--------------------
. .
. - ..
William Tenn.
Winthrop was Stubborn (1958).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
.
- ! - . -
!
. ,
, .
- , .
, . .
- , !
- ? .
, , . .
.
- , ? -
- . - . ,
.
,
.
- , - . - ,
?
, , :
- . , .
- .
- , .
. ,
. "", , ,
. ,
. ,
, ,
-. : ""
. ,
- ,
, -
. - , ,
.
. .
.
-
. ,
, - ,
. .
, ,
. "
", .
, ,
,
! , , ,
-
, . ,
,
?
- ? - -.
- , ? - . -
, ?
. ,
,
.
. , ,
,
. ,
. ,
, ,
, , . ,
, ,
, . ,
:
- ?
- . ? ? - -
. - , .
, .
, ,
.
. .
, ,
,
- -.
,
,
. - - ,
.
, , .
, ,
, ,
.
, ,
.
- ,
,
, - ,
.
.
,
. ,
. , ,
, , ,
, . , ,
,
.
,
.
- , , - .
, ,
.
- ... , ?
- , , ! . ,
, ? !
.
- , - . -
.
- , !
- ?
- ? , .
. ,
, , , .
, . : "
". . , , - !
. ?
.
.
- , - . - .
. , , .
.
- , , - ,
. , ,
- , ...
- - ? .
!
- . , . ,
. .
- . - ?
- , , - . -
, ,
. ,
? ,
, .
, ! , ,
, , ...
- ! - .
.
, ,
. ,
.
- , .
- ? - .
- , ...
.
- ,
. ,
. ? , -, ?
, . , ,
, . , ,
, .
, ...
. -
. .
- -... , ? ,
. , , ,
, ,
.
? . ,
... . - .
- , , -
. - . ,
? , ! , ,
. ? . .
, ...
- , , - . -
? .
, , , ? ,
- , , , .
! !
,
, .
- ?
: " ".
.
- . , .
. .
.
- . .
,
. ?
, ! !
- ! - . - ?
?
- , - . -
, . ?
? ? .
. ,
, , , !
?
, ,
.
- , - . -
. , ,
... !
- ! - . - ,
.
. . ,
!
- ! , .
.
!
.
- . ,
.
- , , !
...
- , -
. - V ,
- . ,
. ,
. -, !
- , - . -
. .
- ! - . - !
,
, .
, -
, , ,
, ,
.
- ! - . - !
, !
! ,
?
. ,
,
...
- , , - -,
. - ,
.
.
- , 500 ?
? ! ,
, .
- . , .
, ?
- , ! -
. - , , .
, , ?
, 1958 . .
, ,
, .
- ,
. ? -
. - ,
, ,
2458 . , ,
.
- , , - ,
. - . ,
, ,
, . .
. .
.
, : ,
... , ?
- .
, .
2458 1958 ,
, .
- .
...
- , , .
, , -
, .
- , -
. - .
,
,
.
.
- . ,
. ,
.
- ! - . -
. ,
, .
- ! - . - , ,
. . , ?
.
- . ... ...
, .
.
- , . , ,
,
. ,
, ,
. 2458 ?
? , ,
...
- ! - . -
!
.
, :
- , ,
? ... ...
, ,
. .
. ,
,
, , ... ...
.
- ? - . - ,
""?
- , !
- , ! -
.
.
- ?
- , - -. - - ,
, ... ... .
- ... ... -...
.
- .
.
- , . ,
. ?
, ?
, .
- . , .
.
- ?
, - , .
- , , - . -
. .
,
, , , .
, , .
- , ! - . - !
.
.
.
,
, .
, ,
, ,
,
. , .
,
, , ,
. , ,
.
, .
.
- ! - . - .
-!
"-".
.
. - ,
, .
, ,
.
- ! - . -
. .
- , -
. .
? - .
- ? - ,
.
.
- , - . - .
,
.
- ! - . - ? ,
. .
.
, , -!
- , , , ...
, .
. .
. ,
?
- , - . -
.
, ,
, .
,
, .
- ? - . - ?
-
.
- ? .
- . . , -
.
- , , - , -
. , .
, .
- , , - .
.
.
- , . - . . -
- . -
. , .
.
.
, . ,
, .
- , - . - .
- , ?
- ! - . - .
- , , ,
.
- ,
, . ,
, ,
-, . ,
.
, , .
.
- -- - ------- -------, -
.
- , . , ,
, ,
,
. , ,
, , . , .
- , , - . - .
- , . , .
, . .
, , ,
. , .
, . .
,
.
. ,
. ,
-
.
- , .
.
- ... , - , ,
. - ...
?
.
- ! - ,
. - ,
.
. .
, . . ,
!
, .
- I
, -
. - , ,
. , , , .
- , - , - ...
- ? -
. - - . -
. - , , , , ,
. - . , -
. - . .
- , .
.
.
- , ! ,
, .
, , !
. ,
, , ,
. , , : "
". ,
, , ,
,
. ,
, .
, -
. , ,
.
-. !
- , - . - . ,
, , , , !
.
. ,
, . -,
- , ,
- .
- ! - , .
- , ...
- .
, , , -
. :
- , ! ! ! , , !
! ! - ! , !
,
, , , ,
.
, , , -
- , - .
, ,
, , ,
,
. , , ,
, . , -
, ,
. ,
.
, , .
, ,
.
, ,
, .
, -
,
.
, !
,
... , ,
. - ,
, .
. ,
. ,
.
, , . ... ,
, . , ,
.
- ! - . - !
, .
- ! - . - !
, - , ,
, .
, . ,
.
,
. .
- ! !
, ,
. ,
. , , .
,
. .
,
, , ,
.
- .
- , - , . - !
, , ,
. .
- ? - , . - ?
.
- , - .
.
- . .
, ,
. ,
. ,
. , -
,
, ,
, , ,
. .
... . - .
.
- , , - ,
, . -
. , .
, .
- ? - . -
!
- ? - . -
? ! , .
, ?
.
- , - , , .
.
,
- .
:
, .
.
- ! - ,
. - - !
- ,
, - .
, ,
, 20- .
- ?
- .
, - ,
...
- , , - ,
. -
. .
.
.
- ? - .
. - , - ,
. , ,
. , , ?
?
, ...
- , ! . -
.
.
- . "
- ", -
. - .
.
.
- . ,
?
- ? . ?
- !
, ? ,
.
.
- - ?
- , , !
. .
- ,
. ,
, 2314 .
.
, . , ,
. , ,
,
, .
- , , -
. - ,
, ... , ,
. . , ,
?
- , .
.
- , , ? - , ,
. - , ,
? ?
?
.
- , , .
- , .
, ,
. , ,
- . ,
. , ,
. ?
. . ,
. 2314 .
, ?
- , . , ,
?
- , , - , -
. ,
.
- ? - ,
. -
, ? ...
- , .
. , ,
.
-
, - .
.
- ? !
-
.
.
, -
.
...
- , , - .
- . ?
- , , -
, - , , ""
.
- , ?
,
.
- , , . , -,
- ,
,
. ,
.
.
- , , ,
, ? ,
, ,
.
- , - . - ,
, . . - ,
. , ,
, .
-, ,
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
. ...
.
- ! , ,
, ?
- , . ,
,
.
, ,
.
- , !
- ? - ,
. - ?
- , , - ,
. - .
, . .
,
,
.
- , , ? -
-. - , , ?
.
- , , - . - ,
481 , ,
.
- , , , -
. ,
. .
, , ,
?
- , - . - ,
- - .
- , , - , -
. -
, - . ,
.
- ,
. , ,
. ,
.
- ...
- , -, - . -
. ,
!
, -
.
- , . ,
. ?
? ? ,
- ... , .
. ,
?
- .
- ? ... .
-
.
- " "! - . -
, , , ,
" ". , , . ,
, ,
.
- ,
, . .
,
.
- ? - , . -
!
.
- . , -.
. ...
, ,
.
- ! - ,
. - - ,
!
- ... - ,
.
. - .
, -
, .
,
.
- ? - . - - ?
- .
.
.
- ... .
?
- . 15
. ?
.
.
, , , .
,
... , .
- " "?
- , , - . - ,
. - ,
. - .
- , - ,
. - - .
- .
! .
, .
, . ? "
"? ,
. .
.
,
.
, ... .
, ,
.
- , - -. -
... ...
- , - ,
. - .
. .
.
- , .
- , , , ... - ,
. - ,
. . -
. ,
. - .
- . - . ,
...
- , .
, .
,
. , - .
. ,
. ? , .
- , - -, ,
... , " ". -
, " "? .
- , , ,
. - ,
... , . - 35 ,
, .
- ,
. ,
,
.
- ... ? ?
- .
. .
, .
, - . , ,
15 . !
, . ,
.
- ... ? -
- .
, "
".
.
, , ,
.
- . 35 .
,
- . , ,
, ,
. ?
- ?
- , .
-.
- , . .
36 37 , . ,
, .
, ,
, . , ,
, ,
15 -
. - .
- ? ?
.
- . ,
. .
... -, !
. , . ,
.
- .
.
. ,
, .
,
.
, .
, - , .
- ? - .
-
, - , . -
. , .
. ?
- .
.
. ,
. , , .
- ?
- . , .
. , ,
. ... , !
- .
- ? ?
- , !
, -! -
35 !
- . ,
.
, , .
- ? - , .
- . .
? ...
. - ,
.
, , , , ,
. ,
.
, , .
,
, , ,
. - , -
, -
. - 100 , 65 - . ,
, . ,
- . - .
. - .
- ?
.
- .
. , ?
- ...
- !
! ,
, !
...
- , ? - -.
- ! !
, .
. ! ,
!
.
- , - . - ,
.
, - ,
?
- ! , , !
!
.
- ! . ! ,
- , - . , ,
!
- - .
, , - ,
,
. - .
,
. , , ,
. , .
- , ...
. . ,
, ... - ,
, ,
. . ,
, . - , .
.
. , ,
, .
, ,
.
- ,
.
-, ,
, , .
- ,
.
...
.
- . . , ,
.
.
- , , .
, .
- , - -. -
, , .
- .
- ! ... !
, , ,
, . ! ,
,
! !
, ... ...
- , - . -
. , .
, , .
-
,
, .
- , ,
, -
. ! ?
.
- . .
, .
- ? ? , , .
, .
, -
:
- ? , - . -
.
.
- , - ,
, , -. - ,
,
. , . . ? !
,
. , .
- .
, , ,
, -,
, ,
.
.
- , .
! ,
. ! ,
, ,
.
- !
.
- , - .
,
.
- ,
.
- , . - .
.
- , -! - ,
. - .
, . ,
, .
- , ! - ,
- , !
, ! , ...
, , ...
, ,
.
,
.
.
- , -. ,
. .
, .
!
, . , -
,
.
.
- !
: "!".
.
- , ,
, - . - , -,
!
! !
, , , ,
!
- , - -, - ,
,
?
.
- . , , - , .
.
,
,
.
. ,
, ,
,
.
- .
- . , , .
- , .
, .
- , - . - ,
- , ,
.
, ,
.
,
,
, -! ...
- ? - , ,
. - ? ? ?
,
.
.
- ! ,
! ,
,
. ,
-, ,
, ! ,
, ! ?
,
?
.
- , !
, ,
?
.
- , -?
, ?
, ,
, ,
, ,
. - , -
!
- , .
- , ... - . -
. - . ,
, ,
,
, .
, ... , ,
. ,
. ... , ,
, .
.
- . - ,
... ... ,
... , , !
, ,
... , , ,
.
- .
, , ,
. ,
, . -
, ,
, , XXV .
, -
.
- , - .
- , - , , -
? ,
?
- , -...
, ,
. , ,
-. , ,
.
- .
,
, .
- ,
. ,
, .
- , .
! , ,
!
- -! .
, . !
,
!
. , ,
. " "...
!
- ?
?
- ,
, ,
.
, .
- .
- , ?
?
- , 500
. -
. , , -
, ,
.
,
,
.
. ,
-. ?
- , ,
? , ,
?
- . , , ,
,
,
.
- ?
.
- . ,
. - , ,
.
, .
.
", ".
", ".
"
".
,
, . , ...
- ! -
-. , ?
!
- , - , ?
-. !
- ? - -. - ?
? , !
, .
, .
, .
- , - . - ,
, - .
...
. ,
.
- ... ... , , - ,
- . . ,
...
, .
, - ,
, ,
.
.
- , ? ?
,
, . ,
. .
.
- , ,
, - . - -
- . .
- , . . ,
, ,
. , ,
, -
, .
, :
- .
? - ? ,
.
.
- . ,
. .
- . ,
,
.
.
.
- ? - .
- ?
, .
. ,
.
.
- , - , -
. , ,
.
-
, - , . - .
, . .
,
. -
. :
- ! -... ?
.
- ! -! -!
, , .
, - ...
- - , - -.
- ? ! , !
.
- - ,
, - . - -
, .
- - ! !
! - -! ,
, . -
,
. ...
- ,
? - . -
, ,
? ? , - ,
- ... , ,
?
- , - -, -
- ,
. - , ,
, , ,
. , .
.
- , . ... -
. - ...
,
!
- , . .
- , - . -
, ,
.
, .
, .
- , , ! -
, ,
. ,
-.
, .
, ... .
, ,
. . ,
. .
, , ...
: ,
- .
,
!
, , ,
XXV , .
, .
.
,
, ,
- , .
-
,
,
, .
. , , , ,
, ,
,
.
- -, ,
,
-, , , -
, . ,
,
, !
. , ,
. , ,
, .
- , ...
, ,
.
. ,
,
,
... , ,
,
.
. -
. .
, , ,
. .
- , -
. - .
?
- , .
.
, ,
-. !
.
- , ! - . -
. ,
.
! .
, , ,
.
- , , - . -
, .
.
- ! . -
. ,
. .
.
.
.
- . ,
.
- , - . - , .
, -
, ?
.
- .
. , ,
,
, . -
. -
, ,
, .
-,
. .
- , ? ,
, ?
- - ?
.
.
- , - . - ,
,
...
, !
- , - . - ,
, . ?
, .
.
, , ,
. -
.
,
.
- ,
...
- . ,
... , - . - ,
, . , ,
.
- .
- , !
- . . ,
, ,
, . ,
,
,
.
.
. , ,
. ...
. -? ,
.
- , - . - -
.
- . .
- - . ,
. .
. ,
. ,
.
, , ,
. ,
, , , :
- ?
, , ,
, :
-
.
. . .
, .
- , - . -
. ,
. . ,
, ...
-
.
-, .
.
- , - , -
, .
- -.
, .
, -
.
,
,
,
. .
.
,
. XXV
. : ,
- , .
,
. , .
, 64 .
.
,
.
,
.
. , , ,
,
,
.
. .
.
Last-modified: Thu, 20 Aug 1998 05:04:40 GMT