  Šîìó  îí ïîâåðèò? …ñëè Šîêëè
ðåøèò, ÷òî îí, Œåëîóí, ñîëãàë, åãî íåìåäëåííî âûêèíóò  èç ˜îó. î åñëè Šîêëè
ñî÷òåò  ëæåöîì  Šîííè, Œåëîóí, âîçìîæíî, ïðîäâèíåòñß  íà áîëåå âûñîêèé ïîñò.
‡àéìåò ìåñòî Šîííè.
     —åðåç  ïîë÷àñà,  êîãäà îí  âîøåë  â  êàáèíåò  Šîêëè  è  óâèäåë  íà ïîëó
íåïîäâèæíîå òåëî Šîííè, èñïîëîñîâàííîå è çàëèòîå êðàñíûì, îí óæå çíàë îòâåò.
Ží áûë  ïîâûøåí  â ÷èíå.  î óæå  íå áûë  óâåðåí,  ÷òî õî÷åò çàíèìàòüñß ýòîé
ðàáîòîé.
     - „àéòå-êà  âçãëßíóòü íà âàøó ðóêó, - ñêàçàë üåð,  áåðß äëèííóþ òîíêóþ
ðóêó Œàéêà ñâîåé ëîïàòîîáðàçíîé ëàäîíüþ.
     - Ÿ ëîìàë êèðïè÷è, êàê âû è ñîâåòîâàëè.
     ”ðàíöóç èçó÷àë  îáðàçîâàâøóþñß íà ðóêå Œàéêà ìîçîëü, æåëòî-êîðè÷íåâóþ è
òâåðäóþ.  Ží  íàæàë  íà íåå  íîãòåì,  âãëßäûâàßñü â ëèöî  Œàéêà.  ’îò  è  íå
ïîìîðùèëñß. üåð îòïóñòèë ðóêó.
     - „îñòàòî÷íî òîëñòàß, ß ïîëàãàþ. ’åïåðü âû ïîéäåòå ê õèðóðãó.
     - Š õèðóðãó?
     - Œàëåíüêàß îïåðàöèß, íè÷åãî îñîáåííîãî.
     - î çà÷åì?..
     - ‘ìîòðèòå,  - ñêàçàë  üåð,  áåðß ÷åëîâå÷åñêóþ  êîñòü è  ïîìåùàß åå  â
äåìîíñòðàöèîííûé  çàæèì. - òî  áåäðåííàß êîñòü  ÷åëîâåêà, èìåþùàß  òàêóþ æå
ïëîòíîñòü, êàê è íàñòîßùàß. - Ží  ïîäíßë ðóêó è ñ ñèëîé îáðóøèë åå íà êîñòü.
’à õðóñòíóëà. ‚òîðîé óäàð ðàçëîìèë åå ïîïîëàì è âûáèë èç çàæèìà.
     - ó è ÷òî? „î ýòîãî âû ëîìàëè êèðïè÷è è äîñêè.
     - „à, íî ýòî ïðåäìåòíûé óðîê. Šàðàòý - ñïîðò äëß ãèìíàñòè÷åñêîãî  çàëà.
‚û íå âñåãäà ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî â äðàêå.  ‹þáîé ìîæåò ëîìàòü êèðïè÷è è
äîñêè. „ëß  ýòîãî  íàäî  âñåãî ëèøü áûòü óâåðåííûì â  ñåáå - è íàìåòèòü  äëß
óäàðà  òî÷êó  Ž ’“  ‘’ŽŽ“ ïðåäìåòà, ïî  êîòîðîìó òû íà ñàìîì äåëå  áüåøü,
÷òîáû  áåññîçíàòåëüíî íå îñëàáèòü óäàð. î â äðàêå ìîæåò ñëó÷èòüñß ìíîãîå, è
ïðàâèëî  íå âñïîìíèòñß, äà è òàêîé óâåðåííîñòè, êàê â ñïîðòçàëå,  íå  áóäåò.
‚îò çà÷åì ïîä ìîçîëü íà âàøåé ðóêå áóäåò ïîäëîæåíà ñòàëüíàß ïëàñòèíà.
     - ‘òàëüíàß ïëàñòèíà?
     - ƒëàäêàß, çàêðóãëåííàß  ïëàñòèíà. ’îíêàß, íî äîñòàòî÷íî òâåðäàß, ÷òîáû
óñèëèòü ìîçîëüíûé  íàðîñò. ‘ îáðàòíîé  ñòîðîíû  ó  íåå  íàõîäßòñß  ìàëåíüêèå
àìîðòèçàöèîííûå êîëüöà, ñìßã÷àþùèå ñèëó óäàðà ïî âàøèì ñîáñòâåííûì êîñòßì. ˆ
ïîìíèòå,  âàø  ïðîòèâíèê  íå áóäåò  çàæàò  â  äåìîíñòðàöèîííûå  òèñêè  è  íå
ïîäñòàâèò ñàì ðóêó, íîãó èëè øåþ òàê, ÷òîáû âàì áûëî óäîáíåå áèòü ïî íèì.
     Œàéê çàñìåßëñß, ïî÷óâñòâîâàâ  ñåáß ëó÷øå. ‚ êîíöå êîíöîâ, ñåé÷àñ åìó íå
íàäî áûëî  òåðßòü íè÷åãî  èç  ñâîåé ëè÷íîñòè. Ží íå  õîòåë  áû îïßòü  ìåíßòü
ãîëîñ, ïîñêîëüêó íàêîíåö-òî  ïðèâûê ê ýòîìó.  €  åãî ñèíèå ãëàçà áûëè ßð÷å è
âûðàçèòåëüíåé  ïðåæíèõ,  êàðèõ.  ‘åãîäíß  ïðåäñòîßëî  ïåðåíåñòè  âñåãî  ëèøü
ìàëåíüêóþ îïåðàöèþ, à íå ãëîáàëüíîå õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî.
     Œàéê  íàøåë  õèðóðãè÷åñêèé  êàáèíåò,  ïîçâîëèë  âåæëèâîìó  ñåäîâîëîñîìó
÷åëîâåêó ïðîâåñòè  ñåáß âíóòðü  è çàäâèíóòü  â îòâåðñòèå ñòåíû. à ýòîò  ðàç
àíåñòåçèß íå ïðèìåíßëàñü, ïîñêîëüêó íàäðåç ìîçîëè  áûë  áåçáîëåçíåííûì.  ‚ñå
áûëî  òàê,  ñëîâíî îí íàõîäèëñß  â  îãðîìíîì ÷ðåâå: çäåñü öàðèëî òåïëî è åùå
òåìíîòà - ñòåðèëüíàß,  ÷èñòàß,  áåñêîíå÷íàß.  ƒëóáîêî â íåäðàõ ìàøèíû ÷òî-òî
óð÷àëî,  ùåëêàëè, ñòàíîâßñü  íà ñâîå ìåñòî, äèñêè  ñ  ïðîãðàììàìè.  ‡àòåì îí
ïî÷óâñòâîâàë  çàïàõ àíòèñåïòèêà  è õîëîäîê íà ðóêå. îòîì ïîßâèëîñü îùóùåíèå
ùåêîòêè, íåïðèßòíîãî öàðàïàíüß, çàòåì è îíî èñ÷åçëî. óêà Œàéêà áûëà  ïëîòíî
çàæàòà  â  ñòàëüíûõ  ïàëüöàõ,  íåîæèäàííî  ìßãêèõ.  Ží  ìîã  ñêàçàòü,  êîãäà
ïëàñòèíêà  âîøëà â ðàçðåç, -  îò ýòîãî ïî òåëó  ïðîáåæàëà ñòðàííàß äðîæü. Ží
ìîã ñêàçàòü,  êîãäà ìîçîëü áûëà ïîñòàâëåíà íà ìåñòî, è ìàëåíüêèé àïïàðàò äëß
áûñòðîãî  çàæèâëåíèß øëåïíóëñß  íà  ëèíèþ ðàçðåçà.  €ïïàðàò  æóææàë,  øèïåë,
ùåëêàë. îòîì Œàéê ñíîâà îêàçàëñß íà ñâåòó.
     - îçâîëüòå âçãëßíóòü, - ñêàçàë õèðóðã. Œàéê ïðîòßíóë ðóêó.
     - Žòëè÷íî.
     Œàéê êèâíóë  è õîòåë áûëî çàãîâîðèòü.  î  ñòàðèê  ïðîøåë ìèìî  íåãî  è
ïîãëàäèë âîãíóòóþ óòðîáó ìàøèíû, ðîáîòà-õèðóðãà. Œàéê ïîíßë, ÷òî  êîìïëèìåíò
ïðåäíàçíà÷àëñß ìàøèíå. „îêòîð  ñêëîíßëñß  íàä íåé, âîðêîâàë,  ïðåâîçíîñèë åå
óìåíèå ïðîâåñòè ðàçðåç è  ñðàñòèòü òêàíè. Œàéê îñòàâèë äîêòîðà íàåäèíå ñ åãî
ìåòàëëè÷åñêèì äðóæêîì è íàïðàâèëñß â êàáèíåò èìðîíà.
     ‚  òîì, ÷òî Œàéê ñîãëàñèëñß íà âñå, áûëà íåìàëàß  çàñëóãà èìðîíà. òîò
÷åëîâåê  áûë  äîáð,  òàëàíòëèâ  è  äðóæåëþáåí.  Ží  íèêîãäà  íå  îòêàçûâàëñß
îáúßñíèòü  ÷òî-ëèáî. ’åïåðü  Œàéê  ïîíèìàë çàäà÷è åâîëþöèè ‘ðåäñòâ Œàññîâîé
ˆíôîðìàöèè.  –åëüþ åå áûëî âåðíóòü êíèãè, ôèëüìû, ïîýçèþ è ëèòåðàòóðó. ’àêèì
îáðàçîì  ðîìàíòèêè  íàäåßëèñü  âíîâü ïðèâåñòè ÷åëîâå÷åñòâî íà  òîò  ïóòü,  ñ
êîòîðîãî  îíî  êîãäà-òî  ñâåðíóëî.  ‚åðíóòüñß ê ïðîøëîìó.  èìðîí  ïîñòîßííî
öèòèðîâàë êàêîãî-òî  ïîýòà ïî èìåíè “îëò “èòìåí.  Œàéê  òàêæå  ïîíèìàë, ÷òî,
õîòß åãî çàäà÷à è  áûëà âàæíîé, âñå îñòàëüíûå ðàáîòàëè òàê  æå  íàïðßæåííî è
òàê æå ðèñêîâàëè, êàê è îí. ‚ñå îíè â äåéñòâèòåëüíîñòè  ïîäâåðãàëè îïàñíîñòè
ñâîè æèçíè. ˆ áîëüøåãî ðèñêà íå ñóùåñòâîâàëî.
     ‚íåøíßß  äâåðü  ïðåçèäåíòñêèõ  àïàðòàìåíòîâ  îòêðûëàñü ïîñëå  òîãî, êàê
êàìåðà îãëßäåëà Œàéêà. Žäíàêî êîãäà  îí âîøåë, äâåðü â çåðêàëüíîì ôîéå  áûëà
óæå îòêðûòà.  Ží  ïåðåñòóïèë  ïîðîã  êàáèíåòà,  ïî-ïðåæíåìó  âíóøàâøåãî  åìó
ðîáîñòü, äàæå ïîñëå ñòîëüêèõ âèçèòîâ.
     - Šàê ðóêà? - ñïðîñèë èìðîí.
     èìðîí  çíàë âñå, ÷òî  ïðîèñõîäèëî â  ýòîì  êîìïëåêñå,  âñå, ÷òî  äåëàë
êàæäûé. “  íåãî  áûëà  ôàíòàñòè÷åñêàß ïàìßòü îòíîñèòåëüíî  äåòàëåé  ëè÷íîé è
ñåìåéíîé  èñòîðèè êàæäîãî èç çàãîâîðùèêîâ.  Ží ìîã  áû ïîäðîáíî ðàññêàçàòü î
äåëàõ ëþáîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî âñòðå÷àë  â òå÷åíèå äíß, åñëè  ýòîò ÷åëîâåê
áûë  èç  ÷èñëà  åâîëþöèîíåðîâ.  Œàéê  óæå  ïåðåñòàâàë  óäèâëßòüñß âñåçíàíèþ
ðåçèäåíòà, ïðîñêàëüçûâàþùåìó âî ìíîãèõ ñëó÷àéíûõ ôðàçàõ.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - îòâåòèë Œàéê. - •îòß îùóùàåòñß íåêîòîðàß æåñòêîñòü.
     -  —åðåç  íåñêîëüêî  äíåé âû  îá ýòîì çàáóäåòå.  -  èìðîí óëûáíóëñß. -
îíßòíîå äåëî,  äî  òîãî ìîìåíòà,  êàê  âàì ïîäâåðíåòñß  ñëó÷àé èñïîëüçîâàòü
ïëàñòèíó â äåëå.
     Œàéê  îïóñòèëñß â çíàêîìîå êðåñëî, îáõâàòèâ ïàëüöàìè ëüâèíûå  ãîëîâû íà
ïîäëîêîòíèêàõ.
     - —òî ó íàñ íà ñåãîäíß, îäæåð?
     - ‘åãîäíß ìû ïîãîâîðèì î âàøåì çàäàíèè.
     - îëüøå íèêàêîé ñåêðåòíîñòè?
     - èêàêîé.
     - Šîãäà ß äîëæåí ïðèñòóïèòü?
     - ‡àâòðà.
     Œàéê ñãëîòíóë êîìîê â ãîðëå.  Ží  ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìåæäó òðåíèðîâêîé  è
äåéñòâèåì áóäåò ïåðåðûâ, íåñêîëüêî äíåé íà îòäûõ.
     - “ ìåíß áûëî âïå÷àòëåíèå...
     - Žáñòîßòåëüñòâà èçìåíèëèñü. Œû ïîëó÷èëè èçâåñòèå, ÷òî Šîêëè ïðîèçâîäèò
ïåðåòðßñêè â ðóêîâîäñòâå ñâîåé îðãàíèçàöèè. Ží óáðàë ãëàâíîãî óïðàâëßþùåãî è
ïîñòàâèë íà  åãî ìåñòî ìîëîäîãî  äåßòåëß, „æåéêà  Œåëîóíà. Œåëîóí ñîáèðàåòñß
óãëóáèòüñß â òåêñòîâûå çàïèñè. Ží íàìåðåí ðàçûñêàòü ïðåçèäåíòñêèå ðåçèäåíöèè
âðîäå  ýòîé.  òî çíà÷èò, ÷òî îíè ðåøèëè  ðàíî èëè ïîçäíî íàéòè íàñ, è ëó÷øå
ðàíî.
     - î  ãîòîâû ëè  îñòàëüíûå åâîëþöèîíåðû?  ƒðóïïû êîììàíäîñ? åðåäàþùèå
óñòðîéñòâà, ñ êîòîðûõ ‹èçà è ß...
     - ‚ñå ïîäãîòîâëåíî.
     Œàéê  îòêèíóëñß â êðåñëå,  ãëßäß,  êàê â êàìèíå  ïëßøåò îãîíü, à  äûìîê
ïîäíèìàåòñß òóäà, ãäå îí áóäåò ïîãëîùåí ìîùíûìè âîäßíûìè ôèëüòðàìè, ñêðûòûìè
â òîëùå áåòîííûõ ñòåí.
     - ðîäâèæåíèå Œåëîóíà - ýòî óäà÷à,  íà êîòîðóþ ìû è  íå ðàññ÷èòûâàëè, -
ñêàçàë èìðîí. - ‚îò. - Ží íåðåøèòåëüíî ïðîòßíóë ôîòîãðàôèþ.
     - î ýòî æå ß! èìðîí ïðîìîë÷àë.
     - ‚û èçìåíèëè ìåíß òàê, ÷òîáû ß âûãëßäåë êàê ýòîò ÷åëîâåê!
     - Ÿ ïîëàãàþ, âàì íå ñêàçàëè  î  òîì,  ÷òî  âû áóäåòå ïîõîæè  íà äðóãîãî
÷åëîâåêà. Œû  ïûòàëèñü ïîëíîñòüþ èçìåíèòü âàøè âçãëßäû, âàøè  ïîçèöèè â ýòîì
îòíîøåíèè. Šàæäîå èçìåíåíèå áûëî äîñòàòî÷íûì ïîòðßñåíèåì äëß  âàøåãî  "ß". €
åñëè áû âû ê òîìó æå çíàëè, ÷òî  ñòàíîâèòåñü æèâîé êîïèåé  êîãî-òî äðóãîãî -
ýòî  ìîãëî ñòàòü ÷ðåçìåðíûì ãðóçîì. ‚îçìîæíî, âû íå  äóìàëè  îá  ýòîì.  ûòü
ìîæåò, ýòî è ßâëßåòñß ïðè÷èíîé âîçíèêøåé ïðîáëåìû.
     ‚  ïðåæíèå âðåìåíà ðåàêöèß  Œàéêà áûëà áû âåñüìà  áóðíîé. î òåïåðü ýòî
âñå íå èìåëî òàêîãî óæ çíà÷åíèß. ’åïåðü îí áûë ÷àñòüþ ÷åãî-òî áîëüøåãî, õîòß
è ðàáîòàë  íà  ñåáß. ‚ ˜îó âñå  áûëî íå  òàê; òàì îí ðàáîòàë  íà âñåõ, êðîìå
ñåáß: íà ˜îó è  åãî ðóêîâîäñòâî, íà Šîêëè,  íà  ñåìüñîò ìèëëèîíîâ  ïóñêàþùèõ
ñëþíè çðèòåëåé. ’åïåðü æèçíü åãî áûëà äðóãîé, îíà ñòàëà  ëó÷øå. ˆ åñëè óæ îí
âçßëñß èçó÷àòü ïðåäëàãàåìûé ïëàí, òî êîå ñ ÷åì ïðèäåòñß ñìèðèòüñß. ’àê  Œàéê
è ñäåëàë.
     - ðîäîëæàéòå, - ñêàçàë îí.
     - Ÿ ðàä, ÷òî  âû  íå ïîòåðßëè  äóøåâíîãî  ðàâíîâåñèß.  Œû,  äàæå  ïîñëå
ñòîëüêîãî âðåìåíè, áîßëèñü, ÷òî âû ìîæåòå îòðåàãèðîâàòü íåãàòèâíî.
     -  Ÿ ñëèøêîì ãëóáîêî  óâßç âî âñåì  ýòîì,  ÷òîáû âîçðàæàòü. Šðîìå òîãî,
òåïåðü ß âûãëßæó ëó÷øå, ÷åì êîãäà-ëèáî.
     èìðîí óëûáíóëñß è ïðîäîëæàë:
     -  Œû  ïëàíèðóåì óäàëèòü íàñòîßùåãî  Œåëîóíà è çàìåíèòü åãî  âàìè. Ží -
åäèíñòâåííûé â ˜îó ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî  âàø òèï ëèöà è òî æå ñëîæåíèå. ‹þáîé
òåñò, êàêîé òîëüêî ìîæíî ïðèìåíèòü, ïîäòâåðäèò, ÷òî âû - „æåéê Œåëîóí.
     - Œîß êðîâü, ãëàçà è íîâûé ãîëîñ?..
     - …ãî.
     -  ˆ  âîçìîæíî,  ß  ñìîãó ñäåëàòü òàê,  ÷òîáû Šîêëè íå  ïîëó÷èë  òî÷íîé
èíôîðìàöèè îá ýòîì óáåæèùå, - ñêàçàë Œàéê ïîñëå çàòßíóâøåéñß ïàóçû. - î òåì
ðàïîðòàì, êîòîðûå ß ïðåäîñòàâëþ åìó, òàêîãî óáåæèùà ñóùåñòâîâàòü íå áóäåò.
     - …ñëè òîëüêî îí óæå íå ïîëó÷èë ýòè ðàïîðòû.

        x x x

     - ’îãäà ýòîò ìèëûé òàíåö îêîí÷èòñß.
     - î ìû áóäåì ðàáîòàòü, äàæå åñëè  ýòî  ïðåäïîëîæåíèå âåðíî.  ‚û äîëæíû
äîñòàâèòü ‹èçó íà óñëîâëåííóþ òî÷êó  â ïîäçåìíîì  ãàðàæå "àøåí Šîêëè" ÷åðåç
äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà ïîñëå âàøåãî âíåäðåíèß â çäàíèß ˜îó.
     - òî î÷åíü ìàëåíüêèé ñðîê.
     - è äëß êîãî íå áóäåò áîëüøåãî, - ñêàçàë èìðîí, è âíåçàïíî ñêâîçü åãî
ýíåðãè÷íîñòü,  êîòîðîé   îí   ïðèêðûâàëñß,   ñëîâíî  äîñïåõàìè,   ïðîñòóïèëà
çàñòàðåëàß óñòàëîñòü.
     Œàéê ñíîâà âçãëßíóë íà ôîòîãðàôèþ:
     - Ÿ âûãëßæó, ïàõíó è äàæå ãîâîðþ òàê, êàê ýòîò ÷åëîâåê. î ðàçâå ß ìîãó
çíàòü, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëßåò?
     -  Œû  çíàåì,  -  ñêàçàë  èìðîí,  äîñòàâàß  ïàïêó,  ñîäåðæàùóþ   ïà÷êó
ïîæåëòåâøèõ ëèñòîâ  áóìàãè. - Œåëîóí âûñîêîìåðåí  ñî âñåìè,  êðîìå Šîêëè. Ží
óìåí è çíàåò ýòî.  Ží ÷ðåçâû÷àéíî àìáèöèîçåí. ‘  íåêîòîðûìè èç òåõ âîïðîñîâ,
íà êîòîðûõ ïîãîðåë åãî ïðåäûäóùèé íà÷àëüíèê,  îí âïîëíå ìîæåò ñïðàâèòüñß. Ží
êàðàáêàåòñß íà âåðøèíó è âïîëíå ìîæåò  äîñòè÷ü åå  ðàíüøå êîãî-ëèáî äðóãîãî,
åñëè áóäåò ïî-ïðåæíåìó óâåðßòü  áîññà  â ñâîåé  ñêðîìíîñòè è íåçàìåíèìîñòè è
áóäåò óñïåâàòü âåçäå, ãäå òîìó íóæíî. Ží èíñòèíêòèâíî áîèòñß Šîêëè.
     - ‚ñå áîßòñß Šîêëè.
     - ˆ Šîêëè ýòî çíàåò. î, ñóäß ïî íàøèì çàïèñßì, Œåëîóí  óìååò ïîäàâëßòü
âíåøíèå  ïðîßâëåíèß ñòðàõà, õîòß è ïîçâîëßåò Šîêëè  óãàäàòü, ÷òî  çà âíåøíåé
íåâîçìóòèìîñòüþ ñêðûâàåòñß âñå òî æå, ÷òî è ó äðóãèõ.
     - „ðóãèìè ñëîâàìè, ìîè êîëåíè íå äîëæíû äðîæàòü â ïðèñóòñòâèè Šîêëè.
     - Šîíå÷íî.
     Œàéêà ýòî çàèíòåðåñîâàëî. "Šàæåòñß, ýòî íåâîçìîæíî", - ïîäóìàë îí.

        x x x

     "Œàëüêîì Œàëüêîì è  åãî  ñóïðóãà ñåëè â  êðåñëà è  ïîãðóçèëèñü  â àóðó.
‘åãîäíß âå÷åðîì  îí  èñïûòûâàë  âîæäåëåíèå.  Žíà  ïðåáûâàëà  â  ðàññòðîåííûõ
÷óâñòâàõ. Žáà ðàññ÷èòûâàëè ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò  âå÷åðíåé ïðîãðàììû. ˜îó
âñåãäà äàâàëî çðèòåëþ âñå íåîáõîäèìîå:  ßðêèå îùóùåíèß, ñåêñ,  ìíîãî  ëþáâè,
ìíîãî íåíàâèñòè, ßðîñòü è ñ÷àñòüå.
     Žíè óæå  íà÷àëè  ïîãðóæàòüñß  â  ñîçíàíèß äâóõ  þíûõ ˆñïîëíèòåëåé.  Žíè
âèäåëè, ÷òî ïðîèñõîäèò; îäíàêî  Œàëüêîì Œàëüêîì  çàìåòèë, ÷òî ïî÷åìó-òî ñòàë
ìåíüøå îñîçíàâàòü îêðóæàþùåå, òîãäà êàê îáû÷íî áûâàëî íàîáîðîò. …ãî ñîçíàíèå
óñêîëüçàëî çà ïðåäåëû ñîçíàíèß òîãî ˆñïîëíèòåëß, ñ êîòîðûì îí æåëàë ñëèòüñß.
Žíî  ïðîñêàëüçûâàëî íàñêâîçü è ïðîäîëæàëî äâèæåíèå. ‘íà÷àëà  îí ïîäóìàë, ÷òî
ýòî  ïðîñòî  íîâàß ñåíñàöèß,  ïðåïîäíåñåííàß  ˜îó. ‡àòåì  ýòî  ñòàëî  ñêîðåå
ñòðàøíî, íåæåëè èíòåðåñíî. îòîì - áåñêîíå÷íî  óæàñíî. Ží ïîïûòàëñß ïðèçâàòü
ñîçíàíèå îáðàòíî, íî  íå ñóìåë.  Ží  óäâîèë óñèëèß. ’åïåðü  âîêðóã íåãî áûëè
òîëüêî ëîïàþùèåñß ïóçûðè...
     ìï..,   ïàò..,  èñò...  óçûðè  ñêàçàëè  "ìïàòèñò"  -  ñëîâíî   âåòåð
ïðîñêðåæåòàë â âåòâßõ ãîëûõ äåðåâüåâ.
     Žíè ñêàçàëè ýòî, ñëîâíî ìîðñêàß ïåíà â ìîðñêîé ïåíå â...  ‘ëîâíî ïòè÷üè
ãîëîñà.  îñëàíöû  óæàñà.  Œàëüêîì  Œàëüêîì îêîí÷àòåëüíî ïðîñòèëñß  ñî ñâîèì
òåëîì è çàêðè÷àë, ñòàíîâßñü ÷àñòüþ ÷åãî-òî åùå, ÷åãî-òî áåñêîíå÷íî áîëüøåãî.
ˆ  ìèññèñ  Œàëüêîì òîæå  êðè÷àëà... Žíè íàõîäèëèñü  ïîä  àóðîé òîëüêî ÷åòûðå
ìèíóòû".

        x x x

     ‚ ýòó íî÷ü Œàéêó „æîðãîâå ïðèñíèëñß ñîí. ‘îí áûë öâåòíûì, î÷åíü ïîõîæèì
íà  ðåàëüíîñòü, è îäíèì èç åãî ïåðñîíàæåé áûëà  ‹èçà. ’åïåðü ñîí îñâåæàë åãî
áîëüøå, ÷åì ðàíüøå. Ží çàòðàãèâàë, çàäåâàë, ëàñêàë âñå åãî ÷óâñòâà.
     Žíè  áûëè  íà  ïèêíèêå.  ‘òîë áûë  óñòàâëåí  âñåìè âèäàìè  äåëèêàòåñîâ:
êðàñíûå ôðóêòû, æåëòûå ôðóêòû, òîíêèå è òîëñòûå áóòåðáðîäû, êîôå è ïèðîæíûå.
‘  íèì áûëà ‹èçà. …å çîëîòûå  âîëîñû îòòåíßëà ñèíåâà íåáà, â êîòîðîì  ãîðåëî
ïî÷òè òàêîå  æå  ßðêîå çîëîòî.  …å ãëàçà  áûëè ñèíèìè -  ñëîâíî  ñêâîçü  íèõ
ïðîñâå÷èâàëî  ýòî íåâåðîßòíî  ÷èñòîå íåáî.  …å  ãóáû  áûëè  ïîäîáíû  äîëüêàì
ßáëîêà,  ëåæàùèì íà  ïîäíîñå. …å ðóêè  äðîæàëè.  ‹èçà  âñåãäà âîëíîâàëàñü âî
âðåìß  âûñòóïëåíèß. ‚  åå ãëàçàõ  îí ìîã  âèäåòü ñåáß ñàìîãî  -  âûñîêîãî  è
êðàñèâîãî.  ‘  êàðèìè  ãëàçàìè.  åò,  ñèíèìè.  Šàðèìè.  ‘èíèìè. Ží,  ñëîâíî
ñóìàñøåäøèé, íå  ìîã  ðàçîáðàòü, êàêîãî  öâåòà ó  íåãî ãëàçà. ˆ êàêîâà ôîðìà
íîñà. ˆ ëèíèß ïîäáîðîäêà. ‘ ýòîé ñåêóíäû ñîí ïðåâðàòèëñß â êîøìàð.

     —àñòü òðåòüß

        …‚Ž‹ž–ˆŸ!

        ƒëàâà 1

     „âà  ÷àñà  íî÷è.  ƒëàâíîå   çäàíèå   "àøåí  Šîêëè"   âûñèëîñü  ïîäîáíî
ãèãàíòñêîìó äåðåâó èç áåòîíà è ñòàëè:  îñíîâíàß ÷àñòü áàøíè  áûëà ñòâîëîì, à
áàëêîíû è âûñòóïû, ãàëåðåè ñî  ñòåêëßííûì ïîëîì áûëè âåòâßìè  è ëèñòüßìè. à
âåðõíèõ  ýòàæàõ  ìåðöàëè  ðîññûïè  îãíåé.  îäúåçä  è  íà÷èíàþùèéñß  çà  íèì
âåñòèáþëü áûëè  çàëèòû  òåïëûì îðàíæåâûì ñèßíèåì.  —åðåç  ëóæàéêó ìåäëåííî è
áåñøóìíî, ïîòóøèâ ôàðû, äâèãàëñß, ïîäîáíî íî÷íîé áàáî÷êå, ÷åðíûé àýðîìîáèëü.
‚ íåì,  ñëîâíî  â  òåìíîé  ïåùåðå,  ñèäåëè âîäèòåëü,  òåëîõðàíèòåëü  è  Œàéê
„æîðãîâà.
     - ‹èíèß ñèãíàëèçàöèè ïðßìî âïåðåäè, - ñêàçàë òåëîõðàíèòåëü.
     - ðîõîäû åñòü? - ñïðîñèë âîäèòåëü.
     - •ìì... åò. ‘ïëîøíàß îãðàäà. ‚èäèìî, îíà îêðóæàåò âñå çäàíèå.
     Œàøèíà  ïðèòîðìîçèëà  ïåðåä  ïîëîñîé êóñòàðíèêà  è  îñòàíîâèëàñü.  Œàéê
ïåðåãíóëñß  ÷åðåç  ñïèíêó  ïåðåäíåãî  ñèäåíüß  è  óâèäåë  çåëåíóþ  ïðåãðàäó,
ïóëüñèðóþùóþ  æåëòûì  îò  âåðõíåãî  óãëà  ýêðàíà  ê  ñåðåäèíå,  à   çàòåì  â
ïðîòèâîïîëîæíûé óãîë.
     - Šàêîé øèðèíû? - ñïðîñèë âîäèòåëü.
     - „åâßòü, ìîæåò áûòü, äâåíàäöàòü ôóòîâ.
     - ‘òîèò  íàì  êîñíóòüñß  åå, êàê  âñå îõðàííèêè  áàøíè ñáåãóòñß  ñþäà è
íà÷íóò ïàëèòü â íàñ èç âèáðîïèñòîëåòîâ.
     ‚îäèòåëü  ïðèáëèçèëñß  ê  âîðîòàì áåç îãðàäû. Žíè  ñòîßëè  àáñóðäíûå  è
íåâåðîßòíûå. Žäíàêî ïóòü ê ñòåêëßííûì äâåðßì ïîäúåçäà ïðîõîäèë ÷åðåç íèõ.
     - ’àì, ó âîðîò, óñòàíîâëåí çâîíîê äëß ïîñåòèòåëåé, - ñêàçàë âîäèòåëü. -
Œàéê,  êàê  âû  ñìîòðèòå  íà  òî,  ÷òîáû  ïîäîéòè  è ïîçâîíèòü?  Žíè  äîëæíû
ïðîïóñòèòü  çäåøíåãî, îñîáåííî òàêóþ âàæíóþ ïòèöó, êàê  Œåëîóí. ‘êàæèòå  èì,
÷òî  çàáûëè  ýëåêòðîííûé  ïðîïóñê  è  íå  ìîæåòå  îòêðûòü  çàìîê.  Œû  áóäåì
íåïîäàëåêó, â òåõ êóñòàõ ñëåâà îò âîðîò.
     Œàéê íàùóïàë  ãàçîâûé ïèñòîëåò, ñïðßòàííûé  â  ðóêàâå, â ïðèñòåãíóòîé ê
ïðåäïëå÷üþ êîæàíîé êîáóðå. åçêèé âçìàõ ðóêè  - è ïèñòîëåò îêàæåòñß ó íåãî â
ëàäîíè,  ãîòîâûé  ñòðåëßòü,  íåñòè  ðàçðóøåíèå.  Œàéêó  åùå  íå  ïðèõîäèëîñü
ñòðåëßòü ïî æèâûì ìèøåíßì, íî îí âèäåë  íà ñíèìêàõ  æåðòâû  òàêèõ âûñòðåëîâ.
üåð ñ÷èòàë,  ÷òî Œàéê äîëæåí  çíàòü î ïîñëåäñòâèßõ çàðàíåå  -  äî íàñòîßùåé
áèòâû, ÷òîáû øîê íå  çàìåäëèë åãî äâèæåíèé. à ñíèìêàõ  áûëè òåëà,  ëèøåííûå
ãîëîâ,  ãîëîâû, ëèøåííûå  ëèö, ëþäè, âûâåðíóòûå íàèçíàíêó. „àæå  ðàäè  ‹èçû,
äàæå ðàäè ñïàñåíèß ñîáñòâåííîé æèçíè - âñå ðàâíî áûëî óæàñíî óáèâàòü òàê. î
îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî  ñìîæåò  ñïóñòèòü êóðîê, åñëè  äîëæåí áóäåò ñäåëàòü  ýòî.
‚ûáîð áûë íåâåëèê: íàæàòü è óáèòü èëè … íàæàòü è ›’œ óáèòûì.
     Žíè âûøëè  èç àýðîìîáèëß è, ïðèãèáàßñü, ïî÷òè ïîëçêîì, ïåðåáåæàëè ãàçîí
ïî íàïðàâëåíèþ ê äðóãîé ïîëîñå êóñòàðíèêà.  ’àì Œàéê âûïðßìèëñß è ïîäîøåë  ê
çâîíêó - ïñåâäîäåðåâßííîìó  ßùèêó  âûñîòîé â  ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñêîãî  ðîñòà,
ñíàáæåííîìó áåëîé ïëàñòìàññîâîé êíîïêîé.
     „èíü-äèíü-äèíü.
     ‚ âåñòèáþëå  çàøåâåëèëèñü. ‚ûñîêèé ìðà÷íûé ìóæ÷èíà  â  øèíåëè ïîäîøåë ê
ñòåêëßííîé äâåðè  è  âñìîòðåëñß â  âîðîòà,  ïåðåñåêàß  âçãëßäîì ñîòíþ  ôóòîâ
ðàçäåëßþùåãî  èõ ïðîñòðàíñòâà. Žòêðûë  äâåðü è ëåíèâî, îäíîâðåìåííî è áûñòðî
äâèíóëñß âïåðåä.
     - ‡àáûë ýëåêòðîííûé êëþ÷, - íåáðåæíî ñêàçàë Œàéê, êîãäà ìóæ÷èíà ïîäîøåë
ê íåìó.
     ëå÷è ïðèâðàòíèêà íàïîìèíàëè  äâå äóáîâûå  äîñêè, ìåæäó íèìè òîð÷àëà íå
ìåíåå ìîùíàß øåß. îñ êîãäà-òî áûë ñëîìàí  è  òåïåðü  âûñòóïàë  ïîä ñòðàííûì
óãëîì ê ïåðåíîñèöå.
     - Œèñòåð Œåëîóí? - ñïðîñèë îõðàííèê, ßâíî ñîìíåâàßñü.
     Œàéê  íàïîìíèë  ñåáå,  ÷òî  äîëæåí äåéñòâîâàòü  êàê  Œåëîóí, à  íå  êàê
„æîðãîâà.
     -  €  íà êîãî ß ïîõîæ? à ìóíèöèïàëüíîãî  ñòîðîæà? -  ‘êàçàíî ýòî  áûëî
ñàðêàñòè÷åñêè.
     - î âû ïîäíßëèñü òóäà ïîë÷àñà íàçàä.
     - ˆ âûøåë ñíîâà.
     - Ÿ ñèäåë â âåñòèáþëå, - ñêàçàë ãðîìèëà, ïî÷åñûâàß ëîá,  -  è  íå âèäåë
âàñ.
     - ‚û íå óâèäèòå ñîáñòâåííóþ ðîæó â çåðêàëå, åñëè âàñ â íåãî íå òêíóò. -
Œàéê ïðåäñòàâèë ñåáå ýòî è ïîäàâèë óëûáêó. - Žòêðîéòå âîðîòà!
     ‘   ìèíóòó  ïðèâðàòíèê  ñòîßë  íåïîäâèæíî,  ïîòîì  äîñòàë   èç  êàðìàíà
ýëåêòðîííóþ  êëþ÷-êàðòó  è  âñòàâèë  åå  â ùåëü çàïîðà. ‚îðîòà  ðàçîøëèñü  -
åäèíñòâåííûé ïðîõîä â ëèíèè ñèãíàëèçàöèè.
     ‚îäèòåëü è òåëîõðàíèòåëü âûñêî÷èëè  èç êóñòîâ è áðîñèëèñü  íà ñëóæèòåëß
˜îó.
     -   •ýé!   -  ’îò   ïîïûòàëñß  äîòßíóòüñß   íîãîé  äî  áëèæàéøåé  ëèíèè
ñèãíàëèçàöèè.
     åîæèäàííî Œàéê ïîíßë, ÷òî  ãàçîâûé  ïèñòîëåò îêàçàëñß ó íåãî â ðóêå, à
ïàëåö ëåæèò íà õîëîäíîì êóðêå,  ñïóñêàß åãî. üåð - õîðîøèé ó÷èòåëü. Œàéê íå
ïîòåðßë íè ñåêóíäû íà òî, ÷òîáû ñäåëàòü âûáîð.  ðîèñõîäßùåå  âîñïðèíèìàëîñü
èì êàê çàìåäëåííîå  äåéñòâèå,  íî îí çíàë,  ÷òî äâèãàåòñß î÷åíü  áûñòðî. òî
áûëà   îòðåøåííîñòü  îò  äåéñòâèß,  êîòîðîé  íàó÷èë  åãî  üåð,  âîçìîæíîñòü
âîñïðèíèìàòü ñîáñòâåííûå äâèæåíèß ñëîâíî  áû îò òðåòüåãî ëèöà -  ïðèõîäèëîñü
äàæå  ïîßñíßòü ñàìîìó ñåáå, ÷òî èìåííî òû òîëüêî ÷òî ñäåëàë. òà îòäåëüíîñòü
ìûñëè îò  äåéñòâèß  áûëà çàáûòûì èñêóññòâîì,  êðàéíå ðåäêî  âñòðå÷àâøèìñß  â
ñîâðåìåííîì ìèðå.
     Œåäëåííîå äâèæåíèå: åãî ïàëåö  ñãèáàåòñß,  ìåäëåííî, ìåäëåííî  ñïóñêàåò
êóðîê. îãà ïðèâðàòíèêà  ñóäîðîæíî  ñêîëüçèò  ïî âîçäóõó áëèæå, åùå  áëèæå ê
ëèíèè ñèãíàëèçàöèè. àëüöû Œàéêà ÷óâñòâóþò ëåãêîå ñîïðîòèâëåíèå, êîãäà êóðîê
îêàçûâàåòñß âäàâëåííûì  äî óïîðà. ‡àòåì  èç ñòâîëà âûëåòàåò ïóëß. „àæå â òîì
îòðåøåííîì ñîñòîßíèè,  â  êîòîðîì  îí  íàõîäèëñß, âîñïðèíèìàß  âñå ñëîâíî èç
äðóãîãî èçìåðåíèß, îí óâèäåë òîëüêî  ïðîìåëüê, òîëüêî ÷åðòî÷êó â âîçäóõå, òî
ëè  âçàïðàâäàøíþþ,  òî  ëè  íàðèñîâàííóþ  âîîáðàæåíèåì.  Ží  ïîçâîëèë  êóðêó
âåðíóòüñß â ïðåæíåå ïîëîæåíèå è ïðèãîòîâèëñß âûñòðåëèòü ñíîâà.  óëß  ïðîøëà
÷åðåç  øèíåëü,  ÷åðåç  ðóáàøêó  ãðîìèëû  è  âîøëà  â  ãðóäíóþ  êëåòêó.  îãà
îñòàíîâèëàñü,  íå äîòßíóâøèñü  äî ñèãíàëèçàöèè,  òîëüêî  ñóäîðîæíî  äåðíóëà.
Žõðàííèê  ïîíßë, ÷òî ñåé÷àñ óìðåò. Ží äàæå íå óñïåë èñïóãàòüñß, õîòß ñòðàõ è
óñïåë äîòßíóòüñß  äî íåãî  ñâîèìè ùóïàëüöàìè. Œßãêèé  ñòðàõ, êîòîðûé  óñûïèë
äóøó è òåïåðü ìåäëåííî ïîäíèìàëñß íà ïîâåðõíîñòü,  èñêàæàß ÷åðòû ëèöà. ‡àòåì
èç ãðóäè îõðàííèêà âûïëåñíóëàñü êðîâü. Šðîâü è ïëîòü. €ëûå ñãóñòêè èñïßòíàëè
çåìëþ. Šàïëè êðîâè ëåíèâî êðóæèëèñü â âîçäóõå, ñëîâíî êóñî÷êè ãóñòîãî  æåëå,
è îïóñêàëèñü íà íàïàäàþùèõ, óñåèâàß èõ ëèöà àëûìè áðûçãàìè.
     -  Ž÷åíü   áûñòðî,  -  ñêàçàë  âîäèòåëü  àýðîìîáèëß,  âîçâðàùàß  åãî  ê
äåéñòâèòåëüíîñòè.
     ’åëî óáèòîãî  ëåæàëî  íà  ïðîìåðçøåé  çåìëå, îáåñêðîâëåííîå ëèöî  ñòàëî
áåëûì, êàê ðûáüå áðþõî.
     -  ˆäåìòå, - âûäîõíóë Œàéê. åîæèäàííî ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî êîíòðîëü íàä
ñèòóàöèåé îêàçàëñß â  åãî ðóêàõ,  òåïåðü îí  áûë  íå  âåäîìûì,  íî  ëèäåðîì.
‚îçìîæíî, òàê ïîëó÷èëîñü ïîòîìó, ÷òî  òåïåðü îí âîøåë â äåëî - áåñïîâîðîòíî,
è ïóòè íàçàä íå áûëî. Ží ïðèíßë ðåøåíèå óáèâàòü, è ýòî ðåøåíèå ñâßçàëî åãî ñ
îáùèì äåëîì  è îáùåé áîðüáîé áåç ìàëåéøåãî øàíñà âûïóòàòüñß. Ží ïî÷óâñòâîâàë
ñêîðåå  îáëåã÷åíèå,  íåæåëè   ñòðàõ.  ’åïåðü   íå   áûëî  âûáîðà,  îñòàâàëñß
åäèíñòâåííûé ïóòü,  ïî êîòîðîìó îí äîëæåí áûë  èäòè: îñâîáîäèòü  ‹èçó.  Œàéê
íàêîíåö-òî  ñäâèíóëñß  ñ ìåñòà. Ží ïîìîã îñòàëüíûì ñïðßòàòü òåëî îõðàííèêà â
êóñòàõ, ïîäàëüøå îò ïðàçäíûõ âçãëßäîâ.
     Žíè  ïîäîøëè ê äâåðè è îñìîòðåëè âíóòðåííþþ  îáñòàíîâêó  âåñòèáþëß. òî
áûëî îáøèðíîå  ïîìåùåíèå  ñî  ìíîæåñòâîì êîëîíí. Žòäåëêà  áûëà,  êîíå÷íî æå,
íîâîìîäíàß, íî àáñîëþòíî áåçâêóñíàß. è äóøè. Žíè îòêðûëè äâåðü è âîøëè.
     - ’ðèäöàòü âîñüìîé ýòàæ, - ñêàçàë âîäèòåëü.
     - ‹èôò? - ñïðîñèë òåëîõðàíèòåëü.
     - „ëß  çäîðîâüß  áóäåò  ïîëåçíåå ïðîãóëßòüñß ïåøêîì,  - ñêàçàë  Œàéê. -
‹ó÷øå áóäåò, åñëè ìû ïîéäåì ïî ëåñòíèöå.
     Žíè íàøëè ëåñòíèöó è  åäâà ïðåîäîëåëè äâà  ïðîëåòà, êîãäà íàâñòðå÷ó  èì
ïîïàëñß  ìåñòíûé  æèòåëü.  òî áûë  ÷åëîâåê  íåáîëüøîãî  ðîñòà,  îí  âåë  íà
ñåðåáðßíîì ïîâîäêå  äîãà êîðè÷íåâîé  ìàñòè.  ‚îäèòåëü çàìåòèë  åãî  ïåðâûì è
âûñòðåëèë  åùå äî òîãî, êàê  Œàéê  óâèäåë ÷åëîâåêà.  î ïåðâûé  âûñòðåë  áûë
íåóäà÷íûì,  à  ó  æèëüöà  îêàçàëîñü  îðóæèå.  Œàéêó  çàõîòåëîñü  íàîðàòü  íà
âîäèòåëß. …ñëè áû  îí íå  íà÷àë ñòðåëßòü,  îíè  ìîãëè  áû  ïîïûòàòüñß ïðîñòî
ðàçîéòèñü, áåç  âñßêîé  êðîâè. î  ó âîäèòåëß,  âèäèìî, íå  âûäåðæàëè íåðâû.
’åïåðü  èì  ïðåäñòîßëà  åùå  îäíà  äðàêà.  åðâûé  âûñòðåë   æèëüöà  ïîðàçèë
òåëîõðàíèòåëß, ïîäíßâ  ôîíòàí áðûçã. Œàéê ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ëèöî åãî âëàæíî
îò êðîâè, è ïåðåïðûãíóë ÷åðåç óïàâøåå òåëî.
     ‚îäèòåëü ñíîâà  âûñòðåëèë,  öåëßñü â ïàõ,  íî ïðîìàõíóëñß. …ãî  âûñòðåë
îòîðâàë  æèëüöó  íîãó.  Šîíå÷íîñòü,  îòñå÷åííàß  äî  êîëåíà,  ïîêàòèëàñü  ïî
ñòóïåíßì âíèç, èç îêðîâàâëåííîãî ñðåçà  òîð÷àëà êîñòü. å ïðàâäîïîäîáíîå è â
òî æå âðåìß  äî óæàñà ðåàëüíîå çðåëèùå. †èëåö ñïîëç  ïî ñòåíå. …ãî ëèöî áûëî
ïåïåëüíûì,  ñåðî-áåëûì, è  íà íåì ïðîñòóïèëà  áëèçîñòü ñìåðòè.  îò ÷åëîâåêà
øèðîêî ðàñêðûëñß, ñëîâíî îí õîòåë çàßâèòü, ÷òî  íå âåðèò â ïðîèñõîäßùåå. …ãî
ïàëüöû íàæèìàëè, íàæèìàëè, íàæèìàëè ñïóñêîâîé êðþ÷îê îðóæèß,  ñëîâíî îí  áûë
àâòîìàòîì, ñîøåäøèì ñ  óìà. Žäèí èç ýòèõ ñëåïûõ âûñòðåëîâ ïîðàçèë âîäèòåëß â
ãîðëî,  ðàçîðâàâ  åãî  è  âûïëåñíóâ  íà  ãðóäü  âîäîïàä àëîé  æèäêîñòè. Œàéê
âûñòðåëèë èç ãàçîâîãî ïèñòîëåòà, îòïðàâèâ æèëüöà â ìèëîñåðäíîå íåáûòèå.
     à ñòóïåíßõ ëåæàëè òðè òåëà. Šàæäîå -  â ñâîåì ïîëîæåíèè,  ðàñêèíóâøèñü
íå  òàê,  êàê äðóãèå.  ‹èöà  èñêàæåíû,  êîæà  áåëàß îò áîëüøîé ïîòåðè êðîâè.
Šðîâü. …å ðàçëèëîñü ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñòåðåòü íîñîâûì ïëàòêîì.
Ží íå ìîã íàäåßòüñß  ñêðûòü î÷åâèäíîå.  Šðîìå òîãî, áûë åùå äîã, ñúåæèâøèéñß
íàä îñòàíêàìè õîçßèíà. ‘åé÷àñ îí òîëüêî ïîñêóëèâàë, íî âñêîðå âîé åãî ñòàíåò
ãðîìêèì. Œàéê  áûñòðî  ïîáåæàë ââåðõ,  ïî ãóëêèì ïðîëåòàì, ïðî÷ü  îò ñîáàêè.
‚ïåðåäè  áûëî   åùå  òðèäöàòü   øåñòü  ýòàæåé.  „âàäöàòü.   Ží   îñòàíîâèëñß
ïåðåäîõíóòü. ßòíàäöàòü. Ží îòäîõíóë ñíîâà.
     Šîãäà  îí  äîñòèã  ýòàæà,  íà êîòîðîì  îáèòàë Œåëîóí,  òðåâîãà  åùå  íå
ïîäíßëàñü.  èêòî  ïîêà  íå  îáíàðóæèë  òåëà; äîã åùå  íå  íà÷àë  âûòü. Œàéê
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñåðäöå  åãî  íåèñòîâî  êîëîòèòñß,  ñëîâíî  áû  ñîáèðàßñü
âçîðâàòüñß èëè âûïðûãíóòü  èç ãðóäè. ‚ æèëàõ  ïóëüñèðîâàë áåøåíûé  êîêòåéëü,
êðîâü ïëþñ íå÷òî  áîëüøåå, ÷åì àäðåíàëèí, íå÷òî  íå  èìåþùåå  íàçâàíèß. òîò
êîêòåéëü áîäðèë, âîçáóæäàë, ïåðåïîëíßë åãî ýíåðãèåé.
     Šîðèäîð  áûë çàñòëàí  òîëñòûì  êîâðîâûì ïîêðûòèåì, â êîòîðîì òîíóë çâóê
øàãîâ. Ží ïðîõîäèë ìèìî äâåðåé, íà  êîòîðûõ  êðàñîâàëèñü  òàáëè÷êè ñ èìåíàìè
âàæíûõ ïåðñîí. ‡äåñü ðàñïîëàãàëèñü àïàðòàìåíòû ðóêîâîäñòâà ˜îó, ˆñïîëíèòåëåé
˜îó. Šîãäà-òî â òàêèõ æå æèë è îí ñàì. Ží áûë çíàêîì  ñî âñåìè, õîòß  ñåé÷àñ
ýòè èìåíà êàçàëèñü åìó ÷óæèìè. Šîãäà  îí æèë çäåñü, îí ïðèõîäèë è óõîäèë, íå
ãëßäß ïî  ñòîðîíàì. ‘åé÷àñ îí  ïðîáèðàëñß  ïî êîðèäîðó, ñëîâíî  íî÷íîé  âîð.
’î÷íåå ñêàçàòü, íî÷íîé óáèéöà. Œíîãèå âåùè,  êîòîðûõ îí  íå çàìå÷àë  ðàíüøå,
òåïåðü áðîñàëèñü â ãëàçà.  Œûñëåííî îí èçìåðèë øèðèíó  êîðèäîðà, ïðèêèäûâàß,
ñìîæåò ëè îäîëåòü â áîðüáå äâóõ èëè áîëåå ÷åëîâåê -  èëè  æå óáåæàòü îò íèõ.
Ží äâèíóëñß âïåðåä.
     ‚  äâåðè Œåëîóíà  áûë çàìîê ñ èäåíòèôèêàöèåé ãîëîñà - îí ðàçëè÷àë  òåõ,
êòî  èìåë  ïðàâî  ñâîáîäíîãî  âõîäà,  è  òåõ,   êòî  äîëæåí  áûë  äîæèäàòüñß
ïðèãëàøåíèß.  “ Œàéêà áûë ãîëîñ Œåëîóíà. …ìó ïðåäñòîßëî ïðåâîñõîäíûì îáðàçîì
ïðîâåðèòü  ýôôåêòèâíîñòü  õèðóðãè÷åñêèõ ôîêóñîâ. …ãî  ãîëîñ çâó÷àë êàê ãîëîñ
Œåëîóíà.  òî  îäóðà÷èëî  îõðàííèêà  ó  äâåðè.  î  ñìîæåò  ëè  îí  îáìàíóòü
ñåìàíòè÷åñêóþ ìàøèíó, îñòðîóõîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ìîíñòðà, îáèòàþùåãî ãäå-òî â
òîëùå ñòåíû?
     - Žòêðîéòå, ïîæàëóéñòà, - ñàìîóâåðåííî ñêàçàë Œàéê.
     îñëûøàëñß ãóë. ‡àòåì ùåë÷îê. „âåðü ðàñïàõíóëàñü áåç ìàëåéøåé çàäåðæêè,
ßâëßß åìó èíòåðüåð àïàðòàìåíòîâ  Œåëîóíà. Œàéê âîøåë, êàæäóþ ñåêóíäó ãîòîâûé
âûõâàòèòü  ïèñòîëåò èç  ðóêàâà.  Šîìíàòà  áûëà ïóñòà  è ïîãðóæåíà  âî  òüìó.
’åìíîòó  ðàññåèâàë  òîëüêî  ëóííûé ñâåò,  ëèâøèéñß  ñêâîçü áîëüøîå  îêíî  èç
ïëåêñèãëàñà. òî áûëà áîëüøàß ãîñòèíàß, áîëüøå òîé,  êîòîðàß áûëà  ó  Œàéêà,
êîãäà îí ðàáîòàë â ˜îó. ûë ðàáîì ˜îó. ˜òîðû ñêðûâàëè ÷àñòü ñòåíû, â êîòîðîé
íå    áûëî   îêîí,   êðàñíî-÷åðíàß   òêàíü    ïåðåëèâàëàñü    ïàëåâî-æåëòûìè
ïñèõîäåëè÷åñêèìè ðàçâîäàìè. „ðóãèå ñòåíû áûëè  áåëûìè, íà íèõ âèñåëè êàðòèíû
èñïàíñêèõ  íåîìîäåðíèñòîâ.  òî  áûëè  îðèãèíàëû, íàïèñàííûå  ìàñëîì.  Žäíà,
êàæåòñß,  ïðèíàäëåæàëà  êèñòè  ‘àí÷åñà,  è  Œàéê  åäâà   íå  ïðèñâèñòíóë  îò
óäèâëåíèß.  Žäíà òàêàß êàðòèíà  - óæå íåâåðîßòíîå ñ÷àñòüå. ‚  êîìíàòå ñòîßëè
äâà ÷åðíûõ êîæàíûõ  äèâàíà, êóøåòêà, òðè ìàññèâíûõ êîæàíûõ êðåñëà.  î âñåìó
ïîìåùåíèþ  áûëî  ðàçáðîñàíî  îêîëî äþæèíû  êðàñíûõ è ÷åðíûõ ïîäóøåê. ‚ öåëîì
îáñòàíîâêà  êîìíàòû  áûëà  ßðêîé,  íî  âïîëíå  áëàãîðîäíîé,   áîäðßùåé,   íî
ðåñïåêòàáåëüíîé.
     Œàéê  áûñòðî  ïðîøåë  ÷åðåç  ãîñòèíóþ  â  õîëë. ðåñëåäóß âîîáðàæàåìîãî
çâåðß, îí  ëåãêî  äâèãàëñß  ïî  ìßãêîìó  êîâðó  è,  äîñòèãíóâ  êîíöà  õîëëà,
îñòàíîâèëñß,  ïðèñëóøèâàßñü. ‚ïåðåäè ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.  Žäèí èç íèõ çâó÷àë
òî÷íî òàê æå, êàê åãî ñîáñòâåííûé.
     ‚íåçàïíî äâåðü â äðóãîì êîíöå êîìíàòû îòêðûëàñü. ˆç íåå âûøåë ÷åëîâåê.
     Œàéê çàäåðæàë äûõàíèå. —åëîâåê ïîäíßë âçãëßä è óâèäåë åãî.
     ˆ ñíîâà Œàéê ïåðåøåë â ñîñòîßíèå,  êîãäà âñå âîêðóã çàìåäëèëîñü, à  ñàì
îí  íàáëþäàë ïðîèñõîäßùåå îòêóäà-òî èçäàëåêà.  …ãî ðóêà  âçëåòåëà ïî øèðîêîé
äóãå,   ëàäîíü  íàïðßãëàñü,  ðàçâåðíóâøèñü  ðåáðîì.  —åëîâåê  áûë  îäåò  êàê
ïðèñëóæíèê  - áåëàß ðóáàøêà, áåëûé ïèäæàê, ÷åðíûé ãàëñòóê-áàáî÷êà. Ží îòêðûë
áûëî ðîò, ÷òîáû çàêðè÷àòü, íî ðóêà ñî ñòàëüíîé íàêëàäêîé îáðóøèëàñü  åìó  íà
øåþ;  ïîçâîíî÷íèê  è  ãîðòàíü, êîðîòêî  õðóñòíóâ,  ïåðåëîìèëèñü.  Œóñêóëû  è
ñóõîæèëèß ëîïíóëè. ƒóáû  ïðèñëóæíèêà  âûòîëêíóëè ïîñëåäíþþ êðîøå÷íóþ  ïîðöèþ
âîçäóõà, ïðîèçâåäß  ÷óòü  ñëûøíûé õðèï. óêà äåðíóëàñü íàçàä.  ’åëî îáìßêëî,
ïîâàëèâøèñü âïåðåä, íà ðóêè „æîðãîâå. Ží ìßãêî îïóñòèë òåëî íà ïîë, ñòàðàßñü
îáîéòèñü áåç øóìà, äûøà ÷åðåç íîñ, ìåäëåííî è áåççâó÷íî.
     Ží ïåðåñòóïèë ïîðîã è îãëßäåë  êîìíàòó. ‡äåñü ñòîßëè ñòîë, ìåõàíèçì äëß
ìàãíèòîçàïèñè, ïðîèãðûâàòåëü è âñå, ÷òî íóæíî äëß  ðàáîòû íà äîìó. ˆ åùå òàì
áûëî åãî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå,  êîïèß  ñ åãî íîâîé âíåøíîñòè. ‚ûñîêèé  ðîñò,
÷åðíûå âîëîñû, ñèíèå ãëàçà, ñàìîóâåðåííûé àáðèñ ïîäáîðîäêà è íèæíåé ÷åëþñòè.
     - Šòî âû? -  ñïðîñèëî  çåðêàëî, õâàòàßñü çà  ñòåëëàæ ñ ìàãíèòîçàïèñßìè,
ñòîßùèé íà ïîëïóòè ìåæäó ñòîëîì è çàïèñûâàþùèì  óñòðîéñòâîì. Œàéê îòñòóïèë â
òåíü, ùóðßñü.
     - Ÿ...
     - —òî âû çäåñü äåëàåòå? Œàéê âûøåë íà ñâåò.
     - îæå ìîé! - âñêðèêíóë íàñòîßùèé Œåëîóí, äåëàß øàã íàçàä è ñïîòûêàßñü.
- à ïîìîùü!
     èñòîëåò âûëåòåë èç-çà  êîæàíîãî ðåìåøêà, ïðûãíóë â ðóêó Œàéêà è ïîñëàë
ïóëþ â ïîëåò.  Œàéê  öåëèëñß â  æèâîò, íàäåßñü óáèòü  ïðîòèâíèêà òàê,  ÷òîáû
êðîâè ïðîëèëîñü íåìíîãî. òî óäàëîñü òîëüêî îò÷àñòè.
     Œåëîóí  èñïîëíèë  ñòðàøíûé  ïðåäñìåðòíûé  òàíåö,  ðàññûïàâ  êàðòî÷êè  ñ
ìàãíèòíûìè çàïèñßìè,  ïîâåðíóëñß, ñïîëç íà ïîë è íàêîíåö ñêîð÷èëñß  ó ñòîëà,
ïà÷êàß êðîâüþ ïîë. î öèíîâêè è êîâðû áûëè íàñòîëüêî òîëñòûìè, ÷òî æèäêîñòü,
âûòåêøàß  èç  ìåðòâîãî  òåëà,   îáðàçîâàëà   âñåãî  ëèøü   òåìíîå,   íåìíîãî
ïîäîçðèòåëüíîå ïßòíî.
     Œàéê ïðèáëèçèëñß ê òåëó  è ïîäíßë  åãî  íà  ðóêè, ñòàðàßñü çàæàòü ðàíó,
÷òîáû êðîâü íå êàïàëà íà êîâåð. ‘ðàæàßñü ñ ãðóçîì, îí ïðîøåë â õîëë è îòêðûë
ëþê ìóñîðîïðîâîäà, çàìàñêèðîâàííûé çîëîòûì óçîð÷àòûì ùèòîì.  “ïðàâèâøèñü  çà
íåñêîëüêî ñåêóíä, îí ïðîïèõíóë òåëî â ìóñîðîïðîâîä, îòïðàâèâ åãî â ñâîáîäíûé
ïîëåò. „àëåêî âíèçó  ðåâåëî ïëàìß;  ðàçäàëñß çâóê ïàäåíèß, äî  íåãî  äîíåññß
çàïàõ ïàëåíîãî ìßñà,  çàòåì ðåâ  ïëàìåíè âîçîáíîâèëñß. ’åì  æå  ìàíåðîì Œàéê
ñïðîâàäèë  è òåëî ñëóæèòåëß.  ‡àòåì  çàêðûë ëþê è  âåðíóëñß â ëè÷íûé êàáèíåò
Œåëîóíà. …ãî îæèäàëà ìàëåíüêàß óáîðêà.
     à  ìèíóòêó  îí  ïðèñåë  çà  ñòîë  - ÷òîáû  çàñòàâèòü ñåáß âåðíóòüñß  ê
íîðìàëüíîìó âîñïðèßòèþ  è  ïðèîñòàíîâèòü  áåçóìíîå  áèåíèå  ñåðäöà. àçäàëñß
òåëåôîííûé çâîíîê. …ùå îäèí.
     Œàéê óñòàâèëñß íà òåëåôîí, ïîòßíóëñß áûëî ê òðóáêå, íî îòäåðíóë ðóêó.
     ’åëåôîí çàçâîíèë â òðåòèé ðàç.
     Ží ïîäíßë òðóáêó, îùóùàß íàõëûíóâøóþ òðåâîãó.
     - ‚û ïîëó÷èëè èõ, Œåëîóí?
     Œàéê  óçíàë  ýòîò  ãîëîñ. òî  áûë ãîëîñ  Šîêëè,  ãîëîñ  òîãî ÷åëîâåêà,
êîòîðûé åäâà íå çàäóøèë åãî â òîò äàëåêèé äåíü, êîãäà îí îòêàçàëñß âûñòàâèòü
ñâîþ îáíàæåííóþ äóøó íà âñåîáùåå îáîçðåíèå.  ‚ ìîçãó Œàéêà ñòðàõ  áîðîëñß ñî
ñòðàõîì,  óæàñ  ñ  óæàñîì.  Ží ñîáðàë ñâîè  íåðâû â  êóëàê,  çàñòàâèë ñåðäöå
âñïîìíèòü î ñìåëîñòè. ‡íàß, ÷òî,  çàäåðæàâøèñü ñ îòâåòîì, îí ìîæåò âîçáóäèòü
ïîäîçðåíèß, Œàéê íàêîíåö âûìîëâèë:
     - Žíè ïî÷òè ïîëó÷åíû, ìèñòåð Šîêëè.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè âàì åùå ïîíàäîáèòñß?
     - …ùå ÷àñ.
     - Ÿ õî÷ó  ïîëó÷èòü  ýòó èíôîðìàöèþ  äî òîãî, êàê âû îòïðàâèòåñü  ñïàòü,
ñëûøèòå, Œåëîóí? Ÿ îêàçàë âàì äîâåðèå. å çàñòàâëßéòå ìåíß æàëåòü îá ýòîì.
     - •îðîøî, ñýð.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû îïåðàöèß íà÷àëàñü ñåãîäíß. Ÿ õî÷ó ïîéìàòü èìðîíà!
     - Ÿ ñâßæóñü ñ âàìè ÷åðåç ÷àñ, ìèñòåð Šîêëè.
     - åò, - ñêàçàë Šîêëè. - Ÿ ñàì ñâßæóñü ñ âàìè - ÷åðåç ñîðîê ïßòü ìèíóò.
îøåâåëèâàéòåñü, Œåëîóí.
     ‡àòåì ðàçäàëñß  ùåë÷îê. …ùå ìèíóòó  Œàéê ñèäåë ñ òåëåôîííîé  òðóáêîé  â
ðóêå, ãëßäß  íà íåå òàê, ñëîâíî èç åå ïëàñòìàññîâîé  êîðîáî÷êè ìîã âûñêî÷èòü
ñàì  Šîêëè.  îñëåäíèå  ñëîâà ãðîçíîãî ñòàðèêà  ïðîíèêëè â  ñîçíàíèå  Œàéêà,
âûâåäß åãî èç ñòóïîðà. ‘îðîê ïßòü  ìèíóò. € îí  äàæå íå çíàåò, ÷òî îí äîëæåí
ïîäãîòîâèòü.
     ‘åðäöå çàáèëîñü ñíîâà: åãî óäàðû çâó÷àëè ñëîâíî ðàñêàòû ãðîìà.
     åîæèäàííî  ãîëîâà   ó  Œàéêà   çàêðóæèëàñü,   êîëåíè   çàòðßñëèñü.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî õî÷åò  åñòü, õîòß è áûë ñûò, õî÷åò ñïàòü, õîòß è âûñïàëñß.
’ûñß÷à  ïðè÷èí, èç-çà êîòîðûõ  îí ìîã áû áðîñèòü âñå è áåæàòü, ïðîíåñëèñü  â
åãî  ìîçãó. î îäíà ïðè÷èíà - ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé îí  íå äîëæåí áûë  ýòîãî
äåëàòü,  à äîëæåí áûë áîðîòüñß äî êîíöà, ñèíåãëàçàß  è  áåëîêóðàß ïðè÷èíà  -
áûëà ñèëüíåå, ÷åì âñß ýòà òûñß÷à âìåñòå âçßòàß.
     Œàéê çàñòàâèë  ñåáß äûøàòü  ãëóáæå, êàê ó÷èë åãî üåð, ïîäàâèòü âíåøíèå
ïðîßâëåíèß ñâîåãî ñòðàõà. “æå óñïîêîèâøèñü,  íî âíóòðåííå  ïðîäîëæàß êèïåòü,
îí îñìîòðåë êàáèíåò. Œàãíèòíûå  êàðòî÷êè, êîòîðûå Œåëîóí â àãîíèè ñáðîñèë ñî
ñòîëà, ëåæàëè íà êîâðå, ñëîâíî ìåðòâûå ÷àéêè íà ìåðòâîì ïîáåðåæüå. Šàðòî÷êè!
‚îçìîæíî,  â íèõ ñîäåðæèòñß  òà  èíôîðìàöèß,  êîòîðóþ  õî÷åò ïîëó÷èòü Šîêëè.
Œåëîóí äîëæåí áûë æäàòü òåëåôîííîãî çâîíêà, äîëæåí áûë ïåðåäàòü ñîîáùåíèå ïî
òåëåôîíó. Œàéê ñîáðàë êàðòî÷êè, âñòàâèë èõ â ïðîèãðûâàòåëü è âêëþ÷èë åãî. ˆç
ñåò÷àòîãî äèíàìèêà, âìîíòèðîâàííîãî â êðûøêó ñòîëà, ðàçäàëñß ãîëîñ Œåëîóíà:
     - ˆìåþòñß  øåñòü  ïðåçèäåíòñêèõ áàç  îòäûõà è  ÷åòûðå áîìáîóáåæèùà. òè
çàïèñè ñîäåðæàò âñþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ß ñìîã èçâëå÷ü èç ïèñüìåííûõ ôàéëîâ.
Žíè  ßâëßþòñß  èçëîæåíèåì ñóòè òîãî,  ÷òî òðàíñëßöèîííûé êîìïüþòåð  íàøåë  â
ñòàðèííûõ  êíèãàõ.  Šàæäàß  èç   ñëåäóþùèõ   êàðòî÷åê  ñîäåðæèò   èíôîðìàöèþ
êàñàòåëüíî   îäíîãî   èç  óêðûòèé,  îíè  ðàñïîëîæåíû  â   ïîðßäêå   óáûâàíèß
âåðîßòíîñòè.
     îòîì ðàçäàëñß ùåë÷îê - ìàøèíà ïåðåøëà ê ñëåäóþùåé êàðòî÷êå.  —åòâåðòàß
êàðòî÷êà, òðåòüå óêðûòèå -  âåðíûé âàðèàíò. …ñëè Šîêëè  ïîëó÷èò ýòî è íà÷íåò
äåéñòâîâàòü ýòîé æå  íî÷üþ, òî ê óòðó èìðîí è îñòàëüíûå îêàæóòñß â ëîâóøêå.
Œàéê íå ìîã äîïóñòèòü ýòîãî.  Ží âûíóë  êàðòî÷êè èç ïðîèãðûâàòåëß è ðàçîðâàë
ïåðâóþ è òðåòüþ â  êëî÷üß. ‘óíóâ ÷èñòóþ êàðòî÷êó â çàïèñûâàþùåå  óñòðîéñòâî,
îí  çàãîâîðèë â ìèêðîôîí. Ží  ñîîáùèë  î íàëè÷èè òðåõ áîìáîóáåæèù,  à ïðî÷åå
îñòàâèë  â ïðåæíåì âèäå. Šîêëè ïîëó÷èò  èíôîðìàöèþ î äåâßòè  óêðûòèßõ âìåñòî
äåñßòè. èììè è îñòàëüíûå áóäóò â áåçîïàñíîñòè. Ží óñïåë âîâðåìß.
     ‘îðîê ìèíóò ñïóñòß ðàçäàëñß òåëåôîííûé çâîíîê, ïîòîì äðóãîé.
     à ýòîò ðàç Œàéê íå ìåäëèë.
     - €ëëî?
     - Œåëîóí, âû ïîëó÷èëè âñå?
     - „à, ìèñòåð Šîêëè. …ñëè âû âñòàâèòå â ñâîé äèêòîôîí ÷èñòóþ êàðòî÷êó  è
ïîäñîåäèíèòå åãî ê òåëåôîíó, ß ñáðîøó âàì âñå íà âûñîêîé ñêîðîñòè.
     àñòóïèëà íåáîëüøàß ïàóçà, çàòåì ðàçäàëîñü:
     - à÷èíàéòå.
     Œàéê  âñòàâèë  èçìåíåííûé  ðàïîðò  â  ïðîèãðûâàòåëü,  âêëþ÷èë   åãî  íà
ìàêñèìàëüíóþ  ñêîðîñòü è îòêèíóëñß â êðåñëå. „åñßòü ìèíóò ñïóñòß ïðîöåññ áûë
çàâåðøåí.
     - òî âñå, - ñêàçàë îí Šîêëè.
     ’åïåðü ñòàðèê ßâíî áûë â õîðîøåì íàñòðîåíèè.
     - Œàëü÷èê, åñëè ýòî ñðàáîòàåò, ß ïîäóìàþ íàñ÷åò ïåðåäà÷è òåáå êîå-êàêèõ
àêöèé. „âåñòè äîëåé â "ðîõëàäíîé Šîëå", íàïðèìåð.
     - ó ÷òî âû, ñýð, áëàãîäàðþ âàñ. îëüøîå âàì ñïàñèáî.
     - Ÿ äàì òåáå çíàòü, êîãäà ìû èõ ñõâàòèì, - äîâåðèòåëüíî ñêàçàë Šîêëè. -
€ òåïåðü ìîæåøü îòïðàâëßòüñß ñïàòü.
     ’àê Œàéê è ñäåëàë.

        ƒëàâà 2

     Ží ïðîñíóëñß  ïî ñèãíàëó áóäèëüíèêà  ðîâíî  â âîñåìü  ÷àñîâ.  ðîñëóøàë
ðàñïîðßäîê  äíß è  óçíàë,  ÷òî  èäòè  â ñòóäèéíîå çäàíèå ˜îó åìó íàäëåæèò íå
ðàíüøå äåñßòè. Œàéê âñòàë, çàãëßíóë â  ñòåííîé õîëîäèëüíèê,  ïðîòåð âñå  åùå
ñëèïàþùèåñß  ãëàçà,  èçâëåê êóñîê ñèíòå-áåêîíà,  íåñêîëüêî íàñòîßùèõ  ßèö  è
áàíêó ñîêà.  ðîöåññ ïîãëîùåíèß çàâòðàêà, æåâàíèå è ãëîòàíèå ïðîäîëæàëèñü äî
òåõ  ïîð, ïîêà æåëóäîê íå ïðåêðàòèë ñâîè ãîëîäíûå  âîïëè. ‡à  çàâòðàêîì Œàéê
ïðîäóìûâàë ñëåäóþùèé øàã Ží äîëæåí ïðèíßòü äóø è îäåòüñß, à ïîòîì ïîïûòàòüñß
óâèäåòü  ‹èçó,  ïðåæäå  ÷åì îíè ïîêèíóò  çäàíèå.  ‚  ïëàíå  ïðåäóñìàòðèâàëñß
êîðîòêèé êîíòàêò, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü  åå ê  ïîáåãó ýòîé íî÷üþ. Ží  äîëæåí áûë
óáåäèòü  åå,  ÷òî  îí  -  Œàéê, ÷òî îí  õî÷åò  ïîìî÷ü  åé,  ÷òî  îíà  äîëæíà
ñîãëàñèòüñß  áåæàòü.  ‚ðßä  ëè ýòî áóäåò  ëåãêî, â îñîáåííîñòè  ïîòîìó,  ÷òî
ñåé÷àñ îí âûãëßäèò ñîâñåì èíà÷å -  íå êàê òîò Œàéê,  êîòîðîãî îíà  çíàëà. Ží
ïîêîí÷èë ñ çàâòðàêîì è îòïðàâèëñß â äóø.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âûøåë â  êîðèäîð, äâåðè àïàðòàìåíòîâ ñ øîðîõîì
çàêðûëèñü  çà íèì.  Ží ïðîøåë  äàëüøå ïî  êîðèäîðó è  íàæàë êíîïêó  ëèôòà. ‚
êàáèíå Œàéê  ñòîëêíóëñß ñ  íåâûñîêîãî ðîñòà  ïàðåíüêîì,  ëèöî  êîòîðîãî áûëî
áëåäíûì è õóäîñî÷íûì,  à  çóáû -  æåëòûìè äî ñàìûõ äåñåí. “íèôîðìà áûëà  åìó
ßâíî âåëèêà.
     - ‚åðõíèé ýòàæ, ïîæàëóéñòà. àðíèøêà íàæàë êíîïêó, è ëèôò ïëàâíî ïîïîëç
ââåðõ.

        x x x

     -  ‘ëûøàëè î ïðîèñøåñòâèè, ìèñòåð Œåëîóí? - ‚ ãîëîñå ìàëü÷èøêè íå  áûëî
íè ñëåäà ñòðàõà èëè ïî÷òåíèß.
     - Ž ïðîèñøåñòâèè?
     - Žá óáèéñòâå. Œåæäó âòîðûì è òðåòüèì ýòàæàìè íàéäåíû òðè òðóïà.
     - —üè? - ñïðîñèë Œàéê ñàìûì íåâèííûì òîíîì.
     -   ‚î-ïåðâûõ,  ìèñòåð   Šîíàí.  †èâåò  çäåñü,  ìåëêàß  ñîøêà.   ˆ  äâà
íåèçâåñòíûõ. ‚åñüìà çàãàäî÷íî, íå òàê ëè, ìèñòåð Œåëîóí?  îëèöèß  íå  ìîæåò
íàéòè êîíöîâ.
     ‹èôò äåðíóëñß è îñòàíîâèëñß.
     Œàéê  ñóíóë  ìàëü÷èøêå  ïßòèäîëëàðîâóþ áóìàæêó,  ñîõðàíßß  ìåëîóíîâñêèå
ñíèñõîäèòåëüíûå è ñàìîóâåðåííûå ìàíåðû.
     -  ˆ â ñëåäóþùèé ðàç ÷òîá ëèôò åõàë ðîâíåå! - ïðèêðèêíóë îí, âñòóïàß íà
ýòàæ, ãäå æèëà ‹èçà.
     ’€†, ƒ„… †ˆ‹€ ‹ˆ‡€. ‘àìûé çâóê ýòîãî èìåíè äîñòàâëßë Œàéêó áëàæåíñòâî.
‹ˆ‡€. Ží ñíîâà óâèäèò åå, óâèäèò ýòè íåáåñíûå ãëàçà è ãóáû, ïîäîáíûå äîëüêàì
ßáëîêà. Ží ïîðàçèëñß ñâîèì ÷óâñòâàì. ‘ìîæåò ëè îí è òóò  îòñòðàíåíèå, êàê âî
âðåìß áîß, âîñïðèíèìàòü,  íàáëþäàòü è àíàëèçèðîâàòü  ñâîå îòíîøåíèå ê íåé, ê
åå ñëîâàì è äâèæåíèßì?  Ží ñîìíåâàëñß â ýòîì. Ží  ïîëàãàë,  ÷òî ñêîðåå âñåãî
ñòàíåò äåéñòâîâàòü íåðàçóìíî è îïðîìåò÷èâî. ˆ  îí  íå ìîã  îñóæäàòü ñåáß  çà
ýòî!
     “ äâåðè îí ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß âîéòè.
     - „à? - ñïðîñèë ãîëîñ ñâåðõó.
     - „æåéê  Œåëîóí õî÷åò  âèäåòü  ìèññ  Œîíâàçà. ‡àòåì  íàñòóïèëà  ïàóçà -
öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð  ñâåðßë åãî  ãîëîñ  ñ çàïèñüþ ãîëîñà Œåëîóíà.  ‚èäèìî,
óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî ïîääåëêè íåò, êîìïüþòåð îòïåð äâåðü.
     Žíà  áûëà òàì. ‚îëîñû, ïîäîáíûå ñîëíå÷íûì  ëó÷àì, ãóáû, ïîäîáíûå ðîçàì.
‚ñå  ýòî áûë  íàáîð øòàìïîâ, íî âñå îíè  áûëè ïðàâäèâû. ˆ  Œàéê âíîâü îùóòèë
ïîäòâåðæäåíèå -  è íà  ýòîò  ðàç åùå áîëåå ñèëüíîå - ñâîåé ëþáâè ê  íåé. òî
áûëî  ñîâñåì íå òî, ÷òî â ˜îó. òî áûëî íå÷òî áîëåå ãëóáîêîå,  òåïëîå, íå÷òî
íåîáúßñíèìîå.
     -  ‚õîäèòå,  ìèñòåð Œåëîóí,  - ñêàçàëà  ‹èçà ãîëîñîì, ïîäîáíûì  âåòðó â
èâàõ.
     - Ÿ õîòåë òîëüêî, - ñêàçàë îí, ïåðåñòóïàß ïîðîã,  âûðàçèòü ñâîè  ëó÷øèå
÷óâñòâà  ê  âàì,  ìèññ  Œîíâàçà.  Ÿ  ÷àñòî ïðîãóëèâàþñü  ïî ýòîé  áàøíå ðàäè
ðàçìèíêè.  Ÿ âñåãäà âîñõèùàëñß  âàøåé  ðàáîòîé  è òåïåðü ïîëüçóþñü ïåðâûì æå
óäîáíûì ñëó÷àåì ñêàçàòü âàì îá ýòîì.
     ‚ûðàæåíèå èíñòèíêòèâíîãî îòâðàùåíèß èñêàçèëî: åå ÷åðòû. òî âñòðåâîæèëî
Œàéêà, íî òóò îí ñîîáðàçèë, ÷òî îíà âûðàæàåò ñâîå îòíîøåíèå ê „æåéêó  Œåîóíó
è  åãî ñëîâàì,  à íå ê Œàéêó „æîðãîâå è åãî ìûñëßì. î  îí íå ìîã  âûñêàçàòü
ñâîè  ìûñëè  âñëóõ  -  ïî  êðàéíåé ìåðå, íå ìîã  ýòîãî  ñäåëàòü  â  êîìíàòå,
íàïè÷êàííîé ýëåêòðîííûìè óøàìè. …å êîìíàòû  ìîãëè áûòü âñòàâëåíû  íà òåêóùåå
ïðîñëóøèâàíèå èëè æå íà  çàïèñü  ðàçãîâîðîâ, à çàïèñü ìîãëà äîæèäàòüñß ñâîåé
î÷åðåäè öåëóþ íåäåëþ. î ó íåãî íå áûëî ñïîñîáà  ïðîâåðèòü ýòî,  è îí ïðèíßë
êàê âåðñèþ,  ÷òî èõ ñëóøàþò ïîñòîßííî. Šàæäûé æèâóùèé â  ìèðå ˜îó äîëæåí áûë
ñîçíàâàòü, ÷òî ëþáîå åãî ñëîâî ìîæåò áûòü óñëûøàíî, Œàéêó íóæíî áûëî  óâåñòè
‹èçó â êîðèäîð. î äëß íà÷àëà çàâåñòè ëåãêèé ðàçãîâîð.
     - Ÿ  ñ÷èòàþ ïîñòûäíûì, - ñêàçàë îí,  - ÷òî âàì  áîëüøå íå  äàþò âåäóùèå
ðîëè.
     - € ß ñ÷èòàþ ýòî ñïîêîéíîé æèçíüþ! - ïàðèðîâàëà îíà.
     ‹èçà áûëà îäåòà  â àëîå  òðèêî, ïîâåðõ - àëàß òóíèêà. ‡àðäåâøàßñß ëåäè.
ƒåðöîãèíß â àëîì. …å âîëîñû ãîðåëè, êîíòðàñòèðóß ñ íàðßäîì öâåòà îãíß.
     - Ž, ß ïðåäïîëàãàë ýòî. Šàæäîäíåâíàß ðóòèíà, äîëæíî áûòü, óòîìëßåò.
     -  ‘ëàáî  ñêàçàíî.  -  Žíà  íàëèëà  ñåáå áîêàë  êàêîãî-òî  íàïèòêà,  íå
ïðåäëîæèâ åìó âûïèòü. ”àêòè÷åñêè îíà íå ïðåäëîæèëà åìó äàæå ïðèñåñòü.
     "îã  ìîé!" - ïîäóìàë  Œàéê.  Ží  íèêîãäà íå  âèäåë åå òàêîé  ðåçêîé  è
ßçâèòåëüíîé. Žíà âñåãäà  áûëà ñêîðåå  äàæå ìßãêîé - ñî  âñåìè,  êðîìå  íåãî.
‘åé÷àñ  îíà áûëà  íåäîâîëüíà  è  íå  ñêðûâàëà ýòîãî. Žíà  íåïðåìåííî  äîëæíà
çàãîðåòüñß èäååé ïîáåãà.
     -  ‚îçìîæíî,  âàñ  ñíîâà ïåðåâåäóò  íà  õîðîøèå  ðîëè,  êîãäà  îäèí  èç
òåïåðåøíèõ ˆñïîëíèòåëåé ñîçðååò äëß ýòîãî.
     - Ÿ èñêðåííå íàäåþñü, ÷òî ýòîãî íå áóäåò.
     - î âû ñíîâà äîëæíû  ñòàòü çâåçäîé ïåðâîé âåëè÷èíû.  “ âàñ äîëæåí áûòü
ìóæ÷èíà, çàíèìàþùèé âûñîêîå ïîëîæåíèå.
     - ‚ íàñòîßùåå âðåìß ó ìåíß åñòü òàêîé  ìóæ÷èíà, - ñêàçàëà îíà,  ãëßäß â
÷åðíûå òî÷êè  ìèêðîôîíîâ. - ˆ  ýòîãî áîëåå  ÷åì äîñòàòî÷íî,  áëàãîäàðþ  âàñ.
òîãî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî - äëß òîãî, ÷òîáû æäàòü.
     …ãî ìûñëè  çàêðóæèëèñü áåçóìíûì âèõðåì. “  íåå åñòü ìóæ÷èíà, çàíèìàþùèé
âûñîêèé ïîñò? —òî îíà èìååò  â âèäó?  ‘ëîâà áûëè  íàöåëåíû ïðßìî â ìèêðîôîí;
ïîñëåäíèå  îíà   ïðîèçíåñëà   íàìåðåííî  ãðîìêî.  ðåðâàâ  ýòè   ñóìàñøåäøèå
ðàññóæäåíèß ïðåæäå,  ÷åì îíè ìîãëè  òîëêíóòü åãî ê  íåîáäóìàííûì  äåéñòâèßì,
Œàéê ðåøèë,  ÷òî ñåé÷àñ  ñàìîå âðåìß óâëå÷ü åå  â êîðèäîð  - òàì  îíè ñìîãóò
ãîâîðèòü, íå áîßñü áûòü ïîäñëóøàííûìè.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî  ó íàñ ïðîòåêàåò êðûøà, - ñêàçàë îí, ïûòàßñü ñêàçàòü ýòî
òàê  èñêðåííå, êàê òîëüêî îí ìîã. ‚ ïåðâûé ðàç îíà ïîâåðíóëàñü è  ïîñìîòðåëà
ïðßìî íà íåãî:
     - —òî, ÷åðò ïîáåðè, âû èìååòå â âèäó? Ží ïîêðàñíåë.
     -  èêàêèõ ãëóïîñòåé. Ÿ  èìåë  â âèäó òîëüêî òî, ÷òî ñíåã  ïîäòàèâàåò è
ïðîñà÷èâàåòñß ñêâîçü êðîâëþ, à ïîòîëêå â êîðèäîðå âîäßíûå ðàçâîäû. ‚çãëßíèòå
ñàìè. - Ží âûøåë â êîðèäîð, ïðèãëàøàß åå ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó.
     - óñòü ýòèìè ïîòåêàìè èíòåðåñóþòñß ðåìîíòíèêè è ïñèõè.
     - åò, âçãëßíèòå  æå, -  ñêàçàë  îí.  -  ‚û  óâèäèòå, ÷òî  ß  íè÷åãî íå
ïðèäóìàë. ‹èçà âçäîõíóëà è âûøëà â êîðèäîð.
     - ƒäå?
     ‘åðäöå ïîäïðûãíóëî, çàìåðëî, çàáèëîñü ÷àùå.
     - Ÿ - Œàéê, - òèõèì, ðîâíûì ãîëîñîì ñêàçàë îí.
     - —òî?
     -  Œàéê  „æîðãîâà.  Œíå ñäåëàëè ïëàñòè÷åñêóþ èòåðàöèþ, èçìåíèëè ãîëîñ è
ñîñòàâ   êðîâè.  àñòîßùèé   Œåëîóí  ìåðòâ.  Ÿ..,  óáèë  åãî.   ‹èçà  ãíåâíî
ïðèùóðèëàñü,  ãëàçà ñòàëè  ÷åðíûìè  áåçäîííûìè. Žíà ñìîòðåëà  íà íåãî, è ýòà
ìèíóòà òßíóëàñü áåñêîíå÷íî. € ïîòîì âçãëßä åå  ñòàë ìßã÷å, ñëîâíî îíà óñïåëà
îáäóìàòü ñêàçàííûå èì ñëîâà è íå îáíàðóæèëà â íèõ ïðåäàòåëüñêèõ íàìåêîâ.
     - ‚û ïûòàåòåñü ïîäëîâèòü ìåíß, - ñêàçàëà îíà íåóâåðåííî.
     - ‹èçà, ïîæàëóéñòà,  âûñëóøàé ìåíß è ïîñòàðàéñß ïîíßòü. Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
Œàéê.  Ÿ  âåðíóëñß,  ÷òîáû  çàáðàòü òåáß  îòñþäà. Œíå íåìåäëåííî  íóæíî òâîå
ñîãëàñèå!
     - …ñëè äàæå  òî,  ÷òî  âû  ãîâîðèòå - ïðàâäà, êàê âû  ìîæåòå îñâîáîäèòü
ìåíß?
     -  ‘åãîäíß  íî÷üþ   â  ïîäçåìíîì  ãàðàæå  áóäåò  îæèäàòü  àýðîìîáèëü  ñ
âîäèòåëåì. €ýðîìîáèëü áóäåò  íàø  - ïîäìåíó ïðîèçâåäóò ñåãîäíß äíåì íà îäíîé
èç ñòîßíîê  ˜îó â äðóãîé  ÷àñòè  ãîðîäà. Šîãäà ìàøèíó  ïðèïàðêóþò,  âîäèòåëü
áóäåò óæå òàì; â ãàðàæå îí ñìîæåò âûéòè è ïðèãîòîâèòü âñå.
     …é õîòåëîñü âåðèòü åãî ñëîâàì. Œàéê ßñíî ÷èòàë  ýòî ïî ðåçêèì ìîðùèíêàì
â óãîëêàõ ãëàç, ïî íàõìóðåííîìó ëáó.
     - “ ìåíß ñåãîäíß íî÷üþ.., ãîñòü, - ñêàçàëà îíà.
     - Šòî?
     - €íàêñåìàíäð Šîêëè.
     Œàéê âçäðîãíóë. ‚ åãî ñîçíàíèè ñëîæèëàñü îò÷åòëèâàß êàðòèíà.
     - òî è åñòü.., ìóæ÷èíà ñ âûñîêîé äîëæíîñòüþ?
     - „à. - …å ãîëîñ ñíîâà ñòàë òèõèì ãîëîñîì ïðåæíåé ‹èçû.
     - Ÿ óáüþ åãî!
     - ˆ ß íå áóäó òåáå ìåøàòü.
     Œàéê òßæåëî âçäîõíóë:
     - Ÿ ïðèäó ñåãîäíß â ïîëíî÷ü. Žñòàâü äâåðè ñëåãêà ïðèîòêðûòûìè.
     - ‚ ýòî âðåìß ìû óæå áóäåì  â ïîñòåëè, - ãîðüêî ñêàçàëà îíà, è ñëîâà åå
ñðûâàëèñü ñ ãóá, ñëîâíî ïîãàñøè