òðåâîãîé ñëåäèë çà âûðàæåíèåì ëèöà Œàðèñ.
   - „åâèí! - Žíà áðîñèëà âèëêó íà ñòîë è  âñêî÷èëà.  -  Žíè  ÷òî,  ñîâñåì
îñëåïëè? „à îí ëåòàåò  åùå  õóæå  Šîëëß!  Ží  óòîïèë  ñâîè  êðûëüß,  êîãäà
îïóñòèëñß ñëèøêîì íèçêî íàä âîäîé, è, åñëè áû ìèìî íå ïðîõîäèë êîðàáëü, òî
íàâåðíßêà ïîãèá áû. ‡íà÷èò, Šîðì õî÷åò îòäàòü åìó åùå îäíè êðûëüß?
   àððèîí ãîðüêî óñìåõíóëñß.
   - Ží æå ëåòàòåëü è óâàæàåò òðàäèöèè.
   - „àâíî îí îòïëûë?
   - ƒîâîðßò, íåñêîëüêî äíåé íàçàä.
   - Žòòóäà äî ìáåðëè íåäåëè äâå. - Œàðèñ çàäóìàëàñü. - àäî äåéñòâîâàòü,
ïîêà îí íå äîáðàëñß. Šàê òîëüêî îí ïðèìåò êðûëüß, îíè  áóäóò  ïðèíàäëåæàòü
åìó.
   - î ÷òî òû ñäåëàåøü, Œàðèñ? - ñïðîñèë Šîëëü.
   - è÷åãî, - ñêàçàë àððèîí. - Šîíå÷íî, ìû ìîæåì óêðàñòü êðûëüß. Šîðì èõ
ïî÷èíèë, îíè òåïåðü êàê íîâåíüêèå. î êóäà òû ñ íèìè äåíåøüñß? ’åáß  íèãäå
íå ïðèìóò. ðîñü ýòî äåëî, äåâî÷êà. ’û íå èçìåíèøü çàêîíîâ ëåòàòåëåé.
   - å èçìåíþ? - â ãîëîñå Œàðèñ ïîñëûøàëîñü  âîçáóæäåíèå.  Žíà  ïåðåñòàëà
ìåðèòü êîìíàòó øàãàìè è îñòàíîâèëàñü ó ñòîëà. - ’û óâåðåí? àçâå  òðàäèöèè
íèêîãäà íå ìåíßëèñü? Žòêóäà îíè âîîáùå âçßëèñü?
   - ó, êîãäà-òî áûë  ‘îâåò,  -  îçàäà÷åííî  ïðîèçíåñ  àððèîí,  -  êîãäà
‘òàðîãî Šàïèòàíà óáèëè, è Šàïèòàí-ðàâèòåëü îëüøîãî  ˜îòàíà  ðàçäàë  âñåì
êðûëüß. ’îãäà è ðåøèëè, ÷òî íè  îäèí  ëåòàòåëü  íå  äîëæåí  áðàòü  â  íåáî
îðóæèå. åêîòîðûå åùå ïîìíßò ñòðàøíóþ áèòâó, êîãäà ñòàðûå  ‡âåçäîïëàâàòåëè
èñïîëüçîâàëè äâå ïîñëåäíèå íåáåñíûå ëîäêè, ÷òîáû ëèòü ñ íåáà îãîíü.
   - „à-äà, - äîáàâèëà Œàðèñ. - ˆ ïîìíèøü,  áûëî  åùå  äâà  ‘îâåòà?  —åðåç
ìíîãî ïîêîëåíèé ïîñëå ïåðâîãî  äðóãîé  Šàïèòàí-ðàâèòåëü  îëüøîãî  ˜îòàíà
çàõîòåë ïîä÷èíèòü ñåáå îñòàëüíûå îñòðîâà è ïîñëàë ñâîèõ ëåòàòåëåé ñ ìå÷àìè
íàïàñòü íà Œàëûé ˜îòàí. € êîãäà åãî ëþäè èñ÷åçëè, ëåòàòåëè äðóãèõ îñòðîâîâ
ñîáðàëèñü, ÷òîáû îñóäèòü åãî, è  îí  áûë  ïîñëåäíèì  Šàïèòàíîì-ðàâèòåëåì.
’åïåðü îëüøîé ˜îòàí òàêîé æå îñòðîâ, êàê è âñå îñòàëüíûå.
   - ˆ òðåòèé ðàç, - âìåøàëñß Šîëëü, - êîãäà  íàðîä  ïðîãîëîñîâàë  çà  òî,
÷òîáû íå ëåòàòü íà Šåííåõàò, ïîñëå òîãî  êàê  ‘óìàñøåäøèé  ðàâèòåëü  óáèë
‹åòàòåëß, ðèíåñøåãî ëîõèå ‚åñòè.
   - ‚ñå òàê, - êèâíóë àððèîí. - î ñ òåõ ïîð íèêòî íå ñîçûâàë ‘îâåò.  ’û
óâåðåíà, ÷òî îíè ñîáåðóòñß?
   - Šîíå÷íî. òî íåïèñàíûé çàêîí. Žäíà èç òåõ òðàäèöèé, êîòîðûå òàê  ÷òèò
Šîðì.  ‹þáîé  ëåòàòåëü  ìîæåò  ñîçûâàòü  ‘îâåò.  Ÿ  ïðåäñòàâëþ  òàì   ñâîè
ïðåäëîæåíèß, ñðàçó âñåì ëåòàòåëßì ƒàâàíè, è...
   Œàðèñ çàìîë÷àëà è, âçãëßíóâ íà àððèîíà, ïîíßëà, ÷òî îí ïîäóìàë  î  òîì
æå.
   - ‚îò èìåííî - ëåòàòåëü! -  àððèîí  ïîñòàðàëñß  ïðîèçíåñòè  ýòî  ñëîâî
ïîìßã÷å.
   - € ß óæå íå ëåòàòåëü. - Œàðèñ ðóõíóëà â êðåñëî. - ˆ Šîëëü îòêàçàëñß îò
êðûëüåâ. ˆ àññ - äàæå åñëè áû ñîãëàñèëñß - îí òîæå óæå íå  ëåòàòåëü.  àñ
Šîðì ñëóøàòü íå ñòàíåò, à ñîçûâàòü ‘îâåò áîëüøå íåêîìó.
   - ’û ìîæåøü  ïîïðîñèòü  ˜àëëè,  -  ïðåäëîæèë  Šîëëü.  -  ˆëè  äîæäàòüñß
êîãî-íèáóäü íà ïðûæêîâîé ñêàëå, èëè...
   - ˜àëëè íàìíîãî ìîëîæå Šîðìà è ñëèøêîì áîèòñß åãî, - ïåðåáèë àððèîí. -
Ÿ ñëûøàë, îíà òåáå òîæå ñî÷óâñòâóåò, êàê è ðàâèòåëü, íî íå ñòàíåò  íè÷åãî
äåëàòü. ‚äðóã Šîðì ïîïûòàåòñß îòîáðàòü è åå êðûëüß? € äðóãèå?.. à êîãî òû
ìîæåøü ðàññ÷èòûâàòü? ˆ ñêîëüêî òåáå ïðèäåòñß æäàòü?  •åëìåð  áûâàåò  çäåñü
÷àùå äðóãèõ, íî îí  òàêîé  æå,  êàê  Šîðì.  „æåìèñ  ñëèøêîì  ìîëîä.  „à  è
îñòàëüíûå... ‚ñå-òàêè ýòî áîëüøîé ðèñê. - Ží çàäóì÷èâî ïîêà÷àë ãîëîâîé.  -
è÷åãî íå âûéäåò. èêòî çà òåáß íå âñòóïèòñß, à  ÷åðåç  äâå  íåäåëè  „åâèí
çàáåðåò êðûëüß.
   ‚ñå òðîå çàìîë÷àëè. Œàðèñ, íåâèäßùèì  âçãëßäîì  óñòàâßñü  â  òàðåëêó  ñ
õîëîäíûì ìßñîì, íàïðßæåííî äóìàëà. åóæåëè íè÷åãî íåëüçß ñäåëàòü?
   - àððèîí, - íà÷àëà îíà îñòîðîæíî, - òû ñîâñåì  íåäàâíî  ñêàçàë...  ÷òî
ìîæíî óêðàñòü êðûëüß...


   •îëîäíûé, ìîêðûé âåòåð çëî ñðûâàë ãðåáíè  âîëí.  à  âîñòîêå  ñîáèðàëñß
øòîðì.
   - ‚ òàêóþ ïîãîäó õîðîøî ëåòàòü, - ñêàçàëà Œàðèñ, äåðæàñü îáåèìè  ðóêàìè
çà áîðò êà÷àþùåéñß ëîäêè.
   - „à, åñëè áû áûëè êðûëüß... - àððèîí óëûáíóëñß è çàêóòàëñß  ïîïëîòíåå
â ïëàù.
   Œàðèñ ïîâåðíóëàñü ê áåðåãó. ’àì  ñðåäè  äåðåâüåâ  ñòîßë  äîì  Šîðìà.  ‚
âåðõíåì îêíå ãîðåë ñâåò. Šîãäà æå åãî  âûçîâóò?  “æå  òðåòèé  äåíü...  Šàê
äîëãî åùå æäàòü? ‘  êàæäûì  ÷àñîì  „åâèí  ïðèáëèæàåòñß  ê  ìáåðëè,  ÷òîáû
îòîáðàòü ó íåå êðûëüß.
   - ‘åãîäíß? - ñïðîñèëà îíà ó àððèîíà.
   ’îò ïîæàë ïëå÷àìè, ïðîäîëæàß ÷èñòèòü íîãòè äëèííûì óçêèì êèíæàëîì.
   - ’åáå ëó÷øå çíàòü, - îòâåòèë îí,  íå  ïîäíèìàß  ãîëîâû.  -  Šàê  ÷àñòî
âîîáùå âûçûâàþò ëåòàòåëåé? à ìàßêå äàæå ñâåòà íåò.
   - —àñòî, - çàäóì÷èâî ñêàçàëà Œàðèñ. î  âäðóã  Šîðìà  íå  âûçîâóò?  Žíè
äåæóðèëè óæå òðè  íî÷è,  íàäåßñü,  ÷òî  îí  óéäåò  èç  äîìó.  Œîæåò  áûòü,
ðàâèòåëü ðåøèë  äî  ïðèáûòèß  „åâèíà  èñïîëüçîâàòü  òîëüêî  ˜àëëè?  -  å
íðàâèòñß ìíå ýòî, - äîáàâèëà îíà. - àäî ÷òî-òî äåëàòü.
   - Ÿ ìîã áû âîñïîëüçîâàòüñß âîò ýòèì, - îòâåòèë àððèîí, ïðß÷à  â  íîæíû
ñâåðêàþùèé êèíæàë, - íî íå áóäó. Ÿ - çà òåáß, Œàðèñ, è òâîé áðàò  ìíå  âñå
ðàâíî ÷òî ñûí, íî ß íå ñòàíó óáèâàòü èç-çà  êðûëüåâ.  óäåì  æäàòü,  êîãäà
Šîðìà âûçîâóò ñ ìàßêà, ïîòîì çàáåðåìñß â äîì. ’îëüêî òàê.
   "åóæåëè äîøëî áû è äî ýòîãî, åñëè áû Šîðì îêàçàëñß äîìà?"  -  ïîäóìàëà
Œàðèñ. î çíàß Šîðìà, îíà ðåøèëà, ÷òî îí íå óñòóïèë áû áåç  áîß.  Šîãäà-òî
Œàðèñ áûëà ó íåãî â äîìå è  âèäåëà  öåëóþ  êîëëåêöèþ  îáñèäèàíîâûõ  íîæåé,
ðàçâåøàííóþ ïî ñòåíàì.
   àäî æäàòü, êîãäà îí óéäåò.
   - ðàâèòåëü íå âûçîâåò åãî, - ñêàçàëà îíà óáåæäåííî. - …ñëè  òîëüêî  íå
êàêîå-íèáóäü ÷ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.
   - Œû âðßä ëè ñìîæåì îðãàíèçîâàòü  ÷òî-íèáóäü  ÷ðåçâû÷àéíîå,  -  îòâåòèë
àððèîí, ðàçãëßäûâàß îáëàêà.
   - î ìû ìîæåì ïîñëàòü ñèãíàë ñ ìàßêà.
   - ó-ó... - àððèîí  çàäóìàëñß;  ïîòîì  óëûáíóëñß.  -  îæàëóé,  ìîæåì.
îñëóøàé, Œàðèñ, ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå çàêîíîâ ìû  íàðóøàåì.  Œàëî  òîãî,
÷òî ìû  ñîáèðàåìñß  ñòßíóòü  òâîè  êðûëüß,  òåïåðü  òû  õî÷åøü,  ÷òîáû  ìû
ïðîáðàëèñü â áàøíþ è ïîñëàëè ëîæíûé ñèãíàë. •îðîøî åùå, ÷òî ß ïåâåö, èíà÷å
ìû âîøëè áû â èñòîðèþ êàê âåëè÷àéøèå ïðåñòóïíèêè ìáåðëè.
   - ˆíòåðåñíî, êàê òâîå çàíßòèå ìîæåò ýòîìó ïîìåøàòü?
   - € êòî, òû äóìàåøü, ñî÷èíßåò ïåñíè? Ÿ ñêîðåå èçîáðàæó íàñ ãåðîßìè!
   Žíè äðóæíî ðàññìåßëèñü. àððèîí âçßëñß çà  âåñëà  è  íàïðàâèë  ëîäêó  ê
òîïêîìó, óêðûòîìó äåðåâüßìè áåðåãó.
   - †äè çäåñü, - ñêàçàë îí, âûïðûãèâàß èç ëîäêè. - Ÿ ïîéäó ê  ìàßêó.  Šàê
òîëüêî óâèäèøü, ÷òî Šîðì óøåë, ëåçü â äîì ê çàáèðàé êðûëüß.
   Œàðèñ ìîë÷à êèâíóëà.
   î÷òè öåëûé ÷àñ åé ïðèøëîñü ñèäåòü îäíîé â ñãóùàþùåéñß òüìå. „àëåêî  íà
âîñòîêå íåáî òî è äåëî îçàðßëîñü  âñïûøêàìè  ìîëíèé.  ‘êîðî  øòîðì  ïðèäåò
ñþäà. Œàðèñ óæå ÷óâñòâîâàëà õîëîäíûå óêóñû êðåï÷àþùåãî âåòðà. àêîíåö ìàßê
ðàâèòåëß íà ñàìîì âûñîêîì õîëìå ìáåðëè  ÷àñòî  çàìèãàë,  è  Œàðèñ  âäðóã
âñïîìíèëà, ÷òî íè÷åãî íå ñêàçàëà àððèîíó î ñèãíàëàõ. î îí îòêóäà-òî çíàë
ïðàâèëüíûé êîä. "îõîæå, îí  äåéñòâèòåëüíî  îïûòíûé  ÷åëîâåê,  -  ïîäóìàëà
Œàðèñ. - Œîæåò, îí âîâñå íå-òàêîé âðàëü, êàê êàçàëîñü".
   —åðåç ìèíóòó îíà óæå ëåæàëà çà êóñòàìè  ñîâñåì  ðßäîì  ñ  äîìîì.  „âåðü
îòêðûëàñü. Šîðì, îäåòûé  â  òåïëûé  êîñòþì,  âûøåë  íà  ïîðîã,  ïåðåáðîñèë
ñëîæåííûå êðûëüß ÷åðåç ïëå÷î è òîðîïëèâî äâèíóëñß ê ìàßêó.
   ’åïåðü îñòàâàëîñü ëèøü íàéòè êàìåíü è ðàçáèòü îêíî. Š ñ÷àñòüþ, Šîðì áûë
õîëîñò è æèë îäèí. Žíè íåñêîëüêî äíåé íàáëþäàëè çà äîìîì, è íèêòî  çà  ýòî
âðåìß íå ïðèõîäèë, åñëè íå ñ÷èòàòü  æåíùèíû,  óáèðàþùåé  â  äîìå,  íî  îíà
ðàáîòàëà äíåì...
   Œàðèñ  âûòàùèëà  èç  ðàìû  îñòàâøèåñß  îñêîëêè  ñòåêëà,  âçîáðàëàñü  íà
ïîäîêîííèê è ñïðûãíóëà âíóòðü. ƒëàçà ïîñòåïåííî ïðèâûêëè ê  òåìíîòå.  àäî
ïîáûñòðåå íàéòè êðûëüß, ïîêà Šîðì íå âåðíóëñß. Ží ñêîðî äîáåðåòñß äî ìàßêà
è îáíàðóæèò, ÷òî âûçîâ ëîæíûé. àððèîí, åñòåñòâåííî, íå ñòàíåò äîæèäàòüñß,
ïîêà åãî ïîéìàþò.
   î èñêàòü äîëãî íå ïðèøëîñü. Šðûëüß îêàçàëèñü íà ïîëêå ðßäîì ñ  äâåðüþ,
òàì æå, ãäå Šîðì õðàíèë è ñâîè. Œàðèñ ñíßëà èõ è íåæíî  ïðîâåëà  ðóêîé  ïî
õîëîäíîìó ìåòàëëó, ïðîâåðßß ñåãìåíòû. àêîíåö-òî! ’åïåðü èõ íèêòî ó íåñ íå
îòáåðåò!
   Žíà âäåëà ðóêè â ðåìíè, âûáåæàëà èç äîìà è áðîñèëàñü ÷åðåç  ëåñ.  ‘êîðî
Šîðì âåðíåòñß è îáíàðóæèò ïðîïàæó. Š òîìó âðåìåíè  åé  íàäî  áûòü  óæå  íà
ïðûæêîâîé ñêàëå.
   à äîðîãó óøëî äîáðûõ ïîë÷àñà. „âàæäû Œàðèñ  ïðèõîäèëîñü  óêðûâàòüñß  â
êóñòàõ, ÷òîáû íå ïîïàñòüñß íà ãëàçà äðóãèì íî÷íûì ïóòíèêàì. î  äîáðàâøèñü
äî ñêàëû, îíà óâèäåëà äåæóðíûõ  íà  ïîñàäî÷íîé  ïëîùàäêå.  Žïßòü  ïðèøëîñü
ñïðßòàòüñß è æäàòü.
   Œàðèñ  ñîâñåì  çàêî÷åíåëà,  êîãäà  âäàëè  íàä  ìîðåì  âäðóã   ñâåðêíóëà
ñåðåáðßíàß  ïîëîñêà  êðûëüåâ.  ‚ñêîðå  ëåòàòåëü  ïðîíåññß  íàä  ïëîùàäêîé,
ïðèâëåêàß âíèìàíèå äåæóðíûõ, çàòåì  óâåðåííî  ïðèçåìëèëñß.  îêà  äåæóðíûå
ïîìîãàëè îòñòåãèâàòü êðûëüß, Œàðèñ ðàçãëßäåëà,  ÷òî  ïðèáûâøàß  -  €ííè  ñ
Šóëüõîëëà. ‘åé÷àñ äåæóðíûå ïðîâîäßò åå ê ðàâèòåëþ äëß ïåðåäà÷è ñîîáùåíèß.
òî êàê ðàç ’î, ÷åãî îíà æäàëà.
   …äâà âñß òðîèöà  ñêðûëàñü  èç  âèäó,  Œàðèñ  âñêî÷èëà  è  áðîñèëàñü  ïî
êàìåíèñòîé òðîïå ê âåðøèíå ñêàëû. ‘àìîé ðàñïðàâëßòü êðûëüß áûëî  íåóäîáíî,
íî  â  êîíöå  êîíöîâ  îíà  ñïðàâèëàñü,  õîòß  øàðíèðû   íà   ëåâîì   êðûëå
ïðîâîðà÷èâàëèñü òóãî è çàêðåïèëèñü òîëüêî ñ  ïßòîãî  ðàçà.  "îõîæå,  Šîðì
äàæå íå çàáîòèëñß î íèõ..." - ìåëüêíóëà ãîðüêàß ìûñëü.
   € çàòåì, ñðàçó çàáûâ îáî âñåì, îíà  ðàçáåæàëàñü  è  ïðûãíóëà  íàâñòðå÷ó
âåòðó. ‘èëüíûé ïîðûâ óäàðèë  â  ëèöî,  íî  îíà  óâåðíóëàñü,  ïîøëà  âëåâî,
âïðàâî, ïîêà íå íàøëà âîñõîäßùèé ïîòîê, è íà÷àëà ïîäíèìàòüñß. ƒäå-òî ðßäîì
ñâåðêíóëà ìîëíèß, è Œàðèñ ïî÷óâñòâîâàëà ìèìîëåòíûé óêîë ñòðàõà, íî òóò  æå
âñå ïðîøëî. Žíà ëåòèò, ñíîâà ëåòèò! ˆ åñëè äàæå åå ñîææåò ìîëíèåé â  íåáå,
âðßä ëè êòî íà ìáåðëè ñòàíåò åå îïëàêèâàòü, êðîìå Šîëëß,  íî  ëó÷øå  òàê,
÷åì... Žíà ðàçâåðíóëàñü, ïîäíßëàñü åùå âûøå è ïðîòèâ ñâîåé âîëè  ðàäîñòíî,
ãðîìêî ðàññìåßëàñü.
   ˆ âäðóã êòî-òî îòîçâàëñß.
   - ‚åðíèñü! - ƒîëîñ çâó÷àë ðåçêî è çëî.
   ‚çäðîãíóâ, Œàðèñ ïîñìîòðåëà ââåðõ è íàçàä. …ùå ðàç ñâåðêíóëà ìîëíèß,  è
â åå ñèßíèè îêàéìëåííûå íî÷üþ êðûëüß  ïîëûõíóëè  ïîëóäåííûì  ñåðåáðîì.  ˆç
îáëàêîâ ïðßìî íà íåå áûñòðî ñíèæàëñß Šîðì.
   - Ÿ çíàë, ÷òî ýòî òû! - êðè÷àë îí ßðîñòíî, íî âåòåð óíîñèë ÷àñòü  ñëîâ.
- Ÿ ïîíßë... çà ýòèì ñòîèò... íå óøåë... ïîäæèäàë ó  ñêàëû...  ó  ñêàëû...
‚åðíèñü! åñêðûëàß!.. Ÿ çàñòàâëþ òåáß ïðèçåìëèòüñß!
   îñëåäíþþ ôðàçó Œàðèñ ðàññëûøàëà ïîëíîñòüþ è ðàññìåßëàñü.
   - îïðîáóé! - êðèêíóëà îíà. - îêàæè, êàêîé òû ëåòàòåëü.  Šîðì!  îéìàé
ìåíß, åñëè ñìîæåøü!
   Œàðèñ íàêðåíèëà êðûëüß è ëåãêî óøëà â  ñòîðîíó,  à  ïîêà  îí  ïðîäîëæàë
ïàäàòü, íå ïåðåñòàâàß êðè÷àòü åé ÷òî-òî, ñíîâà íàáðàëà âûñîòó. ’ûñß÷è  ðàç
îíè ñ „îððåëåì èãðàëè òàê, ãîíßßñü äðóã çà äðóãîì âîêðóã éðè, íî  íà  ñåé
ðàç âñå áûëî  âñåðüåç.  ‚åòåð  ïðèáàâëßë  âûñîòó  è  ñêîðîñòü;  èíòóèòèâíî
âûáèðàß âîçäóøíûå ïîòîêè, Œàðèñ ïîäíèìàëàñü âñå  âûøå  è  áûñòðåå.  „àëåêî
âíèçó Šîðì âûðîâíßë ïîëåò è òîæå ñòàë íàáèðàòü âûñîòó. î ê òîìó  âðåìåíè,
êîãäà îí ïîäíèìåòñß òàê  æå  âûñîêî,  îíà  óñïååò  óéòè  äàëüøå.  ’àê  îíà
ðàññ÷èòûâàëà. òî íå  èãðà,  çäåñü  íåëüçß  ðèñêîâàòü.  …ñëè  åìó  óäàñòñß
ïîäíßòüñß âûøå, òî, îáóðåâàåìûé ßðîñòüþ, îí ìîæåò çàãíàòü åå â ìîðå. îòîì
áóäåò ìó÷èòüñß, æàëåòü ïîòåðßííûå êðûëüß, íî ñåé÷àñ îí ñïîñîáåí íà  âñå  -
ñòîëü Œíîãî äëß íåãî çíà÷àò òðàäèöèè. Žòâëå÷åííî Œàðèñ  ïîäóìàëà,  êàê  áû
åùå ãîä íàçàä îíà ñàìà îòíåñëàñü ê ÷åëîâåêó, óêðàâøåìó êðûëüß?
   ìáåðëè óæå ñêðûëñß ãäå-òî âäàëè, è òîëüêî ìàßê Šóëüõîëëà íà  ãîðèçîíòå
óêàçûâàë áëèæàéøèé îñòðîâ. ‘êîðî èñ÷åç è îí, è âîêðóã íå îñòàëîñü  íè÷åãî,
êðîìå íåáà è ìîðß. ‹èøü ãäå-òî ïîçàäè íà ôîíå øòîðìà, ïûòàßñü íàñòè÷ü  åå,
ëåòåë Šîðì. Œàðèñ îáåðíóëàñü, è - ïîêàçàëîñü èëè íåò? -  îí  ñòàë  ìåíüøå.
Žòñòàåò? Šîðì - îïûòíûé ëåòàòåëü, ýòî îíà çíàëà õîðîøî. å ðàç îí âûñòóïàë
çà ‡àïàäíûõ íà ñîñòßçàíèßõ, â òî âðåìß êàê åé ó÷àñòâîâàòü íå  ðàçðåøàëè...
ˆ âñå æå ðàçðûâ ìåæäó íèìè óâåëè÷èâàëñß.
   …ùå  ðàç  ñâåðêíóëà  ìîëíèß,  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ñåêóíä   íàä   ìîðåì
ïðîêàòèëèñü çëîâåùèå ðàñêàòû ãðîìà. ˆç âîäû îòêëèêíóëàñü ñåðäèòûì ðû÷àíèåì
ñöèëëà, óñëûøàâ â  íåáåñíîì  ãðîìå  âûçîâ  ñîïåðíèêà.  î  äëß  Œàðèñ  ýòî
îçíà÷àëî äðóãîå - îíà ïîíßëà, ÷òî øòîðì ïðîõîäèò ñòîðîíîé. ‚ òî âðåìß  êàê
îíà ëåòåëà íà ñåâåðî-çàïàä, øòîðì îòäàëßëñß ê çàïàäó: òàê è  òàê  åé  íàäî
óõîäèòü îò øòîðìà. —òî-òî ðàäîñòíî âçûãðàëî â íåé, îíà ðåçêî ðàçâåðíóëàñü,
çàêðóæèëà, âû÷åðòèëà ïåòëþ, ñ íàñëàæäåíèåì ïåðåñêàêèâàß èç îäíîãî ïîòîêà â
äðóãîé, êàê âîçäóøíûé àêðîáàò. ‚åòåð ïîêîðßåòñß åé, è íè÷åãî  ïëîõîãî  óæå
íå ìîæåò ñëó÷èòüñß!
   ’åì âðåìåíåì Šîðì ñîêðàòèë ðàçðûâ, è êîãäà  Œàðèñ,  çàêîí÷èâ  î÷åðåäíóþ
ïåòëþ, íà÷àëà íàáèðàòü âûñîòó, îíà óâèäåëà åãî ñîâñåì  áëèçêî  è  óñëûøàëà
åãî ãîëîñ. Ží êðè÷àë, ÷òî îíà íå ñìîæåò íèãäå ïðèçåìëèòüñß, ÷òî îíà òåïåðü
èçãíàííèöà ñ êðàäåííûìè êðûëüßìè. åäíûé Šîðì! Ží åùå íå çíàåò åå çàìûñëà.
   Œàðèñ ñïëàíèðîâàëà ïî÷òè ê ñàìîé  âîäå.  ‚îëíû  êàòèëèñü  â  íåñêîëüêèõ
ôóòàõ îò åå íîã, îíà óæå  ÷óâñòâîâàëà  íà  ãóáàõ  âêóñ  ñîëè.  Šîðì  õîòåë
óíè÷òîæèòü åå, çàãíàòü â âîäó... —òî æ, ñåé÷àñ îíà ñîâñåì áåççàùèòíà. ‚ñå,
÷òî åìó íóæíî, - ýòî äîãíàòü åå è ñïèêèðîâàòü. î òåïåðü Œàðèñ çíàëà,  ÷òî
Šîðì íå ìîæåò åå íàñòè÷ü, êàê áû îí íè ñòàðàëñß, è ê òîìó  âðåìåíè,  êîãäà
îíà âûøëà èç-ïîä íàâåñà òßæåëûõ îáëàêîâ â ÷èñòîå íî÷íîå íåáî, îí áûë  ëèøü
ìàëåíüêîé òî÷êîé äàëåêî ïîçàäè. ‡âåçäû îòðàæàëèñü â ñåðåáðå åå êðûëüåâ,  è
Œàðèñ ëåòåëà âïåðåä, ïîêà Šîðì íå ïðîïàë èç âèäó. “áåäèâøèñü, ÷òî íå ìîæåò
íàéòè â íåáå ßðêóþ ïîëîñêó åãî êðûëüåâ, îíà íàáðàëà âûñîòó è ïîâåðíóëà  íà
þã â  óâåðåííîñòè,  ÷òî  Šîðì  áóäåò  ñëåïî  ïðîäîëæàòü  ïîëåò  â  ïðåæíåì
íàïðàâëåíèè, ïîêà íå ñäàñòñß è íå âåðíåòñß íà ìáåðëè.
   Šðûëüß!.. ‡âåçäû íàä ãîëîâîé... îëåò çàõâàòèë åå, è íà êàêîå-òî  âðåìß
â äóøå âîöàðèëîñü ñïîêîéñòâèå.


   —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ âäàëè  ïîêàçàëèñü  îãíè  ‹àóñà,  ßðêèå  ìàßêè  íà
âåðøèíå  ‘òàðîé  Šðåïîñòè.  Œàðèñ  ÷óòü  ñâåðíóëà,  è  âñêîðå  ïåðåä   íåé
ðàñêèíóëàñü ãðîìàäà ïîëóðàçðóøåííîãî äðåâíåãî  çàìêà,  ìåðòâîãî,  åñëè  íå
ñ÷èòàòü îãíåé ìàßêà. Žíà îáëåòåëà çàìîê è íàïðàâèëàñü ê ïåñ÷àíîé  êîñå  íà
þãî-çàïàäå ìàëåíüêîãî ñêàëèñòîãî îñòðîâà. à ‹àóñå íå òàê  ìíîãî  æèòåëåé,
÷òîáû äåæóðèòü  íà  ïîñàäî÷íîé  ïîëîñå,  íî  êàê  ðàç  ñåãîäíß  Œàðèñ  ýòî
óñòðàèâàëî: íèêòî íå áóäåò çàäàâàòü âîïðîñîâ.  èêåì  íå  çàìå÷åííàß,  îíà
ìßãêî ïðèçåìëèëàñü, ïîäíßâ ôîíòàíû ïåñêà, è âûñâîáîäèëàñü èç êðûëüåâ.
   ‚ êîíöå ïëîùàäêè ó ñàìîé  ïðûæêîâîé  ñêàëû  þòèëñß  ìàëåíüêèé,  ïðîñòîé
äîìèê „îððåëß. à ñòóê íèêòî íå îòêëèêíóëñß, Œàðèñ âîøëà è ïîçâàëà „îððåëß
ïî, èìåíè. „îì áåçìîëâñòâîâàë. Œèìîëåòíîå ðàçî÷àðîâàíèå òóò  æå  ñìåíèëîñü
èñïóãîì. ƒäå îí? Šàê äîëãî åãî íå áóäåò? —òî  åñëè  Šîðì  äîãàäàåòñß,  ãäå
îíà, è çàñòàíåò åå çäåñü äî âîçâðàùåíèß „îððåëß?
   Œàðèñ çàïàëèëà ëó÷èíó îò åùå ãîðß÷èõ óãëåé  â  î÷àãå,  çàæãëà  ñâå÷ó  è
îãëßäåëà êîìíàòó, ïûòàßñü ïîíßòü, êóäà è íàäîëãî ëè  îòïðàâèëñß  åå  äðóã.
€ãà! ‚ñåãäà àêêóðàòíûé „îððåëü îñòàâèë íà ñòîëå êðîøêè ðûáíîãî ïèðîãà. Žíà
çàãëßíóëà â äàëüíèé óãîë êîìíàòû: €íèòðû òîæå íå áûëî  íà  îáû÷íîì  ìåñòå.
‡íà÷èò, „îððåëü ãäå-òî îõîòèòñß ñî ñâîèì íî÷íûì ñîêîëîì.
   àäåßñü íàéòè åãî ïîáëèçîñòè, Œàðèñ îïßòü ïîäíßëàñü â âîçäóõ  è  âñêîðå
îáíàðóæèëà „îððåëß â çàïàäíîé ÷àñòè îñòðîâà íà ñêàëå  ïîñðåäè  ìåëêîâîäüß.
‘ëîæåííûå êðûëüß âèñåëè ó íåãî çà ñïèíîé, €íèòðà ñèäåëà íà âûòßíóòîé  ðóêå
è äîåäàëà êóñîê ðûáû, êîòîðóþ, î÷åâèäíî, òîëüêî  ÷òî  ïîéìàëà.  „îððåëü  î
÷åì-òî "ðàçãîâàðèâàë" ñ ïòèöåé è çàìåòèë Œàðèñ, ëèøü êîãäà  îíà,  ïðîëåòàß
íàä ñêàëîé, íà ñåêóíäó çàêðûëà îò íåãî çâåçäíûé ñâåò.
   „îððåëü ñìîòðåë, êàê îíà êðóæèò, îïàñíî íèçêî,  è  íà  ìãíîâåíèå  Œàðèñ
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí åå íå óçíàåò.
   - „îððåëü! - êðèêíóëà îíà ñðûâàþùèìñß îò âîëíåíèß ãîëîñîì.
   - Œàðèñ? - à åãî ëèöå îòðàçèëîñü óäèâëåíèå.
   Žíà ðàçâåðíóëàñü è ïîäíßëàñü âûøå.
   - ‚ûõîäè íà áåðåã. Œíå íóæíî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
   „îððåëü êèâíóë, ðåçêî ïîäíßëñß  è  ïîäáðîñèë  ïòèöó  â  âîçäóõ.  €íèòðà
íåîõîòíî âûïóñòèëà èç êîãòåé ðûáó, ëåãêî âçìûëà â íåáî, âçìàõíóâ  áëåäíûìè
áåëåñûìè êðûëüßìè, è çàêðóæèëà òàì,  îæèäàß  õîçßèíà.  Œàðèñ  ïîâåðíóëà  ê
ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêå.
   à ýòîò ðàç îíà ñíèçèëàñü ñëèøêîì áûñòðî è  íåëîâêî  óïàëà,  ðàñöàðàïàâ
êîëåíè. àïðßæåíèå, êðàæà, íî÷íàß  ïîãîíß,  óñòàëîñòü,  ñòîëüêî  äíåé  áåç
ïîëåòîâ, óäèâèòåëüíàß ñìåñü áîëè, âîëíåíèß è ðàäîñòè ñâèäàíèß ñ „îððåëåì -
âñå ýòî, åñòåñòâåííî, ñêàçàëîñü íà íåé, è òåïåðü îíà ïðîñòî íå çíàëà,  êàê
ñåáß âåñòè äàëüøå. ‚ îæèäàíèè „îððåëß  îíà  çàíßëàñü  êðûëüßìè,  çàñòàâëßß
ñåáß ìåõàíè÷åñêè ïîâòîðßòü çíàêîìûå äâèæåíèß, íå â ñèëàõ äóìàòü íè  î  ÷åì
âàæíîì. ˆç ññàäèí íà êîëåíßõ ñòåêàëè ñòðóéêè êðîâè, íî Œàðèñ  íå  îáðàùàëà
íà ýòî âíèìàíèß.
   àêîíåö  ïðèçåìëèëñß  „îððåëü,  ïëàâíî  è  ëåãêî.  Ží  áûë  óäèâëåí  åå
âíåçàïíûì ïîßâëåíèåì, íî íå ïîçâîëèë  ýìîöèßì  îòâëå÷ü  åãî  â  âîçäóõå  è
îïóñòèëñß íà ïåñîê, êàê âñåãäà, áåçóêîðèçíåííî. „ëß íåãî ýòî áûëî  áîëüøå,
÷åì ïðåäìåò ãîðäîñòè, ýòî  âðîæäåííîå  ÷óâñòâî,  ïîëó÷åííîå  â  íàñëåäñòâî
âìåñòå ñ êðûëüßìè. “âèäåâ, ÷òî îí ñíßë êðûëüß, €íèòðà  òóò  æå  óñåëàñü  ê
íåìó íà ïëå÷î.
   ðîòßíóâ  ðóêè,  „îððåëü  ñäåëàë  øàã  íàâñòðå÷ó  Œàðèñ.  òèöà  ãðîìêî
çàêðè÷àëà. Ží õîòåë îáíßòü  Œàðèñ,  íî  îíà  íåîæèäàííî  ïîäíßëà  ñ  çåìëè
ñëîæåííûå êðûëüß è ñóíóëà â åãî ïðîòßíóòûå ðóêè.
   - ‚îò, - ñêàçàëà îíà. - ‘äàþñü. Ÿ óêðàëà ýòè êðûëüß ó  Šîðìà  è  òåïåðü
ñäàþ èõ òåáå è ñäàþñü ñàìà. Ÿ ïðèëåòåëà, ÷òîáû ïðîñèòü òåáß ñîçâàòü ‘îâåò,
ïîòîìó ÷òî òû ëåòàòåëü, à ß íåò. ‚åäü òîëüêî ëåòàòåëü ìîæåò ýòî ñäåëàòü.
   „îððåëü óñòàâèëñß íà íåå òàê, ñëîâíî åãî âíåçàïíî ïðîáóäèëè îò òßæåëîãî
ñíà è îí åùå  òîëêîì  íè÷åãî  íå  ïîíèìàåò.  Œàðèñ,  ÷óâñòâóß  ñìåðòåëüíóþ
óñòàëîñòü è äîñàäó, äîáàâèëà:
   - Ÿ îáúßñíþ. îéäåì äîìîé. Œíå íàäî îòäîõíóòü.
   óòü áûë íå áëèçêèé, íî ïî÷òè âñþ äîðîãó îíè øëè ìîë÷à, íå êàñàßñü äðóã
äðóãà; „îððåëü ëèøü ñïðîñèë:
   - Œàðèñ... ’û ÷òî, íà ñàìîì äåëå... óêðàëà?..
   - „à, íà ñàìîì äåëå, - îòðåçàëà îíà.  îòîì  âäðóã  âçäîõíóëà,  ñäåëàëà
äâèæåíèå, ñëîâíî íàìåðåâàßñü âçßòü åãî çà ðóêó, íî îñòàíîâèëàñü. - ðîñòè,
„îððåëü; Ÿ íå õîòåëà... Ÿ óñòàëà è, íàâåðíî, ïðîñòî  áîþñü...  èêîãäà  íå
äóìàëà, ÷òî âñòðå÷óñü ñ òîáîé âîò òàê...
   „àëüøå îíè øëè ìîë÷à. „îððåëü íå çàäàâàë âîïðîñîâ, è  òîëüêî  €íèòðà  ó
íåãî íà ïëå÷å áîðìîòàëà è âñêðèêèâàëà, íåäîâîëüíàß  ñòîëü  êðàòêîâðåìåííîé
îõîòîé. “æå â äîìå Œàðèñ çàáðàëàñü â áîëüøîå ìßãêîå êðåñëî, ðàññëàáèëàñü è
ïîñòàðàëàñü  óñïîêîèòüñß.  àáëþäàß,  êàê  „îððåëü  çàíèìàåòñß  ïðèâû÷íûìè
õëîïîòàìè, åé è â ñàìîì äåëå ñòàëî íåìíîãî ñïîêîéíåå. ’åì âðåìåíåì „îððåëü
ïîñàäèë €íèòðó íà íàñåñò, çàêðûë çàíàâåñêîé (äðóãèå îäåâàþò íà ñâîèõ  ïòèö
êîëïàêè, íî îí ýòîãî íå îäîáðßë), ðàçâåë îãîíü â î÷àãå è ïîäâåñèë  êîòåëîê
ñ âîäîé.
   - —àé?
   - „à.
   - Ÿ ïîëîæó ßãîä êåððè âìåñòî ìåäà. ’åáå áóäåò ïîëåçíî.
   - ‘ïàñèáî. - Œàðèñ ñíîâà ïî÷óâñòâîâàëà ïðèëèâ òåïëûõ ÷óâñòâ ê íåìó.
   - •î÷åøü ïåðåîäåòüñß? à âîò ìîé õàëàò.
   Žíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé -  ñîâñåì  íå  õîòåëîñü  äâèãàòüñß  è
÷òî-òî äåëàòü,  -  ïîòîì  çàìåòèëà,  ÷òî  „îððåëü,  íàõìóðßñü,  îçàáî÷åííî
ñìîòðèò íà åå ÷óòü ïðèêðûòûå êîðîòêîé þáî÷êîé íîãè.
   - ’û ïîðàíèëàñü. - Ží íàïîëíèë ìèñêó òåïëîé âîäîé, ïðèíåñ ÷èñòóþ òêàíü,
ìàçü  è  îïóñòèëñß  ïåðåä  íåé  íà  êîëåíè.  ðèêîñíîâåíèß  âëàæíîé  òêàíè
îñòîðîæíî, ñëîâíî íåæíûé ßçûê, ñìûâàëè çàñîõøóþ êðîâü.
   - å òàê óæ è  ñòðàøíî,  íåáîëüøèå  öàðàïèíû  íà  êîëåíßõ,  -  áîðìîòàë
„îððåëü, íå ïðåðûâàß ðàáîòû. - àâåðíî, íåóäà÷íî ïðèçåìëèëàñü.
   …ãî  áëèçîñòü  è  ìßãêèå  ïðèêîñíîâåíèß  âçâîëíîâàëè  Œàðèñ,  è   âäðóã
íàïðßæåíèå, ñòðàõ è óñòàëîñòü êóäà-òî èñ÷åçëè. óêà „îððåëß ïîäíßëàñü ÷óòü
âûøå è çàäåðæàëàñü.
   - „îðð... - ïðîèçíåñëà îíà òèõî, ïî÷òè ëèøèâøèñü äàðà ðå÷è.
   „îððåëü ïîäíßë ãîëîâó, èõ ãëàçà âñòðåòèëèñü, è íàêîíåö Œàðèñ  ïðèøëà  â
ñåáß.


   - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå, - ñêàçàë „îððåëü. -  Žíè  ïîéìóò  è  íå  îòêàæóò
òåáå.
   îêà îí ãîòîâèë çàâòðàê, Œàðèñ ïîäðîáíî ðàññêàçàëà åìó î ñâîåì ïëàíå  è
òåïåðü, óñïîêîèâøàßñß è ïîëíàß íàäåæä, äàæå óëûáàëàñü.
   - Šòî áóäåò ñîçûâàòü ‘îâåò?
   - „óìàþ, ƒàðò, - îòâåòèë áåç êîëåáàíèé „îððåëü. - Ÿ ñëåòàþ ê íåìó, è ìû
ïîäåëèì áëèæàéøèå îñòðîâà. Žñòàëüíûå òîæå çàõîòßò ïîìî÷ü. •îðîøî, åñëè  áû
òû áûëà ñ íàìè, - ìå÷òàòåëüíî äîáàâèë îí. - ‡äîðîâî ñíîâà âìåñòå...
   - “ íàñ âñå åùå âïåðåäè, „îðð. …ñëè òîëüêî...
   - å áåñïîêîéñß. ‚ñå ó íàñ áóäåò. †àëü, ÷òî íå ñåãîäíß.
   - „à.
   Žíà óëûáíóëàñü. „îððåëü òîæå çàñèßë è ïðîòßíóë áûëî ðóêó ê åå ùåêå,  ïî
òóò ðàçäàëñß ãðîìêèé, âëàñòíûé ñòóê â äâåðü, è îíè çàìåðëè.
   „îððåëü  ïîøåë  ê  äâåðè.  Œàðèñ  îñòàëàñü  â  êðåñëå  íàïðîòèâ  âõîäà,
ïîñêîëüêó è ñïðßòàòüñß-òî áûëî íåêóäà. ‘íàðóæè ñî  ñëîæåííûìè  çà  ïëå÷àìè
êðûëüßìè ñòîßë •åëìåð. å ãëßäß íà Œàðèñ, îí îáðàòèëñß ê „îððåëþ.
   - Šîðì âîñïîëüçîâàëñß ñâîèì ïðàâîì ñîçâàòü ‘îâåò, - ïðîèçíåñ îí ðîâíûì,
íàðî÷èòî îôèöèàëüíûì òîíîì. -  „åëî  êàñàåòñß  áûâøåãî  ëåòàòåëß  Œàðèñ  ñ
Œàëîãî ìáåðëè, êîòîðàß óêðàëà ÷óæèå êðûëüß. ’âîå ïðèñóòñòâèå íåîáõîäèìî.
   - —òî? - Œàðèñ âñêî÷èëà. - Šîðì ñîçûâàåò ‘îâåò? î÷åìó?
   „îððåëü  îáåðíóëñß,  ïîòîì  îïßòü  ïîñìîòðåë  íà  •åëìåðà.   ’îò   ßâíî
÷óâñòâîâàë ñåáß íåóþòíî, íî ïðîäîëæàë äåëàòü âèä, áóäòî íå âèäèò Œàðèñ.
   - î÷åìó, •åëìåð? - ïåðåñïðîñèë „îððåëü.
   - Ÿ óæå ñêàçàë. ˆ ìíå  íåêîãäà  òóò  ïîïóñòó  òåðßòü  âðåìß.  Ÿ  äîëæåí
îïîâåñòèòü äðóãèõ ëåòàòåëåé, à ñåãîäíß íå ñàìûé ëó÷øèé äåíü äëß ïîëåòîâ.
   - îäîæäè, - ñêàçàë „îððåëü. - ‘êàæè ìíå ê êîìó è êóäà ëåòåòü.  Ÿ  òåáå
ïîìîãó.
   “ •åëìåðà äðîãíóë óãîëîê ðòà.
   - å äóìàë ß, ÷òî òû çàõî÷åøü ëåòåòü ñ òàêèì  ïîðó÷åíèåì...  ïî  òàêîìó
ïîâîäó. å õîòåë òåáß ïðîñèòü, íî ðàç òû ñàì ïðåäëàãàåøü...
   îêà „îððåëü òîðîïëèâî íàäåâàë êðûëüß,  •åëìåð  âñå  òàêèì  æå  ñòðîãèì
òîíîì äàâàë óêàçàíèß. Œàðèñ, íå íàõîäß ñåáå ìåñòà, øàãàëà èç óãëà â  óãîë,
ñíîâà ïîëíàß ñìßòåíèß è òðåâîãè. Ÿñíî, ÷òî •åëìåð óìûøëåííî íå îáðàùàåò íà
íåå âíèìàíèß, è, ÷òîáû íå ïîïàñòü â íåëîâêîå ïîëîæåíèå, îíà ìîë÷àëà.
   åðåä óõîäîì „îððåëü êðåïêî îáíßë åå è ïîöåëîâàë.
   - îêîðìè €íèòðó è íå âîëíóéñß. „óìàþ, ÷òî ê íî÷è âåðíóñü.
   ‚ äîìèêå áûëî äóøíî,  ïî  ñíàðóæè  îêàçàëîñü  íå  ëó÷øå.  •åëìåð  íðàâ:
íåâàæíàß ïîãîäà äëß ïîëåòîâ. ‚ òàêîé äåíü íåâîëüíî  äóìàåòñß  î  øòèëå,  è
Œàðèñ âçäðîãíóëà, ïîäóìàâ î „îððåëå, íî òóò æå ïîñòàðàëàñü óñïîêîèòü ñåáß.
„îððåëü î÷åíü îïûòíûé ëåòàòåëü. €  åñëè  öåëûé  äåíü  äóìàòü  î  âîçìîæíûõ
îïàñíîñòßõ, ñîñåì èçâåäåøüñß. ˆ òàê äîñòàòî÷íî òîñêëèâî ñèäåòü çäåñü îäíîé
è æäàòü... åç ïðàâà ïîäíßòüñß â íåáî. Žíà âçãëßíóëà íà  íèçêèå  îáëàêà  è
çàäóìàëàñü. ‚äðóã ïîñëå ‘îâåòà åå íàâñåãäà ñäåëàþò  áåñêðûëîé?..  î  åñëè
òàêîå ñëó÷èòñß, âïåðåäè äîñòàòî÷íî ãîðüêèõ äíåé, à ñåé÷àñ íå÷åãî äóìàòü îá
ýòîì...
   Œàðèñ âåðíóëàñü â äîì. €íèòðà, êðûëàòàß íî÷íàß õèùíèöà, ñïàëà çà  ñâîåé
çàíàâåñêîé. ‚ äîìå - ïóñòî è òèõî. •îðîøî áû  „îððåëü  áûë  ðßäîì!  ‘  íèì
ìîæíî ïîäåëèòüñß òðåâîãàìè, îáãîâîðèòü âñå, ïîäóìàòü âìåñòå,  ïî÷åìó  Šîðì
ðåøèë ñîçâàòü ‘îâåò. € ñåé÷àñ ìûñëè áèëèñü, êàê ïòèöû â êëåòêå, íå  íàõîäß
âûõîäà.
   à øêàôó Œàðèñ íàøëà èãðó ãè÷è. —òîáû îòâëå÷üñß,  ðàññòàâèëà  ÷åðíûå  è
áåëûå êàìóøêè â  ïðîñòóþ  íà÷àëüíóþ  ïîçèöèþ,  ïåðâóþ,  êîòîðàß  ïðèøëà  â
ãîëîâó, è íà÷àëà ïåðåäâèãàòü èõ, èãðàß ñðàçó çà îáå  ñòîðîíû.  ‘àìè  ñîáîé
ñêëàäûâàëèñü íîâûå êîìáèíàöèè, à ìûñëè âñå  âðåìß  âîçâðàùàëèñü  ê  ñàìîìó
âàæíîìó. "Šîðì ãîðäûé, è ß  çàäåëà  åãî  ñàìîëþáèå.  …ãî  ñ÷èòàþò  õîðîøèì
ëåòàòåëåì, à ß, äî÷ü ðûáàêà, óêðàëà ó íåãî êðûëüß è îïåðåäèëà  â  âîçäóõå,
êîãäà  îí  ïûòàëñß  ìåíß  äîãíàòü.  ˆ  òåïåðü,  ÷òîáû  âîññòàíîâèòü   ñïîé
àâòîðèòåò, îí õî÷åò íàêàçàòü ìåíß, äà òàê, ÷òîáû îá ýòîì óçíàëî êàê  ìîæíî
áîëüøå ëþäåé, ðîñòî îòîáðàòü êðûëüß åìó íåäîñòàòî÷íî. Ží õî÷åò, ÷òîáû âñå
ëåòàòåëè âèäåëè ìîå óíèæåíèå è îáúßâèëè ìåíß âíå çàêîíà".
   Œàðèñ òßæåëî âçäîõíóëà. ˆìåííî  äëß  ýòîãî  ñîáèðàåòñß  ‘îâåò  -  ÷òîáû
îñóäèòü áåñêðûëîãî ëåòàòåëß, óêðàâøåãî êðûëüß.  ˆ  óæ,  êîíå÷íî,  îá  ýòîì
ñî÷èíßò ïåñíè... î ìîæåò áûòü, âñå íå òàê ñòðàøíî? •îòß Šîðì  è  îïåðåäèë
åå.  ‘îâåò  åùå  ìîæåò  îáåðíóòüñß  ïðîòèâ  íåãî.  Žíà  òîæå  èìååò  ïðàâî
âûñòóïèòü, çàùèòèòü ñåáß, îáðóøèòüñß íà áåññìûñëåííûå òðàäèöèè. ˆ øàíñîâ ó
íåå íà ýòîì ‘îâåòå â îáùåì-òî ðîâíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî áûëî  áû,  åñëè  á
åãî ñîçâàë „îððåëü... ’îëüêî òåïåðü Œàðèñ ïîíßëà, êàê  ñèëüíî  îíà  çàäåëà
Šîðìà.
   Œàðèñ ïåðåâåëà âçãëßä íà äîñêó. —åðíûå è áåëûå êàìóøêè ðàñïîëîæèëèñü  â
öåíòðå äîñêè. ‘ëîâíî äâå àðìèè, ãîòîâûå ê áîþ. …ùå  îäèí  õîä,  è  çàêèïèò
ñðàæåíèå...
   Žíà óëûáíóëàñü è ñìåëà êàìóøêè ðóêîé.


   —òîáû ñîáðàòü ‘îâåò, ïîòðåáîâàëñß öåëûé ìåñßö. ‚  ïåðâûé  äåíü  „îððåëü
ïåðåäàë âåñòü ÷åòûðåì ëåòàòåëßì, íà âòîðîé äåíü åùå ïßòåðûì.  ’å  ïåðåäàëè
äðóãèì, è ðàñøèðßþùèìèñß êðóãàìè ïðèçûâ ïîòåê ÷åðåç ìîðß ƒàâàíè ‚åòðîâ âñå
äàëüøå è äàëüøå. Žòäåëüíî ïîñëàëè ëåòàòåëß ê ‚íåøíèì Žñòðîâàì è íà €ðòåëèþ
- áîëüøîé, ñêîâàííûé ëüäàìè îñòðîâ íà ñàìîì ñåâåðå. ‚ñêîðå  ëåòàòåëè  îäèí
çà äðóãèì íà÷àëè ïðèáûâàòü íà  îëüøîé  ìáåðëè.  î  ïðàâó  ñëåäîâàëî  áû
ñîáðàòü ‘îâåò íà Œàëîì ìáåðëè, ãäå ðîäèëèñü è Šîðì, è Œàðèñ,  íî  òàì  íå
áûëî äîñòàòî÷íî áîëüøîãî çäàíèß, ÷òîáû âìåñòèòü âñåõ. € íà áîëüøîì îñòðîâå
êàê ðàç èìåëîñü  òî,  ÷òî  íàäî:  îãðîìíûé,  ðåäêî  èñïîëüçóåìûé,  ïðàâäà,
íåìíîãî ñûðîé çàë.
   ‘þäà-òî è ñîáðàëèñü ëåòàòåëè ƒàâàíè ‚åòðîâ. å âñå, êîíå÷íî, ïîòîìó ÷òî
îáû÷íî ñëó÷àëîñü ÷òî-íèáóäü íåîòëîæíîå èëè êòî-òî åùå  íå  ïîëó÷èë  âåñòü.
Šîãî-òî  ìîãëè  ïîñëàòü  â  äàëüíèé,  îïàñíûé  ïîëåò...   î   ïîäàâëßþùåå
áîëüøèíñòâî ïðèáûëî, è ýòîãî  áûëî  äîñòàòî÷íî.  èêòî  íå  ïîìíèë  òàêîãî
îãðîìíîãî ñîáðàíèß. „àæå åæåãîäíûå ñîñòßçàíèß ìåæäó ‡àïàäíûìè è ‚îñòî÷íûìè
íà éðè íå ìîãëè ñðàâíèòüñß ñ íèì. ’àê ïî  êðàéíåé  ìåðå  êàçàëîñü  Œàðèñ,
ïîêà öåëûé ìåñßö îíà æäàëà  íà÷àëà  ‘îâåòà  è  óëèöû  ìáåðëè  çàïîëíßëèñü
ñìåþùèìèñß ëåòàòåëßìè.
   ‚îêðóã öàðèëà ïðàçäíè÷íàß àòìîñôåðà.  ’å,  êòî  ïðèáèë  ðàíüøå,  öåëûìè
âå÷åðàìè ãóëßëè ê âîñòîðãó  ìåñòíûõ  òîðãîâöåâ  âèíàìè.  ‚ñå  îáìåíèâàëèñü
íîâûìè ïåñíßìè, ðàññêàçàìè î  äàëüíèõ  çåìëßõ,  ñïëåòíßìè  è  äîìûñëàìè  î
ïðåäñòîßùåì ‘îâåòå è åãî ðåçóëüòàòàõ. „íåì ëåòàòåëè êóâûðêàëèñü è ãîíßëèñü
äðóã çà äðóãîì â âîçäóõå, à ïî âå÷åðàì àððèîí è äðóãèå  ïåâöû  ðàçâëåêàëè
èõ   ñâîèì   èñêóññòâîì.   îñëåäíèõ    ïðèáûâàþùèõ    âñòðå÷àëè    öåëûìè
äåìîíñòðàöèßìè.  Œàðèñ,  êîòîðîé  â  âèäå  èñêëþ÷åíèß  ðàçðåøèëè  åùå  ðàç
âîñïîëüçîâàòüñß  êðûëüßìè,  ÷òîáû  ïîïàñòü  íà  ‘îâåò,  äî  áîëè  õîòåëîñü
ïðèñîåäèíèòüñß ê íèì. ‚åäü âñå åå  äðóçüß,  è  äðóçüß  Šîðìà,  âñå  êðûëüß
‡àïàäíûõ áûëè çäåñü.
   ðèáûëè è ìíîãî÷èñëåííûå ‚îñòî÷íûå, â îñíîâíîì â  êîñòþìàõ  èç  ìåõà  ñ
ìåòàëëè÷åñêèìè óêðàøåíèßìè, â òàêèõ æå, êàê ó ‚îðîíà â òîò äàëåêèé äåíü. ‘
€ðòåëèè ïðèëåòåëè òðîå ñâåòëîëèöûõ,  óâåí÷àííûõ  ñåðåáðßíûìè  îáðó÷àìè,  -
àðèñòîêðàòû èç äàëåêîé õîëîäíîé çåìëè, ãäå ëåòàòåëè - è êîðîëè, è êðûëàòûå
âåñòíèêè. î çäåñü âñå ðàâíû, âñå áðàòüß: è  ëåòàòåëè  îëüøîãî  ˜îòàíà  â
êðàñíîé ôîðìå, è äâà äåñßòêà âûñîêèõ ïðåäñòàâèòåëåé  ‚íåøíèõ  Žñòðîâîâ,  è
îáîææåííûå ñîëíöåì êðûëàòûå æðåöû ñ žæíîãî €ðõèïåëàãà, ãäå ëåòàòåëè ñëóæàò
è îãó åáà, è ðàâèòåëßì.  ‚èäß  òàêîå  ðàçíîîáðàçèå  êóëüòóð  è  îáû÷àåâ
ƒàâàíè ‚åòðîâ â ñòîëü  íåïîñðåäñòâåííîé  áëèçîñòè,  Œàðèñ  ïîðàæàëàñü  âñå
áîëüøå è áîëüøå. …é ïîñ÷àñòëèâèëîñü ëåòàòü, õîòß è íåäîëãî,  íî  êàê  ìàëî
îíà âèäåëà! …ñëè áû òîëüêî åé âåðíóëè êðûëüß...
   àêîíåö ïðèáûëè âñå, êîãî æäàëè. ‘îâåò íàçíà÷èëè íà âå÷åð.
   - “ òåáß åñòü øàíñ, Œàðèñ, - ñêàçàë åé àððèîí íà ñòóïåíßõ çàëà  ‘îâåòà
ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì. ßäîì ñ íåé ñòîßëè Šîëëü  è  „îððåëü.  -  îëüøèíñòâî
ëåòàòåëåé ïðåáûâàþò â õîðîøåì íàñòðîåíèè ïîñëå ñòîëüêèõ ðàçâåñåëûõ íåäåëü.
Ÿ ïîõîäèë ñðåäè íèõ, ïîãîâîðèë è óâåðåí: îíè  áóäóò  òåáß  ñëóøàòü.  -  Ží
ñêðèâèë ãóáû â âîë÷üåé óëûáêå  è  äîáàâèë:  -  „ëß  ëåòàòåëåé  ýòî  âåñüìà
íåîáû÷íûé ñëó÷àé.
   „îððåëü êèâíóë.
   -  Œû  ñ  ƒàðòîì  òîæå  ñî  ìíîãèìè  ðàçãîâàðèâàëè.  îëüøèíñòâî   òåáå
ñî÷óâñòâóåò, îñîáåííî ìîëîäûå. ‹þäè ïîñòàðøå ñîãëàøàþòñß ñ Šîðìîì, îòäàâàß
äàíü òðàäèöèßì, ïî äàæå îíè îêîí÷àòåëüíî åùå íå ðåøèëè.
   - ‘òàðûõ áîëüøå, ÷åì ìîëîäûõ,  „îððåëü.  -  Œàðèñ  îçàáî÷åííî  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé.
   àððèîí ïî-îòå÷åñêè ïîëîæèë ðóêó åé íà ïëå÷î è óëûáíóëñß.
   - ‡íà÷èò, òåáå ïðèäåòñß óáåäèòü èõ è ïåðåòßíóòü íà ñâîþ ñòîðîíó.  îñëå
âñåãî, ÷òî ß âèäåë, äóìàþ, òû ñóìååøü.
   ‚ñå ïðèáûâøèå óæå ñîáðàëèñü â çàëå, è  íî  ïðèêàçó  ðàâèòåëß  îëüøîãî
ìáåðëè çàãðåìåëè öåðåìîíèàëüíûå áàðàáàíû - ñèãíàë ê íà÷àëó ‘îâåòà.
   - àì ïîðà, - ñêàçàëà Œàðèñ.
   àððèîí êèâíóë. Šàê áåñêðûëîãî, åãî íå äîïóñòèëè íà ‘îâåò. Ží  åùå  ðàç
êðåïêî ñæàë åå ïëå÷î, ïîäõâàòèë ñâîþ  ãèòàðó  è  ìåäëåííî  ïîøåë  âíèç  íî
ñòóïåíßì. Œàðèñ, Šîëëü è „îððåëü òîðîïëèâî ïðîøëè â çàë.
   ‚íèçó ïîñðåäè çàëà - îãðîìíîé êàìåííîé  ßìû,  îêàéìëåííîé  ôàêåëàìè,  -
ñòîßë äëèííûé ñòîë. ‹åòàòåëè ðàçìåñòèëèñü ïîëóêðóãîì  íà  ãðóáûõ  êàìåííûõ
ñêàìüßõ, ïîäíèìàþùèõñß ðßä çà ðßäîì ê ñàìîìó ïîòîëêó. ‡à ñòîëîì  â  öåíòðå
ñèäåë „æåìèñ-ñòàðøèé - õóäîé, ìîðùèíèñòûé ñòàðèê. •îòß îí  óæå  ìíîãî  ëåò
íàçàä ïåðåäàë ñâîè êðûëüß, åãî îïûò è ìíåíèå öåíèëè äî ñèõ ïîð,  è,  ÷òîáû
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü íà ‘îâåòå, åìó ïðèøëîñü ïðîäåëàòü äîëãèé ïóòü  ìîðåì.
î îáå ñòîðîíû îò  íåãî  ñèäåëè  åäèíñòâåííûå  íåëåòàòåëè,  äîïóùåííûå  íà
‘îâåò: ñìóãëîëèöûé ðàâèòåëü îëüøîãî ìáåðëè è äîðîäíûé ðàâèòåëü Œàëîãî.
Šîðì çàíèìàë ÷åòâåðòîå êðåñëî ñïðàâà îò ïðåäñåäàòåëß. ßòîå  êðåñëî  ñëåâà
ïóñòîâàëî.
   Œàðèñ ïîäîøëà ê ïóñòîìó êðåñëó, à Šîëëü è „îððåëü ïîäíßëèñü ïî ñòóïåíßì
ê ñâîèì ìåñòàì. ‘íîâà çàçâó÷àë áàðàáàí - íà ýòîò ðàç ïðèçûâ ê òèøèíå. îêà
‘îâåò óñïîêàèâàëñß, Œàðèñ îáâåëà âçãëßäîì çàë. Šîëëü íàøåë ìåñòî íà  ñàìîì
âåðõó ñðåäè åùå íå äîðîñøåé äî êðûëüåâ ìîëîäåæè.  Œíîãèå  èç  íèõ  ïðèáûëè
ñþäà ñ áëèæàéøèõ îñòðîâîâ íà ëîäêàõ, ÷òîáû  ñâîèìè  ãëàçàìè  óâèäåòü,  êàê
äåëàåòñß  èñòîðèß.  …ñòåñòâåííî,  îíè,  êàê  è  Šîëëü,  íå  äîïóñêàëèñü  ê
îáñóæäåíèþ. ˆ êîíå÷íî æå îíè  íå  îáðàùàëè  íà  Šîëëß  íèêàêîãî  âíèìàíèß:
ðâóùèåñß â íåáî íå ìîãóò ïîíßòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé äîáðîâîëüíî îòêàçàëñß îò
êðûëüåâ. Œàðèñ äîãàäûâàëàñü, êàê îäèíîêî è íåóþòíî îí ÷óâñòâóåò ñåáß òàì.
   àêîíåö áàðàáàí ñìîëê. „æåìèñ-ñòàðøèé  ïîäíßëñß,  è  ïîä  ñâîäàìè  çàëà
ðàçäàëñß åãî ãëóáîêèé ãîëîñ:
   - òî ïåðâûé ‘îâåò ëåòàòåëåé íà ïàìßòè êàæäîãî èç íàñ. îëüøèíñòâî  óæå
çíàþò  ïðè÷èíó  ñîáðàíèß.  ðàâèëà  åãî,  ïðîñòû.  åðâûì  âûñòóïèò  Šîðì,
ïîñêîëüêó îí ñîçâàë íàñ. ‡àòåì Œàðèñ, êîòîðóþ îí îáâèíßåò, îòâåòèò åìó.  €
ïîòîì ëþáîé, êòî çàõî÷åò, ìîæåò ñêàçàòü ñâîå ñëîâî.  Ÿ  òîëüêî  ïðîøó  âàñ
ãîâîðèòü ãðîìêî è íàçûâàòü ñâîå èìß ïåðåä âûñòóïëåíèåì,  ïîñêîëüêó  ìíîãèå
èç íàñ íå çíàêîìû äðóã ñ äðóãîì.
   ‚ çàëå âîöàðèëàñü òèøèíà. ‘î ñâîåãî ìåñòà ïîäíßëñß Šîðì.
   - Ÿ ïî íðàâó ëåòàòåëß ñîçâàë ýòîò ‘îâåò, - íà÷àë îí ãðîìêî è  óâåðåííî,
- ïîòîìó ÷òî áûëî  ñîâåðøåíî  ïðåñòóïëåíèå,  êîòîðîå  êàñàåòñß  âñåõ  íàñ,
êàæäîãî ëåòàòåëß. åøåíèå ñîáðàíèß îïðåäåëèò íàøå áóäóùåå, êàê  è  ðåøåíèß
âñåõ ïðåäûäóùèõ ‘îâåòîâ. ‚û òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ÷òî áûëî áû ñ ýòèì  ìèðîì,
åñëè áû íàøè îòöû è ìàòåðè äîïóñòèëè  âîéíû  â  âîçäóõå.  å  âîçíèêëî  áû
áðàòñòâà ëåòàòåëåé, ïîòîìó  ÷òî  ìû  ïîãðßçëè  áû  â  ìåëêèõ  ìåæäîóñîáíûõ
ñïîðàõ, âìåñòî òîãî ÷òîáû, ïðåíåáðåãàß âñåìè ðàçíîãëàñèßìè, õðàíèòü Œèð.
   Ží  ïðîäîëæàë  â  òîì  æå  äóõå,  ðèñóß  ïåðåä   ñîáðàâøèìèñß   êàðòèíó
îïóñòîøåíèß â ñëó÷àå íåîáäóìàííûõ ðåøåíèé ‘îâåòà.
   "Šîðì - õîðîøèé îðàòîð,  îí  óìååò  ñîçäàâàòü  çðèìûå  îáðàçû  íå  õóæå
àððèîíà", - ïîäóìàëà Œàðèñ, íî òóò  æå  óñèëèåì  âîëè  ñòðßõíóëà  ñ  ñåáß
îöåïåíåíèå, íàâåßííîå åãî ðå÷üþ, è çàäóìàëàñü, êàê ëó÷øå îòâåòèòü.
   - ‘åãîäíßøíßß ïðîáëåìà ñòîëü æå ñåðüåçíà,  -  ïðîäîëæàë  Šîðì.  -  ‚àøå
ðåøåíèå ïîâëèßåò  íå  òîëüêî  íà  ñóäüáó  îäíîãî  ÷åëîâåêà,  êîòîðîìó  âû,
âîçìîæíî, ñî÷óâñòâóåòå, íî è íà ñóäüáû íàøèõ  äåòåé  íà  ìíîãèå  ïîêîëåíèß
âïåðåä. îìíèòå îá ýòîì, ñëóøàß ñåãîäíßøíèå ñïîðû.
   Šîðì îãëßíóëñß âîêðóã, è, õîòß åãî ãîðßùèé âçãëßä  íå  êîñíóëñß  Œàðèñ,
îíà âñå æå ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß íåóþòíî.
   - Œàðèñ ñ Œàëîãî ìáåðëè  óêðàëà  êðûëüß.  Ÿ  ïîëàãàþ,  âñå  çíàêîìû  ñ
ôàêòàìè... - ’óò Šîðì ïóñòèëñß â ïîäðîáíûé ïåðåñêàç  ñîáûòèé  îò  ðîæäåíèß
Œàðèñ äî èíöèäåíòà íà áåðåãó. -  ...ˆ  òîãäà  áûë  íàéäåí  íîâûé  âëàäåëåö
êðûëüåâ. î åùå äî òîãî, êàê „åâèí ñ ƒàâîðû - îí ñåãîäíß  íàõîäèòñß  ñðåäè
íàñ - ïðèáûë çà êðûëüßìè, Œàðèñ âûêðàëà èõ è ñáåæàëà. ˆ ýòî  åùå  íå  âñå.
‚îðîâñòâî ïîñòûäíî ñàìî ïî ñåáå, íî  íå  ßâëßåòñß  îñíîâàíèåì  äëß  ñîçûâà
‘îâåòà. Œàðèñ çíàëà, ÷òî åé íå íà ÷òî íàäåßòüñß. Žíà óêðàëà êðûëüß íå  äëß
òîãî, ÷òîáû ñ íèìè áåæàòü, à â çíàê ïðîòåñòà  ïðîòèâ  íàøèõ  ñàìûõ  âàæíûõ
òðàäèöèé. Žíà âûñòóïàåò ïðîòèâ ñàìèõ îñíîâ íàøåãî îáùåñòâà. Žíà îñïàðèâàåò
ïðàâî íà êðûëüß, à ýòî ãðîçèò íàì ïîëíûì áåñïîðßäêîì. ˆ åñëè ìû íå âûðàçèì
íàøåãî íåîäîáðåíèß ïðåäåëüíî ßñíî è íå  îñóäèì  åå  íà  ýòîì  èñòîðè÷åñêîì
‘îâåòå, ñî âðåìåíåì ôàêòû ìîãóò ïðèîáðåñòè ñîâñåì  äðóãóþ  îêðàñêó.  Œàðèñ
áóäóò ïîìíèòü êàê  ñìåëóþ  áóíòîâùèöó,  à  íå  êàê  âîðîâêó,  êàêîâîé  îíà
ßâëßåòñß.
   Œàðèñ âçäðîãíóëà. ‚îðîâêà... åóæåëè ýòî î íåé?
   - “ íåå åñòü äðóçüß ñðåäè ïåâöîâ,  êîòîðûå  íå  ïðî÷ü  âûñìåßòü  íàñ  â
ïåñíßõ, íàïèñàííûõ â åå ÷åñòü, - ãðåìåë Šîðì.
   Œàðèñ âñïîìíèëà ñëîâà àððèîíà: "Ÿ ñêîðåå èçîáðàæó  íàñ  ãåðîßìè".  Žíà
îòûñêàëà ãëàçàìè Šîëëß. Ží ñèäåë, ãîðäî âûïðßìèâøèñü, ñ ëåãêîé óëûáêîé  íà
ãóáàõ. åâöû è â ñàìîì äåëå  îáëàäàþò  ðåàëüíîé  ñèëîé,  åñëè  òîëüêî  îíè
õîðîøè.
   - ...ˆ ïîýòîìó íàø äîëã - ñàìûì ñóðîâûì îáðàçîì îñóäèòü åå äåéñòâèß,  -
çàêëþ÷èë Šîðì, ïîòîì ïîâåðíóëñß ê íåé è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ: - Œàðèñ,  ß
îáâèíßþ òåáß â êðàæå êðûëüåâ  è  ïðèçûâàþ  âñåõ  ëåòàòåëåé  ƒàâàíè  ‚åòðîâ
îáúßâèòü òåáß âíå çàêîíà è ïîêëßñòüñß, ÷òî íèêòî íå ïðèçåìëèòñß íà îñòðîâ,
êîòîðûé òåáß ïðèìåò.
   Ží ñåë. àñòóïèëî ãíåòóùåå ìîë÷àíèå. Œàðèñ òîëüêî  ñåé÷àñ  ïîíßëà,  êàê
ñèëüíî îíà çàäåëà Šîðìà. …é  è  â  ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëî,  ÷òî  äîéäåò  äî
òàêîãî... å ïðîñòî îòîáðàòü ó íåå êðûëüß, à ëèøèòü åå ñàìîé æèçíè, èçãíàâ
íà êàêóþ-íèáóäü áåçëþäíóþ ñêàëó äàëåêî â ìîðå...
   - Œàðèñ, - ìßãêî ïðîãîâîðèë „æåìèñ. - ’âîß î÷åðåäü. ’û îòâåòèøü Šîðìó?
   Žíà ìåäëåííî ïîäíßëàñü íà íîãè, ñ ñîæàëåíèåì  ïîäóìàâ  î  òîì,  êàê  åé
íåäîñòàåò òîé ìîùè, êîòîðîé îáëàäàþò ïåâöû, òîé óâåðåííîñòè  â  ãîëîñå,  ñ
êîòîðîé òîëüêî ÷òî âûñòóïèë Šîðì.
   - Ÿ íå îòêàçûâàþñü îò êðàæè êðûëüåâ, - íà÷àëà îíà, ãëßäß íà ìîðå  ÷óæèõ
ëèö. ‚îïðåêè îæèäàíèßì ãîëîñ åå ïðîçâó÷àë äîñòàòî÷íî  òâåðäî.  -  Ÿ  âçßëà
êðûëüß îò îò÷àßíèß, ýòî áûë ìîé åäèíñòâåííûé øàíñ. ëûòü ëîäêîé -  ñëèøêîì
äîëãî, è íèêòî íà ìáåðëè íå æåëàë  ìíå  ïîìî÷ü.  Ÿ  õîòåëà  äîáðàòüñß  äî
ëåòàòåëß, êîòîðûé ñîçâàë áû ‘îâåò. Šàê òîëüêî ß  äîñòèãëà  öåëè,  ß  ñäàëà
êðûëüß, è ìîãó ýòî äîêàçàòü. - Žíà âçãëßíóëà íà „æåìèñà. ’îò êèâíóë.
   „îððåëü ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ìåñòà â ñåðåäèíå çàëà.
   - „îððåëü ñ ‹àóñà, - ïðîèçíåñ îí ãðîìêî. - Ÿ ïîäòâåðæäàþ  ñëîâà  Œàðèñ.
Šàê òîëüêî îíà íàøëà ìåíß,  îíà  ñäàëà  êðûëüß  è  ñ  òåõ  ïîð  ê  íèì  íå
ïðèêàñàëàñü. Ÿ íå ñ÷èòàþ ýòî êðàæåé.
   îñëûøàëèñü îäîáðèòåëüíûå âîçãëàñû. ‘åìüþ „îððåëß çíàëè è óâàæàëè,  åãî
ñëîâî öåíèëè. Œàðèñ îäåðæàëà ìàëåíüêóþ ïîáåäó è  òåïåðü  ïðîäîëæàëà  áîëåå
óâåðåííûì ãîëîñîì.
   - Ÿ õîòåëà ñîçâàòü ‘îíåò ïî ïðè÷èíå, êîòîðàß, ß ñ÷èòàþ, î÷åíü âàæíà äëß
âñåõ íàñ è äëß íàøåãî áóäóùåãî. î Šîðì ìåíß îïåðåäèë...
   î ãóáàì Œàðèñ  íåâîëüíî  ñêîëüçíóëà  óñìåøêà  ñîæàëåíèß,  è  íåñêîëüêî
íåçíàêîìûõ åé ëåòàòåëåé óëûáíóëèñü. —òî  ýòî:  íåäîâåðèå?  ïðåçðåíèå?  ˆëè
ïîääåðæêà, îäîáðåíèå? “ñèëèåì âîëè Œàðèñ ðàñöåïèëà ïàëüöû è îïóñòèëà  ðóêè
âíèç. èêòî íå äîëæåí âèäåòü åå âîëíåíèß.
   - Šîðì ãîâîðèë, ÷òî ß âûñòóïàþ ïðîòèâ òðàäèöèé, - ïðîäîëæàëà Œàðèñ, - è
ýòî ïðàâäà. Ží óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî óæàñíî, íî íå ãîâîðèò, ïî÷åìó  è  çà÷åì
íóæíî õðàíèòü òðàäèöèè. ’îëüêî ïîòîìó,  ÷òî  òàê  áûëî  âñåãäà,  âîâñå  íå
îçíà÷àåò, ÷òî ïåðåìåíû íåâîçìîæíû èëè íåæåëàòåëüíû. àçâå ëþäè  ëåòàëè  íà
ðîäíûõ ïëàíåòàõ ‡âåçäîïëàâàòåëåé? î çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî íå  ëåòàòü  ëó÷øå?
òèöà-äàóáåð, åñëè åå òêíóòü êëþâîì â çåìëþ, òàê  è  áóäåò  äâèãàòüñß,  íå
ïîäíèìàß ãîëîâû, ïîêà íå ñâàëèòñß ñ êàêîãî-íèáóäü îáðûâà.  ‡à÷åì  æå  íàì,
ëþäßì, ñëåïî èäòè âñå âðåìß îäíîé è òîé æå äîðîãîé?
   ‚ çàëå ðàçäàëèñü ñìåøêè, è Œàðèñ ïî÷óâñòâîâàëà ñâîþ ñèëó. ‚ûõîäèò,  îíà
ìîæåò ïåðåäàâàòü îáðàçû ñëîâàìè íå õóæå  Šîðìà!  ðåäñòàâèòü  ñåáå  ãëóïóþ
íåóêëþæóþ  ïòèöó  -  êîíå÷íî  æå,  ýòî  ñìåøíî!  Žíà  êîñíóëàñü  èçìåíåíèß
òðàäèöèé, è âñå æå îíè ñëóøàþò.
   - Œû ëþäè, è åñëè  â  íàñ  åñòü  èíñòèíêò,  òî  ýòî  èíñòèíêò,  âåðíåå,
ñòðåìëåíèå ê ïåðåìåíàì. ‚ñå ïîñòîßííî èçìåíßåòñß, è êòî óìåí, ìåíßåòñß ñàì
åùå äî òîãî, êàê îáñòîßòåëüñòâà âûíóäßò åãî. Žáû÷àé ïåðåäàâàòü  êðûëüß  îò
ðîäèòåëåé ê äåòßì ñëóæèë íàì äîñòàòî÷íî äîëãî. ˆ óæ êîíå÷íî,  ýòî  ãîðàçäî
ëó÷øå, ÷åì àíàðõèß è ïîåäèíêè èç-çà êðûëüåâ, ïðàêòèêîâàâøèåñß ó ‡àïàäíûõ â
äàâíèå „íè å÷àëè. î ýòî íå åäèíñòâåííûé ïóòü è íå ñàìûé ëó÷øèé.
   - •âàòèò áîëòàòü! -  êðèêíóë  êòî-òî.  Œàðèñ  ïîâåðíóëàñü  íà  ãîëîñ  è
óâèäåëà, êàê â ñåðåäèíå âòîðîãî ðßäà ïîäíßëñß ðàññåðæåííûé •åëìåð.
   - •åëìåð, - òâåðäî ïðîèçíåñ „æåìèñ, - ñåé÷àñ ãîâîðèò Œàðèñ.
   - Šàêàß ðàçíèöà? - îòðåçàë •åëìåð, ñëîæèâ íà ãðóäè ðóêè. - Žíà íàïàäàåò
íà íàøè òðàäèöèè, íî íå ìîæåò ïðåäëîæèòü íè÷åãî âçàìåí. ˆ ýòî åñòåñòâåííî.
Žáû÷àè ñëóæèëè íàì ñòîëüêî ëåò èìåííî ïîòîìó, ÷òî ëó÷øå íè÷åãî íèêîãäà  íå
áûëî. îðîé áûâàåò òßæåëî, è îñîáåííî òåáå, Œàðèñ, ïîòîìó ÷òî òû  ðîäèëàñü
íå â ñåìüå ëåòàòåëß. î ÷òî òû ìîæåøü ïðåäëîæèòü?
   •åëìåð... Œàðèñ ïðåêðàñíî ïîíèìàëà åãî ÷óâñòâà. ‘òàðàß  òðàäèöèß  ñêîðî
îáåðíåòñß è ïðîòèâ íåãî ñàìîãî  -  óæå  îáåðíóëàñü.  Ží  åùå  îòíîñèòåëüíî
ìîëîä, ïî ñêîðî âûíóæäåí áóäåò ïåðåäàòü êðûëüß äî÷åðè - ìåíüøå  ÷åì  ÷åðåç
ãîä îíà âñòóïèò â ‚îçðàñò. •åëìåð ïðèíèìàë íåèçáåæíîå  êàê  ÷àñòü  èçäàâíà
÷òèìîé òðàäèöèè, à Œàðèñ ïûòàëàñü ðàçðóøèòü òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ïðèäàâàëî
ñìûñë è áëàãîðîäñòâî åãî æåðòâå. "Šàê îí áóäåò îòíîñèòüñß ê  äî÷åðè  ÷åðåç
íåñêîëüêî ëåò, åñëè âñå îñòàíåòñß ïî-ïðåæíåìó?  ‚îçíåíàâèäèò?  -  ïîäóìàëà
Œàðèñ. - € àññ? …ñëè áû îí íå ñòàë êàëåêîé? …ñëè áû íå ðîäèëñß Šîëëü?.."
   - Ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü âûõîä, - ãðîìêî ïðîèçíåñëà îíà,  âäðóã  ïîíßâ,  ÷òî
çàë çàòèõ â îæèäàíèè åå îòâåòà. - Ÿ áû íèêîãäà íå ðåøèëàñü ñîçâàòü  ‘îâåò,
åñëè áû íå...
   - ’û åãî è íå ñîçûâàëà! - êðèêíóë êòî-òî, è â çàëå çàñìåßëèñü.
   Œàðèñ  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  êðàñíååò,  è  èñïóãàëàñü,  ÷òî  ñîáðàâøèåñß
çàìåòßò åå ñìßòåíèå.
   „æåìèñ óäàðèë ëàäîíüþ ïî ñòîëó.
   - ƒîâîðèòü áóäåò Œàðèñ ñ Œàëîãî ìáåðëè. ˆ ñëåäóþùåãî, êòî ïðåðâåò  åå,
ß óäàëþ ñ ‘îâåòà.
   Œàðèñ áëàãîäàðíî óëûáíóëàñü ñòàðèêó.
   - Ÿ ïðåäëàãàþ íîâûé, ëó÷øèé ïóòü. óñòü êðûëüß ïåðåäàþòñß íå  ïî  ïðàâó
ðîæäåíèß èëè ïî âîçðàñòó, à ïî åäèíñòâåííî âàæíîìó ïðèçíàêó: íî ìàñòåðñòâó
ëåòàòåëß!
   ˆ êàê òîëüêî îíà ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà,  ó  íåå  âîçíèêëà  íîâàß  ìûñëü,
áîëåå âàæíàß è áîëåå ïðàâèëüíàß.
   - Ÿ ïðåäëàãàþ ñîçäàòü øêîëó ëåòàòåëåé, îòêðûòóþ äëß âñåõ,  äëß  êàæäîãî
ðåáåíêà, ìå÷òàþùåãî î  êðûëüßõ.  Šîíå÷íî,  òðåáîâàíèß  äîëæíû  áûòü  î÷åíü
âûñîêè, è ìíîãèì ïðèäåòñß âåðíóòüñß íè ñ ÷åì. ‡àòî êàæäûé ïîëó÷èò ïðàâî íà
ïîïûòêó - áóäü òî ñûí ðûáàêà, äî÷ü ïåâöà èëè êîðçèíùèêà, -  êàæäûé  ñìîæåò
ìå÷òàòü è íàäåßòüñß. ˆ äëß òåõ, êòî ïðîøåë âñå èñïûòàíèß, áóäåò  åùå  îäíà
ôèíàëüíàß  ïðîâåðêà.  à  íàøèõ  åæåãîäíûõ  ñîñòßçàíèßõ  íîâè÷îê   ïîëó÷èò
âîçìîæíîñòü âûçâàòü ëþáîãî ëåòàòåëß. ˆ åñëè îí äåéñòâèòåëüíî  õîðîø,  åñëè
îí ïîáåäèò ìàñòåðñòâîì, òîãäà êðûëüß åãî! ’àêèì îáðàçîì,  ëó÷øèå  ëåòàòåëè
âñåãäà áóäóò âëàäåòü êðûëüßìè. ó à ïîáåæäåííûé ëåòàòåëü ìîæåò â ñëåäóþùèé
ðàç ïîïûòàòüñß îòáèòü ñâîè êðûëüß  èëè  âûçâàòü  äðóãîãî,  áîëåå  ñëàáîãî.
Šàæäûé, êòî äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ëåòàòü, äîëæåí áóäåò äåðæàòüñß â ôîðìå,  à
òîìó, êòî íå ëþáèò íåáî, ëåòàòü íå  ïðèäåòñß.  îëåå  òîãî,  -  òóò  Œàðèñ
âçãëßíóëà  íà  •åëìåðà,  íî  åãî  ëèöî  îñòàâàëîñü  íåïðîíèöàåìî,  -  äåòè
ëåòàòåëåé äîëæíû áóäóò ñîðåâíîâàòüñß ñ ðîäèòåëßìè. ˆ  îíè  ïîëó÷àò  êðûëüß
ëèøü òîãäà, êîãäà ñìîãóò äîêàçàòü, ÷òî äîñòîéíû íåáà è ëåòàþò  ëó÷øå,  ÷åì
îòåö èëè ìàòü. èêîìó èç ëåòàòåëåé  íå  ïðèäåòñß  ïåðåäàâàòü  êðûëüß  ëèøü
ïîòîìó, ÷òî  èõ  äåòè  âñòóïàþò  â  ‚îçðàñò,  êîãäà  íî  âñåì  ðàçóìíûì  è
ñïðàâåäëèâûì  ñîîáðàæåíèßì  ëåòàòåëü  åùå  äîëæåí  áûòü  â  íåáå.   ’îëüêî
ìàñòåðñòâî áóäåò èìåòü çíà÷åíèå! ’îëüêî  ÷åëîâåê,  à  íå  ïðàâî  ðîæäåíèß,
âîçðàñò èëè òðàäèöèß!
   Žíà îñòàíîâèëàñü, ÷óòü áûëî íå  íà÷àâ  ðàññêàçûâàòü  î  ñåáå.  ðî  òî,
êàêîâî áûòü äî÷åðüþ ðûáàêà è çíàòü, ÷òî íèêîãäà  íå  ñìîæåøü  ïîäíßòüñß  â
íåáî. ðî äåòñêóþ áîëü è îò÷àßíèå... Š ÷åìó?  ‚ñå,  êòî  çäåñü  íàõîäèòñß,
ðîæäåíû ëåòàòåëßìè, è âðßä ëè îíà ñâîèì ðàññêàçîì  ñìîæåò  âûçâàòü  ó  íèõ
ñèìïàòèþ ê áåñêðûëûì, íà êîòîðûõ îíè âñåãäà ñìîòðåëè ñâûñîêà. åò,  âàæíî,
÷òîáû íå ïîâòîðèëàñü èñòîðèß ñ „åðåâßííûìè  Šðûëüßìè,  ÷òîáû  äëß  êàæäîãî
ðîäèâøåãîñß íà îñòðîâàõ ìàëåíüêîãî ìå÷òàòåëß èìåëñß øàíñ. î ñåé÷àñ ýòî íå
ëó÷øèé àðãóìåíò. Žíà è òàê ñêàçàëà äîñòàòî÷íî. óñòü âûáèðàþò.
   Œàðèñ áðîñèëà âçãëßä íà •åëìåðà, óëîâèëà çàãàäî÷íóþ óëûáêó íà åãî  ëèöå
è âäðóã ïîíßëà:  ñâîé  ãîëîñ  îí  îòäàñò  åé.  ’îëüêî  ÷òî  îíà  äàëà  åìó
âîçìîæíîñòü âåðíóòü  æèçíè  ñìûñë  áåç  òîãî,  ÷òîáû  îáèäåòü  ñâîþ  äî÷ü.
„îâîëüíàß ñîáîé, óëûáàþùàßñß, Œàðèñ ñåëà.
   „æåìèñ-ñòàðøèé âçãëßíóë íà Šîðìà.
   - ‚ñå ýòî çâó÷èò î÷åíü êðàñèâî, -  íà÷àë  òîò,  äàæå  íå  ïîäíßâøèñü  ñ
ìåñòà, è ïðè âèäå åãî ñïîêîéíîé óõìûëêè Œàðèñ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê  òàþò  åå
íàäåæäû. - Šðàñèâàß ìå÷òà  äî÷åðè  ðûáàêà,  -  ïðîäîëæàë  Šîðì,  -  è  ýòî
ïîíßòíî. î, î÷åâèäíî, Œàðèñ, òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî äëß íàñ çíà÷àò  êðûëüß.
Šàê ìîãëà òû íàäåßòüñß, ÷òî ñåìüè, êîòîðûå ëåòàëè ñ íåçàïàìßòíûõ... ëåòàëè
âñåãäà, âäðóã ïîçâîëßò ÷óæàêó çàáðàòü èõ êðûëüß? —óæàêó, êîòîðûé, íå  çíàß
òðàäèöèé è  ñåìåéíîé  ãîðäîñòè,  áûòü  ìîæåò,  äàæå  íå  ñóìååò  ïðàâèëüíî
çàáîòèòüñß î êðûëüßõ, íå áóäåò èõ óâàæàòü? ’û ñåðüåçíî äóìàåøü, ÷òî êòî-òî
èç  íàñ  âîò  òàê  ïðîñòî  âîçüìåò  è  îòäàñò  âåêîâîå  íàñëåäèå   ïåðâîìó
ïîïàâøåìóñß?
   Œàðèñ íå âûäåðæàëà.
   - € òû îæèäàë, ÷òî ß îòäàì ñâîè êðûëüß Šîëëþ,  êîòîðûé  ëåòàåò  ãîðàçäî
õóæå ìåíß?
   - Žíè íèêîãäà íå áûëè òâîèìè.
   Œàðèñ ñæàëà ãóáû è ïðîìîë÷àëà.
   - ˆ åñëè òû äóìàåøü íî-äðóãîìó, òî ñàìà âáèëà