лаза.
     Ћн наконец осознал,  что даже такому славному малому, как он,  не чужды
недобрые  мысли  и  корыстные побуждениЯ -  одно другому  не мешает.  Ђ  она
сказала, что эта догадка  -  признак  зрелости, но пусть он не огорчаетсЯ: в
его годы самое времЯ почувствовать, что жизнь - не „иснейленд.
     € еще она сказала, что хочет завести собаку.
     Ћн  не  возражал, но настаивал, чтобы сперва жена посоветовалась  с ним
насчет породы.
     Ћна предупредила: если собака будет гадить в доме, пусть  он сам за ней
прибирает.
     Ћн  заупрЯмилсЯ:  нет уж, прибирать будет жена,  а  он будет  с собакой
только тетешкатьсЯ да играть - швырЯть ей "летающую тарелочку".
     Ђ потом она ему напомнила про тот вечер в ‘анта-Ѓарбаре, когда в порыве
отчаЯниЯ она твердила, что мечты не сбываютсЯ. ’ак вот, сейчас она понимает,
что заблуждалась. Њечты  постоЯнно сбываютсЯ.  Ѓеда  лишь в  том,  что порой
настроишьсЯ на  одну мечту, а прочие упускаешь из виду. Ђ они-то  как раз  и
сбудутсЯ.  ’о,  что она его встретила, что он  ее  полюбил, - разве  это  не
сбывшаЯсЯ мечта?
     Ћднажды она сказала, что у нее будет ребенок. Ћн  обнЯл ее, долго-долго
не отпускал и молчал, не знаЯ,  как выразить  свою радость. ђешили  отметить
это событие  по всей форме: приоделись и собрались было  поужинать в "ђице",
заказать  шампанского,  но  в последний  момент  передумали.  Људа  приЯтнее
отпраздновать по-домашнему - сидЯ  на веранде, с которой открываетсЯ  вид на
океан, и слушаЯ старые пластинки ’омми „орси.
     Ћни спустились  на плЯж и стали строить песчаные замки.  Ѓольшие такие.
Џотом сидели и смотрели, как волны размывают их постройки.
     ‚ремЯ  от  времени они заводили разговор о загадочном послании, которое
мысленно передал им ’омас  в свой смертный час. "’ам свет, он тебЯ любит..."
—то бы это значило? “ них даже родилась самаЯ дерзкаЯ мечта, на какую только
способно воображение, -  мечта о  том, что они никогда не  умрут, потому что
смерти нет.
     ‘обаку они завели - черного ‹абрадора.
     ђешили назвать его как-нибудь подурашливее и назвали ‘оуки.
     €ногда ночами на нее нападал страх. „а и с ним такое случалось.
     Ќо теперь они вместе. € впереди целаЯ жизнь.