èñ.  ’û  çíàëà  åãî  äàâíî,  íî
ïðîñòî íå ïðèíèìàëà  âñåðüåç.  ˜åñòü  ëåò  òû  èãðàëà  â  ëåòàòåëåé,  è  ß
ïîçâîëßë, ïîòîìó ÷òî òåáå  ýòî  íðàâèëîñü,  ïîòîìó  ÷òî  Šîëëþ  íóæåí  áûë
îïûòíûé ó÷èòåëü  è  åùå  ïîòîìó,  ÷òî  äëß  íàøåãî  áîëüøîãî  îñòðîâà  äâà
îñòàâøèõñß ëåòàòåëß ñëèøêîì ìàëî. î òû ñ ñàìîãî  íà÷àëà  çíàëà,  ÷åì  ýòî
êîí÷èòñß...
   Œàðèñ ÷óâñòâîâàëà â äóøå íåâûíîñèìóþ áîëü. ‡à÷åì îí òàê? ‚åäü îí æå  ïî
ñåáå çíàåò, ÷òî çíà÷èò ðàññòàòüñß ñ íåáîì...
   - îøëè! - ñêàçàë àññ. - ’âîè ïîëåòû çàêîí÷èëèñü.
   Šðûëüß âñå åùå íå áûëè ñëîæåíû.
   - Ÿ óáåãó! - íå ïîìíß ñåáß îò îò÷àßíèß êðèêíóëà  Œàðèñ.  -  ˆ  òû  ìåíß
áîëüøå íå óâèäèøü! Ÿ óáåãó íà îñòðîâ, ãäå íåò ëåòàòåëß. Žíè áóäóò ðàäû ìíå
íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ìíå äîñòàëèñü ýòè êðûëüß.
   - Š ñîæàëåíèþ, íå ïîëó÷èòñß, - ãðóñòíî ñêàçàë àññ. -  „ðóãèå  ëåòàòåëè
íà÷íóò èçáåãàòü ýòîò îñòðîâ. ’àê óæå  áûëî,  êîãäà  ñóìàñøåäøèé  ðàâèòåëü
Šåííåõàòà âåëåë êàçíèòü ‹åòàòåëß, ðèíåñøåãî ëîõèå ‚åñòè. “ òåáß  îòáåðóò
êðûëüß, êóäà áû òû íè ïîëåòåëà. è îäèí ðàâèòåëü íå ñòàíåò ðèñêîâàòü.
   - ’îãäà ß... ïîëîìàþ èõ! - Œàðèñ áûëà óæå íà  ãðàíè  ñðûâà  è  ñàìà  íå
ïîíèìàëà, ÷òî ãîâîðèò. - Ží òîæå íèêîãäà íå ïîëåòèò, ß...
   ”îíàðü âûñêîëüçíóë  èç  ïàëüöåâ  àññà,  ðàçáèòîå  ñòåêëî  çâßêíóëî  íà
êàìíßõ, è ñâåò ïîãàñ. …äèíñòâåííîé  çäîðîâîé  ðóêîé  àññ  êðåïêî  óõâàòèë
Œàðèñ çà çàïßñòüå.
   - ’û íå ñìîæåøü, äàæå åñëè áû çàõîòåëà. ˆ òû íå ïîñòóïèøü òàê ñ Šîëëåì.
î âñå-òàêè îòäàé ìíå êðûëüß.
   - Ÿ íå áóäó...
   - å çíàþ, ÷òî òû áóäåøü èëè íå áóäåøü. “òðîì ß äóìàë,  ÷òî  òû  ðåøèëà
ïîãèáíóòü âî âðåìß øòîðìà, ÷òîáû íå ðàññòàâàòüñß ñ  êðûëüßìè.  îòîìó  òàê
èñïóãàëñß è ðàçîçëèëñß. Ÿ çíàþ, êàêîâî ýòî, Œàðèñ. î òû íå äîëæíà  âèíèòü
Šîëëß.
   - Ÿ íå âèíþ... è íå ñòàíó óäåðæèâàòü åãî îò  ïîëåòîâ.  î  ß  òàê  õî÷ó
ëåòàòü ñàìà!.. Žòåö, íó ïîæàëóéñòà.
   ‘ëåçû ïîáåæàëè ïî åå ùåêàì, è îíà äâèíóëàñü áëèæå ê àññó, èùà  ó  íåãî
óòåøåíèß.
   - Œàðèñ. - Ží õîòåë îáíßòü åå, óòåøèòü, íî ìåøàëè êðûëüß. - Ÿ íè÷åãî íå
ìîãó èçìåíèòü. ’àê óæ ñëîæèëîñü. ’åáå ïðèäåòñß íàó÷èòüñß æèòü áåç êðûëüåâ,
êàê ïðèøëîñü ìíå. î êðàéíåé ìåðå òû ëåòàëà, òû èñïûòàëà âîñòîðã è ðàäîñòü
ïîëåòà.
   - î ýòîãî ìàëî! - ñêâîçü  ñëåçû  îòîçâàëàñü  Œàðèñ.  -  Šîãäà  ß  áûëà
ìàëåíüêîé, åùå â ñâîåé ðîäíîé ñåìüå, ß äóìàëà, ýòîãî  äîñòàòî÷íî.  ’û  áûë
òîãäà ëó÷øèì ëåòàòåëåì ìáåðëè. Ÿ ñìîòðåëà ñî ñêàëû íà òåáß è íà äðóãèõ  è
äóìàëà: åñëè áû ìíå õîòü íà ìèíóòêó êðûëüß, òî ýòîãî áóäåò  äîñòàòî÷íî,  ß
áóäó ñ÷àñòëèâà íà âñþ æèçíü. î òåïåðü çíàþ, ÷òî ýòî íå òàê.
   ‘óðîâûå ìîðùèíû èñ÷åçëè ñ ëèöà àññà, îí ëàñêîâî ïðèêîñíóëñß ê åå ùåêå,
îòåð ñëåçû.
   - àâåðíî, òû ïðàâà, - ñêàçàë îí ñ óñèëèåì. -  Ÿ  äóìàë,  åñëè  ïîçâîëþ
òåáå ïîëåòàòü õîòü íåìíîãî, ýòî áóäåò ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. î íå ïîëó÷èëîñü,
äà?  ’åïåðü  òû  íèêîãäà  íå  ñòàíåøü  ñ÷àñòëèâîé:  íå  ñìîæåøü  æèòü  êàê
áåñêðûëûå, ïîòîìó ÷òî ëåòàëà... ’û çíàåøü, êàê  ýòî  ïðåêðàñíî,  è  òåïåðü
áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáß îáäåëåííîé.
   Ží âíåçàïíî çàìîë÷àë, è Œàðèñ ïîíßëà, ÷òî îí ãîâîðèò íå ñòîëüêî î  íåé,
ñêîëüêî î ñåáå.
   Žòåö ïîìîã åé ñíßòü è àêêóðàòíî ñëîæèòü êðûëüß,  è  îíè  íàïðàâèëèñü  ê
äîìó. „îì, äâóõýòàæíîå äåðåâßííîå ñòðîåíèå, ñòîßë â îêðóæåíèè äåðåâüåâ  íà
áåðåãó ðó÷üß. ‹åòàòåëè ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ðîñêîøü. ‚  äâåðßõ  àññ
ïîæåëàë Œàðèñ ñïîêîéíîé  íî÷è  è  óíåñ  êðûëüß  ñ  ñîáîé.  Œàðèñ  õîòåëîñü
ïëàêàòü... —òî æå îíà íàäåëàëà? Žòåö åé áîëüøå íå âåðèò?!
   Žíà çàáðåëà íà êóõíþ, íàøëà ñûð, õîëîäíîå ìßñî, ÷àé  è  îòíåñëà  âñå  â
ãîñòèíóþ.  ‡àæãëà  ñâå÷ó  â  öåíòðå  ñòîëà,  ïîåëà   íåìíîãî,   íå   ñâîäß
çàâîðîæåííîãî âçãëßäà ñ òàíöóþùåãî ïëàìåíè.
   ‚ äâåðßõ ïîßâèëñß Šîëëü è íåóâåðåííî îñòàíîâèëñß.
   - ðèâåò, Œàðèñ... Ÿ æäàë... Ÿ ðàä, ÷òî òû âåðíóëàñü.
   „ëß ñâîèõ òðèíàäöàòè ëåò îí áûë äîâîëüíî âûñîê. ƒèáêèé,  äàæå  èçßùíûé.
„ëèííûå ñâåòëî-ðûæèå âîëîñû, ïðîáèâàþùèéñß íàä âåðõíåé ãóáîé ïóøîê.
   - ðèâåò, Šîëëü. ‘àäèñü, íå ñòîé â äâåðßõ. ˆçâèíè, ÷òî ß âçßëà êðûëüß.
   - Ÿ íå âîçðàæàþ, òû æå çíàåøü, - ñêàçàë îí, ïðèñàæèâàßñü. - ’û  ëåòàåøü
ãîðàçäî ëó÷øå ìåíß è... íó òû ñàìà âñå çíàåøü. Žòåö ðàçîçëèëñß?
   Œàðèñ êèâíóëà. “ Šîëëß áûë áåçðàäîñòíûé, äàæå èñïóãàííûé âèä.
   - Žñòàëàñü âñåãî íåäåëß, Œàðèñ. —òî áóäåì  äåëàòü?  -  ñïðîñèë  îí,  íå
ãëßäß íà ñåñòðó.
   - € ÷òî ìû ìîæåì? “ íàñ íåò âûáîðà. - Žíà âçäîõíóëà è  ïîãëàäèëà  Šîëëß
ïî ðóêå.
   Žíè óæå íå ðàç ãîâîðèëè íà ýòó òåìó, è Œàðèñ âîñïðèíèìàëà  åãî  ìó÷åíèß
êàê ñâîè ñîáñòâåííûå. Žíà çàìåíßëà åìó ñåñòðó è ìàòü, è Šîëëü  äîâåðßë  åé
áåçãðàíè÷íî. Ží ðàñêðûë Œàðèñ ñâîé ãëàâíûé ñåêðåò, ñâîé ñòðàõ ïåðåä íåáîì,
êîòîðîãî âñåãäà ñòûäèëñß.
   ˆ ñåé÷àñ îí ãëßäåë íà íåå, êàê ðåáåíîê ñìîòðèò íà ìàòü, çíàß,  ÷òî  îíà
áåññèëüíà åìó ïîìî÷ü, íî âñå åùå íàäåßñü.
   - åóæåëè íè÷åãî íåëüçß ñäåëàòü?
   - ‡àêîí, Šîëëü. - Œàðèñ âçäîõíóëà. -  ’û  æå  çíàåøü,  íåëüçß  íàðóøàòü
òðàäèöèé. …ñëè áû ó íàñ áûë âûáîð, ìíå áû äîñòàëèñü  êðûëüß.  Ÿ  áû  ñòàëà
ëåòàòåëåì, à òû - ïåâöîì. Œû áû îáà ãîðäèëèñü òåì, ÷òî  äåëàåì,  è  äåëàåì
õîðîøî... Œíå áóäåò òßæåëî ñìèðèòüñß. Ÿ òàê õî÷ó êðûëüß! Ÿ âëàäåëà èìè,  è
ìíå êàæåòñß íåñïðàâåäëèâûì, ÷òî ñåé÷àñ èõ îòáèðàþò, íî,  ìîæåò  áûòü,  ýòî
ïðàâèëüíî, à ß ïðîñòî  ÷åãî-òî  íå  ïîíèìàþ.  ‹þäè,  ãîðàçäî  ìóäðåå  íàñ,
ðåøèëè, êàê âñå äîëæíî áûòü, à ìû óïðßìî, ïî-äåòñêè, õîòèì âñå ïî-ñâîåìó.
   Šîëëü íåðâíî îáëèçíóë ãóáû:
   - åò!
   Œàðèñ âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóëà íà íåãî.
   - òî íåïðàâèëüíî, Œàðèñ. - Ží óïðßìî  òðßõíóë  ãîëîâîé.  -  ‘îâåðøåííî
íåïðàâèëüíî! Ÿ íå õî÷ó ëåòàòü! ˆ íå õî÷ó îòáèðàòü  ó  òåáß  êðûëüß.  Šàêàß
íåëåïîñòü. Ÿ ïðè÷èíßþ òåáå áîëü, íî íå ìîãó îáèäåòü îòöà. Šàê ß åìó ñêàæó?
Ÿ åãî ñûí è âñå òàêîå... ß  îáßçàí  ïðèíßòü  êðûëüß.  Ží  íå  ïðîñòèò  ìíå
îòêàçà. î íåò íè îäíîé ïåñíè î ëåòàòåëå, êîòîðûé áîßëñß áû íåáà,  êàê  ß.
àñòîßùèå ëåòàòåëè áåññòðàøíû, çíà÷èò, ß ïðîñòî íå ñîçäàí äëß ýòîãî.
   Œàðèñ çàìåòèëà, êàê ó íåãî äðîæàò ðóêè.
   - å âîëíóéñß, Šîëëü. ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå. à ñàìîì äåëå âñåì  ïîíà÷àëó
ñòðàøíîâàòî. ˆ ìíå òîæå... - Žíà ñîëãàëà, ÷òîáû óñïîêîèòü áðàòà.
   - î ýòî íåñïðàâåäëèâî! - çàõíûêàë Šîëëü. - Ÿ õî÷ó ïåòü.  €  åñëè  ìåíß
çàñòàâßò ëåòàòü, ß íå ñìîãó íàó÷èòüñß ïåòü, êàê ïîåò  àððèîí.  ‡à÷åì  ìíå
êðûëüß? Œàðèñ, ïî÷åìó íå òåáå, ðàç òû òàê õî÷åøü ëåòàòü? î÷åìó?
   Œàðèñ, ñàìà ÷óòü íå ïëà÷à, ñìîòðåëà íà áðàòà çàòóìàíåííûì âçãëßäîì è íå
íàõîäèëà îòâåòà íè äëß íåãî, íè äëß ñåáß.
   - å çíàþ, ìàëûø. ’àê áûëî âñåãäà, è, íàâåðíî, òàê äîëæíî áûòü...
   Žíè äîëãî ñèäåëè ïðè ñâåòå ñâå÷è íàïðîòèâ  äðóã  äðóãà,  áåñïîìîùíûå  è
óíèæåííûå. ƒîâîðèëè è ãîâîðèëè âñå  îá  îäíîì  è  òîì  æå.  „âà  ÷åëîâåêà,
ïîéìàííûå â ñåòè òðàäèöèé, ÷òî áûëè ãîðàçäî  ñòàðøå  èõ  îáîèõ.  ’ðàäèöèé,
ñìûñë êîòîðûõ îíè íå ìîãëè ïîíßòü...
   Žíè ðàçîøëèñü óæå ïîä óòðî, òàê íè÷åãî  è  íå  ðåøèâ.  Žñòàâøèñü  îäíà,
Œàðèñ ñ íîâîé  ñèëîé  îùóòèëà  ïîòåðþ,  íåãîäîâàíèå,  ñòûä.  Žíà  ïëàêàëà,
çàñûïàß, è âî ñíå ñíîâà óâèäåëà ôèîëåòîâîå øòîðìîâîå íåáî,  â  êîòîðîå  åé
íèêîãäà áîëüøå íå ïîäíßòüñß.


   åäåëß, êàçàëîñü, òßíóëàñü âå÷íî.
   „åñßòêè ðàç çà ýòè áåñêîíå÷íûå äíè Œàðèñ ïðèõîäèëà íà ïðûæêîâóþ  ñêàëó.
‘òîßëà áåñïîìîùíî íà ñàìîé âåðøèíå, äåðæà ðóêè  â  êàðìàíàõ,  íàáëþäàß  çà
ìîðåì. ‚íèçó ïðîïëûâàëè ðûáà÷üè ëîäêè, êðóæèëè ÷àéêè,  à  êàê-òî  ðàç  îíà
çàìåòèëà  äàëåêî-äàëåêî  ñòàþ  îõîòßùèõñß  ñåðûõ  ìîðñêèõ  êîøåê.  ˆ  õîòß
âíåçàïíîå ñîêðàùåíèå åå ãîðèçîíòîâ òîëüêî ñèëüíåå  ðàñòðàâëßëî  äóøó,  îíà
ïðîäîëæàëà ïðèõîäèòü ñþäà, ñòðàñòíî æåëàß åäèíåíèß ñ âåòðîì. î âåòåð ëèøü
òðåïàë åå âîëîñû è óíîñèëñß ïðî÷ü.
   Žäíàæäû îíà çàìåòèëà, ÷òî çà íåé èçäàëè íàáëþäàåò Šîëëü, íî ïîçæå íèêòî
èç íèõ íå îáìîëâèëñß îá ýòîì.
   Šðûëüß õðàíèëèñü ó àññà, ïîñêîëüêó îíè âñåãäà ïðèíàäëåæàëè åìó è áóäóò
ïðèíàäëåæàòü äî òåõ ïîð, ïîêà èõ íå ïðèìåò  Šîëëü.  Šîãäà  Œàëîìó  ìáåðëè
òðåáîâàëñß ëåòàòåëü,  ïîðó÷åíèß  âûïîëíßë  Šîðì,  æèâøèé  â  äðóãîì  êîíöå
îñòðîâà, èëè ˜àëëè, êîòîðàß ëåòàëà â ìîðñêîì  äîçîðå  åùå  â  òå  âðåìåíà,
êîãäà Œàðèñ òîëüêî-òîëüêî îñâàèâàëà êðûëüß. ’àê ÷òî  íà  îñòðîâå  îñòàëîñü
âñåãî äâà ëåòàòåëß, ïîêà Šîëëü íå ïîëó÷èë  ïîëàãàþùèåñß  åìó  ïî  ðîæäåíèþ
êðûëüß.
   Žòíîøåíèå àññà ê Œàðèñ òîæå ïåðåìåíèëîñü. îðîé îí  ñåðäèëñß  íà  íåå,
êîãäà çàñòàâàë â ãëóáîêèõ ðàçäóìüßõ, ïîðîé ñàäèëñß ðßäîì, îáíèìàë çäîðîâîé
ðóêîé è ãîðåâàë âìåñòå ñ íåé. Ží íèêàê íå ìîã  íàéòè  çîëîòóþ  ñåðåäèíó  è
ïîýòîìó íà÷àë èçáåãàòü åå, îòäàâàß âñå ñâîáîäíîå âðåìß Šîëëþ, ñ ðàäîñòüþ è
ýíòóçèàçìîì ãîòîâß åãî ê ïîëó÷åíèþ êðûëüåâ. Šîëëü, áóäó÷è ïîñëóøíûì ñûíîì,
â ñâîþ î÷åðåäü ñòàðàëñß îòâå÷àòü åìó òåì æå, íî Œàðèñ çíàëà, ÷òî îí  ÷àñòî
óõîäèë êóäà-òî ñ ãèòàðîé è ïîäîëãó ïðîïàäàë â îäèíî÷åñòâå.
   ‡à äåíü äà âñòóïëåíèß Šîëëß â ‚îçðàñò Œàðèñ  ñèäåëà,  ñâåñèâ  íîãè,  íà
êðàþ ñêàëû è íàáëþäàëà çà ˜àëëè, âûïèñûâàþùåé  ñåðåáðßíûå  êðóãè  íà  ôîíå
ßðêîãî íåáà. ˜àëëè îáúßñíèëà, ÷òî âûñìàòðèâàåò ìîðñêèõ êîøåê äëß  ðûáàêîâ,
íî Œàðèñ äîñòàòî÷íî äîëãî áûëà  ëåòàòåëåì  ñàìà  è  ïðåêðàñíî  çíàëà,  ÷òî
çàñòàâëßåò åå êðóæèòü òàì. ðîñòî ëåòàòü - ýòî ñ÷àñòüå. „àæå îòñþäà  Œàðèñ
÷óâñòâîâàëà äàëåêîå ýõî åå ðàäîñòíîãî ïîëåòà, è, êîãäà ïîëîñêà ñåðåáðà  íà
ìèã âñïûõèâàëà íà ñîëíöå ïðè î÷åðåäíîì ðàçâîðîòå, ÷òî-òî òàê  æå  ðàäîñòíî
âçìûâàëî ó íåå âíóòðè.
   "åóæåëè âñå êîí÷èëîñü? - ñïðàøèâàëà îíà ñåáß. - å ìîæåò áûòü. ‚åäü  ß
ïîìíþ, êàê ñ ýòîé ðàäîñòè âñå íà÷èíàëîñü".
   Žíà äåéñòâèòåëüíî âñå ïîìíèëà. ˆíîãäà åé  êàçàëîñü,  ÷òî  îíà  ïîëþáèëà
íåáî åùå äî òîãî, êàê íàó÷èëàñü õîäèòü. •îòß âðßä ëè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, åå
ìàòü - åå ðîäíàß ìàòü - ãîâîðèëà, ÷òî ýòî íå  òàê.  Œàðèñ  õîðîøî  ïîìíèëà
ñêàëó, êóäà îíà âçáèðàëàñü ïî÷òè êàæäóþ íåäåëþ è â ÷åòûðå ãîäà, è â  ïßòü,
è â øåñòü... ’àì îíà ïðîâîäèëà áóêâàëüíî öåëûå äíè,  âñòðå÷àß  è  ïðîâîæàß
ëåòàòåëåé, è ìàòü âñåãäà î÷åíü ñåðäèëàñü, êîãäà çàñòàâàëà, åå  íà  âåðõíåé
ïëîùàäêå.
   - “ òåáß íèêîãäà íå áóäåò êðûëüåâ, Œàðèñ, - âîñïèòûâàëà îíà äî÷ü  ïîñëå
íåïðåìåííîãî íàêàçàíèß. - ˆ íå÷åãî òðàòèòü âðåìß íà  ïóñòûå  ìå÷òû.  Ÿ  íå
õî÷ó, ÷òîáû èç ìîåé äî÷åðè âûðîñ åùå îäèí „óðà÷îê - „åðåâßííûå Šðûëüß.
   ‘òàðóþ ñêàçêó  ïðî  „åðåâßííûå  Šðûëüß  ìàòü  ðàññêàçûâàëà  êàæäûé  ðàç
çàíîâî, êîãäà çàñòàâàëà Œàðèñ  íà  ñêàëå,  -  ñêàçêó  ïðî  ñûíà  ïëîòíèêà,
êîòîðûé õîòåë ëåòàòü. ‚ èõ ñåìüå íèêîãäà íå áûëî ëåòàòåëåé, íî  îí  íèêîãî
íå ñëóøàë è õîòåë òîëüêî îäíîãî - íåáà.  ‘äåëàë  ñåáå  â  ìàñòåðñêîé  îòöà
êðûëüß - áîëüøèå, øèðîêèå, èç  òî÷åíîãî,  îòïîëèðîâàííîãî  äåðåâà.  ˆ  âñå
âîñõèùàëèñü èõ êðàñîòîé, âñå, êðîìå ëåòàòåëåé. ’å òîëüêî ìîë÷à  ïîêà÷èâàëè
ãîëîâàìè. Šîãäà „åðåâßííûå Šðûëüß âçîáðàëñß íà ïðûæêîâóþ  ñêàëó,  ëåòàòåëè
ïîäíßëèñü â âîçäóõ è, îæèäàß åãî, ñòàëè áåñøóìíî êðóæèòü ðßäîì. „åðåâßííûå
Šðûëüß ðàçáåæàëñß,  ïðûãíóë...  è,  êóâûðêàßñü,  ïîëåòåë  âíèç,  íàâñòðå÷ó
ñìåðòè.
   - € ìîðàëü â òîì, - âñåãäà äîáàâëßëà ìàòü, - ÷òî íå íàäî áðàòüñß íå  çà
ñâîå äåëî.
   î òàê ëè ýòî? îêà Œàðèñ áûëà ìàëåíüêàß, ýòîò âîïðîñ ìàëî åå âîëíîâàë;
îíà âîîáùå âûêèíóëà èç ãîëîâû âñå ðîññêàçíè î „åðåâßííûõ Šðûëüßõ. Šîãäà æå
îíà  ïîäðîñëà,  ïðèò÷à  ñòàëà  âîñïðèíèìàòüñß  â  èíîì  ñâåòå,   è   Œàðèñ
óòâåðäèëàñü â ìûñëè, ÷òî ìàòåðè ïðîñòî íå äîñòóïíà æàæäà íåáà.  „åðåâßííûå
Šðûëüß ïîáåäèë, ïîòîìó ÷òî âñå-òàêè ïîëåòåë, õîòß è çàïëàòèë çà ýòî  ñâîåé
æèçíüþ. ˆ ïîãèá îí, êàê  ïîãèáàþò  ëåòàòåëè.  €  îíè  ïðèøëè  ê  ñêàëå  íå
ïîñìåßòüñß íàä  íèì  è  íå  îòãîâàðèâàòü  -  îíè  åãî  ïîíèìàëè  è  õîòåëè
ñîïðîâîæäàòü, ïîòîìó ÷òî îí íîâè÷îê â  íåáå.  åñêðûëûå  æå  ñìåßëèñü  íàä
ãåðîåì ñêàçêè, åãî èìß ñòàëî ñèíîíèìîì äóðà÷êà. î  íè  îäèí  ëåòàòåëü  íå
ìîæåò ñëóøàòü ýòó èñòîðèþ áåç âîëíåíèß.
   Œàðèñ â çàäóì÷èâîñòè ñèäåëà íà õîëîäíîì êàìíå, ãëßäß íà  âèðàæè  ˜àëëè,
‘òîèò ëè îòäàâàòü æèçíü çà ìãíîâåíèå  ïîëåòà?  Œãíîâåíèå  ìå÷òû,  à  ïîòîì
ñìåðòü... € îíà ñàìà? ‘òîëüêî ëåò â øòîðìîâûõ âåòðàõ, à òåïåðü  âñß  æèçíü
áåç íåáà?..
   Šîãäà àññ âïåðâûå îáðàòèë íà íåå âíèìàíèå, Œàðèñ áûëà ñàìûì ñ÷àñòëèâûì
ðåáåíêîì íà ñâåòå. Šîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò  îí  ïðèíßë  åå  â  äî÷åðè  è
íàó÷èë ïîêîðßòü íåáî, Œàðèñ êàçàëîñü, ÷òî ýòî  âîëøåáíûé  ñîí.  …å  ðîäíîé
îòåö ê òîìó âðåìåíè ïîãèá â ìîðå: ñáèëñß ñ îáû÷íîãî êóðñà âî âðåìß øòîðìà,
è íà åãî ëîäêó íàïàëà ðàçúßðåííàß ñöèëëà. îýòîìó ìàòü ïðèíßëà ïðåäëîæåíèå
àññà ñ ðàäîñòüþ, êàê èçáàâëåíèå. ˆ äëß Œàðèñ íà÷àëàñü íîâàß æèçíü.  †èçíü
íà êðûëüßõ!  ‚ñå  åå  ñêàçî÷íûå  ìå÷òû  ïðåâðàòèëèñü  â  äåéñòâèòåëüíîñòü.
"„åðåâßííûå Šðûëüß áûë ïðàâ, - äóìàëà îíà. - àäî òîëüêî ìå÷òàòü  è  î÷åíü
ñèëüíî õîòåòü, è òîãäà âñå ïðèäåò".
   ‚åðà â ÷óäåñà ïîêèíóëà åå, êîãäà îíà óçíàëà,  êîìó  áóäóò  ïðèíàäëåæàòü
êðûëüß. Šîëëü... ‚ñå âåðíóëîñü ê Šîëëþ.
   Žòìàõíóâøèñü îò òßæåëûõ ìûñëåé, Œàðèñ ïðîäîëæàëà áåçäóìíî íàáëþäàòü  çà
ïîëåòàìè.


   àñòóïèë ïîñëåäíèé äåíü íåäåëè - äåíü âñòóïëåíèß Šîëëß â ‚îçðàñò.
   ƒîñòåé ñîáðàëîñü íå ìíîãî, õîòß ïðèíèìàë  ñàì  ðàâèòåëü  -  ïîëíîâàòûé
÷åëîâåê ñ äîáðûì ëèöîì, ïðßòàâøèìñß â îãðîìíîé  áîðîäå,  êîòîðàß,  êàê  îí
íàäåßëñß, ïðèäàåò åìó ñòðîãèé âèä.  Ží  âñòðå÷àë  âñåõ  ó  äâåðåé,  áîãàòî
ðàçîäåòûé ïî ñëó÷àþ: äðàãîöåííûå âûøèòûå òêàíè, ìåäíûå è áðîíçîâûå  êîëüöà
è òßæåëîå îæåðåëüå èç íàñòîßùåãî êîâàíîãî æåëåçà. î ïðèâåòñòâîâàë  ãîñòåé
îí ñ èñêðåííåé òåïëîòîé.
   „ëß  òîðæåñòâà  áûë  îòâåäåí  áîëüøîé  çàë   ñ   òåñàíûìè   äåðåâßííûìè
ïåðåêëàäèíàìè ïîä ïîòîëêîì, ôàêåëàìè âäîëü ñòåí, àëûì êîâðîì  ïîä  íîãàìè.
‘òîë ëîìèëñß îò ßñòâ: êèâà ñ ˜îòàíà è ñîáñòâåííûå  âèíà  ìáåðëè,  ñûðû  ñ
Šóëüõîëëà, ôðóêòû ñ ‚íåøíèõ Žñòðîâîâ, áîëüøèå ÷àøè  çåëåíîãî  ñàëàòà.  àä
îãíåì ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàëñß íà âåðòåëå æàðåíûé ìîðñêîé êîò.
   „ðóçüß-îñòðîâèòßíå  îêðóæèëè  Šîëëß.  ‘ëûøàëèñü  ãðîìêèå  ïîçäðàâëåíèß.
åêîòîðûå ïûòàëèñü çàãîâîðèòü ñ Œàðèñ.
   - “ òåáß áðàò ëåòàòåëü, êàêàß òû ñ÷àñòëèâàß!..
   - ‘àìà áûëà ëåòàòåëåì!..
   ûëà, áûëà, áûëà... …é õîòåëîñü ïëàêàòü.
   ‹åòàòåëåé ñîáðàëîñü äîñòàòî÷íî, íî  ñòðàäàíèß  Œàðèñ  îò  ýòîãî  òîëüêî
óñóãóáëßëèñü.  Šîðì,  êàê  âñåãäà   èçßùíûé,   ïðîñòî   èçëó÷àë   îáàßíèå,
ðàññêàçûâàß íåáûëèöû î äàëüíèõ ñòðàíàõ öåëîé êîìïàíèè ãëßäßùèõ íà íåãî  âî
âñå ãëàçà äåâ÷îíîê ñ îñòðîâà. ‚ çàæèãàòåëüíîì òàíöå ˜àëëè ïðîñòî  íå  áûëî
ðàâíûõ.  ðèáûëè  ëåòàòåëè  ñ   äðóãèõ   îñòðîâîâ:   €ííè   ñ   Šóëüõîëëà,
„æåìèñ-ìëàäøèé, ñòàðåþùèé •åëìåð, êîòîðîìó óæå ÷åðåç ãîä ïðèäåòñß ïåðåäàòü
êðûëüß äî÷åðè, åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ áëèæíèõ îñòðîâîâ,  òðîå  ‚îñòî÷íûõ.
‚ñå - åå äðóçüß, åå áðàòüß, òîâàðèùè ïî éðè...
   ‘åé÷àñ îíè èçáåãàëè åå. €ííè âåæëèâî óëûáíóëàñü è  îòâåðíóëàñü.  „æåìèñ
ïåðåäàë ïðèâåò îò îòöà, ïîòîì çàìîë÷àë,  íåëîâêî  ïåðåìèíàßñü  ñ  íîãè  íà
íîãó, è ßâíî âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà Œàðèñ åãî îòïóñòèëà. „àæå Šîðì,
âñåãäà ãîðäèâøèéñß ñâîåé âûäåðæêîé, ÷óâñòâîâàë ñåáß ðßäîì ñ  íåé  íåóþòíî.
Ží ïðèíåñ åé áîêàë ãîðß÷åé êèâû, ïîòîì âäðóã óâèäåë â  äðóãîì  êîíöå  çàëà
äðóãà, ñ êîòîðûì åìó "ïðîñòî íåîáõîäèìî" áûëî ïîãîâîðèòü.
   —óâñòâóß ñåáß îäèíîêîé, Œàðèñ íàøëà ñâîáîäíîå êîæàíîå êðåñëî ó  îêíà  è
ïðèñåëà.  ’àì  îíà  è  îñòàëàñü,  ïîòßãèâàß   êèâó   è   ïðèñëóøèâàßñü   ê
óñèëèâàþùåìóñß øóìó âåòðà çà ñòàâíßìè. ‚ îáùåì-òî îíà èõ íå îñóæäàëà. Šîìó
èíòåðåñåí áûâøèé ëåòàòåëü áåç  êðûëüåâ?..  Žíà  äàæå  ðàäà  áûëà,  ÷òî  íå
ïðèëåòåëè ƒàðò, „îððåëü è åùå  íåñêîëüêî  äðóãèõ  ëåòàòåëåé,  êîòîðûõ  îíà
îñîáåííî ëþáèëà...
   ‚ äâåðßõ âîçíèêëî êàêîå-òî äâèæåíèå, è Œàðèñ  íåìíîãî  âîñïðßëà  äóõîì:
ïðèáûë àððèîí.
   Žíà íåâîëüíî óëûáíóëàñü. •îòß àññ ñ÷èòàë, ÷òî àððèîí ïëîõî âëèßåò  íà
Šîëëß, ñåäîé ïåâåö ñ ãëóáîêèì ðàñêàòèñòûì ãîëîñîì è íåèçìåííîé ãèòàðîé  åé
âñåãäà íðàâèëñß. ƒîâîðèëè, ÷òî îí ëó÷øèé ïåâåö íà ìáåðëè. î êðàéíåé ìåðå
òàê ñ÷èòàëè Šîëëü è, ðàçóìååòñß, ñàì àððèîí. î îí óòâåðæäàë  òàêæå,  ÷òî
ïîáûâàë áîëåå ÷åì íà äåñßòêå îñòðîâîâ. € ðàçâå ýòî âîçìîæíî áåç êðûëüåâ? ˆ
åùå àððèîí ãîâîðèë, áóäòî ãèòàðà åãî  ïðèáûëà  ñþäà  ìíîæåñòâî  ïîêîëåíèé
íàçàä ñ ‡åìëè âìåñòå ñ ñàìèìè ‡âåçäîïëàâàòåëßìè. …ãî ñåìüß, êàê îí  óâåðßë
ñîâåðøåííî ñåðüåçíî, îæèäàß, ÷òî Šîëëü è  Œàðèñ  åìó  ïîâåðßò,  ïåðåäàâàëà
ãèòàðó îò îòöà ê ñûíó äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ïîïàëà ê íåìó. î Œàðèñ áûëà
óâåðåíà, ÷òî ýòî âûäóìêà: êòî áóäåò õðàíèòü è  ïåðåäàâàòü  ãèòàðó,  ñëîâíî
ýòî ïàðà êðûëüåâ?..
   ðàâäèâà ýòà èñòîðèß èëè íåò, íî  è  áåç  íåå  àððèîí  áûë  äîñòàòî÷íî
èíòåðåñåí è ðîìàíòè÷åí, à óæ ïåë, êàê  ñàì  âåòåð!  Šîëëü  ó÷èëñß  ó  íåãî
ïåñåííîìó ìàñòåðñòâó, è òåïåðü îíè ñòàëè áîëüøèìè äðóçüßìè.
   ðàâèòåëü äðóæåñêè ïîõëîïàë åãî íî ïëå÷ó, àððèîí çàñìåßëñß, ïîòîì  ñåë
è ïðèãîòîâèëñß ïåòü. ‡àë çàòèõ, è äàæå Šîðì  ïðåðâàë  î÷åðåäíóþ  áàéêó  íà
ïîëóñëîâå.
   àððèîí íà÷àë ñ "åñíè î ‡âåçäîïëàâàòåëßõ" - äðåâíåé áàëëàäû, îäíîé  èç
ïåðâûõ ðîäèâøèõñß íà ýòîé ïëàíåòå.  Ží  ïåë  ïðîñòî,  ñ  õîðîøî  çíàêîìûìè
èíòîíàöèßìè, è åãî ãëóáîêèé ãîëîñ  óìèðîòâîðßþùå  ïîäåéñòâîâàë  íà  Œàðèñ.
‘êîëüêî ðàç îíà ñëûøàëà ýòó ïåñíþ, êîãäà Šîëëü çàñèæèâàëñß  ñ  ãèòàðîé  çà
ïîëíî÷ü! ƒîëîñ ó íåãî èíîãäà ñðûâàëñß, è ýòî åãî çëèëî. ‚  êàæäîé  òðåòüåé
ñòðîôå îí ïóñêàë æóòêîãî  "ïåòóõà",  ïîòîì  ñ  ìèíóòó  ðóãàëñß,  è  Œàðèñ,
áûâàëî, óæå ëåæà â ïîñòåëè, íå ìîãëà óäåðæàòüñß îò ñìåõà.
   € òåïåðü, íàñëàæäàßñü ïåíèåì, îíà âíèìàòåëüíî âñëóøèâàëàñü  â  ñëîâà  î
‡âåçäîïëàâàòåëßõ è èõ çâåçäíûõ êîðàáëßõ ñ îãðîìíûìè - íà ìíîãèå ñîòíè ìèëü
- ñåðåáðßíûìè  ïàðóñàìè,  ëîâßùèìè  äèêèé  ñîëíå÷íûé  âåòåð.  ‚ñß  èñòîðèß
ïëàíåòû â ïåñíå...  ’àèíñòâåííûé  øòîðì,  ïîêàëå÷åííûé  çâåçäíûé  êîðàáëü,
êàìåðû, â êîòîðûõ ëþäè óìèðàëè íà âðåìß ïîëåòà. àññêàç î òîì, êàê êîðàáëü
ñáèëñß ñ êóðñà è ïîïàë â ýòîò ìèð,  ìèð  áåñêîíå÷íîãî  îêåàíà  è  áóøóþùèõ
øòîðìîâ. Œèð, ãäå åäèíñòâåííîå ïðèñòàíèùå - òûñß÷è  ðàçáðîñàííûõ  ïî  âñåé
ïëàíåòå ñêàëèñòûõ îñòðîâîâ. Œèð, ãäå íèêîãäà íå ïðåêðàùàåòñß âåòåð.  åñíß
ðàññêàçûâàëà î ïîñàäêå êîðàáëß, êîòîðûé  âîâñå  íå  áûë  ïðåäíàçíà÷åí  äëß
ïîñàäêè, î òûñß÷àõ ïîãèáøèõ â ñâîèõ êàìåðàõ, î òîì, êàê ñîëíå÷íûé ïàðóñ  -
÷óòü òßæåëåå âîçäóõà - îïóñòèëñß íà âîäó,  ïðåâðàòèâ  ìîðå  â  ñåðåáðî  íà
ìíîãî   ìèëü   âîêðóã   ˜îòàíà.   àððèîí   ïåë   î   ìîãó÷åì   âîëøåáñòâå
‡âåçäîïëàâàòåëåé, îá èõ ìå÷òå âîññòàíîâèòü êîðàáëü è  î  ìåäëåííîé  àãîíèè
ýòîé ìå÷òû. Ží ïîâåäàë î ïîñòåïåííîì çàêàòå  ìîãóùåñòâà  âîëøåáíûõ  ìàøèí,
çàêàòå - ïðåäâåñòíèêå âå÷íîé òüìû. Ž áèòâå íåäàëåêî îò îëüøîãî ˜îòàíà,  â
êîòîðîé ‘òàðûé Šàïèòàí è âåðíûå  åìó  ëþäè  ïîãèáëè,  çàùèùàß  äðàãîöåííûé
ìåòàëëè÷åñêèé ïàðóñ îò ñâîèõ æå ñûíîâåé. ‡àòåì ñûíîâüß ‡âåçäîïëàâàòåëåé  -
ïåðâûå äåòè ƒàâàíè ‚åòðîâ, - ñ ïîìîùüþ îñòàòêîâ âîëøåáñòâà ðàçðåçàëè ïàðóñ
íà êóñêè è èç îáëîìêîâ êîðàáëß, èç òîãî ìåòàëëà, êîòîðûé  åùå  ìîæíî  áûëî
èñïîëüçîâàòü, ñäåëàëè êðûëüß. ‚åäü ðàçáðîñàííûì ïî îñòðîâàì  ëþäßì  ƒàâàíè
‚åòðîâ íåîáõîäèìà ñâßçü. € êîãäà íåò íè ìåòàëëà, íè ãîðþ÷åãî, êîãäà îêåàíû
ãðîçßò øòîðìàìè è õèùíèêàìè è òîëüêî âåòåð  äàåòñß  äàðîì,  âûáîð  îäèí  -
êðûëüß.
   îñëåäíèå  àêêîðäû  ðàñòàßëè  â  âîçäóõå,  è  Œàðèñ,  êàê  âñåãäà   ïîä
âïå÷àòëåíèåì áàëëàäû, çàäóìàëàñü...  †àëü  ‡âåçäîïëàâàòåëåé.  ‚åäü  ‘òàðûé
Šàïèòàí è åãî êîìàíäà òîæå áûëè ëåòàòåëßìè, õîòß èõ êðûëüß ïîä÷èíßëè  ñåáå
äðóãîé âåòåð, âåòåð çâåçä. ˆì ïðèøëîñü óñòóïèòü òåì,  êòî  ïðèäóìàë  íîâûé
ñïîñîá ëåòàòü...
   àððèîí óëûáíóëñß â îòâåò íà ÷üþ-òî  ïðîñüáó  è  çàòßíóë  íîâóþ  ïåñíþ.
îòîì ïðîçâó÷àëî íåñêîëüêî äðåâíèõ ïåñåí ‡åìëè, ïàìßòíûõ  âñåì,  à  çàòåì,
îãëßäåâøèñü âîêðóã, îí ïðåäëîæèë ñâîþ  êîìïîçèöèþ:  ðàçâåñåëóþ  çàñòîëüíóþ
ïåñíþ ïðî ñöèëëó, êîòîðàß ïðèíßëà ðûáà÷èé êîðàáëü çà ñàìêó.
   Œàðèñ åäâà ñëóøàëà, âñå åùå  äóìàß  î  ‡âåçäîïëàâàòåëßõ...  —åì-òî  îíè
íàïîìèíàëè ãåðîß ñêàçêè ïðî „åðåâßííûå Šðûëüß. Žíè òîæå óïîðíî øëè ê ñâîåé
ìå÷òå. ‡íà÷èò,  äîëæíû  áûëè  ïîãèáíóòü?  îíèìàëè  ëè  îíè,  êàêîé  öåíîé
ðàñïëà÷èâàþòñß çà òßãó ê íåáó?
   - àððèîí! - êðèêíóë àññ. - ‘åãîäíß ëåòàòåëü âñòóïàåò â ‚îçðàñò!  ‘ïîé
÷òî-íèáóäü ëåòàòåëüñêîå.
   åâåö óëûáíóëñß, êèâíóë. Œàðèñ îãëßíóëàñü. àññ ñòîßë ó ñòîëà ñ áîêàëîì
âèíà â ðóêå. ƒîðäàß óëûáêà íå ñõîäèëà ñ åãî ëèöà. "‘êîðî  åãî  ñûí  ñòàíåò
ëåòàòåëåì, - äóìàëà Œàðèñ, - à ïðî ìåíß îí è íå âñïîìíèò". Žíà ÷óâñòâîâàëà
ñåáß ëèøíåé íà ïðàçäíèêå.
   Žäíó çà äðóãîé àððèîí ïåë ïåñíè ëåòàòåëåé: áàëëàäû  ‚íåøíèõ  Žñòðîâîâ,
˜îòàíà, Šóëüõîëëà, ìáåðëè, îâèòà... åë î ëåòàòåëßõ-ïðèçðàêàõ,  êîòîðûå,
ïîñëóøàâøèñü Šàïèòàíà-ðàâèòåëß è âçßâ â íåáî îðóæèå, íàâñåãäà  çàòåðßëèñü
íàä îêåàíîì... ‚ ðåäêèé øòèëü èõ ìîæíî ó âèäåòü,  áåñöåëüíî  ìå÷óùèõñß  íà
ïðèçðà÷íûõ êðûëüßõ. ’àê ïî êðàéíåé ìåðå óòâåðæäàþò ëåãåíäû.  î  ëåòàòåëè,
ïîïàâøèå â øòèëü, ðåäêî âîçâðàùàþòñß. ’àê ÷òî íèêòî íå óâåðåí, ïðàâäà  ýòî
èëè âûäóìêà...
   àððèîí ïåë î ñåäîì âîñüìèäåñßòèëåòíåì  îéíå,  âíóê-ëåòàòåëü  êîòîðîãî
áûë óáèò, ïîâçäîðèâ èç-çà æåíùèíû. ‘òàðûé îéí âçßë êðûëüß, äîãíàë  óáèéöó
è îòîìñòèë çà ñìåðòü âíóêà...
   àëëàäà î „æåíè è  €ðîíå,  ñàìàß  ïå÷àëüíàß  èç  âñåõ.  „æåíè  ðîäèëàñü
êàëåêîé è æèëà ñî ñâîåé ìàòåðüþ. å èìåß âîçìîæíîñòè õîäèòü, îíà âñå  ñâîå
âðåìß ïðîâîäèëà ó îêíà, âûõîäßùåãî ê ïðûæêîâîé ñêàëå  Œàëîãî  ˜îòàíà.  ’àê
„æåíè ïîëþáèëà €ðîíà, ìîëîäîãî âåñåëîãî ëåòàòåëß, è â åå ìå÷òàõ îí îòâå÷àë
åé âçàèìíîñòüþ. î  îäíàæäû  îíà  óâèäåëà  åãî  â  íåáå  âìåñòå  ñ  äðóãèì
ëåòàòåëåì - êðàñèâîé ðûæåâîëîñîé äåâóøêîé. ðèçåìëèâøèñü, €ðîí îáíßë  ñâîþ
ïîäðóãó, è îíè ïîöåëîâàëèñü. Šîãäà ìàòü „æåíè  âåðíóëàñü  äîìîé,  åå  äî÷ü
áûëà ìåðòâà. Žíà óìåðëà îò ãîðß. €ðîí, êîãäà åìó îá  àòîì  ðàññêàçàëè,  íå
ïîçâîëèë ñõîðîíèòü íåçíàêîìóþ åìó ðàíüøå äåâóøêó íà îñòðîâå. Ží âçßë åå  ñ
ñîáîé íà ñêàëó, îäåë êðûëüß è  óíåñ  äàëåêî  â  ìîðå,  ÷òîáû  ïðîâîäèòü  â
ïîñëåäíèé ïóòü, êàê ïðîâîæàþò ëåòàòåëåé.
   ‡âó÷àëà ïåñíß è ïðî „åðåâßííûå Šðûëüß, íî íå ñëèøêîì ëåñòíàß: â íåé  îí
âûãëßäåë êîìè÷íûì äóðà÷êîì. îòîì àððèîí ñïåë  ïðî  ‹åòàòåëß,  ðèíåñøåãî
ëîõèå ‚åñòè, ïîòîì "’àíåö ‚åòðà" - âåí÷àëüíóþ ïåñíþ ëåòàòåëåé, ïîòîì  åùå
è åùå... Œàðèñ óâëåêëàñü è ñëóøàëà, íè íà êîãî íå  îáðàùàß  âíèìàíèß.  Žíà
ñîâñåì çàáûëà ïðî ñòàêàí êèâû â ðóêå, êîòîðàß ïî÷òè  îñòûëà.  …þ  îâëàäåëî
êàêîå-òî äîáðîå ÷óâñòâî, òåïëàß áåñïîêîéíàß ïå÷àëü, âåðíóâøàß âîñïîìèíàíèß
î âåòðàõ.
   - ’âîé áðàò ïðèðîæäåííûé ëåòàòåëü,  -  ïðîøåïòàë  êòî-òî  ðßäîì.  Œàðèñ
ïîâåðíóëà ãîëîâó è îáíàðóæèëà, ÷òî íà  ïîäëîêîòíèêå  åå  êðåñëà  óñòðîèëñß
Šîðì. Ží ïîêàçûâàë ðóêîé íà ñèäßùåãî â íîãàõ ïåâöà  Šîëëß.  Šîëëü,  êðåïêî
çàæàâ êîëåíè ðóêàìè, íå ñâîäèë ñ àððèîíà çà÷àðîâàííîãî âçãëßäà.
   - ‚èäèøü, êàê  íà  íåãî  äåéñòâóþò  ëåòàòåëüñêèå  ïåñíè?  -  áåççàáîòíî
ïðîäîëæàë Šîðì. - „ëß îñòðîâèòßí ýòî ïðîñòî ïåñíè, íî äëß ëåòàòåëß - íå÷òî
ãîðàçäî áîëüøåå. Œû-òî ñ òîáîé ýòî çíàåì, è áðàò òâîé òîæå. Ÿ âñåãäà  ìîãó
îïðåäåëèòü ïî âèäó... îíèìàþ, êàê òåáå òßæåëî, íî  ïîäóìàé  î  áðàòå.  Ží
òîæå ëþáèò íåáî.
   Œàðèñ âçãëßíóëà íà íåãî è åäâà  óäåðæàëàñü  îò  ñìåõà.  ’îæå  çíàòîê...
Šîëëü è â ñàìîì äåëå ñëóøàë êàê çà÷àðîâàííûé, íî òîëüêî Œàðèñ  çíàëà  òîìó
ïðè÷èíó. Šîëëü ëþáèò ìóçûêó, à íå íåáî. ‘àìè ïåñíè, à íå òî, î ÷åì  â  íèõ
ïîåòñß. î îòêóäà Šîðìó çíàòü îá  ýòîì?  ëåñòßùåìó,  óëûáàþùåìóñß  Šîðìó,
ñòîëü óâåðåííîìó â ñåáå?
   - ’û äóìàåøü, òîëüêî  ëåòàòåëè  ìå÷òàþò?  -  øåïíóëà  Œàðèñ  è  òóò  æå
ïîâåðíóëàñü ê àððèîíó, êîòîðûé çàêàí÷èâàë î÷åðåäíóþ áàëëàäó.
   - Ÿ çíàþ åùå ìíîãî ïåñåí ïðî ëåòàòåëåé, - ïðîèçíåñ ïåâåö ñ  óëûáêîé.  -
î åñëè áóäó âñå èõ ïåòü, òî ìû ïðîñèäèì òóò öåëóþ íî÷ü,  è  ß  òàê  è  íå
ïîïàäó ê ñòîëó... - Ží âçãëßíóë íà Šîëëß è äîáàâèë: - Šîãäà òû ñëåòàåøü íà
éðè, óçíàåøü åùå áîëüøå. Ÿ ïîáûâàë  âñåãî  íà  äåñßòêå  îñòðîâîâ,  à  âû,
ëåòàòåëè, ïîñåùàåòå ñîòíè.
   Šîëëü ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ìåñòà:
   - Ÿ õî÷ó ñïåòü.
   - îæàëóé, ß äîâåðþ òåáå ñâîþ ãèòàðó, - ïðîèçíåñ àððèîí,  óëûáàßñü.  -
èêîìó áû íå äîâåðèë, ïî òåáå ìîãó.
   Ží âñòàë è óñòóïèë ìåñòî ïîáëåäíåâøåìó îò âîëíåíèß Šîëëþ. ’îò  ïîòðîãàë
ñòðóíû, ïðèêóñèë ãóáó è ïîãëßäåë íà Œàðèñ,  ñîùóðèâøèñü  îò  ßðêîãî  ñâåòà
ôàêåëîâ.
   - Ÿ õî÷ó ñïåòü íîâóþ ïåñíþ. åñíþ î ëåòàòåëå. Ÿ...  Šîðî÷å,  ß  ñàì  åå
íàïèñàë. Ÿ íå âèäåë ýòîãî ñîáûòèß, íî ñëûøàë ðàññêàç. „îñòîâåðíûé ðàññêàç.
‘ëîâà ïðîñòî ïðîñèëàñü íà ìóçûêó, íî äî ñèõ ïîð ïåñíè íå áûëî.
   - ’îãäà ïîé, ìàëûø! - ïðîãóäåë ðàâèòåëü.
   Šîëëü óëûáíóëñß è áðîñèë âçãëßä íà Œàðèñ.
   - Ÿ íàçâàë åå "îëåò ‚îðîíà".
   ˆ îí çàïåë. —èñòûì, ñèëüíûì, êðàñèâûì ãîëîñîì Šîëëü  ïåë,  âîñêðåøàß  â
ïàìßòè Œàðèñ äàâíèå ñîáûòèß. Žíà çàìåðëà îò óäèâëåíèß è ñëóøàëà, íå  ñâîäß
ãëàç  ñ  ïåâöà.  ‚ñå,  êàê  áûëî...  Ží  äàæå  ñóìåë   ïåðåäàòü   ÷óâñòâà,
øåâåëüíóâøèåñß â íåé, êîãäà ñëîæåííûå êðûëüß ‚îðîíà  ðàñêðûëèñü,  ñâåðêíóâ
çåðêàëüíûì áëåñêîì íà  ñîëíöå,  è  óíåñëè  åãî  îò,  êàçàëîñü,  íåìèíóåìîé
ñìåðòè. ‚ñß åå äåòñêàß ëþáîâü ê ‚îðîíó çâó÷àëà â ýòîé  ìåëîäèè.  ‚îðîí,  î
êîòîðîì  ïåë  Šîëëü,  áûë  ñëàâíûì  êðûëàòûì  ðûöàðåì,  ñìåëûì,  îòâàæíûì,
ïðåçèðàþùèì îïàñíîñòü. ’àê åé êîãäà-òî êàçàëîñü.
   "„à, ó íåãî äàð", - ïîäóìàëà Œàðèñ. Šîðì íàêëîíèëñß ê  íåé,  è  ïî  åãî
âîïðîñèòåëüíîìó âçãëßäó îíà ïîíßëà, ÷òî âûñêàçàëà ñâîþ ìûñëü âñëóõ.
   îñëåäíèå àêêîðäû ïåñíè çàìåðëè.
   - Šîëëü ïðåâçîéäåò àððèîíà, åñëè åìó äàäóò øàíñ,  -  íåãðîìêî  ñêàçàëà
Œàðèñ. - òî ß ðàññêàçàëà  åìó  ýòó  èñòîðèþ,  Šîðì.  Ÿ  è  åùå  íåñêîëüêî
ëåòàòåëåé áûëè òàì, êîãäà ‚îðîí ïîêàçûâàë ñâîé òðþê. î íèêòî  èç  íàñ  íå
ñäåëàë áû èç ñîáûòèß òàêóþ êðàñîòó, à Šîëëü ñìîã. “ íåãî òàëàíò!
   - òî òî÷íî. - Šîðì óõìûëüíóëñß.  -  ‚  ñëåäóþùåì  ãîäó  ìû  îòáåðåì  ó
‚îñòî÷íûõ ïðèç â ïåñåííîì ñîñòßçàíèè.
   Œàðèñ âçãëßíóëà íà íåãî, ïî÷óâñòâîâàâ ïðèëèâ ðàçäðàæåíèß: "Šàê  æå  îíè
íè÷åãî íå ïîíèìàþò?!"
   ˆç äðóãîãî êîíöà çàëà Šîëëü ñìîòðåë íà  íåå  âçâîëíîâàííûì  âîïðîøàþùèì
âçãëßäîì. Œàðèñ îäîáðèòåëüíî óëûáíóëàñü, è îí ãîðäî çàñèßë: ïåñíß óäàëàñü.
ˆ òîãäà Œàðèñ ðåøèëàñü...
   î òóò, íå äàâ Šîëëþ íà÷àòü ñëåäóþùóþ ïåñíþ, âïåðåä âûøåë àññ.
   - € òåïåðü ïîðà çàíßòüñß ñåðüåçíûì äåëîì, - ïðîèçíåñ îí. -  Œû  ïåëè  è
ðàçãîâàðèâàëè, ìû ñèäåëè â òåïëå çà îòëè÷íûì ñòîëîì, íî ñíàðóæè  íàñ  æäóò
âåòðû.
   ‚ñå, êàê è ïîëîæåíî, ïðèñëóøàëèñü ñ ñåðüåçíûìè  ëèöàìè,  è  øóì  âåòðà,
çàáûòûé  çà  âåñåëûì  ïðàçäíèêîì,  êàçàëîñü,  çàïîëíèë  çàë.  Œàðèñ   òîæå
ïðèñëóøàëàñü è âçäðîãíóëà.
   - Šðûëüß! - ïðèêàçàë îòåö.
   ðàâèòåëü øàãíóë ê íåìó, áåðåæíî, êàê ñâßòûíþ, äåðæà â ðóêàõ  ñëîæåííûå
êðûëüß, è íà÷àë ðèòóàëüíóþ ðå÷ü:
   - „îëãî ýòè êðûëüß ñëóæèëè  íàøåìó  ìáåðëè,  ñâßçûâàß  íàñ  ñ  äðóãèìè
æèòåëßìè ƒàâàíè ‚åòðîâ. Œíîãèå ïîêîëåíèß, íà÷èíàß åùå ñî  ‡âåçäîïëàâàòåëåé
ëåòàëè íà íèõ: Œàðèîí, äî÷ü ‡âåçäîïëàâàòåëß, ïîòîì åå  äî÷ü  „æåðè  è  ñûí
„æîí, è €ííè, è ”ëàí, è „åíèñ - ïåðå÷èñëåíèå èìåí ïðîäîëæàëîñü äîëãî, - è,
íàêîíåö, àññ è åãî äî÷ü Œàðèñ.
   ’óò ïî çàëó ïðîêàòèëñß ñäåðæàííûé ðîïîò:  ðàâèòåëü  íåñêîëüêî  íàðóøèë
òðàäèöèþ - ïîñêîëüêó Œàðèñ íå áûëà èç ðîäà ëåòàòåëåé, åå èìß  íàçûâàòü  íå
ñëåäîâàëî.
   - ’åïåðü, - ïðîäîëæàë ðàâèòåëü, - ýòè êðûëüß ïðèìåò ìîëîäîé Šîëëü.  Ÿ,
êàê è ìíîãèå ïðåäøåñòâóþùèå ðàâèòåëè, êàñàþñü ñåé÷àñ ýòèõ êðûëüåâ,  ÷òîáû
ïðèíåñòè èì óäà÷ó. ˆáî ÷åðåç ìåíß âñå æèòåëè Œàëîãî ìáåðëè êàñàþòñß  ýòèõ
êðûëüåâ è ãîâîðßò: "‹åòàé äîñòîéíî, Šîëëü!"
   ðàâèòåëü âðó÷èë ñëîæåííûå êðûëüß àññó,  è  òîò  ïîâåðíóëñß  ê  Šîëëþ.
Šîëëü ñòîßë - òàêîé âäðóã ìàëåíüêèé, òàêîé áëåäíûé è  ðàñòåðßííûé.  ƒèòàðà
ëåæàëà ó åãî íîã.
   - ðèøëî âðåìß ìîåìó ñûíó ñòàòü ëåòàòåëåì, - òîðæåñòâåííî îáúßâèë àññ.
- ðèøëî âðåìß ìíå  ïåðåäàòü  êðûëüß  è  Šîëëþ  ïðèíßòü  èõ.  î  íå  äåëî
ïðèìåðßòü êðûëüß â äîìå. ‘åé÷àñ ìû îòïðàâèìñß íà ïðûæêîâóþ ñêàëó è  ñòàíåì
ñâèäåòåëßìè ïðåâðàùåíèß ìàëü÷èêà â ìóæ÷èíó.
   ‹åòàòåëè ñ ôàêåëàìè óæå ïðèãîòîâèëèñü è âñå äâèíóëèñü èç çàëà. Šîëëü íà
ïî÷åòíîì ìåñòå â ñòðîþ ìåæäó îòöîì è ðàâèòåëåì, çà íèìè ôàêåëüùèêè, Œàðèñ
è âñå îñòàëüíûå.
   „åñßòü ìèíóò õîäüáû, äåñßòü ìèíóò ìîë÷àíèß. Šîãäà âñå ñîáðàëèñü íàâåðõó
è ðàñïîëîæèëèñü íåðîâíûì ïîëóêðóãîì  íà  ïëîùàäêå.  àññ,  îòêàçàâøèñü  îò
ïîìîùè, îäíîé ðóêîé îäåë êðûëüß ñûíó íà ïëå÷è. ‹èöî Šîëëß áûëî áåëåå ìåëà.
îêà îòåö ðàñïðàâëßë êðûëüß, îí ñòîßë ñîâåðøåííî  íåïîäâèæíî,  çàâîðîæåííî
ãëßäß â ïðîïàñòü, íà äíå êîòîðîé òåìíûå âîëíû ðàçáèâàëèñü î êàìíè.
   àêîíåö âñå áûëî ãîòîâî.
   - ‘ûí, òåïåðü òû ëåòàòåëü! - ïðîèçíåñ àññ è îòñòóïèë íàçàä, îêàçàâøèñü
ðßäîì ñ Œàðèñ. Šîëëü îñòàëñß îäèí íà îäèí ñî çâåçäíûì íåáîì íà ñàìîì  êðàþ
ñêàëû, è îãðîìíûå ñåðåáðßíûå êðûëüß äåëàëè  åãî  ñîâñåì  ìàëåíüêèì.  Œàðèñ
õîòåëîñü çàêðè÷àòü, ïðåäîòâðàòèòü ýòî áåçóìèå. ‘ëåçû êàòèëèñü íî åå ùåêàì,
íî îíà íå ìîãëà ñäâèíóòüñß ñ ìåñòà. Šàê è âñå,  îíà  ñ  çàìèðàíèåì  ñåðäöà
æäàëà òðàäèöèîííîãî ïåðâîãî ïîëåòà.
   ˆ âîò Šîëëü, ñóäîðîæíî âçäîõíóâ, îòòîëêíóëñß  îò  ñêàëû.  à  ïîñëåäíåì
øàãå îí ñïîòêíóëñß è ñðàçó ñêðûëñß èç âèäó. ’îëïà ðâàíóëàñü âïåðåä.  Šîãäà
îíè ïîäáåæàëè ê êðàþ, Šîëëü óæå  âûðîâíßëñß  è  ìåäëåííî  íàáèðàë  âûñîòó.
‘äåëàâ øèðîêèé êðóã íàä ìîðåì, îí ïðîíåññß îêîëî ñêàëû è ñíîâà  çàñêîëüçèë
íàä âîäîé. îðîé ìîëîäûå ëåòàòåëè óñòðàèâàþò  ïðåäñòàâëåíèß  â  ïåðâûé  æå
äåíü, íî ýòî  áûëî  íå  â  õàðàêòåðå  Šîëëß.  Šàê  ñåðåáðßíûé  ïðèçðàê  îí
íåóâåðåííî, äàæå ïîòåðßííî êàê-òî êðóæèë â íåáå, ÷óæîì äëß íåãî.
   Žñòàëüíûå  ëåòàòåëè  ðàñïðàâèëè  êðûëüß  -   Šîðì,   ˜àëëè   è   äðóãèå
ïðèãîòîâèëèñü  ê  ïîëåòó.  ’åïåðü  îíè  ïðèñîåäèíßòñß  ê  Šîëëþ,   ñäåëàþò
íåñêîëüêî êðóãîâ è ïîëåòßò íà éðè ïðàçäíîâàòü  äî  óòðà  â  ÷åñòü  ñâîåãî
íîâîãî áðàòà.
   åîæèäàííî âåòåð  èçìåíèëñß.  Œàðèñ  óëîâèëà  ýòî  îñòðûì  ëåòàòåëüñêèì
÷óòüåì. Žíà óñëûøàëà, êàê õîëîäíûé  ïîðûâ  âîçäóõà  ïðîøåëñß  ïî  êàìåííîé
ãðßäå, è åùå áîëüøå óáåäèëàñü â ýòîì, óâèäåâ, êàê Šîëëü íåëîâêî çàòðåïåòàë
íàä âîëíàìè. Ží íåîñòîðîæíî ñïëàíèðîâàë âíèç, ïîïûòàëñß ïîäíßòüñß, íî  òóò
åãî çàêðóòèëî â âîçäóøíîì âèõðå. Šòî-òî èñïóãàííî âñêðèêíóë, îäíàêî  ÷åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä Šîëëü ñïðàâèëñß ñ âåòðîì è ïîëåòåë ê ñêàëå, õîòß òßæåëî è
íåóêëþæå. ’àêîé ñóðîâûé, çëîé âåòåð ëåòàòåëü äîëæåí  óâàæàòü  è  ïðèðó÷àòü
î÷åíü îñòîðîæíî, à Šîëëü ïûòàëñß áîðîòüñß ñ íèì... è ïðîèãðûâàë.
   - Ží â îïàñíîñòè! Ÿ ïîëå÷ó ê  íåìó!  -  êðèêíóë  Šîðì,  ðåçêèì  ùåë÷êîì
çàêðåïèë ïîñëåäíèé ñåãìåíò êðûëà è ïðûãíóë ñî ñêàëû.
   î  áûëî  óæå  ïîçäíî.  ðîñàßñü  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó,  ïîáåæäåííûé
âíåçàïíûì  âèõðåì,  Šîëëü  íàïðàâëßëñß  ê  ïîñàäî÷íîé   ïëîùàäêå.   ‘ëîâíî
ïîä÷èíßßñü áåçìîëâíîìó ïðèêàçó, çðèòåëè ïîáåæàëè âíèç,  Œàðèñ  è  åå  îòåö
âïåðåäè âñåõ.
   Šîëëü áûñòðî ñíèæàëñß, ñëèøêîì áûñòðî. å îí  îñåäëàë  âåòåð,  à  âåòåð
òîëêàë åãî ê çåìëå. àäàß, îí íàêðåíèëñß, îäíî êðûëî  ÷èðêíóëî  ïî  ïåñêó,
äðóãîå çàäðàëîñü ââåðõ. å òàê. ‚ñå íå òàê... à áåðåãó âçìåòíóëñß  ôîíòàí
ñóõîãî ïåñêà, ðàçäàëñß ðåçêèé çâóê ðâóùåãîñß  ìåòàëëà,  è  Šîëëü  óïàë  íà
çåìëþ.
   ‚ñå îáîøëîñü, íî ëåâîå êðûëî ñëîìàëîñü è òåïåðü áåñïîìîùíî òðåïåòàëî íà
âåòðó.
   àññ ïîäáåæàë ïåðâûì, óïàë íà êîëåíè  è  ïðèíßëñß  ðàññòåãèâàòü  ðåìíè.
Šîëëü ñëåãêà ïðèïîäíßëñß, è âñå óâèäåëè, ÷òî åãî  òðßñåò,  à  ãëàçà  ïîëíû
ñëåç.
   - å âîëíóéñß, ñûíîê, - ïîïûòàëñß óñïîêîèòü åãî àññ. - òî âñåãî  ëèøü
çàùåëêà. Žíè ïîñòîßííî ëîìàþòñß. …å ëåãêî  ïî÷èíèòü.  ’û  íåìíîãî  íåðîâíî
ëåòàë, íî âñå ìû òàê, êîãäà âïåðâûå. ‚ ñëåäóþùèé ðàç âñå áóäåò â ïîðßäêå.
   - ‚ ñëåäóþùèé ðàç! - çàêðè÷àë Šîëëü. - Ÿ íå ìîãó, íå ìîãó ëåòàòü, îòåö!
Ÿ íå õî÷ó ñëåäóþùåãî ðàçà! ˆ íå õî÷ó êðûëüåâ!
   ’åïåðü îí çàïëàêàë â ãîëîñ, âçäðàãèâàß  îò  ðûäàíèé.  îðàæåííûå  ãîñòè
ìîë÷àëè. ‹èöî îòöà ñäåëàëîñü ñóðîâûì.
   - ’û ìîé ñûí,  òû  ëåòàòåëü.  ‘ëåäóþùèé  ðàç  áóäåò,  è  òû  íåïðåìåííî
íàó÷èøüñß ëåòàòü!
   Šîëëü çàõëåáûâàëñß ñëåçàìè. Šðûëüß, ñëîìàííûå è  âðåìåííî  áåñïîëåçíûå,
ëåæàëè íà ïåñêå. ‘åãîäíß íèêòî íå ïîëåòèò íà éðè.
   àññ ïîëîæèë çäîðîâóþ ðóêó ñûíó íà ïëå÷î.
   - ’û ñëûøàë? ’û ïîíßë, ÷òî ß ñêàçàë? å÷åãî ìîëîòü  ÷åïóõó.  ’û  áóäåøü
ëåòàòü, èëè òû ìíå íå ñûí!
   Žò ïðîòåñòîâ Šîëëß íå îñòàëîñü è ñëåäà. Ží êàê-òî ðàçîì  ñíèê,  êèâíóë,
çàêóñèë ãóáó, áîðßñü ñî ñëåçàìè, è ïîñìîòðåë íà îòöà.
   - „à. ˆçâèíè,  îòåö.  Ÿ  ïðîñòî  èñïóãàëñß  òàì...  Ÿ  íå  õîòåë  ýòîãî
ãîâîðèòü.
   Œàðèñ ãëßäåëà íà íåãî èç òîëïû ãîñòåé. …ìó âåäü  âñåãî  òðèíàäöàòü,  îí
íàïóãàí è ñîâñåì íå ëåòàòåëü.
   - ‘àì íå çíàþ, ïî÷åìó ß òàê ñêàçàë,  îòåö,  -  ïðîäîëæàë  Šîëëü.  -  Ÿ,
ïðàâî, íå õîòåë...
   - åò, õîòåë! - âäðóã íàøëà â ñåáå ñèëû Œàðèñ, âñïîìíèâ, êàê Šîëëü  ïåë
è êàêîå îíà ïðèíßëà ðåøåíèå.
   ƒîñòè èñïóãàííî îáåðíóëèñü. ˜àëëè óñïîêàèâàþùå âçßëà  åå  çà  ðóêó,  íî
Œàðèñ âûðâàëàñü è, øàãíóâ âïåðåä, âñòàëà ìåæäó îòöîì è áðàòîì.
   - Ží ñêàçàë òî,  ÷òî  õîòåë  ñêàçàòü,  -  óæå  íåãðîìêî  äîáàâèëà  îíà,
ñòàðàßñü íå âûäàâàòü ñâîåãî âîëíåíèß. - àçâå òû íå âèäèøü,  îòåö?  Ží  íå
ëåòàòåëü. Šîëëü õîðîøèé ñûí, è òû ìîæåøü ãîðäèòüñß èì, íî  îí  íèêîãäà  íå
ïîëþáèò âåòåð. ˆ çàêîí çäåñü íå ïîìîæåò.
   - Œàðèñ. - ‚ ãîëîñå àññà íå áûëî íè êàïëè òåïëà, ëèøü áîëü è îò÷àßíèå.
- ’û õî÷åøü îòíßòü êðûëüß ó ñâîåãî áðàòà? Œíå êàçàëîñü, òû ëþáèøü åãî.
   …ùå íåäåëþ íàçàä îíà áû çàïëàêàëà, íî òåïåðü ó íåå íå îñòàëîñü ñëåç.
   - „à, ß ëþáëþ åãî è õî÷ó, ÷òîáû îí æèë äîëãî  è  ñ÷àñòëèâî.  î  îí  íå
áóäåò ñ÷àñòëèâ, åñëè ñòàíåò ëåòàòåëåì; îí äåëàåò  ýòî  òîëüêî  ðàäè  òåáß.
Šîëëü - ïåâåö, îòëè÷íûé ïåâåö. ‡à÷åì òû õî÷åøü îòîáðàòü ó íåãî òó æèçíü, î
êîòîðîé îí ìå÷òàåò?
   - Ÿ íè÷åãî íå îòáèðàþ ó íåãî, - õîëîäíî îòâåòèë àññ. - ’ðàäèöèß...
   - ƒëóïàß òðàäèöèß! -  ðàçäàëñß  íîâûé  ãîëîñ.  Œàðèñ  ïîèñêàëà  ãëàçàìè
íåîæèäàííîãî ñîþçíèêà è óâèäåëà, êàê àððèîí ïðîáèâàåòñß ñêâîçü  òîëïó.  -
Œàðèñ ïðàâà. Šîëëü ïîåò, êàê àíãåë, à âîò êàê îí ëåòàåò, ìû âñå âèäåëè.  -
Ží ïðåçðèòåëüíî îãëßäåë ëåòàòåëåé, ñîáðàâøèõñß  âîêðóã.  -  ‚û,  ëåòàòåëè,
íàñòîëüêî ïðèâûêëè ê ñâîèì  ïðàâèëàì,  ÷òî  ðàçó÷èëèñü  äóìàòü.  ‚û  ñëåïî
ñëåäóåòå òðàäèöèßì, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ÷óæóþ áîëü.
   Šîðì, íèêåì íå çàìå÷åííûé, ìßãêî îïóñòèëñß íà ïåñîê  è  ñëîæèë  êðûëüß.
…ãî îáû÷íî ãëàäêîå òåìíîå ëèöî èñêàçèëîñü çëîé  ãðèìàñîé,  è  îí  âûñòóïèë
âïåðåä.
   - ‹åòàòåëè è èõ òðàäèöèè ïðîñëàâèëè ìáåðëè! ˆ  -  âñß  èñòîðèß  ƒàâàíè
‚åòðîâ äåðæèòñß íà íèõ óæå äîëãèå ãîäû. Šàê áû õîðîøî òû íè ïåë,  àððèîí,
òû íå èìååøü ïðàâà ïîðî÷èòü íàø çàêîí. - Ží ïîâåðíóëñß ê  àññó  è  ñêàçàë
óæå ìßã÷å: - å áåñïîêîéñß, äðóã. Œû  ñäåëàåì  èç  òâîåãî  ñûíà  ëåòàòåëß,
êàêèõ åùå íå âèäåëè íà ìáåðëè.
   î òóò Šîëëü ïîäíßë ãëàçà, è, õîòß â  íèõ  ñòîßëè  ñëåçû,  â  åãî  ëèöå
ïîßâèëèñü ðåøèòåëüíîñòü è óïðßìñòâî.
   - åò! - êðèêíóë îí, ñ âûçîâîì ãëßäß íà Šîðìà. - ‚û íå ñäåëàåòå èç ìåíß
íè÷åãî, åñëè ß íå çàõî÷ó, êåì áû âû íè áûëè. Ÿ íå òðóñ è íå ðåáåíîê, íî  ß
íå æåëàþ ëåòàòü. å æåëàþ! - ‘ëîâà åãî ñëèâàëèñü ñ ïîäíßâøèìñß  âåòðîì  è,
ïîäîáíî âåòðó, ñðûâàëè ïîêðîâ ñ çàòàåííîé îáèäû. - ‚û, ëåòàòåëè,  äóìàåòå,
÷òî âû ëó÷øå âñåõ, íî ýòî íå òàê. àððèîí ïîñåòèë äåñßòîê îñòðîâîâ è çíàåò
ïåñåí áîëüøå, ÷åì âñå ëåòàòåëè. Œíå íåâàæíî, ÷òî òû ïîäóìàåøü.  Šîðì.  „à,
îí áåñêðûëûé, åìó ïðèõîäèòñß ïóòåøåñòâîâàòü ìîðåì,  êîòîðîãî  âñå  áîßòñß.
‚àì, ëåòàòåëßì, ëåãêî óõîäèòü îò îïàñíîñòåé, à  àððèîí  ñàì  óáèë  ñöèëëó
ãàðïóíîì èç ìàëåíüêîé äåðåâßííîé ëîäêè. èêîãäà íå ñëûøàëè, äà? ˆ  ß  ìîãó
áûòü òàêèì æå, êàê îí. ‚ñå ãîâîðßò, ÷òî ó ìåíß òàëàíò... àððèîí óõîäèò  ê
‚íåøíèì Žñòðîâàì, îí îáåùàë âçßòü ìåíß ñ  ñîáîé.  ˆ  åùå  îí  ñêàçàë,  ÷òî
êîãäà-íèáóäü ïîäàðèò ìíå ñâîþ ãèòàðó. Ží ìîæåò ñîçäàâàòü  êðàñîòó.  ‘âîèìè
ïåñíßìè îí äåëàåò ëåòàòåëåé ïðåêðàñíûìè, íî òî æå îí ìîæåò ñäåëàòü  è  äëß
ðûáàêîâ, è äëß îõîòíèêîâ. Ží âñå ìîæåò. ‹åòàòåëè  ýòîãî  íå  ìîãóò,  à  îí
ìîæåò. îòîìó ÷òî îí àððèîí! åâåö - ýòî íè÷óòü íå õóæå, ÷åì ëåòàòåëü.  ˆ
ß òîæå òàê ìîãó. Ÿ ïîíßë ýòî  ñåãîäíß,  êîãäà  ïåë  ïðî  ‚îðîíà.  -  Ží  ñ
íåíàâèñòüþ âçãëßíóë íà Šîðìà è ïíóë ñåðåáðèñòóþ  òêàíü  êðûëüåâ  íîãîé.  -
‡àáåðèòå ñâîè ñòàðûå êðûëüß, îòäàéòå èõ Œàðèñ, îíà íàñòîßùèé ëåòàòåëü. € ß
óéäó ñ àððèîíîì.
   àñòóïèëî òßãîñòíîå ìîë÷àíèå.  ‹èöî  àññà  ñäåëàëîñü  âäðóã  ñòàðûì  è
óñòàëûì. ’àêèì åãî åùå íèêòî íå âèäåë. Ží äîëãî ãëßäåë íà ñûíà, ïîòîì òèõî
ïðîèçíåñ:
   - òî íå åå êðûëüß, Šîëëü. Šðûëüß áûëè ìîèìè, äî ýòîãî îíè ïðèíàäëåæàëè
ìîåìó îòöó, åùå ðàíüøå - åãî ìàòåðè, è ß õîòåë... Ÿ õîòåë... -  ãîëîñ  åãî
íàäëîìèëñß, è îí ñìîëê.
   - òî òû âî âñåì âèíîâàò, - ñêàçàë Šîðì, ñî çëîñòüþ ãëßäß íà  àððèîíà.
- ’û è åãî ñåñòðà, - äîáàâèë îí, ïåðåâîäß âçãëßä íà Œàðèñ.
   - „à, Šîðì, ìû âî âñåì âèíîâàòû, ß è àððèîí, ïîòîìó ÷òî ìû ëþáèì Šîëëß
è õîòèì âèäåòü åãî ñ÷àñòëèâûì... è æèâûì. àððèîí ïðàâ: ëåòàòåëè ñëåäîâàëè
òðàäèöèßì ñëèøêîì äîëãî. Šàæäûé ãîä ïëîõèå  ëåòàòåëè  ïîëó÷àþò  êðûëüß  îò
ñâîèõ îòöîâ è ïîãèáàþò â ìîðå. €  ƒàâàíü  ‚åòðîâ  ñòàíîâèòñß  âñå  áåäíåå,
ïîòîìó ÷òî íîâûå êðûëüß âçßòü íåãäå. ‘êîëüêî  áûëî  ëåòàòåëåé  âî  âðåìåíà
‡âåçäîïëàâàòåëåé? ˆ ñêîëüêî ñåé÷àñ?  ’û  íå  âèäèøü,  ÷òî  äåëàåò  ñ  íàìè
òðàäèöèß? Šðûëüß - ýòî áîëüøàß öåííîñòü, è âëàäåòü  èìè  äîëæåí  òîò,  êòî
ëþáèò íåáî, êòî áóäåò ëåòàòü íà íèõ ëó÷øå è áåðå÷ü èõ. €  èõ  ïåðåäàþò  ïî
ïðàâó ðîæäåíèß. î ïðàâó ðîæäåíèß,  à  íå  ïî  ìàñòåðñòâó.  Žäíàêî  òîëüêî
ìàñòåðñòâî  ñïàñàåò  ëåòàòåëß  îò  ñìåðòè.  ’îëüêî   ìàñòåðñòâî   ëåòàòåëß
ñâßçûâàåò ƒàâàíü ‚åòðîâ âîåäèíî.
   - —åðò çíàåò ÷òî! - ôûðêíóë Šîðì. - ’û íå ëåòàòåëü, Œàðèñ,  è  ãîâîðèòü
ñåé÷àñ íå èìååøü ïðàâà. ’âîè ñëîâà ïîçîðßò  íåáî  è  îñêîðáëßþò  òðàäèöèþ.
…ñëè òâîé áðàò îòâåðãàåò ñâîå ïðàâî ïî ðîæäåíèþ, íè÷åãî íå  ïîäåëàåøü.  î
ìû íå ïîçâîëèì åìó èçäåâàòüñß íàä íàøèì çàêîíîì è  îòäàòü  êðûëüß  ïåðâîìó
ïîïàâøåìóñß. - Ží ïîâåðíóëñß è  îáâåë  âçãëßäîì  ïðèòèõøóþ  òîëïó.  -  ƒäå
ðàâèòåëü? óñòü îí íàïîìíèò íàì çàêîí!
   - ‡àêîí... íàøà òðàäèöèß... - íåãðîìêèé ãîëîñ ðàâèòåëß  ïðåðûâàëñß  îò
âîëíåíèß. - îñëóøàé, Šîðì, ñåé÷àñ îñîáûé  ñëó÷àé.  Œàðèñ  õîðîøî  ñëóæèëà
ìáåðëè, è âñå ìû çíàåì, êàê îíà ëåòàåò. Ÿ...
   - ‡àêîí! - íàñòàèâàë Šîðì.
   ðàâèòåëü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - —òî æ, âèäèìî, ýòî  ìîé  äîëã...  ‡àêîí  ãëàñèò,  ÷òî  åñëè  ëåòàòåëü
îòêàçûâàåòñß îò êðûëüåâ, òîãäà èõ ïðèíèìàåò äðóãîé, ñòàðøèé íà îñòðîâå,  è
îíè ñ ðàâèòåëåì äîëæíû õðàíèòü êðûëüß äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  íàéäóò  èì
íîâîãî õîçßèíà. î, Šîðì, åùå íèêòî íèêîãäà  íå  îòêàçûâàëñß  îò  êðûëüåâ.
‡àêîí ïðèìåíßëè, ëèøü êîãäà ëåòàòåëü óìèðàë áåç  íàñëåäíèêà,  à  â  äàííîì
ñëó÷àå Œàðèñ...
   - ‡àêîí åñòü çàêîí! - îòðåçàë Šîðì.
   - ˆ âû îïßòü ñëåïî åìó ïîä÷èíèòåñü, - âñòàâèë àððèîí. î  Šîðì  ñäåëàë
âèä, ÷òî íå ñëûøèò, è ïðîäîëæàë:
   - îñêîëüêó àññ ïåðåäàë ñâîè êðûëüß, îíè áóäóò íàõîäèòüñß ó ìåíß,  êàê
ó ñòàðøåãî ëåòàòåëß îñòðîâà, äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå  íàéäåì  êîãî-òî,  êòî
ãîòîâ äîðîæèòü ÷åñòüþ ëåòàòåëß è óâàæàòü òðàäèöèè.
   - åò! - çàêðè÷àë Šîëëü. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû êðûëüß âçßëà Œàðèñ.
   - ’âîå æåëàíèå íè÷åãî íå çíà÷èò. ’û - áåñêðûëûé. - ‘ ýòèìè ñëîâàìè Šîðì
íàêëîíèëñß è íà÷àë àêêóðàòíî ñêëàäûâàòü ñëîìàííûå êðûëüß.
   Œàðèñ îãëßíóëàñü, èùà ïîääåðæêè, íî òùåòíî. àððèîí ëèøü ðàçâåë ðóêàìè,
˜àëëè è •åëìåð îòâåðíóëèñü, à îòåö ñòîßë, ñëîìëåííûé ãîðåì, - óæå áîëüøå è
íå  ëåòàòåëü,  âñåãî  ëèøü  ñòàðûé   êàëåêà.   ƒîñòè   íà÷àëè   ïîòèõîíüêó
ðàñõîäèòüñß.
   Š Œàðèñ ïîäîøåë ðàâèòåëü.
   - Œíå æàëü, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü. óäü ýòî â  ìîåé  âëàñòè,  ß  îòäàë  áû
êðûëüß òåáå. ‡àêîí... ñîçäàí íå äëß  òîãî,  ÷òîáû  íàêàçûâàòü,  îí  äîëæåí
íàïðàâëßòü... î ýòî çàêîí ëåòàòåëåé, è ß íå ìîãó ïîéòè ïðîòèâ íèõ. …ñëè ß
âûñòóïëþ ïðîòèâ Šîðìà, ñ ìáåðëè ñëó÷èòñß òî æå, ÷òî ñ Šåííåõàòîì, à  ìåíß
áóäóò íàçûâàòü ñóìàñøåäøèì.
   - Ÿ ïîíèìàþ, - êèâíóëà Œàðèñ.
   Šîðì, ñëîæèâ êðûëüß, óäàëßëñß âäîëü áåðåãà. ðàâèòåëü òîæå íàïðàâèëñß ê
ñåáå. Œàðèñ ïîäîøëà ê àññó.
   - Žòåö... - íà÷àëà áûëî îíà.
   - ’û ìíå íå äî÷ü! - áðîñèë îí,  îòâåðíóëñß  è  ïîøåë  ïðî÷ü,  ìåäëåííî,
ñëîâíî òßæåëûé ãðóç, óíîñß ñâîé ïîçîð.
   à èñòîïòàííîì ïóñòûííîì áåðåãó  èõ  îñòàëîñü  òðîå.  Œàðèñ  ïîäîøëà  ê
Šîëëþ, ìîë÷à îáíßëà åãî, è îíè çàìåðëè  êàê  äåòè,  èùóùèå  äðóã  ó  äðóãà
óòåøåíèß.
   -  îéäåìòå  êî  ìíå,  -  íàðóøèë  òèøèíó  àððèîí.  ðàò   ñ   ñåñòðîé
ðàññòóïèëèñü, ãëßäß, êàê àððèîí âåøàåò ãèòàðó ÷åðåç ïëå÷î, è äâèíóëèñü çà
íèì.


   „ëß Œàðèñ ïîòßíóëèñü ìðà÷íûå, òðåâîæíûå äíè. àððèîí  æèë  â  ìàëåíüêîé
õèæèíå íåäàëåêî îò ãàâàíè, ðßäîì ñ çàáðîøåííîé, ãíèþùåé ïðèñòàíüþ. ’àì îíè
âñå è ïîñåëèëèñü. èêîãäà ðàíüøå Œàðèñ íå âèäåëà Šîëëß  òàêèì  ñ÷àñòëèâûì.
Šàæäûé äåíü îíè ñ àððèîíîì ïåëè, è îí áûë  óâåðåí,  ÷òî  âñå-òàêè  ñòàíåò
íàñòîßùèì ïåâöîì. ’îëüêî òî, ÷òî àññ îòêàçûâàëñß  åãî  âèäåòü,  òðåâîæèëî
Šîëëß, íî è ýòî ïîðîé çàáûâàëîñü. Ží áûë ìîëîä è îòêðîâåííî ðàäîâàëñß, ÷òî
ìíîãèå ñâåðñòíèêè ñìîòðßò íà íåãî ñ çàòàåííûì âîñòîðãîì, êàê íà áóíòàðß.
   „ëß Œàðèñ æå âñå áûëî ãîðàçäî ñëîæíåå.  Žíà  ðåäêî  âûõîäèëà  èç  äîìó,
ðàçâå òîëüêî âå÷åðàìè ê  ïðèñòàíè  ïîñìîòðåòü  íà  âîçâðàùàþùèåñß  ðûáà÷üè
áàðêàñû. Šðîìå ñâîåé ïîòåðè, îíà íè î ÷åì íå ìîãëà  äóìàòü.  ‚ñå  îñòàëîñü
ïî-ïðåæíåìó: ïîéìàííàß, áåñïîìîùíàß  ïòèöà...  ‚ðîäå  áû  îíà  âñå  äåëàëà
ïðàâèëüíî, íî êðûëüß è òåïåðü òàê æå äàëåêè îò íåå. ’ðàäèöèè öåïêî äåðæàëè
åå â ïëåíó.
   ðîøëî äâå íåäåëè ïîñëå  èíöèäåíòà  íà  áåðåãó.  Šàê-òî  àððèîí  ïîçæå
îáû÷íîãî âåðíóëñß ñ ïðèñòàíè îò ðûáàêîâ ìáåðëè, êóäà åæåäíåâíî  õîäèë  çà
íîâûìè ïåñíßìè è ãäå ïåë â  ïîðòîâûõ  êàáà÷êàõ.  îóæèíàâ  ãîðß÷åé  ìßñíîé
ïîõëåáêîé, îí âçãëßíóë íà Šîëëß è Œàðèñ è ñêàçàë:
   - Ÿ äîãîâîðèëñß íàñ÷åò ëîäêè. —åðåç ìåñßö óõîæó íà ‚íåøíèå Žñòðîâà.
   - ˆ ß? - îáðàäîâàëñß Šîëëü.
   - Šîíå÷íî. - àððèîí êèâíóë. - Œàðèñ, òû òîæå?
   - åò. - Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - ’åáå áóäåò òßæåëî íà ìáåðëè, - âçäîõíóë àððèîí.  -  „àæå  äëß  ìåíß
íàñòàþò íåëåãêèå âðåìåíà. Šîðì ïîäíà÷èâàåò ðàâèòåëß,  è  òîò  íàñòðàèâàåò
ëþäåé ïðîòèâ ìåíß. ’å, êòî ïîñòàðøå, óæå íà÷èíàþò èçáåãàòü ìîåé  êîìïàíèè.
î ïåðåä íàìè áîëüøîé ìèð, è îí ñòîèò òîãî, ÷òîáû åãî  óâèäåòü.  îåäåì  ñ
íàìè. - Ží óëûáíóëñß. - Œîæåò áûòü, ß äàæå íàó÷ó òåáß ïåòü.
   Œàðèñ çàäóì÷èâî âåðòåëà â ðóêàõ âèëêó.
   - Ÿ ïîþ åùå õóæå, ÷åì ìîé áðàò ëåòàåò. àððèîí, ß  íå  ìîãó  óåõàòü.  Ÿ
ëåòàòåëü è äîëæíà îñòàòüñß, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñâîè êðûëüß îáðàòíî.
   -  ’âîé  ïîñòóïîê  çàñëóæèâàåò   âîñõèùåíèß,   Œàðèñ,   íî   âåäü   ýòî
áåññìûñëåííî. —òî òû ìîæåøü?
   - å çíàþ. —òî-íèáóäü ïðèäóìàþ. Œîæíî  ïîéòè  ê  ðàâèòåëþ.  Ží  èçäàåò
çàêîíû, è ïî-íàñòîßùåìó ñî÷óâñòâóåò ìíå. …ñëè îí íàêîíåö ïîéìåò,  ÷òî  òàê
ëó÷øå äëß ìáåðëè...
   - Ží íå ïîéäåò ïðîòèâ Šîðìà. Šðîìå òîãî, ýòî çàêîí ëåòàòåëåé,  à  çäåñü
îí íå âëàñòåí. ˆ åùå...
   - —òî?
   - …ñòü íîâîñòü. ‚ ïîðòó ãîâîðßò, ÷òî  íàøëè  íîâîãî  ëåòàòåëß.  ‚åðíåå,
ñòàðîãî... „åâèí ïëûâåò íà ëîäêå ñ  ƒàâîðû.  Ží  ïîñåëèòñß  çäåñü,  è  åìó
îòäàäóò òâîè êðûëüß.
   àððèîí ñ