîëüíè÷íóþ ïàëàòó è ïðèíåñ ñ ñîáîé òðèñòà òûñß÷ äîëëàðîâ, íè îíà,
íè îááè äàæå íå çàèêíóëèñü î òîì, ÷òî äåíåæêè-òî,  ïîäè, êðàäåíûå. € âåäü ê
òîìó âðåìåíè ñòàëî ßñíî êàê áîæèé äåíü, ÷òî ”ðýíê âîâñå íå òàêîé óæ íåâèííûé
àãíåö.  î÷óßâ  çàïàõ ñûðà,  îíè íå óñòîßë