НРНПШИ АШК,  ОН  ОПЮБДЕ  ЯЙЮГЮРЭ, МЕ  ХГ КСВЬХУ. - ┬  ВРН? ≈РН  БШ  ГМЮРЭ Н
▄СЮЯЯЮП?
     - █ХВЕЦН, ЯРЮПЮъ ЙЮПЦЮ.  ÷ МХВЕЦН Н МЕЛ  МЕ  ГМЮЧ. ▐ПНЯРН  НДХМ ХГ ЛНХУ
ОПЕДЙНБ МНЯХК ЩРС ТЮЛХКХЧ.
     - ²РНР  ТЮЛХКЭ? █С,  ВРН БШ  ОПНРХБ  ЩРНИ  ТЮЛХКЭ  ХЛЕИ? ▌ЬЕМЭ  УНПНЬХИ
ТЮЛХКЭ; Х ┌СЮЯЯЮП - РНФЕ НЬЕМЭ УНПНЬХИ. ▄НИ ДНВЭ ЛЮДЛСЮГЕКЭ ▄СЮЯЯЮП  БШУНДХК
ГЮ ЛЯЭЕ ┌СЮЯЯЮП; РНФЕ НЬЕМЭ ОНВРЕММШИ ТЮЛХКЭ.
     - ▄СЮЯЯЮП! - БНЯЙКХЙМСК ъ, - Х ┌СЮЯЯЮП! └Ю ВРН ФЕ ЩРН РЮЙНЕ?
     - ≈РН РЮЙНИ? ÷ ЦНБНПЧ ▄СЮЯЯЮП Х ┌СЮЯЯЮП, Ю ЕЫЕ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ, ЕЯКХ УНВС,
┼ПСЮЯЯЮП Х ■ПСЮЯЯЮП. └НВЭ ЛНЕИ ДНВХ, ЛЮДЛСЮГЕКЭ ┌СЮЯЯЮП, НМЮ ФЕМХКЯъ МЮ ЛЯЭЕ
┼ПСЮЯЯЮП, Ю ЛНЕИ ДНВХ БМСВЭ, ЛЮДЛСЮГЕКЭ ┼ПСЮЯЯЮП, НМЮ БШУНДХК ЛЯЭЕ ■ПСЮЯЯЮП.
┌Ш АСДЕР ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЩРХ РНФЕ МЕ ЕЯРЭ ОНВРЕММШИ ТЮЛХКЭ?
     - ■ПСЮЯЯЮП! - ЯЙЮГЮК ъ,  ВСБЯРБСъ, ВРН АКХГНЙ  Й  НАЛНПНЙС.  -  █ЕСФЕКХ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ▄СЮЯЯЮП, ┌СЮЯЯЮП, ┼ПСЮЯЯЮП Х ■ПСЮЯЯЮП?
     -  └Ю! - НРБЕРХКЮ НМЮ, НРЙХДШБЮъЯЭ МЮ ЯОХМЙС ЯРСКЮ Х БШРъЦХБЮъ МНЦХ,  -
ДЮ!  ▄СЮЯЯЮП, ┌СЮЯЯЮП,  ┼ПСЮЯЯЮП  Х  ■ПСЮЯЯЮП.  █Н ЛЯЭЕ  ■ПСЮЯЯЮП - ЩРН НДХМ
АНКЭЬНИ, ЙЮЙ ЦНБНПХР, ДЧПЮЙ - НВЕМЭ АНКЭЬНИ НЯЕК,  ЙЮЙ  БШ  ЯЮЛ - ОНРНЛС ВРН
НЯРЮБКъК  la belle France [▐ПЕЙПЮЯМСЧ ■ПЮМЖХЧ (ТПЮМЖ.).] Х ЕУЮК ЩРНИ stupide
Amerique  [└СПЮЖЙСЧ ─ЛЕПХЙС  (ТПЮМЖ.).]  -  Ю  РЮЛ  ХЛЕК НДХМ  НЬЕМЭ  ЦКЧОХ,
НЬЕМЭ-НЬЕМЭ ЦКЧОХ ЯШМ, РЮЙ  ъ ЯКШЬЮК, МН ЕЫЕ МЕ БХДЮК,  Х ЛНИ ОНДПСЦЮ, ЛЮДЮЛ
▒РЕТЮМХ  ▀ЮКЮМД, РНФЕ МЕ  БХДЮК. ┘ЦН  ХЛъ  - █ЮОНКЕНМ │НМЮОЮПР  ■ПСЮЯЯЮП. ┌Ш
ЛНФЕР ЦНБНПХРЭ, ВРН ЩРН МЕ ОНВРЕММШИ ТЮЛХКЭ?
     ▓Н  КХ  ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭ ЩРНИ ПЕВХ, РН КХ ЕЕ ЯНДЕПФЮМХЕ ОПХБЕКХ ЛХЯЯХЯ
▒ХЛОЯНМ Б МЮЯРНъЫЕЕ ХЯЯРСОКЕМХЕ. ▒ АНКЭЬХЛ  РПСДНЛ ГЮЙНМВХБ ЕЕ, НМЮ БЯЙНВХКЮ
ЯН ЯРСКЮ  ЙЮЙ  НДЕПФХЛЮъ, СПНМХБ ОПХ  ЩРНЛ  МЮ  ОНК РСПМЧП БЕКХВХМНЧ Я ЖЕКСЧ
ЦНПС. ▌МЮ  ЯЙЮКХКЮ  ДЕЯМШ, ПЮГЛЮУХБЮКЮ ПСЙЮЛХ Х, ГЮЯСВХБ ПСЙЮБЮ, ЦПНГХКЮ ЛМЕ
ЙСКЮЙНЛ; Б ГЮЙКЧВЕМХЕ НМЮ ЯНПБЮКЮ Я ЦНКНБШ ЬКъОЙС, Ю Я МЕЧ БЛЕЯРЕ - НЦПНЛМШИ
ОЮПХЙ ХГ БЕЯЭЛЮ ДНПНЦХУ Х ЙПЮЯХБШУ ВЕПМШУ БНКНЯ, Я БХГЦНЛ ЬБШПМСКЮ ХУ МЮ ОНК
Х, ПЮЯРНОРЮБ  МНЦЮЛХ,  Б  ЯНБЕПЬЕММНЛ НЯРЕПБЕМЕМХХ ЯОКъЯЮКЮ  МЮ МХУ ЙЮЙНЕ-РН
ОНДНАХЕ ТЮМДЮМЦН.
     ÷  ЛЕФДС РЕЛ НЬЕКНЛКЕММН  НОСЯРХКЯъ  МЮ ЕЕ ЯРСК. "▄СЮЯЯЮП Х ┌СЮЯЯЮП", -
ОНБРНПъК ъ Б ПЮГДСЛЭЕ, ОНЙЮ НМЮ БШЙХДШБЮКЮ  НДМН ХГ ЯБНХУ ЙНКЕМЕЖ. "┼ПСЮЯЯЮП
Х ■ПСЮЯЯЮП", -  РБЕПДХК  ъ,  ОНЙЮ НМЮ ГЮЙЮМВХБЮКЮ ДПСЦНЕ. "▄СЮЯЯЮП, ┌СЮЯЯЮП,
┼ПСЮЯЯЮП Х  █ЮОНКЕНМ │НМЮОЮПР ■ПСЮЯЯЮП! └Ю ГМЮЕЬЭ КХ  РШ, МЕБШПЮГХЛЮъ ЯРЮПЮъ
ГЛЕъ, БЕДЭ ЩРН ъ - ъ - ЯКШЬХЬЭ? - ъ-Ю-Ю! █ЮОНКЕНМ │НМЮОЮПР ■ПСЮЯЯЮП - ЩРН ъ,
Х АСДЭ ъ ОПНЙКъР, ЕЯКХ ъ МЕ ФЕМХКЯъ МЮ ЯНАЯРБЕММНИ ОПЮОПЮАЮАСЬЙЕ!"
     ▄ЮДЮЛ  ²ФЕМХ ▀ЮКЮМД, quasi [▐НВРХ  (ТПЮМЖ.).] ▒ХЛОЯНМ - ОН ОЕПБНЛС ЛСФС
▄СЮЯЯЮП - ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПХУНДХКЮЯЭ ЛМЕ ОПЮОПЮАЮАСЬЙНИ. ┌ ЛНКНДНЯРХ НМЮ АШКЮ
НВЕМЭ УНПНЬЮ ЯНАНИ Х ДЮФЕ Б БНЯЕЛЭДЕЯъР ДБЮ ЦНДЮ ЯНУПЮМХКЮ БЕКХВЮБСЧ НЯЮМЙС,
ЯЙСКЭОРСПМШЕ  НВЕПРЮМХъ ЦНКНБШ,  БЕКХЙНКЕОМШЕ ЦКЮГЮ  Х  ЦПЕВЕЯЙХИ МНЯ  ЯБНХУ
ДЕБХВЕЯЙХУ КЕР. └НАЮБКъъ Й ЩРНЛС ФЕЛВСФМСЧ ОСДПС, ПСЛъМЮ,  МЮЙКЮДМШЕ БНКНЯШ,
БЯРЮБМШЕ ГСАШ, РСПМЧП,  Ю  РЮЙФЕ  ХЯЙСЯЯРБН  КСВЬХУ ОЮПХФЯЙХУ  ЛНДХЯРНЙ, НМЮ
ЯНУПЮМъКЮ МЕ  ОНЯКЕДМЕЕ  ЛЕЯРН  ЯПЕДХ ЙПЮЯЮБХЖ - un  peu  passees [█ЕЯЙНКЭЙН
ОНАКЕЙЬХУ  (ТПЮМЖ.).]  ТПЮМЖСГЯЙНИ  ЯРНКХЖШ.  ┌  ЩРНЛ  НРМНЬЕМХХ  НМЮ  ЛНЦКЮ
ЯНОЕПМХВЮРЭ Я ОПНЯКЮБКЕММНИ █ХМНМ ДЕ ▀ЮМЙКН.
     ▌МЮ  АШКЮ   НВЕМЭ  АНЦЮРЮ;  НЯРЮБЬХЯЭ  БРНПХВМН  БДНБНЧ,  МЮ  ЩРНР  ПЮГ
АЕГДЕРМНИ, НМЮ  БЯОНЛМХКЮ Н  ЛНЕЛ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ Б  ─ЛЕПХЙЕ Х, ПЕЬХБ ЯДЕКЮРЭ
ЛЕМъ  ЯБНХЛ  МЮЯКЕДМХЙНЛ, НРОПЮБХКЮЯЭ  Б  ▒НЕДХМЕММШЕ  ≤РЮРШ Б ЯНОПНБНФДЕМХХ
ДЮКЭМЕИ  Х  МЮ ПЕДЙНЯРЭ ЙПЮЯХБНИ ПНДЯРБЕММХЖШ  ЯБНЕЦН  БРНПНЦН  ЛСФЮ - ЛЮДЮЛ
▒РЕТЮМХ ▀ЮКЮМД.
     ┌ НОЕПЕ ЛНъ ОПЮОПЮАЮАЙЮ ГЮЛЕРХКЮ ЛНИ СЯРПЕЛКЕММШИ МЮ МЕЕ БГНП; ОНЦКъДЕБ
МЮ ЛЕМъ Б КНПМЕР, НМЮ МЮЬКЮ МЕЙНРНПНЕ ТЮЛХКЭМНЕ ЯУНДЯРБН.  ┤ЮХМРЕПЕЯНБЮБЬХЯЭ
ЩРХЛ  Х ГМЮъ, ВРН ПЮГШЯЙХБЮЕЛШИ ЕЧ МЮЯКЕДМХЙ ОПНФХБЮЕР Б  РНЛ ФЕ ЦНПНДЕ, НМЮ
ЯОПНЯХКЮ НАН ЛМЕ ЯБНХУ ЯОСРМХЙНБ. ▒НОПНБНФДЮБЬХИ  ЕЕ ДФЕМРКЭЛЕМ  ГМЮК ЛЕМъ Б
КХЖН Х ЯННАЫХК ЕИ, ЙРН ъ. ²РН ОНАСДХКН  ЕЕ НЦКъДЕРЭ ЛЕМъ ЕЫЕ БМХЛЮРЕКЭМЕЕ Х,
Б  ЯБНЧ НВЕПЕДЭ,  ОПХДЮКН  ЛМЕ  ЯЛЕКНЯРЭ  БЕЯРХ  ЯЕАъ  СФЕ НОХЯЮММШЛ МЕКЕОШЛ
НАПЮГНЛ.  ┌ОПНВЕЛ, НРБЕВЮъ  МЮ ЛНИ ОНЙКНМ,  НМЮ ДСЛЮКЮ,  ВРН  ъ  НРЙСДЮ-КХАН
ЯКСВЮИМН  СГМЮК, ЙРН  НМЮ  РЮЙЮъ. ┼НЦДЮ ъ, НАЛЮМСРШИ  ЯБНЕИ АКХГНПСЙНЯРЭЧ  Х
ЙНЯЛЕРХВЕЯЙХЛХ ЯПЕДЯРБЮЛХ НРМНЯХРЕКЭМН  БНГПЮЯРЮ Х  ЙПЮЯНРШ МЕГМЮЙНЛНИ ДЮЛШ,
РЮЙ МЮЯРНИВХБН ЯРЮК ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ Н МЕИ ▓НКАНРЮ, НМ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ, ПЕЬХК, ВРН
ъ ХЛЕЧ Б БХДС ЕЕ ЛНКНДСЧ  ЯОСРМХЖС Х Б ОНКМНЛ ЯННРБЕРЯРБХХ Я ХЯРХМНИ ЯННАЫХК
ЛМЕ, ВРН ЩРН "ХГБЕЯРМЮъ БДНБЮ, ЛЮДЮЛ ▀ЮКЮМД".
     █Ю ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН  ЛНъ ОПЮОПЮАЮАСЬЙЮ БЯРПЕРХКЮ МЮ СКХЖЕ ▓НКАНРЮ, ЯБНЕЦН
ЯРЮПНЦН ГМЮЙНЛНЦН ОН  ▐ЮПХФС, Х ПЮГЦНБНП,  ЕЯРЕЯРБЕММН,  ГЮЬЕК  НАН ЛМЕ.  ┘И
ПЮЯЯЙЮГЮКХ Н ЛНЕИ АКХГНПСЙНЯРХ, БЯЕЛ ХГБЕЯРМНИ, УНРъ ъ ЩРНЦН  МЕ ОНДНГПЕБЮК;
Х ЛНъ ДНАПЮъ ЯРЮПЮъ  ПНДЯРБЕММХЖЮ, Й  АНКЭЬНЛС ЯБНЕЛС  НЦНПВЕМХЧ, САЕДХКЮЯЭ,
ВРН ъ БНБЯЕ МЕ ГМЮК, ЙРН НМЮ, Ю ОПНЯРН  ДЕКЮК ХГ ЯЕАъ ОНЯЛЕЬХЫЕ, СУЮФХБЮъ МЮ
БХДС  С БЯЕУ ГЮ  МЕГМЮЙНЛНИ ЯРЮПСУНИ. ░ЕЬХБ ОПНСВХРЭ  ЛЕМъ, НМЮ ЯНЯРЮБХКЮ  Я
▓НКАНРНЛ  ЖЕКШИ  ГЮЦНБНП.  ▌М  МЮПНВМН  НР  ЛЕМъ  ОПъРЮКЯъ,  ВРНАШ  МЕ  АШРЭ
БШМСФДЕММШЛ  ОПЕДЯРЮБХРЭ  ЛЕМъ  ЕИ.  ▄НХ ПЮЯЯОПНЯШ  МЮ СКХЖЮУ Н  "ОПЕКЕЯРМНИ
БДНБЕ, ЛЮДЮЛ  ▀ЮКЮМД"  БЯЕ, ПЮГСЛЕЕРЯъ,  НРМНЯХКХ  Й ЛКЮДЬЕИ ХГ ДЮЛ; Б РЮЙНЛ
ЯКСВЮЕ ЯРЮК ОНМъРЕМ Х ПЮГЦНБНП РПЕУ ДФЕМРКЭЛЕМНБ, БЯРПЕВЕММШУ ЛМНЧ ОН БШУНДЕ
НР ▓НКАНРЮ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х ХУ  СОНЛХМЮМХЕ Н █ХМНМ ДЕ ▀ЮМЙКН. ▐ПХ ДМЕБМНЛ ЯБЕРЕ
ЛМЕ  МЕ  ОПХЬКНЯЭ БХДЕРЭ  ЛЮДЮЛ ▀ЮКЮМД БАКХГХ; Ю МЮ  ЕЕ  ЛСГШЙЮКЭМНЛ  soiree
[┌ЕВЕПЕ  (ТПЮМЖ.),] ъ  МЕ  ЯЛНЦ НАМЮПСФХРЭ  ЕЕ БНГПЮЯР  ХГ-ГЮ ЯБНЕЦН ЦКСОНЦН
НРЙЮГЮ  БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ  НВЙЮЛХ. ┼НЦДЮ  "ЛЮДЮЛ  ▀ЮКЮМД" ОПНЯХКХ  ЯОЕРЭ,  ЩРН
НРМНЯХКНЯЭ Й ЛКЮДЬЕИ; НМЮ Х ОНДНЬКЮ Й ТНПРЕОХЮМН, Ю ЛНъ ОПЮОПЮАЮАСЬЙЮ, ВРНАШ
НЯРЮБХРЭ ЛЕМъ Х ДЮКЭЬЕ Б ГЮАКСФДЕМХХ, ОНДМъКЮЯЭ НДМНБПЕЛЕММН Я  МЕЧ Х БЛЕЯРЕ
Я МЕЧ ОНЬКЮ Б АНКЭЬСЧ ЦНЯРХМСЧ.  █Ю  ЯКСВЮИ,  ЕЯКХ А ъ  ГЮУНРЕК ОПНБНДХРЭ ЕЕ
РСДЮ,  НМЮ  МЮЛЕПЕБЮКЮЯЭ ОНЯНБЕРНБЮРЭ  ЛМЕ НЯРЮБЮРЭЯъ  РЮЛ,  ЦДЕ  ъ АШК;  МН
ЯНАЯРБЕММЮъ ЛНъ НЯРНПНФМНЯРЭ  ЯДЕКЮКЮ  ЩРН ХГКХЬМХЛ. ─ПХХ, ЙНРНПШЕ РЮЙ  ЛЕМъ
БГБНКМНБЮКХ Х ЕЫЕ ПЮГ САЕДХКХ  Б ЛНКНДНЯРХ ЛНЕИ БНГКЧАКЕММНИ, АШКХ ХЯОНКМЕМШ
ЛЮДЮЛ ▒РЕТЮМХ ▀ЮКЮМД. ▀НПМЕР АШК ЛМЕ  ОНДЮПЕМ  Б  МЮГХДЮМХЕ Х ВРНАШ ДНАЮБХРЭ
ЯНКХ  Й МЮЯЛЕЬЙЕ.  ²РН  ДЮКН  ОНБНД  ОНАПЮМХРЭ  ЛЕМъ ГЮ  ЙНЙЕРЯРБН,  ЙЮЙНБНЕ
МЮГХДЮМХЕ РЮЙ МЮ ЛЕМъ ОНДЕИЯРБНБЮКН.
     ┬ГКХЬМЕ ЦНБНПХРЭ,  ВРН ЯРЕЙКЮ, ЙНРНПШЛХ ОНКЭГНБЮКЮЯЭ  ЯРЮПЮъ ДЮЛЮ, АШКХ
ЕЧ ГЮЛЕМЕМШ  МЮ ОЮПС  ДПСЦХУ,  АНКЕЕ  ОНДУНДъЫХУ  ДКъ  ЛНЕЦН  БНГПЮЯРЮ.  ▌МХ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН НЙЮГЮКХЯЭ ЛМЕ ЙЮЙ ПЮГ ОН ЦКЮГЮЛ.
     ▒БъЫЕММХЙ,  АСДРН  АШ  ЯНВЕРЮБЬХИ  МЮЯ   СГЮЛХ   АПЮЙЮ,  АШК  БНБЯЕ  МЕ
ЯБъЫЕММХЙНЛ, Ю ГЮЙЮДШВМШЛ ОПХъРЕКЕЛ ▓НКАНРЮ. ┤ЮРН НМ ХЯЙСЯМН ОПЮБХК КНЬЮДЭЛХ
Х,  ЯЛЕМХБ  ЯБНЕ НАКЮВЕМХЕ  МЮ  ЙСВЕПЯЙСЧ  НДЕФДС, СБЕГ "ЯВЮЯРКХБСЧ ВЕРС" ХГ
ЦНПНДЮ. ▓НКАНР ЯХДЕК Я МХЛ ПъДНЛ. █ЕЦНДъХ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОПХЯСРЯРБНБЮКХ ОПХ
ПЮГБъГЙЕ.   ▐НДЦКъДШБЮъ  Б  ОНКСНРБНПЕММНЕ  НЙМН  ЦНЯРХМХВМНИ  ЙНЛМЮРШ,  НМХ
ОНРЕЬЮКХЯЭ МЮД dononement [░ЮГБъГЙНИ (ТПЮМЖ.).] ЛНЕИ ДПЮЛШ. │НЧЯЭ, ЙЮЙ АШ МЕ
ОПХЬКНЯЭ БШГБЮРЭ ХУ НАНХУ МЮ ДСЩКЭ.
     ┬РЮЙ,  ъ МЕ ЯРЮК ЛСФЕЛ ЯБНЕИ  ОПЮОПЮАЮАСЬЙХ; Х ЩРН  ЯНГМЮМХЕ МЕЯЙЮГЮММН
ЛЕМъ  ПЮДСЕР, МН ъ БЯЕ ФЕ ЯРЮК ЛСФЕЛ ЛЮДЮЛ ▀ЮКЮМД - ЛЮДЮЛ  ▒РЕТЮМХ ▀ЮКЮМД, Я
ЙНРНПНИ ЛЕМъ ЯНЯБЮРЮКЮ ЛНъ ДНАПЮъ ЯРЮПЮъ ПНДЯРБЕММХЖЮ, ЯДЕКЮБЬЮъ ЛЕМъ Й РНЛС
ФЕ  ЕДХМЯРБЕММШЛ   МЮЯКЕДМХЙНЛ  ОНЯКЕ   ЯБНЕИ  ЯЛЕПРХ  -  ЕЯКХ   РНКЭЙН  НМЮ
ЙНЦДЮ-МХАСДЭ СЛПЕР. └НАЮБКЧ  Б ГЮЙКЧВЕМХЕ, ВРН ъ МЮБЯЕЦДЮ ОНЙНМВХК Я billets
doux [▀ЧАНБМШЛХ ОХЯЭЛЮЛХ (ТПЮМЖ.).] Х МХЦДЕ МЕ ОНъБКъЧЯЭ АЕГ ▌≈┼▌┌.