áó÷íèê-ïûòàòåëü,  è  îí
ëåæàë ìåæäó áóðäþêîâ, âåñü â çàïåêøåéñß êðîâè è ãðßçè.
   âàí íè÷åì íå ñìîã ïîìî÷ü ïñó, íî çà åãî òðóäû òîðãîâåö  óãîñòèë  èõ  ñ
Œàðèñ êèñëûì êðàñíûì âèíîì.
   - ðåäàòåëüíèöó-ëåòàòåëß  ñóäèëè,  -  ñîîáùèë  òîðãîâåö,  êîãäà  îíè  ñ
êðóæêàìè ðàññåëèñü ó î÷àãà. - …å ïîâåñßò.
   - Šîãäà? - ñïðîñèëà Œàðèñ.
   - Šòî çíàåò!  ‹åòàòåëè  òàê  è  êèøàò  íàä  îñòðîâîì,  è  ðàâèòåëü  èõ
îïàñàåòñß, ïî-ìîåìó. „åðæèò ïëåííèöó âçàïåðòè ó ñåáß â êðåïîñòè. „óìàåòñß,
âûæèäàåò, íå çàòåþò ëè ÷åãî ëåòàòåëè. Ÿ áû åå ñðàçó ïðèêîí÷èë,  è  äåëî  ñ
êîíöîì, íî ß íå ðîäèëñß ðàâèòåëåì.
   Šîãäà îí îòïðàâèëñß äàëüøå, Œàðèñ ñòîßëà â äâåðßõ è ñìîòðåëà, êàê îí  è
îñòàâøèéñß ïåñ íàëåãàþò íà ïîñòðîìêè. âàí îáíßë åå ñçàäè.
   - Šàê òû?
   - ‘àìà íå çíàþ, - îòâåòèëà Œàðèñ, íå îáîðà÷èâàßñü. -  î  ìíå  ñòðàøíî.
’âîé  ðàâèòåëü  áðîñèë  ïðßìîé  âûçîâ  ëåòàòåëßì.  ’û  ïîíèìàåøü,   âàí,
íàñêîëüêî ýòî ñåðüåçíî? Žíè äîëæíû ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü. ‘íåñòè òàêîå îíè íå
ìîãóò. - Žíà ïîãëàäèëà åãî ðóêó. -  •îòåëà  áû  ß  çíàòü,  î  ÷åì  ñåãîäíß
ãîâîðßò íà éðè. Šîíå÷íî, ìíå íå÷åãî ñîâàòüñß â  äåëà  ëåòàòåëåé,  íî  òàê
òßæåëî...
   - Žíè æå òâîè äðóçüß! - ïåðåáèë âàí. - ˆ ñîâåðøåííî  åñòåñòâåííî,  ÷òî
òû òðåâîæèøüñß î íèõ.
   - òî ñíîâà îáîðà÷èâàåòñß äëß ìåíß áîëüþ, - îòâåòèëà  Œàðèñ.  -  ˆ  âñå
æå... - Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ïîâåðíóëàñü ê íåìó, íå ðàçìûêàß îáúßòèé.  -
îìîãàåò âçãëßíóòü íà ñâîè áåäû ïî-äðóãîìó, - äîáàâèëà  îíà.  -  Ÿ  áû  íå
õîòåëà ñåé÷àñ ïîìåíßòüñß ìåñòàìè ñ ’àéåé, õîòß îíà âñå åùå ëåòàòåëü,  à  ß
íåò.
   - ‚îò è õîðîøî! - âàí íåæíî ïîöåëîâàë åå. - îòîìó ÷òî ß  õî÷ó,  ÷òîáû
ðßäîì ñî ìíîé áûëà òû, à íå ’àéß.
   Œàðèñ óëûáíóëàñü, è îíè â îáíèìêó âåðíóëèñü â êîìíàòó.


   ƒëóõîé íî÷üþ â äîì âîøëè ÷åòâåðî íåèçâåñòíûõ, îäåòûõ â ðûáàöêèå  ñàïîãè
è ôóôàéêè, â òåìíûõ êàïþøîíàõ, îòîðî÷åííûõ ìåõîì ìîðñêîé êîøêè, è ïðèíåñëè
ñ ñîáîé êðåïêèé çàïàõ ìîðß. “ òðîèõ áûëè äëèííûå  êîñòßíûå  íîæè  è  ãëàçà
öâåòà ëüäà íà çàìåðçøåì îçåðå. ‡àãîâîðèë ÷åòâåðòûé:
   - ’û ìåíß íå ïîìíèøü, Œàðèñ, íî ìû âñòðå÷àëèñü. Ÿ €ðèëàí ñ àçëîìàííîãî
Šîëüöà.
   Œàðèñ âãëßäûâàëàñü â ïðèøåëüöà, âñïîìèíàß ìèëîâèäíîãî þíîøó, ñ  êîòîðûì
âñòðå÷àëàñü ðàçà äâà äàâíûì-äàâíî. ûæåâàòàß ùåòèíà, êîòîðîé îí  îáðîñ  çà
òðè  äíß,  äåëàëà  åãî  ëèöî  íåóçíàâàåìûì,  íî  ïðîíçèòåëüíî-ñèíèå  ãëàçà
êàçàëèñü çíàêîìûìè.
   - Ÿ òåáå âåðþ, - ñêàçàëà îíà. - ’û äàëåêî îò ñâîåãî äîìà, ëåòàòåëü. ƒäå
òâîè êðûëüß? ˆ òâîß âåæëèâîñòü?
   €ðèëàí íåâåñåëî óëûáíóëñß.
   - Œîß âåæëèâîñòü?  ˆçâèíè  çà  áåñöåðåìîííîñòü,  íî  ß  òîðîïèëñß  ñþäà
âîïðåêè îïàñíîñòè. Œû ïðèïëûëè ñ ’ðèíåëà, ÷òîáû óâèäåòüñß ñ  òîáîé,  à  íà
ìîðå áûëî âîëíåíèå, ñëèøêîì ñèëüíîå äëß òàêîé ëîäêè, êàê íàøà. Šîãäà  ýòîò
ñòàðèê íå õîòåë íàñ ïóñêàòü, ß ïîòåðßë òåðïåíèå.
   - …ñëè òû åùå ðàç  íàçîâåøü  âàíà  ñòàðèêîì,  òåðïåíèå  ïîòåðßþ  ß,  -
õîëîäíî ïðåäóïðåäèëà Œàðèñ. - ‡à÷åì òû çäåñü? ƒäå òâîè êðûëüß?
   - Œîè êðûëüß â íàäåæíîì ìåñòå íà ’ðèíåëå. ûëî ïðèíßòî ðåøåíèå  ïîñëàòü
ê òåáå òàéíî êîãî-íèáóäü, êîãî íà ’àéîñå íå çíàþò. Ÿ ñ “ãëåé  è  ëåòàòåëåì
ñòàë ïîçæå äðóãèõ, ïîòîìó âûáðàëè  ìåíß.  Š  òîìó  æå  ðîäèòåëè  ìîè  áûëè
ðûáàêàìè, è ìíå ýòà ïðîôåññèß çíàêîìà. - Ží îòêèíóë  êàïþøîí  è  âñòðßõíóë
áåëîêóðûìè âîëîñàìè. - Œîæíî ïðèñåñòü? àì òðåáóåòñß îáñóäèòü î÷åíü âàæíîå
äåëî.
   - âàí? - Œàðèñ âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóëà íà íåãî.
   - ‘àäèòåñü, - ïðåäëîæèë âàí. - Ÿ âñêèïß÷ó ÷àé.
   - €-à! - €ðèëàí ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë. - òî  î÷åíü  êñòàòè.  à  ìîðå
õîëîäíî. ðîñòè, åñëè ß áûë ãðóá.
   - „à, - êèâíóë âàí è âûøåë.
   - ‡à÷åì âû ïðèïëûëè? - ñïðîñèëà Œàðèñ, êîãäà €ðèëàí  è  åãî  ìîë÷àëèâûå
ñïóòíèêè ñåëè. - ‚ ÷åì äåëî?
   - Œåíß, ïîñëàëè çà òîáîé. ‚ îðò-’àéîñå òû íå ìîæåøü ñåñòü íà  êîðàáëü,
ïîòîìó ÷òî íå ïîëó÷èøü ðàçðåøåíèß óåõàòü. åïîäàëåêó  îòñþäà  ìû  ñïðßòàëè
ðûáà÷üþ ëîäêó. òî áåçîïàñíî. …ñëè ðàâèòåëü íàñ  ñõâàòèò,  ìû  -  ïðîñòûå
ðûáàêè ñ ’ðèíåëà, à íà ñåâåðî-âîñòîê íàñ çàíåñëî áóðåé.
   - ’î åñòü ìîå áåãñòâî îòëè÷íî ïîäãîòîâèëè,  -  ñêàçàëà  Œàðèñ.  -  †àëü
òîëüêî, ÷òî íå äîãàäàëèñü ñïðîñèòü ìåíß. - •ìóðß áðîâè, îíà ïîñìîòðåëà  íà
ïåðåîäåòîãî ëåòàòåëß. - Šòî ýòî ïðèäóìàë? Šòî ïîñëàë âàñ?
   - ‚ýë-Žäíîêðûëûé.
   - ó êîíå÷íî! - Œàðèñ óñìåõíóëàñü. - Šòî  åùå  ñïîñîáåí  íà  òàêîå?  î
ïî÷åìó ‚ýëó íå òåðïèòñß çàáðàòü ìåíß ñ ’àéîñà?
   - àäè òâîåé áåçîïàñíîñòè. ’û -  áûâøèé  ëåòàòåëü,  ñîâñåì  áåñïîìîùíà,
òåáß ìîãóò óáèòü.
   - „ëß ðàâèòåëß ß íå îïàñíà, - âîçðàçèëà Œàðèñ. - “ íåãî íåò ïðè÷èíû...
   Œîëîäîé ëåòàòåëü ßðîñòíî ìîòíóë ãîëîâîé.
   - „à íå ðàâèòåëü! ‹þäè! àçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ïðîèñõîäèò?
   - ‚èäèìî, íåò, - îòâåòèëà Œàðèñ. - Œîæåò, ðàññêàæåøü?
   - ‚åñòü îá àðåñòå ’àéè îáëåòåëà âñþ ƒàâàíü ‚åòðîâ. Ž íåì óçíàëè äàæå íà
€ðòåëèè è “ãëßõ. Œíîãèå áåñêðûëûå ïðèíßëèñü âîð÷àòü, ÷òî ëåòàòåëßì  íåëüçß
äîâåðßòü. ˆ ðàâèòåëè òîæå.  -  Ží  ïîêðàñíåë.  -  ðàâèòåëü  àçëîìàííîãî
Šîëüöà  âûçâàëà  ìåíß  ê  ñåáå,  åäâà  ïîëó÷èëà  ýòî  èçâåñòèå,  è  íà÷àëà
äîïðàøèâàòü, ëãàë ëè ß, ìåíßë ëè ïîñëàíèß. Ÿ áûë âûíóæäåí ïðèñßãíóòü åé íà
âåðíîñòü, îäíàêî îíà òàê è íå ïîâåðèëà ìîèì êëßòâàì. Žíà äàæå óãðîæàëà ìíå
òåìíèöåé! óäòî ó íåå åñòü íà ýòî ïðàâî... - Ží óìîëê,  ñ  âèäèìûì  òðóäîì
ïîäàâëßß âîëíåíèå.
   - Ÿ,  êîíå÷íî,  îäíîêðûëûé,  -  ïðîäîëæèë  îí  ïîñëå  ïàóçû.  -  ’åïåðü
ïîäîçðåâàþò âñåõ ëåòàòåëåé, íî îäíîêðûëûì ïðèõîäèòñß õóæå âñåãî. ‘'‚åíó  ñ
„èòà èçáèëè â õàð÷åâíå,  êîãäà  îíà  çàñòóïèëàñü  çà  ’àéþ.  åêîòîðûõ,  â
‚îñòî÷íûõ ãîðîäàõ, îñûïàëè áðàíüþ, îò íèõ îòâîðà÷èâàëèñü, ïëåâàëè  â  íèõ.
‚÷åðà íà ’ðåéíå çàïóñòèëè êàìíåì â „æåìà, à óæ îí ðåòðîãðàä, êàêèõ ìàëî. €
äîì Šàòèííà íà ‹îìàððîíå ñîæãëè â åãî îòñóòñòâèå.
   - Ÿ è ïîíßòèß íå èìåëà, ÷òî äåëà òàê ïëîõè, - ñêàçàëà Œàðèñ.
   - „à, - áóðêíóë €ðèëàí. - ˆ ñòàíîâßòñß âñå õóæå. Žñîáåííî  ýòî  áåçóìèå
ðàçãîðåëîñü çäåñü, íà ’àéîñå. ‚ýë ñ÷èòàåò, ÷òî  òåáß  æäåò  ðàñïðàâà  -  è
î÷åíü ñêîðî. ‚îò íàñ è ïîñëàëè äîñòàâèòü òåáß è áåçîïàñíîå ìåñòî.
   âàí, êîòîðûé óæå âåðíóëñß è çàâàðèâàë  ÷àé,  ñ  òðåâîãîé  âçãëßíóë  íà
Œàðèñ:
   - Žòïðàâëßéñß ñ íèìè. Œíå ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî òû â  îïàñíîñòè.  Šîãäà
âñå ñòèõíåò, òû ñìîæåøü âåðíóòüñß, èëè ß ïîåäó ê òåáå.
   Œàðèñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - å äóìàþ, ÷òî ìíå íàäî áîßòüñß. Šîíå÷íî, åñëè  áû  ß  ðàçãóëèâàëà  ïî
óëèöàì îðò-’àéîñà è â ïîëíûé ãîëîñ çàùèùàëà ’àéþ... î  òóò,  â  ëåñó,  ß
âñåãî ëèøü áåçîáèäíàß ñòàðóõà, áûâøèé ëåòàòåëü è íèêîìó íå ïðè÷èíßþ âðåäà.
   - ’îëïà íå ðàññóæäàåò! - âîçðàçèë  €ðèëàí.  -  ’û  íå  ïîíèìàåøü...  ’û
äîëæíà óåõàòü ñ íàìè ðàäè ñïàñåíèß ñâîåé æèçíè.
   - Šàê áëàãîðîäíî, ÷òî ‚ýë îçàáî÷åí ìîåé áåçîïàñíîñòüþ! - ñêàçàëà Œàðèñ,
ñâåðëß €ðèëàíà âçãëßäîì. - ˆ êàê ñòðàííî! ‚ òàêîå âðåìß ó  ‚ýëà,  êîíå÷íî,
çàáîò ïî ãîðëî, è ß êàê-òî íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî îí íàøåë âðåìß è ñèëû äëß
ñòîëü ñëîæíîãî ïëàíà ñïàñåíèß áåäíîé ñòàðîé Œàðèñ, êîòîðàß  íå  òàê  óæ  è
íóæäàåòñß â ñïàñåíèè. …ñëè ‚ýë è ïðàâäà ïîñëàë âàñ,  çíà÷èò,  îí  ñ÷èòàåò,
÷òî ß ìîãó áûòü åìó ÷åì-òî ïîëåçíîé.
   €ðèëàí ßâíî ðàñòåðßëñß.
   - Ží... òû îøèáàåøüñß. …ãî î÷åíü áåñïîêîèò òâîß áåçîïàñíîñòü. Ží...
   - € ÷òî åùå åãî áåñïîêîèò? î÷åìó áû òåáå íå ñêàçàòü  ÷åñòíî,  ÷òî  âàì
íóæíî îò ìåíß íà ñàìîì äåëå.
   €ðèëàí âèíîâàòî óëûáíóëñß.
   - ‚ýë  ãîâîðèë,  ÷òî  òåáß  íå  ïðîâåñòè!  -  ‚  åãî  ãîëîñå  ñëûøàëîñü
âîñõèùåíèå. - î  ß  áû  ñðàçó  âñå  òåáå  ðàññêàçàë,  êàê  òîëüêî  áû  ìû
áëàãîïîëó÷íî âûáðàëèñü ñ ’àéîñà. ‚ýë ñîçâàë ‘îâåò ‹åòàòåëåé.
   - ƒäå? - ñïðîñèë Œàðèñ.
   - à žæíîì €ððåíå. ˆ áëèçêî, è ïîêà ñïîêîéíî, ê òîìó æå ó ‚ýëà òàì åñòü
äðóçüß. —òîáû ñîáðàòü ëåòàòåëåé ïîíàäîáèòñß ìåñßö, íî âðåìß  ó  íàñ  åñòü.
ðàâèòåëü áîèòñß è ïîîñòåðåæåòñß ÷òî-íèáóäü äåëàòü, ïîêà  íå  óçíàåò,  ÷åì
çàêîí÷èëñß ‘îâåò.
   - € ÷åãî õî÷åò ‚ýë?
   - Šàêîé ó íåãî âûáîð? Ží ïîòðåáóåò íàëîæèòü çàïðåò íà ’àéîñ, ïîêà  ’àéþ
íå îñâîáîäßò. è îäèí ëåòàòåëü íå ïðèçåìëèòñß  òóò,  êàê  è  íà  îñòðîâàõ,
òîðãóþùèõ ñ ’àéîñîì.  òîò  êëî÷îê  ñóøè  áóäåò  îòðåçàí  îò  âñåãî  ìèðà.
ðàâèòåëþ íå îñòàíåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êàê ïîéòè íà óñòóïêè, ÷òîáû íå äàòü
îñòðîâó ïîãèáíóòü.
   - …ñëè ‚ýë âûèãðàåò. î îäíîêðûëûå âñå åùå â ìåíüøèíñòâå, à  ’àéß  âåäü
íå íåâèííàß æåðòâà, - ïðåäóïðåäèëà Œàðèñ.
   - ’àéß - ëåòàòåëü, - âîçðàçèë €ðèëàí, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíèìàß  êðóæêó
ñ ÷àåì èç ðóê âàíà. - ‚ýë ðàññ÷èòûâàåò íà ñîëèäàðíîñòü  ëåòàòåëåé.  óñòü
îíà è îäíîêðûëàß, íî îíà - ëåòàòåëü, è ìû íå ìîæåì áðîñèòü åå íà  ïðîèçâîë
ñóäüáû.
   - •ì!
   - Šîíå÷íî, áåç êîíôëèêòîâ íå îáîéäåòñß.  Œû  äóìàåì,  ÷òî  Šîðì  è  åùå
íåêîòîðûå ïîïðîáóþò âîñïîëüçîâàòüñß ñèòóàöèåé, ÷òîáû î÷åðíèòü îäíîêðûëûõ è
çàêðûòü øêîëû. - Ží óëûáíóëñß Œàðèñ èç-çà êðóæêè. - ˆ âåäü òû  ñûãðàëà  èì
íà ðóêó, çíàåøü ëè. ‚ýë ãîâîðèò, ÷òî íåóäà÷íåå âðåìåíè, ÷òîáû óïàñòü, òû è
íàðî÷íî âûáðàòü íå ìîãëà!
   - ‚ûáèðàòü ìíå íå äàëè,  -  îòâåòèëà  Œàðèñ.  -  Žäíàêî  òû  òàê  è  íå
îáúßñíèë, ïî÷åìó ïðèåõàë çà ìíîé.
   - ‚ýë õî÷åò, ÷òîáû òû ïðåäñåäàòåëüñòâîâàëà â ‘îâåòå.
   - —òî-î-î?!
   - ’û æå çíàåøü, ‘îâåò, ïî  îáû÷àþ,  âîçãëàâëßåò  ëåòàòåëü,  óøåäøèé  íà
ïîêîé, è ‚ýë ïîëàãàåò, ÷òî äëß ýòîãî òû ïîäõîäèøü ëó÷øå äðóãèõ. ’åáß çíàþò
ïîâñþäó, òû ïîëüçóåøüñß óâàæåíèåì è ñðåäè îäíîêðûëûõ, è ñðåäè ïðèðîæäåííûõ
ëåòàòåëåé, è ìû áåç òðóäà ïîëó÷èì ñîãëàñèå, ÷òîáû  ‘îâåò  âåëà  òû.  ‹þáîé
äðóãîé îäíîêðûëûé áóäåò îòâåðãíóò, à íàì  íåîáõîäèì  êòî-òî,  íà  êîãî  ìû
ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü, èíà÷å íàì íàâßæóò êàêîãî-íèáóäü  çàìøåëîãî  ñòàðèêàíà,
êîòîðîìó õî÷åòñß, ÷òîáû âñå áûëî êàê â ïðåæíèå âðåìåíà! ‚ýë äóìàåò, ÷òî îò
ýòîãî î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò.
   - òî òàê, - ñêàçàëà  Œàðèñ,  âñïîìèíàß,  êàêóþ  ðåøàþùóþ  ðîëü  ñûãðàë
„æåìèñ-ñòàðøèé â ‘îâåòå, ñîçâàííîì Šîðìîì. - î  ‚ýëó  ïðèäåòñß  ïîäûñêàòü
êîãî-òî åùå. Ÿ ïîêîí÷èëà ñ ëåòàòåëßìè è èõ ‘îâåòàìè  è  õî÷ó,  ÷òîáû  ìåíß
îñòàâèëè â ïîêîå.
   - îêîß íå áóäåò, ïîêà ìû íå äîáüåìñß ïîáåäû.
   - Ÿ íå êàìóøåê, êîòîðûé ‚ýë ïåðåäâèãàåò ïî äîñêå, èãðàß â ãè÷è,  è  ÷åì
ðàíüøå îí ýòî ïîéìåò, òåì ëó÷øå. ‚ýë çíàåò, ÷åãî ìíå áóäåò  ñòîèòü  òî,  î
÷åì îí ïðîñèò. Šàê îí ñìååò? Ží  ïîñëàë  òåáß,  ÷òîáû  òû  ìåíß  îäóðà÷èë,
îáìàíóë áàñíßìè î áåçîïàñíîñòè, ïîòîìó ÷òî  ïðåäâèäåë  ìîé  îòêàç.  Œíå  è
îäíîãî ëåòàòåëß âèäåòü òðóäíî, à òû äóìàåøü, ß õî÷ó  ñèäåòü  ñðåäè  òûñß÷,
ñìîòðåòü, êàê îíè ðåçâßòñß â íåáå, ñëóøàòü èõ ðàññêàçû î ïîëåòàõ, à  ïîòîì
íàáëþäàòü, êàê îíè óëåòàþò, îñòàâèâ èñêàëå÷åííóþ ñòàðóõó â îäèíî÷åñòâå? ’û
äóìàåøü, ìíå ýòî ïîíðàâèòñß? - Œàðèñ âäðóã îñîçíàëà, ÷òî  êðè÷èò  íà  âåñü
äîì.
   - Ÿ ïî÷òè íå çíàêîì ñ òîáîé, - óãðþìî ñêàçàë €ðèëàí, - òàê  îòêóäà  ìíå
çíàòü, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü? Œíå î÷åíü æàëü.  ˆ  ‚ýëó,  êîíå÷íî,  òîæå  î÷åíü
æàëü. î íè÷åãî íå ïîäåëàåøü - âåäü ýòî  äåëî  âàæíåå  òâîèõ  ÷óâñòâ.  ‚ñå
çàâèñèò îò òîãî, êàê ïðîéäåò ‘îâåò, è ‚ýë õî÷åò, ÷òîáû òû âåëà åãî.
   - ‘êàæè ‚ýëó, ÷òî ß î÷åíü ñîæàëåþ. - ƒîëîñ Œàðèñ ñòàë òèõèì.  -  ‘êàæè,
÷òî ß æåëàþ åìó óäà÷è, íî ñ âàìè íå ïîåäó. Ÿ ñòàðà, èçìó÷åíà è õî÷ó, ÷òîáû
ìåíß îñòàâèëè â ïîêîå.
   €ðèëàí âñòàë. ƒëàçà åãî áûëè õîëîäíûìè êàê ëåä.
   - Ÿ îáåùàë ‚ýëó, ÷òî íå ïîäâåäó åãî, è ß ñäåðæó ñëîâî. - Ží ñäåëàë åäâà
çàìåòíûé  çíàê  ðóêîé,  è  æåíùèíà  ñïðàâà  îò  íåãî  âûõâàòèëà  íîæ.  Žíà
óõìûëüíóëàñü, è Œàðèñ óâèäåëà, ÷òî çóáû ó íåå  äåðåâßííûå.  Œóæ÷èíà  ñçàäè
òîæå îáíàæèë íîæ.
   - “õîäèòå! - ïîòðåáîâàë âàí. Ží ñòîßë ó äâåðè ðàáî÷åé êîìíàòû, äåðæà â
ðóêàõ îõîòíè÷èé ëóê ñ óæå íàëîæåííîé íà òåòèâó ñòðåëîé.
   - îïàäåøü òû òîëüêî â êîãî-òî îäíîãî. - †åíùèíà  îïßòü  îáíàæèëà  ñâîè
äåðåâßííûå çóáû. - …ñëè, êîíå÷íî, ïîâåçåò. ‚òîðóþ ñòðåëó òû è  äîñòàòü  íå
óñïååøü, ñòàðèê!
   - ‚åðíî, - îòâåòèë âàí. - î îñòðèå ýòîé ñòðåëû ïðîïèòàíî ßäîì  ñèíåãî
êëåùà, òàê ÷òî êòî-òî èç âàñ óìðåò.
   - “áåðèòå íîæè! - ñêîìàíäîâàë €ðèëàí. - € òû, ïîæàëóéñòà,  îïóñòè  ëóê.
‚åäü íèêîìó æå íå íàäî óìèðàòü. - Ží ïîñìîòðåë íà Œàðèñ.
   -   ’û   ñåðüåçíî   äóìàåøü,   ÷òî   ìåíß   ìîæíî    ñèëîé    ïðèíóäèòü
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü â ‘îâåòå? - ïðåíåáðåæèòåëüíî ñïðîñèëà Œàðèñ. -  ‘êàæè
‚ýëó, åñëè åãî ïëàí íå ëó÷øå òâîåãî, îäíîêðûëûå îáðå÷åíû.
   €ðèëàí îãëßäåë ñâîèõ ñïóòíèêîâ.
   - ‚ûõîäèòå, - ðàñïîðßäèëñß îí. - ˆ ïîäîæäèòå ñíàðóæè.
   Šîãäà îíè íåîõîòíî ïîä÷èíèëèñü, îí ïðîäîëæèë:
   - „îâîëüíî óãðîç. ðîñòè, Œàðèñ. ‚îçìîæíî, òû ñïîñîáíà ïîíßòü, â  êàêîì
ß îò÷àßíèè. ’û íåîáõîäèìà íàì.
   - ‚àì íåîáõîäèì ëåòàòåëü, êîòîðûì ß áûëà, íî ïðåæíåé Œàðèñ áîëüøå  íåò,
åå óáèëî ïàäåíèå. Žñòàâüòå æå ìåíß â ïîêîå. Ÿ  ïðîñòî  ñòàðóõà,  ïîìîùíèöà
öåëèòåëß, è ýòîãî ñ ìåíß äîâîëüíî. å òåðçàéòå ìåíß, çàñòàâëßß âåðíóòüñß â
ìèð, ãäå ìíå íåò ìåñòà.
   à ëèöå €ðèëàíà áûëî íàïèñàíî ïðåçðåíèå.
   - îäóìàòü òîëüêî, è î òàêîé òðóñëèâîé äóøîíêå åùå ïîþò ïåñíè!
   Šîãäà îí âûøåë, Œàðèñ  îáåðíóëàñü  ê  âàíó.  ‚ñå  ïëûëî  ó  íåå  ïåðåä
ãëàçàìè.
   –åëèòåëü, íàñóïèâ áðîâè, ïîëîæèë ëóê.
   - “áèëî? - ïåðåñïðîñèë îí ãîðüêî. -  ‡íà÷èò,  âñå  ýòî  âðåìß  òû  áûëà
ìåðòâà? Ÿ-òî äóìàë, òû ó÷èøüñß æèòü  çàíîâî,  à  òû  ñ÷èòàëà  ìîþ  ïîñòåëü
ìîãèëîé!
   - åò, âàí, íåò! - âîñêëèêíóëà îíà, íóæäàßñü â óòåøåíèè, à íå â  íîâûõ
óïðåêàõ.
   - î ýòî òâîè ñëîâà! ‡íà÷èò, òû ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåøü,  ÷òî  òâîß  æèçíü
îáîðâàëàñü âìåñòå ñ ïàäåíèåì? - …ãî ëèöî èñêàçèëîñü îò ìóêè è ãíåâà.  -  Ÿ
íå ñòàíó ëþáèòü òðóï!
   - €õ, âàí... - “ Œàðèñ ïîäêîñèëèñü íîãè, è îíà ñåëà, ÷òîáû íå  óïàñòü.
- Ÿ ãîâîðèëà íå î òîì. Ÿ ïðîñòî õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî óìåðëà äëß  ëåòàòåëåé,
è îíè äëß ìåíß óìåðëè. ðîñòî ýòîò ýòàï ìîåé æèçíè çàêîí÷èëñß.
   - ‚ñå íå òàê ïðîñòî,  -  âîçðàçèë  âàí.  -  …ñëè  òû  ïûòàåøüñß  óáèòü
êàêóþ-òî ÷àñòü ñåáß, òî ðèñêóåøü  óáèòü  ñåáß  öåëèêîì.  Šàê  ñêàçàë  òâîé
áðàò... à, âåðíåå, àððèîí, ÷òî áóäåò ñ ïåñíåé, åñëè  èçìåíèòü  õîòü  îäíó
íîòó.
   - Œíå äîðîãè íàøè îòíîøåíèß, âàí, ïîâåðü  ïîæàëóéñòà.  „åëî  òîëüêî  â
òîì, ÷òî €ðèëàí... ýòà äóðàöêàß çàòåß ‚ýëà ñ ‘îâåòîì îïßòü âåðíóëè ìåíß  â
ïðîøëîå. àïîìíèëè îáî âñåì, ÷òî ß ïîòåðßëà. ˆ âíîâü ïðîñíóëàñü áîëü.
   - ðîñòî òû ïîæàëåëà ñåáß, - òèõî ïðîèçíåñ âàí.
   Œàðèñ îõâàòèëî ðàçäðàæåíèå. åóæåëè îí íå ìîæåò ïîíßòü? î ñïîñîáåí  ëè
áåñêðûëûé ïðåäñòàâèòü ñåáå åå ïîòåðþ?
   - „à, - ñêàçàëà îíà õîëîäíî. - Ÿ ïîæàëåëà ñåáß. ˆëè ó ìåíß íåò  íà  ýòî
ïðàâà?
   - ‚ðåìß äëß ïîäîáíîé æàëîñòè ïðîøëî, Œàðèñ.  ’û  äîëæíà  ïðèìèðèòüñß  ñ
òåì, êòî òû òåïåðü.
   - ˆ ïðèìèðþñü! “æå ïðèìèðèëàñü.  Ÿ  ó÷óñü  çàáûâàòü,  íî  âñå  ñòàðàíèß
îêàæóòñß íàïðàñíûìè, åñëè ìåíß âòßíóò â ýòîò  ñïîð  ëåòàòåëåé.  Ÿ  ïîòåðßþ
ðàññóäîê, íó, êàê òû íå âèäèøü?
   - Ÿ âèæó æåíùèíó, îòðåêàþùóþñß îò âñåãî, ÷åì îíà áûëà, - ñêàçàë âàí  è
õîòåë ïðîäîëæèòü ýòó ìûñëü, íî òóò  îáà  îãëßíóëèñü  íà  ëåãêèé  øîðîõ  çà
ñïèíîé è îáíàðóæèëè, ÷òî â äâåðü èñïóãàííî çàãëßäûâàåò àðè.
   ‹èöî âàíà ñðàçó ñìßã÷èëîñü. Ží ïîäîøåë è êðåïêî îáíßë äåâî÷êó.
   - Š íàì òóò ïðèõîäèëè, - ñêàçàë îí è ïîöåëîâàë åå.
   - àç óæ ìû âñå íà íîãàõ, ß ïðèãîòîâëþ çàâòðàê? - ñïðîñèëà Œàðèñ.
   àðè çàóëûáàëàñü è êèâíóëà, íî ëèöî âàíà îñòàëîñü íåïðîíèöàåìûì. Œàðèñ
îòâåðíóëàñü è çàõëîïîòàëà ó î÷àãà, òâåðäî ðåøèâ çàáûòü âñå.


   îñëå ýòîãî ñëó÷àß îíè ðåäêî óïîìèíàëè ’àéþ  èëè  ‘îâåò  ‹åòàòåëåé,  íî
íîâîñòè, õîòü è íåïðîøåííûå, äîõîäèëè  äî  íèõ  ïîñòîßííî  -  ãëàøàòàé  íà
âûãîíå â ’îññè, áîëòîâíß ëàâî÷íèêîâ, ðàññêàçû  ïàöèåíòîâ  âàíà.  ‘íîâà  è
ñíîâà - âîéíà, ëåòàòåëè, âîèíñòâåííûé çàïàë ðàâèòåëß.
   Œàðèñ çíàëà, ÷òî íà žæíîì €ððåíå ñîáèðàþòñß  ëåòàòåëè  ñî  âñåé  ƒàâàíè
‚åòðîâ. åñêðûëûå îñòðîâêà, êîíå÷íî, çàïîìíßò ýòè äíè, êàê æèòåëè îëüøîãî
è Œàëîãî ìáåðëè íàâñåãäà çàïîìíèëè  ïðåäûäóùèé  ‘îâåò.  àâåðíßêà  óëî÷êè
žãïîðòà è €ðåíòîíà - ïûëüíûõ  ãîðîäêîâ,  êîòîðûå  Œàðèñ  õîðîøî  çíàëà,  -
îáðåëè ïðàçäíè÷íûé  âèä.  ‚èíîòîðãîâöû,  áóëî÷íèêè,  êîëáàñíèêè  è  âñßêèé
ðàçíûé ëþä ïðèåõàëè òóäà ñ äåñßòêîâ îñòðîâîâ, ïåðåïëûâàß êîâàðíûå  ïðîëèâû
íà óòëûõ ñóäåíûøêàõ, íàäåßñü ïîäçàðàáîòàòü. ƒîñòèíèöû è õàð÷åâíè çàáèòû äî
îòêàçà, è ïîâñþäó - ëåòàòåëè, òîëïû ëåòàòåëåé,  çàïîëíèâøèõ  îáà  ãîðîäêà.
Œàðèñ ñëîâíî âèäåëà èõ íàßâó: ëåòàòåëè ñ îëüøîãî ˜îòàíà  â  òåìíî-êðàñíîé
ôîðìå, ñïîêîéíûå áëåäíûå àðòåëèàíå ñ ñåðåáðßíûìè îáðó÷àìè íà ãîëîâå, æðåöû
îãà åáà ñ žæíîãî €ðõèïåëàãà, ëåòàòåëè ñ  ‚íåøíèõ  Žñòðîâîâ  è  ñ  “ãëåé,
êîòîðûõ ìíîãî ëåò íèêòî íå âèäåë. „àâíèå äðóçüß îáíèìàþòñß, ïðîâîäßò  íî÷è
â ðàçãîâîðàõ; áûâøèå ëþáîâíèêè îáìåíèâàþòñß íåëîâêèìè óëûáêàìè  è  íàõîäßò
ìíîæåñòâî èíûõ ñïîñîáîâ ñêîðîòàòü ïðåäðàññâåòíûå ÷àñû. åâöû è ðàññêàç÷èêè
ê ïðåæíèì ïåñíßì è ëåãåíäàì äîáàâßò íîâûå, ïðèëè÷åñòâóþùèå ñëó÷àþ.  ‚îçäóõ
çàçâåíèò îò áîëòîâíè, øóòîê, ïåñåí, çàáëàãîóõàåò àðîìàòàìè ãîðß÷åé êèâû  è
æàðåíîãî ìßñà...
   "’àì ñîáåðóòñß âñå ìîè äðóçüß", - äóìàëà Œàðèñ.  Žíè  ãðåçèëèñü  åé  âî
ñíå: ìîëîäûå è  ñòàðûå,  îäíîêðûëûå  è  ïðèðîæäåííûå  ëåòàòåëè,  ãîðäûå  è
ðîáêèå, ñìóòüßíû è ïîêëàäèñòûå - âñå îíè  ñîáåðóòñß  òàì,  è  žæíûé  €ððåí
çàïîëíèòñß ñâåðêàíèåì èõ êðûëüåâ è çâóêàìè èõ ãîëîñîâ.
   € ãëàâíîå, îíè áóäóò ëåòàòü!
   Œàðèñ ñòàðàëàñü íå äóìàòü îá ýòîì, íî ìûñëè îäîëåâàëè åå ïîíåâîëå, à  â
ñíàõ îíà ëåòàëà âìåñòå ñ íèìè. Žíà îùóùàëà, êàê âåòåð  ïðèêàñàåòñß  ê  íåé
ìóäðûìè ëàñêîâûìè ïàëüöàìè, óâëåêàß åå íàâñòðå÷ó  ýêñòàçó.  €  âîêðóã  îíà
âèäåëà äðóãèå êðûëüß - ñîòíè  êðûëüåâ,  áëåñòßùèõ  íà  ôîíå  ñèíåãî  íåáà,
ïàðßùèõ, îïèñûâàþùèõ ãðàöèîçíûå êðóãè. …å ñîáñòâåííîå  êðûëî  ïîéìàëî  ëó÷
ñîëíöà è âñïûõíóëî íà ìãíîâåíèå áåëûì ïëàìåíåì - áåççâó÷íûé êðèê  ðàäîñòè.
Žíà âèäåëà êðûëüß íà çàêàòå - êðîâàâî-êðàñíûå  íà  ôîíå  îðàíæåâî-ëèëîâîãî
íåáà, îáðåòàþùèå òîíà ìîðñêîé  ñèíåâû,  à  çàòåì,  êîãäà  çàêàò  óãàñàë  è
ñâåòèëèñü òîëüêî çâåçäû, âíîâü ñåðåáðèñòûå. Œàðèñ âñïîìèíàëà  âêóñ  äîæäß,
ðîêîò äàëüíåãî ãðîìà è ïàíîðàìó ìîðß íà  ðàññâåòå,  ïåðåä  ñàìûì  âîñõîäîì
ñîëíöà. Žíà äî  áîëè  îñòðî  âñïîìíèëà  ÷óâñòâî,  ñ  êàêèì  ðàçáåãàëàñü  è
áðîñàëàñü ñî ñêàëû ëåòàòåëåé, áåççàâåòíî äîâåðßß êðûëüßì, âåòðó  è  ñâîåìó
óìåíèþ âëàñòâîâàòü íàä âîçäóõîì.
   ˆçðåäêà ïî íî÷àì îíà âçäðàãèâàëà è êðè÷àëà, è òîãäà  âàí  îáíèìàë  åå,
óñïîêàèâàß, íî Œàðèñ íå ðàññêàçûâàëà  åìó  ñâîèõ  ñíîâ.  Ží  âåäü  íå  áûë
ëåòàòåëåì, íèêîãäà íå âèäåë ‘îâåòà ‹åòàòåëåé è íå ïîíßë áû.
   ‚ðåìß òßíóëîñü ìåäëåííî. îëüíûå êàæäûé äåíü ïðèõîäèëè ê âàíó, èëè  îí
øåë ê íèì. Žíè óìèðàëè èëè âûçäîðàâëèâàëè. Œàðèñ è àðè ïîìîãàëè  åìó  ÷åì
ìîãëè, íî Œàðèñ ÷àñòî ëîâèëà ñåáß íà  òîì,  ÷òî  ìûñëè  åå  î÷åíü  äàëåêî.
Šàê-òî âàí ïîñëàë åå â  ëåñ  ñîáèðàòü  ïåðåëèâ-òðàâó,  êîòîðàß  áûëà  åìó
íåîáõîäèìà  äëß  ïðèãîòîâëåíèß  òåñèñà,  è  Œàðèñ,  áðîäß  ïî  ïðîõëàäíîìó
âëàæíîìó ëåñó, ïîãðóçèëàñü â ìûñëè î ‘îâåòå. …ãî çàñåäàíèß óæå äîëæíû áûëè
íà÷àòüñß, è îíà ñëîâíî ñëûøàëà ðå÷è âûñòóïàþùèõ - ‚ýëà,  Šîðìà  è  ïðî÷èõ;
âçâåøèâàëà èõ äîâîäû, ïðèâîäèëà ñâîè è ïðèêèäûâàëà, ÷åì ýòî âñå  îáåðíåòñß
è êîãî èçáåðóò ïðåäñåäàòåëåì. Šîãäà îíà, íàêîíåö, âåðíóëàñü â  õèæèíó,  åå
êîðçèíà áûëà íàïîëíåíà îòâîä-ãëàçîì, î÷åíü ïîõîæèì  íà  ïåðåëèâ-òðàâó,  íî
áåç öåëåáíûõ ñâîéñòâ.
   âàí ïîñìîòðåë íà íåå, ãðîìêî âçäîõíóë è óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Œàðèñ, Œàðèñ, - ïðîáîðìîòàë îí, - íó ÷òî ìíå ñ òîáîé äåëàòü?
   ˆ ïîâåðíóëñß ê àðè:
   - „åâî÷êà, ñáåãàé, íàáåðè  ìíå  íåìíîæêî  ïåðåëèâ-òðàâû,  ïîêà  åùå  íå
ñòåìíåëî. ’âîß òåòß ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóåò.
   Œàðèñ íå ñòàëà ñïîðèòü.
   îòîì â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, ïîñëå ïîëóòîðàìåñß÷íîé îòëó÷êè,  âåðíóëñß
Šîëëü ñ ãèòàðîé çà ñïèíîé. ‚åðíóëñß îí íå îäèí - ðßäîì ñ íèì øëà  ‘'åëëà,
äåðæà â ðóêàõ êðûëüß è ñïîòûêàßñü, òî÷íî â  ïîëóñíå.  ‹èöà  ó  îáîèõ  áûëè
çåìëèñòûìè è îñóíóâøèìèñß.
   “âèäåâ èõ, àðè ðàäîñòíî çàêðè÷àëà è  áðîñèëàñü  îáíèìàòü  îòöà.  Œàðèñ
îêëèêíóëà ‘'åëëó:
   - Šàê òû? —òî áûëî íà ‘îâåòå?
   ‘'åëëà, íå ñêàçàâ íè ñëîâà, çàïëàêàëà.
   Œàðèñ ïîäîøëà è îáíßëà ïîäðóãó. ’ó áèëà äðîæü, îíà ïûòàëàñü çàãîâîðèòü,
íî çàõëåáûâàëàñü ðûäàíèßìè.
   - è÷åãî, íè÷åãî, ‘'åëëà, - ðàñòåðßííî òâåðäèëà Œàðèñ. -  ó  ÷òî  òû?
‚ñå õîðîøî. Ÿ çäåñü... - Žíà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Šîëëß.
   - àðè, - ñêàçàë Šîëëü äðîãíóâøèì ãîëîñîì. - îèùè âàíà,  ïðèâåäè  åãî
ñþäà.
   àðè èñïóãàííî ïîñìîòðåëà íà ‘'åëëó è óáåæàëà.
   - Ÿ áûë â êðåïîñòè ðàâèòåëß, - íà÷àë Šîëëü, åäâà åãî äî÷êà ñêðûëàñü èç
âèäà. - Ží óçíàë, ÷òî ß òâîé áðàò, è ðåøèë  çàäåðæàòü  ìåíß  äî  îêîí÷àíèß
‘îâåòà. ‘'åëëà ïðèëåòåëà ïîñëå åãî çàâåðøåíèß.  ‘òðàæíèê  çàäåðæàë  åå  è
òîæå îòâåë â êðåïîñòü. ’àì áûëè è äðóãèå ëåòàòåëè. „æåì, ‹èãàð  ñ  ’ðåéíà,
Šàòèíí ñ ‹îìàððîíà, êòî-òî ñîâñåì þíûé ñ ‡àïàäà. Šðîìå ìåíß  è  ëåòàòåëåé,
òàì îêàçàëèñü ÷åòâåðî ïåâöîâ è äâîå ñêàçèòåëåé, íó è, êîíå÷íî, ãëàøàòàè  è
ãîíöû ñàìîãî ðàâèòåëß. ‚èäèøü ëè, îí õîòåë, ÷òîáû âñå óçíàëè î  òîì,  ÷òî
îí ñäåëàë, ÷òîáû âåñòü îá ýòîì îáëåòåëà âñþ ƒàâàíü ‚åòðîâ. àñ îí âûáðàë â
êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé. ‘òðàæíèêè îòâåëè íàñ âî äâîð è çàñòàâèëè ñìîòðåòü.
   - åò! - âñêðèêíóëà Œàðèñ, êðåï÷å îáíèìàß ‘'åëëó. - åò, Šîëëü, îí  íå
ïîñìåë! Ží íå ìîã!
   - ’àéþ ñ ’àéîñà ïîâåñèëè â÷åðà íà çàêàòå, - ðåçêî  ñêàçàë  Šîëëü,  -  è
íèêàêèå "íåò" íè÷åãî íå èçìåíßò. Ÿ âèäåë ýòî ñâîèìè  ãëàçàìè.  Žíà  õîòåëà
÷òî-òî ñêàçàòü ïåðåä ñìåðòüþ, íî ðàâèòåëü  íå  ðàçðåøèë.  åòëþ  çàâßçàëè
ñêâåðíî, ïðè åå ïàäåíèè øåéíûå ïîçâîíêè íå ñëîìàëèñü, è  îíà  çàäîõíóëàñü.
å ñðàçó, î÷åíü ìåäëåííî.
   ‘'åëëà âûðâàëàñü èç ðóê Œàðèñ.
   - ’åáå ïîâåçëî, - ñ òðóäîì âûãîâîðèëà îíà.  -  Ží  ìîã  áû  ïîñëàòü  çà
òîáîé... Œàðèñ, Œàðèñ, ß íå ìîãëà îòâåñòè ãëàç... Ÿ... òî áûëî óæàñíî. …é
äàæå íå äàëè ñêàçàòü  ïîñëåäíåå  ñëîâî...  €  õóæå  âñåãî...  -  …å  ãîëîñ
ïðåðâàëñß.
   ˆç ëåñà âûøëè âàí ñ àðè, íî Œàðèñ íå âèäåëà èõ, íå óñëûøàëà, êàê âàí
âåñåëî êðèêíóë, çäîðîâàßñü. Žíà âñß  îëåäåíåëà,  åå  äóøèëà  òà  æå  òóïàß
òîøíîòà, êàê ïîñëå ñìåðòè àññà, êàê òîãäà, êîãäà •îëëàíä ïðîïàë â ìîðå.
   - Šàê îí ïîñìåë? - ìåäëåííî ïðîãîâîðèëà îíà. -  åóæåëè  íèêòî  íå  ìîã
íè÷åãî ñäåëàòü? îìåøàòü åìó?
   - åñêîëüêî îôèöåðîâ ñòðàæè ïðåäîñòåðåãàëè  åãî,  îñîáåííî  êîìàíäóþùàß
åãî òåëîõðàíèòåëßìè. î îí è ñëóøàòü íå ñòàë. ‘òðàæíèêè, êîòîðûå âåëè  íàñ
âî äâîð, òðßñëèñü îò ñòðàõà. åêîòîðûå îòâåëè ãëàçà, êîãäà  îòêðûëè  òðàï.
î, êîíå÷íî, îíè èñïîëíèëè ïðèêàç. Žíè âåäü ñòðàæíèêè, à îí èõ ðàâèòåëü.
   - î ‘îâåò? - ñïðîñèëà Œàðèñ. - Šàê æå ‘îâåò... ‚ýë... ëåòàòåëè?
   - ‘îâåò! - ñ ãîðå÷üþ ïîâòîðèëà ‘'åëëà. - ‘îâåò îáúßâèë åå âíå çàêîíà è
îòîáðàë ó íåå êðûëüß. - ƒíåâ îñóøèë åå ñëåçû. - ‘îâåò äàë  åìó  ðàçðåøåíèå
íà ýòî!
   - ˆ ÷òîáû âñå çíàëè, ÷òî îí âåøàåò ëåòàòåëß, - óñòàëî ñêàçàë  Šîëëü,  -
ðàâèòåëü ïðèêàçàë íàäåòü  íà  íåå  êðûëüß.  Šîíå÷íî,  ñëîæåííûå,  íî  âñå
ðàâíî... ˆ ïðåäëîæèë åé âîñïîëüçîâàòüñß èìè, ÷òîáû ïðåðâàòü ïàäåíèå ñêâîçü
òðàï è óëåòåòü!


   îçæå, êîãäà îíè ïîóæèíàëè õëåáîì ñ êîëáàñîé è  îñîáûì  ÷àåì  öåëèòåëß,
‘'åëëà íåìíîãî óñïîêîèëàñü è ðàññêàçàëà âàíó  è  Œàðèñ  âñå  ïîäðîáíîñòè
ðîêîâîãî ‘îâåòà, ïîêà Šîëëü óâåë äî÷êó ïîãóëßòü.
   ˆñòîðèß  îêàçàëàñü  ïðîñòîé.  ‚ýë-Žäíîêðûëûé,  ñîçâàâøèé  ïßòûé   ‘îâåò
‹åòàòåëåé çà âñþ èñòîðèþ ƒàâàíè ‚åòðîâ, óòðàòèë  êîíòðîëü  íàä  ñèòóàöèåé.
‘îáñòâåííî, îí è ñ ñàìîãî íà÷àëà íå èìåë íèêàêîãî  âëèßíèß.  Žäíîêðûëûå  è
äðóãèå åãî ñòîðîííèêè ñîñòàâëßëè ëèøü ÷åòâåðòóþ  ÷àñòü  ïðèñóòñòâóþùèõ,  à
òðîå ÷ëåíîâ ‘îâåòà, çàíèìàâøèõ ïî÷åòíûå ìåñòà, - Šîëüìè, óøåäøèé íà  ïîêîé
ëåòàòåëü ñ ’àð-Šðèëà, êîòîðûé âåë ‘îâåò, è  äâîå  ðàâèòåëåé  ‘åâåðíîãî  è
žæíîãî €ððåíà - áûëè íàñòðîåíû âðàæäåáíî.  …äâà  íà÷àëîñü  ñîâåùàíèå,  êàê
ðàçäàëèñü ñåðäèòûå âûêðèêè â àäðåñ ’àéè è åå  çàùèòíèêîâ.  Šîëüìè  òóò  æå
ïðèñîåäèíèë ñâîé ãîëîñ ê íèì. "òà áåñêðûëàß äåâ÷îíêà òàê è íå ïîíßëà, ÷òî
çíà÷èò áûòü  ëåòàòåëåì!"  -  ïîâòîðèëà  ‘'åëëà  åãî  ñëîâà.  „ðóãèå  òîæå
ïðèñîåäèíèëèñü ê îáùåìó õîðó. "…é âîîáùå íåëüçß áûëî äîâåðßòü  êðûëüß",  -
âîïèë îäèí. "Žíà ïîâèííà â ïðåñòóïëåíèè íå òîëüêî ïðîòèâ ñâîåãî ðàâèòåëß,
íî è ïðîòèâ âñåõ ëåòàòåëåé", -  íàñòàèâàë  äðóãîé.  "Žíà  íàðóøèëà  êëßòâó
ëåòàòåëåé è òåì ñàìûì íàâëåêëà  ïîäîçðåíèå  íà  îñòàëüíûõ",  -  ïîääàêèâàë
òðåòèé.
   - Šàòèíí ñ ‹îìàððîíà ïîïðîáîâàë çàùèòèòü åå, - ãîâîðèëà ‘'åëëà,  -  íî
åãî çàñòàâèëè çàìîë÷àòü çëîáíûìè âûêðèêàìè. ’îãäà îí ðàçúßðèëñß è  ïðîêëßë
èõ âñåõ. Šàê è ’àéß, îí ïðåäâèäåë âîéíó. „ðóçüß ’àéè  ïûòàëèñü  âñòóïèòüñß
çà íåå, õîòß áû îáúßñíèòü, ïî÷åìó îíà ïîñòóïèëà èìåííî  òàê,  íî  ‘îâåò  è
ñëóøàòü íè÷åãî íå æåëàë. Šîãäà, íàêîíåö, âñòàë ‚ýë è íà÷àë  èçëàãàòü  ñâîþ
âåðñèþ, ß áûëî ïîäóìàëà, ÷òî ó íàñ åñòü øàíñ.  Ží  ãîâîðèë  î÷åíü  õîðîøî:
ñïîêîéíî, âðàçóìèòåëüíî, ñîâñåì íå òàê, êàê  îáû÷íî.  Ží  óìèðîòâîðèë  èõ,
ïðèçíàâ, ÷òî ’àéß ñîâåðøèëà òßæêîå ïðåñòóïëåíèå,  íî  çàòåì  äîáàâèë,  ÷òî
ëåòàòåëè âñå-òàêè äîëæíû åå çàùèòèòü, ÷òî  íåëüçß  äîïóñòèòü  åäèíîëè÷íîãî
ñóäà ðàâèòåëß, ïîòîìó ÷òî íàøè ñóäüáû íåðàçðûâíî ñâßçàíû ñ ñóäüáîé  ’àéè.
òî áûëà ïðåêðàñíàß ðå÷ü, è, ïðîèçíåñè åå êòî-íèáóäü äðóãîé, îíà ìîãëà  áû
ïîâëèßòü íà ìíåíèå ‘îâåòà, íî ýòî áûë ‚ýë, è åãî  îêðóæàëè  âðàãè.  Œíîãèå
ñòàðûå ëåòàòåëè åãî âñå åùå íåíàâèäßò.
   ‘'åëëà íåìíîãî ïîìîë÷àëà.
   - ‚ýë ïðåäëîæèë, ÷òîáû ‘îâåò ëèøèë ’àéþ êðûëüåâ íà ïßòü ëåò, ïîñëå ÷åãî
îíà ïîëó÷èëà áû ïðàâî âíîâü çàâîåâàòü èõ íà ‘îñòßçàíèßõ. Ží ñêàçàë  òàêæå,
÷òî ñóäèòü ëåòàòåëåé ìîãóò òîëüêî ëåòàòåëè, è ìû äîëæíû íàñòîßòü íà ýòîì è
çàñòàâèòü ðàâèòåëß âûäàòü åå íàì, ïðèãðîçèâ íàëîæèòü âåòî íà  ’àéîñ.  ’àì
áûëî êîìó ïîääåðæàòü åãî ïðåäëîæåíèå, íî âñå îêàçàëîñü áåç  òîëêó.  Šîëüìè
íàñ íå ïðèçíàåò. àì íå äàëè âûñòóïèòü. ‘îâåò ïðîäîëæàëñß  äî  âå÷åðà,  íî
ñëîâî ïîëó÷èëè íå áîëüøå äåñßòè îäíîêðûëûõ. Šîëüìè ïðîñòî  ïîäàâàë,  ÷òîáû
íàñ  óñëûøàëè.  îñëå  ‚ýëà  îí  ïðèãëàñèë  æåíùèíó  ñ  ‹îìàððîíà,  à  îíà
çàãîâîðèëà î òîì, êàê îòöà ‚ýëà ïîâåñèëè çà óáèéñòâî, à ñàì ‚ýë  äîâåë  äî
ñàìîóáèéñòâà €éðè, îòîáðàâ ó íåå êðûëüß. "îíßòíî, ïî÷åìó îí õî÷åò,  ÷òîáû
ìû çàùèùàëè ýòó ïðåñòóïíèöó!" - ñêàçàëà îíà.  „àëüøå  âûñòóïèëè  òàêèå  æå
îðàòîðû, ðàññóæäàß î ïðåñòóïëåíèè,  î  òîì,  ÷òî  îäíîêðûëûå  íå  ñïîñîáíû
ïîíßòü,  ÷òî  çíà÷èò  áûòü  ëåòàòåëåì,  è  ïðåäëîæåíèå  ‚ýëà  ïîòîíóëî   â
íåðàçáåðèõå. ‡àòåì êàêèå-òî ñòàðûå ëåòàòåëè ïðåäëîæèëè çàêðûòü  øêîëû,  íî
îñîáîé ïîääåðæêè íå  ïîëó÷èëè.  Šîðì  íà÷àë  îòñòàèâàòü  ýòî  ïðåäëîæåíèå,
îäíàêî  ïðîòèâ  âûñòóïèëà  ðîäíàß  äî÷ü.  ‚èäåëà  áû  òû!  €ðòåëèàíå  òîæå
âûñêàçàëèñü çà, à êîå-êàêèå ñòàðûå ëåòàòåëè äàæå íàâßçàëè ãîëîñîâàíèå,  íî
ïîëó÷èëè ëèøü ïßòóþ ÷àñòü ãîëîñîâ. ’àê ÷òî øêîëàì íè÷åãî íå óãðîæàåò.
   - ˆ íà òîì ñïàñèáî, - ïðîáîðìîòàëà Œàðèñ.
   ‘'åëëà êèâíóëà.
   - îòîì âûñòóïèë „îððåëü.  ’û  çíàåøü,  êàê  åãî  óâàæàþò!  ˆ  ðå÷ü  îí
ïðîèçíåñ ïðåêðàñíóþ  -  äàæå  ÷åðåñ÷óð.  ‘íà÷àëà  óïîìßíóë  î  áëàãîðîäíûõ
ïîáóæäåíèßõ ’àéè, î ñâîåì ñî÷óâñòâèè ê íåé, íî çàòåì ïîä÷åðêíóë, ÷òî ìû íå
äîëæíû äîïóñòèòü, ÷òîáû ýìîöèè äîâëåëè íàä íàìè. îñòóïîê ’àéè ïîðàçèë  äî
ãëóáèíû  äóøè  ñîîáùåñòâî  ëåòàòåëåé,  ñêàçàë  „îððåëü.   …ñëè   ðàâèòåëè
ïåðåñòàíóò ïîëàãàòüñß íà íàøó ÷åñòíîñòü è áåñïðèñòðàñòíîñòü, òî  äëß  ÷åãî
ìû íóæíû? € åñëè îíè ðåøàò, ÷òî ìû èì íå íóæíû, ìíîãî ëè âðåìåíè  ïðîéäåò,
ïðåæäå ÷åì îíè ñèëîé îòáåðóò ó íàñ  êðûëüß  è  íàäåíóò  èõ  íà  äîâåðåííûõ
ëþäåé? Œû íå ìîæåì ïðîòèâîñòîßòü ñòðàæíèêàì, ñêàçàë îí. Œû îáßçàíû âåðíóòü
óòðà÷åííîå äîâåðèå, à äëß ýòîãî åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá: îáúßâèòü ’àéþ âíå
çàêîíà, íåñìîòðß íà áëàãîðîäñòâî åå ïîáóæäåíèé, îòäàòü åå íà âîëþ  ñóäüáû,
êàê áû ñèëüíî ìû åé íè ñî÷óâñòâîâàëè. …ñëè  ìû  âñòàíåì  íà  çàùèòó  ’àéè,
ñêàçàë  „îððåëü,  áåñêðûëûå  èñòîëêóþò  ýòî  ïðåâðàòíî,  ñî÷òóò,  ÷òî   ìû
îïðàâäûâàåì åå ïðåñòóïëåíèå. Œû äîëæíû  âûðàçèòü  ñâîå  îñóæäåíèå  ßâíî  è
íåäâóñìûñëåííî.
   Œàðèñ êèâíóëà.
   -  ‚  ýòîì  ìíîãî  ïðàâäû,  -  âçäîõíóëà  îíà,  -  êàêîâû  áû  íè  áûëè
ïîñëåäñòâèß. Ÿ ïîíèìàþ, íàñêîëüêî óáåäèòåëüíîé áûëà åãî ðå÷ü.
   - ‚ñëåä çà „îððåëåì âûñòóïàëè åãî åäèíîìûøëåííèêè. ’åðà-êóë ñ  ‰åòüåíà,
ñòàðèê €ððèñ ñ €ðòåëèè, æåíùèíà ñ  ‚íåøíèõ  Žñòðîâîâ,  „æîí  ñ  Šóëüõîëëà,
’àëüáîò ñ  îëüøîãî  ˜îòàíà  -  âñå  óâàæàåìûå  ðóêîâîäèòåëè.  ˆ  âñå  îíè
ïîääåðæàëè „îððåëß. ‚ýë áûë âíå ñåáß, Šàòèíí è €òåí êðè÷àëè, òðåáóß ñëîâà,
íî Šîëüìè äàæå íå ñìîòðåë íà íèõ. ’àê ïðîäîëæàëîñü ÷àñ çà ÷àñîì, è íàêîíåö
- ìåíüøå ÷åì çà ìèíóòó -  ïðåäëîæåíèå  ‚ýëà  ïîñòàâèëè  íà  ãîëîñîâàíèå  è
ïðîâàëèëè, çàòåì ‘îâåò ïðèçíàë ’àéþ âíå çàêîíà è  îñòàâèë  åå  íà  ìèëîñòü
ðàâèòåëß ’àéîñà. åò, ìû íå  ïðîñèëè  åãî  ïîâåñèòü  åå.  î  ïðåäëîæåíèþ
„æèðåë ñî ‘êàëíè ìû äàæå âîççâàëè ê íåìó íå äåëàòü ýòîãî. î ýòî áûëà ëèøü
ïðîñüáà.
   - àø ðàâèòåëü ðåäêî ïðèñëóøèâàåòñß  ê  ïðîñüáàì,  -  íåãðîìêî  ñêàçàë
âàí.
   - —òî áûëî äàëüøå, ß íå çíàþ, - ïðîäîëæàëà ‘'åëëà, -  ïîòîìó  ÷òî  òóò
îäíîêðûëûå ïîêèíóëè ‘îâåò.
   - îêèíóëè?!
   ‘'åëëà êèâíóëà.
   - Šîãäà ãîëîñîâàíèå çàêîí÷èëîñü,  ‚ýë  âñêî÷èë,  è  ëèöî  ó  íåãî  áûëî
òàêîå... Ÿ äàæå îáðàäîâàëàñü,  ÷òî  îí  áåç  îðóæèß,  íå  òî  îí  óáèë  áû
êîãî-íèáóäü! î îí îáîøåëñß ñëîâàìè: íàçâàë èõ ãëóïöàìè, òðóñàìè è êîå-÷åì
ïîõóæå. à íåãî îðàëè, ðóãàëèñü, íåêîòîðûå âñêî÷èëè ñ ìåñò.  ‚ýë  ïîïðîñèë
âñåõ ñâîèõ äðóçåé óéòè ñ íèì. Œû ñ „åéìåíîì  åëå  ïðîòîëêàëèñü  ê  äâåðßì.
‹åòàòåëè - à âåäü ìíîãèõ ß çíàëà  äîëãèå  ãîäû  -  íàñìåõàëèñü  íàä  íàìè,
âîïèëè òàêîå... Œàðèñ, ýòî áûëî óæàñíî. „èêàß çëîáà...
   - î âàì âñå-òàêè äàëè óéòè.
   - „à. ˆ ìû óëåòåëè íà ‘åâåðíûé €ððåí, ïî÷òè âñå îäíîêðûëûå.  ‚ýë  ïîâåë
íàñ íà îáøèðíóþ ðàâíèíó -  ñòàðîå  ðàòíîå  ïîëå,  -  ïîäíßëñß  íà  âåðøèíó
ðàçâàëèâøåãîñß óêðåïëåíèß è îáðàòèëñß ñ ïðèçûâîì äåðæàòü  íàø  ñîáñòâåííûé
‘îâåò. ’àì ïðèñóòñòâîâàëà ÷åòâåðòàß ÷àñòü âñåõ ëåòàòåëåé ƒàâàíè ‚åòðîâ,  è
ìû ïðîãîëîñîâàëè çà íàëîæåíèå çàïðåòà íà ’àéîñ, ïóñòü ýòî è øëî âðàçðåç  ñ
ìíåíèåì îñòàëüíûõ. ‚îò ïî÷åìó Šàòèíí ïðèëåòåë ñþäà ñî ìíîé. Œû äîëæíû áûëè
âìåñòå ïðåäóïðåäèòü ðàâèòåëß. Ž ðåøåíèè òîãî ‘îâåòà åìó óæå ñîîáùèëè,  íî
ìû  ñ  Šàòèíí  äîëæíû  áûëè  ïîñòàâèòü  åãî  â  èçâåñòíîñòü  î   íàìåðåíèè
îäíîêðûëûõ. - Žíà ãîðüêî óñìåõíóëàñü. - Ží õîëîäíî âûñëóøàë íàñ,  à  ïîòîì
ñêàçàë, ÷òî ìû è âñå íàì ïîäîáíûå íå äîñòîéíû áûòü ëåòàòåëßìè, è îí  áóäåò
òîëüêî ðàä, åñëè íè îäèí îäíîêðûëûé  áîëüøå  íå  îïóñòèòñß  íà  ’àéîñ.  Ží
îáåùàë ïîêàçàòü íàì, ÷òî äóìàåò î íàñ - î ‚ýëå,  îáî  âñåõ  îäíîêðûëûõ.  ˆ
ïîêàçàë! à çàêàòå ïîßâèëèñü åãî ñòðàæíèêè è îòâåëè íàñ âî äâîð... -  ‹èöî
åå ïîñåðåëî îò ðàçîì íàõëûíóâøèõ óæàñíûõ âîñïîìèíàíèé.
   - €õ, ‘'åëëà, - ãîðüêî âçäîõíóëà Œàðèñ è âçßëà ïîäðóãó çà ðóêó. Žò  åå
ïðèêîñíîâåíèß ‘'åëëà âçäðîãíóëà è âíîâü çàðûäàëà.


   Œàðèñ äîëãî íå ìîãëà óñíóòü è áåñïîêîéíî âîðî÷àëàñü â ïîñòåëè. € êîãäà,
íàêîíåö, çàäðåìàëà, åå ïðåñëåäîâàëè êîøìàðû - áåñêîíå÷íûå ïîëåòû,  êîòîðûå
îáðûâàëèñü â  ïåòëå.  Žíà  î÷íóëàñü  çàäîëãî  äî  ðàññâåòà  è  óñëûøàëà  â
îòäàëåíèè òèõóþ ìóçûêó. âàí ðßäîì ñ íåé ïðîäîëæàë ñïàòü, óòêíóâøèñü íîñîì
â ïóõîâóþ ïîäóøêó. Œàðèñ âñòàëà, îäåëàñü è âûøëà èç ñïàëüíè.
   àðè, óþòíî ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, áåçìßòåæíî ïîñàïûâàëà â ñâîåì  óãëó.
‘ïàëà è ‘'åëëà, óêðûâøèñü îäåßëîì ñ ãîëîâîé. Šîìíàòà Šîëëß áûëà ïóñòà.
   Œàðèñ ïîøëà òóäà, îòêóäà äîíîñèëèñü åäâà ñëûøíûå àêêîðäû. Šîëëü  ñèäåë,
ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå äîìà, è â ìåðöàþùåì ñâåòå çâåçä ìåëàíõîëè÷íûå
çâóêè åãî ãèòàðû äðîæàëè â ïðîõëàäíîì ïðåäðàññâåòíîì âîçäóõå.
   Œàðèñ îïóñòèëàñü ðßäîì íà ñûðóþ çåìëþ.
   - ‘ëàãàåøü íîâóþ ïåñíþ? - ñïðîñèëà îíà.
   - „à. - Šîëëü ìåäëåííî ïåðåáèðàë ñòðóíû. - Šàê òû äîãàäàëàñü?
   - Ÿ âåäü ïîìíþ, - îòâåòèëà îíà.  -  Šîãäà  ìû  áûëè  äåòüìè,  òû  ÷àñòî
âñòàâàë ãëóõîé íî÷üþ è âûõîäèë èç äîìà,  ÷òîáû  ïðèäóìàòü  ïåñíþ,  êîòîðóþ
õîòåë ñîõðàíèòü â òàéíå.
   Šîëëü çàñòàâèë ñòðóíû æàëîáíî âçâèçãíóòü è ïîëîæèë ãèòàðó.
   - ‡íà÷èò, ñòàðàß ïðèâû÷êà ñèëüíåå ìåíß, - ñêàçàë îí. - î  ÷òî  äåëàòü:
êîãäà ó ìåíß â ãîëîâå çâó÷èò ìóçûêà, ß íå ìîãó ñïàòü.
   - ’û óæå çàêîí÷èë?
   - åò. „óìàþ íàçâàòü ïåñíþ "àäåíèå ’àéè".  ˆ  ñòðîêè  ñëîæèëèñü  ïî÷òè
âñå,  íî  ìåëîäèß  íå  ïîëó÷àåòñß.  Ÿ  ïî÷òè  ñëûøó  åå,  õîòß  âñå  âðåìß
ïî-ðàçíîìó. Žíà çâó÷èò ìðà÷íî è òðàãè÷íî - ìåäëåííàß ñêîðáíàß ïåñíß  âðîäå
áàëëàäû îá €ðîíå è „æåíè. î ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  åé  ñëåäóåò  áûòü  ðåç÷å,
áûñòðåå, êàê ïóëüñ ÷åëîâåêà, êîòîðûé çàõëåáûâàåòñß îò áåøåíñòâà,  ÷òî  îíà
äîëæíà ïûëàòü, æå÷ü, ðàíèòü. Šàê ïî-òâîåìó,  ñåñòðèöà?  —òî  ìíå  âûáðàòü?
Šàêîå ÷óâñòâî âûçûâàåò â òåáå ïàäåíèå ’àéè - ñêîðáü èëè ãíåâ?
   - ˆ ãíåâ è ñêîðáü, - îòâåòèëà Œàðèñ. - ’åáå ýòî âðßä ëè ïîìîæåò, íî òàê
ß ÷óâñòâóþ. ˆ áîëåå òîãî: ß ÷óâñòâóþ ñåáß âèíîâàòîé, Šîëëü.
   Žíà ðàññêàçàëà áðàòó ïðî €ðèëàíà è åãî ñïóòíèêîâ, è î  òîì,  ðàäè  ÷åãî
îíè ïðèåçæàëè. Šîëëü ñëóøàë ñ ñî÷óâñòâèåì, à êîãäà îíà êîí÷èëà, âçßë åå çà
ðóêó. …ãî ïàëüöû çàòâåðäåëè îò ìîçîëåé, íî ïðèêîñíîâåíèå èõ áûëî íåæíûì  è
ëàñêîâûì.
   - Ÿ íå çíàë, - ñêàçàë îí. - ‘'åëëà ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèëà.
   - ‚ðßä ëè îíà çíàåò, - îòâåòèëà Œàðèñ. - àâåðíî, ‚ýë íå âåëåë  €ðèëàíó
ðàññêàçûâàòü î ìîåì îòêàçå. “ ‚ýëà-Žäíîêðûëîãî äîáðîå ñåðäöå, ÷òî áû òàì î
íåì íè áîëòàëè.
   - ’û íàïðàñíî ñåáß ìó÷àåøü, -  ñêàçàë  Šîëëü.  -  …ñëè  áû  òû  òóäà  è
ïîåõàëà, ýòî ìàëî ÷òî èçìåíèëî áû. Žäèí  ãîëîñ  íè÷åãî  íå  ðåøàåò.  ‘îâåò
ðàçäåëèëñß áû è ïðè òåáå, è ’àéþ âñå ðàâíî ïîâåñèëè áû. å òåðçàéñß  èç-çà
òîãî, ÷òî îò òåáß íå çàâèñåëî.
   - ‚îçìîæíî, òû ïðàâ, - âçäîõíóëà Œàðèñ, - íî âñå  ðàâíî  ìíå  ñëåäîâàëî
õîòß áû ïîïûòàòüñß. Žíè áû ìîãëè ïðèñëóøàòüñß  êî  ìíå  -  „îððåëü  è  åãî
äðóçüß, ëåòàòåëè ˜òîðìòàóíà, Šîðèíà, äàæå Šîðì. Žíè æå ìåíß çíàþò,  à  ‚ýë
íå ñïîñîáåí òðîíóòü èõ ñåðäöà. ‚äðóã áû ìíå  óäàëîñü  ñïëîòèòü  ëåòàòåëåé,
åñëè áû ß âåëà ‘îâåò, êàê ïðîñèë ‚ýë?
   - …ñëè áû äà êàáû! - ïðîáîðìîòàë Šîëëü. - ’û ïîíàïðàñíó òåðçàåøüñß.
   - îæàëóé, íîðà ïåðåñòàòü ñåáß æàëåòü, - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Œàðèñ. -  Ÿ
áîßëàñü, ÷òî îïßòü áóäåò áîëüíî, è ïîòîìó íå ïîåõàëà ñ €ðèëàíîì, êîãäà  îí
ìåíß ïîçâàë. ’ðóñîñòü - âîò ÷òî ýòî áûëî.
   - ’û íå ìîæåøü íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà âñåõ ëåòàòåëåé  ƒàâàíè  ‚åòðîâ,
Œàðèñ. îäóìàé ïðåæäå î ñåáå è ñâîèõ íóæäàõ.
   - ‚ ïðîøëîé æèçíè, - Œàðèñ óëûáíóëàñü, -  ß  äóìàëà  òîëüêî  î  ñåáå  è
èçìåíßëà îêðóæàâøèé ìèð â  ëó÷øóþ  äëß  ìåíß  ñòîðîíó.  åò,  ß,  êîíå÷íî,
óâåðßëà ñåáß, ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå äëß âñåõ, íî ìû-òî ñ  òîáîé  çíàåì,  ÷òî
áîëüøå íóæäàëàñü â ýòîì ß ñàìà. àððèîí  ïðàâ,  Šîëëü.  Ÿ  áûëà  ïî-äåòñêè
íàèâíà è íå äóìàëà, ê ÷åìó âñå ýòî ïðèâåäåò.  Ÿ  çíàëà  òîëüêî,  ÷òî  õî÷ó
ëåòàòü. åò, Šîëëü, ìíå íàäî áûëî ïîåõàòü. ‚åäü îòâåòñòâåííîñòü ëåæèò è íà
ìíå. î ìåíß çàáîòèëà òîëüêî ìîß áîëü, ìîß æèçíü, â  òî  âðåìß  êàê  íóæíî
áûëî äóìàòü î âåùàõ ïîâàæíåå. Œîè ðóêè îáàãðåíû êðîâüþ ’àéè.
   Œàðèñ ïîäíßëà ëàäîíü.
   Šîëëü ñõâàòèë åå è ñæàë æåñòêèìè ïàëüöàìè.
   - —åïóõà! Ÿ âèæó òîëüêî áåñïðè÷èííîå ñàìîåäñòâî. ’àéè áîëüøå íåò, è  íè
ê ÷åìó ýòè áåññìûñëåííûå ðàçãîâîðû. ‚ñå  êîí÷åíî.  åëüçß  ìó÷èòüñß  èç-çà
ïðîøëîãî, êàê êîãäà-òî ìíå ñêàçàë àððèîí. ðåâðàòè ñâîþ ìóêó  â  ïåñíþ  è
ïîäàðè åå ìèðó.
   - åñåí ß ñëàãàòü íå óìåþ, - ñêàçàëà Œàðèñ. - ‹åòàòü íå ìîãó. Ÿ  âñåãäà
ãîâîðèëà, ÷òî õî÷ó ïðèíîñèòü ïîëüçó, à ñàìà îòâåðíóëàñü îò ëþäåé,  êîòîðûå
íóæäàëèñü âî ìíå, è ïðîäîëæàëà ïðèòâîðßòüñß, áóäòî ñòàíó öåëèòåëåì.  î  ß
íå öåëèòåëü è íå ëåòàòåëü. ’àê êòî ß? ˆëè ÷òî?
   - Œàðèñ...
   - ‚îò èìåííî! - ïîäõâàòèëà îíà. - Œàðèñ  ñ  Œàëîãî  ìáåðëè,  äåâ÷îíêà,
êîòîðàß êîãäà-òî èçìåíèëà ìèð. …ñëè ìíå ýòî óäàëîñü îäèí ðàç, òàê,  ìîæåò,
óäàñòñß è âî âòîðîé. •îòß áû ïîïûòàþñü! -  Žíà  âñòàëà.  ‚  áëåäíîì  ñâåòå
çàáðåçæèâøåé  íà  âîñòîêå  çàðè  åå  ëèöî  âûãëßäåëî   ñîñðåäîòî÷åííûì   è
ðåøèòåëüíûì.
   - ’àéß ìåðòâà, - ñêàçàë Šîëëü, áåðß ãèòàðó.  Ží  âñòàë  è  ïîñìîòðåë  â
ãëàçà íàçâàííîé ñåñòðå. - ‘îâåò ðàñïóùåí. ‚ñå â ïðîøëîì, Œàðèñ.
   - åò. - ‚çãëßä åå áûë òâåðäûì.  -  Ÿ  íå  ñìèðþñü  ñ  ýòèì.  †èçíü  íå
êîí÷èëàñü, è åùå íå ïîçäíî ïåðåäåëàòü êîíåö ïåñíè î ’àéå.


   âàí ïðîñíóëñß, åäâà îíà êîñíóëàñü  åãî  ïëå÷à,  è  ñåë  íà  ïîñòåëè  ñ
ãîòîâíîñòüþ ñðàçó æå ïðèñòóïèòü ê äåëàì.
   - âàí. - Œàðèñ îïóñòèëàñü ðßäîì. - Ÿ ïîíßëà, ÷òî òðåáóåò ìîé  äîëã,  è
õî÷ó ðàññêàçàòü òåáå ïåðâîìó.
   Ží ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ãîëîâå, ïðèãëàæèâàß âñêëîêî÷åííûå ñåäûå âîëîñû,  è
íàõìóðèëñß.
   - ’àê ÷òî? - ñïðîñèë îí.
   - Ÿ... ß æèâà, âàí! ‹åòàòü ß íå ìîãó, íî ß òà æå, ïðåæíßß.
   - Œíå ðàäîñòíî ñëûøàòü ýòî è çíàòü, ÷òî òû è âïðàâäó òàê äóìàåøü.
   - ˆ ß íå öåëèòåëü, è íèêîãäà èì íå ñòàíó.
   - ’û ìíîãîå ïîíßëà, ïîêà ß ñïàë, âåðíî? - Ží âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà
íåå. - „à, ß òîæå çíàë ýòî, õîòß è íå ãîâîðèë òåáå. „à òû è ñàìà íå õîòåëà
çíàòü.
   - ‚åðíî,  íå  õîòåëà.  Ÿ  äóìàëà,  ó  ìåíß  íåò  âûáîðà.  —òî  åùå  ìíå
îñòàâàëîñü? îëü è âîñïîìèíàíèß î áîëè, ìûñëè î  ñâîåé  íèê÷åìíîñòè.  îëü
îñòàíåòñß...  è  âîñïîìèíàíèß  òîæå,  íî  áûòü  áåñïîëåçíîé  -  ñîâñåì  íå
îáßçàòåëüíî. Œíå íàäî íàó÷èòüñß æèòü ñ ýòèì, ñìèðèòüñß  èëè  íå  çàìå÷àòü,
ïîòîìó ÷òî åñòü òî, ÷òî ß äîëæíà ñäåëàòü. ’àéß ìåðòâà, ëåòàòåëè ðàçîáùåíû,
íî åñòü âåùè, êîòîðûå ìîãó ñäåëàòü òîëüêî ß, ÷òîáû âñå ïðèâåñòè â ïîðßäîê.
€ ïîòîìó... - Žíà çàêóñèëà ãóáó è îòâåëà ãëàçà. - Ÿ ëþáëþ òåáß, âàí. î ß
äîëæíà ïîêèíóòü òåáß.
   - îãîäè! - Ží êîñíóëñß åå ùåêè,  ñòàðàßñü  ïîéìàòü  åå  âçãëßä.  Œàðèñ
âñïîìíèëîñü,  êàê  îíà  âïåðâûå  çàãëßíóëà  â  ñèíèé  îìóò  ýòèõ  ãëàç,  è
íåîæèäàííî åå çàõëåñòíóëî ìó÷èòåëüíîå îùóùåíèå ïîòåðè.
   - ‘êàæè, - ïîòðåáîâàë îí, - ïî÷åìó òû äîëæíà ìåíß ïîêèíóòü?
   Žíà áåñïîìîùíî ðàçâåëà ðóêàìè.
   - îòîìó ÷òî ß... ß çäåñü ÷óæàß.
   Ží øóìíî âçäîõíóë, ñäåðæèâàß íå òî ðûäàíèå, íå òî ñìåõ.
   - åóæåëè òû ðåøèëà, Œàðèñ, ÷òî ß ëþáëþ òåáß, êàê ïîìîùíèöó? ‡à òî, ÷òî
òû îáëåã÷àëà ìîé òðóä? —åñòíî ãîâîðß, êàê ïîìîùíèöà  òû  ÷àñòî  èñïûòûâàëà
ìîå òåðïåíèå. Ÿ ëþáëþ òåáß êàê æåíùèíó, ëþáëþ çà òî, ÷òî òû -  ýòî  òû.  ˆ
òåïåðü, êîãäà òû çíàåøü, êåì áûëà äëß ìåíß, òû  ñ÷èòàåøü,  ÷òî  ìû  äîëæíû
ðàññòàòüñß?
   - Œíå ïðåäñòîèò î÷åíü ìíîãîå ñäåëàòü, - òèõî ñêàçàëà îíà. - ˆ ß åùå  íå
çíàþ, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñß.  Ÿ  ìîãó  ïîòåðïåòü  íåóäà÷ó.  ’û  ðèñêóåøü,
îñòàâàßñü ñî ìíîé. ‘ òîáîé ìîæåò ñëó÷èòüñß òî æå, ÷òî ñ åíè... Ÿ íå  õî÷ó
ïîäâåðãàòü òåáß îïàñíîñòè.
   - ’û ýòîãî è íå äåëàåøü, - îòðåçàë âàí. - ‘îáîé ðèñêóþ ß ñàì, è òîëüêî
ß. - Ží êðåïêî ñæàë åå ðóêó. -  Œîæåò  áûòü,  ß  ñìîãó  ïîìî÷ü  òåáå,  òàê
ðàçðåøè ìíå ñäåëàòü òî, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ, íå îòòàëêèâàé  ìåíß.  Ÿ  ðàçäåëþ
òâîå áðåìß. Ÿ âåäü ãîæóñü íå  òîëüêî  íà  òî,  ÷òîáû  óãîùàòü  ÷àåì  òâîèõ
äðóçåé.
   - î çà÷åì? - âîçðàçèëà Œàðèñ. - òî æå íå òâîè çàáîòû.
   - å ìîè? - ‚ åãî ãîëîñå ïîñëûøàëîñü âîçìóùåíèå. - àçâå ’àéîñ  íå  ìîß
ðîäèíà? åøåíèß  ðàâèòåëß  ’àéîñà  íåïîñðåäñòâåííî  êàñàþòñß  ìåíß,  ìîèõ
äðóçåé è ìîèõ ïàöèåíòîâ. ‡äåñü, â ýòèõ ãîðàõ, â ýòîì ëåñó ìîå  ñåðäöå.  ’û
çäåñü ÷óæàß. î òî, ÷åãî òû äîáüåøüñß äëß ñâîèõ, äëß ëåòàòåëåé,  íåìèíóåìî
êîñíåòñß ìîèõ çåìëßêîâ. € èõ ß çíàþ òàê, êàê òåáå íå  äàíî.  ˆ  îíè  çíàþò
ìåíß, äîâåðßþò ìíå. Œíîãèå èç íèõ ó ìåíß â äîëãó -  äà  â  òàêîì,  ÷òî  íå
îòêóïèòüñß æåëåçíîé ìîíåòîé. Žíè ïîìîãóò ìíå, à ß ïîìîãó òåáå. „óìàþ,  ìîß
ïîìîùü òåáå íóæíà.
   Œàðèñ ïî÷óäèëîñü, ÷òî â íåå êàê áóäòî âëèâàåòñß íåêàß íîâàß ñèëà, è îíà
óëûáíóëàñü, ðàäóßñü, ÷òî áóäåò íå îäèíîêà â ñâîåé  áîðüáå,  ÷óâñòâóß  ñåáß
áîëåå óâåðåííîé.
   - „à, âàí, òû ìíå íåîáõîäèì.
   - Ÿ çäåñü. ‘ ÷åãî íà÷íåì?
   Œàðèñ îòêèíóëàñü íà äåðåâßííîå èçãîëîâüå, ïðèëüíóâ ê ïëå÷ó âàíà.
   - àì íåîáõîäèìà òàéíàß ïëîùàäêà äëß ïðèçåìëåíèß, ÷òîáû ëåòàòåëè  ìîãëè
ïîñåùàòü ’àéîñ è ÷òîáû ðàâèòåëü è åãî ñîãëßäàòàè íè÷åãî  áû  îá  ýòîì  íå
çíàëè.
   Ží êèâíóë, åäâà îíà äîãîâîðèëà.
   - òî ïðîñòî. åïîäàëåêó îòñþäà åñòü  çàáðîøåííàß  ôåðìà.  •îçßèí  óìåð
òîëüêî ïðîøëîé çèìîé, è ëåñ åùå íå âòîðãñß íà ïîëå, õîòß è ñêðûâàåò åãî îò
ïîñòîðîííèõ ãëàç.
   - —óäåñíî. € íå ïåðåáðàòüñß ëè íàì òóäà âñåì, íà ñëó÷àé åñëè íàñ íà÷íóò
ðàçûñêèâàòü ñòðàæíèêè?
   - Ÿ äîëæåí îñòàòüñß òóò, - òâåðäî çàßâèë âàí. - …ñëè  ìåíß  íå  ñìîãóò
îòûñêàòü ñòðàæíèêè, òî è áîëüíûå íå ñìîãóò. Žíè äîëæíû âñåãäà  çíàòü,  ãäå
ìåíß íàéòè.
   - î ýòî æå îïàñíî äëß òåáß.
   - ‚ ’îññè åñòü ñåìüß ñ òðèíàäöàòüþ äåòüìè. Ÿ ïîìîãàë ìàòåðè ïðè òßæåëûõ
ðîäàõ, íå ðàç ñïàñàë åå äåòåé îò ñìåðòè, è âñå îíè  áóäóò  ðàäû  îòïëàòèòü
ìíå òåì æå. ˆõ äîì ñòîèò ó ñàìîé äîðîãè. …ñëè çà íàìè  ïîøëþò  ñòðàæíèêîâ,
îíè îáßçàòåëüíî ïðîéäóò ìèìî, è êòî-íèáóäü èç  äåòåé  óñïååò  ïðèáåæàòü  è
ïðåäóïðåäèòü íàñ.
   - Žòëè÷íî! - Œàðèñ óëûáíóëàñü.
   - —òî åùå?
   - „ëß íà÷àëà ðàçáóäèì ‘'åëëó. - Œàðèñ ïðèïîäíßëàñü,  îñòîðîæíî  óáðàëà
åãî ðóêó è ñïóñòèëà íîãè ñ êðîâàòè. - Žíà äîëæíà ñòàòü  ìîèìè  êðûëüßìè  è
ðàçíîñèòü ìîè  ïîñëàíèß.  Œíîãî  ïîñëàíèé.  ˆ  íà÷íåì  ñ  ïåðâîãî,  ñàìîãî
âàæíîãî. Š ‚ýëó-Žäíîêðûëîìó.


   Šîíå÷íî, ‚ýë ïðèëåòåë ê íåé.
   Žíà æäàëà åãî íà ïîðîãå òåñíîé  äâóõêîìíàòíîé  õèæèíû,  ñêîëî÷åííîé  èç
äîñîê, ïîòåìíåâøèõ è ïîòðåñêàâøèõñß  îò  íåïîãîäû.  Œåáåëü  âíóòðè  õèæèíû
äàâíî çàðîñëà ïëåñåíüþ. ‚ýë ñäåëàë òðè êðóãà íàä áóðüßíîì, ïîêðûâøèì ïîëå,
- ñåðåáðßíûå êðûëüß êàçàëèñü òåìíûìè íà ôîíå ãðîçîâûõ òó÷ - è òîëüêî òîãäà
ðåøèëñß ïðèçåìëèòüñß.
   Œàðèñ ïîìîãëà åìó  ñëîæèòü  êðûëüß,  õîòß  îò  ïðèêîñíîâåíèß  ê  ìßãêîé
ìåòàëëè÷åñêîé òêàíè âíóòðè ó íåå íåñ ñæèìàëîñü è âçäðàãèâàëî. ‚ýë îáíßë åå
è çàñìåßëñß.
   - „ëß èñêàëå÷åííîé ñòàðóõè òû ïðåêðàñíî âûãëßäèøü!
   - € òû ñëèøêîì îñòðîóìåí äëß èäèîòà, -  îòïàðèðîâàëà  Œàðèñ.  -  ‚õîäè,
âõîäè!
   ‚ êîìíàòóøêå Šîëëü íàñòðàèâàë ãèòàðó.
   - €, ‚ýë! - ñêàçàë îí, êèâàß.
   - ‘àäèñü-êà, - ïðåäëîæèëà Œàðèñ.  -  Ÿ  õî÷ó,  ‚ýë,  ÷òîáû  òû  ñíà÷àëà
ïîñëóøàë êîå-÷òî.
   Ží ïîñìîòðåë íà íåå ñ íåäîóìåíèåì, íî ïîêîðíî ñåë.
   Šîëëü  çàïåë  "àäåíèå  ’àéè".  î  íàñòîßíèþ  ñåñòðû  îí  ñî÷èíèë  äâà
âàðèàíòà, è ‚ýëó ñïåë ãðóñòíûé.
   ’îò ñëóøàë âåæëèâî, ëèøü ñ ÷óòü çàìåòíûì íåòåðïåíèåì.
   - Ž÷åíü íåïëîõî, -  ñêàçàë  ‚ýë,  êîãäà  ïåñíß  êîí÷èëàñü.  -  ˆ  î÷åíü
ïå÷àëüíî. - Ží ñóðîâî âçãëßíóë íà Œàðèñ. - ‡íà÷èò, ðàäè ýòîãî  òû  ïîñëàëà
çà ìíîé ‘'åëëó è ïðèíóäèëà ìåíß ëåòåòü ñþäà, ðèñêóß æèçíüþ,  õîòß  ß  äàë
êëßòâó áîëüøå íèêîãäà íå ïðèçåìëßòüñß íà ’àéîñå? -  Ží  íàõìóðèëñß.  -  ’û
ñèëüíî ïîâðåäèëà ãîëîâó ïðè ïàäåíèè?
   - „àé æå åé õîòü ðîò îòêðûòü! - ñî ñìåõîì ïåðåáèë Šîëëü.
   - è÷åãî, - ñêàçàëà Œàðèñ. - Œû ñ ‚ýëîì ñòàðûå äðóçüß è õîðîøî ïîíèìàåì
äðóã äðóãà, âåðíî?
   ‚ýë õîëîäíî óëûáíóëñß.
   - ó ëàäíî, - ñêàçàë îí. - ‚ûêëàäûâàé, ÷òî çà ïðè÷èíà.
   - ’àéß, -  êîðîòêî  îòâåòèëà  Œàðèñ.  -  ˆ  êàê  âîññòàíîâèòü  òî,  ÷òî
ðàñïàëîñü íà ‘îâåòå.
   - ‘ëèøêîì ïîçäíî! -  ‚ýë  ïðîäîëæàë  õìóðèòüñß.  -  ’àéß  ïîâåøåíà.  Œû
ïûòàëèñü íàñòîßòü íà ñâîåì, à òåïåðü æäåì ïðîäîëæåíèß.
   - …ñëè åùå æäàòü, òàê è ïðàâäà áóäåò ïîçäíî. Œû íå  ìîæåì  ñ