ñå, ÷òî ïðèêàçàë åìó ’èìîòè. ‡àòåì, ïðåðâàâ ñâßçü
ñ äåòåêòèâíûì áþðî, ïîâåðíóëñß ê ïåðåäàò÷èêó.
     - —òî-íèáóäü åùå? - ñïðîñèë îí.
     - å ñåé÷àñ. ’àê ÷òî ìîæåøü ïîêà îòäîõíóòü.
     ‘èìóëßêðóì  âåðíóëñß â  êðåñëî. ’èìîòè ñ ïîìîùüþ ïñèõîòåõíèêè  âûêëþ÷èë
êíîïêó ïîä öâåòàñòîé ðóáàõîé ñïîðòèâíîãî  ôàñîíà.  ’åëî àíäðîèäà  îáìßêëî  â
êðåñëå, ãëàçà çàêðûëèñü, è ÷åðåç ìãíîâåíèå  ñî  ñòîðîíû ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,
áóäòî îí êðåïêî ñïèò.
     ‚  ïîëîâèíå ïßòîãî âå÷åðíèé  âûïóñê "‘òðàíû ðàçâëå÷åíèé" äîëîæèò ìèðó î
íåóäàâøåìñß  ïîêóøåíèè  íà æèçíü ’àãàñòåðà è  î  òîì,  ÷òî  ãèòàðèñò ïðèâëåê
ƒàðâàðäñêîå äåòåêòèâíîå  áþðî  ê  ðàññëåäîâàíèþ  ýòîãî  äåëà.  …ñëè  Œàðãåëü
ïðî÷òåò ñòàòüþ,  îí òóò  æå  ïîçâîíèò  â  ñûñêíîå àãåíòñòâî,  âîçìîæíî, äàæå
âûäàñò ñåáß  çà äðóãà èëè ïîêëîííèêà, ïîæåëàâøåãî âçßòü íà ñåáß âñå ðàñõîäû,
è   ïîèíòåðåñóåòñß  ñàìî÷óâñòâèåì   ìóçûêàíòà.  ‚   ôèðìå  èëè   ïðèìóò  åãî
ïðåäëîæåíèå, èëè  æå îòâåòßò,  ÷òî  íåîáõîäèìî ñïåðâà  çàðó÷èòüñß  ñîãëàñèåì
ìèñòåðà ’àãàñòåðà.  ‚  ëþáîì ñëó÷àå Œàðãåëü ðåøèò,  ÷òî  ãèòàðèñò  îñòàëñß â
æèâûõ. ’îãäà îí ñàì ðåøèò ðàçîáðàòüñß, ïî÷åìó ñòîëü óíèâåðñàëüíàß ìàøèíà äëß
óáèéñòâà  -  ïîëèöåéñêàß  ƒîí÷àß  -  ïîòåðïåëà  íåóäà÷ó.  ˆìåííî  íà  ýòî  è
ðàññ÷èòûâàë ’èìîòè. îêà æå îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü...

        x x x

     ’èìîòè  çàðàíåå  êî  âñåìó  ïðèãîòîâèëñß.  ‘îáñòâåííóþ  êèíîêàìåðó   îí
ðàñïîëîæèë ðßäîì ñ êðåñëîì  ‘èñòåìû Œåíòàëüíîé ‘âßçè, ÷òîáû âêëþ÷èòü åå, êàê
òîëüêî â äîìå ó ‹åîíàðäà ’àãàñòåðà  ïðîèçîéäåò ÷òî-íèáóäü  ïðèìå÷àòåëüíîå. ˆ
åñëè òîëüêî Œàðãåëü ïîïðîáóåò ñóíóòü òóäà íîñ...
     ‚ äåñßòü ìèíóò äåñßòîãî ñðàáîòàëà ñèãíàëèçàöèß â äîìå ó ’àãàñòåðà...
     ’èìîòè  ñðàçó   æå  àêòèâèðîâàë  ñèìóëßêðóìà.  ƒëàçà  åãî,  ïî-ïðåæíåìó
áåçìßòåæíûå, îòêðûëèñü. Ží âñòàë è ïîäîøåë ê âèäåîôîíó ñòîëü æå åñòåñòâåííî,
êàê ýòî  ñäåëàë  áû  íàñòîßùèé  ’àãàñòåð, î÷íóâøèéñß  ïîñëå  íåäîëãîãî  ñíà.
‘èìóëßêðóì  ïîäêëþ÷èëñß  ê  ñâßçè, ÷òîáû îòâåòèòü  íà âûçîâ.  îëüøîé  ýêðàí
çàñèßë, õîòß íà íåì è íå âîçíèêëî íèêàêîãî èçîáðàæåíèß,  - ñïëîøíàß áåëèçíà,
è òîëüêî. ‘àìîãî ñèìóëßêðóìà áûëî  âèäíî  è ñëûøíî. ’àê  ÷òî Šëàóñ Œàðãåëü -
ïîòîìó  ÷òî  êîìó äðóãîìó ìîãëî áû ïðèéòè â ãîëîâó âûéòè íà ñâßçü, îñòàâàßñü
íåâèäèìûì? - ëèöåçðåë âî âåñü ýêðàí ëèöî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî  îí ðàñïîðßäèëñß
óíè÷òîæèòü è â ñìåðòè êîòîðîãî áûë óâåðåí...
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèë ñèìóëßêðóì. Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
     - Šòî ýòî?
     êðàí ïîãàñ. à äðóãîì êîíöå, òàê è íå ñêàçàâ íè ñëîâà, ïðåðâàëè ñâßçü.
     ‘èìóëßêðóì âåðíóëñß â  êðåñëî è ïîñìîòðåë íà ýêðàí  ‘èñòåìû  Œåíòàëüíîé
‘âßçè.
     - Ÿ âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî?
     - „à. ‚ñå ïðàâèëüíî.
     -  ’îãäà îáúßñíèòå ìíå ñóòü ïðîèñõîäßùåãî. —òîáû ß âñå äåëàë ïðàâèëüíî,
ìíå íåîáõîäèìî çíàòü âñå îáñòîßòåëüñòâà äåëà.
     ‘èìóëßêðóìó  áûëà  ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íà ñìåðòü  åãî õîçßèíà, ñàì ôàêò
êîòîðîé îí,  åñòåñòâåííî,  óæå óßñíèë,  ïîñêîëüêó çàíèìàëñß òðàíñïîðòèðîâêîé
åãî  òåëà. €íäðîèäó íåäîñòóïíû ýìîöèè. ˆíòåðåñîâàëî åãî ëèøü îäíî  -  äåëàòü
âñå, êàê íàäî. ’èìîòè íå âçßëñß áû óòâåðæäàòü, ïîâåçëî èëè íå ïîâåçëî ìàøèíå
èç-çà òîãî, ÷òî ó íåå ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà.
     Šàêîå-òî âðåìß îíè  îáà  ïðîñèäåëè  ìîë÷à. Šîãäà ñòåìíåëî,  âêëþ÷èëè  â
îáîèõ äîìàõ  ìßãêèé ñâåò. ‚ äåñßòü ÷àñîâ ’èìîòè âñïîìíèë, ÷òî çà âåñü äåíü ó
íåãî íå áûëî âî ðòó íè êðîøêè. Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîãîëîäàëñß.  î îí  íå
ðåøàëñß âûéòè  èç ‘èñòåìû è îòëó÷èòüñß äàæå íà ïàðó ìèíóò.  ‚åäü Œàðãåëü ìîã
ïîßâèòüñß  â   ëþáîé   ìîìåíò.  ˆ  äåéñòâèòåëüíî,  â  ÷åòâåðòü  äâåíàäöàòîãî
ïîñëûøàëñß øóì, êîòîðûé ìîã ïðîèçâåñòè òîëüêî äåðçêèé âçëîìùèê...

        ƒëàâà 3

     îñëûøàëñß  òðåñê  ðàçëåòàþùåéñß  â ùåïêè  äðåâåñèíû  - íåçâàíûå  ãîñòè
ëîìèëèñü ÷åðåç äâåðü ÷åðíîãî õîäà. ‘èìóëßêðóì  âñòàë  è îòïðàâèëñß íà êóõíþ.
’èìîòè  ïåðåâåë òóäà ‘èñòåìó. „âåðü è âïðßìü âûëàìûâàëè, ðàç çà ðàçîì óäàðßß
â íåå  ñíàðóæè ÷åì-òî òßæåëûì. ˆ âîò îíà ïîääàëàñü, ïîñëåäíèå çàïîðû ñëåòåëè
è ðóõíóëè íà ïîë. ‘ëåäîì çà íèìè òóäà æå óïàëà è ñàìà äâåðü. ‚çëîìùèê  ñòîßë
íà ïîðîãå. ˆ ýòî áûë íå ÷åëîâåê, à ƒîí÷àß...
     ‘íà÷àëà  ’èìîòè  ðàñòåðßëñß,  íå   ñîîáðàçèâ,  ñ  êàêîé  ñòàòè  Œàðãåëþ
ïîíàäîáèëîñü  ïîñûëàòü  ñþäà òîãî æå  ñàìîãî ðîáîòà,  êîòîðûé îäíàæäû óæå íå
ñïðàâèëñß  ñ ïîðó÷åííîé  åìó  çàäà÷åé. î òóò  æå ïîíßë, ÷òî ñíàðóæè, âûñëàâ
ƒîí÷óþ íà  ðàçâåäêó, îñòàëèñü ëþäè. —òî æ,  íåïëîõî  ïðèäóìàíî. Œûñëåííî  îí
äàæå  óëûáíóëñß,   ïîäóìàâ  î   òîì,  ÷òî  ƒîí÷àß  âíîâü  ïîòåðïèò  íåóäà÷ó:
ñèìóëßêðóìó åå ñìåðòîíîñíîå îðóæèå íå ìîãëî ïðè÷èíèòü íèêàêîãî âðåäà.
     ƒîí÷àß îáíàðóæèëà  ìåõàíè÷åñêîãî ’àãàñòåðà, íàñòîðîæèëàñü  è  çàñêóëèëà
ïî÷òè êàê íàñòîßùàß ñîáàêà. ‚îðâàâøèñü íà êóõíþ, îíà âûïóñòèëà â ñèìóëßêðóìà
ñ ïîëäþæèíû äðîòèêîâ.  ‘òàëüíûå æàëà âîíçèëèñü â ïñåâäî÷åëîâå÷åñêîå òåëî, íî
òàèâøàßñß  â  îñòðèßõ  îòðàâà  íå ìîãëà  ïîðàçèòü  ýëåêòðîííûå  âíóòðåííîñòè
àíäðîèäà. ƒîí÷àß,  ìåòíóâøèñü  âëåâî, âûïóñòèëà  â ñèìóëßêðóìà  íîâóþ ïîðöèþ
äðîòèêîâ. ˆ îïßòü îíè íå óáèëè åãî è íå ëèøèëè äâèãàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé.
     ‘èìóëßêðóì òåì âðåìåíåì ñäåëàë øàã ïî íàïðàâëåíèþ ê ƒîí÷åé.
     ‚ûáðîñèâ âïåðåä ìåõàíè÷åñêóþ ðóêó, ƒîí÷àß ñäàâèëà  ìåòàëëè÷åñêèå ïàëüöû
íà ãîðëå ó ëæå-’àãàñòåðà. ‚òîðàß ìåõàíè÷åñêàß ðóêà âöåïèëàñü åìó â ëèöî. îñ
ñèìóëßêðóìà îêàçàëñß ñâåðíóò  íà ñòîðîíó. "’àãàñòåð" ïåðåõâàòèë ìåõàíè÷åñêèå
ðóêè  ƒîí÷åé  è  îòîðâàë  èõ  îò  ñâîåãî  ãîðëà.  àçâåðíóâøèñü,  ñèìóëßêðóì
îòòîëêíóë  ìàøèíó-óáèéöó. ƒîí÷àß Žòëåòåëà  íà  íåñêîëüêî ôóòîâ è óäàðèëàñü î
ñòåíó. î ïîëó ïîêàòèëèñü ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè. ˆç  äûðîê  íà  áðîíèðîâàííîì
òåëå  íàðóæó  âûëåçëè îáîðâàííûå  ïðîâîäà. óêè  ƒîí÷åé  áåññèëüíî  ïîâèñëè:
ïðèâîäíîé ìåõàíèçì åùå ôóíêöèîíèðîâàë, íî  ïðèêàçîâ ìîçãà-êîìïüþòåðà îíè óæå
íå ñëóøàëèñü.
     ’èìîòè ïðèêàçàë ñèìóëßêðóìó óíè÷òîæèòü ìàøèíó.
     ’îò ñäåëàë åùå  îäèí øàã âïåðåä è  óõâàòèëñß  çà  ñôåðè÷åñêóþ îáîëî÷êó.
ƒîí÷àß  ðâàíóëàñü áûëî â  ñòîðîíó,  íîðîâß óäðàòü,  íî  åé  áûëî íå ïîä ñèëó
áîðîòüñß ñ çàõâàòîì  ìîãó÷èõ  ðóê  ñèìóëßêðóìà. Žíà  ñíîâà ïðèíßëàñü  ìåòàòü
äðîòèêè  â ãðóäü ïðîòèâíèêó, íî ëæå-’àãàñòåð çàæàë ƒîí÷óþ â óãîë è  ïðèíßëñß
ìåòîäè÷íî êîëîøìàòèòü  åå îá ñòåíó, ïîêà ó ìàøèíû íå ñëîìàëîñü  äâèãàòåëüíîå
óñòðîéñòâî. Ží  ñîðâàë ñôåðè÷åñêóþ îáîëî÷êó, âëåç â êîìïüþòåðíóþ  íà÷èíêó  è
íà÷àë õëàäíîêðîâíî óíè÷òîæàòü åå, ðàçáðàñûâàß îáëîìêè. ‚ñêîðå âåñü ïîë âîçëå
ðàêîâèíû îêàçàëñß óñåßí èìè ïî÷òè ïîëíîñòüþ.
     - ‚ûøâûðíè åå âîí, - ïðèêàçàë ’èìîòè. ‘èìóëßêðóì âûíåñ ƒîí÷óþ  (âåðíåå,
òî, ÷òî îò íåå îñòàëîñü) èç  äîìà âî äâîð è  ïåðåáðîñèë ìåòàëëè÷åñêóþ ãàäèíó
÷åðåç  îãðàäó.  Žáëîìêè  ðîáîòà-óáèéöû  ïðèçåìëèëèñü  íà  òðîòóàð.  ‘óäß  ïî
ãðîõîòó,  ïàäåíèå äîâåðøèëî åãî ðàçðóøåíèå: ãàéêè,  áîëòû  è  ïðî÷èå  äåòàëè
ïîêàòèëèñü  ïî àñôàëüòó.  ‘èìóëßêðóì  âåðíóëñß â äîì è ïîäîøåë ê  âèäåîôîíó.
’åïåðü íåîáõîäèìî áûëî ïîäîæäàòü åùå íåìíîãî.
     ðîõîäèëè ìèíóòû çà ìèíóòàìè, íåçàìåòíî ïðîáåæàëè ïîë÷àñà, è ’èìîòè óæå
íà÷àë  áåñïîêîèòüñß,  íå  ñïóãíóëè  ëè  îíè  ñâîèìè äåéñòâèßìè  ïðèòàèâøèõñß
ñíàðóæè ëþäåé. ˆ  êîãäà  îí óæå áûë áëèçîê ê òîìó,  ÷òîáû ïîäåëèòüñß  ñâîèìè
îïàñåíèßìè  ñ  ñèìóëßêðóìîì,  ñ  çàäíåãî  äâîðà   äîíåñëèñü  çâóêè,  êîòîðûå
îçíà÷àëè, ÷òî ê äîìó êòî-òî ïðèáëèæàåòñß.
     ’èìîòè íûðíóë â êîììóíèêàöèîííûé  ýôèð ‘èñòåìû,  âåðíóëñß ê ñåáå äîìîé,
âêëþ÷èë êèíîêàìåðó è íàïðàâèë åå íà ýêðàí ‘èñòåìû Œåíòàëüíîé ‘âßçè. Šîãäà îí
âåðíóëñß  â  äîì ’àãàñòåðà, âîëíóßñü,  íå óïóñòèë ëè  îí  ÷åãî-íèáóäü, áîéöû
ðàòñòâà åùå íå ïðèáûëè.
     Žíè  ïîßâèëèñü ðîâíî ÷åðåç äâå  ñåêóíäû,  ïðåäâàðèòåëüíî øâûðíóâ  ïåðåä
ñîáîé ãðàíàòû ñî ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì. Šóõíß íàïîëíèëàñü ßäîâèòûì ñèíå-çåëåíûì
äûìîì, êîòîðûé âñêîðå ðàñïðîñòðàíèëñß ïî âñåìó äîìó. —åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä
òðè òåìíûå ôèãóðû â êèñëîðîäíûõ ìàñêàõ ñ äóõîâûìè ðóæüßìè íàïåðåâåñ âîøëè íà
êóõíþ ïîäîáíî ìàëü÷èøêàì, êîòîðûì âçäóìàëîñü  ïîèãðàòü â âîéíó. ’èìîòè íàâåë
íà  íèõ ãëàç êàìåðû è ñ  ðàäîñòüþ çàìåòèë, ÷òî  îäíèì èç âçëîìùèêîâ îêàçàëñß
ñàì Œàðãåëü. Šàìåðû ñâåòèëè èì â ëèöà,  íî  îíè íå îáðàùàëè íà ýòî  íèêàêîãî
âíèìàíèß. “âèäåâ ñèìóëßêðóì,  â ñâîþ î÷åðåäü íàöåïèâøåãî  êèñëîðîäíóþ ìàñêó,
îíè ðåøèëè, ÷òî ïåðåä íèìè íàñòîßùèé ’àãàñòåð, è ñðàçó æå îòêðûëè îãîíü.
     „ðîòèêè  âîíçèëèñü  â ãðóäü àíäðîèäà,  íå  ïðîèçâåäß íèêàêîãî  ýôôåêòà.
åóßçâèìûé, îí äâèíóëñß íàâñòðå÷ó áàíäèòàì.
     Žäèí èç òðîèöû âêëþ÷èë êàðìàííûé ôîíàðü è íàïðàâèë ëó÷ íà õîçßèíà äîìà.
“âèäåâ, ñêîëüêî äðîòèêîâ âîíçèëîñü  åìó â ãðóäü, îíè íàêîíåö ñîîáðàçèëè, ÷òî
ïåðåä íèìè  ñèìóëßêðóì. Žïóñòèâ ðóæüß, îíè ïîäîøëè ê ëæå-’àãàñòåðó, çàëîìèëè
åìó ðóêè è âûêëþ÷èëè åãî.
     -  Žáûùèòå äîì, - ðàñïîðßäèëñß  Œàðãåëü.  ƒîëîñ  åãî, êàê  ñ óäèâëåíèåì
îáíàðóæèë  ’èìîòè,  îêàçàëñß   âèçãëèâûì.  Žäíàêî  â  íåì  çâó÷àëà  êàêàß-òî
íåïðåêëîííàß æåñòîêîñòü, çàñòàâëßþùàß ëþäåé áåñïðåêîñëîâíî ïîâèíîâàòüñß.
     Žáûñêàâ âåñü äîì, áàíäèòû âíîâü âñòðåòèëèñü íà êóõíå.  ’èìîòè ñëåäèë çà
íèìè  ïî  ïðèåìíèêó.  èêòî íå  íàøåë íè÷åãî, ÷òî ïîäòîëêíóëî áû  ê  ðåøåíèþ
çàãàäêè, è Œàðãåëü  óæå  ñîáðàëñß îñìîòðåòü ó÷àñòîê,  êîãäà  îäèí  èç áîéöîâ
çàìåòèë  íàêîíåö ñëàáûé ñâåò ëàìïî÷êè,  óñòàíîâëåííîé íà óñòðîéñòâå  ‘èñòåìû
Œåíòàëüíîé  ‘âßçè.  Œåðöàíèå  ëàìïî÷êè  îçíà÷àëî,  ÷òî óñòðîéñòâî  âêëþ÷åíî.
“êàçàâ  Œàðãåëþ íà ëàìïî÷êó,  îí ïðèáëèçèëñß ê  ïðèåìíèêó.  „óõîâîå ðóæüå îí
ïåðåõâàòèë çà ñòâîë, ñîáèðàßñü ðàñïëþùèòü ýêðàí ïðèêëàäîì.
     - åò,  - ðßâêíóë Œàðãåëü, îòøâûðíóâ â  ñòîðîíó íå â ìåðó èíèöèàòèâíîãî
ìîëîä÷èêà,  è  øàãíóë ïðßìî  ê êàìåðå,  òàê  ÷òî ’èìîòè  ñóìåë  êàê  ñëåäóåò
ðàññìîòðåòü åãî èñêàæåííîå îò ßðîñòè ëèöî ñî øðàìîì. ’èìîòè ñðàçó æå  ïîíßë,
÷òî Šëàóñ Œàðãåëü ñäåëàí èç òîãî æå ìàòåðèëà, ÷òî „æîðäæ Šðèëè, äà è îí ñàì.
Œàðãåëü  èçëó÷àë òó æå ñïîêîéíóþ óâåðåííîñòü â ñåáå è ñîáñòâåííûõ ñèëàõ.  î
ñêâîçü âñå  ýòî ïðîãëßäûâàëî íå÷òî áîëüøåå. îäíèìàßñü ê ñâîåé âåðøèíå ÷åðåç
êðîâü è ñòðàäàíèß, Œàðãåëü ïðåâðàòèë íåõèòðûå íàâûêè ìàíèïóëèðîâàòü ëþäüìè â
ñâîåãî    ðîäà   èñêóññòâî   -    ñïîñîáíîñòü   äîìèíèðîâàòü   è   òðåáîâàòü
áåñïðåêîñëîâíîãî ïîä÷èíåíèß. òà ñïîñîáíîñòü áûëà ñðîäíè áåçóìèþ, âëàäåþùåìó
òèðàíàìè è äèêòàòîðàìè:
     - Œû òåáß âûñëåäèì, - ñêàçàë Œàðãåëü,  ãëßäß  â êàìåðó, è ’èìîòè ïîíßë,
÷òî  òàê   îíî  è  áóäåò.   ðàòñòâó  íå  ñîñòàâèò  òðóäà  íàéòè  ïîäõîäû  ê
êàêîìó-íèáóäü  òåõíè÷åñêîìó  ðàáîòíèêó  ‘èñòåìû  Œåíòàëüíîé  ‘âßçè,  êîòîðûé
ñîãëàñèòñß çà óìåðåííîå âîçíàãðàæäåíèå íàðóøèòü íåãëàñíûå ïðàâèëà è çàêîí. -
Œû òåáß âûñëåäèì è ïðèäåì çà òîáîé.
     Œàðãåëü   óõìûëüíóëñß.    “õìûëêà   ó   íåãî    îêàçàëàñü    íåîæèäàííî
ãîìîñåêñóàëüíîé;  ãóáû   áûëè  ñëèøêîì  ïîëíûìè  è  ÷óâñòâåííûìè  äëß  ýòîãî
ñóðîâîãî,    èçóðîäîâàííîãî   øðàìîì   ëèöà.   Ží   âçìàõíóë   ïðèêëàäîì   è
ñîáñòâåííîðó÷íî ðàñêîëîòèë ñòåêëßííûé ýêðàí...

        x x x

     îë÷àñà ñïóñòß,  êàê ðàç êîãäà ’èìîòè  çàêàí÷èâàë  ïðîßâëßòü òîëüêî ÷òî
ñíßòûé  ôèëüì,  â  äâåðü ïîçâîíèëè.  à  ïîðîãå ñòîßë ñåðæàíò  Œîäèëüßíè  èç
ãîðîäñêîé ïîëèöèè. ‚åðíóâøèñü èç äîìà ’àãàñòåðà, ’èìîòè ïîçâîíèë  â ó÷àñòîê.
‘íà÷àëà  òàì  ñîìíåâàëèñü,  ñòîèò  ëè  óäîâëåòâîðßòü òàêîé ñòðàííûé  çàïðîñ,
ïîòîìó ÷òî ’èìîòè îòêàçàëñß îáúßñíèòü  ïðè÷èíó  âûçîâà.  î êàê  òîëüêî  îíè
ïîíßëè,  ñ  êåì  èìåþò  äåëî,  íàðßä  áûë  íåçàìåäëèòåëüíî  âûñëàí,  âîïðåêè
óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì.
     Œîäèëüßíè  îêàçàëñß äîâîëüíî ìîëîäûì,  õóäîùàâûì ÷åëîâåêîì ñ òîíåíüêèìè
óñèêàìè.  …ãî   íåñêîëüêî   ñóåòëèâûå  äâèæåíèß  ïðèäàâàëè  åìó  ñõîäñòâî  ñ
íåïîñåäëèâîé  ïòèöåé.  ‘åðæàíò   ïðåäñòàâèëñß  êðàòêî  è  ñóõî,  ãîâîðèë  îí
ôàëüöåòîì, è â åãî ãîëîñå çâó÷àëî ðàçäðàæåíèå. ’èìîòè  ñî  âñåé âåæëèâîñòüþ,
íà êîòîðóþ áûë ñïîñîáåí, ïðèãëàñèë åãî â ãîñòèíóþ.
     Šîãäà îíè îáà óñåëèñü, ñóõîïàðûé ñåðæàíò ïðîèçíåñ:
     - òî êðàéíå íåîáû÷íûé âûçîâ.
     - å÷ü èäåò î êðàéíå íåîáû÷íîì äåëå.
     - ‚îò è ðàññêàæèòå.
     Ží  âåë  ñåáß òàê,  ñëîâíî ’èìîòè  áûë íå  äîáðîïîðßäî÷íûì ãðàæäàíèíîì,
ñîáèðàþùèìñß  ïîâåäàòü î ïðàâîíàðóøåíèè, à çàêîðåíåëûì ïðåñòóïíèêîì. ’àê èëè
èíà÷å, ïîñëå òîãî êàê ’èìîòè çàêîí÷èë  ñâîé ðàññêàç, íà  ïðîòßæåíèè êîòîðîãî
ñåðæàíò íå âûêàçàë íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ óäèâëåíèß, Œîäèëüßíè çàìåòèë:
     - „åéñòâèòåëüíî,  âåñüìà íåîáû÷íî. ˆ âû óòâåðæäàåòå, ÷òî âñå çàñíßëè íà
êèíîêàìåðó?
     - „à.
     Œîäèëüßíè  åùå ñèëüíåå íàñóïèëñß. Ží ãëßäåë  ñåé÷àñ íà ’èìîòè  âçãëßäîì
êîáðû, ïðèãîòîâèâøåéñß ê ñìåðòîíîñíîìó ïðûæêó.
     - ‚û âòîðãëèñü â ÷óæóþ ÷àñòíóþ æèçíü, âû ýòî îñîçíàåòå?
     - —òî?!
     à  ëèöå  ïîëèöåéñêîãî  íå  äðîãíóë íè îäèí  ìóñêóë. Šàçàëîñü, áóäòî îí
âûñå÷åí èç êàìíß.
     - ˆñïîëüçîâàíèå  ñðåäñòâ êîììóíèêàöèè äëß ñúåìîê  äðóãèõ  ëþäåé  áåç èõ
âåäîìà ïðåäñòàâëßåò ñîáîé âìåøàòåëüñòâî â ÷óæóþ ÷àñòíóþ æèçíü.
     - î ß âåäü ðàçäîáûâàë óëèêè, - çàïðîòåñòîâàë ’èìîòè, óæå  äîãàäûâàßñü,
÷òî åãî ïðîòåñò îêàæåòñß ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûì.
     - € ýòî - äåëî ïîëèöèè, - ïîßñíèë Œîäèëüßíè.
     - „à, êîíå÷íî,  ß ïîíèìàþ, -  îòâåòèë ’èìîòè,  îò÷àßííî ïûòàßñü íå äàòü
ñâîåìó  ãíåâó  âûðâàòüñß  íàðóæó.  —òîáû  ñîõðàíèòü ñàìîîáëàäàíèå,  îí  äàæå
ïîäíßëñß ñ êðåñëà. - î ìíå èçâåñòíî, ÷òî Šëàóñà Œàðãåëß àðåñòîâûâàëè äåâßòü
ðàç, íî òàê è íå ñìîãëè ïðåäúßâèòü åìó íèêàêîãî îáâèíåíèß.
     Œîäèëüßíè âïèëñß  â  íåãî âçãëßäîì - êàìåííîå èçâàßíèå  äàëî  âíåçàïíóþ
òðåùèíó.
     - à ÷òî ýòî âû íàìåêàåòå?
     „à,  îí  äåéñòâèòåëüíî ïîõîäèë íà  ïòèöó, íà õèùíóþ ïòèöó,  ìîæåò áûòü,
äàæå íà ñòåðâßòíèêà.
     ’èìîòè ïîñòàðàëñß íåñêîëüêî ðàçðßäèòü îáñòàíîâêó.
     - è  íà  ÷òî. îâåðüòå ìíå, àáñîëþòíî  íè íà ÷òî. î íå óãîäíî ëè  âàì
ïîñìîòðåòü îòñíßòûé ìàòåðèàë. ˆìåííî ðàäè ýòîãî ß âàñ ñþäà è ïðèãëàñèë.
     Œîäèëüßíè êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß, è ’èìîòè ïðåäëîæèë åìó ïðîñëåäîâàòü â
áèáëèîòåêó, ãäå çàðàíåå ïðèãîòîâèë è ýêðàí, è ïðîåêòîð. îãàñ ñâåò. ðîåêòîð
çàñòðåêîòàë,  è  íà  ýêðàíå  ïîßâèëèñü îæèâøèå îáðàçû ïàðàíîèäàëüíîãî áðåäà.
Žáëàêà  ñòåëþùåãîñß ïî ïîëó äûìà, òðè  çàòåìíåííûå  ôèãóðû  â ìàñêàõ. Šàìåðà
íàåõàëà  íà ãëàâàðß íàëåò÷èêîâ, è  íà  ýêðàíå ïîßâèëîñü ëèöî Šëàóñà Œàðãåëß.
’èìîòè âçäðîãíóë, óâèäåâ  æåñòîêîå, èçóðîäîâàííîå øðàìîì è âìåñòå ñ  òåì  íå
ëèøåííîå   ñâîåîáðàçíîãî  îáàßíèß  ëèöî  "êðåñòíîãî   îòöà"   îðãàíèçîâàííîé
ïðåñòóïíîñòè.
     î ëèöîì âñå äåëî è  îãðàíè÷èëîñü. î ìåðå òîãî êàê íà ýêðàíå ïîßâëßëñß
îòñíßòûé  ’èìîòè  ìàòåðèàë,  îí  ñ  óæàñîì îñîçíàâàë,  ÷òî  â ìîìåíò  ñúåìîê
íàñòîëüêî óâëåêñß çàäà÷åé ïîëó÷øå çàïå÷àòëåòü ëèöî  Œàðãåëß, ÷òî  ñîâåðøåííî
óïóñòèë èç âèäó çàñíßòü òî, ÷åì çàíèìàëèñü îñòàëüíûå. Šàìåðà ñòàðàëàñü áðàòü
êðóïíûå ïëàíû, òîãäà  êàê âñß ñõâàòêà ñ ëæå-’àãàñòåðîì ïðîèñõîäèëà ãäå-òî íà
çàäíåì ïëàíå. € óãðîæàþùåå âûðàæåíèå ëèöà Œàðãåëß íà ïîñëåäíèõ ìåòðàõ ïëåíêè
ïîòåðßëî  åäâà ëè  íå  âåñü  ýôôåêò  èç-çà  òîãî,  ÷òî  íå áûëî ñëûøíî  ñëîâ
"êðåñòíîãî  îòöà"  è òîíà,  êîòîðûì îíè áûëè  ïðîèçíåñåíû.  åç íèõ çëîâåùàß
óõìûëêà âûãëßäåëà åäâà ëè íå äðóæåëþáíîé óëûáêîé.
     ëåíêà çàêîí÷èëàñü.
     - å ãóñòî, -  ñêàçàë Œîäèëüßíè. ˆ, íå äîæèäàßñü, ïîêà ’èìîòè âîçðàçèò,
ïîßñíèë ñâîþ ìûñëü:
     - òî òîëüêî ëèöà. € ìèñòåðà Œàðãåëß ìîæíî çàñíßòü ãäå óãîäíî.
     - î ñëåçîòî÷èâûé ãàç...
     - Šðîìå òîãî, ß íå óâèäåë, ÷òîáû îí êîãî-íèáóäü óáèâàë. ˆ ß ïî-ïðåæíåìó
ñ÷èòàþ,  ÷òî  ìû èìååì äåëî ñ íåñàíêöèîíèðîâàííûì âòîðæåíèåì â ÷óæóþ ÷àñòíóþ
æèçíü, à âîâñå íå ñ óáèéñòâîì.
     ’èìîòè   ñîçíàâàë  âñþ   øàòêîñòü   êîíòðàðãóìåíòîâ,  êîòîðûå   ìîã  áû
ïðåäúßâèòü, îäíàêî ÷óâñòâîâàë ñåáß îáßçàííûì ïðîäîëæèòü ñïîð. ‚ êîíöå êîíöîâ
åìó óäàëîñü  óáåäèòü  Œîäèëüßíè ïîçâîíèòü  ’àãàñòåðó íà äîì. î åãî ïîíßòèþ,
èëè ñâßçü  îêàæåòñß  ïðåðâàííîé,  èëè â  ðàçãîâîð âñòóïßò  Šëàóñ Œàðãåëü  ñî
òîâàðèùè.  î,  ê  óæàñó è  èçóìëåíèþ ’èìîòè, íà ýêðàíå âîçíèêëî óëûáàþùååñß
ëèöî ‹åîíàðäà ’àãàñòåðà.
     - ‘ëóøàþ, - ïðîèçíåñ îí.
     Œîäèëüßíè  èñêîñà ïîñìîòðåë  íà ’èìîòè. "˜óòêà çàøëà ñëèøêîì äàëåêî", -
ãîâîðèë åãî ðàññåðæåííûé âçãëßä.
     -  òî ñèìóëßêðóì, - ïðîøèïåë ’èìîòè. Œîäèëüßíè âñòóïèë  â  ðàçãîâîð  ñ
ëæå-’àãàñòåðîì  è îáúßñíèë åìó â  êðàñî÷íûõ  äåòàëßõ  ñëîæèâøóþñß  ñèòóàöèþ.
Œåõàíè÷åñêèé ’àãàñòåð îò äóøè ðàññìåßëñß, óñëûøàâ î  òîì, ÷òî îí,  ïî ìíåíèþ
ñîáñòâåííîãî äðóãà,  ìåðòâ, è ïîçâîëèë äåòåêòèâó,  âîñïîëüçîâàâøèñü ‘èñòåìîé
Œåíòàëüíîé ‘âßçè, îáûñêàòü âåñü äîì. ‹æå-’àãàñòåð âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì,
÷òî íè÷åãî èíòåðåñíîãî îáíàðóæèòü íå óäàñòñß.
     —åðåç ïßòü ìèíóò Œîäèëüßíè áûë â  äîìå  ’àãàñòåðà. à òùàòåëüíûé îñìîòð
âñåõ ïîìåùåíèé åìó ïîòðåáîâàëîñü åùå ÷åòâåðòü ÷àñà.
     - è÷åãî, - ñêàçàë  îí ’èìîòè,  âîçâðàùàß åìó ãîñòåâîé  øëåì íîðìàëüíîé
ôîðìû,  êîòîðûì òîò äàâíî  óæå äîãàäàëñß  îáçàâåñòèñü,  ÷òîáû íå  çàñòàâëßòü
ãîñòåé âòèñêèâàòüñß â øëåì, ñïåöèàëüíî ñïðîåêòèðîâàííûé  äëß âßùåãî óäîáñòâà
åãî ñîáñòâåííîãî óðîäëèâîãî ÷åðåïà.
     - € ïðèåìíèê íà êóõíå...
     -  ‚ áåçóïðå÷íîì  ñîñòîßíèè.  å ïîíèìàþ,  ÷òî,  ñîáñòâåííî, âû  õîòèòå
äîêàçàòü...
     - î-âèäèìîìó, íà íèõ  ðàáîòàåò  òåõíèê  èç ‘èñòåìû  Œåíòàëüíîé  ‘âßçè.
ðîøëî óæå ïîëòîðà ÷àñà, îí çàïðîñòî óñïåë âñå ïî÷èíèòü.
     - ó, à êàê íàñ÷åò ñàìîãî ’àãàñòåðà?
     - „à íèêàêîé ýòî íå ’àãàñòåð, ÷åðò áû âàñ ïîáðàë! òî åãî ñèìóëßêðóì!
     - ‘èìóëßêðóìû íèêîãäà íå âûñòóïàþò ïðîòèâ  ñâîèõ  õîçßåâ. ˆ  ñèìóëßêðóì
‹åîíàðäà  ’àãàñòåðà íå ñòàë  áû  ïîêðûâàòü  óáèéö  ñâîåãî  âëàäåëüöà.  …ñëè,
êîíå÷íî,  èñêëþ÷èòü  âîçìîæíîñòü  òîãî, ÷òî  óáèéöà  âõîäèò  â ÷èñëî ïåðñîí,
ãîëîñó êîòîðûõ àíäðîèä äîëæåí ïîâèíîâàòüñß.  î âû æå ñêàçàëè ìíå, ÷òî òàêîå
ïðàâî áûëî ëèøü ó ñàìîãî ’àãàñòåðà, ó åãî èìïðåñàðèî è ó âàñ.
     - Žäíàêî îíè ìîãëè ïåðåïðîãðàììèðîâàòü ìàøèíó, - ñêàçàë ’èìîòè.
     - „ëß  ýòîãî  èì ïîíàäîáèëñß áû  ñïåöèàëèñò î÷åíü âûñîêîãî êëàññà,  - ñ
ïðèòâîðíûì  èçóìëåíèåì  ïî  ïîâîäó   âîçìîæíîñòè  ðàçäîáûòü  òàêîãî  ìàñòåðà
îòîçâàëñß Œîäèëüßíè.
     - ‚àì íå õóæå, ÷åì ìíå, èçâåñòíî, ÷òî äëß íèõ íåò íè÷åãî  íåâîçìîæíîãî.
€ âðåìåíè èì õâàòèëî äàæå íà òî, ÷òîáû èñïðàâèòü åìó íîñ.
     Œíèìàß  áåñòîëêîâîñòü  ñûùèêà ðàçäðàæàëà  ’èìîòè,  â  êîíöå êîíöîâ  åãî
òåðïåíèå   èññßêëî.   “ðîäëèâîå   ëèöî  ïîáàãðîâåëî,   à  ìåõàíè÷åñêèå  ðóêè
íåâðàñòåíè÷åñêè  çàäåðãàëèñü.  ˆ  òóò Œîäèëüßíè  äàë  åìó  ïîíßòü,  ïî  ÷üèì
ïðàâèëàì âåäåòñß èãðà.
     - ‘ýð, ìíå õîòåëîñü áû âàñ ïðåäîñòåðå÷ü. Œèñòåð Šëàóñ Œàðãåëü âîâñå  íå
òîò çëîâåùèé ÷åëîâåê, êîòîðûì îí âàì êàæåòñß. Ží âëàäåëåö íåñêîëüêèõ ãàðàæåé
è  ðåñòîðàíîâ.  ˆ,  åñëè íå îøèáàþñü, îäíîé  ãîñòèíèöû.  Ží  äîáðîïîðßäî÷íûé
áèçíåñìåí, êîòîðûé íè çà ÷òî áû íå âïóòàëñß â ïîäîáíóþ èñòîðèþ...
     ’èìîòè íå äàë åìó äîãîâîðèòü äî êîíöà:
     -  ‚àì  ïðåêðàñíî èçâåñòíî,  êåì  èìåííî  ßâëßåòñß  ýòîò  ÷åðòîâ  Šëàóñ
Œàðãåëü!
     - àøà áåñåäà çàïèñûâàåòñß íà ìàãíèòîôîí, è âàì  íåîáõîäèìî ýòî ó÷åñòü,
åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðåäúßâèòü êàêèå áû òî íè áûëî  îáâèíåíèß, êîòîðûå ìîãóò
ïîáóäèòü ê îòâåòíûì äåéñòâèßì...
     Ží ðàññòåãíóë ïèäæàê è ïîêàçàë òîð÷àùèé èç êàðìàíà ìàãíèòîôîí.
     ’åïåðü ñòàëî ïîíßòíî, ïî÷åìó  Œîäèëüßíè ïðèêèäûâàëñß íàèâíûì  äóðà÷êîì.
àðíß  ïðîñòî-íàïðîñòî êóïèëè. Šîãäà åìó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî  ïîä ïîäîçðåíèå
ïîäïàäàåò Šëàóñ Œàðãåëü, îí ñðàçó æå âñïîìíèë, êîìó  èìåííî âûãîäíî ñëóæèòü.
îíßòíî,  ÷òî  èíòåðåñàì  ãîñóäàðñòâà,  à íå  èñòèíå. ’èìîòè ïîíßë,  ÷òî åãî
âñïûøêè    ßðîñòè    ïîñëóæàò    êîððóìïèðîâàííîìó    ïîëèöåéñêîìó    ëèøíèì
äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî íåñ÷àñòíûé óðîäåö ñïßòèë, - è Œîäèëüßíè èñïîëüçóåò
ýòî,  êîãäà  íàñòóïèò  ÷àñ  êîìïðîìåòèðîâàòü  ’èìîòè  â  êà÷åñòâå  ñâèäåòåëß
îáâèíåíèß. ˆ ëþáûå ïðèñßæíûå, âûñëóøàâ çàïèñü ýòîãî ðàçãîâîðà è óâèäåâ ïåðåä
ñîáîé  íåëåïîå   ñóùåñòâî,  âûäâèãàþùåå  âçäîðíûå  îáâèíåíèß,   âíå  âñßêîãî
ñîìíåíèß, íàçîâóò Œàðãåëß íåâèíîâíûì.
     èêîãäà â æèçíè ’èìîòè íå ÷óâñòâîâàë ñåáß ñòîëü îäèíîêèì è íåñ÷àñòíûì.
     - Ÿ  çàáåðó  ïëåíêó è ïîéäó,  - ñêàçàë Œîäèëüßíè, êîãäà îíè âåðíóëèñü â
áèáëèîòåêó.
     ’èìîòè õîòåë áûëî åìó ïîìåøàòü, íî îïîçäàë. Šîãäà îí äîáðàëñß äî ñòîëà,
äåòåêòèâ óæå âûíóë êàòóøêó ñ ïëåíêîé  èç ïðîåêòîðà  è, êðåïêî  çàæàâ åå  ïîä
ìûøêîé, îòïðàâèëñß ê âûõîäó.
     - Ÿ âàì íå ðàçðåøàþ, - ðßâêíóë ’èìîòè.
     - ‚û âòîðãëèñü â  ÷àñòíóþ æèçíü  ýòîãî ÷åëîâåêà.  àì íàäî ïîêàçàòü âàø
ìàòåðèàë ìèñòåðó ’àãàñòåðó è  ñïðîñèòü ó íåãî, íå çàõî÷åòñß ëè åìó âûäâèíóòü
ïðîòèâ âàñ îáâèíåíèå. ‚ áëèæàéøåå âðåìß ìû ñ âàìè ñâßæåìñß.
     ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè îí óøåë.
     ’èìîòè  çàñòûë ó îêíà, ïðîâîæàß äåòåêòèâà âçãëßäîì. Ží  íå ñîìíåâàëñß â
òîì,  ÷òî  ïëåíêà áóäåò  óíè÷òîæåíà ïî  äîðîãå èç  åãî  äîìà  â  ïîëèöåéñêèé
ó÷àñòîê. ‡àïèñüþ òîëüêî  ÷òî ñîñòîßâøåãîñß ðàçãîâîðà Œîäèëüßíè ðàñïîðßäèòñß,
êàê  åìó çàáëàãîðàññóäèòñß, íî â ëþáîì ñëó÷àå íå ïåðåäàñò åå ïî èíñòàíöèè. ˆ
ïîñëå ýòîãî áðàâûé ïîëèöåéñêèé ïîëó÷èò  îò ðàòñòâà  ñîëèäíûé  êóø çà õîðîøî
ïðîâåäåííóþ  ðàáîòó,  ïóñòü  ïðîâåäåíà îíà  áûëà,  è  âîâñå  íå  â èíòåðåñàõ
îáùåñòâà.
     ’èìîòè âåðíóëñß  â äîì ’àãàñòåðà è, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà  ñèìóëßêðóì,
êîòîðûé, îòîðâàâøèñü îò êíèãè, ðàäîñòíî  åãî ïðèâåòñòâîâàë, ñàìûì òùàòåëüíûì
îáðàçîì îáûñêàë âñå ïîìåùåíèß  íà ïðåäìåò ñëåäîâ óòðåííåãî äâîéíîãî óáèéñòâà
èëè õîòß  áû  íåäàâíåãî ïðèõîäà  â äîì  ãàíãñòåðîâ.  î íè÷åãî  íå  íàøåë  è
âåðíóëñß ê ñåáå.
     ‘òðàõ è îò÷àßíèå îâëàäåëè èì.  ’åïåðü ó íåãî íå îñòàëîñü íè âðåìåíè, íè
ñèë íà òî, ÷òîáû îïëàêèâàòü ïîãèáøåãî ìóçûêàíòà. î â òî æå âðåìß â åãî äóøå
çàðîäèëàñü  è  ñòàëà  êðåïíóòü õîëîäíàß  íåíàâèñòü  êî âñåì ýòèì  ëþäßì -  è
íåóìîëèìîå æåëàíèå äîáðàòüñß  äî  íèõ  è  ñîâåðøèòü ñïðàâåäëèâûé ñóä. Šàê íè
ñòðàííî, ìûñëü îá  óáèéñòâå íå âûçâàëà  ó íåãî îòâðàùåíèß, õîòß îí âñþ æèçíü
íåíàâèäåë íàñèëèå. Ží - êàê ýòî â êîíöå êîíöîâ ñëó÷àåòñß åäâà ëè íå ñ êàæäûì
- äîñòèã òîé ïîðû â ñâîåé  æèçíè, êîãäà ìîãóùåñòâåííûå ñèëû  áåñïîâîðîòíî  è
áåçæàëîñòíî  çàæàëè  åãî â óãîë è íà÷àëè òðåïàòü è ìßòü ñ òàêîé ßðîñòüþ, ÷òî
åìó  îñòàâàëîñü  ëèáî  ñäàòüñß  è  ïîãèáíóòü,  ëèáî  âîññòàòü  è  ïîïûòàòüñß
ïîáåäèòü.  „ëß îäíèõ òàêîé âíåøíåé  ñèëîé ñòàíîâèòñß ïðàâèòåëüñòâî,  êîðîëü,
äèêòàòîð èëè ïðåçèäåíò. „ëß ìíîãèõ äðóãèõ - êàêàß-íèáóäü êðóïíàß êîðïîðàöèß,
áåçäóøíàß áþðîêðàòè÷åñêàß ìàøèíà. „ëß  ’èìîòè  òàêîé ñèëîé  îêàçàëèñü  ëþäè,
ïîñòàâèâøèå   ñåáß  âíå   çàêîíà   è   íàä   çàêîíîì,  -   ñ   áëàãîñëîâåíèß
êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ, ïîñòàâëåííûõ ýòîò çàêîí îõðàíßòü.
     Ÿðîñòü. îðîé áûâàåò ïîëåçíî ðàçîçëèòüñß êàê ñëåäóåò. ’åïåðü, äîæèäàßñü
âèçèòà  ñî ñòîðîíû  Šëàóñà  Œàðãåëß,  îí  äóìàë  ëèøü îá îäíîì - êàê  áû  íå
ïåðåñòàòü çëèòüñß.

        ƒëàâà 4

     ’èìîòè çàñòûë ó îêíà,  òðåâîæíî âãëßäûâàßñü â íî÷ü. ‚ðåìß óòåêàëî,  êàê
âîäà, êàïàþùàß èç êëåïñèäðû.
     “  íåãî çà  ñïèíîé, çà  ñòîïêîé  êíèã, áûë  óñòàíîâëåí ïèñòîëåò èç  åãî
êîëëåêöèè  îðóæèß, äóëî êîòîðîãî  ñìîòðåëî íà äâåðü  íà  óðîâíå ÷åëîâå÷åñêîé
ãðóäè. Šîãäà íàñòàíåò âðåìß, ’èìîòè  ñ ïîìîùüþ ïñèõîòåõíèêè ñìîæåò  ñïóñòèòü
êóðîê. ‚ ìåõàíè÷åñêèõ ðóêàõ îí äåðæàë åùå ïàðó ïèñòîëåòîâ. ‡âîíèòü â ïîëèöèþ
ñ ïðîñüáîé î  ïîìîùè íå èìåëî ñìûñëà. ‚ñå åãî çâîíêè ïåðåâåäóò íà Œîäèëüßíè,
à  ýòî çíà÷èò  -  â ïóñòîòó.  ‡àùèùàß  ñåáß  îò  ëþäåé,  êîòîðûå  ñ òàêîé æå
ëåãêîñòüþ  ïðèêîí÷èëè  ’àãàñòåðà,  îí  ìîã   ðàññ÷èòûâàòü  òîëüêî   íà  ñâîè
ñîáñòâåííûå ñèëû.
     ’èìîòè óñëûøàë èõ, êîãäà îíè ïðîíèêëè íà çàäíèé äâîð. ‚ïðî÷åì, îíè è íå
äóìàëè òàèòüñß. àïðîòèâ, øóìåëè âîâñþ, ÷òîáû äàòü åìó ïîíßòü, áóäòî èì  ñàì
÷åðò íå ñòðàøåí. ˜àãè ïî äîðîæêå. ‡àòåì âçðûâ õîõîòà...
     „âåðü  ñêðèïíóëà  ïîä  íàïîðîì  èçâíå,  ñëåãêà  ïîääàëàñü, ñîðâàëàñü  ñ
ïåòåëü. ˆ âîò ƒîí÷àß, ïðàâäà óæå äðóãàß,  âîðâàëàñü â äîì, âçìåòíóâ â âîçäóõ
âîðîõ  ùåïîê  è îïèëîê. ‚îò  ýòîãî  ’èìîòè  íèêàê  íå  îæèäàë.  ‚  áîðüáå  ñ
ìåõàíè÷åñêîé ãàäèíîé âñå åãî ïèñòîëåòû ñîâåðøåííî áåñïîëåçíû.  Ží îòñòóïèë â
ñòîðîíó ñòîëîâîé, âûðîíèâ ïèñòîëåòû è îòîçâàâ çà ñîáîé ìåõàíè÷åñêèå ðóêè. Ží
ðàññ÷èòûâàë  íà ñõâàòêó ñ ëþäüìè, à âîâñå íå ñ ìàøèíîé. ó, è ÷òî æå òåïåðü?
ƒîí÷óþ îí  ðàññëûøàë è èäåíòèôèöèðîâàë, êîãäà òà åùå íàõîäèëàñü íà êóõíå, íî
ê òîìó  âðåìåíè,  êàê îí äîáðàëñß äî ãîñòèíîé, îíà óæå âêàòèëàñü â ñòîëîâóþ.
Žíà ãíàëàñü çà íèì, îíà åãî íàãîíßëà.
     "’îëüêî áåç ïàíèêè, - ñêàçàë îí ñåáå. - åç ïàíèêè  - òîëüêî íåíàâèñòü.
’åáß ñåé÷àñ ìîæåò ñïàñòè òîëüêî íåíàâèñòü".
     ƒîí÷àß îùóòèëà ïðèñóòñòâèå ’èìîòè, ðàçûñêàëà åãî âèçóàëüíûìè êàìåðàìè è
ðàäàðàìè, îïðåäåëèëà, ßâëßåòñß  îí  äîñòîéíîé  æåðòâîé èëè  íåò. à ïðèíßòèå
ðåøåíèß åé äîñòàòî÷íî êàêîé-òî äîëè ñåêóíäû...
     Ží  ëèõîðàäî÷íî çàäóìàëñß íàä  ìàðøðóòîì âîçìîæíîãî áåãñòâà è ñ ãîðå÷üþ
îñîçíàë,  ÷òî  åãî  ïðîñòîðíûé  äîì âîâñå  íå áûë  ïðåäíàçíà÷åí  äëß âåäåíèß
âîåííûõ äåéñòâèé.  ‚îêðóã  äîìà êîíå÷íî  æå  çàñàäà, òàê ÷òî áåãñòâî  ñêâîçü
äâåðü áåññìûñëåííî. ˆ âäðóã ’èìîòè âñïîìíèë  î  êàòàêîìáàõ âðåìåí  ‚îéíû  çà
îñâîáîæäåíèå, ïîâåðõ  êîòîðûõ  è áûëî ïîñòðîåíî  åãî íûíåøíåå  æèëèùå. ‘òîèò
î÷óòèòüñß â ýòèõ  êàòàêîìáàõ, à îòòóäà åñòü âûõîäû ïðàêòè÷åñêè â ëþáîå ìåñòî
íà ãîðíîì ñêëîíå.
     ƒîí÷àß âûñòðåëèëà òðåìß äðîòèêàìè.
     ’èìîòè, âðóáèâ ïåðåäâèæíîå óñòðîéñòâî, óñòðåìèëñß â õîëë, îòêðûë äâåðü,
âåäóùóþ â êàòàêîìáû, è íà÷àë îñòîðîæíî  ñïóñêàòüñß ïî ñòóïåíßì ëåñòíèöû.  Ží
ïåðåñåê ïîìåùåíèå êèíîçàëà è, î÷óòèâøèñü â òèðå, çàõëîïíóë çà  ñîáîé òßæåëóþ
äâåðü,   óöåëåâøóþ   åùå   ñî   âðåìåí  ‚îéíû   çà   íåçàâèñèìîñòü.   „âåðü,
ïðåäíàçíà÷åííàß  äëß  ïîðîõîâîãî  ïîãðåáà, áûëà îáøèòà ñâèíöîì.  „àæå ƒîí÷åé
ïîíàäîáèòñß êàêîå-òî âðåìß, ÷òîáû ñ íåé óïðàâèòüñß.
     Ží  çàñêîëüçèë  âäîëü  ëåâîé  ñòåíû  òóííåëß,  íàä  ìàññèâíûìè  ñâîäàìè
êîòîðîãî ïîêîèëàñü ëåãêàß  è ñðàâíèòåëüíî õðóïêàß êîíñòðóêöèß åãî  äîìà.  Ží
õîòåë ïîñêîðåå óáðàòüñß êàê ìîæíî äàëüøå îò ñîáñòâåííîãî æèëèùà.
     Œèíîâàâ ÷åòûðå èëè ïßòü ðóêîòâîðíûõ  ãðîòîâ, îí ïîïàë â  ñèñòåìó ïåùåð,
ñîçäàííóþ  ñàìîé  ïðèðîäîé.  „îéäß  äî  ñàìîãî  êîíöà  àíôèëàäû,  îí  îáåèìè
ìåõàíè÷åñêèìè   ðóêàìè  âûðâàë  îäíó  èç  ïîëóêðóãëûõ  ïëàñòèêîâûõ  ïàíåëåé,
êîòîðûìè  áûë   îòãîðîæåí  âõîä  â  áîêîâîå  îòâåòâëåíèå  ñèñòåìû  ïîäçåìíûõ
ñîîðóæåíèé.
     “ íåãî çà ñïèíîé, ïîäíèìàß ÷óäîâèùíûé ãðîõîò. ƒîí÷àß âçëàìûâàëà îáøèòóþ
ñâèíöîì äâåðü.
     ðîòèñíóòüñß  ìåæäó áàëêàìè,  ïîääåðæèâàâøèìè ïåðåêðûòèå ïåùåðû, ’èìîòè
áûë íå â ñîñòîßíèè. îýòîìó, îïåðèðóß óñòðîéñòâîì  äëß ïåðåäâèæåíèß, îí  ëåã
íà áîê  è  óñòðåìèëñß  ãîëîâîé  âïåðåä, â çèßþùèé  êðîìåøíîé  òüìîé  ïðîâàë.
Ž÷óòèâøèñü  â ïîäçåìåëüå, îí âíîâü  ïðèâåë  òåëî  â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è
ïîñòàðàëñß âåðíóòü îòîðâàííóþ ïàíåëü  íà ìåñòî òàê, ÷òîáû âíåøíå íå îñòàëîñü
áû íèêàêèõ  ñëåäîâ âçëîìà. à  êàêóþ-òî ïàðó  ìèíóò  ýòî çàäåðæèò  áåñîâñêóþ
ìàøèíó, îáìàíóòü ƒîí÷óþ îí íå íàäåßëñß.
     “ãëóáëßßñü  â áîêîâîé ïðîõîä, ’èìîòè ñëûøàë, êàê çàòðåùàëà  äâåðü òèðà.
‡àòåì  îíà  ñ ãðîõîòîì  ïðîâàëèëàñü â  ïîäâàë, êàïèòóëèðîâàâ ïåðåä íåèñòîâûì
íàïîðîì ƒîí÷åé, èäóùåé ïî ñâåæåìó ñëåäó æåðòâû.
     ’èìîòè  ìåäëåííî äâèãàëñß âïåðåä, äàâàß åäèíñòâåííîìó ãëàçó âîçìîæíîñòü
ïðèâûêíóòü ê  ïðàêòè÷åñêè ïîëíîìó îòñóòñòâèþ ñâåòà. „îâîëüíî ñêîðî  îí íà÷àë
ðàçëè÷àòü  ñèëóýòû  ðóõíóâøèõ áàëîê è  ïîâàëåííûõ íàáîê ñòîëîâ, ïðîãíèâøèõ è
ïîëîìàííûõ ñòóëüåâ, êîíòóðû ßùèêîâ, â êîòîðûõ  íåêîãäà õðàíèëèñü áîåïðèïàñû,
íî ñåé÷àñ îíè áûëè îòîäâèíóòû îò ñòåí è íàïîëíåíû âåòîøüþ è ïðî÷èì õëàìîì.
     “ íåãî çà  ñïèíîé ƒîí÷àß âûðûâàëà èç ñòåíû ïàíåëü, êîòîðóþ  åìó óäàëîñü
âåðíóòü  íà ìåñòî,  îòçâóê ýòèõ ñòàðàíèé  ôàíòàñòè÷åñêèì ýõîì ðàçíîñèëñß  ïî
âñåì  çàêîóëêàì ïîäçåìåëüß. ‘âåò  èç êîìíàòû, â  êîòîðîé  â  äàâíèå  âðåìåíà
íàõîäèëñß òèð,  ïðîñà÷èâàëñß òåïåðü è ñþäà. ƒîí÷àß ñòðåìèòåëüíî íàâåðñòûâàëà
óïóùåííîå.
     ’èìîòè  íà ïðåäåëüíîé ñêîðîñòè äâèãàëñß âïåðåä.  Ží  óäàðèëñß  ïëå÷îì î
çàâàëèâøóþñß áàëêó, îäíàêî íå ñáàâèë òåìïà, íåíàâèñòü è ñòðàõ çàñòàâëßëè åãî
çàáûòü î áîëè. ƒîí÷àß íåóìîëèìî ïðèáëèæàëàñü.
     „îñòèãíóâ  óçêîãî  ïðîõîäà  â î÷åðåäíóþ  ïåùåðó, ’èìîòè  îáíàðóæèë, ÷òî
ïðîòèâ íåãî âçáóíòîâàëàñü ñàìà ïðèðîäà. Šîãäà-òî  çäåñü  ïðîèçîøåë  îáâàë, è
òåïåðü êàìíè  è îáëîìêè áàëîê, ñâàëèâøèåñß  ñî ñâîäà, ñîçäàâàëè  äëß áåãëåöà
íåïðåîäîëèìîå ïðåïßòñòâèå.  €  ðàñ÷èùàòü  çàâàë âðåìåíè  íå áûëî - "äûõàíèå"
ƒîí÷åé ÷óâñòâîâàëîñü óæå ãäå-òî ñîâñåì ðßäîì.
     Ží îáåðíóëñß  è  ïîñìîòðåë íà  ìåõàíè÷åñêîãî  ïàëà÷à.  ‚  ñëàáîì  ñâåòå
ñåíñîðû  ƒîí÷åé  ïîáëåñêèâàëè â ôóòàõ òðèäöàòè îò  òîãî ìåñòà, ãäå íàõîäèëñß
ñåé÷àñ ’èìîòè. îñëåäîâàë çàëï òðåìß äðîòèêàìè...
     ’èìîòè  îòïðßíóë  â  ñòîðîíó,  çàðàíåå  ðàçãàäàâ  çàìûñåë  ìåõàíè÷åñêîé
ãàäèíû. „ðîòèêè âîíçèëèñü â ñòåíó  òàì, ãäå ñåêóíäó íàçàä áûëà åãî ãîëîâà, è
çàòðåïåòàëè  õâîñòîâûì îïåðåíèåì. ’èìîòè âûñëàë ìåõàíè÷åñêèå  ðóêè ê  áàëêå,
ïîääåðæèâàþùåé  ïðîãíèâøèé  ïîòîëîê  íà  ïóòè  ó  ƒîí÷åé,  è  ïîïðîáîâàë  åå
îòîðâàòü. àëêà è âïðßìü ðóõíóëà ïðßìî íà îêàçàâøóþñß ïîä íåé ãàäèíó. Žäíàêî
åäèíñòâåííûì ðåçóëüòàòîì  ýòîãî ñòàëà êðàòêîâðåìåííàß îòñðî÷êà  íåìèíóåìîãî.
ƒîí÷àß  óâåðíóëàñü  îò   ïðßìîãî  óäàðà,  óñòîßëà  íà   íîãàõ  è  ïðîäîëæèëà
ïðåñëåäîâàíèå. Žíà âûïàëèëà â ’èìîòè åùå òðåìß äðîòèêàìè.
     î è  îíè  ïðîøëè ìèìî.  òî óäèâèëî  ’èìîòè  -  âåäü  îí  äàæå ïûòàëñß
óêëîíèòüñß, à ƒîí÷èå âðîäå áû íèêîãäà íå ïðîìàõèâàþòñß.
     ƒîí÷àß ïðîèçâåëà åùå îäèí çàëï - è âíîâü âñå òðè äðîòèêà ïðîëåòåëè ìèìî
öåëè.
     ˆ âäðóã ’èìîòè ïîíßë, ÷òî  áåññîçíàòåëüíî ñáèâàåò èõ ñ êóðñà ïðè ïîìîùè
ïñèõîòåõíèêè!   ‚ïðî÷åì,  âî  âòîðîé  ðàç  ýòî   ïðîèçîøëî  íåñêîëüêî  áîëåå
îñîçíàííî, ÷åì â ïåðâûé. ˆ âîò îí çàñòûë  ñïèíîé ê ïîëóîáðóøèâøåìóñß ñâîäó â
îæèäàíèè  íîâîé àòàêè.  ‡àëï  íå çàñòàâèë ñåáß  æäàòü - íî äðîòèêè ïðîëåòåëè
ñëåâà è  ñïðàâà  îò  ’èìîòè.  à ïðîòßæåíèè åùå íåñêîëüêèõ  ìèíóò îí îòðàçèë
òàêèì  îáðàçîì  êàê ìèíèìóì  äâå äþæèíû çàëïîâ.  àêîíåö  ƒîí÷àß  ïðåêðàòèëà
ïàëüáó è ïðèíßëàñü ðàñêà÷èâàòüñß  èç  ñòîðîíû â  ñòîðîíó, íàñòàâèâ íà ’èìîòè
êàìåðû è  ðàäàðû.  Œèíóòó  ñïóñòß äâå ìåõàíè÷åñêèå  ðóêè  ìåòíóëèñü  âïåðåä,
íîðîâß ñõâàòèòü åãî çà ãîðëî...
     Žæèäàß  ÷åãî-òî  ïîäîáíîãî, ’èìîòè íåìåäëåííî àêòèâèçèðîâàë ñîáñòâåííûå
ìåõàíè÷åñêèå  ðóêè.  à  ðàññòîßíèè ÷åòûðåõ  ôóòîâ  îò  åãî  ëèöà  äâå  ïàðû
ìåõàíè÷åñêèõ ðóê ñõëåñòíóëèñü â ñõâàòêå.
     Žáå  ñòîðîíû  áûëè  íàìåðåíû  áèòüñß äî ïîñëåäíåãî.  ‘èëîâûå ïëàòû,  íà
êîòîðûõ áûëè ñìîíòèðîâàíû ìåõàíè÷åñêèå ðóêè è ÷åëîâåêà, è ìàøèíû, çàäûìèëèñü
è  çàèñêðèëè  ïðàêòè÷åñêè  îäíîâðåìåííî. å  âûäåðæàâ íà÷àëà  àäñêîé áîðüáû,
÷åòûðå  ìåòàëëè÷åñêèõ ðóêè,  òàê è  íå ðàçæàâ  çàõâàòà, ðóõíóëè íàçåìü,  êàê
áóäòî  ïðåäñòàâëßëè ñîáîé åäèíîå  ñóùåñòâî, - ôàíòàñòè÷åñêóþ  ïòèöó, êîòîðîé
âíåçàïíî ïåðåëîìàëè êðûëüß.
     ’åïåðü  íè  ó ïàëà÷à, íè  ó æåðòâû íå îñòàëîñü ðóê. è  ó  ïàëà÷à, íè ó
æåðòâû...
     ’èìîòè  ïîíßë,  ÷òî â ýòîé  ñìåðòåëüíîé äóýëè  ïðîèçîøåë ïåðåëîì  â åãî
ïîëüçó.  îñêîëüêó îí  íàó÷èëñß  îòðàæàòü ëåòßùèå íà  íåãî äðîòèêè, èõ  ñèëû
ñðàâíßëèñü.  “ñòðåìèâøèñü íàâñòðå÷ó ƒîí÷åé, îí âñïîìíèë åùå  îá îäíîé  ñâîåé
ñïîñîáíîñòè. ‚ ìèíóòû ñòðåññà è ïðåäåëüíîãî  íàïðßæåíèß íå ñòîèëî óäèâëßòüñß
ïîßâëåíèþ íîâûõ ñïîñîáíîñòåé. åíàâèñòü áûëà ãëàâíûì èñòî÷íèêîì, èç êîòîðîãî
îí ÷åðïàë ýíåðãèþ äëß ñîïðîòèâëåíèß è  áîðüáû, è ïðèïàñòü ê  ýòîìó èñòî÷íèêó
åìó  åùå  ïðèäåòñß.  €  ïðîâåðåííîå  íåäàâíî óìåíèå  ïåðåìåùàòü  ïî  âîçäóõó
íåáîëüøèå  ïðåäìåòû, ñëèâøèñü  ñ  íåíàâèñòüþ,  ìîæåò  îêàçàòüñß  ðåøàþùèì  â
ïðåäñòîßùåì ïîåäèíêå ñ Šëàóñîì Mapãåëåì.
     ƒîí÷àß  ïðåêðàòèëà  ïîïûòêè  óíè÷òîæèòü  åãî  è  ïîâåðíóëà  íàçàä.  Žíà
íåóêëþæå  íàòûêàëàñü  íà ïåðåêëàäèíû  è  ñòîëáû,  ïîääåðæèâàþùèå  ïåðåêðûòèß
ñâîäîâ, è âûãëßäåëî ýòî òàê, ñëîâíî âåñü  åå ðàçóì çàêëþ÷àëñß â ìåõàíè÷åñêèõ
ðóêàõ è, ëèøèâøèñü èõ, îíà óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ìûñëèòü. ’èìîòè ïîøåë çà íåé
ñëåäîì, ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå, ïðîêðàëñß â  õîëë è  ïðèñëóøàëñß. „î åãî ñëóõà
äîíîñèëèñü øóì øàãîâ è ãîëîñà. Žíè íà êóõíå.
     Ží áûë ãîòîâ ê âñòðå÷å ñ ýòèìè ëþäüìè. “âåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ,
óäâîåííàß  íåíàâèñòüþ, ñòðóèëàñü ó íåãî ïî æèëàì. Ží ïðîíèê â ãîñòèíóþ â òîò
ìîìåíò, êîãäà ñ äðóãîé ñòîðîíû òóäà æå ÷åðåç êóõíþ è ñòîëîâóþ âîøëè ñòðåëêè.
Žðóæèå ó íèõ áûëî çà÷åõëåíî.
     - Šîíåö  âàøåé ƒîí÷åé,  -  ñêàçàë ’èìîòè, è ýòè ñëîâà îòâëåêëè âíèìàíèå
áàíäèòîâ îò êàêîãî-òî òåìíîãî óãîëêà, êîòîðûé îíè ñîáèðàëèñü îáñëåäîâàòü.
     ƒàíãñòåð, íàõîäèâøèéñß ñëåâà îò Œàðãåëß,  ðåçêî ðàçâåðíóëñß è âûñòðåëèë
íåñêîëüêèìè äðîòèêàìè. ’èìîòè îòêëîíèë â ñòîðîíó âñå, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî,
êîòîðûé îí ïðè ïîìîùè  ñâîèõ ìåíòàëüíûõ ñèë ðàçâåðíóë  â âîçäóõå  è ïîñëàë â
ñàìîãî  ñòðåëêà.  „ðîòèê  âîíçèëñß  â  ãðóäü  íàëåò÷èêó,  ßä,  êîòîðûì  áûëî
ïðîïèòàíî  îñòðèå,  ìãíîâåííî  ïðîíèê  åìó  â  êðîâü.  ƒàíãñòåð  çàêàøëßëñß,
ñîãíóëñß ïîïîëàì è òßæåëî ðóõíóë íà ïîë.
     - …ñëè ñäàäèòåñü, ß íå ñòàíó âàñ óáèâàòü, - ñêàçàë ’èìîòè.
     Œàðãåëü  è  âòîðîé  åãî  ñïóòíèê  óêðûëèñü  çà äèâàíîì.  Žíè  âîâñå  íå
ñîáèðàëèñü ñäàâàòüñß ïîñëå îäíîãî-åäèíñòâåííîãî óäà÷íîãî âûñòðåëà. ‚ òåìíîòå
èì íå áûëî âèäíî, ÷òî ’èìîòè îñòàëñß áåç ðóê.
     - ’û ñïßòèë, -  ïðîèçíåñ Œàðãåëü, åãî ãîëîñ, ïîõîæèé íà ñêðåæåò ìåòàëëà
ïî ñòåêëó, ïðîçâó÷àë ðåçêî è ïðîíçèòåëüíî.
     Ží çàìîë÷àë,  ïðåäîñòàâèâ ’èìîòè âîçìîæíîñòü  çàãîâîðèòü ñàìîìó  è  òåì
ñàìûì âûäàòü ñâîå ìåñòîíàõîæäåíèå.
     - î÷åìó òû óáèë ’àãàñòåðà? - ñïðîñèë ’èìîòè, äàæå íå äóìàß ïðßòàòüñß.
     -  ‘ êàêîé ñòàòè ß äîëæåí  òåáå  äîêëàäûâàòüñß?  -  íàñìåøëèâî  ñïðîñèë
Œàðãåëü.
     ‚  åãî ãîëîñå  ïîñëûøàëñß  ñìåøîê. ˆ, ñóäß  ïî âñåìó,  ãàíãñòåðû åùå íå
âûßñíèëè, ãäå íàõîäèòñß â äàííûé ìîìåíò èõ æåðòâà.
     - ’û ñîáèðàåøüñß óáèòü ìåíß. €  ß ñîáèðàþñü  óáèòü òåáß. ˆ, ÷åì áû äåëî
íè êîí÷èëîñü, ÷òî áóäåò, åñëè òû ðàññêàæåøü î ïðè÷èíàõ óáèéñòâà ’àãàñòåðà?
     - Ží ñèäåë íà ’, - ïðîñêðåæåòàë Œàðãåëü.
     - àçâå ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáèâàòü?
     ‘àì  ôàêò, ÷òî  ïðè÷èíà  ãèáåëè  äðóãà  îêàçàëàñü  íàñòîëüêî íè÷òîæíîé,
ñäåëàë  ýòó ñìåðòü åùå  áîëåå áåññìûñëåííîé. åíàâèñòü ê óáèéöå âñïûõíóëà  ñ
íîâîé ñèëîé.
     Œàðãåëü õìûêíóë, ñëîâíî  ðåøèâ ñàìóþ ìàëîñòü ðàññëàáèòüñß, õîòß êîíå÷íî
æå íà ñàìîì äåëå ýòî áûëî íå òàê. ‹þäè âðîäå íåãî íå ðàññëàáëßþòñß íèêîãäà.
     - òî  îêàçàëîñü äëß  íåãî ñëèøêîì  äîðîãèì óäîâîëüñòâèåì.  ˆ  òîãäà îí
ðåøèë  êîå-÷òî ïðî íàñ ðàçóçíàòü. ‚ þðî ïî áîðüáå ñ  íàðêîòèêàìè äî ñèõ ïîð
íå  çíàþò, êàê ñèíòåçèðóåòñß  ýòîò  ïðåïàðàò, äàðîì ÷òî èì óäàëîñü çàõâàòèòü
êîå-êàêèå   îáðàç÷èêè.  ’àãàñòåðó   õîòåëîñü  ñîáðàòü  äëß   íèõ   êîå-êàêóþ
èíôîðìàöèþ, ÷òîáû îíè íàêîíåö ñìîãëè  ðàçãàäàòü ñåêðåò ñèíòåçà, à  â íàãðàäó
îí  ñìîã áû  áåñïëàòíî  ïîëó÷àòü  ’  èç  çàïàñîâ,  êîòîðûå  èì óäàëîñü  áû
êîíôèñêîâàòü. î îäèí èç åãî îñâåäîìèòåëåé ïðèøåë ê íàì è  âñå ðàññêàçàë. Œû
îáûñêàëè  åãî äîì è îáíàðóæèëè äîñüå, êîòîðîå îí çàâåë íà íàñ.  àñîáèðàë îí
íåìíîãî, íî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëß òîãî, ÷òîáû óïðßòàòü çà ðåøåòêó íåñêîëüêèõ
õîðîøèõ ëþäåé.  €  êòî-íèáóäü èç íèõ  è âïðßìü ìîã áû  îòêðûòü òàéíó ñèíòåçà
òåì, êîìó íå ñëåäóåò åå çíàòü.
     - î ýòî íå äîëæíî áûëî èñïóãàòü òåáß. ‚åäü â ïîëèöèè ñëóæàò òâîè ëþäè.
     - ‚ ãîðîäñêîé ïîëèöèè - äà. î íå â þðî ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. € òàì
ðàáîòíèêè, êàê íà ïîäáîð, íåïîäêóïíûå. ‹ó÷øå è íå ïûòàòüñß.
     - ‚ûõîäèò, ïîýòîìó òû åãî  è  óáèë. Œàðãåëü  âñå åùå ïûòàëñß îïðåäåëèòü
ïîòî÷íåå, ãäå  íàõîäèòñß ’èìîòè, ïðèöåëèòüñß è áèòü íàâåðíßêà. €  äî òåõ ïîð
îõîòíî ïîääåðæèâàë ðàçãîâîð.
     - …ãî óáèëà ƒîí÷àß. ˆ òû ïîâåë ñåáß ÷åðòîâñêè óìíî.  ‡àñòàâèë  íàñ âñåõ
çàòðåïûõàòüñß.  î îáðàùåíèå  â ãîðîäñêóþ ïîëèöèþ áûëî ñ òâîåé ñòîðîíû ñóùèì
èäèîòèçìîì. àéòè òåáß ïîñëå ýòîãî íå ñîñòàâèëî íèêàêîãî òðóäà.
     ’åïåðü ’èìîòè  çíàë  äîñòàòî÷íî. ‚ûõîäèò,  â  æèçíè  åãî  äðóãà èìåëèñü
çàïîâåäíûå  óãîëêè,  â  êîòîðûå  îí íå  áûë äîïóùåí.  …ãî, êîíå÷íî,  íåìíîãî
ðàññòðîèëî, ÷òî ’àãàñòåð íå äîâåðßë åìó öåëèêîì è  ïîëíîñòüþ, íî  òåïåðü âñå
ýòî -  ïðîøëîãîäíèé ñíåã. ’àãàñòåð ìåðòâ. Ží íàïðàâèëñß ê äèâàíó, çà êîòîðûì
ïðßòàëèñü  ãàíãñòåðû, íå  ïðåäïðèíèìàß  íè ìàëåéøåé ïîïûòêè  çàìàñêèðîâàòüñß
ñàìîìó.
     -  €ãà,  âîò  è  îí!  - êðèêíóë  Œàðãåëü.  Žáà  ãàíãñòåðà  îäíîâðåìåííî
ïîäíßëèñü âî âåñü ðîñò è âûñòðåëèëè â åãî íåëåïîå òåëî ïî÷òè â óïîð.
     ’èìîòè îòâåë  îò  ñåáß  âñå  äðîòèêè.  Ží  çàøåë çà  äèâàí.  ƒàíãñòåðû,
îòïðßíóâ, ñíîâà îòêðûëè îãîíü.  ’èìîòè ðàçâåðíóë äðîòèêè â âîçäóõå,  ïîðàçèâ
Œàðãåëß â  ãðóäü,  à  åãî òåëîõðàíèòåëß - â  ãîðëî.  Žáà  óìåðëè â  ñòðàøíûõ
êîíâóëüñèßõ.
     îêèíóâ êîìíàòó, ãäå ïðîèçîøëà ñõâàòêà, ’èìîòè ïîçâîíèë Šðèëè, êîòîðîãî
åìó  ïðèøëîñü  ïîäíßòü  ñ  ïîñòåëè. ’èìîòè  ïîïðîñèë ïðèñëàòü  ê  íåìó  äâóõ
ðåïîðòåðîâ   è  äâóõ  ôîòîãðàôîâ,   ÷òîáû  äàííàß  èñòîðèß   ìîãëà  ïîëó÷èòü
âñåñòîðîííåå  îñâåùåíèå.  Šðèëè,  âåðíûé  ñåáå,  íå  ñòàë  çàäàâàòü  íèêàêèõ
âîïðîñîâ, ëèøü îñâåäîìèëñß, íå íóæíî  ëè ïîäúåõàòü è åìó  ñàìîìó.  ˆ  ñëåãêà
óëûáíóëñß, êîãäà ’èìîòè îòâåòèë, ÷òî áûëî áû íåïëîõî.
     ’èìîòè  îïóñòèëñß  â êðåñëî  è ñòàë  äîæèäàòüñß  ãàçåò÷èêîâ.  “ñòàëîñòü
íàêàòèëà íà íåãî êàê âîëíà. Šîãäà-òî îí äàë ñåáå êëßòâó, ÷òî íèêîãäà â æèçíè
íèêîãî  íå óáüåò.  ’àêèì îáðàçîì  åìó õîòåëîñü ïðèíåñòè èñêóïèòåëüíóþ æåðòâó
áîãàì - åñëè  è âïðßìü ñóùåñòâóþò áîãè - çà  òî,  ÷òî îí ïîßâèëñß íà  ñâåò â
ðåçóëüòàòå  ýêñïåðèìåíòà  â  âîåííî-òåõíè÷åñêîé  ëàáîðàòîðèè.  €  ñåé÷àñ  îí
íàðóøèë ýòîò îáåò, ÷òîáû îòîìñòèòü çà ñìåðòü ñâîåãî åäèíñòâåííîãî äðóãà. …ìó
ïîíàäîáèòñß  âðåìß  íà  òî,  ÷òîáû  îñîçíàòü  ñëó÷èâøååñß, à  ãëàâíîå  -  îí
ñîáèðàëñß ïðîàíàëèçèðîâàòü è ïîíßòü èíòåãðàëüíîå çíà÷åíèå ñîáñòâåííîãî "ß" è
ñïîñîáíîñòü áåçãðàíè÷íî ëþáèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà è âîñõèùàòüñß èì.
     ‡àïëàêàòü  îí íå ñìîã.  •îòß  èìåííî  ñëåçû  -  óíèâåðñàëüíîå  ñðåäñòâî
îñâîáîæäåíèß îò  ñêîïèâøåãîñß íàïðßæåíèß  è íåíàâèñòè.  ’àãàñòåð ïîãèá,  åãî
äóøà è  ðàçóì áåçâîçâðàòíî  èñ÷åçëè, à  ìèð âñå ðàâíî  íå ðóõíóë.  ˆ  òåïåðü
’èìîòè ïðåäñòîßëî èçáàâèòüñß îò íåíàâèñòè, ïîñåëèâøåéñß â  åãî  äóøå. ’èìîòè
ðåøèë, ÷òî,  ïîñëå òîãî êàê ãàçåò÷èêè  è ïîëèöèß îñòàâßò åãî â ïîêîå, îí êàê
ñëåäóåò íàïüåòñß. ˆ ïðîïüßíñòâóåò ïàðó-òðîéêó äíåé. €  ïîòîì âñå áóäåò îïßòü
â ïîðßäêå. Ží íå ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî èìåííî òàê âñå è çàêîí÷èòñß...

        ƒëàâà 5

     ’åìíûé àâòîìîáèëü áåç êàêèõ áû òî íè áûëî õðîìèðîâàííûõ äåòàëåé êàòèëñß
ââåðõ  ïî  ñêëîíó  ãîðû  â  ñëàáîì  ëóííîì  ñâåòå,  ïðîáèâàâøåìñß ñêâîçü  äî
ñòðàííîñòè ïëîòíîå äëß  äóøíîé ëåòíåé  íî÷è îáëàêî.  ”àðû  è ãàáàðèòíûå îãíè
áûëè âûêëþ÷åíû. Œàøèíà êàçàëàñü âñåãî ëèøü òåíüþ ñðåäè òåíåé,  äâèãàòåëü  åå
ðàáîòàë  áåñøóìíî, â  ðåçóëüòàòå  ÷åãî  ñîçäàâàëîñü  îùóùåíèå  íåðåàëüíîñòè,
ñëîâíî â íî÷íîì ñóìðàêå êðàäåòñß ïðèçðàê - ïðèçðàê, è íè÷òî èíîå.
     ‚äîëü äîðîãè, ïðîëåãøåé ÷åðåç ëåñ, çâåðüêè  ïðßòàëèñü â íîðû  è â äóïëà
äåðåâüåâ, ïî÷óßâ ïðèáëèæåíèå ýòîé ïî÷òè íåâèäèìîé ìàøèíû. î ïîãðóæåííûé  âî
òüìó è ïîêîé íî÷è îñòàëüíîé ìèð íå âåäàë î íåé íè ñíîì íè äóõîì.
     „àëüøå  çà  ëåñîì íà ñêàëå âîçâûøàëñß äîì, ïîõîæèé íà ãèãàíòñêóþ ïòèöó,
îïóñòèâøóþñß íà êàìåííóþ ëàäîíü. åñìîòðß  íà óëüòðàñîâðåìåííûé  äèçàéí, äîì
ýòîò êàçàëñß ÷àñòüþ ïåéçàæà è íå íàðóøàë åãî åñòåñòâåííîé ãàðìîíèè. ‚îäèòåëþ
ìàøèíû ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû ðàññìîòðåòü åãî î÷åðòàíèß. Žäíàêî
âîñõèùåíèå,  âûçâàííîå  èçûñêàííîé  àðõèòåêòóðîé  çäàíèß,  íå  èçìåíèëî  åãî
íàìåðåíèß. Ží ïðèáûë ñþäà çàòåì, ÷òîáû ñòåðåòü ýòîò äîì ñ ëèöà çåìëè.
     Žêàçàâøèñü  íà  îäíîì  óðîâíå  ñ  äîìîì, âîäèòåëü ñòðàííîãî  àâòîìîáèëß
ñáàâèë ñêîðîñòü è, òîëüêî óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî â äîìå íåò íèêîãî, êðîìå åãî
åäèíñòâåííîãî îáèòàòåëß è âëàäåëüöà, ïðîäîëæèë ïîäúåì ïî ñêëîíó. € äîñòèãíóâ
âåðøèíû, îí îêàçàëñß íà íåáîëüøîé ïëîùàäêå, îòêóäà îòêðûâàëñß ïðåêðàñíûé âèä
è íà ñàìî çäàíèå, è íà ïðèëåãàþùèé ê íåé ó÷àñòîê. ’àì îí îñòàíîâèëñß, îòêðûë
äâåðöó è âûíóë áàãàæ, êîòîðûé ñþäà äîñòàâèë.
     òîò áàãàæ ïðåäñòàâëßë ñîáîé öèëèíäð äëèíîé â  òðè ôóòà, à  äèàìåòðîì â
äâàäöàòü äþéìîâ ñ  äâóìß êàïñóëàìè ïî îáîèì êîíöàì. –èëèíäð áûë ãëàäêèì, åãî
àíîäèðîâàííàß  ïîâåðõíîñòü ïîáëåñêèâàëà  â  ëóííîì  ñâåòå.  ûë îí  äîâîëüíî
òßæåë, ÷òî, âïðî÷åì, íå îçíà÷àëî, ÷òî îí áóäåò  ïàäàòü áûñòðåå, ÷åì äîæäåâàß
êàïëß, - óñêîðåíèå ñâîáîäíîãî ïàäåíèß îäèíàêîâî â îáîèõ ñëó÷àßõ. Žïóñòèâøèñü
íà   îäèí  óðîâåíü   ñ   äîìîì,  öèëèíäð   èçìåíèë  íàïðàâëåíèå  äâèæåíèß  ñ
âåðòèêàëüíîãî íà ãîðèçîíòàëüíîå è ÷åðåç îäíî èç  âûñîêèõ îêîí,  âûõîäèâøèõ â
ïàòèî, âëåòåë  â  äîì. ðîèñõîäèëî ýòî  áåñøóìíî,  íî õîòß âíåøíèé âèä ýòîãî
öèëèíäðà   íå    âûäàâàë    åãî    ïðåäíàçíà÷åíèß,   áûëî   â    íåì   íå÷òî
çëîâåùå-ñìåðòåëüíîå.
     åñøóìíûé àâòîìîáèëü ñíßëñß ñ ìåñòà, ïîêàòèë  âíèç  ïî  ãîðíîìó ñêëîíó,
çàòåðßëñß  ñðåäè òåìíûõ,  ïðè÷óäëèâîé ôîðìû  äåðåâüåâ è  íàêîíåö ðàñòàßë  âî
ìðàêå. ‹èøü îòúåõàâ íà öåëóþ ìèëþ, âîäèòåëü  âêëþ÷èë íàêîíåö ôàðû è ïîì÷àëñß
íà  ïîëíîé  ñêîðîñòè  è  áåñïðåïßòñòâåííî âåðíóëñß â ãàðàæ,  èç  êîòîðîãî  è
íà÷àëàñü åãî ïîåçäêà.
     ˆ íà ïðîòßæåíèè  âñåãî ýòîãî  âðåìåíè Œîäóëü ‘åëåêòèâíîãî  “íè÷òîæåíèß,
êîòîðûé  îí  çàïóñòèë,  "óðîíèâ" åãî  ñ ãîðíîãî  ñêëîíà,  ïðîãðûçàëñß ñêâîçü
ñòåêëßííóþ äâåðü ïàòèî.  ˆç ãëàäêîãî  áîêà öèëèíäðà âûäâèíóëàñü ìåõàíè÷åñêàß
ðóêà,  ñíàáæåííàß àëìàçíûì  ðåçöîì. ‘òåêëßííàß ïóäðà áåñøóìíî  îñûïàëàñü  íà
áóëûæíèê äâîðà. Šîãäà ðàáîòà ðåçöà áûëà  áëèçêà ê  çàâåðøåíèþ è â ñòåêëßííîé
äâåðè îáðàçîâàëñß  ïî÷òè áåçóïðå÷íûé  êðóã, èç  öèëèíäðà  âûäâèíóëàñü âòîðàß
ðóêà  ñ ïðèñîñêîé âìåñòî  êèñòè, êîòîðàß ïðèêðåïèëàñü  ê êðóãëîìó ôðàãìåíòó.
‚ûíóâ ýòîò ôðàãìåíò, ðóêà ñòîëü æå áåñøóìíî îïóñòèëà åãî íà áóëûæíèêè.
     Œîäóëü âëåòåë â çàòåíåííóþ  ãîñòèíóþ.  ‚ äîì ê  ’èìîòè ñíîâà ïîæàëîâàëè
íåæäàííûå ãîñòè  îòíþäü íå  ñ äðóæåñêèìè íàìåðåíèßìè - è íà ýòîò ðàç íà êóäà
áîëåå âûñîêîì òåõíè÷åñêîì è èíòåëëåêòóàëüíîì óðîâíå, ÷åì Šëàóñ Œàðãåëü ðîâíî
äâå íåäåëè íàçàä...
     •îòß ñêâîçü  òßæåëûå ïëþøåâûå çàíàâåñêè íà îêíàõ è  ïðîñà÷èâàëñß ëóííûé
ñâåò, â äîìå áûëî êóäà òåìíåå, ÷åì çà  åãî ïðåäåëàìè. Œ‘“ âêëþ÷èë âèçóàëüíûå
ñêàíåðû - äâå  òî÷êè â  ïåðåäíåé êàïñóëå è  äâå â  çàäíåé, êàæäàß ðàçìåðîì ñ
ñåðåáðßíûé äîëëàð.
     Žáå ìåõàíè÷åñêèå ðóêè  áûëè âòßíóòû  â ãëóáü  öèëèíäðà,  âíîâü ñòàâøåãî
òàêèì æå ãëàäêèì, êàê ïðåæäå. ‚ñå âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà, äî  ïðèìåíåíèß
êîòîðûõ äåëî åùå íå äîøëî, âûäâèãàëèñü è èñ÷åçàëè â íåäðàõ öèëèíäðà ñòîëü æå
áåññëåäíî.  ‘òîëü ñëîæíîå è  ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå îáîðóäîâàíèå ðàçìåùàëîñü  â
òåëå  öèëèíäðà  áëàãîäàðß  ïðåäåëüíîé ìèêðîìèíèàòþðèçàöèè,  ÷òî æå  êàñàåòñß
äâèãàòåëß è àâòîíîìíûõ áàòàðåé, òî èõ  â Œ‘“  íå áûëî. Ží ÷åðïàë îïåðàòèâíóþ
ýíåðãèþ  èç  èñòî÷íèêà, ðàñïîëîæåííîãî íà ðàññòîßíèè  â íåñêîëüêî  ìèëü. òî
áûëî èçîùðåííîå è âåñüìà äîðîãîñòîßùåå îðóäèå  óíè÷òîæåíèß. …ãî ñîçäàòåëè èç
ëàáîðàòîðèè  ïñèõîòåõíè÷åñêîãî   îðóæèß   çàëàìûâàëè   çà   ñâîþ   ïðîäóêöèþ
íåñóñâåò